dokumentacia za uchastie - Павел Баня pora4… · web viewДанните на...

ЕВРОПЕЙСКИ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ:ЕВРОПА ИНВЕСТИРА В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Програма за развитие на селските райони 2007 – 2013, мярка 321„Основни услуги за населението и икономиката в селските райони”

Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г.Проект : „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари

занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”

ДОКУМЕНТАЦИЯ

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЧРЕЗ ПУБЛИЧНА ПОКАНА ПО РЕДА НА ЧЛ.14, АЛ.4, Т.2 ОТ ЗОП С ПРЕДМЕТ: „Избор на

изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня –

изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от

Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

гр. Павел баня, 2014 година

СЪДЪРЖАНИЕ:

1. Публична покана

2. Раздел І.Общи положения.

3. Раздел IІ. Технически спецификации и пълно описание на обекта на поръчката

4. Раздел IIІ. Указания към участниците за участие в процедурата

Този документ е създаден в рамките на Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г.по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена

зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”





5. Раздел IV. Указания за подготовка на офертата

6. Раздел V. Критерий за оценка на офертите

7. Раздел VІ.Сключване на договор

8. Раздел VІІ Плащания

9. Раздел VІІІ. Приложения

Оферта - Приложение № 1;Административни сведения за участника - Приложение №2;Декларация от членовете на обединението/консорциума - Приложение №3;Декларация за приемане условията на договора и поръчката - Приложение №4;Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1 (без б. „е”) и ал. 5, т. 1 от ЗОП

Приложение № 5;Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП Приложение

№6;Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП - Приложение №7;Декларация от подизпълнител за съгласие за участие - Приложение №8;Проект на договор – Приложение №9;Декларация, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет напоръчката за

последните три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - Приложение №10;

Декларация, съдържаща списък на изпълнените от участника договори през последните три години, считано към датата определена като краен срок за представяне на офертите за доставки, които са предмет на поръчката, а именно доставка и монтаж на обществен информационен портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване –Приложение №11;

Техническото предложение - Приложение № 12;Ценова оферта - Приложение № 13.

РАЗДЕЛ I:

I. ОБЩИ УСЛОВИЯ:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛ на настоящата обществена поръчка е Община Павел баня, ул. „Освобождение“ №15, Павел баня, п.к. 6155, тел. 04361 3260, факс 04361 2094, е-mail : [email protected]

2. ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТА И ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА:







Обект на настоящата обществена поръчка е „доставки на стоки, чрез покупка”, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП, свързани с предмета на настоящата обществена поръчка.

Предметът на настоящата обществена поръчка е „Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия”.

Доставките, предмет на възлагане в настоящата поръчка са част от дейностите, предвидени за изпълнение по проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие .

Подробно описание на предмета на поръчката се съдържа в Техническата спецификация от настоящата документация за участие.

Избраният изпълнител ще осъществява възложените му дейности съгласно изискванията на Възложителя.

3.ЦЕЛ.Целта на настоящата обществена поръчка е да бъде избран независим Изпълнител, притежаващ професионална квалификация и опит, на който Община Павел баня да възложи доставката на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

4.ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА ПОРЪЧКАТАПрогнозната стойност на обществената поръчка е 21 306 лв. (двадесет и една хиляди триста и

шест лева) без ДДС.Стойността на поръчката се определя в лева без ДДС и се предлага от участника в Офертата му -

съгласно приложен Образец. В цената следва да са включени всички разходи, свързани с качественото изпълнение на

поръчката в описания вид и обхват, в това число и доставно-складови разходи, транспортни разходи по доставаката, разходи за монтажа на доставеното обзавеждане, оборудване и съоръжения, командировъчни на лицата които ще извършват доставката, монтажа и гаранционното обслужване на доставеното обзавеждане, оборудване и съоръжения, печалба и др.

Офертите на участници, надхвърлящи обявения финансов ресурс, ще бъдат отстранени като неотговарящи на предварително обявените условия на Възложителя.







РАЗДЕЛ ІІ

1.ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ И ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТА НА ПОРЪЧКАТА.

ИЗХОДНА ИНФОРМАЦИЯ

Настоящата процедура има за цел сключване на договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево” .

Предвидените в настоящата обществена поръчка дейности са базирани на одобрените количествено-стойностни сметки, неразделна част от Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013 г. (ПРСР) подкрепена от Европейският земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

2.МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА:Възлаганите с настоящата процедура дейности по доставка на оборудване, обзавеждане и

съоръжения са част от проект, който има за цел да се осъществи ремонт и преустройство на съществуваща сграда в УПИ VIII-539 ОДО от кв.5, по плана на село Турия, община Павел Баня и превръщането и в изложбена зала и ателиета за стари занаяти - една от забележителните културни атракции на с.Турия община Павел баня.

3.ОПИСАНИЕ ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОБОРУДВАНЕТО, ОБЗАВЕЖДАНЕТО И СЪОРЪЖЕНИЯТА:

1. Описание

№ по ред Вид на артикула

Технически параметри, характеристики на артикула Единица

мяркаКоличество

1 2 3 4 5

ОБОРУДВАНЕ1. Киоск за закрити

помещенияLCD монитор с touch screen функция –21’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики: Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB, LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др.Стерео аудио система;Специализиран лесен за употреба софтуер;

бр. 1







Здрав, устойчив и ергономичен корпус.

2 Киоск за работа на открито

LCD монитор с touch screen функция –17’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики: Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB,Уеб камера; LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др., Стерео аудио системаСпециализиран лесен за употреба софтуерЗдрав, устойчив и ергономичен корпус

бр. 1

3. Специализиран софтуер за интерактивните киоски / информация за туристи /

Предоставя базова информация за община Павел баня и с. Турия, в т.ч история, култура, традиции и обичаи, занаяти, туристически и природни забележителности, маршрути и др.; да показва тематична информация - изображения, снимки и подробна информация за община Павел баня и с. Турия, в т.ч история, култура, традиции и обичаи, занаяти, туристически и природни забележителности, маршрути и др., както и специфична информация за района; да съдържа голямо количество графична (минимум 50 слайда), снимкова и аудио-визуална информация.; Карта на населеното място и общинския център, списък, карта и местоположението на държавни и обществени институции, здравни заведения, финансови институции и банкомати, справки за транспортните връзки с населеното място, достъп до интернет. Постоянна потребителска помощ за всяко действие във вид на подсказващи съобщения; Панел с помощна информация за функциите на програмата; Два езика (български и английски) както на интерфейса, така и на текстовата информация; Възможност за използване на музикални, снимкови и видео файлове; Рекламен прозорец и др. Следва да има и скрити от потребителя програмни функции за защита на съдържанието и проверка на хардуера на компютъра и

бр. 2







неговите режими на работа, удобен и лесен административен панел с възможности за добавяне и обновяване на информация.

ОБЗАВЕЖДАНЕ

4. Посетителски стол - бр. 30

5. Ниска масаС размер 120/54/60, с метални крака, правоъгълен плот със заоблени ръбове от ПДЧ водоустойчив, цветна палитра

бр. 1

6. Заседателна маса С размер 120/54/60, с метални крака, правоъгълен плот със заоблени ръбове от ПДЧ водоустойчив, цветна палитра

бр. 3

7. Диван Минимално - 4 местен

бр. 3

СЪОРЪЖЕНИЯ

8. Климатик За помещение минимум 150 куб. м. Бр. 1

ОБЩЕСТВЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ (СЕНЗОРЕН ИНФОРМАЦИОНЕН КИОСК)Сензорният киоск е програмно - апаратен комплекс, в състава на който влизат: сензорен

дисплей, компютър, здрав и устойчив корпус, съответен управляващ софтуер и възможност за връзка (монтаж) с други аудио- и видео системи. С използването на сензорен екран се позволява създаването на уникален софтуер, чрез който се постига взаимодействие с посетителите и се съчетава информация, образование и развлечение. Посетителите се превръщат от пасивни наблюдатели в активни откриватели.

Функционални изисквания към софтуера:Софтуерът следва да е разработен на базата на най-съвременни програмни средства с

използването на динамичен и интуитивен потребителски интерфейс, който да предоставя базова информация за община Павел баня и с. Турия, в т.ч история, култура, традиции и обичаи, занаяти, туристически и природни забележителности, маршрути и др.; да показва тематична информация - изображения, снимки и подробна информация за община Павел баня и с. Турия, в т.ч история, култура, традиции и обичаи, занаяти, туристически и природни забележителности, маршрути и др., както и специфична информация за района; да съдържа голямо количество графична (минимум 50 слайда), снимкова и аудио-визуална информация.; Карта на населеното място и общинския център, списък, карта и местоположението на държавни и обществени институции, здравни заведения, финансови институции и банкомати, справки за транспортните връзки с населеното място, достъп до интернет. Постоянна потребителска помощ за всяко действие във вид на подсказващи съобщения; Панел с помощна информация за функциите на програмата; Два езика (български и английски) както







на интерфейса, така и на текстовата информация; Възможност за използване на музикални, снимкови и видео файлове; Рекламен прозорец и др. Следва да има и скрити от потребителя програмни функции за защита на съдържанието и проверка на хардуера на компютъра и неговите режими на работа, удобен и лесен административен панел с възможности за добавяне и обновяване на информация.

Информационният киоск да има минимум следните параметри:1. Киоск за закрити помещения – 1 бройLCD монитор с touch screen функция –21’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики: Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB, LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др.Стерео аудио системаСпециализиран лесен за употреба софтуерЗдрав, устойчив и ергономичен корпус

2. Киоск за работа на открито – 1 бройLCD монитор с touch screen функция –17’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики: Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB,Уеб камера LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др.Стерео аудио системаСпециализиран лесен за употреба софтуерЗдрав, устойчив и ергономичен корпус

Дейността включва:Проектиране и изработване на съответния софтуер; Доставка (вкл. транспорт на продуктите до обекта);Монтаж на сензорните информационни киоски в обекта;Приемане на извършените дейности.Гаранционна поддръжкаОбщи изисквания към дейността - използваните материали и изпълнението на продуктите да

отговарят на съвременните критерии за качество и естетичност: - Информацията, свързана с община Павел баня и с. Турия, в т.ч история, култура, традиции и

обичаи, занаяти, туристически забележителности, маршрути, да е поднесена достъпно и разбираемо, в съответствие с разработката в информационно-интерпретативната програма;

- Аудио- и визуалното интерпретиране на информацията да отговаря на целите на проекта; посланията да са ясни и позитивни.

- Илюстративният материал следва да е качествен, да съответства на текстовия, като го доразвива визуално;

- Графичният дизайн да внушава обща визия. Да включва елементи, подчертаващи идентичността на територията;

- Хардуерните устройства да имат гаранционен срок, разписан в гаранционна карта на името на възложителя.







Общо изискване към продуктите, предмет на поръчката:Елементите - предназначени да информират за Проекта и Донора, включени в продуктите на

поръчката, се изпълняват съгласно Наредба № 25/29.07.2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013г., при строго спазване на разписаните в тях технически правила, относно представянето на:

Знамето на Европейския съюз с пояснение за неговата роля, националното знаме на Република България в съответствие с графичните;

Названието “Европейски съюз";Логото и слогана на ЕЗФРСР, както и думите: "Европейски земеделски фонд за развитие на

селските райони: Европа инвестира в селските райони". Името и логото на ПРСР;Интернет страницата на ПРСР (www.prsr.bg) Данните на ползвателя на помощта се публикуват в съответствие с Регламент (ЕО) №

1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г. и Българско специално издание: глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО) № 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно публикуването на информация за получателите на средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регламент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общностите и на държавите-членки с цел защита на финансовите интереси на Общностите.

ІІ. Изисквания при приемане на изпълнените дейностиДоставяните артикули се приемат от Възложителя, след представяне на всички необxодими

сертификати за качество, като гаранционният срок на доставените артикули е минимум 24 календарни месеца за мебелите; 24 календарни месеца за оборудването - сензорните киоски и 24 месеца за съоръженията.

РАЗДЕЛ IIІ: УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕДУРАТА

3.1. Изисквания за участниците:3.1.1. Общи изисквания:

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват като подават оферти всички български или чуждестранни физически и/или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, посочени в Закона за обществените поръчки, на изискванията на Възложителя съгласно документацията за участие в обществена поръчка. В случай, че участникът е Обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, членовете на Обединението следва да са сключили споразумение (или еквивалентен документ). Споразумението, респективно – съответния документ за създаване на Обединението за участие в процедурата, следва да бъде представено в оригинал или нотариално заверено копие и в текста му задължително трябва да се съдържа посочване на : (1)представляващия Обединението; (2) Възложителя и (3) процедурата за участие в която се обединяват.



http://www.prsr.bg/





Споразумението (съответния документ за създаване на Обединението) трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

всички членове на Обединението са отговорни солидарно - заедно и поотделно, за изпълнението на договора.

всички членове на Обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.

е направено разпределение на дейностите между отделните членове на Обединението, с ясно и конкретно посочване на дейностите, които всеки от тях ще изпълнява в рамките на договора за изпълнение на обществената поръчка. Участниците в Обединението трябва да определят едно лице, което да представлява Обединението за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на Обединението след подаването на офертата.Когато не е приложено споразумение или друг еквивалентен документа за създаването на Обединение, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на Обединението се е променил след подаването на офертата – участникът може да бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка.Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за Изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.Когато участникът предвижда участието на подизпълнител/и при изпълнение на поръчката, в съответствие с чл.56, ал.2 от ЗОП, конкретни изисквания от посочените по–долу, се прилагат и за подизпълнителите, а минималните изисквания за икономически и финансови възможности, съответно техническите възможности и квалификация – съобразно вида и дела на участие на подизпълнителя/ите.

Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само ако участникът приеме, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа.

Лице, което е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.

Не се допуска представянето на различни варианти на офертата. При наличие на варианти на офертата, същата не се разглежда и се отстранява от по-нататъшно участие.

Не се допуска едно и също физическо или юридическо лице да участва едновременно в две обединения, които са участници в процедурата, или да участва в процедурата едновременно самостоятелно и в обединение. Всички участници, нарушили горното изискване, се отстраняват от процедура.

Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в публичната покана и документацията за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка.

Отстранява се от участие в процедурата участник, който не отговаря на нормативните изисквания или на някое от условията на Възложителя.

3.1.2. Административни изисквания:Не може да участва във възлагането на обществената поръчка лице, съответно Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства:

1.е осъден с влязла в сила присъда за: престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система (включително

изпиране на пари) по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (НК); Този документ е създаден в рамките на Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г.

по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”





подкуп по чл. 301-307 от НК; участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от НК; престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от НК; престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от НК, освен ако е реабилитиран;

2. обявен е в несъстоятелност;3.в производство е по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните

му закони и подзаконови актове;4.чийто член на управителен орган, включително прокурист (лицата от б. “а” до б. “з” по-

долу), е свързано лице по смисъла на §1, т.23а от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;

*** "Свързани лица " по смисъла на §1, т. 23а от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки са: (1) роднините по права линия без ограничение; (2) роднините по съребрена линия до четвърта степен включително; (3) роднините по сватовство - до втора степен включително; (4) съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство; (5) съдружници; (6) лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото; (7) дружество и лице, което притежава повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.!!! Не са свързани лица дружество, чийто капитал е 100 процента държавна или общинска собственост, и лице, което упражнява правата на държавата, съответно на общината в това дружество.

5.сключил е договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси (ЗПУКИ).

6.представил е оферта, която е непълна или не отговаря на предварително обявените условия и изисквания на Възложителя, обективирани в настоящата документация за участие.

*** Когато участниците са юридически лица, изискванията по т. 1. и 4. се прилагат както следва:а) при събирателно дружество - всеки съдружник, освен ако с дружествения договор не е предвидено друго (лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон), б) при командитно дружество - от неограничено отговорните съдружници (лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници); в) при дружество с ограничена отговорност – Управителят/ите (лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон); г) при акционерно дружество - членовете на съвета на директорите, съответно на управителния съвет или овластено/и от тях едно или няколко лица от съставите им, при спазване на процедурата по чл.235, ал.2 от Търговския закон (овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон);д) при командитно дружество с акции - един или няколко изпълнителни членове, избрани измежду членовете на Съвета на директорите (лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон); е) при едноличен търговец - за физическото лице - търговец;ж) във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които представляват участника.







з) в случаите по б. “а” - б. “ж” – и за прокуристите, когато има такива. Когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.!!! За обстоятелствата по т.2, т. 3 и т.5, когато участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

* Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, посочените по-горе изисквания от т.1. до т. 5. важат за всеки отделен подизпълнител;* Посочените в т.1.- т.5. изисквания се отнасят, както за участника, така и когато участникът е обединение - за всяко от лицата (физически и/или юридически), включени в Обединението. * Когато участникът е чуждестранно юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или чуждестранни юридически лица, то тези чуждестранни лица трябва да отговарят на горепосочените изисквания (т.1.- т.3.) в Р. България и в държавата, в която са установени.

***Наличието/липсата на изброените по-горе обстоятелства се удостоверяват с: Декларации по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП

3.1.3. Критерии за подбор, включващи минимални изисквания за икономически и финансови възможностиВ процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват лица:1.Реализирали оборот от оборудване, обзавеждане и доставки, които са предмет на поръчката*, общо за предходните три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, считано към датата, определена като краен срок за представяне на офертите, в размер на не по-малко 42 000 (четиридесет и две хиляди) лева

* Под „доставки, които са предмет на поръчката” следва да се разбира: Доставка и монтаж на обществен информационен портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване.Наличието на минимално изискуемият оборот от доставки, които са предмет на обособената позиция следва да е виден от представената от Участника декларация, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет на обособената позиция, за последните три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през посочените три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години и не може да представи декларацията, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет на поръчката за последните три 2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, същият посочва това обстоятелство в офертата и представя исканите документи от датата на учредяване, респективно на започване на дейността, като в този случай следва да е изпълнил изискването за оборот от доставки, което е предмет на поръчката от датата на учредяването си, респективно на започване на дейността си.

*** При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за оборот се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП.







При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискването за оборот се отнася за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

3.1.4. Критерии за подбор, включващи минимални изисквания за техническите възможности и квалификация на участниците. Участникът, да има изпълнен през предходните три години, считано към датата, определена като краен срок за представяне на офертите, поне 2 (два) договора за доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане (в т.ч обществен информационен портал/сензорен информационен киоск (за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване), като поне 1 (един) от договорите да доказва, че Участникът е доставял и монтирал обществен информационен портал/сензорен информационен киоск (за външен и вътрешен монтаж) и климатик.

* Това обстоятелство се доказва с представянето на декларация, съдържаща списък на изпълнените от участника договори през последните три години, считано към датата определена като краен срок за представяне на офертите за доставки, които са предмет на поръчката, а именно доставка и монтаж на обществен информационен портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване. За всеки договор, посочен в декларацията трябва да се приложи препоръка за добро изпълнение. Всяка препоръка следва да съдържа информация за възложителя, изходящ номер от възложителя, предмета на договора, дата на сключване и изпълнение, както и информация дали участникът е реализирал добросъвестно договорните си задължения. Не се допуска представянето на препоръки за договори, които не са посочени в декларацията.

Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за технически възможности и/или квалификация се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП.При посочване на участие с ползване на подизпълнители, изискването за технически възможности и/или квалификация се отнася за подизпълнителите, съобразно вида и дела на тяхното участие, в съответсвие с нормата на чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

РАЗДЕЛ ІV.УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА.

4.1. СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТИТЕ:Срокът на валидност на офертите е 365 (триста шестдесет и пет) календарни дни и започва да

тече от деня, следващ деня на крайния срок за получаване на офертите.Срок на валидност на офертата е времето, през което участниците са обвързани с условията на

представените от тях оферти. Възложителят запазва правото си да изиска от допуснатите участници да удължат срока на

валидност на офертите си до момента на сключване на договора за обществената.

4.3. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА :







Офертите на участниците следва да се представят в запечатан непрозрачен плик от участниците или упълномощен от тях представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Пликът трябва да съдържа следните документи :

(1) Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; (2) Оферта - по приложено в документацията Приложение № 1 - оригинал, подписана и

подпечатена;(2а) Административни сведения за участника - попълва се Приложение №2;(2б) Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата - представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата или отделни документи от нея.

Пълномощникът не може да подписва декларациите, които са лични и се подписват от указаните в документацията лица.

(3)Регистрационни документи на участника:Копие от документа за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър,

заверено “Вярно с оригинала” с подпис и печат, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато участикът е физическо лице – копие от документа за самоличност.

Когато участникът не представи ЕИК, освен копие от документа за регистрация, прилага и удостоверение за актуално състояние (извлечение от Търговския регистър).

Чуждестранните лица представят съответен документ, еквивалентен на посочените, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени, който се представя в официален превод*. В случай, че съответното национално законодателство на участника не предвижда еквивалентен документ, участникът представя декларация за липсата на еквивалентен документ.

Забележка: В случай, че в управителните и контролни органи на участника има юридически лица, в офертата си участникът прилага следните документи:

Ако юридическото лице, член на управителен или контролен орган е пререгистрирано по реда на ЗТР - се представя извлечение от Търговския регистър или ЕИК;

- За физически лица - копие от документа за самоличност.- За чуждестранните лица - съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или

административен орган в държавата в която е установен, който се представя в официален превод*.Забележка: Всички документи представени на чужд език следва да са придружени от

официален превод* на български език.*Официален превод е превод, съгластно т. 16а от Праграф 1 на Допълнителните разпоредби

към ЗОП.(4) Споразумение за създаване на обединение или друг документ за участие в обществената

поръчка, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и Декларация от членовете на обединението/консорциума - по приложено в документацията Приложение №3 - оригинал или нотариално заверено копие на споразумението и оригинали на Декларациите;

(5) Декларация за приемане условията на договора и поръчката - по приложено в документацията Приложение №4 - оригинал, подписана и подпечатена;







(6) Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1 (без б. „е”) и ал. 5, т. 1 от ЗОП (оригинал) - по приложено в документацията Приложение № 5.

Когато участниците са юридически лица, изискванията на ал. 1, т. 1 на чл. 47 от ЗОП, се прилагат, и за лицата по чл. 47 ал. 4 на ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранно юридическо или физическо лице, декларацията се представя и в превод;

(7) Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (оригинал) - по приложено в документацията Приложение №6.

Декларацията се подписва и подава задължително от всички лица по чл. 47 ал. 4 на ЗОП. Когато деклараторът е чуждестранно юридическо или физическо лице, декларацията се представя и в превод.

Забележка: Чуждестранните юридически и физически лица удостоверяват, че за тях не са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП, съгласно законодателството на държавата в която са установени.

(8) Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП - за използване на подизпълнители - по приложено в документацията Приложение №7;

(9) Декларация от подизпълнител за съгласие за участие - по приложено в документацията Приложение №8;

(10) Проект на договор – по Приложение №9 от документацията; (11) Доказателства за икономическо и финансово състояние - съгласно чл. 50 от ЗОП,

изискуеми документи: 1. Счетоводен баланс и Отчет за приходите и разходите от годишния финансов отчет за

всяка една от последните три финансови години ИЛИ Декларация (свободен текст), че същите са публикувани в Търговския регистър при Агенция по вписванията и са публично достъпни.

2. Декларация, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет напоръчката за последните три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - оригинал на Приложение №10 от документацията.

(12) Документи, удостоверяващи технически възможности и/или квалификация на участника:

1. Декларация, съдържаща списък на изпълнените от участника договори през последните три години, считано към датата определена като краен срок за представяне на офертите за доставки, които са предмет на поръчката, а именно доставка и монтаж на обществен информационен портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване. За всеки договор, посочен в декларацията трябва да се приложи препоръка за добро изпълнение. Всяка препоръка следва да съдържа информация за възложителя, изходящ номер от възложителя, предмета на договора, дата на сключване и изпълнение, както и информация дали участникът е реализирал добросъвестно договорните си задължения. Не се допуска представянето на препоръки за договори, които не са посочени в декларацията. – оригинал на Приложение №11 от документацията.

(13) Други документи по преценка на участника. (14) Техническото предложение - по приложено в документацията Приложение № 12 -

попълнено и подписано - оригинал.В техническото предложение се посочва гаранционния срок на доставеното обзавеждане,

оборудване и съоръжения/не по-малко от 24 месеца/.В техническото предложение следва да се опишат поотделно всички гаранционни срокове на доставеното оборудване, обзавеждане и съоръжения съгласно техническата спецификация.Гаранционните срокове следва да се предложат в







месеци, като същите ще текат след монтирането им установено с двустранен приемо-предавателен протокол

В техническото предложение се посочва и предлаганият срок за изпълнение на поръчката.Срокът за изпълнение следва да се предложи в месеци и в цяло число.

В техническото предложение се посочват и лицата, който ще координират и организират доставката, монтажа и гаранционното обслужване на обзавеждането, оборудването и съоръженията, в това число Ръководител на екипа.

(15) Ценова оферта - по приложено в документацията Приложение № 13 - попълнена и подписана - оригинал.

Участникът е единствено отговорен за евентуално допуснати грешки и пропуски в изчисленията на предложените от него цени.

При несъответствие между цифровата и изписаната с думи цена ще се взима в предвид изписаната с думи.

При несъответствие между единичните и калкулираната обща цена за изпълнение на поръчката, ще се вземат предвид единичните цени в офертата, като участникът ще бъде задължен да приведе общата крайна цена за изпълнение на поръчката със сбора на единичните цени.

4.3. ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА УЧАСТИЕ:Община Павел баня предоставя пълен свободен достъп по електронен път до документацията

за участие в процедурата, която може да бъде намерена и получена от интернет адреса на Възложителя: http://www.pavelbanya.bg , „Профил на купувача”.

Със свободното изтегляне на документацията, заинтересованите лица приемат условието сами да се запознават от същото място за публикувани от Възложителя писмени разяснения и отговори на постъпили евентуални запитвания.

4.4.ОФЕРТА:4.4.1. Подготовка на офертата:

Участниците трябва да проучат всички указания и условия за участие, дадени в документацията за участие.

При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя.

За участие в процедурата участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на изискванията и указанията от настоящата документация.

Ценовата оферта задължително трябва да включва пълния обем на обществената поръчка.Отговорността за правилното разучаване на документацията за участие се носи единствено от

участниците.Представянето на оферта задължава участника да приеме напълно всички изисквания и

условия, посочени в тази документация, при спазване на ЗОП. Поставянето от страна на участника на условия и изисквания, които не отговарят на обявените

в документацията, води до отстраняване на този участник от участие в процедурата.Всеки участник в процедурата има право да представи само една оферта.Лице, което участва като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя

самостоятелна оферта. При подаване на офертите си участниците могат да посочат коя част от тях има

конфиденциален характер и да изискат от възложителя да не я разкрива.Този документ е създаден в рамките на Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г.


http://www.pavelbanya.bg/





Възложителят няма право да разкрива информация, предоставена му от участници, посочена от тях като конфиденциална по отношение на технически или търговски тайни.

Документите в представената оферта да са подредени съобразно списък на документите, изготвен от участника.

Офертата се представя в един оригинал, в писмен вид, на хартиен носител, надлежно подвързана.

Офертата се подава на български език. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, регистрационните документи се представят в официален превод, а документите, които са на чужд език, се представят в превод.

Всяка оферта трябва да съдържа документите, доказателствата и обстоятелствата, посочените от възложителя в документацията за участие, и да бъде оформена по приложените към нея образци.

Когато участникът е обединение (консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, участниците в обединението следва да сключат договор/споразумение помежду си. Договорът/споразумението се представя в оригинал или нотариално заверено копие.

Офертата се подписва от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация или от надлежно упълномощено/и лице/а. Пълномощното следва да се представи в оригинал или нотариално заверено копие. В случай, че участникът е обединение, офертата се подписва от лицето/водещия член на обединението, определено да представлява обединението/консорциума. Ако не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва с изрично пълномощно (оригинал или нотариално заверено копие) да овластят представител на обединението, което да подпише офертата и да приложат това пълномощно в офертата си.

Участниците могат да използват ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие, че докажат, че ще имат на свое разположение тези ресурси.

В настоящата документация са приложени образци, под формата на които следва да бъде представена офертата.

Участникът не може в офертата си да поставя условия и изисквания, които не отговарят на обявените в документацията или да представя повече от една оферта, или да представя оферта с варианти, или да представя самостоятелна оферта, въпреки че в оферта на друг участник е посочен като подизпълнител.

Във връзка с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците, за въпроси, които не са разгледани в настоящите указания, се прилагат Закона за обществените поръчки и условията, посочени в други документи от настоящата документация за участие в процедурата.

4.4.2. Изисквания за офертата:Офертите на участниците задължително се представя в запечатан непрозрачен плик, върху

който се изписва наименованието на поръчката.Всички документи трябва да са:• Заверени (когато са копие с гриф “Вярно с оригинала”, подпис и свеж печат, освен

документите, за които са посочени конкретни изисквания за вида и заверката им).• Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции –

назовани в съдебната регистрация и удостоверението за актуално състояние, издадено от съответния компетентен орган и/или упълномощените за това лица. Във втория случай се изисква да се представи нотариално заверено пълномощно за изпълнението на такива функции.

• Всички документи, свързани с офертата, следва да бъдат на български език или да са с превод на български език. Ако в предложението са включени документи и референции на чужд език,







то те следва да са придружени от превод на български език с изключение на документите по чл. 56 ал. 1 т. 1 от ЗОП , които се представят в официален превод.

4.4.3.Запечатване:Офертата, систематизирана съобразно посочените по-горе изисквания, се запечатва като се изписва:

До ОБЩИНА ПАВЕЛ БАНЯЗа участие в процедура по реда на Глава VІІІа на ЗОП – Публична покана с предмет: «Избор на

изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и

ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня –

изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна

мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от

Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с

ДФ „Земеделие“.

Име на участникът, адрес и лице за кореспонденция и по възможност телефон, факс и/или e-mail.

В офертата на участника, документите следва да са систематизирани по указания по-горе начин.

При приемане на oфертата върxу плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването и посочените данни се записват във вxодящ регистър, за което на приносителя се издава документ.

Ако участникът изпраща офертата чрез препоръчана поща или куриерска служба, разxодите са за сметка на участника. В този случай той следва да изпрати офертата така, че да обезпечи нейното пристигане на посочения от Възложителя адрес преди изтичане на срока за подаване на офертите. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника.

Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока определен от него. Участникът не може да иска от Възложителя съдействия като: митническо освобождаване на пратка; получаване чрез поискване от пощенски клон; взаимодействия с куриери или други.

До изтичане на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или да оттегли офертата си.

След крайния срок за подаване на офертите участниците не могат да оттеглят или променят офертите си.

Всички разxоди на участника за участие в процедурата са за негова сметка.

4.4.4. Място и срок за подаване на офертиЖелаещите да участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка подават лично

или чрез упълномощено лице или по поща офертите в Деловодството на община Павел баня, адрес : гр.Павел баня, ул. „Освобождение” № 15, всеки работен ден от 08.00 часа до 17.00 часа преди крайната дата и час, указани в Публичната покана.

Подаването на офертата задължава участниците да приемат напълно всички изисквания и условия, посочени в тази документация, при спазване на Закона за обществени поръчки (ЗОП) и другите нормативни актове, свързани с изпълнението на предмета на поръчката. Поставянето на различни от тези условия и изисквания от страна на участника може да доведе до отстраняването му.







Възложителят не носи отговорност за получаване на оферти, в случай че се използва друг начин за представяне, различен от посочения.

Всеки участник следва да осигури своевременното получаване на офертата от Възложителя в срока, указан в Публичната покана.

4.5.5. Място, дата и час на отваряне на офертите.Офертите ще бъдат отворени на 10.09.2014 г., от 13.30 часа в сградата на общината, гр.Павел

баня, на ул. „Освобождение” № 15, ет.2, стая №5.Отварянето на офертите се извършва при условията на чл.68, ал.3 от ЗОП.След отварянето на офертите комисията обявява ценовите предложения и предлага по един представител от присъстващите участници да подпише техническите и ценовите предложения.

V. OЦЕНКА И КЛАСИРАНЕ НА ОФЕРТИТЕ:

КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ – „Най-ниска цена“ и в съответствие с предварително обявените от Възложителя условия. На първо място се класира участникът предложил най- ниска цена.В случай, че цените на две или повече оферти са равни, комисията ще проведе публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

VI. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР:6.1. Договор за изпълнение се сключва с класирания на първо място участник, а при отказ

Възложителят може да предложи на участника, класиран на второ място да сключи договор.6.2. При сключване на договор определеният за изпълнител представя документи, издадени от

компетентен орган, за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал.1 от ЗОП и декларации за липсата на обстоятелства по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.

6.3.Договор с избраният Изпълнител се сключва в случай, че община Павел баня е получила финансиране по проекта.

VII. ПЛАЩАНИЯ:1.Авансово плащане в размер на 50% (петдесет процента) от стойността на договора в срок до

7(седем) календарни дни от подписване на договора и след представяне на следните документи:3. - оригинална данъчна фактура за дължимата сума.4. Авансът се приспада пропорционално от всяко следващо плащане дължимо от Възложителя на

Изпълнителя.2.Окончателно плащане в размер на 50% (петдесет процента) от стойността на договора в срок до

30 (тридесет) календарни дни след подписване на Приемо-предавателен протокол за извършената доставка и монтаж. Сумите ще бъдат плащани по банков път на посочената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ сметка при условие, че е извършено финансиране от страна на ДФ Земеделие.







РАЗДЕЛ VІІІ. ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение №1 О Ф Е Р Т А

за участие в обществена поръчка открита по реда на глава VIII „а” от ЗОП за възлагане на обществени поръчки чрез публична покана

От УЧАСТНИК: ……………………………………………………………………………Седалище и адрес на управление: ………………………………..…………..…................Тел: …………………………./Факс: ………........………/Е-mail: ……………….................ЕИК/Булстат: ……………………………………………………………………....................Адрес за кореспонденция: ………………………………………………………..................

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,С настоящата, Ви представяме нашата оферта за участие в обявената от Вас обществена

поръчка с предмет: «Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения

за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни

центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия,

изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с.

Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор

№24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

Декларираме, че сме запознати с публичната покана и условията за участие в обявената от Вас обществена поръчка. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения.

Запознати сме и приемаме условията на проекта на договора. Декларирам/ме, че ако нашата оферта бъде приета, ние ще изпълним услугите предмет на

поръчката в пълно съответствие с Техническото задание и в срока и при условията на проекто- договора.

Декларирам/-ме, че за изпълнението на тази поръчка разполагам/-ме с необходимите лица, които ще извършат доставката монтажа и гаранционното обслужване на доставеното обзавеждане, оборудване и съоръжения.

Декларираме, че при сключването на договор ще представим документи, издадени от компетентен орган за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, в оригинал или нотариално заверени копия.

Ние сме съгласни да се придържаме към това предложение за срок от ...... (с думи) календарни дни (не по-малко от 365 календарни дни) от датата, която е посочена в публичната покана за дата на получаване на офертата.

При изпълнението на поръчката ще използваме/няма да използваме услугите на следните подизпълнители:







Наименование на подизпълнителя

Обхват на дейностите, които ще извършва

Размер на участието на подизпълнителя в

в %

В случай, че се използват подизпълнители се представя заверено от участника копие от документа за регистрация или единния идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лицe или едноличен търговец; когато участникът е юридическо лицe или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице.

……………………г. (дата на подписване) Име и презиме и длъжност: ПОДПИС И ПЕЧАТИме на лицето упълномощено да подпише офертата в случай на упълномощаване …………………………………………………………………………………………….Описване на документа за упълномощаване в случай на упълномощаване……………………………………………………………………………………………..







Приложение №2АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

1. Наименование на участника ……………………………………………

2. Координати:Адрес:……………………………………………………….…………………Телефон № ………………………….Факс: ………………………………...Е-mail: ……………………………….

3. Лице, представляващо участника: ………………………….………… (трите имена)……………………………………………………..……………………….…………

(данни по документ за самоличност)…………………….……….………………..…………………………………

(длъжност)4. Лице за контакти:.……….…………………………………………………

(трите имена)…………………….……….……………………………………………………

(длъжност)Телефон/факс/е-mail: ………………….….………………………………….

5. Обслужваща банка…………………………………………………………(наименование на обслужващата банка)

……………………………………………………………………………………(адрес на банката)

……………………………………………………………………………………(IBAN сметка, BIC код на банката)

Титуляр на сметката:…..…………………….……………………………

Дата,………………….. год. ПОДПИС И ПЕЧАТ: …………….







Приложение №3ДЕКЛАРАЦИЯ

Подписаният ............................................................................................................................... (трите имена)………………………………………………………………………………………………….(данни по документ за самоличност)в качеството си на ………….………..……………………………………………………… (длъжност)на ……………………………………… с ЕИК ……………………………………………(посочете фирмата/член от консорциума/обединението които представлява ) участник: ……………………………………….………………………………………………(наименование на участника – обединение/консорциум)

ДЕКЛАРИРАМ:като член на обединението/консорциума, участник в настоящата процедура по възлагане на обществена поръчка, че:

1. заедно с останалите членове на обединението/консорциума ще сме отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора.

2. упълномощаваме ……………………. (посочва се името на представляващия

обединението/консорциума) да представлява, да задължава, да получава указания за и от името

на всеки член на обединението/консорциума;

3. водещият член на обединението / консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението / консорциума.

4. изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на водещия член на обединението / консорциума.

5. ще останем като член на обединението/консорциума за целия период на изпълнение на

договора.

6. при изпълнението на договора, ние ще изпълним дейности, описани подробно в Договора за

създаване на обединение.

Дата,……………… ДЕКЛАРАТОР: .................................. (подпис, печат)







Приложение №4

ДЕКЛАРАЦИЯ

Подписаният: …………………………………………......, с ЕГН ........................... (три имена)

Данни по документ за самоличност .......................................................................... (номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)

в качеството си на ……………………………………………………………………… (длъжност)

на Участник: ………………………………………..………………………………………,

в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: «Избор на изпълнител за доставка на

оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти

в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за

стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова

кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските

райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

ДЕКЛАРИРАМ,1. Че сме запознати с всички условия в проекта на Договор за участие в обявената процедура

за възлагане на обществена поръчка. 2. Приемаме всички условия и особености в проекта на Договор. 3. Запознати сме с всички обстоятелства и условия за изпълнение на поръчката, а също и с

документацията за участие в процедурата 4. Задължаваме се да спазваме условията за участие в процедурата по реда на Глава Осем „а”

за възлагане на обществени поръчки чрез публична покана съгласно Закона за обществените поръчки (ЗОП)

Дата,………………2014 год. ДЕКЛАРАТОР: .................................. (подпис, печат)








Д Е К Л А Р А Ц И Яза отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 (без б. „е”) и ал. 5, т. 1 от ЗОП




на Участник: ………………………………………..………………………………………,







Д Е К Л А Р И Р А М:

1. Не съм осъждан(а) с влязла в сила присъда /Реабилитиран(а) съм за: а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително

изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.2. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на Закона за

обществените поръчки с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от НК за неверни данни. Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в

седемдневен срок от настъпването им.

Дата: ................. ДЕКЛАРАТОР:....................................(подпис, печат)

ПОЯСНЕНИЕ: В случай, че участникът е юридическо лице, декларацията се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 4 от ЗОП.







В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП.

Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 47, ал. 8 от ЗОП.

„Свързани лица” по смисъла на § 1, т. 23а от допълнителните разпоредби на Закона за обществени поръчки са:1. роднини по права линия без ограничения; 2. роднини по съребрена линия до четвърта степен включител;3. роднини по сватовство – до втора степен включително;4. съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство;5. съдружници;6. лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;7. дружество и лице, което притежават повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.

Не са свързани лица дружество, чийто капитал е 100 на сто държавна или общинска собственост, и лице, което упражнява правата на държавата, съответно на общината в това дружество.

Ръководните длъжности в администрацията са посочени в Класификатора на длъжностите в администрацията.








Д Е К Л А Р А Ц И Яза отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т.3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП




на Участник: ………………………………………..………………………………………,








1. Представляваният от мен участник не е обявен в несъстоятелност.2. Представляваният от мен участник не се намира в производство по ликвидация, нито в подобна

процедура, съгласно националните ми закони и подзаконови актове;3. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона

за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.Известна ми е отговорността по чл.313 от НК за неверни данни. Задължавам се да уведомя Възложителя за всички настъпили промени в декларираните

по- горе обстоятелства в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата: ................ г. ДЕКЛАРАТОР: ......................

ПОЯСНЕНИЯ







по Декларацията по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП

1. Декларация за отсъствие на цитираните обстоятелства е достатъчно да бъде подадена от едно от лицата, които могат самостоятелно да представляват участника, когато участник е юридическо лице, съобразно нормата на чл. 47, ал. 6 от ЗОП.

В случай, че участникът е обединение, декларация се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, съобразно чл. 56, ал. 3, т. 1 от ЗОП при спазване на условията по чл. 47, ал. 6 от ЗОП.

Когато деклараторът е чуждестранен гражданин, декларацията, която е на чужд език се представя и в превод.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно чл. 56, ал. 2 при условията на чл. 47, ал. 8 и от ЗОП.

Лице по чл.21 от ЗПУКИ е лице, заемащо публична длъжност, с изключение на лице по чл. 3, т. 1, 2, 3, 6, 11, 12 и 20, което няма право в продължение на една година от освобождаването му от длъжност да сключва трудови или други договори с търговските дружества или кооперации, по отношение на които в последната година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е осъществявало действия по разпореждане, регулиране или контрол или е сключвало договори с тях, както и да е съдружник, да притежава дялове или акции, да е управител или член на орган на управление или контрол на такива търговски дружества или кооперации. Ограниченията се прилагат и за търговските дружества, свързани с изброените.

Лице по чл.22 от ЗПУКИ е лице, заемащо публична длъжност, което в последната година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването му от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността. Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което публичното лице е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност.








Д Е К Л А Р А Ц И Я




на Участник: ………………………………………..………………………………………,








Участникът ……………………………………………………………. (посочете името на

участника), който представлявам:

1. При изпълнението на горецитираната обществена поръчка няма да използвам/ ще използвам подизпълнители;

2. Подизпълнител/и ще бъде/бъдат ........................................... (изписват се наименованията на

фирмите подизпълнители), които са запознати с предмета на поръчката и са дали съгласие за

участие в процедурата;

3. Делът на участие на подизпълнителите при изпълнение на поръчката ще бъде .........% от

общата стойност на поръчката

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

………………………г. Декларатор: ………………………………

(дата на подписване) (подпис и печат)








Д Е К Л А Р А Ц И Я

Ние, ……......................................................................................................................, (посочете

име и данни за подизпълнителя - ЕИК/ БУЛСТАТ, адрес)

сме съгласни да участваме като подизпълнител

на ................................. ...................................................................................................................... при

изпълнение на

(посочете участника, на който сте подизпълнител)

………………………………………………………………………………………………

Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител са: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(посочете дейностите, които ще бъдат изпълнени от Вас като подизпълнител)

Запознати сме, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител, нямаме право да

участваме като самостоятелен участник в горепосочената процедура.

Дата: ………………….. ДЕКЛАРАТОР: .................................. (длъжност, подпис, печат)

Забележка: Декларацията се попълва от всеки подизпълнител по отделно.







Приложение №9ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

Възложител: ОБЩИНА ПАВЕЛ БАНЯ

Изпълнител: …………………………

Д О Г О В О Р № ………………./………………………

„Доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за

стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и

ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт

на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на

селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

На основание чл. 101е, ал.1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), във връзка с проведена

процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава VІІІа – Публична покана с изх. №

…………….. с предмет : „Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и

съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект

„Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с.

Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище

в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор

№24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“, в гр. Павел баня, се сключи този договор между:

1. ОБЩИНА ПАВЕЛ БАНЯадрес: ул. „Освобождение“ №15, гр.Павел баня, ЕИК 000817931, представлявана от Станимир Христов Радевски - Кмети Мима Иванова Бобева – Главен Счетоводителнаричана накратко ВЪЗЛОЖИТЕЛ

и 2. адрес……………………………………………………………………...................................., ЕИК............................................................................................................................................., представлявано от ............................................ – ...……................................................................................................................................, от друга

наричана накратко ИЗПЪЛНИТЕЛ.







1. І.ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема срещу заплащане на възнаграждение да достави и монтира оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” , подробно описано в Техническото предложение на Изпълнителя и Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от настоящия договор.(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да изпълни предмета на договора в съответствие с изискванията на Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1, Техническото и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложения №2 и №3, които са неразделна част от настоящия договор и в сроковете по раздел ІІ от настоящия договор. (3) Мястото на доставката и монтажа е с.Турия, община Павел баня.

П. СРОКОВЕ ПО ДОГОВОРА

Чл. 2. (1) Изпълнителят по договора се задължава следва да достави и монтира оборудването, обзавеждането и съоръженията в срок от ......................../но не повече от 3 месеца/ от получаването на възлагателно писмо изпратено от Възложителя до Изпълнителя;

(2) Договорът влиза в сила от датата на подписването му от страните, а изпълненията на задълженията на страните по него започват след изпращането на възлагателно писмо от Възложителя до Изпълнителя.

(3) Договорът приключва с извършване на плащане на цената по договора от Възложителя на Изпълнителя.

(4) Датата на доставката и монтажа се установява с подписването на двустранни приемо-предавателни протоколи.

(5) Срокът по предходната алинея се удължават при условията на Раздел ХІ „Спиране изпълнението на договора поради форсмажорни или непредвидени обстоятелства. Изменения и допълнения на договора” с подписването на двустранен констативен протокол, с толкова дни, колкото е било налице съответното събитие, като към протокола се прилагат доказателства за наличието на форсмажорно или непредвидено обстоятелство.

ІІІ. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 3. (1) Цената за изпълнение на настоящия договор, съгласно предложено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и прието от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Ценовото предложение – Приложение № 3 е ………………… (с думи …………………………………) лв. без ДДС или ………………… (с думи …………………………………) лв. с ДДС, където стойността на ДДС е ………………… (с думи …………………………………) лв. (2) Цената по ал. 1 е окончателна и не подлежи на промяна за срока на действие на договора.Чл. 4. (1) Цената по договора се заплаща както следва :

1.Авансово плащане в размер на 50% (петдесет процента) от стойността на договора в срок до 7(седем)п календарни дни от подписване на договора и след представяне на следните документи:10. - оригинална данъчна фактура за дължимата сума.







11. Авансът се приспада пропорционално от всяко следващо плащане дължимо от Възложителя на Изпълнителя.2.Окончателно плащане в размер на 50% (петдесет процента) от стойността на договора в срок до

30 (тридесет) календарни дни след подписване на Приемо-предавателен протокол за извършената доставка и монтаж. (2) Плащанията се извършват с платежно нареждане по банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при:Банка: ……………………….IBAN: ……………………….BIC: ………………………….

ІV. ФИНАНСИРАНЕ

Чл. 5. Финансирането по чл. 3 от настоящия договор се извършва със средства, отпуснати по проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. между община Павел баня и ДФ „Земеделие“

V. ЕКИП НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 6. (1) За изпълнение на задълженията си по този договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поддържа екип от квалифицирани технически лица предложени от него в Техническата му оферта офертата, които да организират и координира извършването на дейностите по доставка, монтаж и гаранционно обслужване.(2) При промяна на техническите лица, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да уведоми за това ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 5/пет/ дневен срок от настъпването на промяната.Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да определи Ръководител на екипа от техническите лица, който да организира и координира извършването на дейностите по доставка, монтаж и гаранционно обслужване и да бъде в пряка връзка с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по всички въпроси, касаещи задълженията и отговорностите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този договор.

VІ. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

Чл. 8. (1) За извършване на дейностите по договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да наема само подизпълнителите, посочени от него в офертата, въз основа на която е избран за ИЗПЪЛНИТЕЛ.(2) Процентното участие на подизпълнителите в цената за изпълнение на договора не може да бъде различно от посоченото в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да извършва промяна на посочените подизпълнители за изпълнение на договора, както и да привлича нови подизпълнители.(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за действията на подизпълнителите като за свои действия.(5) В случай че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ установи, че подизпълнител не изпълнява възложените му дейности, съгласно настоящия договор, той има право да изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ последният незабавно сам да извърши тези работи.(6) Сключването на договор с подизпълнител, който не е обявен в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или изпълнението на дейностите по договора от лице, което не е подизпълнител, обявено в офертата на







ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, се счита за неизпълнение на договора и е основание за едностранно прекратяване на договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.Чл. 9. (1) При сключването на договорите с подизпълнителите, оферирани в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният е длъжен да създаде условия и гаранции, че:

1. приложимите клаузи на договора са задължителни за изпълнение от подизпълнителите;2. действията на подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпълнение на

договора;3. при осъществяване на контролните си функции по договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще може

безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на подизпълнителите.

VІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:1. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорената цена в сроковете и при условията на настоящия

договор;2. да изпрати възлагателно писмо до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в което да посочи обекта, за който ще се

осъществява доставката и монтажа, съгласно Техническата спецификация, приложение към настоящия договор;

3. да получи оборудването, обзавеждането и съоръженията в срока по раздел ІІ и на мястото, посочено в чл. 1, ал. 3 ;

4. да окаже на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимото съдействие и достъп до обекта за изпълнение на задълженията, произтичащи от настоящия договор.Чл. 11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се е отклонил от изискванията, на които трябва да отговаря обзавеждането и/или оборудването и и/или съоръженията, посочени в чл. 1, ал. 2 от договора, да откаже приемането й, както и да откаже да заплати съответното възнаграждение, докато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни своите задължения съгласно договора.

VIІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право :1. да получи цената за изпълнение предмета на договора в размер и срокове, съгласно чл. 3 и чл.

4 от същия;2. да изисква от Възложителя приемането на работата при условията и сроковете на този

договор;3. да изисква от Възложителя необходимото съдействие и информация за изпълнение на

работата по този договор.Чл. 13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да изпълни възложената му работа в обем и с качество, в съответствие с изискванията на Възложителя, при условията и сроковете на този договор;

2. да изпълни предмета по чл. 1 от настоящия договор, в сроковете по чл. 2;3. да прехвърли на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ собствеността върху стоките при доставянето им, като

представи и сертификати за качество и/или декларации за съответствие; 4. да осигури за своя сметка транспорта по доставка на оборудването, обзавеждането и

съоръжения до местоизпълнението по чл. 1, ал. 3 от договора;5. да осигури за своя сметка монтаж на доставеното оборудване и обзавеждане;







6. да действа с грижата на добрия търговец, с необходимото старание и експедитивност и незабавно да информира в писмен вид ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали обстоятелства, които изискват решение от негова страна;

7. да осигури подходяща опаковка на оборудването, обзавеждането и съоръженията, каквато е необходима за предотвратяване от повреждането или развалянето им по време на превоза, натоварване и разтоварване.

8. Да определи Ръководно техническо лице, което да организира и координира извършването на дейностите по доставка, монтаж и гаранционно обслужване и което да упражнява контрол по изпълнение предмета на поръчката и да го съобщи на Възложителя.

9. да информира Възложителя за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението, като може да иска от Възложителя указания за отстраняването им;

10. да изпълнява указанията и изискванията на Възложителя;11.да отстранява посочените от Възложителя недостатъци и пропуски в изпълнението за своя

сметка;12.да осигури изпълнението на този договор да бъде извършено от квалифициран персонал.13.да не възлага работата или части от нея на подизпълнители, извън посочените в офертата на

Изпълнителя;14.да се придържа към всички приложими закони и подзаконови нормативни актове, имащи

пряко отношение към изпълнението на този договор;15.незабавно да докладва на Възложителя за всички заподозрени и/или доказани случаи на

измама и/или нередност. В случай на установена нередност, Изпълнителят е длъжен да възстанови на Възложителя всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви;

16.след изпълнението на договора да предаде всички разработки, материали и документи и пр., придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора, на Възложителя. Изпълнителят може да задържи копия от тези документи и материали, но няма право да ги използва за цели, несвързани с договора без изричното писмено съгласие на Възложителя. Ако титуляр на собствеността или на авторски права върху резултатите от извършената поръчката се окаже Изпълнителят, то той е длъжен да ги прехвърли на Възложителя;

17.при констатиране от страна на Възложителя на непълноти и грешки в доставката на елементите, свързани с поръчката на Изпълнителя, същият е длъжен да ги отстрани за своя сметка след писменото уведомяване от страна на Възложителя;

18.да запази поверителния характер на факти, обстоятелства и документи, свързани с договора, през периода на изпълнението му и след това. Във връзка с това, освен с предварително писмено съгласие на Възложителя, нито Изпълнителя, нито лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, не могат да съобщават по никакъв повод на което и да е лице или организация поверителна информация, която им е предоставена или която са придобили по друг начин, нито да оповестяват каквато и да е информация, свързана с препоръките, формулирани в процеса на извършване на услугите или в резултат от него. Освен това, те не могат да използват в ущърб на Възложителя информация, която им е предоставена или са получили в процеса на поръчката;

19.За своя сметка да освободи от отговорност Възложителя от всички правни действия и искове на трети страни, включително на лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, както и загуби или вреди, дължащи се на действие или бездействие на Изпълнителя във връзка с извършването на поръчкатата, вкл. нарушения на действащото







законодателство или накърняване правата на трети страни във връзка с патенти, търговски марки и други форми на интелектуална собственост, вкл. авторски права;

20.да осигурява и предоставя при поискване всички разходнооправдателни документи и други документи с доказателствена стойност, свързани с изпълнението на дейностите по настоящия договор, за период от три години след приключването на Програмата;

21.Изпълнителят е длъжен да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор, както следва:

- за период от 3 години след датата на приключване и отчитане на Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г.

- за период от 3 години след частичното приключване на проекта;22.

да издава фактури на Възложителя в български лева, като се съобрази с изискванията му за форма и съдържание;

23. Изпълнителят се задължава да изпълни елементите предназначени да информират за Проекта и Донора, включени в продуктите на поръчката, съгласно Наредба № 25/29.07.2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Основни услуги на населението и икономиката в селските райони” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г., при строго спазване на разписаните в тях технически правила относно представянето на:

- Знамето на Европейския съюз с пояснение за неговата роля, националното знаме на Република България в съответствие с графичните изисквания;

- Названието “Европейски съюз";- Логото и слогана на ЕЗФРСР, както и думите: "Европейски земеделски фонд за развитие на

селските райони: Европа инвестира в селските райони". - Името и логото на ПРСР;- Интернет страницата на ПРСР (www.prsr.bg) Данните на ползвателя на помощта се публикуват в съответствие с Регламент (ЕО) №

1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г. и Българско специално издание: глава 03, том 80) (Регламент (ЕО) № 1290/2005) и Регламент (ЕО) № 259/2008 на Комисията от 18 март 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно публикуването на информация за получателите на средства от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 76, 19.03.2008 г.) (Регламент (ЕО) № 259/2008) и могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общностите и на държавите-членки с цел защита на финансовите интереси на Общностите;

24.Изпълнителят се задължава да уведоми с писмено известие Възложителя за спиране на изпълнението на този договор поради непреодолимо/ми обстоятелство/а;

25.Изпълнителят се задължава да изпълнява своите задължения по този договор безпристрастно, лоялно, съобразно принципите на професионалната етика и най-добрите практики в съответната област;

26.Изпълнителят няма право да се позове на незнание и/или непознаване на дейностите, свързани с изпълнение на предмета на този договор, поради която причина да иска изменение или допълнение към същия;



http://www.prsr.bg/





27.Гаранционния срок на доставенето оборудване, обзавеждане и съоръжения е съгласно Техническата оферта на Изпълнителя, неразделна част от настоящия договор, но не по-малко от 24/двадесет и четири/ месеца.

28.да изпълнява гаранционно обслужване и поддръжка на доставеното оборудване, обзавеждане и съоръжения в рамките на гаранционния срок предложен от него.Чл. 14. Всички санкции, наложени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във връзка или по повод на дейности, за които отговаря ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

VIІІ . ПРИЕМАНЕ

Чл. 15. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира, че оборудването, обзавеждането и съоръженията не е обременено с недостатъци.Чл. 16. (1) Оборудването, обзавеждането и съоръженията следва да се предаде на мястото, посочено в чл. 1, ал. 3 на упълномощено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ лице. За приемането и предаването се съставя приемно-предавателен протокол, в два екземпляра, който се подписва от упълномощените представители на двете страни.(2) За монтажа на оборудването, обзавеждането и съоръженията е съставя и подписва двустранен преимо-предавателен протокол от упълномощените представители на двете страни.Чл. 17 (1) При предаването на оборудването, обзавеждането и съоръженията ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото според обстоятелствата време да го прегледа за недостатъци.(2) Рекламации по количеството на доставеното оборудването, обзавеждането и съоръженията могат да се правят в момента на подписване на приемо-предавателния протокол.(3) Рекламации относно качеството и скрити дефекти на въведеното в експлоатация оборудването, обзавеждането си съоръженията се правят в срок от 10 (десет) работни дни след откриването им (4) В случай на рекламация и възникване на спор между страните по договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява проверка на оборудването, обзавеждането си съоръженията от контролна организация, в присъствието на представители на двете страни, за което се съставя протокол.

ІХ. КОНТРОЛ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 18. При упражняване на правата и задълженията си по договора или на приложимите законови разпоредби, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се представлява от упълномощени от него лица.Чл. 19. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да формира екип за текущ контрол по изпълнението на този договор от състава на своята администрация.

Х. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ.

Чл. 20. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за точното изпълнение на дейностите по този договор, съобразно изискванията на Техническите спецификации, Техническата оферта и Ценовата оферта.Чл. 21. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за недостатъците на доставеното оборудване, обзавеждане и съоръжения, които намаляват съществено неговата цена или неговата годност за употреба и не са били съобщени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.(2) В случаите по предходната алинея ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ разполага със следните права:

1. да върне оборудването, обзавеждането си съоръженията и да иска обратно сумата, която е







дал до момента заедно с разноските по договора;2. да задържи оборудването, обзавеждането си съоръженията и да иска намаляване на цената;3. да иска да му бъде предадено оборудването, обзавеждането си съоръженията без

недостатъци в замяна на това, което е получил с недостатъци.(3) Независимо от правомощията си по ал. 2 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да иска и неустойка за претърпените вреди в размер на 30 % (тридесет на сто) от стойността на оборудването, обзавеждането си съоръженията.Чл. 22. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има правата по предходния член и когато оборудването, обзавеждането и съоръженията са погинали или се е повредило и това е станало поради неговите недостатъци.Чл. 23. В случай на неточно изпълнението на която и да е от дейностите по настоящия договор, или на забавено изпълнение ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет на сто) от общата цена по чл. 3, ал. 1 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 25 % (двадесет и пет на сто) от общата цена.Чл. 24. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ превежда неустойките по настоящия договор, както и подлежащите на възстановяване от него неусвоени средства и натрупани лихви по банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи начислените неустойки от последващото дължимо по договора плащане.Чл. 25. (1) В случай че на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ бъдат наложени финансови корекции, поради некачествено изпълнение на възложените дейности или друго виновно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на наложената финансова корекция. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съответните дължими суми в срок от 5 (пет) работни дни след получаване на искане за това.

(2) В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не заплати неустойките в упоменатия срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на обезщетение за забавено плащане в размер на законовата лихва за периода на просрочието.

Чл. 26. Независимо от изплащането на неустойките, страните могат да искат обезщетение по общия ред за причинените им вреди, ако техния размер надвишава уговорената неустойка.

XI. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Чл. 27. (1) Всяка от страните по договора се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод сключването на договора, включително в хода на обществената поръчка, която страната, за която се отнася информацията, е посочила писмено, че е конфиденциална.(2) Не е конфиденциална информацията, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да представи на Агенцията по обществени поръчки във връзка с изпълнение на Закона за обществени поръчки.Чл. 28. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще използва предоставената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ конфиденциална информация, свързана с дейността – предмет на този договор, с изключителната цел да изпълни задълженията си по този договор.(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да дава конфиденциална информация на трети лица във връзка с изпълнението на договора без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.(3) Конфиденциалната информация може да бъде предавана само на лица, които са изрично писмено упълномощени да я получат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.







(4) Всички предоставени материали, независимо от носителя и формата им, не могат да бъдат копирани без предварително изрично писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.(5) Предоставянето на конфиденциална информация на надлежно упълномощени лица от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, на одитните органи на Европейския съюз, съответно на одитните органи на международната финансова институция, няма да се смятат за нарушение на ал. 1-4 включително.

XІІ. СПИРАНЕ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДОГОВОРА ПОРАДИ ФОРСМАЖОРНИ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ НА ДОГОВОРА

Чл. 29. (1) Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за понесени вреди и загуби, ако последните са причинени в резултат на непреодолима сила.(2) Ако страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила.(3) „Непреодолима сила” по смисъла на този договор е непредвидено и/или непредотвратимо събитие от извънреден характер по смисъла на чл. 306 от ТЗ, възникнало след сключването на договора.Чл. 30 (1) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в 7-дневен срок от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. Непреодолимата сила се доказва от засегнатата страна със сертификат за форсмажор, издаден по съответния ред от компетентния орган в държавата, в която са настъпили форсмажорните обстоятелства.(2) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и свързаните с тях насрещни задължения се спира.Чл. 31. Изменения в клаузите на договора са възможни само при условията на Закона за обществените поръчки, с подписването на допълнително споразумение от страните, което става неразделна част от договора.

XІІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 32. Настоящият договор се прекратява с пълно изпълнение на задълженията на страните по договора.Чл. 33. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може едностранно да прекрати договора с двуседмично писмено предизвестие, когато:

1. при започване на процедура по ликвидация на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;2. при откриване на производство по обявяване в несъстоятелност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;3. спрямо собственик с доминиращо или мажоритарно участие в капитала на дружеството на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, спрямо член на управителния орган на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а в случай че член на управителния орган е юридическо лице – спрямо неговия представител в съответния управителен орган е влязла в сила присъда за престъпления против собствеността, против стопанството, против финансовата, данъчната или осигурителната система (изпиране на пари или измама), за престъпления по служба или за подкуп (корупция), както и за престъпления, свързани с участие в престъпна група;

4. спрямо ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се установи обстоятелство по чл. 47, ал. 5 от ЗОП;5. при условията на чл. 43, ал. 4 от ЗОП.







Чл. 34. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да развали договора, с отправянето на писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без да предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ допълнително подходящ срок за изпълнение на съответното договорно задължение, в следните случаи:

1. ако е налице системно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;2. при съществено неизпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по този

договор.

XІV. СПОРОВЕ

Чл. 35. Всички спорове, които могат да възникнат във връзка с настоящия договор, по повод неговото изпълнение или тълкуване, включително споровете, породени или отнасящи се до неговата недействителност или прекратяване, страните ще уреждат доброволно и добронамерено.Чл. 36. Ако по пътя на преговорите не може да се постигне съгласие, всички спорове ще се решават от компетентния съд, определен по правилата на българското законодателство.

ХV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 37. (1) Когато в договора е предвидено, че страните извършват определено действие „незабавно”, същото следва да бъде извършено непосредствено след пораждане, настъпване или узнаване на събитието или действието, което поражда отговорност, но не по-късно от пет работни дни.(2) Навсякъде в договора, където е записано „неточно изпълнение” следва да се разбира непълно (в предметно отношение), частично (в количествено отношение), забавено (във времево отношение) и/или лошо (всяко друго, което не съответства на дължимото) изпълнение.Чл. 38.. Ако друго не е уговорено, дните в този договор се считат за календарни. Чл. 39. Сроковете по договора се броят по реда на Закона за задълженията и договорите. Чл. 40. Когато в хода на изпълнение на работата по договора възникнат обстоятелства, изискващи съставяне на двустранен констативен протокол, заинтересованата страна отправя до другата мотивирана покана, с обозначено място, дата и час на срещата. Уведомената страна е длъжна да потвърди в тридневен срок от поканата или да предложи на другата страна за подходящо време и място. Чл. 41. Когато в този договор е предвидено, че определено действие или отговорност е за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, то разходите за това действие или отговорност не могат да се искат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ като допълнение към цената за изпълнение на договора. Чл. 42. Нищожността на някоя от клаузите по договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.Чл. 43. (1) Всички предизвестия, уведомления, заявка и съобщения, предвидени в този договор, ще се считат за надлежно направени, ако са в писмена форма и са връчени срещу подпис на страната (чрез законния й представител или друго лице за контакти), са връчени чрез куриер, чрез писмо с обратна разписка на лице, намиращо се на долупосочения адрес на страната, или са изпратени по факса на страната, както следва:На Възложителя: гр. Павел баня, ул. „Освобождение“ №15 п.к. 6155, тел. 04361 32 60; факс: 04361 20 94 ;На Изпълнителя: ………………………………………………………………………….(2) Ако някоя от страните промени посочените в предходната алинея адреси, тел./факс, без да уведоми другата страна, последната не отговаря за неполучени съобщения, предизвестия, уведомления, заявки и съобщения и същите се считат за редовно връчени.







Чл. 44. (1) Всяка от страните по договора е длъжна незабавно да уведоми другата страна при промяна на банкова си сметка.(2) При липса на незабавно уведомяване, плащането по сметката се счита за валидно извършено.Чл. 45. Настоящият договор, ведно с приложенията, се състави в два еднообразни екземпляра – един за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всеки със силата на оригинал.Чл. 46. Този договор съдържа следните приложения, които са неразделна част от него:Приложение № 1 - Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;Приложение № 2 - Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;Приложение № 3 - Предлагана цена на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Кмет на Община Павел баня: ..............................................

............................................... / //Станимир Радевски /

Главен Счетоводител:............................................../Мима Бобева/

Съгласувано с Юрист:................................................/Велина Стойчева/








ДЕКЛАРАЦИЯ

Съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет на поръчката за последните 2011г., 2012г. и 2013 г.

Долуподписаният /-ната/............................................................................ с лична карта №………………,

издадена на …………… от …………………………… с ЕГН………………………, в качеството ми на

………………………… (посочете длъжността) на ……………………………………… (посочете

фирмата на участника), ЕИК/БУЛСТАТ ………………………, участник в процедура по реда на

Глава Осем „а” от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: «Избор на изпълнител за

доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за

стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и

ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт

на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на

селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от 14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

ДЕКЛАРИРАМ,ЧЕ:

Оборота от доставки, които са предмет на поръчката за последните 2011г., 2012г. и 2013 г. на

представлявания от мен участник е както следва:

ГодинаСпецифичен оборот от сходни с предмета на поръчката

дейности

2013 г.

2012 г.

2011 г.

Всичко:

Известна ми е наказателната отговорност по чл. 313 от НК за предоставени от мен неверни

данни и документи.

г. Декларатор: (дата на подписване) (подпис и печат) *







Под „доставки, които са предмет на поръчката” следва да се разбира: Доставка и монтаж на обществен информационен портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване.Наличието на минимално изискуемият оборот от доставки, които са предмет на обособената позиция следва да е виден от представената от Участника декларация, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет на обособената позиция, за последните три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през посочените три (2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години и не може да представи декларацията, съдържаща информация за оборота от доставки, които са предмет на поръчката за последните три 2011 г., 2012 г. и 2013 г.) години, същият посочва това обстоятелство в офертата и представя исканите документи от датата на учредяване, респективно на започване на дейността, като в този случай следва да е изпълнил изискването за оборот от доставки, което е предмет на поръчката от датата на учредяването си, респективно на започване на дейността си.








ДЕКЛАРАЦИЯсъдържаща списък на изпълнените от участника договори през последните три години,

считано към датата определена като краен срок за представяне на офертите за доставки, които са предмет на поръчката, а именно доставка и монтаж на обществен информационен

портал/сензорен информационен киоск ( за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване.

Подписаният: …………………………………………………………………................(три имена)

Данни по документ за самоличност ...............................................................................(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)

........................................................................................................................................в качеството си на …………………………………………………………………………

(длъжност)на …………………………………………………………………………………………… -

(наименование на участника)участник в процедура по реда на Глава Осем „а” от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с

предмет: «Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект:

„Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в

общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с

интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”,

финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от

14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

Декларирам, че участникът, когото представлявам, е изпълнил следните договори за доставка на оборудване и обзавеждане през последните три години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на офертите

Предмет на договора Период на изпълнение

Възложител Стойност на

договора

Процент на изпълнение

на участника1

1 В случай че договорът е изпълняван в обединение или като подизпълнител.







Приложение:1. Препоръки за добро изпълнение.Забележка: Участникът, да има изпълнен през предходните три години, считано към датата, определена като краен срок за представяне на офертите, поне 2 (два) договора за доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане (в т.ч обществен информационен портал/сензорен информационен киоск (за външен и вътрешен монтаж), климатик; офис обзавеждане и оборудване), като поне 1 (един) от договорите да доказва, че Участникът е доставял и монтирал обществен информационен портал/сензорен информационен киоск (за външен и вътрешен монтаж) и климатик.За всеки договор, посочен в декларацията трябва да се приложи препоръка за добро изпълнение. Всяка препоръка следва да съдържа информация за възложителя, изходящ номер от възложителя, предмета на договора, дата на сключване и изпълнение, както и информация дали участникът е реализирал добросъвестно договорните си задължения. Не се допуска представянето на препоръки за договори, които не са посочени в декларацията.

Подпис:.......................... Дата:....................................








ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

От:___________________________________________________________________(наименование на участника)

с адрес: гр. _____________________ ул._____________________________№ ___, тел.: __________________, факс: ________________, e-mail: _______________регистриран по ф.д. № __________ / _________ г. по описа на ______________съд, Булстат / ЕИК: ________________________, Дата и място на регистрация по ДДС: _____________________________________

УВАЖАЕМИ ДАМИ и ГОСПОДА,С настоящото, Ви представяме нашето техническо предложение за участие в обявената от Вас

обществена поръчка с предмет: «Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и

съоръжения за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект

„Културни центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с.

Турия, изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище

в с. Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор


След запознаване с документацията за участие в обявената от Вас процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на глава Осем „а” от ЗОП, ние сме съгласни валидността на нашето предложение да бъде …………………………календарни дни / не по-малко от 365 (триста шестдесет и пет) календарни дни/ от крайния срок за подаване на офертите и ще остане обвързващо за нас.

Поемаме ангажимент да изпълним обекта на поръчката в съответствие с изискванията Ви, заложени в “Техническата спецификация” на Документацията за участие в процедурата за възлагане на настоящата поръчка.

Съобразно изискванията поставени от Възложителя към техническата оферта Ви представяме 1.Срокът за изпълнение на поръчката, а именно доставката и монтажа на оборудването, обзавеждането и съоръженията е …………………………месеца след получаване на възлагателно писмо от Възложителя по договора/не повече от 3/три/ месеца./предложението следва да е в цяло число/2. Предлаганите от нас гаранционни срокове са, както следва: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….







/Описват се поотделно всички гаранционни срокове на доставеното оборудване, обзавеждане и съоръжения, съгласно техническата спецификация.Гаранционните срокове следва да се предложат в месеци, като същите ще текат след монтирането им установено с двустранен приемо-предавателен протокол/…………………………………………………………………………………………………(Описват се и условията, при които ще действат гаранционните условия)

Декларираме, че разполагаме с необходимият квалифициран персонал, който да ще извършва доставката, монтажа и гаранционното обслужване на оборудването, обзавеждането и съоръженията.

Лицата, които ще координират и организират доставката, монтажа и гаранционното обслужване на обзавеждането, оборудването и съоръженията са както следва :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

/описват се лицата и се посочва ръководителя на екипа/Декларираме, че ще представим сертификати за качество и/или декларации за съответствие на

доставеното оборудване, обзавеждане и съоръжения.Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено и в срок поръчката в пълно съответствие

с гореописаното предложение.Приложение: Каталог, брошури или фотографски снимки на стоките, които ще бъдат доставяни,

придружено от описание, доказващо съответствието им с поставените от възложителя спецификации.

Дата:……………………. ПОДПИС И ПЕЧАТ: …………….

a.








ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет:

«Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения за обект:

„Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни центрове в

общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия, изложбена зала с

интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с. Габарево”,

финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор №24/321/01189 от

14.12.2012 г. с ДФ „Земеделие“.

УЧАСТНИК : ……………………………………………….………………………………….Седалище и адрес на управление : …………………………………………..……………., БУЛСТАТ/ЕИК ……………….., Адрес за кореспонденция ……………..…………..………, тел ……………….…/факс …………..…………..Разплащателна сметка: Банка: …………………… Град/клон/офис:……………………..IBAN: …………………………….., BIC: ……………………………….

Уважаеми Дами и Господа,С настоящото, Ви представяме нашата ценова оферта за участие в обявената от Вас обществена

поръчка с предмет «Избор на изпълнител за доставка на оборудване, обзавеждане и съоръжения

за обект: „Изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия” по Проект „Културни

центрове в общ. Павел баня – изложбена зала и ателиета за стари занаяти в с. Турия,

изложбена зала с интерактивна мултимедия и ремонт на часовникова кула със стълбище в с.

Габарево”, финансиран от Програмата на развитие на селските райони/ПРСР/ - Договор


Общата цена на нашата оферта възлиза на: ................................. лева без включен ДДС /словом: …...............................................………………….../

или Този документ е създаден в рамките на Договор № 24/321/01189 от 14.12.2012 г.






.................................. лева с включен ДДС /словом: ………………................................................……….../ При несъответствие между сумата, написана с цифри, и тази, написана с думи, важи сумата, написана с думи.

При несъответствие между единичните и калкулираната обща цена за изпълнение на поръчката, ще се вземат предвид единичните цени в офертата, като участникът ще бъде задължен да приведе общата крайна цена за изпълнение на поръчката със сбора на единичните цени.

При така предложената от нас цена, в нашата ценова оферта сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания в Техническото задание вид и обхват.

Забележка: В цената следва да са включени всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват, в това число и доставно-складови разходи, транспортни разходи по доставката, разходи за монтажа на доставеното обзавеждане, оборудване и съоръжения, командировъчни на лицата които ще извършват доставката, монтажа и гаранционното обслужване на доставеното обзавеждане, оборудване и съоръжения, печалба и др.

Приложение №1 към образец №13

№ по ред Вид на артикула

Технически параметри, характеристики на артикула

Ед. мяр-ка

Коли-чество

Единич-на цена

Крайна цена

1 2 3 4 5 6 5х6

ОБОРУДВАНЕ

1. Киоск за закрити помещения

LCD монитор с touch screen функция –21’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики: Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB, LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др. Стерео аудио система;Специализиран лесен за употреба софтуер;Здрав, устойчив и ергономичен корпус.

бр. 1

2 Киоск за работа на открито

LCD монитор с touch screen функция –17’’Вграден компютърен модул със следните минимални характеристики:

бр. 1







Процесор над: 3 GHz P4;Памет RAM 2GB MB DDR-400Твърд диск (HDD) –500 GB,Уеб камера; LAN, Wi-Fi адаптер, video, audio и др., Стерео аудио системаСпециализиран лесен за употреба софтуерЗдрав, устойчив и ергономичен корпус

ОБЗАВЕЖДАНЕ

3. Посетителски стол - бр. 30

4. Ниска маса

С размер 120/54/60, с метални крака, правоъгълен плот със заоблени ръбове от ПДЧ водоустойчив, цветна палитра

бр. 1

5. Заседателна маса

С размер 120/54/60, с метални крака, правоъгълен плот със заоблени ръбове от ПДЧ водоустойчив, цветна палитра

бр. 3

6. Диван Минимална четириместен

бр. 3

СЪОРЪЖЕНИЯ

6. Климатик За помещение минимум 150 куб.м. бр. 1

ОБЩА СТОЙНОСТ:

ЗАБЕЛЕЖКА: Посочените цени са без включен ДДС.

Дата: .................... Участник: ……...............................……… (име, длъжност, подпис и печат)



dokumentacia za uchastie - Павел Баня pora4… · web viewДанните на...

Documents