dom nocy 10 - ukryta - p.c. cast, kristin cast

8/10/2019 Dom Nocy 10 - Ukryta - P.C. Cast, Kristin Cast

1/319

P.C. CAST + KRISTIN CAST

KRYTA

Tom X cyklu

DOM

NOCY

Przeoya z angielskiego Iwona Michaowska-Gabrych


2/319

Tytu oryginau:Hidden

Koncepcja graficzna okadki

Elsie LyonsOpracowanie graficzne

Jarosaw Danielak

Fotografie na okadce

dziewczyna Heran !ste"ezbyskawica i drzewo Istock#hotokonar !PG$!uroPhotoGra#hics%&hutterstock'co

HI((!)' *o#yright +,+ by P'*' *ast and .ristin *astPublished by arrangeent with &t' Martin/s Press0 11*' 2ll rightsreser"ed'3szelkie #rawa zastrzeone' 4ez u#rzednie5 #isene5 zgody wydawcyaden 6ragent ninie5szego utworu nie oe by7 re#rodukowany ani#rzesyany za #o8rednictwe urz9dze echanicznych b9d;elektronicznych')inie5sze zastrzeenie obe5u5e r


3/319

.si9kF tF dedyku5ey ty z 3as0 kt


4/319

ROZDZIA PIERWSZY

Lenobia

aa tak nies#oko5nie0 e zna5oy sen wykroczy #ozaray eteryczne5 krainy #od8wiadoo8ci i 6antaz5i0 od saego#ocz9tku #rzybiera59c bole8nie rzeczywist9 6orF'

)a5#ierw byo ws#onienie' *o6nFa siF o dziesi9tki0 a#ote o setki lat' n


5/319

3ci9 #ogr9ona w gFboki 8nie nauczycielka 5azdykonne5 z (ou )ocy w Tulsie #oruszaa siF nies#oko5nie0 5akgdyby 5e5 ciao usiowao zusi7 uys0 by siF obudzi' Te5 nocy5ednak uys nie #osucha' Te5 nocy rz9dziy sny i

niezrealizowane oliwo8ci'&ceneria siF zienia0 ukazu59c kole5ny e#izod wci9 w

adowni tego saego statku0 wci9 z Martine0 ale wiele dni#


6/319

- MartinK )ieK krzyknFa w


7/319

od#Fdza59c ws#onienia' Tra"is nie usi by7 wcielenieMartina #owt


8/319

L#u8cia raiona' Ld dziesi9tk


9/319


10/319

Tsi &gili0 nie8iertelna aonka cieno8ci i byana5wysza ka#anka (ou )ocy0 zaledwie z glisty cieniealu gaskaa lew9 rFk9 dugi szary tygrysi grzbiet kota' utro iagrube i iFkkie0 a ciao zwinne0 lecz atletyczne' Podobnie 5ak

&ok 1ank6ord0 kt


11/319

#!roksie$ czy% mo&' wol ()rzy"iecz!&e *e"hiama dol+

Przerwaa0 #ozwala59c kleisty acko zine5 czerni

uska7 swo5e ciao i otoczy7 kr9g' *zua ich #odniecenie0#ragnienie0 #o9danie i #otworno87' Przede wszystki 5ednakczua ich oc'

4y dokoczy7 czar0 raz 5eszcze zanurzya sztylet we krwi ina#isaa ni na #iasku resztF zaklFcia:

Na moc b,l!$ krwi i zno&!

-'d$ naczynie$ no/em moim+

*ay czas a59c #rzed oczai wyobra;ni obraz 2uroksa0wst9#ia do krFgu i zanurzya n


12/319

#atrzya0 5ak #ierwszy sno# siF za5u5e0 #lu5e0 bucha


13/319

2ni gra wyobra;niKTo by koszar na 5awie'Poienie lizay 8ciany budynku' )a oczach 1enobii

dwuskrzydowe drzwi otworzyy siF gwatownie od 8rodka i na tle

kFbi9cego siF dyu i zab


14/319

ROZDZIA DRUGI

Lenobia

3y#ada z #oko5u0 #Fde zbiega #o kr


15/319

3y5d; st9d i zadzwo #o straK zawoaa wa#irka0otwiera59c na5bliszy boks i wy#uszcza59c waacha' PrzeklinaasiF w duchu za to0 e #rzed wybiegniFcie z ieszkania niechwycia za ko


16/319

Tra"isK woaa 1enobia0 kaszl9c i usiu59c co8zobaczy7 #o#rzez kFby dyu' &yszysz nieJ

TakK dobiego z #oieni' Tu 5esteK urtka boksusiF zaciFaK

Musisz 59 otworzy7K 1enobia wiedziaa0 e nie wolno5e5 w#ada7 w #anikF' Trzeba otworzy7 wszystkieK Qa#rzywoa konie do siebie i wy#rowadzF0 a ty biegni5 za nii'3yci9gnF was st9dK

robioneK zawoa #o chwili Tra"is z #ieka ognia idyu'

S nie te wszystkie otwarteK odkrzyknFa gdzie8 z

bliska )icole' Teraz biegni5cie za koi na zewn9trzK rozkazaa i1enobia i ruszya tye ku dwuskrzydowy drzwio0 kt


17/319

)ieK od#ara stanowczo 1enobia' )ie ty raze' Ldwr


18/319

wosy' Pote0 ni Tra"is zd9y za#rotestowa7 albo #okrzyowa75e5 #lany0 chwycia go za nogi i zaczFa ci9gn97'

R*zy on usi by7 taki wielki i ciFkiJ? #oy8laa 5esz-ni dy zacz9 5e5 iesza7 w gowie' Poienie szalay wok


19/319

P


20/319

3yci9gn9 rFkF0 a ona ostronie dotknFa 5ego #rzy#alone5#okrwawione5 doni'

Mnie teJ wychry#ia' Tak0 kowbo5u' Moesz siF ze n9 zaoy7 o tF swo59

wielk9 urocz9 klacz' Po czy nie zwaa59c0 e ga#i9 siF nanich ludzie0 ade#ci i wa#iry0 #ochylia siF i delikatnie#ocaowaa go w usta' My8l o szczF8ciu i koniach0 a zna5dziesznie' Ty raze zadba o to0 eby8 i ty by bez#ieczny'

Mio to sysze7' Maa zawsze


21/319

byska59c kogute0 1enobia usyszaa co8 na ksztat 8iechu0kt


22/319


23/319

ratownika' Margareta i Pe6redo krFciy siF obok0 s#ogl9da59c naFczyznF 5ak na wy59tkowo obrzydliwego insekta'

&zkolny sz#ital 5est le#ie5 wy#osaony w s#rzFt doleczenia ade#t


24/319

2 gdzie &okJ 3ci9 w haliJ Qego te nie znale;li8y rzek !rik' &ok znikn9J (ua kryta hala #rzylegaa 5edn9

8cian9 do sta5ni' (o te5 #ory uys 1enobii za#rz9tay inne

kwestie0 ale nieobecno87 #rzyw


25/319

2Visie0 id; z Pentesile9 do biura' Qe8li (iana 8#i0obud;cie 59' 3e;cie s#is ade#t


26/319

*oJ zdziwi siF !rik' (eszczK MarzF o ty0 eby s#ad' (ziewczyna

#rzeniosa na niego wzrok i wzruszya raionai 5akby niecozawstydzona' PrzysiFga0 e wyczua go w #owietrzu'

Po


27/319

Pooga i wy#rowadzi7 konie odezwaa siF wkocu 1enobi9' Gdyby iaa co8 ws#


28/319

ROZDZIA TRZECI

0oey

orientowaa siF0 zani 5eszcze zobaczya wozystraackie i dy' 3iedziaa0 e )e6eret roz#Fta #ieko w (ou)ocy0 bo Tanatos #oznaa #rawdF o 5e5 zbrodniach' Gdy stao siF5asne #onad wszelk9 w9t#liwo870 e )e6eret stoi #o stroniccieno8ci0 Tanatos natychiast na ni9 doniosa' 3 drodze#owrotne5 z lawendowe5 6ary babci na5wysza ka#anka iercizadzwonia do 3och i o6ic5alnie #oin6orowaa )a5wysz9 WadF3a#ir


29/319

bya co na5nie5 zotoskrzydy aniokie'Miaa ochotF nacisn97 guzik0 wy9czy7 ten okro#ny 6il0

zwin97 siF w kFbek i zasn97 bez#iecznie u boku &tarka' 2lbozakn97 oczy i wr


30/319

Lwsze' (latego wysaa do nas tego stwora0 by zabiWe#haia0 zniszczy nasz kr9g i nie do#u8ci do u5awnienia#rawdy odezwaa siF &te"ie Wae0 nie okazu59c zbyt wielkicheoc5i'

3ygl9da na to0 e 5e5 siF nie udao zauway !rik)ight'

&ta obok &haylin0 a 5a nagle u8wiadoia sobie0 e bardzoczFsto widu5e ich raze' H'''

Sdaoby siF od#ara &te"ie gdyby nie z5awi siF&ok i na chwilF nie #owstrzya 2uroksa' Silka is#o5rzaa na .alonF0 #o czy ku #owszechneu zduieniu

#osaa u sw


31/319

4ardzo oliwe #rzyznaa Tanatos0 #o czy uilka05akby wsuchiwaa siF #o#rzez deszcz w gosy straak


32/319

Przede wszystki 5e8li chcesz skrzywdzi7 oey0 usiszsobie na5#ierw #oradzi7 ze n9 rzek &tark'

.iedy8 wykorzystaa8 nie0 eby #r


33/319

!rik #oszed w 5e5 8lady' Milcza0 ale s#o5rza i w oczyi skin9 gow9' S8iechnFa siF do niego0 a #ote obr


34/319

o kota' To 5edyny zwierzFcy duch w te5 szkole0 na 5aki oe 5e5zalee7'

3szyscy nagle u8wiadoili sobie0 e )icole a rac5F0 izalega ciFka cisza'

3ci9gnFa #owietrze' )a boginiFK Tylko nie )alaK26rodyta zarszczya brwi' oko0 nasze koty s9 na dworcu' Ten 8ierdz9cy #ies te'

To usi by7 5akie8 inne zwierzF' *esarzowa nie 8ierdzi wycedzi (aien' 2le

cieszF siF0 e ona i *ay s9 bez#ieczne'

*hybaby uara0 gdyby 4elzebubowi co8 siF staoK 5FknFa &haunee' Qa teK za#ewnia !rin0 5akby siF licytowaa z

#rzy5aci


35/319

odchodz9c9 )icole' *


36/319

Qasne0 e niedugo siF s#otkay' Qeszcze raz dziFki0 e#rzyleciae8 synowi na #ooc'

)ie8iertelny #okle#a 59 niezdarnie #o #lecach')ie a za co'

Pote &te"ie zn


37/319

)ie #owiedziaa tego na gos0 ale w gruncie rzeczycieszya siF z #


38/319


39/319

zgin90 a obok nas leay dwa artwe kotyJ 4ya 5ednak zbytwstrz98niFta0 zFczona0 zraniona i oszooiona0 by siF#owstrzya7' PaiFta59c 5edynie0 by nie wyawia7 iieniaHeatha0 wyarotaa idiotycznie:

2uroV usi by7 czy8 wiFce5K PaiFtasz0 o co ciFza#yta #o lekc5iJ *hcia wiedzie70 ki 5est' *zy 5estKPowiedziaa80 e sa oe o ty zadecydowa7 i e nie usi#ozwala70 by 5ego #rzeszo87 rz9dzia #rzyszo8ci9' (laczegoistota ule#iona wy9cznie z cieno8ci i nie bFd9ca niczy inny5ak tylko naczynie )e6eret iaaby #yta7 o swo59 tosao87J

*o8 w ty 5est' PaiFta nasz9 rozowF' Tanatos

skinFa gow90 #o czy #rzeniosa wzrok na ciaa kot


40/319

oey0 to nie czyni &oka ani trochF nie5 artwy ozna5i &tark0 #rzesta59c nie obe5owa7 i odsuwa59c siFlekko'

2ni 2uroksa nie5 niebez#ieczny doda .alona'

Moe 5ednak zagroenie 5est nie5sze0 ni s9dzili8y 'od#ara rozs9dnie Tanatos' Qe8li )e6eret usi od#rawia7 rytuao6iarny0 ilekro7 chce wykorzysta7 2uroksa0 bFdzie usiaastarannie wybiera7 sytuac5e0 w kt


41/319

gniew0 6rustrac5F i konsternac5F zwi9zane ze s#raw9 Heatha--2uroksa' *o 5eszcze #rzed nai ukrywaszJ

2 co 5eszcze chcecie wiedzie7J za#yta bez wahania' Tylko zastan


42/319

2 co siF tyczy a8wiat


43/319

rFkF' Prze#rasza' Macie rac5F' )ie #owinna bya tego


44/319

ROZDZIA CZWARTY

#!ro1

4ieg0 nie wiedz9c ani nie troszcz9c siF o to0 dok9d nios9 0 nogi' Wozuia 5edynie0 e usi siF oddali7 od krFgu0 od oey0ni znowu zrobi co8 strasznego' Qego sto#y0 w #eni 5u#rzeienione w racice0 rozgniatay yzn9 zieiF0 nios9c go znieludzk9 #rFdko8ci9 #rzez #ogr9one w ziowy 8nie #olalawendy' 3icher #rzenika 5ego ciao0 a eoc5e duszF'

Lszooienie' )ie zaierza nikogo krzywdzi70 a 5ednakzabi &oka0 oe take We#haia'

Gniew' 3ykorzystano goK uszono do zrobienia czego8

niezgodnego z 5ego wol9KWoz#acz' )ikt nigdy nie uwierzy0 e nie chcia niczy5e5

krzywdy' 4y besti90 sug9 cieno8ci' )aczynie )e6eret'3szyscy go znienawidz9' oey go znienawidzi'

&aotno87' Qednak nie by naczynie )e6eret' )iezalenieod tego0 co siF stao te5 nocy0 niezalenie od tego0 do 5akiegosto#nia #otra6ia ni sterowa70 nie nalea do nie5' )ie #o ty0 co

zobaczy i co #oczu te5 nocy'2 #oczu 8wiato87' )ie #otra6i 5e5 w #eni #o5970 lecz czu

siF bogini w agiczny krFgu i roz#ozna 5e5 #iFkno w#rzywoywaniu ywio


45/319

nienawi87 wo5ownik


46/319

wygl9daa na rozgrzan9' 3ok


47/319

&yl"ia Wedbird wahaa siF zaledwie #rzez 5edno uderzenieserca' 2uroV #atrzy #rzez zy0 5ak kobieta #rzekrzywia gowF0 a#ote kiwa ni90 5akby otrzyaa od#owied;' Podesza do niegorozkoysany krokieU sk


48/319

zdecydowaa0 e nie a #owodu0 by siF wstydzi7 szczerych ez' &yl"ia Wedbird wstaa i wyci9gnFa do niego drobn9 i #ozorniew9t9 do *hod; ze n90 dziecko' Ltwiera #rzed tob9 sw


49/319

2uroV siF od#rFy0 a babcia roz#alia w koinku izagotowaa wodF0 nuc9c cicho' Pote #rzyniosa z innego #oko5ubluzF i sk


50/319

Pocieszasz nie' (a5esz i schronienie' (laczego0babciuJ za#yta 2uroV'

4o wierzF w oc io8ci' 3ierzF0 e 8wiato87 5estle#szy wybore od cieno8ci0 szczF8cie od nienawi8ci0

zau6anie od sce#tycyzu od#ara babcia' 2 wiFc nie chodzi o nie0 lecz o to0 e 5este8 #o #rostu

dobry czowiekie'2le bycie dobry czowiekie chyba nie 5est takie #roste

coJ za#ytaa' )ie wie' )igdy nie #r


51/319

Teraz 5ednak 5e5 tu nie a #owiedziaa agodniebabcia'

2uroV #odni


52/319

MuszF odnale;7 siebie od#ar bez wahania0S8iechnFa siF cie#o i #roiennie0 nieoczekiwanie

#rzywodz9c u na y8l oey0 dziFki czeu nie8iaa nadzie5arozrosa siF0 ogrzewa59c go w 8rodku'

(ok9d #


53/319

w budynkach0 za cienyi zasonai' 3yszed zza #nia iroze5rza siF #o terenie szkoy'

Ld razu zobaczy0 e #oar strawi sta5niF' *aa 5e5zewnFtrzna 8ciana runFa i zostaa 5u zasoniFta gruby czarny

brezente0 ale wygl9dao na to0 e ogie nie roz#rzestrzeni siF nainne budynki' 2uroV ostronie #osuwa siF iFdzy kawakai#oaanych gaFzi0 zastanawia59c siF0 dlaczego nikt nie zadasobie trudu0 by 5e #os#rz9ta70 skoro resztF szkoy utrzyywano wtaki #orz9dku' )ie ia 5ednak czasu zbyt dugo nad tyrozy8la70 bo na zwisa59ce5 gaFzi #rzed ni wyl9dowa nagleogrony kruk i zacz9 go8no kraka70 krzycze7 i 5ako8 obrzydliwie

laska7' 3ynochaK sze#n9 2uroV0 usiu59c #rze#Fdzi7 wielkie#taszysko0 kt


54/319

ROZDZIA PITY

0oey

asnFa sodko w raionach &tarka0 wiFc bya wtotalny szoku0 gdy obudzio nie gwatowne szar#anie i niealkrzyk:

oeyK bud; siFK PrzestaK )o #rzestaK &tarkJ *o 5estJ Ssiada0 #rzesuwa59c )alF0 kt


55/319

HeathaK rzek z obrzydzenie' Trzy razyK Lbudzionie toK *o ci siF 8nioJ za#yta0 wci9 nie #atrz9c i w oczy'

4ya totalnie zszokowana i skonsternowana' *o i siF8nioJ eby to 5a #aiFtaaK 3iedziaa 5edynie0 e &tark

#ocaowa nie #rzed sne i e 5ego #ocaunek by bardzonaiFtny0 ale nie iaa siy na nic #oza odwza5enienie tego#ocaunku0 #o czy #ooya gowF na raieniu cho#aka inatychiast za#ada w kaienny sen' Ld tatego oentubya absolutnie nie#rzytona0 do#


56/319

*hcF by7 z tob9' PrzysiFga' PrzysunFa siF doniego on rozoy raiona i #rzygarn9 nie do #iersi'3dychaa 5ego zna5oy za#ach0 y8l9c0 e nigdzie nie bFdziei le#ie5 ni w raionach tego wo5ownika'

Scaowa nie w czubek gowy' 3ie0 e to trochF nie9dre by7 zazdrosny o kogo80

kto nie y5e' akt #rzyznaa'waszcza e cakie go lubie' akt #owt


57/319

Qa te #r


58/319

za8wiat


59/319

&haylin0 nie za bardzo rozuie0 o co chodzi z tyikolorai'

Qa saa nie do koca to rozuie' 3ie tylko0 e 5ewidzF i 5e8li siF nad ty za bardzo nie zastanawia0 zazwycza5

dostrzega w ty sens' Poda5 i #rzykad tego sensu' (obra' 3e;y ciebie' Two5e kolory zbytnio siF nie

zienia59' )a og


60/319

na og


61/319

&haylin zastanawiaa siF #rzez chwilF0 a 5a #o#i5aa colF'3 suie io i siF gadao z t9 dziewczyn9' 4yo tozdecydowanie #rzy5enie5sze ni snucie #onurych rozy8ladotycz9cych 2uroksa0 Heatha0 &tarka0 )e6eret i'''

(obra #rzerwaa o5e wcale nie #onure rozy8lania&haylin' 3 taki razie co #owinna robi70 gdy zobaczF0 eczy5e8 kolory siF zienia59J *zy a obowi9zek kou8 o ty#owiedzie7J )a #rzykad tobieJ

Qak konkretnie sobie to wyobraaszJ e na #rzykad#rzychodzisz do nie i


62/319

oey0 #rzecie ycie nie 5est czarne ani biae0 #rawdziweani 6aszywe' Tak sao ludzie' Poci9gnFa yk na#o5u0w odr


63/319

to0 5akby siF wyzo8liwiaa0 lecz w kocu nie znaa 5e5 zbytdobrze' Poza ty #raktycznie za kady raze widywaa 59 wtowarzystwie !rika' )ie eby nie to obchodzio' &erio' )iebya zazdrosna' Wacze5 czua0 e oi obowi9zkie 5est 59

ostrzec' )ie usia i


64/319

auto' 3olaa wiFc s#oko5nie #o#i5a7 colF i obserwowa7 biegwydarze'

Qeste8 srebrna' To #rzywodzi i na y8l 8wiato ksiFycaco oznacza dotyk )yks' 2le 5este8 te a8lano


65/319

&te"ie woya #uszkF ountain dew z #owrote dolod


66/319

)a#rawdF widziaa80 e siF s#otkaliJ za#ytaa &haylinrobi9c wielkie oczy'

3szyscy to widzieli8y od#ara z u8ieche' To byo #iFkne #owiedziaa &te"ie Wae0 #oci9ga59c

nose i ociera59c oczy' akt #rzyznaa cicho 26rodyta'&haylin odkaszlnFa' &ucha50 26rodyto0 5a wcale nie zaierzaa by7 wredna'

)ie #owinna bya


67/319


68/319


69/319

Pie#rzona 6ranca burknFa 26rodyta' *iiiKuciszyli8y 59' )a5wysza ka#anko0 dlaczego zrywasz kontakty ze

swoi #leienieJ za#yta 5eden z re#orter


70/319

@r'/' "o9oski$ /e "o&awi si nowy 9a!nek wam"ira$k,re9o. 0nak &es czerwony rzek inny dziennikarz' :zymo/esz &e "owierdzi3

Niesey ak. 2yewol!owa nowy 9a!nek wam"ira

i ade"a. 2szyscy naznaczeni na czerwono s' w "ewien s"os,b!"oledzeni.

A"oledzeni3


71/319

wie> od e& chwili Nefere wchodzi w skad *ady

; e coJ 3ygl9da na r


72/319

Gdyby to nie byo takie straszne0 byoby nawet zabawne stwierdzia &haylin'

)e6eret w


73/319

26rodytyJ 4ya wyra;nie niezadowolona z 6inau s#rawy zauwaya'

.ois5a0 koluna w gazecie i #owolny #roces nie#rzy#oina59cy niczego0 co ogoby szczeg


74/319

Punie buristrzu0 od#rowadzi nie #an do dou' To#owinno by7 #ytanie0 ale ona wy#owiedziaa 5e racze5 5ak rozkaz'*ztere5 radni obecni na kon6erenc5i i sa buristrz s#o5rzeli w 5e5kierunku' 4ez trudu czytaa i w y8lach'

3szyscy uwaali 59 za #iFkn9 i #onFtn9'(wa5 do tego sto#nia0 e byli gotowi #o8wiFci7 ony0

rodziny0 kariery0 by siF z ni9 #ie#rzy7'*harles 1aont do nich nie nalea' )ie iaa w9t#liwo8ci0

e 5e5 #o9da0 ale 5ego na5wiFksze #ragnienie nie byo naturyseksualne5' 4ya ni chF7 zas#oko5enia obsesy5nych #ragnieod#owiednio wysokiego statusu i akce#tac5i s#oeczne50 5akie

ywia 5ego ona' )e6eret na#rawdF aowaa0 e nie da siF uwie87go w #rostszy s#os


75/319


76/319

Lwsze' ar


77/319


78/319


79/319

ROZDZIA SIDMY

0oey

&te"ie i 5a iay8y siF s#otka7 z Tanatos w 5e5 gabinecie'adzwonia do ka#anki z autobusu0 kiedy 5echali8y do szkoy')ie rozawiay8y dugo' Powiedziaa0 e wie o kon6erenc5i#rasowe5 )e6eret i eby8y 5ak na5szybcie5 do nie5 #rzyszy'

(o )ocy cuchn9 dye'3 cae5 szkole #anowa #otworny sr


80/319

#ogrzebowy &oka 1ank6orda' gadza siF z tob90 o5a 8liczna #rzytakn9

26rodycie w nie #osF#ny (arius'3ysaa w y8lach szybk90 lecz arliw9 odlitwF:Nyks$

"om,/ mi "owiedzie i zrobi o$ co waciwe$ i "om,/ moim"rzy&acioom$ /eby byli silni i "ewni. )oem sanam warz' do"ozosaych i "owiedziaam o$ co dykowaa mi in!ic&a:

wielk9 niechFci9 #rzyzna5F na gos0 zreszt9 w gFbiduszy te0 e 26rodyta a rac5F'

26rodyta zarzucia blond grzyw9' To chyba oczywiste'

Ta szkoa #otrzebu5e solidne5 dawki noralno8ci0 a zale stwierdza0 e na5bardzie5 noraln9 rzecz90 5aka oe 59w chwili s#otka70 5est nasza obecno87'

To znaczy0 e wszyscy ay #rzesrane #owiedziaa.raisha' Miaa na gowie kr


81/319

zabili koty0 zabili &oka0 a )e6eret z wredne5 wariatki staa siFwredn9 wariatk9 wci9ga59c9 ludzi w co80 czego ko#letnie nie#o5u59 i z czy nie #otra6i9 sobie #oradzi7' Musiy by7 silni iwidoczni' Musiy trzya7 w ku#ie cay (o )ocy' 3czora5

#owiedziaa Tanatos0 e 5este8y ki8 wiFce5 ni band9k


82/319

Tak' Ldwza5eni #ocaunek i agodnie dotkn9 5e5#oliczka' Pote #rzeni


83/319

To a by7 noralna rzeczJ za#yta Qohnny 4' i kilkios


84/319

#ogada z Tanatos0 a #ote #rzy5dF ta #o ciebie'awaha siF tylko na chwilF0 #o czy #rzytuli nie 5eszcze

ocnie5' )ie lubi siF ze n9 rozstawa70 zwaszcza kiedy dziaysiF r


85/319

o5rzaa na &te"ie' Ty 5este8 5e5 na5wysz9 ka#ank9' *o s9dziszJ )ie wie' 2 tyJ My8lF0 e 5e8li nie oey zau6a7 Tanatos0 to ay

ko#letnie #rzer9bane #owiedziaa szczerze' 3 taki razie oe czas zewrze7 szykiJ Qe8li tak0 to

wierzF0 e Tanatos #owinna nalee7 do nasze5 arii' )o to idziey #odsuowaa' (ziFki rzeka &haylin' &trata czasu0 tak 5ak y8laa' 26rodyta #odesza do

nas0 chowa59c ko


86/319

Id; #rzode0 &haylin #owiedziaa0 nie czeka59c0 azn


87/319

o0 on zoy Tanatos 8lubowanie zauwaya &te"ie'o5rzaa 5e5 w oczy' abi Heatha' abi &tarka' Przywr


88/319

3 #orF #rzy#oniaa sobie 5ednak0 5ak9 cenF za#acia#o#rzednio za okaywanie #rzy5aci


89/319

3szystko dziao siF bardzo szybko zauwaya &te"ie' Qedno 5est #ewne: 5ak zn


90/319


91/319

)a koniec zaartwiaa siF swoi 8ci8niFty o9dkie i#rawdo#odobiestwe dostania biegunki z nerw


92/319

ROZDZIA SMY

4ha!nee

(aien0 5a chyba nie #owinna siF zblia7 do sta5ni1enobia iaa ostatnio zbyt duo do czynienia z ognie' &haunee#rzeniosa wzrok na !rin' .iedy oey kazaa wszystki siFroze5870 ta tr


93/319

4zdura &haunee te czua narasta59cy wewn9trzgniew' Qeste r


94/319

abawna0 ale zwykle koszte innych rzek (aien' I 6a5na0 bo zgrywaa siF na kogo80 kto #rzy5a;ni siF tylko zwybracai'

&haunee s#o5rzaa u w oczy'

3ie' Teraz to widzF' Przedte widziaa tylko to05este8y na5le#szyi #rzy5aci


95/319

&kin9 gow9' *zu5F z9 energiF' byt wiele negatywnych rzeczy

wydarzyo siF tuta5 w zbyt kr


96/319

*zu59c siF le#ie5 ni w ci9gu wielu inionych tygodni0odesza w #rzeciwn9 stronF' &za wolnie50 z wiFkszynaaszczenie ni (aien0 ale 5u nie dlatego0 e siF baa' )iecieszya siF0 5ak !rin0 na y8l o stosie i #ogrzebie' )ie #otra6ia

tak #o #rostu wy#rze7 sutku i b


97/319

Masz rac5F rzek w kocu .alona' )ie bye dlaswych syn


98/319


99/319

*e"haim

)ie #rzeszkadzao u a tak bardzo0 e inni uczniowie

wci9 go unika59' (aien by iy0 ale on by taki dla wszystkich0wiFc We#hai nie ia #o5Fcia0 czy zachowanie cho#aka acokolwiek ws#


100/319

iaaby uleczy7 drzewaJ(rzewo ilczao0 lecz We#hai do8wiadcza dziwnego d^5

"u' Mia #oczucie0 e 5u kiedy8 tu by nie tylko #odczas dni0kt


101/319

#!ro1

Przechadza siF nerwowo0 trzea krokai #okonu59cniewielk9 #rzestrze wydr9onego szybu #od rozu#any dFbe'

3 tF i z #owrote0 w tF i z #owrote''' My8la0 y8la0 y8la'''roz#aczliwie #r


102/319

)awet oeyJ oey te go #otF#iJRoey zasonia ciF #rzed wo5ownikai' To dziFki nie5 udao

ci siF uciec? us#okoio go ws#onienie s


103/319

nauczy7 nie0 5ak a w #eni #rzebaczy7 sobieJ? 2uroVwstrzya oddech'

We#hai #rosi boginiF0 by u #ooga #rzebaczy7 sobie'(laczegoJ

Pociera #ulsu59ce skronie0 wytFa59c uys' .a#ankarzadko siF do niego odzywaa' Wobia to 5edynie wtedy0 gdykazaa u #o#eni7 akt #rzeocy' Ldzywaa siF 5ednak do sae5siebie0 gdy by w zasiFgu 5e5 s


104/319

)ic nie wie sze#n9 do siebie' )ic nie wie'''Pochyli gowF #rzytoczony ciFare zaFtu i tFsknoty')ie8iao #oszed za #rzykade We#haia i #osa boginiwasn9 odlitwF' 4ya #rosta i szczera0 a do tego bya #ierwsz9

odlitw9 w yciu 2uroksa'Nyks$ &eli na"rawd &ese bo9ini'$ k,ra "rzebacza$ "om,/

mi$ "rosz... "rosz...


105/319

ROZDZIA DZIEWITY

0oey

Trzeba #owstrzya7 )e6eretK rzucia bez wstF#


106/319

2le )e6eret 5u ich w#l9taa zauwaya' 3a8nie' *hc9 zakn97 oborF #o ty0 5ak krowy ucieky

dodaa &te"ie' Ta 6ranca zabia aF oeyK 26rodyta #okrFcia

gow9 z niedowierzanie' *hcesz na #owiedzie70 e)a5wysza Wada zaierza to tak #o #rostu zignorowa7 i #ozwoli70eby to orderstwo i szkalowanie nas wszystkich uszo 5e5#azeJ

2 co Wada iaaby zrobi7J S5awni70 e )e6eret 5estorderczyni9J

Tak od#ara zadowolona0 e s#rawia wraenie

twarde5 i do5rzae5 kobiety0 a nie #rzeraone5 dwunastolatki0 cho7tak na#rawdF czua siF bardzie5 5ak ta ostatnia' 3ie0 e 5estnie8iertelna i #otFna0 ale zabia o59 aF'

)ie ay na to dowod


107/319

siF w 26rodytF' Ty 5u zbyt dugo #rzebywasz w8r


108/319

)ie0 oda wieszczko' To dusze' (usze wa#ir


109/319

i e usz9 na 5e narzuci70 a to by oznaczao wygaszanie szych8wiateek'

S5Fa8 to #rosto0 ale tra6nie' Tanatos klasnFa i globusznikn9 w churze #oysku59cego dyu'

3iFc co ay robi7J )ie oey tak #o #rostu#ozwoli7 )e6eret 8cienia7' Lna nie #o#rzestanie na kon6erenc5i#rasowe50 kois5i i kolunie w gazecie' Pragnie 8ierci izniszczeniaK (o 5asne5 ciasne50 ona #o8lubia cieno87K wykrzyknFa &te"ie'

Musiy zwalczy7 5e5 ogie swoi #owiedziaa&haylin'

aiast uywa7 5akich8 g


110/319


111/319

3cale nie chciaa by7 ia' Po #rostu


112/319

sobie #alc


113/319

Moe to dlatego0 e bogini chce0 aby8 7wiczya dar takew inny s#os


114/319

na5wysze5 ka#anki' )ie zd9ya 5ednak nic 5e5 #owiedzie70 boTantos w kocu zbobardowaa nie tor#edai swoich oczu'

.orzysta5 z kaienia #roroczego' &uchaJ zdziwia siF'

4oisz siF go kontynuowaa0 5akby w og


115/319

*hcesz i w


116/319

Tanatos #rzytaknFa' 3 taki razie zadzwoniF do &yl"ii i za#yta0 czy czu5e

siF na siach koordynowa7 to0 co nazwiey wieczore otwartychdrzwi i targai #racy dla Tulsy Lbecno87 two5e5 babci

oraz si


117/319

ROZDZIA DZIESITY

4ha!nee

&ynowie !reba #osF#nie zrzucali drewno na stos dla &oka'&haunee robia co w 5e5 ocy0 eby i #o


118/319

1e#ie5 uwaa50 *onner rukn9 (arius' *ho#aczkie to 5a nie 5este 5u od dziesi9tk


119/319

)a#rawdF widzieli8cie0 5ak siF s#otyka59J Tak od#arli 5ednocze8nie (arius0 26rodyta i &hauit n


120/319

)a5#ierw usyszaa wodF0 a do#iero #ote gos !rin')ie zaierzaa siF ukrywa7 i #odsuchiwa7' *o6nFa siF w

cie wy9cznie dlatego0 e chciaa unikn97 sceny z #rzy5aci


121/319

ni90 5akby od wiek


122/319

0oey

Qe8li nie acie nic #rzeciwko teu0 skoczF do biblioteki'(aien


123/319

'''band9 #alant


124/319

zaciekawion90 &te"ie wygl9daa na zay8lon9 i zdeterinowan905akby #r


125/319


126/319

ale 5ednak zwycza5ny i rozu#any')ie troszcz9c siF o rozkazy Tantos ani sae5 ierci0

#ozbieraa siF z ziei i ucieka' )ie 5este stukniFta' To o5e ycie 5est stukniFte' )ie 5a'

#owtarzaa 5ak antrF0 s#azatycznie a#i9c oddech iroz#aczliwie szuka59c noralno8ci0 koncentrac5i albo cho7byodrobiny s#oko5u0 ale serce walio i tak ocno0 e dudnio wuszach0 a #owietrza w #ucach wci9 byo za ao' R2tak serca #oy8laa' )ie znosia tego #oziou szalestwa idostaa ataku serca?'

Pote #oy8laa0 e oe brak tchu i ocne bicie serca

wynika59 z tego0 i wci9 biegnF i wa8nie wtedy zna5oesilne rFce #ochwyciy nie i gwatownie zatrzyay' Pada wraiona &tarka 5ak 5aka8 sarkula0 tak roztrzFsiona0 e adzwoniy i zFby'

*oJ *o siF staoJ .to ciF goniJ #yta &tark0 wci9#rzygarnia59c nie do #iersi0 a 5ednocze8nie obraca59c tak0 by


127/319

)ie0 nic z tych rzeczy' o5rzaa #rzez kaie czy nadrzewo' 3iesz0 na to #rzy wschodni urze'

Po co0 do choleryJ 4o Tanatos kazaa i 7wiczy7 z ty gu#i kaie na

wy#adek gdyby ia siF okaza7 #rzydatny w walce z )e6eret' I zobaczya8 co80 co zaczFo ciF goni7J )o nie''' Tak''' Tak 5akby' obaczya 5akie8 okro#ne

istoty wewn9trz czego80 co wygl9dao 5ak tornado i wyonio siF zwnFtrza drzewa' &tark0 to byy na5obrzydliwsze stwory 5akiewidziaa w yciu' I 8ierdziay' Potwornie' Lal siF nie#orzygaa' akrztusia siF0 a wtedy nie zauwayy0 ale ni

zd9yy co8 zrobi70 s#alio 5e 5asne 8wiato' Srwaa stara59csiF y8le7 io #aniki' To 8wiato trochF #rzy#oinao8wietlne #ociski &ookie z :zyse& krwi' My8lisz0 e te ogF by7wr


128/319

odsieczy' )ie usisz i dziFkowa7' Qeste twoi wo5ownikie'

Twoi stranikie' Watowanie ciebie 5est o59 #rac90 nawet 5e8lina og


129/319

Poczua0 e na#iFcie &tarka wraca do #oziou0 kt


130/319

zrani7' 2le ten byk nie oe by7 Heathe0 o' &tark0 kiedy tylko #o raz #ierwszy zobaczya 2uroksie0

od razu wiedziaa0 e a co8 ws#


131/319

ROZDZIA JEDENASTY

0oey

MnieJ To nie a sensu0 o rzek &tark' 3ie0 wie' Prze#rasza' To byo trochF tak0 5akby

ciF sz#iegowaa0 bo s#ae80 ale zrobia to tylko dlatego0 eiae8 taki nies#oko5ny sen' reszt9 to wyszo trochF #rzez#rzy#adek0 wiFc nigdy ci o ty nie ws#oinaa0 a teraz oe tobrzie70 5akby sobie wszystko wyy8lia tuaczya siF#os#iesznie'

oey0 5a #otra6iF #odsuchiwa7 two5e eoc5e' Qe8liuwaasz0 e #atrzenie na nie0 gdy 8#iF0 #rzy#oina

sz#iegowanie0 to co #owiedzie7 o ty0 co 5a robiFJ Poza ty aszrac5F' &y#iae na#rawdF 6atalnie' )ie winiF ciF0 e chciaa8 nie#rzebada7 kaienie' Po #rostu i #owiedz0 co zobaczya8'

)ad tob9 by 5aki8 cie' Poy8laa0 e wygl9da 5akwido wo5ownika' Ltworzye8 do i #o5awi siF w nie5 ieczstranika' 3tedy wido go chwycio0 a iecz zieni siF wew


132/319

PrzysiFga0 &tark' araz #ote w#akowali8y siF w tocae szabo0 kt


133/319

asrana stara agia rukn9 &tark' Qak ona niewkurzaK Powinna istnie7 chocia 5aka8 instrukc5a do nie50 ale nie'

Moe zadzwoni7 do &giachJ 3 kocu to ona daa ikaie' a5u5e siF star9 agi9' Moe udzieli i 5akich8

wskaz


134/319

ze wszystki' S8iechn9 siF zawadiacko' Poradzili8ysobie nawet z a8wiatai'

Qe8li nie liczy7 two5e5 8ierci #rzy#oniaa u' (robiazg' 3szystko siF dobrze skoczyo'

Przytulia go ocno' )awet le#ie5 ni dobrze'Pocaowa nie0 a 5a czer#aa siF z 5ego saku0 dotyku

io8ci' Moe ia rac5F' Moe raze #oradziy sobie zewszystki' 3estchnFa rado8nie i uo8cia siF w 5egoraionach'

*hod;y do sta5ni' robi ruch brod9 w kierunku

#obliskiego budynku' *hyba #owinni8y' Qeste #ewna0 e s#otkay ta!rin' )awet st9d wszystko ta wygl9da na okre'

&zczerze


135/319

o5rzaa na niego zdziwiona' Tyle czasuJ Przecie bya ta tylko chwilkFKatrzya siF' Qak y8lisz0 kt


136/319

na5blisze i osoby'My8laa wa8nie o ty0 5ak bardzo nie chcF straci7 nikogo

wiFce5 gdy #oczua0 e ten durny kaie zn


137/319


138/319

wosy zwi9zane w kucyk nisko na karku i raiona tak szerokie0 ewygl9da 5ak rugbysta' *aowa 1enobiF0 ona by #oy8le70 eto 5ego ostatni #ocaunek na ty 8wiecie' 2 on odwza5eniaa#ocaunek' Tyle e nie bya t9 sa9 1enobi90 kt


139/319

3iFc o co chodziJ *o ci zaszkodzioJPodtrzyu59c nie z obu stron0 #o#rowadzili do elazne5

awki sto59ce5 niedaleko drzewa \ale na szczF8cie nie tak bliskoeby8y czuli sr


140/319

*o zobaczya80 gdy siF caowali8yJ #owt


141/319

L 5enyK woaa' Gdzie was wywiaoJ )ie ogasiF doczeka70 eby wa #owiedzie7 o 1enobii i Tra"isie'

3iey0 wiey od#ar &tark' 2 gdzie 26rodyta i(ariusJ

&9 5u #rzed 8wi9tyni9 )yks0 #rzy stosie #owiedzia&te"ie' My te zaraz ta idziey

MuszF znale;7 !rin0 &haunee i (aiena' ada odeldowa siF &tark'

*o u siF staoJ za#ytaa &te"ie0 s#ogl9da59c za ni' 3ewn9trz 2uroksa oe siF zna5dowa7 Heath

#oin6orowaa 59'

L5e5uciuK 5FknFa &te"ie0 idealnie wt


142/319

ROZDZIA DWUNASTY

@alona

4ycie #o stronie 8wiato8ci okazao siF nie5 ciekawe ni toco zachowao siF w 5ego ws#onieniach' &zczerze


143/319

)ie#okoia go te ta ade#tka kouniku59ca siF z ognie'&haunee' dawaa siF #osiada7 zdolno87 #rzekonywaniaskaniania do y8lenia o s#rawach0 kt


144/319

Miae na y8li )e6eret skaa gadko .alona0szybko bior9c siF w gar87' Mio u#ywu czasu wci9 by doby wokaywaniu !reba'

)ie w9t#iF0 bracie' !reb #ochyli siF do #rzodu0

rozwar zote skrzyda i s6run9 wdziFcznie na zieiF0 bywyl9dowa7 #rzed brate' 3a8nie dlatego #ostanowie cizoy7 wizytF'

Przybye8 na zieiF dlatego0 e bye kochankie)e6eretJ

.alona skrzyowa raiona na szerokie5 #iersi i s#o5rza wbursztynowe oczy !reba'

)ie' Przybye dlatego0 e 5este8 kac9 i zodzie5e'3ydarcie )e6eret resztek dobroci to tylko 5edna z twoich licznychzbrodni' od#ar !reb0 r


145/319

rzeciwiasz siF )yksJ 3yra;nie ogosia0 e nie asz#rawa #rzekracza7 granicy a8wiat


146/319

)ie nazwali nie dobry brate' To ciebie nazwaliszczuroa#eK !reb cisn9 w .alonF ognisty #otokie s


147/319


148/319

s


149/319

3ieki0 kt


150/319

Qego do zienia siF w gF0 5akby tworzya 59 ta saasubstanc5a' )ie czu dotyku wiru0 a 5ednak wydawao siF0 e siFroz#uszcza 5ego ciao' Przeraony 2uroV #r


151/319

Tak sao 5ak on'alao go ws#


152/319


153/319

raienie' Mio87 #owt


154/319

)igdy nie uzur#owae sobie takiego iana' To byas#rawka )e6eret' Lna kreu5e siF na boginiF0 a to oznacza0 e#otrzebu5e nie8iertelnego aonka' (latego nazwaa niezieski wcielenie !reba' 3yrzeke siF 5ednak tego tytuu0

gdy wyrzeke siF 5e5'&ze#ty zaszele8ciy w krFgu niczy wiatr w koronie drzewa'

Tantos uniosa latarkF' *iszaK zakoenderowaa' Gosy ucichy0 lecz szok i

niedowierzanie trway' .alona


155/319

)iech siF dzie5e two5a wola0 na5wysza ka#anko rzek'

Pote co6n9 siF na skra5 #ier8cienia zgroadzonych awszyscy w #obliu odsunFli siF od niego nieznacznie0 lecz

wyra;nie'Tanatos #o#rosia &haunee o #rzywoanie ognia i za#alenie

stosu' Gdy ciao &oka 1ank6orda #rzysoni wielki #oie2uroV zeskoczy z drzewa i #rzez nikogo niezauwaony wl


156/319

ROZDZIA TRZYNASTY

0oey

3szystko w #orz9dku0 oJ sze#n9 i do ucha &tark0gdy wraz z #ozostayi osobai z naszego krFgu stali8y #rzedwe58cie do holu szkoy' Tanatos #o#rosia nas0 eby8yzaczekali0 a skoczy rozowF z grone nauczycielski iwo5ownikai0 i towarzyszyli 5e5 w drodze na s#otkanie zdziennikarzai'

&utno i z #owodu &oka odsze#nFa' )ie to iae na y8li' 3ci9


157/319

Przez wiFkszo87 dni i tak 8#i u nie'!rin zerknFa na ni9 i wzruszya raionai' Qak sobie chcesz' Ta kuweta i tak 8ierdzi 5ak diabli Mo5a droga0 koty nie lubi9 ie7 brudne5 kuwety'

Musiaa8 59 codziennie czy8ci7 #oin6orowa 59 (aien0arszcz9c brwi'

!rin #rychnFa drwi9co' )a szczF8cie 5u nie uszF'I zn


158/319

3szyscy 5ak 5eden 9 obr


159/319

S8iechnFa siF od ucha do ucha' Tak0 5este #ierwsz9 czerwon9 ka#ank9' a5nie0 coJ Tw


160/319

2da #rzy5rza siF szkolneu swetrowi 26rodyty zinsygniai sz


161/319

sekundF0 uruchoiy ikro6on na urawiu0 eby nagray na siFwszystkie gosy

3s#aniale' oey0 26rodyto0 &te"ie Wae0 &tarku i(aienie #roszF0 zostacie z nai' 2 was0 (ariusie0 &haunee i

!rin #o#roszF o #rze58cie siF i s#rawdzenie0 czy wszyscy wr


162/319

ProszF nie #o#rawi70 5e8li siF ylF0 ale ten stos nie achyba nic ws#


163/319

2 od#owiada59c na #askie #ytanie kontynuowaa #ootarciu oczu i wziFciu gFbokiego oddechu nie0 nie #rzyszed#an w zy oencie' Przecie to y8y #ana za#rosili8y5este8y szczF8liwi0 og9c tu #ana go8ci7 nawet w tak chwili'

Woz#oczni5y zate o6ic5alny wywiad' *zy to ie5sce bFdzieod#owiednieJ 3skazaa 5edn9 z dugich kaiennych awekustawionych #rzed we58cie do budynku' 3 zwyky dzie naukisiedziaoby na nich n


164/319

5aki ty 5este8 czowieczestwe' Lbo5e re#rezentu5ey tez5awiska' 4y7 oe zrozuiesz to le#ie50 5e8li #otraktu5esz to 5akobardzo wiern9 ko#iF'

)e6eret ws#oniaa take o nowy0 czerwony gatunku

wa#ira' &ugerowaa0 e oe by7 niebez#ieczny' Patrzya5ak kaera 6ilu5e &tarka0 a #ote &te"ie Wae' *zy ogaby8 ido tego siF odnie87J

Lczywi8cie' )a5#ierw 5ednak usiy sobie wy5a8ni7#ewn9 rzecz: )e6eret nie 5est 5u #racownic9 (ou )ocy w Tulsiebior9c #od uwagF s#os


165/319

Powiedz i0 Qi''' ogF ciF tak nazywa7J za#yta2da'

H0 oesz0 ale byoby le#ie50 gdyby8


166/319

takie #roste0 5ak siF wyda5e' Istnie59 rozbieno8ci iFdzy ty0 naco #atrzysz0 ty0 o czy na#rawdF y8lisz i ty w co celu5esz'Poda ci #rosty #rzykad: wyobra; sobie0 e bierzesz uk0zakadasz strzaF i celu5esz w znak R&to#?' )aci9gasz ciFciwF i

ierzysz w 8rodek duego czerwonego znaku' 2le two5a goway8li: R*hcF tra6i7 w to co80 co zatrzyu5e saochody?' I nagletwo5a strzaa #rzeszywa chodnicF na5bliszego #rze5eda59cegosaochodu'

L5e5''' to rzeczywi8cie oe wywoa7 wiele #roble


167/319

s#o5rze7 na wyci9gi z ich kart kredytowych z ostatnich iesiFcy'Qe5ku0 a na#rawdF niesaowitych rodzic


168/319

4o wszyscy 5este8y tacy sai usyszaa wasnesowa #odziFkowaa )yks w y8lach0 e i 5e #odsunFa' *ho#ak0 dziewczyna0 czowiek czy wa#ir: 5akie to aznaczenieJ 3szyscy ieszkay w Tulsie i kochay to iasto0

Powinni8y trzya7 siF razeKTantos roze8iaa siF #erli8cie' 3y5Fa8 i to z ust0 oey' 2 tobie0 1enobio0 dziFku5F za

#rzy#onienie' 2daie0 chciaaby ogosi70 e #odczas 6estynu icharytatywne5 aukc5i kot


169/319

ROZDZIA CZTERNASTY

Nefere

)ie zobaczyaby wywiadu0 gdyby nie wezwaa do swo5egoa#artaentu na dachu obsugi hotelowe5' Przy5enie su9cyblondynek by nieal do87 ody0 by 59 zainteresowa'Po#rzedniego boya0 kt


170/319

Tu bFdzie idealnie' PrzesunFa dugi sz#iczasty#aznokcie #o g


171/319

)ie #ozwolF ci #okrzyowa7 oich #lan


172/319

(uantia kontynuowaa0 5akby nie usyszaa 5e5 koentarza' )asza siostra0 na5wysza ka#anka i si


173/319

3 ci9gu nieco #onad stu lat osi9gnFa wiFksz9 oc ni #rzezwszystkie wieki swego istnienia' 3 ci9gu kole5nych lat wiFkszo87z was obr


174/319


175/319

Potrzebu5F wiFce5 ocy #rzyznaa' *hcF zabi7oey Wedbird0 a ona a siln9 ochronF'

)onado &es !l!bienic' bo9ini. Nawe y nie &ese 9oowaby owarcie zniszczy ko9o akie9o &ak ona'

3iFc i #o


176/319

5e5 zabi7' To by zbyt szybko 8ci9gnFa na ni9 gniew byka' 3odr


177/319

Moi zdanie 5est sodziutki ciasteczkie ozna5ia &te"ie Wae'

acet0 kt


178/319

wzrokie i zobaczya sto59ce #rzed otwartyi drzwiai !rin'&haunee wygl9daa na zdenerwowan90 a !rin ni5ak9' 3idziaa0e rozawia590 ale byy za daleko0 eby oga co8 usysze7'

ni9 5est co8 nie tak #owiedziaa &haylin'

kiJ za#ytaa &te"ie' !rin' &haylin a rac5F' *o8 5est nie tak z !rin #rzyznaa

26rodyta')ie wie0 co n9 bardzie5 wstrz9snFo: to0 co ona i &haylin

#owiedziay0 czy to0 e siF zgadzay' Powiedz0 co widzisz zwr


179/319


180/319

wieszczkai' To to sao' MogF 8ci9gn97 streszczenie z netuJ za#ytaa 26rodyta'

Sdawaa0 e siF wygu#ia0 ale zblada 5ak 8ciana0 a oczy iaawielkie i 5eszcze bardzie5 to#azowoniebieskie ni zwykle'

3ygl9daa na #rzeraon9' 3ystarczy wtr9cia energicznie' 1ekc5e

odrobione' 3szyscy wbili we nie tF#e s#o5rzenia0 wiFc#r


181/319

Pewnie od#owiedziaa' !he0 ehe zakaszla teatralnie (aien' TakJ za#ytaa' &ucha5cie''' czy bFdziecie w8cieke0 5e8li''' h0 5e8li

wyskoczF z ki8 na kawFJ Qeszcze te5 nocyJ (o *o66ee Hea"enna *herry &treetJ

Ma59 otwarte o te5 #orzeJ za#ytaa0 zerka59c nako


182/319

Ma randkFK I ogF siF ni9 cieszy7K Moesz #rzyznaa' *hyba siF #o#lu5F ze szczF8ciaK wykrzyknFa &te"ie'

*ho7 to trochF obrzydliwe dodaa0 bior9c (aiena #od

raiF z drugie5 strony' (ziwne #owiedzonko rukn9' )ie da siF ukry7 #owiedziaa' PaiFta tF

ohydn9 scenF #lucia0 kt


183/319

#rzenie87 do (ou )ocy #o zerwaniu #rzy5a;ni z !rin0#owstrzyaa 590 wiFc czy nie #owinna #owstrzya7 take!rinJ

Qasne0 e tuta50 a niby gdzieJ Tunele wychodz9 i 5u

bokie' Ld te5 wilgoci a wosy 5ak czarownica' Qutro w#adniey do salonu na Stica i ku#isz sobie co8 z

2"edy za#ro#onowaa' &ucha50 nie chodzi tylko o wosy' )ie chcF ieszka7 w

tunelach' Mo5e ie5sce 5est tu0 w szkole' )ie chcF do5eda75aki8 gu#i autobuse'

!rin0 wie0 e do5edanie autobuse 5est gu#ie' 4yo

gu#ie0 5eszcze zani zostaa naznaczona' My8lF 5ednak0 e#owinni8y siF trzya7 raze' )ie 5este8y 5ak98 ta #aczk9#rzy5aci


184/319


185/319

)ie' Qest nie;le wkurzona' Ssiowaa wyy8li7 co[ 59

skoni do otwarcia siF #rzede n9' )ie s9dzF #owiedziaa'

arszczya brwi' H' 3ygl9daa na wkurzon9' )ie #owt


186/319

Przecie siF z tob9 #rzy5a;niF' )awet bez !rinJ 3olF ciebie bez !rin od#ara szczerze' Qa te #owiedziaa &haunee' Qa te'

Qaki8 czas #


187/319

ROZDZIA PITNASTY

-abcia *edbird

Powitaa soce z rado8ci90 wdziFczno8ci9 i serce le5szyni w ci9gu ostatnich latU le5szy nawet ni tego ranku0 gdys#otkaa 2uroksa i wybraa io87 oraz #rzebaczenie zaiastgniewu i nienawi8ci'

Qe5 c


188/319

2 oe to bestia0 kt


189/319


190/319

3 te5 chwili na #rzykad y8lF o ty0 e zaaa8#rzysiFgF kt


191/319


192/319

doaa za#anowa7 nad gniewe i co6nFa siF #ozaotacza59cy &yl"iF kr9g dyu i aru' Przygl9daa siF tacowikobiety i suchaa 5e5 stare50 #rzedwieczne5 #ie8ni' 3szystko0 cowi9zao siF z &yl"i9 Wedbird0 8wiadczyo o ty0 e i ona0 i oc

ziei nad kt


193/319

Macki wy#eniy rozkaz' Schyla59c siF #rzed turkusowyikaieniai0 otoczyy nagie sto#y kobiety i #owstrzya7 5e5taniec' *ieno87 wznosia siF coraz wye50 by ostatecznie o#le87&yl"iF od st


194/319

)ie' )ie


195/319

5ego #ochodzenia' 4abciuJ 4abciu WedbirdJ zawoa0 wysiada59c i

biegn9c wzdu 8ciany doku' odziewa siF zobaczy7 59 #rzykrystaliczny struieniu' Ta byo 5e5 ie5sce' Powinna nuci7

radosn9 #iosenkF0 s#oko5na0 bez#ieczna0 caa i zdrowa')ie znalaz 5e5'LgarnFo go #otworne #rzeczucie' Przy#onia sobie

#rzy5eny za#ach0 kt


196/319

Po tych zna5oych eoc5ach #rzyszy 5ednak inne0 kt


197/319

ateriae na o6iarF ni 5e5 c


198/319

Musia tra6i7 na #orF lunchu0 bo ze sto


199/319

ROZDZIA SZESNASTY

0oey

MuszF #orozawia7 z oeyK krzykn9 2uroV0 awtedy &tark uderzy go #iF8ci9 w usta' 2uroV #ad na kolana0#lu59c krwi90 zdecydowanie niezdolny wykrzycze7 nic wiFce5'

&tarkK Przesta0 do choleryK Ssiowaa #owstrzya75ego rFkF'

M


200/319

)ie chcF siF zieni7K Pr


201/319

3y#ielFgnowany #aznokcie wskazaa 2uroksa' Qe8li nikogo nie zaataku5esz0 nie bFdziesz ia #owodu

do walki' 3iFc za#anu5 nad ty cholerstwe w sobie i to 5uK erknFa na nie #rzez raiF' *hod; tu blie5' Po co caa

szkoa a siF na nas ga#i7 5ak na katastro6F kole5ow9 Liota wzrokie wszystkich sto59cych za oii #lecai(aiena0 &haunee0 &haylin0 &te"ie Wae' Ich obecno87 #owolinie us#oka5aa i #oagaa i y8le7' (obra kontynuowaa 26rodyta' &haylin


202/319

wrzeszcz9c co8 o babci' (arius te krzycza' (o ch


203/319

wewn9trz nie50 #orywa59c nasze sowa'Tanatos z a#robat9 skinFa gow9 #od adrese &te"ie i

(aiena' Pote s#o5rzaa na 2uroksa' M


204/319

M


205/319

Qu to zrobia' 3a8nie dlatego 26rodyta #owstrzyaa(ariusa i &tarka0 eby go nie #obili'

Ma ksiFycow9 aurF wy5a8nia 26rodyta' (lategointerweniowaa i wcisnFa #auzF na testosteronie'

M


206/319

*zy ten Heath 1uck a co8 ws#


207/319

*o8 w ty 5est zauwaya &te"ie' r


208/319

(ziFki' Qu i le#ie5' (o#iero bFdzie ci le#ie5 zaartowa agodnie &tark0

#oda59c i ziFt9 chusteczkF5ak wyduchasz nos' 3ygl9dasz 5ak #


209/319

Przy5u5ey two59 #rzysiFgF rzeka Tanatos is#o5rzaa na nas' Musiy siF dosta7 do ieszkania )e6eret'

Qa ogF i87 - zao6erowa 2uroV' )ieKKK wrzasnFli ch


210/319

oe siF #rzede n9 ukry7' byt dugo siF znay' )e6eret s9dzi0e skoro staa siF nie8iertelna0 nic nie oe 5e5 skrzywdzi70 ale#rzy o5e5 wiekowe5 ocy i do8wiadczeniu 5est zaledwiedzieckie' )ie ogF 5e5 zabi70 lecz ogF 5e5 wykra87 staruszkF'

4y7 oe' Qe8li w og


211/319

Ty tak' 2le (allas nie' &ta blisko nie0 gdy dzi8#odczas #rzerwy zadzwoni 5ego tele6on' (wa razy' I za kadyraze to bya )e6eret'

2 5a 5este na dziewiF7dziesi9t dziewiF7 #rocent #ewna

e !rin #owie (allasowi o nas wszystko0 co bFdzie chciaawiedzie7 dodaa &haunee'

!rin #ozostaa w (ou )ocy0 gdy wy wr


212/319

3a8nie #rzytakn9 .alona' Mie5y nadzie5F0 e ty 5este8 nie5 #ytki rukn9

&tark0 da59c do zrozuienia0 e s9dzi cakie na odwr


213/319

ROZDZIA SIEDEMNASTY

4haylin

Qazda' 26rodyta skinFa zagiFty #alce na &haylin0da59c 5e5 znak0 by sza za ni90 i ruszya nerwowy krokie #rzez

trawnik w stronF internat


214/319

)ie' 4yoby #ro8cie5 dla ciebie' (la nie nic by siF niezienio'

&haylin #okrFcia gow9' )a#rawdFJ Moe za#ytasz )yks0 co o ty s9dziJ

Musiy stoczy7 walkF z #otFn9 cieno8ci9' Maa oey zostaazabita a 5e5 babcia 5est w wielki niebez#ieczestwie' Po#rawnie 5e8li siF ylF0 ale czy oey nie 5est #rzy#adkie two59koleank9J

26rodyta zn


215/319

)igdy nic nie rozuie od#ara 26rodyta0 3racaydo rekonesansu'

wietnie' *o a zrobi7J na5d; !rin' I (allasa' Qe8li siF nie ylF0 a wiedz0 e nie

ylF siF #rawie nigdy0 zastaniesz ich raze' 2 to nie bFdzie zbyt dobre0 coJ Qeste8 u#o8ledzona czy 5akJ )ie zaierza od#owiada7 na to #ytanie rzeka

&haylin' wietnie' )ie ay czasu na zabawF w R#o9cz kro#ki?'

(o 8witu zostao #arF godzin' 3kr


216/319


217/319

do #odawania ywno8ci?' 3ybacz0 nie chciae ciF #rzestraszy7' Scieke tu

#rzed #rac9'Mia u8iech 5ak ilion watowa ar


218/319

Qasne' Przy5aci


219/319

3 iarF wyiany zda u8wiadaiaa sobie0 e !rik nie


220/319

Postara siF wiFce5 tego nie robi7' 3 kady razie od#owied; brzi: drugi #rzykad by

bliszy #rawdy' Tak y8lae' Ld#rowadzF ciF do internatu0 dobraJ

o5rzaa na niego' R*o i szkodziJ? #oy8laa' (obra od#ara'

Erik

*hyba siF z tob9 zgadza w kwestii kons#ekt


221/319

3ygl9daa na autentycznie zainteresowan9' Qeste rozdarty #rzyzna wiFc' Mo5a ulubion9 5est

)oskromienie zonicy0 ale kocowa owa .atarzyny zwycza5nienie #asu5e do atriarchalnego systeu obowi9zu59cego w (ou

)ocy0 a rozw8cieczenie Tanatos 5est ostatni9 rzecz9 na 5ak9iaby ochotF' My8lF wiFc take oJak wam si "odoba'Wozalinda 5est 5edn9 z na5silnie5szych bohaterek &zeks#ira wiFcsze6ostwo #owinno by7 zadowolone'

*zy to trochF nie #rzy#oina odkrywania na nowo2erykiJ

Moe i tak0 ale bycie nauczyciele wcale nie 5est takie

#roste' 3iele nie#rzy5enych rzeczy dzie5e siF za kulisai nielicz9c wo5ny z cieno8ci90 kt


222/319

)ie a za co rukn9 u #odn


223/319

kokardek 5e5 r


224/319

!rik zerkn9 na &haylin' Qe5 twarz nie bya 5u zaruienionalecz blada 5ak kreda' Przez kr


225/319

2 5a nie bFdF


226/319

ogl9da w 8lad za ni90 u8iecha59c siF coraz szerze5' I nieby to 5ego stuwatowy u8iech' Ty raze !rik nie udawaszczF8liwego' Ty raze na#rawdF czu siF szczF8liwy' I #o raz#ierwszy od duszego czasu u8wiadoi sobie0 e o wiele le#ie5

5est siF czu7 szczF8liwy0 ni tylko udawa7''


227/319

ROZDZIA OSIEMNASTY

@alona

*hury siF roz#rasza59' 3ierzF0 e to dobry znak rzek do na5wysze5 ka#anki ierci sto59ce5 #rzed autobuse#eny ade#t


228/319

usi broni7 take 5egoKMoc bi59ca od gosu Tanatos otara siF o sk


229/319

&zed do nie5 z obnaony torse0 bo taki #odoba 5e5 siFna5bardzie5'

4ogini0 tw


230/319

a#oinasz0 z ki rozawiaszK )a #r


231/319

Ma 5u nie8iertelnego aonka ozna5ia' )ie takiego0 kt


232/319

2le )yks tak'.alona w zay8leniu otar zy z twarzy' H''' )e6eret #ostukiwaa siF w #odbr


233/319

*zy to


234/319

&krzydlaty nie8iertelny wszed do #oko5u'&yl"ia Wedbird #oruszya siF i wy59kaa dr9cy gose:

R(o87''' do87'''? a acki wci9 toczyy siF wok


235/319

iaaby8 #orzuci7 tak #otFn9 istotF dla 5akie58 staruszkiJ )ie #orzucia go' *ho#iec-byk okaza siF niedoskonay

i nie tak #rzydatny0 5ak s9dzia' TrochF 5ak ty0 o5a utraconaio8ci' Pogaskaa #ulsu59c9 ackF' 2le 5u o ty wiesz0

#rawdaJ ast9#ie8 &oka 1ank6orda w roli Mistrza &zerierki' #ewno8ci9 wiesz0 5ak zgin9 tw


236/319

Qak siF iewa tw


237/319

wa#irskie #rawa' Qe8li zechcesz #


238/319

Macki oderway siF od 5e5 ciaa i niczy czarne strzay#o#Fdziy ku krukowi'

.alona bez wahania rzuci siF #oiFdzy #taka a 8ier70#rzy5u59c na siebie cios #rzeznaczony dla syna'

&ia uderzenia wyrzucia go z a#artaentu na balkon'Sderzy w kaienn9 balustradF0 czu59c w #iersi eks#loz5F b


239/319


240/319

ROZDZIA DZIEWITNASTY

@alona

Qego oc wr


241/319

Macki natychiast #osuchay )e6eret' Pu8ciy go ina#Fczniae od nie8iertelne5 krwi otoczyy &yl"iF Wedbird'.rzyknFa #rzera;liwie i uniosa rFce0 usiu59c zagrodzi7cieno8ci drogF' 4ransolety wci9 s#owalniay atak0 lecz

niedostatecznie' (ziFki ocy wykradzione5 z nie8iertelne5 krwi.alony kilka acek zdoao #okona7 ochronne wa8ciwo8citurkusu i wgryzay siF w ciao staruszki' Gdy osaby0 wr


242/319

na w#rost #os9gu )yks' Przykl9k i zrobi to0 na co do te5 #orysobie nie #ozwala: uni


243/319

wo5ownikie0 lecz z #owodu utracone5 io8ci oal nie#ostanowi sta7 siF zgorzkniay bezduszny zdra5c90 kt


244/319

Qa rozuieK.alona i Tanatos odwr


245/319

0oey

)ie oga s#a7' 3ci9 zaartwiaa siF o babciF'

&taraa siF nie y8le7 o wszystki0 co oe z ni9 robi7 )e6ret0ale uys nieustannie #odsuwa i obrazy tortur0 5e8li nie 8ier7'

Przesta o ty y8le7K #owiedzia surowo &tark0 gdyuoya siF do snu w 5ego raionach' )ie wiesz0 co siF na#rawdF stao0 a sayi y8lai do#rowadzasz siF do szalestwa'

3ie' 3ie' Po #rostu nie #otra6iF #rzesta7' &tark0 5anie ogF 5e5 straci7' )ie ogF straci7 o5e5 babciK Lb5Fa go

i wtulia twarz w 5ego #ier8' Pr


246/319

Powinna bya zerwa7 z nii wszelki kontakt wyszlochaa' Gdyby to zrobia0 )e6eret nic by niewiedziaa o aie ani o babci' 4yyby bez#ieczne0 ywe''' 3ytara tuste rFce w s#odnie i wyduchaa nos w #a#ierowy

rFcznik' rowadzia na swo59 rodzinF te wszystkie wa#irzenieszczF8cia' Skrya twarz w rFczniku i beczaa 5akdwulatka' 3a8nie tak siF czu5FK wya' Qak aedzieckoK 4ezradnaK Gu#iaK 4ezuytecznaK )yks0 gdzie 5este8JProszF #o


247/319

(ziFku5FK (ziFku5FK Powiesz i0 gdzie 5estJ Pooesz59 uratowa7J

3a8ciwyK *hcF wybra7 wa8ciwy s#os


248/319


249/319

Sbiera5 siF rzeka do &tarka' 3idziy siF w#iwnicy'

Wuszya szybko' )ie chciaa czeka7 na nikogo0 nawet naniego' Potrzebowaa trochF czasu dla siebie0 by


250/319

uszF lee7 w


251/319

3iFc dlaczego ucieke8J (laczego0 u diaba0 niewalczye8 z ackai0 nie #okonae8 ich i nie uwolnie8 babciJ #yta &tark' Podobno ochrona )yks #rzed cieno8ci9 byatwoi #enoetatowy za5Fcie0 zani s#ie#rzye8 sobie ycie

a#oniae8 5u0 5ak to siF robiJ *zy wygl9da0 5akby uciek #rzed walk9JK

naskoczy na niego .alona' Tak od#ar bez wahania &tark' Ty tu 5este80 a babci

nie a' Scieke80 gno5uK.alona warkn9 i zrobi krok w 5ego stronF' (arius

wyszar#n9 n


252/319

ROZDZIA DWUDZIESTY

0oey

Potra6iF to zrobi7 rzek 2uroV' ostae stworzony#rzez cieno87 i z cieno8ci' Macki nie bFd9 siF n9 #osila7' Tobyoby tak0 5akby z5aday sae siebie' Moe nawet #otra6iF niiwada7' Qe8li nie nie #osucha590 unicestwiF 5e i uratu5F &yl"iFWedbird' oey0 bardzo i zaley na two5e5 babci' MogF 59uratowa7' 3ie o ty'

)ie uiesz za#anowa7 nad ty cholerstwe w sobieK krzykn9 &tark' Qasne0 e )e6eret ciF w#u8ci' )iby dlaczegoiaaby tego nie zrobi7J Stoczya z babci n


253/319

4estia kari siF #rzeoc9 i nienawi8ci90 9dz9 i b


254/319

#!ro1

Moe nawet i siF to s#odoba rzek &tark0 odkada59cna bok uk i strzela59c knykciai'

Moe nie te rukn9 .alona0 okr9a59c 2uroksa' Qeste ci winien rewan za syna'

2 5a za &oka doda (arius0 wy5u59c zza #asa ay0ale gro;nie wygl9da59cy n


255/319


256/319

Traci kontrolFK #owiedziaa 26rodyta' 3raca5cie do tuneluK zawoa &tark' )ie wie0 5ak

dugo day radF go #owstrzyywa7' 1e#ie5 to zr


257/319

niebieskiegoK26rodyta zaknFa lusterko i z zadowolon9 in9 schowaa

5e z #owrote do kieszeni' Tak y8laa' Qazda na zach


258/319

ywio0 lecz take zwi9zane z ni sao#oczucie0 oe zdoaszsiF tego uchwyci7 i nabra7 do87 #ozytywne5 ocy0 by wy9czy7bestiF'

2uroksie0 5e8li to siF uda Tanatos do9czya do oey

w 8rodku krFgu dowiedziesz0 e 5este8 czy8 wiFce5 ni tylko 'cieno8ci90 z kt


259/319

(uchu0 5este8 ostatni ywioe0 kt


260/319

w #rawo0 by lew9 #iF8ci90 5u cakowicie zienion9 w racicezdzieli7 &tarka w sa 8rodek brzucha' 3o5ownik zgi9 siFw#


261/319

.alon9 nie #oszo tak atwo' Qego szybko87 byaniezieska0 a #ozbawiony re6leksu bestii 2uroV #otra6i ode#rze7zaledwie 5edn9 trzeci9 cios


262/319

Mayo' Qa utworzF kr9g i rzucF czar0 wi99c go sol9' oey0do#


263/319

oey bez 8ladu u8iechu obr


264/319

ROZDZIA DWUDZIESTY PIERWSZY

0oey

*zekanie do zroku duyo siF w nieskoczono87'Trzyanie gFby na k


265/319

To cakie oliwe sze#nFa0 uda59c0 e tylkouska go nose'

*ount chocula0 oJ za#ytaa z #rzesadnyoywienie &te"ie Wae'

)ie 5este god''' zaczFa0 ale 26rodyta i#rzerwaa'

chFci9 z5e iseczkF' niadanie to na5wanie5szy#osiek dnia'

(ziwne #owiedziaa' )igdy go nie 5adasz'Sniosa o#r


266/319

zaciska59c 590 by i doda7 otuchy'M


267/319

ciebie'o9dek zacisn9 i siF w su#e0 kiedy siFgnFa do te5 swo5e5

wielkie5 torby od 1ouisa `uittona i wy5Fa 6ioletowy notes )ie asz #o5Fcia0 5ak nienawidzF #oez5i ruknFa

26rodyta' 2 s#ada5 i z ty swoi nastawienie od#ara

.raisha' Miaa8 dzi8 wiz5FJ )ie' (zi8 zastF#u5e i 59 ioza0 ale dziFki0 e #ytasz'

od#ara 26rodyta' 3ygl9da na to0 e 5a bFdF usiaa zast9#i7 ciebie

wieszczko0 wiFc nie nienawid; o5e5 #oez5i' Pogonia 26rodytF

geste' nika5' 3iersz 5est dla oey' wietnie' )iekt


268/319

&tarka' Qasne #rychnFa' To sao #owiedzia drugi 9

o5e5 ciotki0 zani tak 59 trzasn90 e #rzeleciaa #rzez cay #ok


269/319

)ie wie' 4ya w ty oc0 5akby chodzio o co8 wiFce5ni o zwyky wiersz' *ieszF siF0 e wedug niego to ty aszRzagarn97 lud i u5awni7 #rzeszo87?'

3e; #rzesta0 o' To nie do nie0 tylko do ciebie' Qa

nawet za dobrze nie wie0 co to 5est0 bo nie #rzy#oina adnegoz oich wcze8nie5szych wierszy' 4ardzie5 #rzy#oina zaklFcieni #roroctwo'

aklFcieJ Woze5rzaa siF' 3szystko wygl9dao taksao' )ic szczeg


270/319

akt' Przy#oina59 i rubinowe #anto6elki (orotki:zarnoksi/nika z @rainy Oz0 tyle e o5e s9 na koturnach0bo zna siF na odzie le#ie5 ni ona'

Qe5 koentarz wyda i siF cakie na ie5scu0 #oniewa

czua0 e #od9a


271/319


272/319

Pytanie zadanie #rzez !rin z koca sali zaskoczyo nie tylkonie' 3szyscy wok


273/319

szczF8liwi0 e nikt nie zgin9' 2le sta5nia 5est strasznie zniszczona rozbrzia w

niezrFczne5 ciszy


274/319

kobinu5e Tanatos0 i iaa wielk9 nadzie5F0 e 5e5 siF uda' le nie zrozuiae8 s#rostowaa ka#anka' *hcF

5edynie wykorzysta7 ich o8wietlenie #odczas nasze5 i#rezy'Poy8l0 5ak #iFknie by wygl9da nasz ca#us z n


275/319

Tanatos u8iechnFa siF #rotekc5onalnie' Qeste o ty #rzekonana #owiedziaa r


276/319

wydobywaa go z garda' *hcesz0 eby #o5echaa na 6arFi #orozawiaa z babci9J

Moe 5utro' Tanatos achnFa rFk9' To nie 5esttakie #ilne' (zisia5 chciaaby0 eby8 #o5echaa ze n9 do .ocie5

4udy i #rzedstawia nie 5e5 dyrektorce0 siostrze Mary 2ngeli' )atwo59 babciF z ca9 #ewno8ci9 oey liczy70 wiFc le#ie5wykorzystasz sw


277/319

oczywi8cie #rosi7 o #ooc0 ilekro7 bFd9 5e5 #otrzebowa7'(zi8 uda siF z 26rodyt9 do buristrza0 lecz zaraz #ote wr


278/319

ROZDZIA DWUDZIESTY DRUGI

#!ro1

*zekanie na wiey dworca byo dla niego okaz59 dood#oczynku' )ie wiedzia dlaczego0 ale odk9d zoono na 5egobarki od#owiedzialno87 za uratowanie babci Wedbird0 chaos ituult w gowie znacznie #rzycich' 2uroV wiedzia0 e 5est nawa8ciwe5 drodze' 2 kiedy ywioy siFgnFy w g9b niego iwzocniy go0 by wasn9 wol9


279/319

uratu5F 5e5'Prze#eniony #ewno8ci9 i rado8ci9 2uroV o#ar siF o

zaokr9glon9 8cianF wiey0 zakn9 oczy i z u8ieche na ustachza#ad w gFboki sen'

)ie by #rzyzwycza5ony do 8nienia' )a og


280/319

09ad!& dale&$ sary. Ja dokonaem wybor!$ a y &edynie si"od nie9o "odcze"ie. 2ic nie mo/esz sobie "ozwala na relaks$zwaszcza /e masz !raowa babci 0o'

o' 2uroV zarszczy brwi' )ie wolno i 5e5 tak

nazywa7':o y "owiesz$ 4herlock!3... 8o dlae9o$ /e &a "ierwszy &' ak

nazwaem. 8ak czy owak$ m!sz ci osrzec> nie b'd zby "ewnysiebie. 8o nie bdzie akie "rose$ &ak sobie mylisz. *obi$ como9$ ale "rzy&dzie chwila$ kiedy bdziesz m!sia "rze&' sery'

3 ty oencie na wFdkF 2uroksa za#aa siF ryba0arszcz9c lustrzan9 ta6lF i roz#rasza59c sen'

Ltworzy oczy0 s#azatycznie a#i9c oddech' Ssiad #rosto0serce bio u tak ocno0 e #oczu0 5ak w 8rodku budzi siF bestia'3sta i zacz9 siF #rzechadza70 by od#Fdzi7 nie#ok


281/319

0oey

QestK *zeka ta0 #od na5cienie5sz9 czF8ci9 daszku0 tak5ak u kazaa TanatosK 3skazaa we58cie do o#uszczonego

dworca0 kt


282/319

rFk9 8ciskaa do (ariusa0 a w drugie5 trzyaa okro#nie gruby#odrFcznik geoetrii'

GeoetriaJ e niby to a by7 na5le#szy wyb


283/319

usiaa udawa70 e kieru5F siF do Henrietty' Matko0 y8laa0e zaierza59 nie 8ledzi70 ale #ote z5echali z autostrady'Musieli #o #rostu 5echa7 do Garbee/s0 tego skle#u z la#ai' Silka i zerknFa na nie' 3szystko w #orz9dku oJ

3ygl9dasz 5ak 5ele w 8wietle re6lektor


284/319

ukry5e kr9g' I do#


285/319

(aru5 sobie' (aienie kontynuowaa Tanatos0 ignoru59c 26rodytF i

resztF wzdu wschodnie5 8ciany Mayo biegnie ale5ka' Qestkie#sko o8wietlona' &kadu59 ta 8ieci' Moesz siF w nie5

ustawi7' &tark0 #


286/319

Lna a rac5F0 &haylin dodaa &te"ie Wae' ostaa8naznaczona niedawno0 wiFc nie iaa8 zbyt wiele czasu na7wiczenie siF w swoi darze0 zwaszcza e #ostanowili8y niegrzeba7 w gowach zwyky ludzio0 ale #otra6isz to robi7' Qe8li

kto8 bFdzie ci #rzeszkadza0 #o #rostu na niego s#


287/319

bursztynowych oczu na 2uroksa' 3iesz0 e tobie nie ogF#o


288/319

3strzyaa oddech0 czeka59c0 a 2uroV siF wyco6azrozuie0 e wysyay go z saob


289/319

ROZDZIA DWUDZIESTY TRZECI

Nefere

Qak y8lisz0 staruszko0 dlaczego two5a krew 5est takze#suta0 e o5e dzieci nie og9 5e5 #i7J

&yl"ia Wedbird #owoli obr


290/319

8#iewu' )ie #rosia 3ielkie5 Matki iei o #ooc' Prosia

5edynie o bogosawiestwo0 a ona #obogosawia niedziesiFciokrotnie'

4ogosawiestwoK Tkwisz wewn9trz klatki utkane5 zcieno8ci0 kt


291/319

)ie oesz na#rawdF kontrolowa7 nikogo z wy59tkiesiebie0 Tsi &gili #owiedziaa0 wreszcie s#rawia59c wraenie takwycieczone50 5ak by7 #owinna' Moe czase tego nie wida70ale wszyscy dokonu5ey wasnych wybor


292/319

obok Tanatos' 3szyscy czworo s9 na swoich ie5scach'.a#anka skinFa gow9' wietnie' oey siedzi w 8rodku' *zas zaczyna7'

&iFgnFa #od swo59 obszern9 aksaitn9 szatF i wydobyadu9 cien9 torbF oraz #udeko dugich za#aek'

.alona wskaza torbF' &


293/319

a#alia za#akF i


294/319

)ie8iertelny zn


295/319


296/319

lubowae by7 wo5ownikie ierci i dotrzya8lub


297/319

#!ro1

Poczu dziaanie czaru ochronnego' 3iedzia0 co to znaczy'4ez wahania #o#Fdzi do windy i wcisn9 #rzycisk0 by zawioza

go do a#artaentu )e6eret' &zybkoK (ale5K woa do zakniFtych drzwi' Ra

wolnoK y8la z roz#acz9' MuszF ta by7 5u terazK &koro5a #oczue czar0 ona te go #oczuaK?

Mia ochotF wali7 #iF8ciai w 5ad9c9 wolno windF' alaago 6ala 6rustrac5i' 4estia #oruszya siF wyczeku59co'

aar' &tara siF oddycha7 wolnie5' R.ontrolu5 bestiF'0

kontrolu5 bestiF? #owtarza 5ak antrF' Gdy winda dotarli nadach i drzwi #owoli siF otwieray0 ywioy w kocu go odnalazy0wy#enia59c 5ego ciao i duszF si9 i s#oko5e0 kt


298/319

ie5sce natychiast za5owaa kole5na' 2uroV #atrzy0 5aknabrziaa acka sunie ku klatce babci i do9cza do innych0nie#rzerwanie tn9cych sk


299/319


300/319

Macka owiniFta wok


301/319

ROZDZIA DWUDZIESTY CZWARTY

#!ro1

*ho7 #otrzebowa rozkazu0 by siF zbliy7 do babci Wedbird iuratowa7 590 sowa )e6eret wywoay u niego b


302/319

(laczego nie #rzywoae8 bestiiJ rozleg siF niealnad 5ego uche gos )e6eret'

4abcia Wedbird siF wzdrygnFa0 s#ogl9da59c u #rzez raiF'2uroV obr


303/319

(uchJ Qak to oliwe0 e 5est w tobieJ )e6eretunosia siF nad ni0 rosn9c dziFki 6urii0 kt


304/319


305/319

)ie a zaiaru urze7' Po #rostu''' Srwaa0czu59c nagy #rzy#yw energii' L nieK

*o 5estJ (uch' 3r


306/319

(obra decyz5a #ochwalia 59' &ucha5cie' (rzwi windy siF otwary' 3esza do 8rodka' 2uroV stracikontrolF' Pewnie dlatego0 e )e6eret zrobia u co8 strasznego'Po5adF ta ze &tarkie i do#ilnu5F0 eby to co8 nie zabio babci'

3y zostacie tuta5' )ie #ozw


307/319

)ast9#i o8le#ia59cy bysk i 2uroV0 cakowicie 5u#rzeieniony w #otworne stworzenie0 kt


308/319

MachnFa rFk9' *o8 cienego i kleistego zwalioWe#haia z n


309/319

oey0 ucieka5K zawoaa babcia skulona na #ododze#rzed siatk9 cieno8ci0 kt


310/319

4aka zadraa'Poczua w 8rodku okro#ne szar#niFcie i wiedziaa0 e

wkr


311/319


312/319

Potrz9sn9 ko8law9 gow9' )ie #rzestawaa i87 w 5egostronF' acz9 nie okr9a70 a 5a #rzez cay czas #atrzya w 5egoksiFycowe oczy' (uchuK )ie wiF; go0 lecz u #o


313/319

ROZDZIA DWUDZIESTY PITY

0oey

S#u8cia lustro i #obiega' .alono0 ratu5 goKWuszy0 ni skoczya


314/319

(o#iero wtedy odwr


315/319

)ie chowa5' Snie8 go i skieru5 na 2uroksa0 a #ote5eszcze raz wy#owiedz zaklFcie'

*oJ za#ytaa0 gubi9c nagle ca9 do5rzao87 iinteligenc5F'

)a nieJ 3szyscy s#o5rzeli na cho#aka0 kt


316/319

o5ego gosu nie bia taka oc 5ak #o#rzednio0 ale sowabrziay wyra;nie' Pod koniec recytac5i kaie zn


317/319

)ie artw siF #owiedzia cicho' *okolwiek siFzdarzy0 ay io87' awsze io87'

.oniec

)a razie'''

3y#atru5cie kole5nego touDom! Nocy.


318/319


319/319

dom nocy 10 - ukryta - p.c. cast, kristin cast

Documents