domaće i tradicionalno
DESCRIPTION
Katalog proizvoda udruženja.TRANSCRIPT
![Page 2: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/2.jpg)
Удружење жена „Бајка“ је основано 8. марта 2012. године, ради остваривања циљева у области јачања родне равноправности, економског оснаживања и заштите права жена и омладине.
Удружење се бави очувањем старих и уметничких заната, очувањем традиције, израдом традиционалних рукотворина и сувенира, домаће хране и зимнице, организује манифестације, сајмове, изложбе и радионице, на којима презентује радове свијих чланица.
Најзаступљенији су производи од природних материјала и са обележјем традиционалних мотива.
Здруженє женох „Байка” основане 8. марца 2012. року же би витворело цилї у обласци моцнєня родней ровноправносци, економского змоцнєня и защити права женох и младежи.
Здруженє ше занїма зоз чуваньом старих и уметнїцких ремеслох, чуваньом традициї, вирабяньом традицийних ручних роботох и сувенирох, домашнєй поживи и жимнїци, орґанизує манифестациї, сайми, вистави и роботнї, на хторих презентує роботи своїх членїцох.
Найзаступенши продукти з природних материялох и зоз знаком традицийних мотивох.
![Page 3: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/3.jpg)
Тканє – старе ремеслоТкање – стари занат
Пресцерача, керпари, гасури, шали, ташки рижних димензийох и формох.Простирке, крпаре, асуре, шалови, торбе различитих димензија и дезена.
![Page 4: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/4.jpg)
Плєцени предметиПлетени предмети
Плєцени предмети зоз дикиню и кукурицового лїсца рижних димензийох и формох.Плетени предмети од рогоза и шушке различитих димензија и облика.
![Page 5: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/5.jpg)
Омальовани предметиОсликани предмети
![Page 6: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/6.jpg)
СувенириСувенири
![Page 7: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/7.jpg)
Домашнї продуктиДомаћи производи
Домашнї мидла, лаванда, мед, медовнїки...Домаћи сапуни, лаванда, мед, медењаци...
![Page 8: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/8.jpg)
Вельконоцни програмУскршњи програм
Писанки виробени у рижних технїкох и платново заячки.Ускршња јаја израђена у разним техникама и зеке од платна.
![Page 9: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/9.jpg)
Облєчиво зоз природних материялох: домашнє платно, памук, лєн и ручна робота.Одећа од природних материјала: домаће платно, памук, лан и ручни рад.
ОблєчивоОдећа
![Page 10: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/10.jpg)
Ручна робота: штриканєРучни рад: плетење
Штрикани лайбики, шедалки, торбички, чарапки...Плетени прслуци, седалице, торбе, зепице...
![Page 11: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/11.jpg)
Ручна робота: гекланєРучни рад: хеклање
Геклани блузни, дзецински комплети, кошарочки и фиґури.Хеклане блузе, дечји комплети, корпице и фигуре.
![Page 12: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/12.jpg)
Ручна роботаРучни рад
Партки, салвети, торбички и бабки.Столњаци, салвете, торбе и лутке.
![Page 13: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/13.jpg)
„Крстурски сајам“се одржава у оквиру фестивала „Црвена ружа“, последњег викенда у месецу јуну, на коме своје производе представљају занатлије, предузетници, удружења и појединци.
„Керестурски саям” ше отримує у рамикох фестивалу „Червена ружа” остатнї викенд у юнию, на хторим свойо прудукти викладаю ремеселнїки, поднїмаче, здруженя и поєдинци.
Керестурски саямКрстурски сајам
Манифестација „Дани крстурске паприке“, која се одржава средином августа, посвећена је традицији узгајања паприке. Презентује произвођаче паприке и повртаре, производе домаће радиности и старих заната и спремање традиционалних јела и колача.
Манифестация „Днї керестурскей паприґи” хтора ше отримує у половки авґуста, пошвецена традициї продукциї паприґи. Презентує продуковательох паприґи и заградкарох, продукти домашнього виробнїцтва и старих ремеслох, и готовенє традицийних єдлох и колачох.
Днї керестурскей паприґиДани крстурске паприке
![Page 14: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/14.jpg)
Домашнї шпайзДомаћи шпајз
Манифестация „Домашнї шпайз” тирва цали октобер и промовує природну, здраву и домашню поживу. Зазберує продуковательох заградкарских културох, домашнєй поживи, жимнїци, меду, палєнки, етно-продуктох и продуктох домашнього виробнїцтва.
Манифестација „Домаћи шпајз“која траје цео месец октобар и промовише природну, здраву и домаћу храну. Окупља произвођаче повртарских култура, домаће хране, зимнице, меда, ракије, етно-производа и производа домаће радиности.
![Page 15: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/15.jpg)
Традицийни єдлаТрадиционална јела
Череги, ґоргелї, бобальки, на квасу, белюш, капущанїк, крупи на тепши зоз домашню гурку, сирец...Череги, горхељи, бобаљки, штрудле, бељуш, капишчањик, кукурузни грис са домаћом хурком, сирец...
![Page 16: Domaće i tradicionalno](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012313/568c53db1a28ab4916bc7f77/html5/thumbnails/16.jpg)
+381 63 186 09 60 Katona Slavica+381 64 045 68 90 Emejdi Natalija
[email protected]/bajkark
ruskikerestur.org
Проєкт потримал Покраїнски секретарият за привреду, нєзанятосц и ровноправносц полох АПВ.
Пројекат подржао Покрајински секретаријат за привреду, запошљавање и равноправност полова АПВ.