DOMEN ICA 27 AGOSTO

ORE 10.00:APERTURA MISTÎRSSfilata della Filarmonica Nascimbeni di Paularo e della banda austriaca gemellataApertura delle esposizioni ecomuseali

ORE 10.30:Inizio delle animazioni: Il mulìn da Frìtule • Làs còrts di Gjeri • Il most • Il cjôt • I lavôrs dai Menàus • La còrt dai matèz • L’ingègn da Borgade di Vile di fûr • Il geâr • Le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno e della pietra • Il fari • La gjave dal marmul • Le lavoratrici di tombolo • Le tessitrici col telaio • Il muradôr • Le ricamatrici ORE 10.30:Inizio lavori di produzione tavole e travi con la SeGANtINA e lavori di esbosco con uso di teleferica (carico loc. Rio, scarico loc. Nisola)

ORE 13.30:MeNADe lungo il torrente Chiarsò a cura dell’Ass. Menaus

ORE 14.30:SFILAtA e RAPPReSeNtAZIONe MUSICALe SUI MeStIeRI a cura del gruppo Salino Insieme

ORE 15.00:FASIN LA MeDe presso la borgata di Vile di Fûr

ORE 15.30:Sfilata con ANtICHI AttReZZI DA LAVORO a cura del gruppo Las Corts di Gjeri

ORE 17.30:SFORCjâ, SeMeNâ e MANGjâ, MA qUANt CA SI VIStIN DA FIeSte... A SI VIStIN DA FIeSte! Sfilata di abiti da festa e da gran festa. A cura di Dina, Paolo e Roby

SABATO 26 AGOSTO

ORE 10.00:triangolare di calcetto Veloz, Amatori, Kirbach

ORE 17.00:Inaugurazione della manifestazione con la partecipazione della Filarmonica Nascimbeni e sfilata dei gruppi frazionali

ORE 18.00:GIOCHI CeLtICI per i bambini, condotti dall’Associazione Culturale tre Draghi

ORE 20.30:Sfilata di moda a cura di NON SOLO MODA

ORE 21.00:Inizio della SeRAtA DANZANte con ROBY MUSIC FOLK

ORE 21.30:Rievocazione del LANCIO DAS PIRULeS

ORE 22.00:Sfilata delle maschere del Carnevale Artistico del gruppo A.S.C. Ravinis

ORE 23.00:GRANDe SPettACOLO PIROteCNICO

VENERD ì 25 AGOSTOAnteprima Mistîrs

ORE 20.30 (sala polifunzionale “M. Zuliani”):Spettacolo teatrale INCONTRARIO a cura de LA FILODRAMMATICA dell’Università della terza età della Carnia. Commedia brillante in due atti di Italo Conti

La cultura del lavoro, la storia d i una Val le

EcomusEowww.ecomuseomistirs.it

IL TRADIZIONALE APPUNTAMENTO CON LA CULTURA E L’ARTIGIANATO

DELLA VAL D’ INCAROJO

Consorzio fra le Pro Loco

della Carnia

Comune di Paularo

Pro Loco Val d'Incarojo

22a edizione

Gra

fica:

Gio

vann

i Di Q

ual

25-26-27 agosto 2017

Per informazioni: PRO LOCO VAL D’INCAROjO

0433 70565www.prolocopaularo.itinfo@prolocopaularo.it

prolocopaularo

SFORCJâ, SEMENâ E MANGJâVANGARE, SEMINARE E MANGIARE

VI ASPettIAMO qUeSt’INVeRNO PeR LA tRADIZIONALe

Comitato Regionaledel Friuli Venezia Giuliadell’Unione Nazionaledelle Pro Loco d’Italia

23) I lavôrs dai Menàus, la menàde, trasporto legname a mezzo cavo e animale, teleferica per trasporto legname, la segantina, a cura dell’Ass. Menaus

24) Piazza julia, laboratorio didattico di mosaico, costruzione di gabbiette per uccelli, esposizione casette in legno, dal bosco alla segheria

25) Lavorazione della pietra e del legno

26) Bosc e Boscadôrs, La Mozartina 2, Mans d’Aur, esposizioni ecomuseali

27) Il fari - lavorazione del ferro

28) Palazzo Screm

29) Il fari e la lavorazione del legno

30) Muse’s: di.segni del tempo - mostra fotografica a cura della Paularo Photo Lab Association

31) Latteria Sociale

32) Il cjôt e la crigne, stalla didattica

33) Il Borg da Latarîe, dolci tipici

34) La Cort dai matèz, i giochi di una volta, tornei di “bùrul”, la pleche, il tricul tracul, il geâr, gare con i cerclis e dai sacs (iscrizioni dalle ore 11.00), a cura dell’Ass. giovanile Pandora

35) La Mozartina, esposizione di strumenti musicali antichi, storici e moderni - Via j. Linussio

36) Il Mulin da Fritule, visite al mulino, macinazione - Fraz. Rio

37) La cort di tarùs - Villamezzo

38) L’ingegn da borgade di Vile di Fûr, il most cul striç, la polente sul treipisç, la mede

39) Chiesetta dei SS. Fabiano e Sebastiano

40) Palazzo Calice

41) Accampamento Celtico - Rievocazione di giochi celtici a cura dell’Associazione Culturale tre Draghi

Vi l lamezzo

Vi l lafuor i

R io

Sal inoD ier ico

TorrenteCh iarso

Mis inc in isRavin is

LanzaPontebba

L igosu l lo

R ISTORANTI E ACCOGL IENZA

A) Ristorante Pizzeria Alla Posta- Salino (0433 70045)

B) Bar parco giochi - camping Saletti - loc. Saletti (380 3272039)

C) Albergo Diffuso Val d’Incarojo - via Piave (0433 70739)

D) Panificio pasticceria Lirussi - via Roma (0433 70056)

e) Pizzeria Al Fogolâr - via Roma (0433 70022)

F) Ristorante Barone Rosso - p.zza Nascimbeni (393 3988445)

G) Bar Caffè di Vino - p.zza Nascimbeni (0433 320057)

H) Il Niu Ristorazione - p.zza Nascimbeni (339 3610119)

I) trattoria In dal Palac - p.zza IV Novembre (338 6845877)

L) Bar trattoria Italia - p.zza julia (0433 71077)

M) Bar Asso di cuori - via Sbrizzai (0433 70876)

N) Ristorante Al Cavallino - via Marconi (0433 70800)

O) Macelleria Da tosa - via Marconi

P) Bar Bella Vita - via Marconi

q) Bar New Look - via Marconi (0433 70181)

D

ESPOSIZIONI E ANIMAZIONI

1) Cascata di Salino - Salino

2) Chiesa di Santa Maria Maggiore - Dierico

3) Las Corts di Gjeri, l’ostarie, la becjarie, la giornata tipica del contadino - Parco della Rimembranza

4) Mostra dei costumi scultura del Carnevale Artistico dell’A.S.C. Ravinis - ex Caserma Maronese

5) Il Siciliano

6) Pro Loco Pescincanna

7) esposizione di automobili Ferrari

8) Il fòr - Panificio Pasticceria Lirussi

9) La focaccia di Paularo - Panificio Sbrizzai

10) Mostra affettatrici d’epoca e dimostrazione del disosso - a cura del supermercato Maxi

11) I costumi carnici - Creazioni Wally

12) PLACe DAL GUSt e DAI SAVORS - a cura della Pro Loco Paularo, della Pro Loco di Ambra con la sua Fiorentina, dell’Ass. Sportiva Velox e della Filarmonica Nascimbeni

13) Scuola e territorio tra antichi mestieri e nuove tecnologie - dalle ore 14.00 laboratori per bambini

14) esposizione di falchi e rapaci - a cura di Hornemanni Middle european Club

15) Dimostrazione di intaglio del legno e il murador

16) Gruppo Salino Insieme, mostra fotografica, dolci tipici e frittelle a cura della Parrocchia di Salino

17) Laboratorio di candele

18) La Buteghe - lavôrs e savôrs di une vote

19) LA PLACe DAI MIStîRS, le filatrici, il cestaio, l’intaglio del legno, lavorazione della pietra, lavorazione al tombolo, le tessitrici al telaio - Piazza Nascimbeni

20) La teleferica

21) Borgo Cjavèç, il most, produzione di mosto di pere mediante torchiatura con attrezzi di fine ‘700, l’intaglio del legno

22) Palazzo Fabiani - p.zza IV novembre

1 A

B

12

E

FG

M

2

8

11

16

19 20

23

26-27-28

31-32-3334

35

37

38

36

N

I22

Animazione

Edificio storico

Esposizione

Panorama

Prodotto tipico

Punto ristoro

Parcheggio

4

Q

39

L

40-41

3

9

20

2425

C

MENI

O

Partenza bus navetta

P

5-67

10

i

13-14-15

2930

H

1817

24