dopalacze pod lupą - iotwock.info...do zabawy w domu, w pracy, w ogrodzie i w samochodzie, na plaby...

Dopalacze pod lupąOtwoccy policjanci wraz z pracownikami sanepidu wzięli się za proceder nielegalnego handludopalaczami. Przeprowadzają kontrolę, za kontrolą i proszą też o pomoc mieszkańców. - czytaj s.3

Jakie ciastko dla Otwocka?Ireneusz Paśniczek,prezes IPPO ma pomysłsłodki symbol miasta

Uchwała krajobrazowa na finiszu

Trudna podróżdo Warszawy rozmowa z FilipemPleskotem z firmy MiniBus

• Pracownicy NCBJ z 500+ - s. 6• Mokry problem Otwocka - s. 11• Życie w rytmie ślimaka - s. 13• Po kądzieli w PBP - s. 17

22 mln złotychna kanalizację

otwock - s. 9 JóZeFów - s. 4

otwock - s. 4aktualności

celestynów - s. 14

Fot. KPP Otwock

aKTUalNOŚci 20 liPca 20182

Pani Agnieszka Wirtek zCałowania (gm. Karczew) pil-nie potrzebuje wsparcia. Otojej historia...

„Nazywam się AgnieszkaWirtek, mam 41 lat i od pięciulat choruję na nowotwórzłośliwy piersi, niestety, ten na-jgorszy rodzaj. Obecnie leczęsię w Niemczech, ponieważ wPolsce odmówili mi pomocy.Przyjechałam na planowanąoperację piersi, niestety, wmiędzyczasie nastąpił całkow-ity niedowład nóg, a trzy dnipóźniej musiałam przejść op-erację kręgosłupa. Operacjapiersi została wyceniona na 13000 euro i taki przelew musi-ałam zrobić. Kosztów kolejnejoperacji nie znam, lekarz pod-jął o niej decyzję z dnia nadzień i nie było czasu nawyceny i kosztorysy. Z moimzdrowiem sprawy trochę siękomplikują, lekarze oceniająstan jako bardzo ciężki. Ja jed-nak walczę i będę walczyć dokońca. Mam dla kogo żyć, zadwa tygodnie ślub mojej córki,a ja prawdopodobnie nie będęmogła jechać. Bardzo to

smutne, ale cóż wszystko wrękach Boga. Dziękuję wszys-tkim za pomoc i wsparcie.”

Zbiórkę na leczenie chorejprowadzi Fundacja PolskaKoalicja Pacjentów Onkolog-icznych. Żeby wesprzeć paniąAgnieszkę, należy dokonaćwpłaty na konto - oto wszys-tkie potrzebne dane.WPŁATY Z POLSKI:

Odbiorca przelewu:Fundacja Polska KoalicjaPacjentów OnkologicznychAdres odbiorcy: ul. Piękna28/34 lok. 53, 00-547WarszawaKonto: 72 1090 18830000 0001 3364 8201Opis przelewu: DAROW-IZNA NA LECZENIE IMIĘ INAZWISKOPODOPIECZNEGO

Bank odbiorcy: BZ WBK

Z ZAGRANICY:

Odbiorca przelewu:Fundacja Polska KoalicjaPacjentów OnkologicznychAdres odbiorcy: ul. Piękna28/34 lok. 53, 00-547WarszawaIBAN: PL 72 1090 18830000 0001 3364 8201Opis przelewu: DAROW-IZNA NA LECZENIE IMIĘ INAZWISKOPODOPIECZNEGOKod SWIFT banku:WBKPPLPPNazwa banku: BZ WBK

Pomóżmy jej, bardzoproszę o to wszystkich czytel-ników gazety! Udostępniajmyinformację dalej!

Sebastian Rębkowski

expressem Z powiatu otwockiego

WIązOWNa zamknięcie DK17 - objazd

STRABAG poinformował o planowanym w przyszłym tygod-niu wprowadzeniu czasowej organizacji ruchu na drodze kra-jowej nr 17 na odcinku od ul. Mickiewicza do JARTONU, apolegającej na zamknięciu Szosy Lubelskiej. Ruch odbywać siębędzie nowo wybudowaną łącznicą po wschodniej stronie drogi- podał portal UG Wiązowna. Szczegółowe informacje jeszczenie zostały przekazane - sprawdzajcie portal iOtwock.info.

OTWOCK Brazylijskie klimaty nad Świdrem

Brazylijski gitarzysta, kompozytor i wokalista Amilcar BatistaCruz wraz z zespołem nagrał na plaży miejskiej w Otwockuteledysk do utworu pt. “Sambalada“. Jest to najnowsza kom-pozycja Amilcara, bardzo brazylijska, słoneczna, letnia... “(...)polskie dziewczyny, kobiety, wasza uroda i urok były inspiracjądla tego utworu” - napisał na swoim fanpagu autor i wykonawcautworu. Zachęca on także do słuchania, bo to “muzyka świetnado zabawy w domu, w pracy, w ogrodzie i w samochodzie, naplaży nad Świdrem, nad Wisłą i nad Bałtykiem“. Faktycznie, wklipie nadświdrzańskie klimaty pięknie współgrają z gorącąbrazylijską nutą. Teledysk do obejrzenia na YouTubie.

KarCzeW Kurtyny wodne dla ochłodyJak poinformował Urząd Miejski Karczew, w parku miejskim

oraz na osiedlu Ługi - przy ul. Bema zostało ostatnio zamon-towane dwie kurtyny wodne, które mają dać wytchnienie iochłodę mieszkańcom w upalne dni. Będą one działały do os-tatnich ciepłych dni roku. Całkowity koszt wykonania i uru-chomienia kurtyn wodnych to blisko 20.000 zł.

JózeFóW Pociągi jeżdżą pod prądUM Józefów prosi o zachowanie obecnie szczególnej os-

trożności przy przechodzeniu przez tory. W wyniku prac mod-ernizacyjnych prowadzonych na linii kolejowej nr 7 na odcinkuFalenica - Świder część pociągów jeździ po przeciwnym niżdotychczas torze!

SprostowanieRedakcja bardzo przeprasza druhów z drużyny OSP

Lubice, którzy w zawodach sportowo-pożarniczych gminnychjednostek OSP w dniu 24 czerwca w Lubicach, zajęli 2 miejsce- zaraz po drużynie OSP Rudzienko - a nie, jak podano w ma-teriale, 3 miejsce. AnKa

redaktor

naczelna

Pilnie potrzebnapomoc dla chorej

KRONiKa20 liPca 2018 3

W ostatni deszczowyweekend na naszych drogachdoszło do paru stłuczek.Jedna z nich miała miejsce wsobotę na ulicy Narutowicza.

Około godziny 16.00 pod-czas deszczu zderzyły się tamdwa samochody osobowe -daewoo i toyota. Na szczęście

wypadek był niegroźny wskutkach dla uczestnikówzdarzenia. Jak poinformowałnadkom. Daniel Niezdropa zotwockiej KPP, sprawcą byłkierowca daewoo, który nieudzielił pierwszeństwa prze-jazdu. Został ukarany za tomandatem. red.

Rozwój bez nawykówFundacja Konstruktywnego Rozwoju zaprasza

mieszkańców Otwocka do udziału w bezpłatnym projekcie

“Rozwój bez nawyków”.

Dla kogo? młodzież w wieku 15-19 lat, która ma trudność zużywaniem nowoczesnych urządzeń i technologii (np. komput-ery, tablety, telefony komórkowe, internet); rodzice/ członkowierodzin. Co oferujemy? warsztaty umiejętności psy-chospołecznych dla młodzieży; warsztaty teatralne — przygo-towanie przedstawienia profilaktycznego „Rozwój beznawyków”; warsztaty umiejętności psychospołecznych iwychowawczych dla rodziców i członków rodzin; coaching; in-terwencje kryzysowe. Kiedy? rekrutacja: lipiec 2018r r.; zajęcia:sierpień — grudzień 2018 r.. Gdzie? Placówka ProfilaktycznaFundacja Konstruktywnego Rozwoju ul. Czaplickiego 7, 05-400 Otwock, [email protected]. tel. 22 779 70 98.

Dopalacze to niebez-pieczne dla zdrowia, aprzede wszystkim życiamłodych ludzi, środkipsychoaktywne.

Aby skutecznie zapobiegaćzjawisku i procederowi niele-galnego handlu dopalaczami,policjanci z otwockiej komendypodejmują wiele inicjatyw, re-alizując między innymiwspólne działania kontrolne zpracownikami PowiatowejStacji Sanitarno- Epidemiolog-icznej w Otwocku. W centrumich zainteresowania znalazłysię szczególnie miejsca, wktórych może przebywaćmłodzież w czasie wakacji.

W ramach ostatniej kontroliprzeprowadzonej przez st.asp.Adama Sobczyka, policyjnegoprofilaktyka asp. szt. AnnęWasilewicz wraz z przedstaw-icielami sanepidu sprawdzonojeden z punktów tzw. salonówgier pod kątem sprzedażydopalaczy. Procederu takiegonie ujawniono, ale był to syg-nał, że przestępcza działalnośćw tym zakresie jest brana podlupę przez stróżów prawa.Policjanci zachęcają doprzekazywania informacji natemat ewentualnych miejsc,które służby powinnysprawdzić Zabroniony przezpolskie prawo handel

dopalaczami, jeżeli już istnieje,to nie odbywa się w sposóbjawny.Dlatego policja apelujedo osób, które mogą dys-ponować informacjami natemat punktów handlowych, wktórych pod szyldem innej dzi-ałalności, prowadzi się niele-galny handel niebezpiecznymidla zdrowia środkami, abyzgłaszali ten fakt do KomendyPowiatowej Policji w Otwockulub do Powiatowej Stacji Sani-tarno - Epidemiologicznej.Sprawdzony zostanie każdykażdy sygnał dotyczący niele-galnych punktów sprzedażydopalaczy oraz osób, które za-jmują się takim procederem.

63-letni mieszkaniecgminy Osieck zostałaresztowany za niele-galne posiadanie broni.Sprawa może by się niewydała, ale mężczyznagroził nią sąsiadowi.

Policjanci z posterunku wSobieniach Jeziorach otrzy-mali informację, że pewienmieszkaniec osieckiej gminyprawdopodobnie ukrywa wswoim domu broń myśliwską,na którą nie ma pozwolenia.

Pojechali sprawdzić wyty-powaną osobę. Przeszukującjedno z pomieszczeń gospo-darczych, zwrócili uwagę nastare łóżko i materac. Tookazało się być skrytką dlastrzelby myśliwskiej i paczki z10 sztukami nabojów.Znalezioną broń i amunicjęzabezpieczono, a 63-letniwłaściciel trafił do aresztu pol-icyjnego w Otwocku.

Jak informuje nadkom.Daniel Niezdropa z otwockiej

KPP, do sprawy włączył sięprokurator z Garwolina, którywspólnie z policjantami pra-cował przy gromadzeniu mate-riału dowodowego. W tokuprowadzonych czynności pro-cesowych ustalono, że 63-latek groził bronią jednemu zeswoich sąsiadów, strasząc gopozbawieniem życia.

Obecnie mężczynza prze-bywa w areszcie tymcza-sowym. Grozi mu kara do 8 latpozbawienia wolności.

Deszczowe stłuczki

wzięli się za dopalacze

Dubeltówka w łóżku


Do 10 sierpnia 2018 r. pro-jekt “Uchwały o zasadach iwarunkach sytuowania obiek-tów małej architektury, tablicreklamowych i urządzeńreklamowych oraz ogrodzeń“jest wyłożony do publicznegowglądu w Urzędzie MiastaJózefowa. Jest on takżedostępny na stronie interne-towej UM. Uwagi do niegomożna wnosić do dnia 27sierpnia 2018 r.

Ustawa gminna regulującawygląd przestrzeni publicznejnie jest obowiązkowa. Ale od2015 roku samorządy mająpodstawę (ustawa z dnia 25kwietnia 2015 r. o zmianieniektórych ustaw w związku zewzmocnieniem narzędziochrony krajobrazu [Dz.U. z2015 r. poz. 774]), aby jąsporządzić. W Józefowie wwyniku przeprowadzonychkonsultacji społecznych jestzgoda większości, aby takieregulacje wprowadzić. Jak in-formuje UM Józefów, w ra-mach konsultacji została m.in.przeprowadzona ankietawśród mieszkańców i przed-siębiorców. Wzięło w niejudział 805 osób. Większośćzgodziła się, że: • reklamy są zauważalne wprzestrzeni;• na terenie miasta widocznyjest nadmiar reklam; • przepisy prawa powinny reg-ulować parametry reklam;• powinno wprowadzić sięzakaz lokalizacji reklam na ter-enach o dużych walorach kra-jobrazowych; • powinno się regulowaćsytuowanie reklam w pobliżumiejsc kultu religijnego i na ter-enach miejsc pamięci i ichotoczenia;• lokalizacja ogrodzeń odstrony przestrzeni publicznejpowinna zostać uregulowanaprzepisami prawa; • dla ogrodzeń od stronyprzestrzeni publicznych po-winny zostać ustalone kon-kretne parametry;

• wygląd małej architekturypowinien zostać ujednolicony.

Co jest w uchwale?Najbardziej rozbudowana

część uchwały dotyczy reklam.To głównie wielkie banery gęstoporozwieszane w niektórychczęściach Józefowa były powo-dem podjęcia prac nad „uch-wałą reklamową”. – W tej chwilireklam jest tak dużo, żewywołują chaos informacyjny idegradują przes-trzeń, którajest przecież naszym wspól-nym dobrem – uważa zastępcaburmistrza Marek Banaszek,który monitoruje postępy w pra-cach nad uchwałą.

Uchwała przewiduje, żewłaściciele tablic i urządzeńreklamowych, które będą istni-ały w dniu wejścia w życie uch-wały, będą mieli rok nadostosowanie się do nowychzasad. Z obowiązku dos-tosowania się do nowychwytycznych zwolnione zaśbędą ogrodzenia istniejące wdniu wejścia w życie uchwały.

Wg informacji UM Józefów,projekt uchwały otrzymał pozy-tywne uzgodnienie od Ma-zowieckiego WojewódzkiegoKonserwatora Zabytków orazpozytywne opinie: Regional-nego Dyrektora OchronyŚrodowiska w Warszawie,Komendanta WojewódzkiegoPaństwowej Straży Pożarnej wWarszawie, KomendantaPowiatowego PaństwowejStraży Pożarnej w Otwocku iMarszałka Województwa Ma-zowieckiego.

Proponowane ustaleniaNa treść uchwały składają

się ustalenia:• dotyczące zasad i warunkówsytuowania obiektów małej ar-chitektury,• dotyczące zasad i warunkówsytuowania tablic reklam-owych i urządzeń reklam-owych oraz szyldów:• ogólne obowiązujące nacałym terenie miasta,

• szczegółowe, obowiązującew poszczególnych strefach;• dotyczące zasad i warunkówsytuowania ogrodzeń.

Tablice reklamowe i

urządzenia reklamowe

Uchwała przewiduje zakaz:• lokalizacji tablic reklamowychi urządzeń reklamowych wsposób zakłócający widocz-ność obiektów zabytkowych,pomników, pomników przy-rody, tablic pamiątkowych,miejsc pamięci narodowej,znaków i sygnałów drogo-wych, tablic urzędowych orazurządzeń Systemu InformacjiMiejskiej, na obiektach obję-tych ochroną (wpisanych dorejestru zabytków lub ewi-dencji zabytków) oraz w pro-mieniu 20 m od nich, nadrzewach, urządzeniach infra-struktury technicznej i dro-gowej, wiaduktach, kładkach,obiektach małej architekturyoraz tymczasowych obiektachbudowlanych,• umieszczania tablic i urządzeńreklamowych wolnostojących wsposób utrudniający komu-nikację pieszą i kołową,• sytuowania tablic i urządzeńreklamowych w formie reklamwielkoformatowych oraz rekla-my mobilnej;• sytuowania tablic i urządzeńreklamowych w formie bill-boardów, z wyłączeniem IIIstrefy strukturalnej,• sytuowania masztówflagowych, z wyłączeniemmasztów dla symboli naro-dowościowo - państwowychoraz flag firmowych o maksy-malnej wysokości 12 m, • lokalizowania tablic iurządzeń reklamowych ołącznej powierzchni większejniż 25% powierzchni elewacjibudynku widocznej od stronydrogi publicznej, placu pub-licznego, terenu kolejowego,publicznych ciągów pieszych,drogi wewnętrznej lub innegopublicznie dostępnego terenukomunikacyjnego,

• sytuowania tablic i urządzeńreklamowych o jaskrawejkolorystyce, odbijającychświatło, z wykorzystaniem pro-jekcji świetlnych i elementówruchomych oraz emitującychświatło błyskowe lub pulsujące.

Zasady dotyczące ustawia-nia reklam zewnętrznych będąróżne, w zależności od tego,w jakim otoczeniu się znajdują.W tym celu teren miastapodzielono na 5 stref:• I - obszar najcenniejszy przy-rodniczo, w granicach któregoznajdują się: rezerwat Świder,rezerwat Wyspy Świderskie,rezerwat Wyspy Zawadowskieoraz Mazowiecki Park Krajo-brazowy;• II - tereny lasów, łąk izadrzewień oraz tereny leśneze sporadycznie występującązabudową mieszkaniową;• III - tereny osadnicze na ter-enach leśnych;• IV - tereny osadnicze miastawraz z pozostałymi drogami;• V - tereny głównych ciągówkomunikacyjnych wraz z dzi-ałkami lub częściami działekprzylegającymi do pasa dro-gowego o zasięgu 40 m od osidrogi.

W I strefie nie będziemożna umieszczać żadnychreklam, w II strefie taka możli-wość zostanie znaczącoograniczona. W III, IV i V stre-fie ograniczenia te stopniowomaleją.

Z uchwały wykluczone sąinformacje niebędące rekla-mami, m.in..: tabliczki z godzi-nami otwarcia lokalu (podwarunkiem ograniczenia ichpowierzchni), informacje oochronie i monitoringu obiektu,możliwościach płatności kar-

tami, finansowania projektównp. ze środków zagranicznych.

Mała architektura:

Zapisy odnośnie obiektówmałej architektury dotyczągłównie instytucji publicznych:regulują wygląd iumieszczanie obiektów typuławki, latarnie, kosze, donice,słupki, a także niewielkichobiektów kultu religijnego iurządzeń na placach zabaw

Szyldy

Uchwała reguluje również za-sady i warunki sytuowaniaszyldów. Zakazuje:• umieszczania więcej niż jed-nego szyldu na elewacji bu-dynku dla każdego podmiotuprowadzącego działalność wbudynku,• lokalizowania pojedynczychszyldów większych niż 2 m2,• lokalizowania szyldów wsposób zakłócający wi-doczność obiektów zabytko-wych, pomników, tablicpamiątkowych, miejsc pamięcinarodowej, znaków i sygnałówdrogowych, tablic urzędowychoraz urządzeń Systemu Infor-macji Miejskiej;

Ogrodzenia

Wśród zapisów uchwałydotyczących ogrodzeń zanowość można uznać zakazstawiania ogrodzeń wyższychniż 2 m, cokołów lub częścipełnych ogrodzeń o wysokościpowyżej 60 cm, stosowaniaogrodzeń pełnych oraz z pre-fabrykowanych przęsełbetonowych oraz stosowaniaelementów odblaskowych orazo jaskrawej barwie.

Opr. red

porządkują przestrzeń publicznąJest już przygotowany konkretny projekt uchwały, który poz-woli uporządkować przestrzeń publiczną Józefowa. W jejwyniku część reklam w ciągu roku od jej podjęcia będzie mu-siała zniknąć (głównie z terenów rezerwatów), inne trzebabędzie zmienić. Oprócz tego uchwała będzie regulowaćwygląd szyldów oraz małą architekturę i ogrodzenia.

KRONiKa20 liPca 2018 5

Na szczęście sam widokumundurowanych funkcjonar-iuszy, którzy przyjechali namiejsce zgłoszenia, ostudziłchęci 31-letniego mężczyznydo siłowego rozwiązywaniakonfliktów rodzinnych. Jed-nakże i tak został zatrzymany,a następnie w kajdankachprzewieziony do policyjnegoaresztu. Na komendziesprawdzono stan trzeźwości.Alkomat pokazał, że 31-latekmiał ponad 1 promil alkoholu worganizmie.

Podczas dalszych działań w

sprawie funkcjonariusze z So-bieni Jezior zebrali dowody, żemężczyzna niejednokrotnie wciągu ostatniego roku stosowałprzemoc fizyczną i psychicznąwobec matki i siostry.

“Damski bokser“ usłyszałzarzut znęcania się nad na-jbliższą rodziną. 31-latka do-prowadzono do garwolińskiejprokuratury, a następnie naposiedzenie sądu, gdzie za-padła decyzja o tymczasowymaresztowaniu. Grozi mu karado 5 lat więzienia.

ZetKa

Po upałach mamy częstei silne burze, czyli desz-cze połączone z wyłado-waniami atmosferycz-nymi. Oprócz zalań wwyniku obfitych opadówskutkiem burz są też ipożary.

Właśnie wyładowanie at-mosferyczne było najpraw-dopodobniej przyczyną spa-lenia budynku jednorodzinnegow ubiegłym tygodniu wLipowie, gm. Wiązowna. Jakpodaje rzecznik otwockiejstraży mł. kpt. Maciej Łody-gowski, pożar budynku miesz-kalnego miał miejsce nocą 12lipca. Akcja ratownicza trwałaprawie 4 godziny - od 21.53 do1.40. Pożar był intensywny - wjego gaszeniu brało udział 7 za-stępów straży pożarnej, łącznie31 ratowników.

Pierwsza drużyna, która pozgłoszeniu przybyła na miej-

sce, stwierdziła pożar całejpowierzchni poddasza budyn-ku jednorodzinnego. Wszyscymieszkańcy ewakuowali się jużsami. W pierwszej faziestrażacy gasili budynek stru-mieniami wody z zewnątrz,kolejno do tego zadania do-łączały następne jednostki. Wdalszym etapie gaszenia ra-townicy weszli do wewnątrz bu-dynku i systematycznie prze-szukiwali wszystkie pomiesz-czenia oraz gasili dom ze środ-ka. Zajęli się także ratowaniemmienia właścicieli budynku.

Jak informowali strażakówposzkodowani, przyczynąpożaru było najpewniej ud-erzenie pioruna.

Oprócz uczestnictwa w tejakcji, strażacy z powiatu ot-wockiego nie mieli w ubiegłymtygodniu innych poważnych in-terwencji.

Kazimiera Zalewska

Damski bokserPolicjanci z zespołu patrolowo interwencyjnegokomisariatu w Karczewie otrzymali zgłoszenie oagresywnym zachowaniu jednego z mieszkańcówosieckiej gminy. Pijany mężczyzna groził swojejmatce i siostrze pobiciem i pozbawieniem życia.

KRONIKA POŻARNICZA

Burza przyczyną pożaru w lipowie

Fot. KPP Otwock


Ta informacja spra-wi, że znaczniewięcej warszaw-iaków będzie chcia-ło pracować wOtwocku. chodzi oosoby, które planująkarierę naukową.

Narodowe Centrum BadańJądrowych w Świerku obecniezatrudnia ponad 1100 osób, awkrótce będzie chciało i mogłościągnąć do siebie więcej fa-chowej kadry, ponieważ otrzy-mało zwiększoną o 50%dotację z Ministerstwa Nauki iSzkolnictwa Wyższego.

Znacznie większe środki sąefektem uzyskania przez insty-tut najwyższej kategoriinaukowej A+ w ubiegłorocznejocenie jednostek naukowo-badawczych. Jak informuje

rzecznik NCBJ, dr MarekPawłowski, kierownictwo zde-cydowało, aby dodatkoweśrodki finansowe przeznaczyćprzede wszystkim na lepszepensje dla pracowników tegojuż największego instytutubadawczego w Polsce.

„Chciałbym, by średniewynagrodzenie zasadniczeprofesora w instytucie było niemniejsze niż 7500 zł, a na-jniższe wynagrodzenie zasad-nicze było wyższe o kilkasetzłotych niż płaca minimalna wPolsce” - stwierdził prof.Krzysztof Kurek, dyrektorNCBJ. Jego zdaniem doty-chczasowa sytuacja finan-sowa ośrodka sprawiała, żeNCBJ jest do tej pory praco-dawcą atrakcyjnym - przyna-jmniej na lokalnym rynkuotwockim. „Nowe podwyżkiwynagrodzeń – średnio z do-

datkami ok. 500+ miesięczniena pracownika – pozwolą namlepiej konkurować także narynku warszawskim, skądpochodzi większość naszejkadry naukowej i inżynierskiej”- wyjaśnia profesor Kurek.„Zależy nam na przyciągnięciudo Świerka młodych, twór-czych ludzi, dzięki którym in-stytut będzie się rozwijał iutrzyma, a nawet wzmocniswoją pozycję naukową“.

Drugą zachętą dlabadaczy, którzy chcieliby

wkrótce związać swoje losy zNCBJ, jest okazała listaplanów rozwojowych instytutu.

“Już budujemy dwa super-nowoczesne laboratoriaCERAD i CENTRIX. Za chwilęrozpoczniemy budowę pier-wszego polskiego lasera naswobodnych elektronachPolFEL. Przy reaktorze Mariapowstanie – mam nadzieję, żeza dwa-trzy lata – nowoczesnelaboratorium neutronografii, doktórego sprowadzamy właśniewyposażenie. Pomyślnie prze-

brnęliśmy też przez kolejneetapy starań o utworzenieCentrum Doskonałości nowychmateriałów NOMATEN. Trwanabór na dwa nowe kierunkistudiów doktoranckich – pro-jektowania radiofarmaceu-tyków i reaktorów nowychgeneracji. Będziemy jeprowadzili od październikatego roku dzięki wygranymkonkursom na wykorzystanieśrodków unijnych, a stypendiana tych studiach będąnaprawdę godziwe.” - tak kusiprzyszłych kandydatów dopracy naukowej prof. Kurek. Ato jeszcze nie wszystkie dobrezmiany w instytucie.

Należy pogratulować pra-cownikom NCBJ dotychcza-sowych znakomitych wynikówich pracy i trzymać kciuki zadalszy piękny rozwój.

ZetKa

Otwockie Liceum Ogól-nokształcące Nr III im.Juliusza Słowackiego, poogłoszeniu wyników eg-zaminów maturalnych,opublikowało na swojejstronie informację, którawielu pracownikówszkoły i absolwentów na-pawa radością, a uczniówod nowego roku szkol-nego zachęci do pracy.

Jak się okazuje, po razkolejny „Słowak” przewodzi wzdawalności matury, którawyniosła 100% i to zarówno,jeśli chodzi o egzaminypisemne, jak i ustne. Szkołaosiągnęła także najlepsze wpowiecie średnie z pisemnychprzedmiotów egzaminacyj-nych ( szczegóły na stronieOKE Warszawa). Dyrekcja inauczyciele podkreślają, że

włożony trud, choć może cza-sem nie było łatwo i pojawiałysię chwile zwątpienia, napewno opłacił się, a zdobyteumiejętności i wyniki pomogąabsolwentom w przyszłości.

Warto wspomnieć, że toliceum od wielu lat osiągaświetne rezultaty. Z tego teżpowodu od 2014 roku jest no-towane na coraz wyższychpozycjach w OgólnopolskimRankingu Liceów i Techników„Perspektywy” i może posz-czycić się kolejnym znakiemjakości - ,,Srebrna szkoła”.

Mamy nadzieję, że„Słowak” będzie utrzymywałswoją pozycję najlepszegoliceum w powiecie, auczniowie, rodzice i nauczy-ciele będą zadowoleni zeswoich osiągnięć.

SR

pracownicy ncBJ też dostaną 500+

Sukces „Słowaka”

felieTON20 liPca 2018 7KUlTURa

Czuję się samotnypośród nauczy-cieli, bo nie mogę

udźwignąć ojcostwa. To,co było darem - stało siędla mnie ciężarem. Wnaiwności swojej myśla-łem, że syn będzie moimlustrzanym odbiciem, na-jwierniejszym przyjacie-lem, druhem. Jest tak, żema on swoją drogę iswoje na niej drogows-kazy. Inne zainteresowa-nia, wartości, a nawetsłownictwo. Treść naj-częściej jest odmiennaod formy. Nie łatwo dotego nawyknąć, a jeszczetrudniej zaakceptować.

Nie udało się to Robertowiz Otwocka. Kiedy odmiennośćsyna stała się dla niego już niedo zniesienia, uderzył. Ba, bił,okładał, aż do pojawienia siękrwi i interwencji policji. Rozwś-cieczony i bezsilny spędził nocw areszcie. Niebawem stanieprzed sądem za pobicie nielet-niego. Czy żałuje?

Dwa dni później Robertjechał, jako opiekun dzieci,szkolnym autobusem. Nawysokości miejskiego parkuzauważył, że na trawie leżychłopak, a wokół niego stojąmłodzi ludzie i gorączkowogestykulują. Wydało mu się towielce podejrzane. Kazał za-trzymać gimbusa i podbiegł domiejsca zdarzenia. Leżącydusił się, a ciało jego konwul-syjnie podskakiwało. Stojącymbezczynnie nakazał wezwaćpogotowie i policję. Uzmysłowiłsobie bowiem, że chłopakumiera w wyniku pobicia, praw-dopodobnie przez kolegów. –Ratując obcego, widziałem wmyślach syna – opowiadał. –Tyle, że swojego chłopaka samdotkliwie pobiłem i nawet niewiem dokładnie za co. Ot,

różnica zdań, czy jakieśnieposłuszeństwo, co w okre-sie jego dorastania, zdarza sięna każdym kroku. Pyskowanie,mądrzenie się i wzruszanieramionami na każde moje, czyżony polecenie, drażni mnie iwyprowadza z równowagi.Wtedy nie opanowałem ner-wów. Czy żałuję? Tak, żałuję.Ale czemu on mi się tak bardzosprzeciwia? Jestem jegoojcem! – zastanawiał się i rękąocierał oczy.

W święta wielkanocneodwiedziłem szwagra. Sie-dzieliśmy przy stole i rozmaw-ialiśmy o wszystkim i o niczym,jak to zwykle przy takich okaz-jach i długim niewidzeniu się.Szwagier, były sierżant i obec-nie emeryt wojskowy, mówił oswoich pustych dniachspędzanych na oglądaniutelewizji, a żona jego co chwilęnamawiała do kosztowaniaświątecznych przysmaków,które przygotowała obficie, botak nakazuje jej rodzinnatradycja.

Mają co prawda dzieci, aledawno już wyprowadziły się isą na swoim. Dom rodzinnyodwiedzają rzadko i tylkowtedy, gdy ojciec jest zkolegami na rybach. Nie do-gadują się z nim i to już oddziecinnych lat. Był dla nichbardziej wymagającym isrogim sierżantem, aniżeliczułym i wyrozumiałymtatusiem. Matka nie miała nicdo powiedzenia, a swoje uczu-cia macierzyńskie zawsze mu-siała skrywać, bo na ciepło niebyło w domu miejsca. Każdapróba odmienności przyjętegoobyczaju kończyła się awan-turą i biciem domowników. Tosprawiało, że dzieci zamknęłysię w sobie, zhardziały i wyob-cowały, a żona spotulniała,niczym żołnierz.

Badania prof. Irvinga Kris-tola z American Enterprise In-stytut pokazują, że obecnośćojca w rodzinie zmniejsza opołowę groźbę wejścia synana drogę przestępczości, zaśod córki odsuwa widmo przed-wczesnego macierzyństwa.Tak więc głównym zadaniemojca w rodzinie jest jego akty-wna obecność, która wyrażasię przede wszystkim troskąwychowawczą i dzieleniem narówni z żoną wszystkich sprawżycia rodzinnego. Natomiast o.Jerzy Szyran, dr teologiimoralnej twierdzi, że: „Praw-dziwe urzeczywistnienie oj-costwa dokonuje się przedewszystkim poprzez miłość dożony i dzieci. Prawdziwy ojciecdarzy swoje dzieci miłością,czasem, nawet pomimonawału zajęć, prowadzi z nimirzeczywisty dialog, ukazujewiarę i podstawowe zasadymoralne oraz daje im przykładwłasnym życiem i postępo-waniem. Ponadto obowiąz-kiem mężczyzny jest dbałośćo byt materialny rodziny.Dopiero taka hierarchia sprawnależących do ojca zapewniharmonijny rozwój rodziny.”

Cóż, Robert z Otwocka majeszcze szansę być prawdzi-wym ojcem dla swojego syna.Ratowanie życia obcemudziecku otworzyło mu oczy idało do myślenia. Szwagiersierżant niestety przegrał jużswoje ojcostwo.

Andrzej Kamiński

Piórem kronikarza

Ciężar ojcostwa

WYWIAD 20 LIPCA 20188

�� .�<!-+1%!�� '/4-32� '+�-32./�&7� 3� 0.50#� ��9./1�"%-)2�,-3!1+3+1!&�+./�/*%+*�-3!'�&7��+-�3��38;�%!&��<!%�$� &�'+;6� 3*��3*%!� .%8,+#+-.325�� )� *�� )2;(%*%!� /2('+� �-�'� ,0*'/0�(�*+;�%��(!�,-3! !�1.32./'%)�+-�3��38./.3!��1�-%!��0/+��0.41� +1+<7�2�$�(0 3%� +,-��2�1��-.3�1%!�� +�&!.//!#+�,+1+ !)��8(56,(�%4$.7�371.67$/12F&,891,.$-B��1,(56(69��%(:32F4('�1,2�:�$.67$/1(-�5967$&-,�1$�'42�*$&+�� (*$69819� 83?98� 1$&:$5� '2-$:'7� '2� "$45:$8924$:�:�328426(0�'2��682&.$0$-B� 34$&(� :8,B:$1(� :� %7�'28B� 2%82'1,&9�� .6;4(� 5B3428$':21(�:$4;812�1$�"$/(�,(':(5:9D5.,0�� -$.� ,� 32'47*,(-�56421,(�624;8��1$�7/,&9�$64,26;8��,(�%(:�:1$&:(1,$'/$�&:$57�34:(-$:'7�1$5:9&+$762%75;8� 32:256$-B� 6$.I(/,&:1(�4(02169�'4;*�8�5(:21,(/(61,0� ,� :8,B:$1(� :� 1,0,� 2%�-$:'9� 1$� 6(4(1,(� 328,$67��$620,$56� &2� '2� .8(56,,$8$4,,�� 62� 1,(� 5B':C�� $%91$5:$�)/26$�&+$4$.6(49:28$?$5,C� 8,C.5:B� $8$49-12F&,B$1,I(/,� ,119&+� 34:(82G1,.;84($/,:7-B&9&+�32?B&:(1,$�2�6$.'7I(-�,16(159812F&,�

��-0*'%��1�&�'%�$�,+ -4<0&7(0 3%!� ,-3!)%!.3�3�&7�2� .%8�0/+�0.�)%� "%-)2� �%*%� �0.�*�� /-�.%!��/1+�'��-.3�1��-41*%!<� ,+3+./�1%�&7� 1%!(! +� <2�3!*%�� #-+)*2� /5+'�.3�3!#4(*%!�1�#+ 3%*��$�-�*�*2�$��,-32��-�'0�'(%)�/23��&%(0��$+�%�<�2�)+<(%1+;�%�+/�1�-�%��+'%!*�315�.3�3��,-32

0,�(*!&�,+#+ 3%!�,+1+ 0&7�<!�,�.�<!-+1%!��30&7�.%8�&�'1��.�0*%!�� 32�3�./�*�1%�(�%;�%!�.%8��9./1+�&�'�,+(!,�.326�'+)"+-/�,+ -4<*2�$

�� #'(&9'28$1$� 8,C.5:2F@34:(82G1,.;8� 3498$619&+�F8,$'&:B&9&+� 75?7*,� 34:(�82:28(� 1$� /,1,$&+� 4(*7�/$419&+�� :� 1,(&,(43/,82F&,B2&:(.7-(� 1$� 128(/,:$&-C756$89� 2� �7%/,&:190� 64$15�324&,(�:%,242890��.6;4$�0$�1$1282� 2.4(F/,@� 8$471.,� 24$:�:$5$'9�4($/,:$&-,�34:(82:;8�H$'1(�34:('5,C%,245682��.6;4$1,(� 89.217-(� 69&+� 75?7*� 1$32'56$8,(� 70289� :$8$46(-�:�# ��/7%� ,1190�32'0,26(0':,$?$-B&90�1$�4:(&:��.$4%7�$D568$�� *':,(� 7028$�2:1$&:$� :$3?$6C� :$� .$I'934:(-(&+$19�.,/20(64��1,(�:'(�&9'7-(� 5,C� 34:9� 6$.� 8,(/71,(8,$'209&+� 1$� :$.73� /7%

890,$1C� 6$%247�� :(.$098,C&� 1$� 62�� &2� 34:91,(5,(756$8$�8�256$6(&:190�.5:6$?�&,(�� '23,(42�86('9�%C':,(0902*/,�32'-B@�'(&9:-(�8�.8(56,,:0,$1� 0$-B&9&+� 1$� &(/732/(35:(1,(� .20)2467� 32�'4;I7-B&9&+�

��0/+�0.2��3�'/4-2�$��'/0�(�*%!� ��9./1+� '+-32./��%!�,�)%8/�&7� (�/�� )+<!*�1!/�1�3!;*%!&.3!��%!�,+�/-3!��"��$+1��2�./1%!-� 3%6��<!�%�$��3�.�0<2/'+1�*%�,+1+(%� .%8� '+9�32�� %! 2&!./� .3�*.�� <!� 3+./�*712)%!*%+*!� *�� *+1.3!� (0�"��-2�3*%!�*+1!

�� "90,$1$� $762%75;8� 1$1285:(�8�1$5:(-� ),40,(� -(563428$':21$�5956(0$69&:1,(�34:9�78:*/C'1,(1,7�2&:98,F�&,(�$.67$/19&+�02I/,82F&,�),�1$15289&+��3;?.,��"�&,B*7

256$61,&+� � /$6� '2.21$/,F09?B&:1,(�890,$19��32-$:';81$�1285:(�42&:1,.282� &:CF�&,282�:4(5:6B�89325$I219&+8� ./,0$69:$&-C�� (/,0,17-B&�:� 47&+7�$762%759� -7I�89(.�53/2$628$1(�� #$.73� )$%�49&:1,(� 1289&+� 32-$:';8�'/$�53;?(.�1,(�325,$'$-B&9&+02I/,82F&,�32:95.$1,$�F42'�.;8�8� )240,(� '26$&-,� :� !1,,�7423(-5.,(-� /7%� 6(I� ,119&+,156967&-,�� -(56� &$?.28,&,(1,(89.21$/19�� 3;?.,� 64$15�324628(�� .6;49&+� 8?$F&,�&,(/(0� -(56� �.$4%� �$D568$�6$.,(� -$.��#��(6&��.24:956$-B�:�'2),1$1528$1,$1$�:$.73�1289&+�32-$:';81$8(6� '2� �� 342&�� ,&+8$462F&,�� (F/,� ,561,$?$%95:$15$�1$�7:95.$1,$�6$.,(*2'2),1$1528$1,$�� 3425:C� 0,8,(4:9@�� I(� -7I� ':,F� �3;?.$�,1,��75��:?2I9?$%9�5625281(:$0;8,(1,(�1$�:$.73��)$%�

49&:1,(� 1289&+� $762%75;80,(-5.,&+�

��'+�,�.�<!-�1%!(+'-+/*%!�)%��5!)�+'�3&8�+�.!-1+1�6��-+�#�*�'%!�3��$+1�*%!��9./1�'%!-+1�41�,-32,� '%�,-32/-3��;*%8�%��'+#+;� -31%�)%��*%!�3��/-32)�*%�� .%8� *�� ,-32./�*'0,+)%)+� 1�3!;*%!&.3!#+� 3��.2#*�(%3+1�*%�� /!#+� 3�)%�-0,-32�%.'%!)�� *%!,�-(�)!*�/�-*2�$�'+)!*/�-32�� 32�*%!.7 3%�%!� ��9./1+�� <!� /!#+-+ 3�&0�*�#�**!�3��$+1�*%�,+1%**+� .%8� 1� &�'%;� .,+.4�!(%)%*+1�6��)+<!�,+/-3!�*!.7� .,!�&�(*!� .3'+(!*%�� *�'/4-2�$� ��9./1�� ,-��+1*%�2*�0�37�.%8�15�;�%1!&�+�.50#%,�.�<!-41

�� 56261,(��2'%,(4$09�59*1$?92'� 3$5$I(4;8� F8,$'&:B&(�2� 1,(8?$F&,890� :$&+28$1,71$5:9&+� .,(428&;8� ,� 2''?7I5:(*2�&:$57�56$4$09�5,C8$/&:9@�:�690�:-$8,5.,(0��4�*$1,:$&-$�53(&-$/19&+�5:.2/(D�1$5:90�:'$1,(0��1,(�83?91,(8� :'(&9'28$19� ,� ()(.698195325;%�1$�3234$8C�:$&+28$�1,$� -('1256(.�� $09� -('1$.F8,$'202F@� 8956C328$1,$6(*2� 342%/(07� ,� 56$4$09� 5,C:$85:(� 4($*28$@�� -(F/,� 69/.2264:90$09�,1)240$&-C�2�6$.,0:'$4:(1,7� 2'� 1$5:9&+� 3$�5$I(4;8�� $4':2� ,56261$� -(56�8� 6$.,&+� 5967$&-$&+� .207�1,.$&-$�24$:�&+C@�34:(.$:$1,$.215647.6981(-� .4969.,�� $%9F�09� 02*/,� 32&+9/,@� 5,C� 1$'.$I'90�:�6$.,&+�34:93$'.;8,1'98,'7$/1,(�

��3%8'0&8�3��-+3)+18�

Podróż do Warszawy- bez alternatywy

Z Filipem Pleskotem z firmy Mini Bus Komunikacja Prywatna, rozmawia Andrzej Idziak

Zastępcza komunikacja autobusowa na od-cinku Otwock PKP – Świder PKP – OtwockPKP w okresie 16 lipca – 1 września 2018 r.

�$.�,1)2407-B��8�'1,$&+��/,3&$�<��84:(F1,$�� 4��83428$':21$�:256$1,(�&$?.28,6$�34:(48$�8�47&+7�32&,B*;8�1$�2'&,1.7�E8,'(4��682&.��$2'&,1.7�E8,'(4�<��682&.�.7457-(�:$56C3&:$�.207�1,.$&-$�$762%7528$��#��:�:$64:90$1,(0��1$�IB�'$1,(��1$�34:956$1.7��682&.��:(0,(F/1,&:$��,��

24$:�'2'$6.282�$762%7528$�/,1,$�:$56C3&:$�#��.7457-B&$�8��,��564(),(�1$�64$5,(�� 2.5�1.'�� ,+1-4/� �5+ ��!-'��32�� 2.5�1.'�� /-%+/41� �� -.3�5'��43!"��%5.0 .'%!#+� �� 0#+*��+557/�&�� /��*%.5�1��/�.3%��+1./�9�41��-.3�12��-(��,+1-4/��-(��:1% !-.'��,/(69�# ��89'$1(�1$��564()C�:$&+287-B�8$I12F@8�$762%75$&+�/,1,,�#��1$�2'&,1.7�"A��<��

�4:956$1(.�"A��-(56�34:956$1.,(0�*4$1,&:190��564()9�%,/(628(-�# ��# ��747&+$0,$�34:956$1.,�E"��E��=>��,��E"��,��#��E��#��,��

"�2.4(5,(��/,3&$�<��84:(F1,$�� 4��2%28,B:9�8$@� %C':,(� 8:$-(01(� +212428$1,(� %,/(6;8� ��,�# ��

OTWOcK20 liPca 2018 9

- Chcemy, żeby Otwockmiał swój własny produktcharakterystyczny – podobniejak inne miasta, nawiązującydo chwalebnej uzdrowiskowejprzeszłości miasta - mówiIreneusz Paśniczek. IzbaPrzedsiebiorców jest zdecy-dowana, aby przeprowadzićcały proces tworzenia i popu-laryzacji takiego produktu-symbolu. Inspirację dostworzenia ciastka wraz z ory-ginalną recepturą mógłbystanowić wiersz, którego au-torką jest znana poetka ot-wocka - Maria Kościuszko.

Ciastko musi być smaczne,oryginalne, wyjątkowe, kli-matyczne tak jakie było i

miejmy nadzieję wkrótceznowu będzie nasze miasto. ...

- Ponadto - zdradza kolejneplany Ireneusz Paśniczek -chcemy w promocji ciastkapołączyć siły z Nałęczowem, zktórym związki Michała ElwiroAndriollego są powszechnieznane. Będziemy rozmawiać zprzedstawicielami Urzędu Mi-asta Otwocka oraz Urzędu Mi-asta Nałęczowa, aby wsparłyinicjatywę Izby.

Produkt zaprezentujemy wnaszych zagranicznych mias-tach partnerskich, w Lennes-tadt w Niemczech i SaintAmand Montrond we Francji,ale chcemy mieć też podob-nego partnera w Polsce. Z

Nałęczowem łączy nas trady-cja uzdrowiskowa, którą w Ot-wocku chcemy ożywić -podkreśla prezes.

W trakcie konkursu mapowstać ciastko, ale na baziedokładnego, autorskiegoprzepisu. Potem będziesprzedawane w cukierniachczy piekarniach, które zakupiąlicencję (na początku za sym-boliczną kwotę) i będą go pieczgodnie z recepturą.

- Zorganizujemy teżcoroczny „festyn andriollówki”

– połączony z konkursami kuli-narnymi dla mieszkańców, naktórych w rozmaitych kategori-ach konkursowych czekaćbędą wspaniałe nagrody.

Nie będziemy przesądzać,czy nasza andriollówka będzierodzajem sernika jak sugerująniektórzy czy „świderkiem ot-wockim”. O tym, którą recep-turę wybierzemy zdecydujekonkurs i wreszcie samimieszkańcy. Nasze ciastko mabyć wszak produktem promują-cym miasto w kraju i za granicą,

musi więc smakować przedewszystkim mieszkańcom Ot-wocka i być wspólnym dobremnas wszystkich.

Szczegóły konkursu i jegoregulamin opublikujemywkrótce. Już dziś zapraszamydo dyskusji na temat, jakiprzysmak cukierniczy najlepiejmógłby promować Otwock izachęcamy do komponowaniaoryginalnych receptur.

ZetKa

Możliwość skosztowaniaregionalnych specjałów, w tymi słodkości, jest coraz częściejjedną z ważniejszych mo-tywacji dla turystów, abyodwiedzić jakieś miejsce.

Taki lokalny specjał możebyć fantastycznym źródłem his-torii, anegdot i może okazać sięrajem dla naszego podniebi-enia. Każdy region naszegokraju ma swoje lokalne słodkieprzysmaki. Kraków ma ob-warzanki, bajgle i precle a Poz-nań rogale świętomarcińskie.Mamy też od wiosny tego rokuciastko „patriotkę”, oficjalnywypiek przygotowany z okazji100-lecia odzyskania niepod-ległości, który ma towarzyszyćnam podczas ważnych wy-darzeń łączących Polaków, odsportowych rozgrywek poświęta narodowe.

Czas na Otwock. Wartopomyśleć o naszym otwockimwyróżniku na kulinarnymszlaku. Dobrze skom-ponowane ciastko jako do-datek np. do filiżanki dobrejkawy czy herbaty mogłoby się

stać wizytówką Otwocka narówni ze świdermajerami,nadświdrzańskimi plażami czyszlakami rowerowymi wokolicznych lasach. Tymbardziej, że mamy w naszymmieście i okolicach sporetradycje związane z cukier-nictwem oraz z przyjemnymspędzaniem wolnego czasu.

Najlepszym “naszym“cukiernikiem był FranciszekAdamkiewicz, który w 1892 r.założył najsłynniejszą cukiernięw Otwocku. Znajdowała sięona w drewnianym budynkuprzy ul. Kościelnej 5 (dzisiajjest to róg ulicy Kościelnej i doniedawna ul. Kruczkowskiego).Pyszne ciastka serwowane wtej cukierni szybko zyskały za-służoną renomę na całej liniiotwockiej. Dzięki podmiejskimpociągom były “eksportowane“nawet do Warszawy. Podobnodawni mieszkańcy Otwockaobecnie mieszkający w Izraelumawiają, że w Tel Awiwie niepotrafią zrobić takich ciastekjak Adamkiewicz w Otwocku.W tym miejscu warto też

wspomnieć o Michale ElwiroAndriollim, który w swoichBrzegach urządzał słynne nacałą Warszawę przyjęcia,gdzie serwowano wyszukanepotrawy oraz wyrafinowanedesery.

Pamiętając o Adamkiewiczui Andriollim powinniśmy stwo-rzyć deser, który stanie sięwyróżnikiem naszego regionu.Ciastko to mogłoby się nazy-wać np. “andriollówka“, “so-senka“ czy “wilegiaturka“.Dobrą okazją do tego okaże siękonkurs na ciastko regionalne,który ma być niebawem ogłos-zony. Mógłby on nosić imięFranciszka Adamkiewicza.

Przy okazji warto też zas-tanowić się, jaką ostatecznienazwę powinno się nadać temusłodkiemu wypiekowi.Uważam, że w tym przed-sięwzięciu - oprócz Otwocka -mogłyby też wziąć udział Kar-czew, Mińsk Mazowiecki iNałęczów - wszak wszystkie temiejsca łączy ze sobą MichałElwiro Andriolli.

Trzymam kciuki zapowodzenie konkursu i już niemogę się doczekać jegowyników. Serdecznie dziękujępanu Maciejowi Adamkiewic-zowi za udostępnienie zdjęćjego dziadka do tego artykułu.

Paweł Ajdacki

Pomysł, aby powstał wnaszym mieście produktlokalny, w tym przypadkuciastko moim zdaniem, jestbardzo ciekawy. Produktyodwołujące się do tradycji,historii lub unikatowych ele-mentów danego miejsca są wostatnim czasie bardzo popu-larne i stają się dobrymi na-rzędziami promocji miast igmin. Dodatkowo, poprzeztakie działania, realizowanajest współpraca z lokalnymiprzedsiębiorcami, którzy, oczym należy pamiętać, z racjiodprowadzanych opłat i po-datków są de facto jednym zgłównych podmiotów finan-sujących działalności gminy.Zdajemy sobie z tego sprawę,dlatego też na tego typu po-mysły się nie zamykamy.Wszystko oczywiście zależyod propozycji konkretnychrozwiązań i działań, o którychna pewno będziemy rozmaw-iać. Na tym etapie mogę je-dynie wyrazić nadzieję, żeprojekt okaże się możliwy doprzeprowadzenia i doczeka-my się jego sprawnej realizacjiku uciesze projektodawców,instytucji wspierających orazfinalnych konsumentów.

Andrzej WysoczańskiNaczelnik Wydziału

Kultury i Promocji UM Otwock

Ireneusz Paśniczek: - Jakie ciastko dla otwocka?

rozmowa w cieniu otwockiej sosny

Otwock żywicą pachnie,

zielonym, sosnowym lasem.

To prawda,

natomiast ja tymczasem

marzę…

Jak myślisz, czy Andriolli w

swej willi ,,Nad Brzegami”

jadł czasem słodki sernik pach-

nący pomarańczami?

Taki jak twój.

Urzekłaś mnie tym swoim

niepowtarzalnym ciastem.

Więc gdyby tak…ach, gdyby…

od zawsze już nad naszym

miastem…

unosił się wśród sosen

ten zapach pomarańczy?

Maria Kościuszko

Ireneusz Paśniczek, prezes Izby PrzedsiębiorcówPowiatu Otwockiego (IPPO) ma pomysł na nowy pro-dukt regionalny promujący Otwock - ciastko andriol-lówka, które mogłoby stać się słodkim symbolemmiasta, tak jak wuzetka - Warszawy, kogut - Kaz-imierza Dolnego, obwarzanki - Krakowa, a kremówka- Wadowic. Wkrótce wśród mieszkańców ogłoszonyzostanie konkurs na recepturę i kształt wypieku.

Słodka tradycja

Najsłynniejszy otwocki cukiernik

- Franciszek Adamkiewicz

Fragment werandy i witryny wys-

tawowej cukierni Adamkiewicza.

Na pierwszym planie syn

cukiernika.

POWiaT 20 liPca 201810

Trwają prace przybudowie S17 od Gar-wolina po Majdan.Przydrożny krajo-braz zmienia siędosłownie z dnia nadzień. Znikają jedneobiekty, nabierająkształtów inne.

Do widoku ścinanych kole-jnych drzew kierowcy podróżu-jący DK 17 zdążyli się już odwiosny przyzwyczaić. Alerozbiórka budynków, wszczególności ładnych ireprezentacyjnych, takich jakzajazd ,,U Mikulskich”, to jed-nak przygnębiający widok. Tarodzinna restauracja działałajuż (albo tylko) 29 lat, ale, ni-estety, trzeba było oddać terenpod drogę. Pod ekspresówką

pogrzebane zostanie zresztąniejedno miejsce ważne, pełnewspomnień jakichś ludzi. Takajest smutna cena tzw. rozwoju...

Gdy - jadąc od Otwocka wstronę Warszawy - miniemyJarton i zjazd na Wiązownę,krajobraz napawa corazbardziej optymizmem, choćprzedstawia wielkie zwały pi-achu i żwiru. Tu sterczą w niebożurawie, z wykopów wystajązbrojenia, a ludzie uwijają sięjak pszczoły (ach te żółtekamizelki...) między równieczęsto przemieszczającymi sięwywrotkami, betoniarkami, wal-cami drogowymi...

Przy czym tak pracują?Obecnie w okolicach Góraszkitrwa budowa próbnych od-cinków dróg dojazdowych orazpowstaje ława fundamentowapod wiadukt drogi ekspre-

sowej. Widać już kształt tuneludla pieszych, którym wprzyszłości będą przechodzićokoliczni mieszkańcy od Jar-tona do Kolorowego Życia i zpowrotem oraz niektóre pod-pory pod most drogi ekspre-sowej (obiekt MS-4).

Te intrygujące widoki ciąglezmieniającej się wielkiej bu-dowy są dla kierowców (przy-najmniej niektórych) jakąśrekompensatą za ciąg utrud-nień w okolicach Otwocka czyWiązowny oraz podobnych odstrony Kołbieli, gdzie w Os-trowiku czy Bocianie trzebazwolnić i mieć na “siedem-nastce” oczy dookoła głowy.

Ale już za parę lat będziena tej drodze pięknie, gładko,choć pewnie nie tak intrygu-jąco...

Kazimiera Zalewska

rozbiórki i zbrojenia - wielka budowa ,,17”

REPORTAŻ20 LIPCA 2018 11

W ostatnim czasie faniletniej aury nie mielipowodów do narzeka-nia. Każdy dzień gwa-rantował dużo promienisłonecznych i wysokątemperaturę, co znówstało się przyczynkiemdo zmartwień dla rol-ników, którzy z niepoko-jem patrzyli i patrzą naswoje pola.��!��5��()%&�$�*)."�*��(��!��*�!��%#��.��(��05%#��%#"$�� "3/��%*�*'��"��!)�� "5��)/��"�$��!!)��%&�#$*�%*�"�0��&��&"��'5�)(��%&�&)��(� &("��'�"#��)(�&��(��"��&�!��%0�#"("�� "� '3 ��'� �� %*��2�+(��#$*��*�!)��'�� &"� &)�� "5!��)�$*��!��$�*��$�#$�*�!&��)�!)��0�4#"� #$"%&'� !��$�*�� '�*1%*��*�!)�� #$*)#" �!�."� ��*�"$��

�$*)%#"$*)."� &"� !�� ."� #$"�� +(��$'�0�) �%� "��"�� '&"�'%� ��*)� "&"�)�� #��%*) ��%!) ��%&��5��&"�!��#��$(%*)�$�*��)� ��%&"�#"(��&"(��#"�%"��!)��"#�� ."#"&)�*�!�� $� ��%*�*+(��*��(��0��'��"�!��%&�&)��'�!�%��*1%&"�!�(�&� �.)��%*�*�&("$*)��'5��.'5��#"$&�� "$�� $'�

#��%#".��*!"3��"()��!&�$�

!�'��#$*�%).��0�*��1�� )��"�' �!&'�0�� (� &�!� %#"%+�()��0�� "&("�� '�� &+$�#$*)#" �!��0�(�!��!�.)� &("��*�!�� (� $+5!)� %#"%+�#"��"�*0� �"� #$"�� '� *��!)��$+��'�*�!��!�$�('��%�1��!�� "�0��%("�"�!��()%�03/�*��'&��'��#$*��/��"3� "��!�� '��)�� !!�'%��$5��0�%�1�!��&"��5��()��"��*0��*��'&"�'%'��(#��0�"�

$�*'�(� ��.'51�� "��!�� $'#�"%+��&"�#��%��$"(�$*)3��&+$*)*��"��(�&��%*�*"(��!�* '%*�!�� %0� �"� $��+(� ()��*)!"() �%��" � �#"��"��!�� 3��5�� #$+�'�0�" �!0/� *��0�0� ("�1�� *�$��0�� *)�#$*��5�5��0�)#"��*��!��"��#��0� &�5� &��)�� &+$*)� #"��

��"�*0��"�%#$�()�(�%#"%+��' "$)%&)�*!)��("$*0��($*'�

��0��"�%��5�$&"��(�� #$�*�!&'�0�� !�%*�� %&"��"��!��1��+.!"�)�� %&�&�!�"��!�*��!&�$!�'&+(��$��!�0�$"(%�� "#'��"(�.� �"�&"�$��#$*��%&�(��0��-#$��&)�*!�� ()�"$*)%&�!��,� ("�)!��'��)��*13/�"%+��(��"�*!�!�� *��1�� (�"%.��(�$1��!!��()��'�0�%�1�!�#"!&"!�� &�� (�$��%#"%+��*($+��/�'(��1!��#$"�� "&("��*�!��&+$*)��"3� '%*0� %"�� $��*�/� ��%*��0�� #$*)� '�� *��!��*��%*�*"(��.0#�(!"3��0� $"*��(��#$*��0��0�)��"$��!&�$!�&"(��"��*�%��%*�*"(��'$)

#"��(�� %�1� !+%&("� �!!)��'��#"�"�!)��%)&'��(�!��%*��"�"��)��*1%&"��1�*��"��"�*�/� �"� &��"� &)#'*��$*�2��"�#)&�!��#"*"%&��"&(�$&�� !��(�5!��%*��(�&) �(%*)%&�� &"�!��&$��/�."()��'(�5�/�!��%��

��%&��!��1��"(%��

Mokry problem

POWIAT 20 LIPCA 201812

Gmina Kołbiel uzyskaładofinansowanie w wyso-kości 100 tys. zł na prze-budowę drogi w miejs-cowości Sufczyn - od-cinek o długości 704 m.

$%5;B(� #3.)9<(;79%� �%�;39-)'/-)+3�;()':(39%@�3�45;:;�2%2-8� (37%'.-� ;)� E53(/<9&8(F)78� 93.)9<(;/-)+3� 2%;%(%2-)� ;9-B;%2)� ;� &8(39B�-� 13()52-;%'.B� (5<+� (3.%;�(39:',� (3� +5827<9� 5302:',��5;:;2%23�45%9-)��102�;@�2%

5)%0-;%'.C��-29)67:'.-��#64%5�'-)�*-2%2639)�75%*-�(3�� +1-2�-�439-%7<9��9�7:1�+1-2:��3@�&-)0��"139:�9�7).�645%9-)�43(�4-6%0-��9-')1%56;%@)/�#-)6@%9�%&36;8/�35%;�45;)(67%9-'-)0)6%135;B(<9� +1-22:',� -� 43�9-%739:',�� %� 3+@36;32:�9�8&-)+@:1� 53/8�45;);�85;B(1%56;%@/396/-�2%&<5�94@:2C@3 �� 92-36/<9�� 3� (3*-2%2�639%2-%�9:&5%23�9�681-)��;%(%D�� 2%� 5)%0-;%'.C� /7<5:',45;);2%';323�432%(��102�;@�

�2�%

Przebudowa drogi w Sufczynie��1%5'%� 3(&:@� 6-C� 45;)7%5+� 2%9:@32-)2-)�9:/32%9':�2%�?�5;)�&8(39C�(53+-�+1-22).�9�1-).6�'393E'-� 8*';:2�>� �%� 45;)7%5+94@:2C@:��3*)57:��643E5<(�/7<5:',9:&5%23� 45343;:'.C� �5;)(�6-C&-35679%� �8(39:� �5<+�-��367<9� 4��;�3�3��-D6/�=��%�;39-)'/-� .%/3� 2%./35;:672-).6;B�;� 89%+-� 2%� 2%.2-F6;B� ')2C�� ;@37:',�&58773��$%�/5)6� 53&<7� &8(390%2:',� 3&).�139%@� 9:/32%2-)� 2%9-)5;',2-&-781-';2).� (53+-� 2%� (@8+3E'- �1�-�6;)53/3E'-��1��2%�43(�&8(39-);� /586;:9%� @%1%2)+3�;�3&8675322:1-�43&3�';%1-�6;)�53/3E'-�43��1��/7<5)��813'�2-323�/586;:9)1�2%�6;)53/3E'-��1�35%;�8(53F2-)2-)�-672-).B�':',� 45;)4867<9�� 1%5'%�;�9:&5%2:1�9:/32%9'B�;36�7%@%43(4-6%2%�8139%�2%�5)%0-;%'.C9:1-)2-32).�-29)67:'.-��%�7)51-2.).� ;%/3D';)2-%� 84@:2B@�9� (2-8��5��29)67:'.%�;367%@%9:/32%2%� 9� 7)51-2-)� -� 45;)�/%;%2%�(3�)/6403%7%'.-��

Przebudowa drogi w Borkowie�� /9-)72-%� 2%� 43(67%9-)45;)4539%(;32).� 453')(85:45;)7%5+39).�(3/32%23�9:&3589:/32%9':� 2%� ?�5;)&8(39C(53+-�+1-22).��3@&-)0��35/<92%� (@8+3E'-� �� 1>�� $%/5)6;%(%2-%�3&).18.)�9�6;';)+<0�23E'-�� 53&37:� 53;&-<5/39)�-672-).B')+3�67%28�(53+-��%�2%6�7C42-)�9:/32%2-)�2%9-)5;',2-.);(2-� &-781-';2).� 2%� 43(&8�(39-)� ;� /586;:9%� @%1%2)+36;)53/3E'-��1�;�',3(2-/-)1(98675322:1��3(93(2-)2-)1�-9:/32%2-)1�;.%;(<9��%�45;)�7%5+�94@:2C@%��3*)57%�;@3F32%45;);�*-51C�!�� ;%/937C��;@37:',�&58773

-�;367%@%�;%%/')4739%2%�45;);+1-2C�� #� (2-8� �� /9-)72-%�;�9:&5%2:1�9:/32%9'B�;36�7%@%�43(4-6%2%�8139%�2%�5)%0�-;%'.C�7).�-29)67:'.-��29)67:'.%.)67�9�75%/'-)�5)%0-;%'.-�

Budowa budynku sani-tarno-szatniowego przystadionie

#�75%/'-)�5)%0-;%'.-�.)67�5<92-)F/30).2:� )7%4� &8(39:� /31�40)/68� 64357393� =� 5)/5)%�':.2)+3�9�1-).6'393E'-��3@&-)0��#�',9-0-�3&)'2).�759%.B�45%')2%(�&8(39B�&8(:2/8�6%2-7%523=� 6;%72-39)+3�� #:/32%9'B.)67� *-51%� $�� "�� ;� #%5�6;%9:��/7<5%�5)%0-;39%@%�4-)5�

96;:�)7%4�-29)67:'.-��';:0-�&8�(39C�&3-6/%�4-@/%56/-)+3�35%;��73539).� &-)F2-�� 6/3';2-� (36/3/8�9;9:F�-�5;872-�(3�4',2-C�'-%�/80B��36;7�9;2-)6-)2-%�&8�(:2/8�9:236-��;@��5%')� 1%.B� ;%/3D';:A� 6-C.)6;';)�9�7:1�53/8�

Termomodernizacjaszkoły w Rudzienkuwraz z montażem in-stalacji fotowoltaicznej

�� 1%.%� ;367%@%� ;%/3D';32%�-�3()&5%2%�-29)67:'.%�?�3140)/�639%�7)51313()52-;%'.%� ;/3@:�3(67%939).� -1�� %9%0)5<9�5()58�"E1-)',8�9��8(;-)2/895%;� ;� 1327%F)1� -267%0%'.-�

*3739307%-';2).>�� #:/32%9'B&:@%� *-51%� �#��8(392-'793�;� �%(31-%�� $%(%2-)� 3&).�139%@3�45%')�7)51313()52-;%�':.2)�&8(:2/8��';:0-�3'-)40)2-)E'-%2�;)92C75;2:',��3'-)40)2-)675348��9:1-%2C�(5;9-��9:1-�%2C� -267%0%'.-� ')275%02)+33+5;)9%2-%�� %� 7%/F)� 1327%F-267%0%'.-�*3739307%-';2).��@<9�2:1� ')0)1� -29)67:'.-� .)67;9-C/6;32%�)*)/7:923EA�)2)5�+)7:';2%� 9� 6)/735;)� 48&�0-';2:1�� *-2%263��9%2%�;367%@%9�5%1%',�(;-%�@%2-%��?�*)/7:�923EA�)2)5�+)7:';2%>��)+-32%0�2)+3� �53+5%18� �4)5%':.2)+3#3.)9<(;79%� �%;3�9-)'/-)+32%�0%7%��

�45��2�%

Pozyskano 100 tys. na drogę w Sufczynie

Tegoroczne inwestycjew gminie Kołbiel

Gmina Kołbiel rozwija się bardzo dynamicznie. Każdego roku, zgodnie z długoterminowym planeminwestycyjnym, wykonywane są w kolejnych miejscowościach najróżniejsze prace remontowe albo

rozpoczyna się nowe inwestycje. Niżej przedstawiamy kilka z nich, które zrealizowano w bieżącym roku.

REPORTAŻ20 LIPCA 2018 13

Emerycki czas dłużysię i każdego dniaślimaczy. Urszula i Andrzej Szostako-wie w swoim niewiel-kim otwockim miesz-kanku przez prawierok nie wiedzieli, jakmają swój wolny czaszagospodarować.

�16/#%->�",'��/052*��/-5+�3�'�(;!�5�)-*#@�,);�5��,''��%"5'#"-�,'#"�3,��+'#05)�9��5�!6/);'�+<@#+��0)�/@49��0'<�,�� /�)5�(<!'��,��!-�209405�9��(+'(!'#�0'<�&-"-3*;�>*'+�)63��"43�,'#�3�.-)-(2��8�5��.41�9��>+'#(;!�0'<�5�"-3!'.2)-*#@�,)'��4"5'#/@�3!'#�.-*#�'�,��,'+�5��96@!'#�&-"-3*<��-�5�(+'#�3�05!5�0�'�.-53-*'�!-�,'#!-�5�/- ':�8�.-/�"5'9��1��52.#9,'#�0#/'-�

�� .-+4>*#� -.-3'#"5'�9�+<@-3'��/2!&-+'*'�)-+.21#/�'� 5�!5<*'� ./5#%*;"�:� 3� ',�1#/,#!'#�305401)'#� ',$-/+�!(#,��1#+�1�&-"-3*'��./5#*'!5��(;!� )-0514� '� 540)'�� !-/�5 �/"5'#(� 4*'�./5#)-,�,'��@#�3�/�1-�0./6 -3�:�� -(#�305�)�,'#5,-05;� ,2"4�� -%*;"�,'#12/#!)'!&� 0#/'�*'� 23�@�(;� 5�01/�1<�!5�02��2 ';�,�1-+'�01,-3#�3453�,'��05!5#%6*,'#1/2",#�'�+�9-�5,�,#��-5.2>�!'*'� 3'<!� 3>/6"� 5,�(-+4!&3'!'��@#�052)�(;�"5'�9)'��,��(*#.'#(� 5� "-+#+�� #(/5#*')'*)�� *#� @�",�� ,�� '!&&-"-3*<� 0'<� ,'#� ,�"�3�9��-.'#/-� 1�� 3� �2 '!�!&34"�3�9��0'<� 4:�-"�.-3'#"�,'��!&-:�01-(;!4�,��,'#(�"-+� <";!4�3�)-+.*#1,#(�/2','#��,'#,�.�3�9�-.14+'5+#+�

Życzliwe Lubice��-+-@#+4�.�=0132�3� )�/!�5-3�,'2�"5'�9)'�'�/#+-,!'#�"-+28� ,�+�3'�9�� 0-9140� �2 '!��5� #**�� #*#=�� 8� �� ,'#/2�!&-+->:� (#01� 39�0,->!';� 30'�� 2"4,)2�+'#>!'9��0'<�)'#"4>05)-9��,�01<.,'#�$'/+��)/�3�'#!)��*#�)'#"4�0'<�34./-3�"5�'9�� 2"4,#)� 5�!5;9� ,'05!5#:��0'� (#",�)� �/"5-� 5�*#@4�� 4�)1->�-�,'#%-�5�" �9��"5'�9)<5�%-0.-"�/-3�9� 8� +63'9��

5�!&<!�(;!� "-� "5'#/@�34��./5#)-,�9��-".'0�,-�01-0-3�,;� 2+-3<�� +'#05)�=!4��2 '!� 1�)�� (�)� 0-9140� - '#!�9��.-+-%*'� ./54� )�/!5-3�,'2��01�3'�,'2� -%/-"5#,'�� -"%/2�5-3�,'2�"-+27

�63,-!5#>,'#� �/052*��'� ,"/5#(� ,�3';5�*'� )-,1�)1�5� (#",;� 5� 3'<)054!&� 3� )/�(2./5#136/,'� >*'+�)63�� ./5#05*'01-0-3,#� 05)-*#,'#� '� ./54%-�1-3�*'� 1#/#,� .-"� &-"-3*<��'#05)�=!4��2 '!�-)�5�*'�0'<,'#534)*#� 0#/"#!5,'� '� 2!54,�,'�� '#� +'#*'>+4�� (�)� 1-+'#05!52!&4�� .-(<!'�� -� )�/!�5-3�,'2�� ,'� ,'#� +'#*'>+4,�/5<"5'�� /54,'#>*'� 03-(#�'� 5� 2>+'#!&#+� 34/54,�*'0�+-0'#()'�� )/5�!5-/4�� ,'�3#*-3�*'� 1#/#,7� 8�+63'� �*��5-01�)� 5� 3'"-!5,;� 3"5�'<!5,->!';�,��13�/54��(#(�+;@ ,"/5#(�"-"�(#��2"4,#)�(�)-1�)-�./5401-0-3�*'>+4�"-�5��+'#05)�,'�� 1�)@#� "-� 21�3-/5#,'��3�,'+�.-+'#05!5#="-�./5#1/54+43�,'��>*'+�)633�$�5'#�/#./-"2)!('�'�*<%2��

Ślimakowy interes��=013-� �5-01�)-3'#� -.-�3'�"�(;�5�2>+'#!&#+�-�03-'+>*'+�)-34+� '5,#0'#��.�?�"5'#/,')2� 2 '#%9#%-� /-)2� 5��)2.'*'>+4� -"� $'/+4� �� )%/#./-"2)1-/63�3�01�,'#�&' #/�,�!('�� 3� )16/#(� .-5-01�94��3� 0.#!(�*,'#� ./54%-1-3�,4+.-+'#05!5#,'2�21/54+43�,4+3�-".-3'#",'#(� 1#+.#/�12/5#�'� 3'*%-1,->!'� �" �� -� 1-� )-+�.21#/�� "-� +�/!�� 1#%-� /-)2��1#"4� ,�05#� >*'+�!5)'� 5��!5<94� 0'<� 2"5':� 5� .69�/-!5,#%-� 0,2� 3� 0)-/2.�!&�-)�52(;!�3'*!54��.#141�'�./5#�+-@,;�� -�',014,)1-3,;�!&<:0)9�"�,'��(�(��

��/+'+4� (#� 0.#!(�*,;.�05;� '� )'#"4� !52(;� 0'<� 041#�052)�(;� +'#(0!�� 4� 59-@4:)-)-,4��3�)16/4!&�5,�("2(#�0'<>/#",'-�-)��(�(#!5#)��-"�01�3'�+4� '+� 5�1#+� "-,'!5)'�5� 5'#+';�� 3� )16/#(� ,2/)2(;!�/-"5;� )-)-,4�� -� .-9-%22+'#/�(;�� -)-,4� 2)9�"�+4�3�)23#1�!&��3�)16/4!&�./5# 4�3�(;�-)��14%-",'��

��+�(2� 5� (�(�34*<%�(;� 0'<+�*21)'#�>*'+�!5)'��/5#,-0'+4(#� "-� 3!5#>,'#(� ./54%-�1-3�,#%-� ,�+'-12� $-*'-3#%-�3� )16/4+� /->,'#� (2@� .#/)-�/->*',�� )16/�� (#01� -"+'�,;/5#.�)2��!5<01-�./5#5,�!5�,�"-� 0.-@4!'�� ./5#5� 53'#/5<1��3� .-01�!'� 5'#*-,)'�� #",�)�3� &-"-3*'� >*'+�)63� 092@4/�!5#(�(�)-�-09-,��./5#"�,�"�+'#/,4+�!'#.9#+�09-,#!5,4+�'� (#01� /->*',;� 21/54+2(;!;-".-3'#",';�3'*%-1,->:��/�+<� -3'#+�"-01�/!5�+4�0�+'��

��+�(2��)'#"4�(2@�,�05��>*'�+�)-3��+9-"5'#@�.-!529��0'</5#>)-�� 09-=!#�+'9-� %/5�9-�34,'#>*'>+4�(;�,��.-*#�'�2+'#>�!'*'>+4� .-"� 153�� 0)/54,)�+'�3-)69�)16/4!&�/->,'#�.#/)-��2>*'+�)'�� )�/+'-,#� 0.#!(�*,;.�05;��35/�01�(;�'�"-/->*#(;��@"-�.�?"5'#/,')��63!5�0�%"4,'#�0;�(2@�)�/+'-,#��.-"�3.94�3#+� ',014,)12� ./5#1/3�,'��!&-3�(;�0'<�"-�034!&�0)-/2.'�5�.�"�(;�3�0#,��#01�1-�"*�,�0� !5�0� 5�.�)-3�,'�� '!&"-� 3-/)63� .-"- ,4!&� "-

14!&��3�)16/4!&� 1/�,0.-/12(#0'<� !# 2*<�!54� ',,#�3�/543�'�-"01�3'#,'��"-� $'/+4��5�)16�/;� 3!5#>,'#(� .-".'0�*'>+42+-3<��

Jest zajęcie i nadzieja na zysk�'!54+4��@#�2"��,�+�0'<�5#� /�:� -)-9-� �� 1-,� >*'+�)63��54� 5�/- '+4�� '#� 3� .'#/�3054+� /-)2�� -@#� 5�� "3��1/54�*�1��%"4�5/63,-3�@4+4)-0514�/#+-,12�"-+2��./540�1-0-3�,'��.-+'#05!5#=�"-�&'� #/,�!('� '� 34*<%2�� 5�)2.2�'� ',01�*�!('� 01#/-3,')63�� 5��)2.2� /#./-"2)1-/637� ��(3�@,'#(05#� @#�+�+4�5�(<!'#'� ,�"5'#(<� ,�� "- /#� 540)'�8� .-")/#>*�� 5� 2>+'#!&#+� ,"/5#(��*��"-.-3'�"��@#(#01�05!5<>*'3��'@�*-0�0./�3'9�� 0-9140� �5� #**�� #*#=�'� +'#05)�=!4� �2 '!� .-+-%*'� 4� +-%9�� 3/�5� 5� +<@#++'#05)�:� '� ./�!-3�:� 3� 1�)2/-)*'34+�+'#(0!2�'�3�-1-!5#�,'2�04+.�14!5,4!&�*2"5'�

,"/5#(��+'=0)'

Życie w rytmie ślimaka


To wielomilionowedofinansowanie jestprzede wszystkim wiel-kim sukcesem samo-rządu celestynow-skiego jako lidera mię-dzygminnego pro-jektu.

�=/E1/� :=<81'4<3� ,:4*:8�=53��4'�19>7+�:35;E�� 2/6)'��7��65*6/8'B��;>09�%/952*�;/'9�15;81/�� ;� )/D-:� 4'�0(2/J8=<).� )=9+7+).� 2'9� 65;�89'4/+� 75=2+-B'� 8/+C� 1'4'�2/=')<04'�� 5=;52/� 95� 67=<�BD)=<C�8/E�*5�4/+0�654'*��9<8�3/+8=1'F)53�

�B>;4<3� (+4+,/)0+49+365=<81'4+-5�*5,/4'485;'4/';�;<8515H)/�� =B4'� 6750+19� A 567';'� -58�65*'71/� ;5*45�H)/+15;+0�4'� 9+7+4/+� �3/4<� �'7)=+;�/��3/4<��+2+89<4>;�?�+9'6��@;�7'3').�*=/'B'4/'�� 75�-7'3:� �6+7')<04+-5� �4,7'�897:19:7'� /� G75*5;/815�� 0+89� -3/4'� �+�2+89<4>;��

�4;+89<)0'�='1B'*'�(:*5;E1'4'2/=')0/�8'4/9'74+0�4'�9+7+4/+3/+08)5;5H)/��+2+89<4>;��=2+;�4/'�!'*=/F81'��=2+;4/'�%/958'�:2�� %5081'� 5281/+-5�� :2/)+��'815;81'�� !>J'4'�� 7>91'� 5*->74'��!'*=/F81'��D(7>;�1'�/�"9'7'�%/+H��'8+1��2/4'

/� 5-57=+2� 57'=� 4'� 9+7+4/+58/+*2'�&'->7<�;��'7)=+;/+��

%� 7'3').� ='*'4/'=589'4/+�;<154'4'� 8/+C� 1'�4'2/=')<04'�5�*B:-5H)/�654'*�� 13�� 35-D)'� 5(8B:J<C654'*� �� 3/+8=1'F)>;�!+'2/=')0'�75=B5J54'�0+89�4'2'9'� �� 'B15;/9<62'45;'4<� 158=9� /4;+89<)0/;<458/� �� =B��'953/'89�:=<81'4+�*5,/4'4�85;'4/+� 95� 1;59'� �� =B��'7)=+;�597=<3'*5,/4'485;'4/+�4'�654'*��324� =B�� '� �+2+89<4>;� (2/815��324�=B��

#5�4'0;/E18=+�H75*1/�:4/04+:=<81'4+� 67=+=� -3/4E� �+�2+89<4>;� ;� ./8957//� *=/'B'4/'

8'357=D*:�� 19>7+� =*+)<�*5;'4/+� 6567';/D� 0'15HC�/�153,579�J<)/'�3/+8=1'F)>;�%<3'-'B5�95�5-7534+0�67')<�)='8:�/�=''4-'J5;'4/'��-*<J65)=D915;<�;4/58+1�?�67=<-5�95;<;'4<� 67=+=� 751� �� =589'B=B5J54<�;�2/6):�� 4'89E6�4/+� (<B� ;+7<,/15;'4<� 67=+=�'75*5;<� �:4*:8=��).754<G75*5;/81'� /� �5865*'71/%5*4+0�� %<9EJ54+� *=/'B'4/'67')5;4/1>;� 56B')/B<� 8/E�/� 81:915;'B<� ./8957<)=4<38:1)+8+3�� 19>7<� 65=;52/� 4'*515F)=+4/+�(:*5;<�1'4'2/='�)0/�8'4/9'74+0�4'�9+7+4/+�-3/4<�+2+89<4>;�;�='17+8/+�'-253�+7')0/�H)/+15;+0�

I7>*B5��$��+2+89<4>;

Do gminy Celestynówzawitał 28 czerwcawyjątkowy gość: TomekWędrowniczek, jak gopowszechnie nazywająpolscy samorządowcy.

%<7:8=<B�=�75*=/44+-5��4/+=4';� �� 751:� /� 0+J*JD)� 65)/D�-'3/� /� ':95(:8'3/�� 5*;/+*='3/'89'�/�-3/4<�/�81B'*'�;/=<9<89'758953�� 67+=<*+4953�� (:7�3/897=53�/�;>0953��5�9+0�657<5*;/+*=/B�� 89'7589>;�� 67+=<*+49>;�� (:73/897=>;�� ;/)+(:73/897=>;�� ;>09>;�/��;/)+;>09>;�

%� -3/4/+� �+2+89<4>;86591'B�8/E�=�;>09+3�%/952*+3

�;/'915;81/3��;/)+;>09+3� /�597+3� !58B5F)+3�� 81'7(�4/1/+3� �-4/+8=1D� �:7+1�/�8+17+9'7=+3��7=<8=95,+3��5�)='781/3��65;/'*'B�5�8;5/).86591'4/').�=+�=4'4<3/�65;�

8=+).4/+� 8'357=D*5;)'3/��5� 3/'89').� /� 3/'89+)=1').�19>7+� 5*;/+*=/B� 57'=� 5� 4'0�(2/J8=<).�;<0'=*').�

#53+1�0+89�7+4)/89D��;/E)3'�*:J5�;524+-5�)='8:�4'

7+'2/=')0E�8;50+-5�3'7=+4/'�=� *=/+)/F89;'�� '(<� 65=4'C 5281E�� >J�� J<)=<3<� 3:=*75;/'� /� 8/B� *5� *'28=<).�65*7>J<�

�4�'

Przygarnij mnie!

Schronisko dla Bez-domnych Zwierzątzachęca do adopcjijego podopiecznych.

��15)/'1>;�*5�'*56)0/�� /24/+8=:1'3<�*53>;�*2'�15)/).*=/+)/'1>;�� '0D� 51�� 9<-5*4/�� "D� ='8=)=+6/54+�/�5*75(')=54+��+*=D�8'35�*=/+24/+�/�157=<89'0D�=�1:;+9<��=+1'0D�;�8).754/815;+0�12'9�)+� 4'� 67';*=/;+� *53<��=�19>7<).�0:J�4/19�/).�4/-*<�4/+;<7=:)/�

�=+8/5� 0+89� 3B5*<� /� :75)=<��/+�='8B:J<B�4'�5*8/'*1E�='17'9'3/��'�0+*4'1�195H�81'='B-5�4'�(+=*5345HC��/+�35�J+3<�65=;52/C�(<�;<*575H2'B;�8).754/81:��"=:1'3<�67';�*=/;+-5��15).'0D)+-5�*53:�

��

�7:8=<41'�95�67=+;7594+�/3/E*2'�8:4/�;�9<6/+�8=4':)+7'�52�(7=<3'�� :*5;4'�� 3D*7'�B'-5*4'� /� 3B5*=/:91'�� &4'153+4*<��+8=)=+�4/+�*59'7B5*5�4/+0��J+�8/+*=/�='�17'9'3/�!'*5H4/+� ='67'8='� *5� ='�(';<�/�9E814/�='�5(+)45H)/D)=B5;/+1'��595;'�*5�'*56)0/��)=+1'�4'�*53�

��

�� ").754/815�*2'��+=*534<).&;/+7=D9�;��+2+89<45;/+��:2� 7589'��549'19��9+2�� +�3'/2��'*56)0+�)+�2+89<45;�95=�62

Celestynów22 MLN ZŁOTYCH NA KANALIZACJĘ w gminach Celestynów i Karczew

Tomek Wędrowniczek w Celestynowie

OGŁOSZENIE20 LIPCA 2018 15

Na podstawie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2 ustawy z dnia29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych(tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 703), oraz art. 104 ustawy z dnia14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekstjedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1257) po rozpatrzeniu wniosku WójtaGminy Wiązowna

Starosta Otwocki

1. Ustala, że nieruchomość położona w miejscowości Duch-nów, gmina Wiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako:dawna działka 501 (odpowiadająca obecnej działce nr ew. 1 o pow. 0,16 ha) dawna działka 504 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 19 o pow. 0,16 ha) dawna działka 505(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 20 o pow. 0,15) dawnadziałka 512 (odpowiadająca obecnej działce nr ew. 47 o pow.1,12 ha) dawna działka 511 (odpowiadająca obecnej działce nrew. 98 o pow. 0,69 ha) dawna działka 519 (odpowiadającaobecnej działce nr ew. 158 o pow. 0,34 ha) dawna działka 520(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 159 o pow. 0,55 ha)dawna działka 524 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 208o pow. 0,07 ha), dawna działka 572 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 279 o pow. 0,22 ha), dawna działka 528(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 304 o pow. 0,16 ha),dawna działka 529 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 324o pow. 0,24 ha), dawna działka 530 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 328 o pow. 0,02 ha), dawna działka 531(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 335 o pow. 0,03 ha),dawna działka 563 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 375 o pow. 0,62 ha), dawna działka 569 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 376 o pow. 0,85 ha), dawna działka 570(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 387 o pow. 0,06 ha),dawna działka 536 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 415o pow. 0,64 ha), dawna działka 566 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 492 o pow. 0,18 ha), dawna działka 599(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 679 o pow. 0,11 ha),dawna działka 603 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 804 o pow. 0,18 ha), dawna działka 608 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 902 o pow. 0,06 ha), działka 910 o pow.0,18 ha, działka 944 o pow. 0,09 ha, dawna działka 576(odpowiadająca obecnym działką: 527/1 o pow. 0,0048 ha,527/2 o pow. 0,0028 ha, 527/3 o pow. 0,1724 ha), dawna dzi-ałka 587 (odpowiadająca obecnej działce 575 o pow. 0,10 ha),dawne działki 601 i 948 (odpowiadające obecnej działce 601/1o pow. 0,46 ha), dawne działki 157 i 280 (odpowiadające obec-nej działce 157/1 o pow. 1,6 ha ) działka 347/3 o pow. 0,01 ha,działka 348/2 o pow. 0,02 ha obr. 5 Duchów stanowi mieniegromadzkie, w trybie art. 8 ust. 1, w związku z art. 1 ust. 2ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wspól-not gruntowych.

oraz stwierdza, że

2. Decyzję niniejszą podaje się do wiadomości w sposóbzwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłaszawywieszając w urzędzie gminy oraz w starostwie powia-towym na okres 14 dni, a także zamieszcza się w BiuletynieInformacji Publicznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej.3. Zamieszczenie niniejszej decyzji w prasie lokalnej nastąpina zlecenie i koszt wnioskodawcy – Wójta Gminy Wiązowna.

Uzasadnienie

W dniu 11 stycznia 2018 r. do Kancelarii tut. Starostwa wpłynąłwniosek Wójta Gminy Wiązowna w sprawie wydania decyzji w try-bie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowa-niu wspólnot gruntowych ustalającej, że działki oznaczone jako:dawna działka 501 (odpowiadająca obecnej działce nr ew. 1 o pow.0,16 ha) dawna działka 504 (odpowiadająca obecnej działce ew.nr 19 o pow. 0,16 ha) dawna działka 505 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 20 o pow. 0,15) dawna działka 512 (odpowiadającaobecnej działce nr ew. 47 o pow. 1,12 ha) dawna działka 511(odpowiadająca obecnej działce nr ew. 98 o pow. 0,69 ha) dawnadziałka 519 (odpowiadająca obecnej działce nr ew. 158 o pow. 0,34ha) dawna działka 520 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 159o pow. 0,55 ha) dawna działka 524 (odpowiadająca obecnej działceew. nr 208 o pow. 0,07 ha), dawna działka 572 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 279 o pow. 0,22 ha), dawna działka 528(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 304 o pow. 0,16 ha), dawnadziałka 529 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 324 o pow. 0,24ha), dawna działka 530 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 328

o pow. 0,02 ha), dawna działka 531(odpowiadająca obecnej działceew. nr 335 o pow. 0,03 ha), dawna działka 563 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 375 o pow. 0,62 ha), dawna działka 569(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 376 o pow. 0,85 ha), dawnadziałka 570 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 387 o pow. 0,06ha), dawna działka 536 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 415o pow. 0,64 ha), dawna działka 566 (odpowiadająca obecnej dzi-ałce ew. nr 492 o pow. 0,18 ha), dawna działka 599 (odpowiada-jąca obecnej działce ew. nr 679 o pow. 0,11 ha), dawna działka 603(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 804 o pow. 0,18 ha), dawnadziałka 608 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 902 o pow.0,06 ha), działka 910 o pow. 0,18 ha, działka 944 o pow. 0,09 ha,dawna działka 576 (odpowiadająca obecnym działką: 527/1 o pow.0,0048 ha, 527/2 o pow. 0,0028 ha, 527/3 o pow. 0,1724 ha), dawnadziałka 587 (odpowiadająca obecnej działce 575 o pow. 0,10 ha),dawne działki 601 i 948 (odpowiadające obecnej działce 601/1 opow. 0,46 ha), dawne działki 157 i 280 (odpowiadające obecnejdziałce 157/1 o pow. 1,6 ha ) działka 347/3 o pow. 0,01 ha, działka348/2 o pow. 0,02 ha obr.5 Duchów stanowi mienie gromadzkie.Zawiadomieniem z dnia 23 kwietnia 2018 r. Starosta Otwocki poin-formował wnioskodawcę o wszczęciu postępowania w sprawiewydania decyzji w przedmiotowej sprawie.

W wyniku rozpatrzenia wniosku oraz analizy zgromadzonychdokumentów Starosta Otwocki, wykonujący zadanie z zakresu ad-ministracji rządowej, zważył co następuje.

Stosownie do art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1963 r. ozagospodarowaniu wspólnot gruntowych (tekst jedn. Dz. U. z 2016r. poz. 703) –zagospodarowaniu podlegają w trybie i na zasadachokreślonych w ustawie nieruchomości rolne, leśne i obszary wodne,stanowiące mienie gromadzkie w rozumieniu przepisów o zarządzietakim mieniem, jeżeli przed dniem wejścia w życie tej ustawy byłyfaktycznie użytkowane wspólnie przez mieszkańców wsi.

Przynależność ww. nieruchomości do mienia gromadzkiegoprzed 1954 r. potwierdzają oświadczenia najstarszychmieszkańców wsi Duchnów dołączone do wniosku Wójta GminyWiązowna, z których wynika, że działka była użytkowana wspólnieprzez mieszkańców wsi jako powszechnie dostępna droga dojaz-dowa do pól ,domostw i terenów leśnych.

Biorąc pod uwagę najstarsze zapisy rejestru gruntów z roku1967 działka stanowiła drogę dojazdową. W wyniku kontroliewidencji gruntów w roku 1974 zmieniono numerację działekdawnej działce nr 501 nadano numer 1, dawnej działce 504 nadanonumer 19, dawnej działce 505 nadano numer 20, dawnej działce512 nadano numer 47, dawnej działce 511 nadano numer 98,dawnej działce 519 nadano numer 158, dawnej działce 520 nadanonumer 159, dawnej działce 524 nadano numer 208, dawnej działce572 nadano numer 279, dawnej działce 528 nadano numer 304,dawnej działce 529 nadano numer 324, dawnej działce 530 nadanonumer 328, dawnej działce 531 nadano numer 335, dawnej działce563 nadano numer 375, dawnej działce 569 nadano numer 376,dawnej działce 570 nadano numer 387, dawnej działce 540 nadanonumer 417, dawnej działce 566 nadano numer 492, danej działce587 nadano numer 575, dawnej działce 599 nadano numer 679,dawnej działce 603 nadano numer 804, dawnej działce 608nadano numer 902, dawnej działce 536 nadano numer 415, dawnejdziałce 576 nadano numer 527, dawnej działce 518 nadano numer157. Podczas kolejnej kontroli. ewidencji gruntów i budynków w 1988r działki o nr : 601 i 948 oznaczono numerem 601/1, działki157 i 280 oznaczono numerem 157/1 . Następnie na podstawie de-cyzji podziałowej Wójta Gminy Wiązowna nr 304/09 z dnia 22.07.2009 działkę 527 podzielono na działki 527/1, 527/2 i 527/3 orazdecyzji Starosty Otwockiego nr 3/2009 z dnia 24.08.2009 działkę493 podzielono na działki 493/1 i 493/2. Ponadto podczas analizydostępnych akt Wydziału Geodezji i Kartografii tut. urzędu stwierd-zono, że działki 910, 944 i dawna działka 948 która to po połączeniuz działką 601 stanowi obecną działkę 601/1- powstały w wynikuscalenia wsi Duchnów, Kąck i Boryszew zatwierdzonego decyzjąPrezydenta Miasta Stołecznego Warszawy nr RLS.III.7019./4/77-79z dnia 23.08.1979. Jednak w wyniku przeprowadzonych poszukiwańw zasobach archiwalnych nie odnaleziono powyższej decyzji .

Z przepisu art. 1 ust. 2 uzwg wynika, że definicji mienia gro-madzkiego, którego dotyczy ustawa o zagospodarowaniu wspólnotgruntowych, należy poszukiwać w przepisach rozporządzenia RadyMinistrów z dnia 29 listopada 1962 r. w sprawie zarządu mieniemgromadzkim oraz trybu jego zbywania (Dz. U. z 1962 r. nr 64, poz.303 z późn. zm.). Stosownie do § 1 ust. 1 ww. Rozporządzenia RadyMinistrów przez pojęcie mienia gromadzkiego rozumieć należymienie, które do dnia wejścia w życie ustawy z dnia 25 września1954 r. o reformie podziału administracyjnego wsi i powołaniu gro-madzkich rad narodowych (Dz. U. nr 43, poz. 191) stanowiło ma-jątek dawnych gromad jako majątek gromadzki, dobro gromad orazinne prawa majątkowe, a przez dawne gromady rozumieć należy

gromady istniejące do dnia wejścia w życie wskazanej ustawy z 25 września 1954 r. (podobnie: wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2011r., sygn. akt II OSK 738/10).

Przepis art. 3 uzwg stanowi, że nie zalicza się do wspólnotgruntowych nieruchomości lub ich części, określone w art. 1 ust.1, jeżeli przed dniem wyjścia w życie ustawy zostały prawnie lubfaktycznie przekazane na cele publiczne lub społeczne.

Dla ustalenia, czy dana nieruchomość stanowi mienie gro-madzkie istotne znaczenie ma okoliczność czy taka nieruchomośćnależała do gromad istniejących w okresie od 1933 r. do 1954 r. orazczy przed dniem 5 lipca 1963 r. była faktycznie użytkowana wspólnieprzez mieszkańców wsi. Mienie gromadzkie służyło i często nadalsłuży, potrzebom ogółu mieszkańców dawnej gromady, ale użytekten ma charakter społeczny. Mieniem takim są wójtówki, kowalówki,działki szkolne, place publiczne, piaskownie, cmentarzyska, drogi do-jazdowe do pól i domostw itp. (podobnie: wyrok WSA w Kielcach z dnia 21 marca 2013 r., sygn. akt II SA/Ke 77/13).

Z powyższych ustaleń wynika, że nieruchomość położona w miejscowości Duchnów, gmina Wiązowna, oznaczona w ewidencji gruntów jako : dawna działka 501 (odpowiadającaobecnej działce nr ew. 1 o pow. 0,16 ha) dawna działka 504(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 19 o pow. 0,16 ha) dawnadziałka 505 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 20 o pow. 0,15)dawna działka 512 (odpowiadająca obecnej działce nr ew. 47 o pow. 1,12 ha) dawna działka 511 (odpowiadająca obecnej działcenr ew. 98 o pow. 0,69 ha) dawna działka 519 (odpowiadająca obec-nej działce nr ew. 158 o pow. 0,34 ha) dawna działka 520(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 159 o pow. 0,55 ha) dawnadziałka 524 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 208 o pow. 0,07ha), dawna działka 572 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 279o pow. 0,22 ha), dawna działka 528 (odpowiadająca obecnej dzi-ałce ew. nr 304 o pow. 0,16 ha), dawna działka 529 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 324 o pow. 0,24 ha), dawna działka 530(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 328 o pow. 0,02 ha), dawnadziałka 531 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 335 o pow. 0,03ha), dawna działka 563 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 375o pow. 0,62 ha), dawna działka 569 (odpowiadająca obecnej dzi-ałce ew. nr 376 o pow. 0,85 ha), dawna działka 570 (odpowiadającaobecnej działce ew. nr 387 o pow. 0,06 ha), dawna działka 536(odpowiadająca obecnej działce ew. nr 415 o pow. 0,64 ha), dawnadziałka 566 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr 492 o pow. 0,18ha), dawna działka 599 (odpowiadająca obecnej działce ew. nr679 o pow. 0,11 ha), dawna działka 603 (odpowiadająca obecnejdziałce ew. nr 804 o pow. 0,18 ha), dawna działka 608 (odpowiada-jąca obecnej działce ew. nr 902 o pow. 0,06 ha), działka 910 o pow.0,18 ha, działka 944 o pow. 0,09 ha, dawna działka 576(odpowiadająca obecnym działką: 527/1 o pow. 0,0048 ha, 527/2o pow. 0,0028 ha, 527/3 o pow. 0,1724 ha), dawna działka 587(odpowiadająca obecnej działce 575 o pow.0,10 ha), dawne działki601 i 948 (odpowiadające obecnej działce 601/1 o pow. 0,46 ha),dawne działki 157 i 280 (odpowiadające obecnej działce 157/1 o pow. 1,6 ha ) działka 347/3 o pow. 0,01 ha, działka 348/2 o pow.0,02 ha obr.5 Duchów służyła celom publicznym, a zatem stanowiłamajątek gromadzki, który następnie na mocy art. 98 ust. 2 ustawyz dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (tekst jedn. Dz. U. z 1975 r. nr 26 poz. 139 z późn. zm.) stał się mieniem gminnym.

Zgodnie z art. 8 uzwg starosta wydaje decyzję o ustaleniu,które spośród nieruchomości, o których mowa w art. 1 ust. 2 i 3,stanowią mienie gromadzkie. Decyzję o ustaleniu, które nieru-chomości stanowią mienie gromadzkie, podaje się do wiadomościw sposób zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości oraz ogłaszawywieszając w urzędzie gminy oraz w starostwie powiatowym naokres 14 dni, a także zamieszcza się w Biuletynie Informacji Pub-licznej gminy i powiatu oraz w prasie lokalnej.

Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji.

PouczenieOd niniejszej decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Wo-

jewody Mazowieckiego, za pośrednictwem Starosty Otwockiego, w terminie14 dni od dnia jej doręczenia.

Zgodnie z treścią art. 127a ustawy Kodeks postępowania administracyjnego:§ 1. W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec

się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej,który wydał decyzję.

§ 2. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczeniao zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stronpostępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. W przypadku złoże-nia przez stronę oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do odwołania od decyzji(określonego w § 2) nie przysługuje prawo do odwołania się ani skargi do sąduadministracyjnego.

Zgodnie z treścią art. 136 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego:§ 1. Organ odwoławczy może przeprowadzić na żądanie strony lub

z urzędu dodatkowe postępowanie w celu uzupełnienia dowodów i materiałóww sprawie albo zlecić przeprowadzenie tego postępowania organowi, którywydał decyzję.

D E C Y Z J A NR 78 / 2018

KUlTURa 20 liPca 201816

15 lipca br. w ogrodziepałacu Bielińskich w Ot-wocku Wielkim, zasprawą Miejsko Gmin-nego Ośrodka Kultury wKarczewie, a pod patro-natem burmistrza Dariu-sza Władysława Łokiet-ka, rozbrzmiewały rytmyflamenco.

Licznie przybyli fani tejmuzyki mieli okazję posłuchaćfantastycznie brzmiących gitarpolskich artystów: AndrzejaLewockiego i Jakuba Wagnera,laureatów kilku międzynaro-dowych konkursów muzyki fla-menco, m.in. w Murfii czySewilli, którzy swoje warsztatyrozwijali pod okiem mistrzów wHiszpanii. Zachwycał również

śpiew Marii Światłoń, a połąc-zony z tańcem MałgorzatyWołończyk i muzyką duetu gi-tarowgo, wprowadzał pub-liczność w świat ludowych,hiszpańskich tęsknot, modlitw,wybuchów radości. Koncertprowadził, jak zwykle pro-fesjonalnie i z uśmiechem,Marek Połynko.

AnKa

Od 21 lipca w sobotnie let-nie wieczory Karczew znówzaprasza na oglądanie filmówpod chmurką. W ubiegłymroku, ta forma spędzeniasobotnich wieczorów cieszyłasię dużą popularnością.Tradycyjnie w repertuarzeznajdą się hity filmowebędące zestawieniem różnychgatunków kinowych. Inaugu-rację sezonu 2018 w ParkuMiejskim (za budynkiemstraży w Karczewie) zapoc-

zątkuje film:„ P o z n a jn a s z ąrodzinkę”.Program letniego kina pod

chmurką:

- 21 lipca, godz. 21.00 - Poz-naj naszą rodzinkę- 28 lipca, godz. 21.00 - Uda-jąc gliniarzy- 4 sierpnia, godz. 21.00 -Kingsman. Tajne służby- 18 sierpnia, godz. 21.00 -Dlaczego on

Flamenco w pałacowym ogrodzie

kino pod chmurką

Miejsce: „Czerwone mury”– plaża nad Świdrem w Józe-fowie (ulica Telimeny 13). A wnim: 15:30 - spacer

Wyruszamy ze stacji PKPŚwider, skąd spacerem udamysię na piaszczystą plażę wśródsosen. Agnieszka Gajc opowiepo drodze o Żydach linii ot-wockiej. Spacer będzie tłumac-zony na polski język migowy.17:00 - warsztaty z muzeum

POLIN

Czy graliście kiedyś wdrejdla? A może chceciedowiedzieć się, jak zapisaćwłasne imię w języku hebra-jskim? Pracownicy MuzeumHistorii Żydów Polskich POLINzapraszają do wspólnego poz-nawania historii i kultury ży-dowskiej. 17:00 - warsztaty intuicyjnej

gry na instrumentach świata.

Poprowadzi PrzemekDaniłowicz, gitarzysta, produ-cent, kompozytor, realizatordźwięku. Pasjonuje siękolekcjonowaniem i grą na in-

strumentach etnicznych. Nawarsztatach poznamy brzmie-nie instrumentów takich jaksaz, kalimba i gong feng. Z ichużyciem stworzymy muzycznąmapę rzeki Świder.

18:00 - koncert zespołu

Zoord

Energetyczny folk zKecskemétu – ósmego co dowielkości miasta na Węgrzech,położonego na Wielkiej NizinieWęgierskiej. Ich muzyka sięgado korzeni kultury EuropyWschodniej. Zabrzmi drumla, wmistrzowskim wykonaniu ÁronaSzilágyiego, jednego z na-jbardziej rozpoznawalnych naświecie wirtuozów tego instru-mentu, mocne bębny (KrisztiánAlmási) i pełne emocji skrzypcei śpiew (Béla Drabant). Zoordinspiruje się muzyką Transyl-wanii i jakucką zimą.19:00 - spotkanie z HaLuną

„Ha” symbolizuje powiew,oddech powietrza, a „Luna” –moc księżyca. Pod tympsudonimem kryje się HalinaBergerné Wilk, artystka, która

od ponad trzydziestu latmieszka na Węgrzech.HaLuna gra na starych instru-mentach: na gongach, misachtybetańskich, bębnach sza-mańskich, cytrze. Śpiewa isama tworzy swoje utwory. 21:00 - Elektroczardasz

After przy secie DJ-skim.Przez cały czas trwania

festiwalu będzie z namiWęgierski Instytut Kultury zwęgierską literaturą.

Kulinarnie wspierają nas:Roots-Vege – otwockie mis-trzynie roślinnych smaków;Świder Food Truck – kuchniażydowska z Otwocka; Ko-ciołek i Wino – małe Węgry wPolsce. W czasie wydarzeniazapraszamy też na wyprzedażgarażową, którą organizująKinga i Beata, a z której całydochód przeznaczony jestrzecz Fundacja Azylu podPsim Aniołem.

Specjalny patronat nawydarzeniem: Węgierski Insty-tut Kultury i Towarzystwo Przy-jaciół Otwocka.

Langosz z czulentemW niedzielę 22 lipca trzecie wydarzenie z cyklu “Membrana”.

KUlTURa20 liPca 2018 17

Otworzono ją o godz. 14. 00,a już o 16 00 miało miejscepierwsze wakacyjne spotkaniegrupy kobiet, które osiągnęły wżyciu to, co w potocznym języ-ku, nazywamy sukcesem. Pa-nie, na tle kolorowych obrazów,bogate w swoje wieloletniedoświadczenie życiowe wzięłyudział w panelu prowadzonymprzez artystkę pod tytułem „Sztuka odpoczywania”.

Założeniem spotkania byławymiana wiedzy „po kądzieli”,

koncentrując się na kobiecymdoświadczeniu tego, jakżeważnego aspektu życia. Panieopowiadały o wielu wypraco-wanych przez siebie pomys-łach na wakacje i relaks.Królowały w nich, ku ucieszedyrektor Bielickiej, lektura ioczywiście, natura. Artystka wkilku momentach debaty od-czytywała swoje wiersze z serii„W kucykach po 50-ce itd”,które nadawały bardzo hu-morystyczny i lekki ton rozmo-

wom. Dyrektor jako prowa-dząca i zaproszone kobietydoceniły niebieskie, piękneniebo, jakie otworzyło się nadnimi tego deszczowego dnia,dokładnie na czas, jaki spędz-iły razem na uroczo usy-tuowanym tarasie biblioteki izamknęło się dokładnie w mo-mencie jego zakończenia. SiłyMatki Natury okazały się pan-

iom nadzwyczaj życzliwe. Spotkanie upłynęło w iście

wakacyjnej atmosferze, wśródzapachów sosen, kwiatów, sz-tuki, ogrzane słońcem i do-prawione dużą dozą uzdra-wiającego śmiechu, a dyrektorBielicka ugościła wszystkichodświeżającymi napojami,ciasteczkami, kawą i herbatąoraz podzieliła się swoją cenną

wiedzą. - Na pierwszym spot-kaniu rozpoczęłyśmy seriępaneli pod wspólnym tytułem”Po kądzieli”, na których bę-dziemy szukać odpowiedzi nate ważne pytania – stwierdziładyrektor Anna Bielicka. I do-dała - Dojrzałych panów nieeliminujemy, a może nawetkiedyś zaprosimy!

Andrzej Kamiński

Majka Schabenbeck pomieczu, po kądzieliTochman herbu Dołęga,Indianka ze słowiańskie-go plemienia Dziadoszan– artystka, z wyksz-tałcenia kostiumolog.Uczęsz-czała do szkółmuzycznych, zielarskiej,filmowej, medycynychińskiej. Interesuje sięsztuką, psychologią, his-torią kobiet, historiąSłowian i wielu innymitematami – w rozmowiez andrzejem Kamińskim

Andrzej Kamiński – Wystawę

nazwała Pani tajemniczo „Co

kryje w sobie twarz kobiety”.

Może Pani odkryć przed

Czytelnikami, co ma na myśli?

Majka Schabenbeck - Py-tanie, jakie stawia tytuł wys-tawy, jest proste. Aleodpowiedź, jakiej szukam jesttajemnicza i bardzo złożona.Obrazy powodują skojarzeniaz freskami, jakie dzisiajmożna jeszcze obejrzeć wantycznych ruinach Pompeikoło Neapolu. Podrapane,zniszczone, ale ciągle żywe izachwycające ekspresjątwarze kobiet. Pomimo up-

ływu czasu emanują ponad-czasowo głęboką mądrością,która wydaje się nie szukaćreflektorów i siłą, która niekrzyczy o pomstę.

Artyści w Pompei byli mis-trzami mistyfikacji - czy to byłyone, ich muzy, kobiety ich cza-sów, samowystarczalne, by osobie opowiedzieć takdyskretnie, niejednoznacznie iz taką mocą? Są piękne, choćczuje się, że skrywajągłębokie sekrety. Mają mag-icznie intensywne spojrzenia,a jednocześnie emanująspokojem. Czy sztuka życia,jaką posiadły w ich świecie an-tycznym, różniła się od wzor-ców, jakie my kobiety mamydzisiaj do dyspozycji? Czymogą nas czegoś nauczyć?Świat patriarchalny, w którymprzypadło im żyć, do dzisiajniezmiennie jest naszymśrodowiskiem, w którymmusimy umieć żyć. Dzisiajmedia inaczej jednakopowiadają o kobietach. Cosię stało, że odarte są na-jczęściej z tego metafizy-cznego magnetyzmu? W nimwyraźnie malarka szuka in-spiracji, treści, starszyzny pokądzieli, domu.

AK – Co te twarze mówią

dzisiejszym kobietom?

MS - Moje obrazy szukająz nimi więzi, siostrzeństwa,mówią do nich słowamimiłości. A może to ta samarodzina, te same kobiety wiekipo nich powracają za moimpędzlem? A może to one nasdzisiaj odwiedzają w twórc-zości artystki? Jeśli tak, towitamy je i dziękujemy. Pięknojest wieczne i niezależne odczasu i przestrzeni.

Ale czy, nam, kobietomłatwo jest mówić o nas sa-mych, ze spokojem wyrażaćsłowami, co czujemy, z poczu-ciem humoru uczyć tego, co

wiemy, z lekkością egzek-wować to, czego potrzebu-jemy? Czy akceptujemy ko-biece talenty, cenimy się za nienawzajem i wspieramy w ichrozwoju? Czy we współczes-nym świecie, który teżtworzymy, wystarczającodbamy o to, by należycie ce-nione były nasze doświad-czenia „po kądzieli” ?

W erze Google’a funda-mentalne do przetrwania jestEmpiryczne Bogactwo Ludz-kiego Doświadczenia - kiedyśz wielkim szacunkiem nazy-wane „Starszyzną”- i jego Bez-cenna Mądrość, która odeszław cień. Czy w lansowanym

dzisiaj kulcie młodości za-częliśmy się wszyscy jej wsty-dzić? Czy dobrze się stało, żezastąpiła ją sztuczna in-teligencja? Czy naszespołeczeństwo, świat w którymżyjemy, stało się dzięki temuszczęśliwsze, bezpieczniejszei mądrzejsze? Wszyscy doce-niamy wartość, jaką wniósł donaszego życia internet, ale czyciągle wystarczająco kontrolu-jemy jego wpływ na nie i nanaszą wolność w decydowa-niu o sprawach naszegoludzkiego świata? Czy znamyprawdę co nam daje, a cobezpowrotnie zabiera?AK – Dziękuję za rozmowę.

po kądzieli11 lipca, za sprawą dyrektor anny Bielic-kiej, w Powiatowej Bibliotece Publicznejmiało miejsce otwarcie bardzo interesu-jącej wystawy Majki Schabenbeck.Poświęcona jest ona kobiecym emocjom,myślom, wiedzy, doświadczeniu i, tymrazem, wplecionej w to kobiecej artysty-cznej twórczości.

Co kryje w sobie twarz kobiety

KULTURA 20 LIPCA 201818

W rytmie disco polo�4L=30.� �4;.&84;*�;��F8&(-4)'G)F�7.G��7.*653.&�54)�5&�8643&8*2�-43464;=2��&67>&D0&#4/*;?)>8;&� �&>4;.*(0.*,4�)&2&� 869>.0&� .� 8&6478=��8�;4(0.*,4� �.647D&;&� �7>430.�!6&)=(=/3.*��46,&3.>&846>=��)'&�/F(�4�86&)=(/*�.�>;=(>&/*�19)4;*�;75.*6&/F� )>.*(.� >� �475.(/92C�642=(>*0A�

�� 56>*2&67>�0464;4)9�)4L=304�;*,4�;�&7=J(.*�� &6(>*;��27>&�J;.G8&�)>.G0(>=33&�;�.3�8*3(/.�6413.0?;�.�(-46=(-�)>.*(.��(*6*243.&D�)4L=304;=��56>*�2?;.*3.&��54)>.G04;&3.&��;=78G5�>*754D9�19)4;*,45.*J3.�.�8&H(&� 404D4;.&3.*��0430967�)4/*3.&�064;=�

#.*10.*/� �&1&� �.7(4� �41464>54(>3.*� 7.G� 4� ,4)>.3.*��&�3&�7(*3.*�;��F8&(-

;=78F5.F� 2�.3�� 46).&3��.G03.� .��D4)>.��&2&7986&��*/;�� <8&>=�� "*,&7� 0&1&67�� ;.&>)F� ;.*(>4�69� 'G)>.*� �&6.4� �.7(-.3��&� .256*>&� >&04H(>=� 7.G�4�,4)>.3.*��,4)>.3.*

��9(>*783.(=�;=)&6>*3.&4'*/6>F� 540&>� 7>89(>3=(-4,3.�� .*� >&'6&03.*� 8&0L*148?;� '&143*2� 3&� 9;.G>.�;=78&;� 6G04)>.*D&� &68=78=�(>3*,4� .� 19)4;*,4�46&>� .3�3=(-�&86&0(/.�

Święto plonówWielkimi krokami zbliża się największe święto rolników, czyli dożynki.

Swój rodowód mają jeszcze w czasach średniowiecznych i są swoistympodziękowaniem za zbiory i jednocześnie prośbą o pomyślność przyszłych.

�4L=30.� 84� >;.*H(>*3.*� .� 9046434;&3.*� (&D4�64(>3*/�56&(=�6413.0?;��#�78&645417>(>=K3.*�3&>=�;&34�/*�C;.*H(4;=2A��4)�;.*H(&�)4L=304;*,4�19'�406GL3=2��406F�L&3.*�/*7.*3.F�5?1�54�>*'6&3.9

>'.46?;�� 19'� >&L=30&2.� .� ;=L=30&2.�� #� 3&/�'1.L7>=2�(>&7.*�(>*0&/F�#&7�);.*�)9L*� 8*,48=59�964(>=784J(.�@��4L=30.��4;.&84;*�;��F8&(-46&>��4L=30.��.*(*>/&134�@��2.33*�;��1.3.&3(*��

Ludowa biesiada�4L=30.��.*(*>/&134�@��2.33*4)'G)F�7.G� �7.*653.&�;�5&6&+..5;�� I;.G8*,4� #&;6>=H(&�;� �1.3.&3(*� �'D43.*� 56>=04J�(.*13*��256*>&�64>54(>3.*�7.G4� ,4)>.3.*� �� .� 5486;&�)4,4)>.3=��

�� ,4)>��@�964(>=78&27>&�J;.G8&��0430967�3&�3&/5.G03.*/7>=;.*3.*(�)4L=304;=��19)4;&�'.*7.&)&��0464;?)�2&7>=3�6413.(>=(-��784.70&�6G04)>.*13.(>*

��043(*68�C�&/1*57>*�>�3&/1*57>=(-A��54170.*�-.8=��B�.��B��.7(4��414� -4;��043(*68�>*754D9�C�*)1.3A��>&'&;&�8&3*(>3&�>�>*754D*2�C�4140.��&3)A

%&56&7>&2=�7*6)*(>3.*�

źródło: sck.strzegom.pl

źródło: facebook.com

Swingowy finisz�.*/70.��J64)*0��91896=�;��?>*+4;.*�>&56&7>&�3&�29>=(>3*>&04H(>*3.*�1.5(&��#=78F5.�)1&�#&7��;&��&543��08?6&�546�;.*�9(>*783.0?;�)4�>&'&;=�6=82&2.�7;.3,&�.�'477&�34:=��68=780&�;=78F5.�56>=�&0425&3.&2*3(.*��3)6>*/&� &/)&0&�� 0*='46)� 46&>� %'=7>0&� >91&6>&� @� ,.8&6&�#� 564,6&2.*>3&1&>D=�7.G�5.G03*�.�>3&3*�78&3)&6)=�54170.*/�.�J;.&84;*/29>=0.�� &� 8&0L*� 98;46=� ;D&73*� >� 8*078*2� �;=� �&543�.�29>=0F� D&;42.6&��9(>0&��#78G5�;413=�

�� 70;*6�.2��J;��&3&��&;D&��?>*+?;

W rytmie Kuby .*65.*H�64>54(>3.*�7.G�;�09'&H70.(-�6=82&(-�>&�756&;F$&6*2.��46)47&�>�>*754D*2��08?6=(-�97D=7>=(.*�54)(>&751*3*64;*,4� 043(*689� ;� �?>*+4;.*� 58�� C�9>=0&� 564784�>��9'=A��#�564,6&2.*�2�.3��86&)=(=/3&�29>=0&�>��9'=�.�&0�89&13*� -.8=� 1&8.34� ,6&3*� >� 56&;)>.;F� 09'&H70F� *3*6,.F�.�6&)4J(.F�C;=5*D3.43FA�7D4H(*2��!4�;75&3.&D&�29>=(>3&54)6?L�54��&6&.'&(-��#78G5�;413=��

�� 70;*6�.2��J;��&3&��&;D&��?>*+?;

Włoski cover band#7>=7(=�;.*1'.(.*1*�;D470.*/�29>=0.�54;.33.�>&6*>*6;4;&E74'.*�;413F�3.*)>.*1G� �� 7.*653.&��#8*)=� 84�;��.*/70.2�J64)09��91896=�;=78F5.��3��6*4�.��&6.3&�;�3&/;.G07>=(-;D470.(-�56>*'4/&(-�)9*89��1��&34�.��42.3&��4;*6��3�6*4� .��&6.3&�84� /*)=3=�3&�J;.*(.*�(4:*6�'&3)�7D=33*,4)9*89��)'=1.�7*80.�043(*68?;�;��417(*�.�>&�,6&3.(F��#=,6&1.�9645*/70.� �*78.;&1� �4:*6?;�� %&J5.*;&1.� >� ��474'4;F�60.*786F� =2+43.(>3F� 3&� �*78.;&19� �91896=� #D470.*/�#=)&1.��5D=8=�>�3&/;.G07>=2.�56>*'4/&2.��1��&34�.��42.3=�4;*6�� =1.� ,4JE2.� 6?L3=(-� 564,6&2?;� 8*1*;.>=/3=(-�.�29>=(>3=(-��#78G5�;413=�

�� 70;*6�.2��J;��&3&��&;D&��?>*+?;

Józefów

źródło: www.andreokarina.pl

źródło: dziewczynynamedal.pl

KULTURA20 LIPCA 2018 19

Celestynów

Folk pod chmurką��%")��-)5/'"��)(��0'�$"�&��(%$-��,(�0��+)*�.7�$('��*,-4��+,*('8� 1*3�$�)�%"�4�(�"�*('"�3��*-)��"+,'"�#��(��*($-�"�,.(*07�#7��(;�'��"+0�0/$�2�+$*0/)��*/ "��(*��/%�2��%,1.$��:)"�.��"�#��*&�'"��2�$(',*��+��:)"�.��(#�"��!� ��"�#(.+$"� 2� +$*0/)�� -0�''�� 8 %�*0�2� +$*0/)�� :)"�.�� 0�&� )*�0�',-#7� -'"$�%'/� +,/%� */�57�07��+.(#��"'�/."�-�%'��)�+#��,.1*�0��'�� *-'�"��&-0/$" 58�($(� 0�$(*0�'"('�#� .� "�!� 1*�%+$"�#� (�/�0�#(.(:�"��;�/�0�&-0/$1.�)(0'�5�,�$;��&-0/$8�0�)( *�'"�0��$-%,-*�)(%+$"�#��+5(.��$"�#�(*�0�.8 "�*+$"�#��$,1*/�!�)�.'��%��&�',/�&(;'��(+,*0��.�"�!�,.1*�0(:�"��+,8)�.(%'/�

�� +$.�*�"&��:.��'��.5��10��1.

źródło: popieronie.pl

4�#$��(�+&�*��!3�,(�)*0��+,�."�'"��.�./$('�'"-�,��,*-4%�+0�'/� 8��'�$3� (!�,��*�&"�+)�$,�$%-�+7��(+$('�%�0'�'��.+0/+,$"&��0"��"(&�� "�(*(+5/&� '"��"�+$"�� )(+,��"�� )*0��+,�."�'"-� ./$(*0/+�,�'(�0&"�'"�#7�7�+"8�$-*,/'8(*�0�,*0/��-,(*+$"��-,.(*/�0��:)"�.�'�� )*0�0� �$,(*1.��+,8)�.(%'/��

�� !�%��+)(*,(.��.��%�+,/'(."��

-%��*(�� "%�*� (��()*(.+$"� (��

Niebieska opowieść

Otwock

�(��,/&�,/,-5�&�$*/#��+"8�%")��(.��./+,�.��$,1*7�&(;��"�� ( %7��6�.� �(/�*� ��,*-�"�#+$"� (� "&�� *��0��.� �,.(�$-�� (� )*�.�0"./*�*/,�+�� (."�&� )*�0�'�,(.�'�� ./�"'�'$"� 0(+,�5/+,.(*0('�� )*0�0� $(�"�,/�$,1*�� -*(�0"5/� +"8� #�+0�0��.� �� ."�$-�� *�� +7

./#7,$(.��"�#��/'��.�+.("&*(�0�#-��#��'($(%(*(.��*��0(� +-*(.�� "� (+0�08�'��.(*'�&�'�"��

08+,(�)(.,�*0�#7�/&�+"8&(,/.�&�./�"'�'�$�$(5�"�%�+$"�!� #�+,� �" -*�� $(�"�,/�0� -'"�+"('/&"� *�&"('�&")*0��!(�07�/&"� .� $( -,/��*�0�',(.�'7� $(%�$�#8� 0��

�*�5��',('""�9%��0"�.+$"��$,1*/)*0�$�0�5� #7� ��0"&"�*0(."��#&$(."��*�;/+�*(."�"�.1.��0�+�&"'"+,*(."�$-%,-*/��'"�� 0�"1*� #�+,� .� *8$��!��*"�'�� (5(�(�(.+$"� (��+,8)�.(%'/�

��!�%��+)(*,(.��.��%�+,/'(."��

-%��*(�� "%�*� (��()*(.+$"� (��

„Wycinanka z Powiśla”

OGŁOSZENIA 20 LIPCA 201820

SPORT20 LIPCA 2018 21

$� 5456=*)3.2� 7*=43.*&;&37�=&5*;3.B<�74'.*��296$.1,&� .� �96=&� �.1&;&�� %� 8D6&3,D�64=,6<;*0�54I*,3&B�7.E3&842.&78� !3&/5*6� !4H3.0�75&)&/D(�)4�01&7<��.*/7(&8<(-� 86=*(-� )69I<3� =&/2D4)54;.*)3.4� �!� �&1.3>;� �;478&83.2� 7*=43.*� ;� ,6�� 4=;>/�$&67=&;&��;(=*H3.*/;� ,6�� &� 8&0I*�$.7B&��&�(.*/4;.(*��75&)*0�=��&�4+.(/&13*/�78643.*�@AD(=<

3&7�5.B0&?�;.)=.2<� 8*62.3&6==&51&34;&3<�&I�)4�1.7845&)&��*(=*�'E)D�4)'<;&B<�7.E�;0&I)D�74'48E��43.I*/�56*=*3�89/*2<�1.78E�)69I<3��08>6*�/9I=&� 3.*75*B3&� 2.*7.D(64=54(=3D�'>/�;�64=,6<;0&(-�

%&56&7=&2<�)4�H1*)=*3.&=2&,&F� 140&13<(-� )69I<3� .0.'.(4;&3.&�.2��!�� $� !%�$�� $.7B&��=.*(.3>;� �>6� *,98�� #.(846.&��%*6=*F�� 4=;>/��$&67=&;& � ��!��*1*78<3>;�� 4143.&��$&67=&;&�� #91(&3� $ > 1 0 &�1D)=0&�� $.7B&��&(.*/4;.(*�� !��9=3>;0&�� !� &)4HC� �!��&1.3>;� ��!��8;4(0�� ):.8�$.D=4;3&�� >=*+4:.&��>=*+>;

!*'&78.&3� E'04;70.

SPRÓBUJZACHWYCAJ

INSPIRUJ

Reymonta 65 Otwock+48 501 830 650www.paste.love PASTELOVESPA

Nowy sezon już od sierpniaMMaazzoowwiieecckkii ZZwwiiąązzeekk PPiiłłkkii NNoożżnneejj nnaa sswwoojjeejj ssttrroonniieeiinntteerrnneettoowweejj pprrzzeeddssttaawwiiłł tteerrmmiinnaarrzz oorraazz ddrruużżyynnyy,,kkttóórree jjuużż oodd 1188 ssiieerrppnniiaa zzaacczznnąą zzmmaaggaanniiaa oodd mmiissttrr--zzoossttwwoo ww kkllaassiiee AA ggrr.. WWaarrsszzaawwaa IIII..

MMaaggaazzyynn KKoolloonniiaallnnyy pprrzzyyKKaarrcczzeewwsskkiieejj 2233 nniiee mmaawwpprraawwddzziiee wwiittrryynnyy oodduulliiccyy,, pprrzzyy kkttóórreejj ssiięę zznnaa--jjdduujjee.. MMiieeśśccii ssiięę zz ttyyłłuu,,zzaa ddeelliikkaatteessaammii AAddrriiaa..AAllee ddllaa kkaażżddeeggoo,, kkttoosszzuukkaa cciieekkaawwyycchh,, nniieesszz--aabblloonnoowwyycchh aakkcceessoorriióówwddoo wwyyssttrroojjuu ddoommuu,, tteennsskklleepp bbęęddzziiee bbaarrddzzoopprrzzyyjjeemmnnyymm zzaasskkoocczzee--nniieemm.. SSttaannoowwii bboowwiieemmpprraawwddzziiwwąą kkooppaallnniięęrróóżżnnoorrooddnnyycchh pprrzzeedd--mmiioottóóww ““zz dduusszząą““ -- jjaakkttoo ookkrreeśśllaa wwłłaaśścciicciieellkkaa,,MMaarrzzeennaa SSaallaammoonn..

�&,&=<3� /*78� 5*B*3� +&3�

8&=</3<(-� 2*'1.�� 1&25�4'6&=>;��=*,&6>;��;&=43>;�6&2*0�3&�=)/E(.&�.�;.*19�.33<(-'.'*148>;��08>6*�24,D�5.E03.*9)*0464;&C�8;>/�)42�&1'4�'<C46<,.3&13<2�56*=*38*2��&,&=<3� )=.&B&� 3&� �&6�

(=*;70.*/�4)�40��1&8��"4�/9I/*)3&0� 86=*(.&� 140&1.=&(/&701*59��08>6<�54;78&B�5.*6;48�3.*� ;� �� 6�� 3&� 91�� >63*/�548*2�=478&B�56=*3.*7.43<�3&G;.)*670D�� &0� 454;.&)&;B&H(.(.*10&�� 701*5� ;� 78<1904143.&13<2�'<B�/*/�2&6=*3.*24)� '&6)=4� )&;3&�� 6=<,4�84;&3.&�)4�/*,4�48;&6(.&�7=B</*)3&0�45463.*��I�3&,1*��54;<(.*(=(*� )4� �=6&*1&�� ,)=.*

54)� G(.&3D� �B&(=9� 5&3.�&6=*3&� =B4I<B&� 0&680E� =*7;<2.� 3&/;.E07=<2.� 56&,�3.*3.&2.� �� ;7=<7804� =&(=EB490B&)&C� 7.E� /&0� 54� 2&H1*�$<6*24384;&3<� =478&B� 140&13&��>63*/��08>6*,4��,B>;3D�=&�

1*8D�'<B�01.2&8<(=3<�042.3*0��=.7.*/7=<��&,&=<3��4143.&13<2&� ;56&;)=.*� 23.*/7=D54;.*6=(-3.E�� &1*� =3&(=3.*56=*;<I7=&� &7468<2*38*2;(=*H3.*/7=*�140&1*��$&684�=&=3&(=<C��I*�701*5

/*78� &0(*58&38*2� '43>;140&13<(-��)=.E0.�08>6<2=&095<�;� 8<2�2.*/7(9�24,D'<C� /*7=(=*� '&6)=.*/� &86&0�(</3*� =*� ;=,1E)9� 3&� 4+*6�4;&3*��6&'&8<�

%*8�&

Kopalnia prezentów na Karczewskiej

Na wielu ulicachosiedlowych corazczęściej pojawiająsię progi zwalnia-jące jako najtańszyi najlepszy, a częstojedyny środek ra-tunku przed pi-ratami drogowymi.

�.$:7-(�5,C�-('1$.��H(�6$.,('2%42':,(-5682�02H(�%9A�'/$.2*2F�34:(./(D568(0��#�-('1(-564219� 5328$/1,$&:(� 89'$-B5,C�1$34$8'C�3264:(%1(��$%9:8,C.5:9A� %(:3,(&:(D56823,(5:9&+� ,� 428(4:956;8�� #'47*,(-�-('1$.�3264$),B�/7':,20:$647A�H9&,(��321,(8$H�5B�34:9�&:91B� 8:02H21(*2� +$@$5724$:� 8564:B5;8� 5:.2'/,89&+'/$�%7'91.;8�

$.,� 8@$F1,(� 342%/(00,(5:.$D&;8�7/,&9��,C.1(-�8�$-'$1,(�:*@25,@$�1$��5(5-,�$'9��0,19�",B:281$�4$'1$�$4:(1$��$&+��9@$0�8�-('�190�'207�8�020(1&,(��*'934:(-(H'H$@�'7H9�5$02&+;'��4(/$&-2128$@$��$@9�'20�5,C475:$�� 5:./$1.,� 8� 4(*$/(� 5,C34:(578$-B�� -(56� 62� '20�.6;49�0$�2.��/$6�

�21,(8$H�342*,�5328$/1,$�-B&(� 5B� 32@2H21(� 1$� '42':(&(164$/1,(�1$�834256�'207��$.2/(-1(� %7'91.,� 5B� 759�6728$1(�'$/(-�2'�'42*,��4$'1$8�,0,(1,7�0,(5:.$D&;8�:$342�32128$@$��$%9�34;*�34:(571BA8� 56421C� 69&+� .2/(-19&+'20;8��"6('9�02H(�%9@2%9642&+C�&,5:(-�690�/7':,20��:$�56$1$8,$@$� 5,C�� 00�� $/(3(81,(� *@2F1,(-� :$� 62� %C'B0,(/,�5B5,(':,�

�328$/1,$&:(�1$�'42*$&+8� 8,(/7� 0,(-5&$&+� .4$-74:(&:98,F&,(�':,(/B�5B5,$';8��,(5:.$-B&9� 67H� 2%2.� 342*7&:C562�1$4:(.$-B�1$�8564:B59�,+$@$5��11,�5B�:$'282/(1,��%247&+� -(56� 532.2-1,(-5:9��,('$812� 53;4� 8� 32'2%1(-534$8,(� 42:564:9*1B@� @;':.,"2-(8;':.,� �B'��'0,1,564$�&9-19�� ,(5:.$1.$� 328,$67#'7D5.$�"2/$�5.$4H9@$�5,C�1$7&,BH/,82F&,��.6;49&+�G4;'@(0%9@�34;*�:8$/1,$-B&9�8�)240,(89*$4%,(1,$� 1$� 34:(-F&,7� '/$3,(5:9&+� 34:9� 0,(-5&28(-5:.2/(� 32'56$828(-�� $.� 5,C2.$:$@2�8�64$.&,(�342&(57�5B�'28(*2��*$4%�%9@�89H5:9�1,H1$.$:7-B� 34:(3,59� �� &08952.2F&,� :$0,$56� '2:�

82/219&+� �� &0�� 24$:� 759�6728$19�:%96�%/,5.2�'207�6(-.2%,(69��8�2'/(*@2F&,��0�2''207�� $� 8('@7*� 34$8$328,112�%9A�0,1,070��0��2'&:$5�342&(57�756$/212��H(34:(-(H'H$-B&(�34:(:�34;*�32�-$:'9�*(1(47-B�+$@$5�,�'4*$1,$3282'7-B&(� 53C.$1,$� ,:$49528$1,$� -(-� %7'91.7�� 321$'62�G/(�83@98$-B�1$�/7':,�:$.@;&$-B&� ,&+� 34$82� '22'32&:91.7�� :8@$5:&:$� 812&9�� ?;':.,� 5B'� :2%28,B:$@56$4256C�'2�:0,$19�24*$1,:$&-,47&+7�8�690�0,(-5&7�'42*,�

�2'&:$5�8,B:285.,(-�5(5-,

582-(� 8B63/,82F&,� &2� '234232:9&-,� 42:8,B:$1,$� 342%�/(07� 4$'1(-� �$4:(19� �$&+34:('56$8,@��1'4:(-��+2/(8$�#$78$H9@�21��H(�5:&:(*;/1,(�8&:$5,(�� *'9� 3428$':21(� 5B'7H(�%7'289�,�32�'$1(-�'42':(-(G':,�&,CH.,�534:C6��5328$/1,�$&:(�':,$@$-B�'(5647.&9-1,(�1$1$-%/,H5:B�2.2/,&C��#$�34:9.@$'32'$@��@21,(��*':,(�0,(5:.$D&95$0,�8956B3,/,�2�&[email protected],6(�:'(�021628$1,(�342*;8��321,(8$H2'�8564:B5;8�3C.$@9�,0�F&,$198�'20$&+�

�� $.,(.2/8,(.� 34:(571,C�&,(��62�%C':,(�69/.2�56824:(1,(

342%/(07� .207F� ,11(07� �32'57028$@��1'4:(-��+2/(8$,� :$57*(428$@�� $%9� 1$� &:$53428$':21(-� 32%/,5.,(-� %7�'289�1$��5328$/1,$&:(�1$7/,&9��,C.1(-�:'(021628$A�82*;/(�� %2� 34:91,25B� 8,C&(-5:.;'�1,H�32H96.7�

$.,(� 42:8,B:$1,(� -(5602H/,8(� �� 568,(4':,@� :� .2/(,8;-6��$175:��7'19��$/(�$%9�62:42%,A��3264:(%1(�-(56�2),&-$/1(3,502�2'�0,(5:.$D&;8�

".4;6&(�'28,(09�5,C�&:9�,&2� :'(&9'28$/,� 0,(5:.$D&9�$-'$17�8�6(-�534$8,(�

�$:,0,(4$�#$/(85.$


Problematyczne spowalniacze

MMiikkrrookklliimmaatt ii bblliisskkoośśććpprrzzyyrrooddyy ttoo nnaajjwwiięękksszzeeaattuuttyy OOttwwoocckkaappoołłoożżoonneeggoo nnaaddŚŚwwiiddrreemm,, ww ppoobblliiżżuu jjeeggoouujjśścciiaa ddoo WWiissłłyy..

�4:('� /$69�8$/249� 6(-�0$/�281,&:(-�0,(-5&282F&,�'2&(�1,$/,�34:('(�85:956.,0�/(61,&9�,.74$&-75:(�� %(&1,(� 62� ��695,C&:1(� � 0,$562�� 2''$/21(:$/('8,(��.0�2'�"$45:$89�34:9&,B*$�252%9��.6;4(�3264:(�%7-B� '2� H9&,$� :$&,5:1(*2� ,532.2-1(*2� 0,(-5&$�� 262&�:21(*2�/$5(0�52512890�/7%%4:2:2890�� 18(5624:989&+2':B� 1$34:(&,8� 6902&:(.,8$1,20��89.24:9567-B&'25.21$/(�42:8,1,C6B�8�0,(F�&,(�,1)4$5647.674C�.$1$/,:$&9-1B,�82'2&,B*28B�

"90$4:2190�0,(-5&(0�'2:$0,(5:.$1,$�8��682&.7� -(5625,('/(�>�$:$��(F1$=�34:9�7/�?7*,��.6;4(*2�%7'28$�8@$F1,(5,C�:$.2D&:9@$��18(569&-C�:4(�$/,:28$@$�3498$61$�),40$��$42�

*2%7'� �$4(.� �*24:$@(.��2F8,$'&:219� ,18(5624� ,� -('�12&:(F1,(� '(8(/23(4� 34:(''820$�/$69�89%7'28$@�8�0,(F�&,(� � �5,('/(� �/$7',$� 34:9� 7/�#$&,5:1(-� �E8,'(4��$�8.4;6&(34:956C37-(�'2�.2/(-1(-�4($/,:$�&-,�8�&(16470��682&.$��28$,18(569&-$� 32856$1,(� :$� '8$/$6$�34:9�7/��(F1(-��8�32%/,H75,(':,%9�!4:C'7��,$56$�

Oaza Leśna w OsiedluŁugi

�8$� 8,(/242':,11(� %7�'91.,�� 8.2032128$1(� +$4�021,-1,(� 8� 5&(1(4,C%4:2:28(*2� /$57�� 5B� -7H� *2�628(�'2�:$5,('/(1,$��#1$-'7-(5,C�8�1,&+�@B&:1,(� �0,(5:.$D2�4;H1(-�8,(/.2F&,��,(5:.$1,$.737-B�/7':,(�8�4;H190�8,(.7��$-56$45:9&+� 34:9&,B*$� 67&,5:$�� 532.;-� ,� 890$4:21(0,(-5&(�'2�H9&,$��$�6$.H(�@$689'256C3�'2�(/,6$419&+�2F42'.;8:'428,$�� .6;49&+� 56$/(� 34:9�

%98$� 8� �682&.7�� /$� /7':,0@2'9&+� 62� 4;81,(H� 0$:1$&:(1,(��$/(�/,&:9�5,C�6$.H(.20)246�0,(5:.$1,$�8�3,C.190.203/(.5,(� :� 0,(-5&(0� '24(.4($&-,� ,� %(:3,(&:1903/$&(0�:$%$8�'/$�':,(&,�

��'7H90�:$,16(4(528$1,7'(&9'7-(�1,(�69/.2�89-B6.28$/2.$/,:$&-$�25,('/$��$/(�4;81,(H$64$.&9-12FA� 342-(.67� ,� -(*289.21$1,(��<��7'7-(09�52/,'�1,(��:�1$-/(35:9&+�0$6(4,$@;82�32'89H5:2190�56$1'$4':,($.7569&:190�,�&,(3/190�<�'2�'$-(��75691$��$1&:$4(.��53(&�-$/,56$�'5��534:('$H9�8�),40,(�$42*2%7'��

Rozwój budownictwauzależniony od infrastruktury

�256C3� '2� ,1)4$5647.674982'12�.$1$/,:$&9-1(-� -(561,(:89./(�8$H19�34:9�4($/,:$&-,6$.,&+� ,18(569&-,��682&.�0$32'�690�8:*/C'(0��34:(8$*C

1$'�8,(/20$�0,(-5&282F&,$0,�321,(8$H� -(56� 5.$1$/,:28$1934$8,(� 8� 567� 342&(16$&+��,(0$/�8�.$H'90�:$.B6.7��0,�$56$�� 42:&,B*$-B&(*2� 5,C� 1$'7H90��:$/(5,2190�2%5:$4:(�02H1$� 32'@B&:9A� 1,(47�&+202FA�'2�5,(&,�5$1,6$41(-� ,82'2&,B*28(-��:,C.,�'2%4:(42:8,1,C6(-� ,1)4$5647.674:(�1,(%9@2� 342%/(0;8� :� '2�3428$':(1,(0�6$.,&+�0(',;8'2� 25,('/$��$:$� �(F1$� 2''�$/21(*2�2'�7/,&9�?7*,�2��08�*@B%�/$57��

<� ��326.$/,F09�5,C�:�'7HBH9&:/,82F&,B� 8� �682&.,0�4:('5,C%,24568,(�"2'2&,B*;8,� �$1$/,:$&-,�� .6;4(� '2.21$@21$0� 6$.,(*2� 32'@B&:(1,$� 2'7/,&9�'2�%7'91.;8�8�&,B*7�0,(5,C&9�<�34:9:1$-(�5:()��$4�

*2%7'7��<��75:C�34:9:1$A��H(1(*2&-$&-(� 1,(� %9@9� -('1$.@$68(� :� 34(:(5(0� �25694B��(56(0�3(@(1�32':,87�'/$�-(*2.215(.8(1&-,�,�5.76(&:12F&,�8756$/$1,7�8$471.;8�70289�:'(8(/23(4(0��E8,(61,(�'%$�2,16(4(5� 34:('5,C%,24568$�� #02-(-�3(453(.6989�%9@2�642&+C*24:(-��$/(�'2&(1,$0�-(*2�'(�6(40,1$&-C�� +&,$@%90� 0,(A6$.,(*2�0$1$*(4$�7�5,(%,(�8),40,(��

".4;6&(� :1;8� %C':,(091(*2&-28$A�� %2� 475:$09� :.2/(-1B�%7'28B��9./�.$H'(-�,1�8(569&-,�89'@7H$-B�'@7*2648$@(342&('749�,�756$/(1,$�:�4;H190,24*$1$0,�� *'9%9� 1,(� 62� �$4�*2%7'�%7'28$@%9�.20)24628(25,('/$�8�.,/.$1$F&,(�0,(5,C&9�

��

Leśna Oaza na Ługach

REKLAMA20 LIPCA 2018 23

HISTORIA 20 LIPCA 201824

�),�� ('4'-�� -�� ()/.�&!'*4�� %'�7� &�� $�+&!-.('�/.&�#� ('/�� %!�*+�%�#+0).�&�/.-�&'�-!$��!�+,)6��%'��-)�/�/�)'/�,�'-6�$!&!!#'$�"'-.� ��'()'-��/!4��'('-*+�&!��-!�$,�('�-�)*/�-*�#!� �$�+&!*#�-�+.%�!�+.� �&��+/-�$!&!!� '+-'�#!�"�� /!*!�"*/.9-!��)��0/��0-��/.��':5�-(!�)-*/.%� )/7�/!�� )'/-!"�4.*!7�"�#'�$�+&!*#��

�.��&.� -� �� )�� '$��))�#$�%'-.�(�&*"'&�+,�3&,$#�2

+�#�'(!*.-�4� $�+&!*#'�� 39-!��)&�$�=.� ��/*()/��/&!�� '� &��"/�)'-*/.� � $�+&!*#� ('��-�)*/�-*#!� �� ('4'='&.� "�*+�'-!�%� &�� (,*+.&&.� � (!��*#�� -:)0�� $�*0-� *'*�&'-.� �� '*!�� ('-!�+)/��/.*+�� $*�%!�/&�� &!�/�%&!�� )0=&!6�� *!7� '�� /&�&��'�+-'�#��/�#+0).%�+�).+')!�$&!�*!7� 46�/.�� &�-�+� *!7� %�� +7-.=*/':5�&��+-'�#!�%��=�&!��"�*+�+�#��7*+'�/��,�'-�&.!�/�$,�&!'&.��=.�&��%�$'-&�

!�/6�)/�#6�9-!��)��'�()/��/.*�+�"�� ()/�;)'�/.*+�"� -'�/!��+-')/6�� ('� '�,� *+)'&�� (!7#&��(!�*/�/.*+��($�=��":��!�� 9-!�)�� '� �!*4.�� '�$��4�&!�*(�4&�� '� #!$'%�+)� �)'�!�*+�&'-!� (!7#&.� -!�'#� !� �,��'-&��($�=��1�%��*!7�-)�=�&!�($�=.� &��%')*#!�"�� 9-!��)('*!�� '*#'&�46� #'%,�&!#��"7�46�/6�6��'�/��)*/�-6(!7+&�:�!�� ('�!6�0- #'$�"#!('�"�/�'-�"� /� ('�� %'*+,�!�)��/!��!��-��/!�:�!��+)/.�('�

�!6�!� #'$�!� &')%�$&'+')'-�"�/��-')�0-��8*#!��'�!��*� '��&!��'�� -!'*&6� �� )'#,�7�6� ,),� '%!'&�� ,+'�,*.&��&'-'�-.�,�'-�&�"�*/'*!��)*/�-�� 1� �+-'�#� 1� ��)��/�-��6��'��*+)'&.��7�$!&��&�$�=.� -.*!6:5� &�� *+��"!� �+�-'�#��*#6��#'$�"#6�$,��')'=#6�'"�=�=�� *!7� �'� 9-!�)�� $&�� ('-!�+)/�� #$!%�+.�/&�"�#!�� ('*!�� 9-!��)� "�*+-*#�/�&�� ()/�/� $�#�)/.� �$�'*0�� ()/�� '�/6�.� � )�#'&�

-�$�*��&�"7�('��!7=#'�()/��.�+.� � � ')'�� !� '(�)��"�� ()/�()��'-�&.� � ,%.*4'-'�-.�/�)(�&.� �&�)-'-'��!�)�(!6�.� � &�� *�)�� &!�=.+� '*�#)/�$!�� )'&!�/&.�#�+�)�!�+�(�2

�.�/'��/.5�+7�#).*+�$!�/&6-'�7�$�&!-!��()/�$�-�"6�6�*!7()/�/�'+-'�#!��(!�*#!��-.*+�)��/.�*!7�&65�('��)� !-�$&��/�"7��!��/&��9-!�)��<.�/7�,��&�"('�)0=.�-��/�*!��'�$�+�:-!�+�&':�!�$�+&!*#��9-!��)�

��-�4�"��#!

Latowisko nad ŚwidremUpalne lato w tym roku sprzyja odpoczynkowi nad wodąna świeżym powietrzu

– oczywiście nad Świdrem. Odpoczywając, warto przypomnieć sobie jak plażowano nad naszą rzeką do lat 70 ubiegłego wieku.

dopalacze pod lupą - iotwock.info...do zabawy w domu, w pracy, w ogrodzie i w samochodzie, na plaby...

Documents