dorflm - mundo deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./emd02/hem/1959/... · 2004. 9....
TRANSCRIPT
rni ‘ !!_MVXDO bpOtIVe flomin, 1 d 1J
Teatros tCEO. T 32 46 92. Rey,
tarde, e las 5. UltIreas de’ LAS BODASDE FIGARO. MarteS
ard’ EL. BUQUEp ANTASMA. LocalidasSaa en aquilIa.
ALEXIS. Teide, 6 30;x,ocha, I’40: CUANDOL A 5 NUBES CMI-BIA”I 135 NARIZ, deE. Criarlo. Cía. Ciudadde Barcelona.
APOLO, T 2l594. Ea-VlStaC Colsada. 6 y1040’ hAY. QUE LO-CM por L.ll .LaraoO,501! Nuppl PauLita deOsca y Mary Santan.iler Martes, 6, despe..dida da la compaflia.NO apto.)
BARCELONA. T 213751.(‘(a, Titular del Eslavade ValSflOIa, Prlms”actor y directOr: Rs-fael Rivelles. A las 8’ldy lO’45. Grar exito da,
P’SPA SE ENFADA‘-‘OH TODO os Alfoo_o Paso (No apto.),lfltimos dias Martes,dh 6. despedida.
CAl 1)ERON, T. 21 80 36.A las 6’15 y 10’45: LO.1 A FLORES presentesi éxito clamorean de,aJ espectáculo uLNA( QUITARRA. de León
Y Quiroga. (Apto 1CANDILEJAS. T. .324335.
A las 6’30 y l0’é. En-rique Guitart en LASMANOS DE ETJRIDICE.
AptO.)
UOMEDI& 1 215172. At!d! 6’15 y lO’45. Rif-RACAN SOBES ELCAINE eno ManuelDaz Gonzáiei (premiOaeelonel de lntarprCtaojén 12é8 por ‘ Cetaobra). ;EI éx!tO inuO.dial del teatro ene-temparáLeo
COMlttt. Y 233a20. Alas 6 y 1F4. JoaqulilGSsa presenta el sen-Sacional éxito: IARRIVEDERCI, ROMA!. conMary Santpera. AutO.r’zada mayores. Loca-lidadas paeS 7 dfas
GUIMEIA. Pino II. T’.léfono 310022 Hoy doaeinne :1 lantilas, 41 ,.y 6’15’ ELS PASTOiUTJS. Noche. I0’45. eléxitO más cóm,co delteatro catalán; BALAPERDL DA.
OME. Te!. 013147. C-a.3. Castillo kfcaln n,Hoy, 4 tarde, y mafia-a ljnCs. a las 5 tarda’LIC PASTORETS /i..k.‘!óii di iUnat, tecmiev .3 antes del paso de
a CABAlGATA DE1 05 REVES MAGOSp01 la calie HospitaLfrente ci teatro Romea,LIlA DE BEYES, (‘30trdc’ ELS PASTOSETS elempr5 conJuan Veli.la so «Llu.que» 1’ Luis NonCll enEove’ó». Espectacular
iIC negra. Pirotecnia.Dsr’madoa y vestuarioloalr «etC nuevOa. Hot’C’D vi-de y 10 45 no-che: L’AVIO DE LESio’sq. da Ramón Calal‘e S a u m e 11 Bernaus.(Ant. rnayoies.t UitI1005 dÍas. Miércoles, 7-viern, estreno ce: T.’A‘?IOtl VENIA EN TAXI,de Rafael AngLaria. Lu
55 ‘ rr.aina, 1043 no.‘r’, itltmae de LATIDDF’ tEa 1030.
T%Ilk. 3. E.5Oif. Cnt0artney !u si, 5 y‘t’4,)’ Al. FIN EN-CUN’’NE pipj 5) YATFNGO PAPA Y .11k.s k da ‘,, ygon- No
Tfi’OT(tA, Todcs ‘iyjae, E, ‘e II) 45 .;—an110.0 «‘rl o (c ‘le rstae Fo” etr”c
, odeco, con: LO QulGU1ERA MI 1’ kPA. defss-y’e’ B.n’ y lItroa Mot’ctlu . co’
quaro de Lerma y,.,t.t E lii’ PchS t!., e ‘. dti Testró Rip
d’ de tonares. .u
InfantilesSALA • MOZAWr TélL
21 42 4. Teatro parau1?io Hoy 33O ‘ 6:AU CABA Y LOSCt7ARENTA LADRONES y ufl di’ertidOprOgrama
CircosPALACIO MJN1CíPALDEPORTES. T e YdOnO
15 41. Hoy, 6 tarde yiO’30 noche. Giganteacas funciofle KRONS
ESTIVAL preentadOpor Circuitos CarcelléExit 1 m p reeionant.FRIEX)A K4RL yCHRISTL SMBAC}1KRONE con sus mara11oaa troup de cacaflo y e1eantee, TESPLYNG PALACIOS (loeescalofriantes ángeleevoladores) , lea TfláC aeucacioriales t r apeeiatasdel muedo. iUtjA1DORESP1NI (la maravillanuridia1 del malabarisnoL GILBERT HOUCKK el famoso y orlgi•nal TARZAN cinematógrafico en CASA DELOS TIGRES ATILINA(la máa sansacional fu
rjámbula), FATTINI (laJucha del hombee con-ra el arol, etc. 350
pronigiocos artietaa enel más seneacional spectáculo circense dala última dcad. Sarvicios apclaleC de autobusee desde 1a purtea del P4laelO a PIeza de Cta1uáa, y datranVíaa d e a d e calleLlansá a BarceIoOetaSonanova Sana, Monumental y Horta. Deapacho de localidades entaquillas Plaza de Ca-talufia, Palacio Deportea y Centós da Lealidadea. eaerva da la..c&idadea: TeL 24 61lnformaclón : Taléfor O23 vi 41. Trae tItlmoe
/ dias KONE TESTTVAL MerteL ReyaMagOe, deapéd1de tu-oes 6 tarde, 1030 nocha.(46anteOaa func1OneezOO (Paraue ZoológcoL desde 11 .ma0ans
Cines
ALEANDftA. ).lallnal.a las II; tarde, 4; a laeW30 y noche. 1O’40, ntimeadea : Marylin Monroe en BUS-STOP. Noapto.
ARC d)IA. MatinaL alea 10; tarde, continuSdesde las 4: BUS-STOP(estrenO) e FUEGO ES-CONDIDO .N o apto
ARISTOS. MatinaL ela lO: larde, seaóncontinua desde ESO : ELHIJO PRODIGO (C’nemas000e -Ooor y. además, ELHECHIZO DE LA SELVA. No apto.
ASTOBI. Matinal. alas 10’45: tarde, 330;numeradas, 6’40 y no-cha, 1030 LA BANPRUEBA. No apta.
ATLA’T L MatinaL *les 10: tarde, continuadesde )a 4: BUS-STO?LestrenO , LEGO ES-CONDIDO. No apto.
flOSQtjE. Desde la 4:RAVESIA PELIGEOA y OBDEN DE JEcurION NO cOto.
CArlEO!. MatInal, 0tarde. desde lee 30:M A N O S PEL1GEO-SAS. o” 11ohard Wdria”e y Pter.ORDEN OF T.JEC LÇION. con dde Alb”-t Pci Masie.No apto
( nIS, N Ustin ala i041: srde, 330.Jreads 6 40 , rorie 1010, UA GBeNP1tIEA. o ajt.
DOEtDO Mat ) a. a1 “ tal dr-’, ctu-t .. ii;.S?JERO» r)EpA0’.) 0’0
-f t (4t & Y 11
CERVANTES. Matinal,a l, lo; tarde, contiema: EL GRAN JEFEICinemascópa) y LOS
ITALIANOS ‘ E 5 TANLOCOS Apto.
CHILE. Matinal, a las10. tarde, continua. 3,esemana. RIFIFI y TUSRES .ILSICA (PanC‘amica), No apto.
EDEN. Matinal, a ls10; tarde, continua: TUERES MUSICA y RIEl-PI. No apto
LSPASOL. Matinal, alaciO; tarde, continua:DOCE HOMBRES SINPIEDAD y REDADA.
EXCELSIOR- Matinal, a‘as 10. tarde, continua,3: A’IRAPA A UN LA-DRON y EL yNNIIFDO DE -ta” InIDD.Nc. apto. Mañera: PA.PA PIERNAS LARGASy CRIN DE tUEGO.Apto.
FLOMBA. MatInal. lbEL GRAN JEFE (Cinemaseope y LOSITALIANOS E fi TANLOCOS. Apto.
CiO%A. Matinal, a10; tarde. continua:TESTIGO DE CARGOy MARIA DE LA O,No apto.
Gil 1 %. PADRES EHIJOS (Cinernascope)3. HOSPITAL GENE-555 No anto.
litIs. Matiria , a ls 10;tarde. conlinua: DOCEHOMBRES SIN PiEDAD y AST MUERENLOS VALIENTES (CI-nemascope), Apto
MALDA. Matinal, 10 uTarde, 3’15: LA PEADETIA y GEMELAS ENAPUROS. Apto. Mafia-na : DuCE HOMBRESSIN PIEDAD y LASNOCHES DE CABIRIA.
M “ U A. CASINO s!EPARIS (Franscope! yCUANDO SE PONE EL.5 0 i (Clnamaseope)(ambas en cni”O a,oapto.) Lunes, UN ME-DICO EN LA MARINAy LA CARGA DE LOSRURALES
MAR’E %ND. Ma lnal,10, continua, 3. APRAPA A UN LADRON yEL VENDEDOR DErELICIDAD. No apto.Mañana, 2.’. semana.
M1RIA. LOS HIJOSOIL IOLCAN y LACIEGA DE LOS RU-BALES No aptO.
M1!TgAL. DOCE ROMBItES SIN PIEDAD yREDADA.
áIU’DIAL. EL GRANJEFE (CsnemasCope) y1 OS ITALIANOS ES-TAN LOCOS. Apto.
NURIA. PADRES E Hljos (Ctnemascope! -1IIOSP1IAL GENE-
RAL Lo apto.pY %JO »Ft. CI EMAlati’.a,, a as lo; te -de, CV’tmUd. (Jlmo(ie de. RI1’II’l y ‘ItER::s UUSICA U’anoiámica y eolo). ‘,rSoto.) Lunas’ AL 1.STLt.3EL EDEN y HABLE-MOS DE kMOR.
Plt!NÇE,A. LA MAL-DICION DE PEAN-KENSTFIN (color) yPADRES E HIJOS. Noapto. Lunes: UNA ‘JU..(‘FACHI’I D 5. VA..LLADOLID PUERTADE LAS lILAS
PRIN(’IP.L (Gredal.GL1’ELA N APUSOS a MOBY DICK.
PROPRCCIONILs, Mc-tira), a la 10; taCóneoninua PL, GRANJEFE (Çittemaseopel y,,OS ITAlIANOS ES.TAN LOCOS Ap0,
RMIRLA’t.. “Catiua’ a‘as Ltarde. eontInueLOS ITALiANOS LSTAN tOPOS y VrLEEN jyy1. Atitd
RE’. 2 semana d.ó-.u- RI7IFI TUTiRE” 5Í1SICA (tEfa’-ojor), ‘O api.,
TE1i... LO’ HIJO’4DII. VOLCA” .CARGA Dl LOS RL‘1 5j ES No -p’io,
ERGR% T ‘ 7(3 4‘latIna’ a 1as 10 T,v
e, “íPNSAJEROS DE,p t7 Ir’ ,,,) 6,1 ‘ 941)Ml “lO Eastn,-nciolo 1(4IL ó 1’ O, Ayt
rimediatamente antes del des-tii_ ftnal, o sea cori todas lasprerrogativas honorificas, el Kronc prescnca a un malabariste:Eduardo Raspini. La distincióne, jestificada. Raspíni, itall,’rn,es un art)sta de primera cal!.uad. E) púolico lo advierte el alo, El malabarista po un len-guaje tnt’°igible para “odos Sieficac:a operui desde cf primermomento.
Primera t”ci mais.”, ntovidayro- ,giflOsameflte. Desoué., detde nido a la pida, ena i’ . El núliet.O sólo ‘empieza y 1v dc’motraelon ya resulta suficiorite. Enla conquata dr. voluntedes, liCpmt ita gan,d’ ‘.d lii bíita]ia, Lo
LEW1,’i I.S1RADE EN t’L ATELi)IIARUL.nONLS
Ocupa el ‘alui’, cje epoerc1o lea’de te Goda 4_55. 15 joven pintoraM.r , ,s Liii aua, ecu un e jrstereCall—te eaiEr’cIOn , de t,sos ,i dibu(e.,Labk’ sscoilocel mio poco merito asu labor pO’que so un proceso 1O110 cte aceite., e.. huaca d’ med,uie’IprC5iiO ‘ cuya ‘xietaiiaacion .5ee,uerie.a, Dci, cosnt podemos di’--.tln5’uO - el capltU’ ) de la calidadde la manota c( osquenia de Ica1,5)0105 QUS 1, CCCI,’ ce pu.ite de 951-
idS (01510 e a1or ao.,oluto co ‘oS
tinca teistO por la (‘rigiQalidad, ‘ leo
r,(Jt id doc de con e.u pr. tiaO,u 5a i ,de, ,,,i UStl.’S. e. i’ le teo oua1 anca de conducta e.u JQo ‘o
954 i sevelar” 1 a) circonio” po’ que( r!ii’gauie aun t’ TilO p151 co lar—u,o acocIl pa’ ,i &guna de tui 1 -ui5&, lii,elSc,C Ocie. en otras cesesja .,ula ieeosa un uu senhilruC,tonS’, c) como ocui i’C e i el desnudoY O. bodi gen. No psis ac,ui t’’o,l,uei oeoUo del paaaje 50 orie& -tacioti il5V liC derianei o rr,elrnadoa 1) ab.trscto, ‘1000 cSto podr ajuzgaras conil inseguridad e ciescoco 5 ceguir. • 1 00 h.,lIala!ros«u enlacC cc la niaterla piastica,cc.yas voces e’lpliClfl que. sp5itc delo simplemente formal, existe osnastondo donde todo aquello qu.rhr uniticado EL profundo eentmiento emanado de pinturatl)iJ’)Ia pci’ ‘o sólo, gi prenune arse15 liases de las t,eiiSa., po esiada.de manei’a lvd. Lo cIerna ‘01) 5’ i
risa de ensaYos y xpe”1t-l c1..,s pro-pito del q re’ lurni, Que exista cii
ella oua condene a de ‘o mismapuesta de maeltresto es 10 i0Ulacte porqU cmiiigue la condi&oiide mensisle artn’tiLO, aunque no ha-.;,a concretado el hallargo dr -osler,nulación defin’tiva.
EL ARTE CHINO A( ‘E LAl LSI,ELECCIOMIS ,J 11AtF’
En l segunda sale ce esta gaie—!‘fa, donde actualmente se celebr5el 1 Salan del Libio Inlntii, 1)5’/expuesta une fluir Oto coli-CCiOfl dpiezas de arte chico actual, 1 otode la. acti’,idad ‘artesada. En cua’c.grupos podernos elasitd’aflas: lcr.-tuca escultura, martil y bo uads..en consonancia teto cori los raLortísticus nacionales, El’ quc )ill rl—mcC hablado de ai’tesliriia 00 ti’,cluve, en lot, maestreé d U cado’- ‘rlculilvo de cada ‘ipecilslrdacl, ‘lic-
itoi en la practica del uticlo quC,,.onen a prueba el gusto y It pa,,ieilcia, Aunque los ti’5b.,lUo ‘1 ditienen una linea Jenti O di’ I,5 ‘a
,‘acteristical. prop’as de la .jocamedieval, que 1111 Ja grande, a5..nituenca0 r,ccider.te que 1,0idiisuf,’ir no i,flUiC’t cts sal oc, ° 1urre-ajete UI) deseo lrteliclOXlaiO caer fieles a la Sri- piraclOn d”i ai ,echIno. A medjda que el mundo ‘.11
naciér,dose pequefo, 901 la ,apiuede las comuricac enes, le- puehor,,iemdeli ‘U tisonortis 1-ley e’neto de-na.siado contacto pci it anec’€’
al margen do ii unitol’ssid5 ‘‘ 1 Pi e
cisamente en I,A Virreina te’
celcbrisdo estos dms mis exp’ eiClOide pintores cli1iOS abstractos, cosaque da idea del espfr1tu d’ la ‘‘ nurvas gtneraclOflE’S. Tiene. pues. 0do .0 oua se produce €11 ettC a -peNo. la condición ee £oll’loocoigualito de lo qlUi Iracen tanibse tnuestra artesanos cres vistas al t 1 -riSlilO. Quizá en algún ‘rrlCo’ asaquel inmenso pata se siga 1il .1trad’cton, pero ya Rus llega”á eltui-no,
1-a. oportunidad de esta CX1Xi’-i
ción ca que tono lo presentace esfrute de le actividad da 105 51’ 1-
fices itatui’OS y por’ lo tanto tI ‘ , e_i ‘ nl, 10 11’ ripe 5 .i’nti-’ i’’ii’
que ‘O hl1e las sudo pr. . re..t, act’.illzaclóui. Para el coleccios 1. d
de curiosidades const ture lo e’nu’sSto Uii 5 buer a ocasión tO’- tlen.,r’sus vitrinaS con jempl res e olen dificilee cia rh roe ryi c -cedo,
DoRflM
¡Un chi’pante tema de la mázima actualida, en uita peicula que ,1i no ovida:á!
1MERT uuøMARSA MARTIN • .
JUAiH I1E4U1E1TFRA DR ‘RWJAIME AVEUAN
ECTOR.JEOMCAR
e
con 1 mr8ifla deSON!DO ESTEREOFONICO MAGNETf CO
UaL ±elwEASTMA$COLO
ctu:u uLVfl .pmraü . LPEZ.PkT%Ñ5TPIIJDA N E5PA4 PO WARN RO5.
EXP()S1(ION DL E %S OI38A SiML’ELi’e ‘ %a,/, E”, 1 ESELbCI6ONAI) ES UIt, (‘O st ‘ttO ,, , , 1LD ‘
«C,ETEIHtALLS DE t’At’.EL1’A,OItGAML.EDO I’Oii EL eCOLIREO “°‘ piimPr e/ epo,tu o” L’i.
£ETAL.%?,a pali” el pietol’ s,,çcn o, radcado(‘u bstad o,, t e ,doi , ‘, riiue i,, 1 VLi Ioad.D pssa”o en .. a do ,,, , que rio i e e. re pi ciro’
ac’o5 ecl Rcei C.iiuO A ,cO 1,1(10,,, pO qe u ok’e ci (u ‘itiç uaugur.ida o.ci’ Of ‘ O O . i , LeO C 1€ ‘ a, ‘ Oid C tiuitac’ii ii
ea.osl,’ntr Oe a’ ‘a— e cc, ,,uice’la. t Ii Paj , !UE, i .opi.nadas se e ,‘oruor.o i(’d “ci. i, er 1c, cc,, , ecio c” ,, Ai s’ iO”de CeteLsi ., C,(’ic,uc Lui, lecrer, «Saut’au J, e’ ho!’ aic’u lo. i44 a) 49, ucpci5 di,‘oi_ o 9 ese iris el aco 1’’ eio’r’ ri a ooc,cer Lu 5 , i, Oc O 5lsr,tisin O ni10r ob, r o auyjIi,o do’ ,4,) Loil oliO L CX—te” j’ iany , “ ex ci nt’slnO se P co lene lene i
q0 e ,e da alcaice iec 31 Cml i,’iiuc, j€oO’ia,, 010 elRte ‘‘ qJienes, u a ‘do c pecIo o ,,i,,uciu , ‘.5’ J ta desi’ ‘ “fu I,nad po’ e c. ‘lo de ‘‘‘ ‘ ‘ e .,ucO dondecte eno ‘ don A cgt 13’ uii ‘i- gco,,ruado a p.. to’uiandad ile ni
, 5,0 na. ajabres de afei’o p5- stñ o Ci i uad,u,, busca ‘oes.,-5, ,, rtam ‘rl y loi u tJnii cuC pi e , c,u’ 00,, “I I.ecno
as ‘InC habían Dat’clPad ,, d ..,i c , dad ‘a i, en oc eUu.Li c-alo o fo, man cii e u) ‘o- i’,da a oece, valore it’p e., 1 10
a SCUS cIa-, u totid de ... ‘)CUeilta t’11iO de celo , CCOO 105. g echo piotu as, nc s iec,do do “e— C’ipOiide a la rnpreson i afc,’a yehasadu, la. u’ t o iew,i’o l a, externa ,‘ la OC a a la int iii concondic ones exgd por Ic. o’t’iui. CeptUiI de eu. e.ecio ‘ ,s)l,s co cizadoici. El esuitsdo cel ‘, ‘red cte fondo ce so pensamiento l, t’aclade. Jirado ha ‘ooo el slau,e1dr’: consiste en el grato eqo ilolu lo.Ptaoirc eComa Ferren,, al óleo «Ca-, grado Cada asunto es un prOliIEfl)5edrai de Barcei ea», ce Emilio ollerente. po!’ CiCi’lO qos Lodo ‘o,,,050h, Roger y aeceitS a: Juan Ci’- expuestO. ‘a de Ba relci a 1 a 55
e a Rica”do Fradeis, Miguel V - grgda FmiIia el Parque de a C ..iIl IsLs,tín Lozano. Premio «Ser, , dadela. ICi Ramb’.ss, e A. co deltrago Juliar, la acuarela «(‘ate- iunlo y el Puerto. bajo dite en-drs d’ Ge’rnai, ea Juan Leó Sán ti’s as,CctOS, a,paI(’Ctti’i traducIdoschez t «ecesita a Enrique Hugiet ,t dentio de rite doble corclple)o tanFeder o Llol eras, ‘ongu, ‘i’ iug?fld() tinas olr o’ Que
Rae en la exposiclón et as e’ ‘. n la ‘at ‘, 15 pimienta cO’) co’zas de manto. entre l’u que Sena nicutario. Pasta cte loe rgsgOa deflni.aioos’ ,‘Irterior de la CaO dri de dores quS son unas simples caes
Te tOna.i, de Gu,iiPrmO I’ esquet ue si espectador iutua IáCliIflCtIen tcugrela, y dos ateos, e Lnr . Luego prescindiendo de o pu’que P net, Adolfo .‘syme (1 h Vals amente doeumentat ‘c,tiec’e unaA-cc y Vali-Llesera tar,o)ieil IIU’ cestas de color vivo donde parece,ne”CiínteS po. el empu(e cia loe qu’-rer resumir en forres abtr5ctamrmcs y al margen la pintura, para ccii-
E tirite ,1efiaIadO p’ r los orga’ii— vestir su función adjeti’. a Cii tus-rad.n i ‘isfle tu-. !llf. ititade’. para !afltiv 1, corno haeseildese eco desae..1’ d’l ir,1sn o una cre,,”ión, y eqUCila fiase de Wittgenstein: ss.eeja p.OJeQa nt evidencia alilo los re-suita’1D del cci curso. No es cosa problemas no deben ser resueltos,que se coma y bsba facdrnente, y d,ueltos». Así toma si temaésto ia sida u’vI de las causas de ‘Y parece dej’irlo al margen. ¿Queue muchos pintores d laIca SS plopune? La i’espue.ta tenditoab-tuierafl. LE determinación del do a las sugerencias que e des-Juracia. aunqrte discutible, nomo prenden, as hallar un. resultantemdc. Lo huis,ane. co hallo muchas anir.’ la abstracc’ion do toco arte,
tades psIs su eleccion, pues pu e d5 evidente que au. el i ea-‘tel medio centenar, ro pasan do lista abstrae, con la que supone la‘a decena ¿as pintu as oca des- lisn1nacióit total de le copia delacaro natural,
cee cine t 1947. cnviiédose enla máxima figura joven de lo repartoB brftnico.
Su tipo del doctor Simón Gorrión en 12 Serie de M&!icos» yapopular en e! mundo, c el mánotorio, cnercia1mente, en su ca-rrera. La ms cedente comedia de laearie, «tn medico ¡feróineno!», ob-tene eo día8 ur triunfa en elcina Fantasio peentada por Meecurio Eí1nt. Es un film sirni’tico ydivertidWmo, n Eaemancolor yVtaViin.
más lento, interés, Semejante y esrecialí8imo caracter de «Loa vikingoe»,requería ser correspondido por unainterpeetacion estelar argu de .rlisLas que infundieran un pa’pitanterealismo a suc papeles. No hay duda de que Kirk Doug(as, Tony CurtiC, Ernest orgPine y janet Leighson los protaqniStaS ideales de «Loavikingos , la producción en technirama y techoicolor que se?iala lareaparición del gran cine americanoen nuestras panLJlaS.
ESBOZO IIIOGkAFICO D13DWK. BOGARDE
Dirk Bogard 1 romtico apreniz de Ja serie Un rédico entmilia», 4Un médico en la Maia» y dJn médico fenóm&», tino de oz ídoio de la juvertud.En Epafia ha adquirido ápída popularidad. sobre todo gacia a eeaívrtidísims d aibinte juvnil y univtario,
Dirk nació et Hamptead Lrn/ & en 1920, pese a u aire da
eatudiantillo, y s orbr real difiera bastante del que *z&a n elcine, ya qut a llama Dark GetronJules Gaspard. Sa educó e e! círcuo d familia acomodada, ya que opadre es director artístico del cérbre «Times . Cursé nstfianza ezeciaIes de arte ub1jcitario en CheIe•-L y Loriure a bizo luego figuritiSta y diefiadr de decoracks, yo 1 ro e tI umbral dai tear3 Solo la faltaba un ligero fl1iU
;IorL Y égc lfrgc er 1 940, ínterprctdG un breve pero brillante papeld1a abra «Córnelius», en el Wetnin8ter Theatre. La guerra bfióUl
. paréntei a’ su carrera. Y al termi1ar ésta con a! grado de camandarit. ganado tu Europa y n elBxtrem Orieftte, Dirk empezó a ha-
maÑmo, pasando por a intriga Oil’Cace. Es éste una notable prooucdOn espaliola con argumento origl’rial da Miguel Mihura, dirigida porE Cahen Salaberry, y cuyo repartoreúne j”nto a Ana Mariscal, a Jr’ge Rigaud, Jacob Menédcz, MariaDolores Pradera, Julia Caba AlbaAdriano Domínguez, Pastor Secta’doc, Adela Caiboné, Lola Bremon yMariano Azai.a, intérpretes de estaproducción Boato Films’Ana Marts’cal, que presentar le marca Hispamea Films.
Cooper, que a su se (n..orpo a lafigura de un puritano sometido ala titánica prueba de unas tet1taJO-r.’a increíbles. Tamhin en o La granprueba, que cc cahibe en los cresAstoria y Cristina, aparece otro re-preSentante do esta segunda gencración a que. nne referíamos más arriha, Se trata de’Kathy BlondeIl. oheme de Joan y de Gloci. Kathv,que ‘ólo tieng qLirice arios, ínter-preta c papel de una colegiala enla secuencia de una , feria csmpeama. Wil’iam Wy1r, el único dícector de Hollywood que ¡od(a hacerun film como aLa gran prueba», ladicho que Anthony Perkin se unagran 0 estrella» de Hollyw od des-pués de este film, y es eidente quetiene personalidad sobrada ¡ era ocupr el puesto que loe veteranos vandejafldo vacante La segunda geneeación de Holiywood ccc1ama cus derechos.
CRUCIGRAMLA SEGUNDA GENERACION
BXPLOSION D MOCIÓNES DE HOLLYWOODte ínventarae un aparato para Antborey Perkins, la revelación
medir las emociones, cLoe vikin- d «La gran prueba», nc. es un actorgose pro’oárían seguramente su es- que llegue por azar l cine, Su pa BEiLEZ.t Y rOE1A ENtallido, al someterlo a una actividad dre era también actor, y él figura eMENSAJEILOS DL PAZCy una prcslód muy superiores a Inc ya entre los componentes de esa se- nne ian reltzad «Mensaje-céleulos deI inventor, Jamás ce han gunda generación de estrellas del ce os ele Pa , pa cula que ofrece!rcunidn tantos tfectos como en esta luloide que vienen con un nombre lo cines Vergaia y Dorado Idere
Froduccióre de Kirk Douglas. que famoso heredado de sus padece.. can el agradecinne1to del napectadictribuíde mundialmente por Uni- Figuras de esta segunda gecieración dor sorsue al tmpres’onar esta pa-Iscula, hn hecho una buena acciónted Artista y rescntada en Espaíla son por ejemplo, Douglas Fairbanks, regalo Con pelicula. como
por C, E. Filtos se r!toyecta art el Sidney Chaplin y Tire Holi, gatee ésta tan cordial, tan sana y el mis-’Cifre Tívoli. , otros. Figuras a hg que se les «ci- mo tiempo, tan dis ertida, se omO
Los lanees dtam.ticos y truculen ‘ ge mucho peás que e lo dcsconoói” el cine redime de tanterias anal-tos otigirteda pot la mentalidad doe, porque su nonbre les obliga a tace como arte. Es una peliOula re-brutal y por las bérbaras costum- no desmerecer del de sus padres. Ane gocijante. llena da humo: C1 !abree dci pueblo viipgo, mantienen thony PerkinA inrerprete en «La eran 5Ut CC yO CÓIOO Gaspa Melchor yal espectador cOnstantemente en el prueba» el papel de hijo de Gary l3altasiU’, pasan Lilas 1Or5S cnt ‘enosotros. comoatie’ido ‘J materis
(ssmo y la incredulidd que la1iana su paso. CO!flO Latan de abri’los osos a la gente -osaica que a¿c cree en la poesía y en a belle«a, esta poesía y e..ta batiera quesurgen aiempro que hay un cura-«ón amante
EL C:RCO ACTJAUZ D3
Fdtr r o !tspn, m1abrishpara
L MUNDO D1POUTWO. par
PTJItCAILA
SOLUCION AL NUM. 21
HORIZONTALES: 1. Navjcuia,. , Irar. Rai — •, Valuó. CI.
.-,-, 4, iaC, Al, -.-.. 5, siaM. Ase. —
6. Dan, Teas, —- 7. Al. Can. —« 8.jo Argos, ‘—‘ . Eme. Itas. ‘- lOTelémaco.
VERTICALES: 1. neV. adajeT..— 2. Are. Salomé. ‘— 3. Valían,FI, .- 4, irúaM. C. 5. Oc.Tarxm. ---- 6, Ur. aaietA. ‘-- 7. L%casa. riaL —- 3. Asilas. Aso.
CRUCiGRAMA NUM. 22
CARTELERAFANT.%sIO Mat1ne, las 11; tarde, 4; a la6’40, numerada, nochea las 1040. numerada:No-De y UN MEDICo1ENOMENO. No apto.
FEMIN%, latinaI, U.tardes 4’3O : numeradas,640 1043: ANASTAs 1 A (Cinvmascope’.Apte. Martee. matinal, 11.
GALLUIA C ON D 4 E.Desde isa 11. Apto. Ac.tdes, Dib. color Cine-rnasoopP, EL BEBE YEL ACORAZADO (Eastmancoor,. Maítana.cambio d programa:EMr. rigur, Imagenes.
O-Di A y B, DibujoPopeye, FALDAS ABORDO (TeçhnicolorApta). Esther Wililams.Vi,Ian Blaine, joanEvana
URSAJ . Matinal, 11tarde. 450; nuuetadae,640 y 1040: REGEESODEL INEIBENO (Cine-mascooe. Apte. Mar-tea, mstltal 11.
MEtEOPOL. 4 tercIe;numerada. 6’30; nochelO’30: ORDEN DE EJECUCION. con Paul Bacsie No aoto.
MONTECARLO. Matiud. a las 11; tarde,415; a las 630, mameradaS noche, 0’40, numerada , EL HIJO PRODIGO y No-Do Noa,to,
N1Zt. Matinal, e lee 10;tarde. continua decdtas 3’45 EL HiJOPRODIGO, EL IIECHIa:O DE LA SELVA yNo-Do, No anto.
NVLvO. Tel 22-06-0&
‘ EL VESTUARIO DE«BUS STOP»
«Bué stop» costó mucho dineroen preparación y ueldos de actores,pero ha sido la película más baratepor jo que so refiere al “estuario de¡a protagoniSta. Todo lo que W.Travella (creador de los vestidos deMarilyri Monros) ha tenido qu’r. diceñar ci’ esta ocasiori han sido unasmallas de cantarr’ de cabaret, nirraje sencillo y un impermeable. Nohacía falta mis para presentar a unacai4taPte a la que arrebata literal-mente el amor’ de pn aaquaro queno (e da tiempo para vestirse mejorni más compleamene.
sBus etopri, distribuida por Cha-ffiartmn, se axhibe ahora en los cinesAlexandra, Arcadia y tiapa.
LA INTERPR,ETACION DE«CARLOTA»
Aria Mariscal ci Carlota», y«Carlota» es la mejor interprtaCtbncreada or Ana Mariscai, Cuandouna estrella de su experiencia y sucersonalidad dice de si pe&süoajaque es el ms difícil de e carreraartjstica, esto signtfica que está llenooc contrastes, que exi’e los més ve’riantes matices y flUd es un persOnaIt pleno de snteres. Despues da ha-ber.a admtrado en <(,arL’,t.,a, se mc-de afirmar que no sólo es su mejorcreación, en su mejor película, sinoque es su consaglaciórl.
«Carlota» es una pelicuta raseuna senil completa, poique en ellate abarcan todos los generes, orsdela comedia divertida Fasta ci dra’
Edssardo Raspiai malabarista destacado dci Circe Kroiie
HORIZONTALESt , 1. Pastilladel almíbar cocido, — 2. Al re-vés, jugador del Oviedo. (.4recia. -
u. Isla griega del mar Egeo. Cifrasomana. — 4, Departamento del‘erú. A revés, observa. — 5, Id e’ma hablado en el norte de MéjicoReza. — 6. Jugador de fútbol delFabra y Coate, Humor de llagas ytumores. - 7 Símbolo qímieo deliitiO, Ligo. — 8. Preposición. Pro-sincia de la Unión Sudafricaita. -‘9. Llano, Vigilé. -‘— 10. Uniesendoe escudos bajo u rniémo timbreo corona,
VERT1CALES 1. Isla del masEgao. Tela blanca de aiodón,2. Extremidad. Al revés, jugadordel Atlético de Bilbao. --- 3. Nombre oc varón. Preposición 4Atolondra. Pariiculá inseparable.5, Siglas comerciales. Una de laislas Jónicas. — 6. Existe, Pinosmuy resinosJit ¿e Méjico. —
Hombre práctico con ci lazo. ‘erve-a inglesa. —- 8. Lugar pobladode árboles oleceos. Dícese del hilocuyas hebras están poco torcrdae.
TEATROSTarde, 4 y 645: noche,10’45. nunlesadc& Des..nacho para 1 dian (Apto para menores.)
PAIUS. Matihel, las10 30 ‘ tarde. continuaJ’aO. SAYONAEA (es-u-eno’ DUENDE YMISTERIO DEL FLA.MENCO y No-)o,
PELAYO Matinal, a Isa10’ tarda, continua des-os las 3 30: TEATROAPOLO y LA VIDAPOR DELAITE. Noapto.
w 1 N DSOTé P”LACE.T. 2M428 Matinal alas 1O’lS; tarde, .l’38.corriente; a las 640 ynoche. 1Ü’13, numer.,..cae: EL PUENTE SOlIBE EL RIO KVAIpor Wtilxam Hodn yAlee Gulnnes. DespaclÓ parsi 7
de reestrenoALO?bEA. PADRES HIJOS (Cinemascope)y VALENTINA. No
CptO.&MEIUCA. Matinal, eleé 10; tarda, continua:-fu ERES MUSICA yRIFIFI. No apto
AVEMPA. Errol Fi:nny Vincent Price en.lA TABERNA DFNUEVA ORLEANSkHORA Y SIEMPRE.
BM BS Continua 3.ATEAPA A LN LARON y SI’ TI TODOys 1INTFBL No.ptO. Mcñans PAPAPIERNAS LARCA.’CRTN DE FLEGO.ptO
tARCW)A. VOL YLiICK GFMItLAS E’4PUROS Apio
Ç-%TI ‘njt lea O, nda, eóntnrutJ .. rija dn, I’R1NC(1 VkG&}3T ‘
‘)O (‘reñnacop.e ‘ HABL1IODl -M()R. . ‘o ptr
« le.-: 3. 13 YNTIl’;‘N CCION y LA 55..TRFLLA DEt SRI.
‘VAN CIJMELLAS EN EL JtBD1
1 a ctivfdaó Ir sisifeetada porusn Cumellas n su expoiico -edesenvuelve po la cerámica y Irpintura. Fr ambos énemos log ademostrar eficacsa y ougi Ial ‘darola-tier,do de buriel yOpul5’c . Doesto se desprende oua es in e a e urs le cte lo digenuo, re npr oso.lo baile istido de d’spo’sciO ‘esiaturalel, y pan elio re ha dedrada ‘o critudis lo Come ‘so no” le”
, pisrluias de Altimir,r ,; descantoque siga ya no CSUSCi a aorpre- luego al terreno cia les anUgues a.S.S El mnaiaharita ha triuniaclo tesanos tambjé-r le oér’co f,oj)Jcnanrí’ntn o1u u) empe7’tr. c,,npo de evpefinieiitCio5r’ lis ti.
cceori,js t irloS Urs Ji” en bie’- eupapados “ lit “ idos tu,un tobillo, un pedestal unir una modelos a. “egui’ que e lis iu -
pelota en 18 frerc’ otro rl lo pocarte anzose a ejecut 1 ‘ltdoboca, odo pon obligarle a una dablemente fue un rno’c,entu gutotal snmnjiidd del tronco «neo, y sai se de-.prenae ‘ u .05
pecar de elle, luid pelota r-odarl soLido’ ... Porque encueRo ‘ e
do inierniisiaob’rriente ..ohi ° un ihiiidd ‘rhlerta -s cuant) re pi t -‘iiidico y roalaharos ron IrLa aso’- peifa De’ bino ruei’os ,.‘olienr-o( nr lo otra mann oot jas jet Ce y platos dr iurm’.
,J!l2 or-igiri-ilidil: salt i ri o (‘aOi’C,IOSSS, OJO uegO deeo’o plsuerdn -.— istovida 1)01’ ateos — y vr ‘hairdo elemen,e.. i atuiaiee ha(‘UCti O ti rpS it’hados a 1 i rs , dos, reo cc’cttlo cod [It pintura .‘.-. iIoe ri’i tutet’Ji r-ir’r-”' ‘ira ca- -coLseitura vlt”em logra un £‘ucar.tui’.lflOE. si1igul ‘ pus su ‘i e e r ,,encill.,’.
La c1(’tllO(l rC]6’i Oil’,) ( -- u «. .- Al oiría, erres en tostar la “iras sr -lC(Srit(.C: D !I) (‘ti un 1 obi 1 Ii . jii rius- bo’,o’-o y S lr’ts’ica se i’omplic.ti, 1 1 ‘‘1 lri 1 ‘cii 1 e 11)1 .11)0 res bu <a s,do ‘ criejor ‘netalicos.
-1’ Sta dicho pi (ol lo - ‘)ii u(’ho C) la pir’tul i_ izrtcirciossedanient¿una. Pi’isflPl’O t’l ditite . (lora JUoga lo ‘ aloreí ahi-IraCtos de labusep r el i jipio e “acto, t,tir-go ra5a co’) i’!iirlitcel’u di 5105 ifO’at’
os ocLo quu ‘un .Stl c’T’do ino « (Idi ‘ ita fi elustosico Por!dO’t pi”r la tíos ¡nitros maLlo ntüneto de dciensol;ocO c5uedarr 1
de lo’ tales que cI”s u np sec,un- rerultacloi mi LO to ca, SiditiCO ‘ y i
dr vuelia y ri”cogidu geliE’l’,.l titS- a tu ir ór ejeie,U ,d de -pus dci p lSltlO ( j’i i Dlii’ liii- c’lIoi 15 iQSS fl nt’S concebid 5II p, ceo la humildad u’.4urait i os. 5
MaIabants cro,i he: Irilotas árnica,)lliC’)tfot !dild cuarta hota co la
lerdo’ Liespues’, 011.. t’ lota ciliO M’UARUI%s liS VII t ( EM5 110(151 c,ol)i’t i 1 iflCi ‘P ) (‘,iflhJiiO ‘ ‘ 1.51 Lt . 1 ST ‘II’ Uil dedo r oIl O 901’ 1.3 u”pald Cita es 5 11 hOla ‘‘ . e un que cicori r(’apar’lciOi OIt la pelol «- .C)LbiiJ J)1 doc e Ç’aot la. tapo
uando soiri 0 ‘1’ ‘núlci di ti ol i .t .,c,ia e a cli 91’-’ ,O 00 SU’-lila QQ. IIO , “Pi ‘ srL’lott 1 ilí1íl a- ‘ lito .110 ‘10 O.. r’l cambruu (“1 te irita sobre un iri(lit’r’ ) tillO di. tecnrca, sirria bitor, ,ct iiirdtO le“gunda ((lic qu da art ()eZ’(Jtl(’t taverece llaca lo ‘,‘ar la ±1 o.dez ala-y “it (‘quilibi’iO. da del 151ra 1 Pie que ,a le tlie
Curo , iQuto: rl mole” tisit bula, ti 1 (fUid Cii el olOO S ,i .rc’.ivrdao deu, 1 (‘Uedili”) e 1 IlI LXII hc)Ul’t u Ci o.ta cdqcoei 5 0’ ui i.-oioI e,-,purl’u, U’t c-’dalil(,: bi,lr (si dE 1 1 , id agUa Foitrol ‘ 1 51 Cu1S, .1 ‘CC 1’ ‘rulo, 1)’ iii” ‘tal, bolo. Tolu 1 Ui liii, ‘ i obku,i o, 111.500 , “Ob, e tu‘ni ‘1 u;; -‘ . 1’;) ‘ue’illtO ‘ O (‘ti etc il ‘( 1 .5 1t10,it”ras (‘1 .ri liiu iii’ 1, U[’(I’OC’ cc’- oc sil.!’ 5 ,. . i.U1i rlir ri.’ I,ola qn” -i’i( Ir i’U 51)511 i,1’ dula es lsLii t,i(-i te. Jg..’a Si
itri- (iii’ ci-lolle II 1 Li5 II U lo. oc iii i,’ i’ erii. ‘tu (‘oi’o’-. ‘ 1 ‘1 ‘ ti_i ‘“ ‘‘ ‘1 ‘r i I iii - C 5) i O 5 uSO 1
!“( lutO ‘ 11 1 1 i)l’) cii’ 1 1 r) lis t.—t,n ti COli,Od11,llCi 10 (.1 t’lCfi 11.01) ‘li’i’a qui 1 t’ir(l’i o ql 1 « O 1.1 co- - 1 iu:o. i’oe Ii’ os ‘ir tu bar-ti”-.’
‘luir, (liii’ !lc”i:j 101- 1 jiUlill”’ 11 (ai-ili, 010 cOl. €1 c,b,eti o 1 10,-‘o iii! 1’ Ci OIl) j)Cl ‘1’’. )€‘ajiiil( u ‘ rito pci’ Ui LS ib a 1 lo P ‘cc
l loLi (“111 i’l sjiiil( do III) r1j ,i Pos “o. lri’ ci ‘u, o u’ cola-Ii- ‘Lii ‘ll,j, 1 1 1 ci .1.1,1 (‘1 l)»(’ iii’ 51 ‘ iii frs coliipirsiuoO de tialleo
nut”, (1 01 CCI f’aui iii , ti 1 Oi’i’ L o ‘° “- i.’r,t o 1 Ui 1 PU/a adcjjie”i.’iii’iuiites: a j)oi(,t’ ((lIs’ 1’ i ‘ 1’ ‘0 ‘tseiu’rlc ‘‘1’ d” ‘iris.
5 l(’rpo ‘ 1)5’! UI -, O bu ji i Pi) 1 1 y’ ‘ c tieIl-i ‘ ‘lC r.cl los‘ rpu),Jl, ‘ iii ,(‘, lrirlzrtdL )3 ) ‘ o P 0(h)’ treO ClUI,aleS de C’o jele,ji a, lis ‘‘a iii’ 111(1 0 1 iii ‘ltc,. ‘ ‘ 1 t 1 1 50 i O i1( 1) liS—
1 .p’r’t’’i’ tl’rn-’i,’l 1 j i)l! 1 ‘ i : ‘ i,lii_,i’. «c,t ir’ ‘ifes O UiL -d. Is l,j”,.u(’ti’,,i’ i’i Pl’(Jt . 3 5 u u u lo, i pvtCl ‘a ,
III 1 ‘i’O’)i c” iii ç’i ‘1 ‘ 1, « . ‘‘‘ lo a ‘ QLOII “‘‘-5’’ Ci 1 1 r’al)‘‘pud’ do ,‘ii(i it ‘, o III 1 , ‘ i’U’ U ‘“ irb, iiilP,I 1.S
“lii (l’Ji ti’níli’s ,‘ rs II 1 s’”’”’’’’”’ ‘ 1 ,iÇc, o 11. piCUSOS (‘atrilipO ‘111,1 1 1 - 1 ,,‘,iii,it’ pci iui’ .0iri_iri cd idQ i’tl]tli) ¡0 1 ‘ u r a iio , 1’ , i ‘ ‘5
‘r’S €ltit’Jtilt (‘1 11)015 lo ‘- ‘‘ . . ‘‘ , t (ini¿‘(‘leli) d t’ y’” (-1 -oto. 1 111111 o “ O 1 5 II ‘ , , r cli ro, ‘i ,.
4,1,11 Ul(Ifl-l 4)’ a 1 -‘ ,J( (1 Si 1 ‘o ‘ ‘ JI 1 1 1 O 1 ‘,ii -,e i
‘1 5 1 l’li1 ,‘ili 1; i nl j 1 lo , ‘ ‘ ‘ ° ‘ ro 1 ‘ i s i li 1 ‘1’, ti “ O 110 í’
‘ lilYtiJI (1’ 1 ‘1 tI t l ‘ iii s ‘ ‘‘ ‘ (‘1 luç 00 dr pr.. ‘illjt’jd ,r lo g rr’’ iltol ‘-‘ 1111101 - 11 1 J dr- r.
1’’ 5’”, S (111(111 d’- 11110 ‘l,lll ‘
‘5 CI load, 1 levadO’ 1i.n ‘ 1 li’ i i 1’’rPlistatl :: , ‘ ‘.- ! f’ITÚSCi;” 1 u ‘(010 Ii o r i oir *‘W’l’CtlSOfldC!P’iit ,
,,i: i- , , 11 ‘i0ijP,rilO,— 41, rio.1’ 1 J51’,I , 1 1 1 1’ 1P”i llln
! 4IJ’’IUtWJ’! REDACCIO ADMINISTRAcION.T —.-‘ _____ç.,
Calle Diputación5 338 BARCELONA (9) .
TELEFONOSRedacci6it ,
Dia y noche. , 25 5 54 __
Solo nocn . 5 58 44 Admini1raci6n — Publicidad . . 25 44 Venta , , ‘ 25 58 44 Suscripción . . 25 58 44
T&11fTe5 .
— Imprenta y cierro 25 51 44
PUBLICIDAD Según Mrif*
SUSCRiPCIO? España
M Pts Ime . • e
3yneSes. ‘ O2 ‘
1ao .- . 4o aner
3 meses . •. 4O Ptaá. 6 meses . 8O » ‘ __
1 ño . ‘. 560
aPoa1 e
3 me , . 115 Ptt
l
A°OLOLAS 100 EEPRSENTACIONESDE LA REVISTA QUE
LOCAa Y HOMENAJE AL1L LARSON
lt pasado viernes, pfra cci’’%iae la codiciada fita de represer!’téclones de la eSvista s’ A’ crueloca!», que en funcioni de nochecumpLó el primer centenar. Col-c6.ds oresnizó, con la colaboracbI d prestigiosos artistas, ungra, fIn de fiesta. Al pTOl)iO tieniPO E rindió una prueba de ales’-to la primera vedette cscandrnsaa, q’ie Con iii gt’nCia y frivo-‘1d ha SidO parte importante
en el élto conseguido. Des ram-rica de peso para decidir al público a llenar Ci teatro, cositofue quedándose en la calle ii”Iie RO madrugaron (‘apelaronlos IItimos mcrir_entos 1jar.s dcci’dire.
Si la cemedia rnusic& ya es 10, ba5tante para que el e.pectadOr
ea divierta. con las mil y un molYo., de ‘omlcidac que hay Fu ilala, gala sacio po ‘ erite’o. BantudecIr, que en ella inti-s’t inierouMary Santpere, Alady, el o’ií’ifl 1.
i,sinto Paco E’Iat’tines Soria conMary Hurtado, el tareosísimo En’I’IQdP Guitiirt, ROa’,a 3í NOpi,’iJat”activa v-dette Ma ‘y Santandar y la homenajeads& Liii Lar-655..’ pacjuto de Osca cuido rIO laspl6sentaciones y las chicas df.conjunto también pusieron o aii
o nora redoildear «1 ests’jo.Al final entre llores , ohio
qu0b los isplausos re desbord3-(011 y lauRo uecesid’,sd de acallar1011 cori palabras de riladasaun así a fin de q’tO los asisten’tea se decidieran a marchar, LiiiLarson con hs chicat 1. delnáacompañeros dieron ‘r:e’ ‘
u0 la pasarela a los briosos ar” -
de de ta 0(0)10 te’, F 1 i,.;1]F!LLI1tLÓoflfl: 1’ 61;0]