dorfzeitungdergemeindebachenbÜlach november2012 nr · 2020. 2. 26. · bachebüler mosaik...

Editorial 3

Politische Gemeinde 5

Gemeindeverwaltung 8

Schulen 12

Kirchen 16

Seniorenforum 19

Wichtige Kontakte 23

BachebülerKalender 24

Notfalladressen 26

Jugendforum 28

Dorfvereine 29

Politische Parteien 34

Impressum 34

Kulturelles 36

Diverses 46

DORFZEITUNG DER GEMEINDE BACHENBÜLACH NOVEMBER 2012 Nr. 454

Sozialhilfe – Hängematteder modernen Gesellschaft?

Bachebüler Mosaik November 20122

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

An zwei Ortsparteiveranstaltungen im Septem-ber 2012 zumThema Sozialhilfe kamen auf dieFrage: «Was verstehen Sie unter Sozialhilfe?»die unterschiedlichsten Antworten wie Unter-stützung von Menschen auf Staatskosten, dassind doch alles Arbeitsverweigerer, denen gehtes besser als mir, Missbrauch, Schmarotzertum,etc. Alles Schlagworte und Vergleiche, die fasttäglich in den Medien zu finden sind und dasBild über die Aufgaben und Hintergründeder Sozialhilfe verzerrt und lückenhaft wieder-geben.Um solchen Vorurteilen bis hin zu Vorverurtei-lungen entgegen zu wirken, haben wir unsereAusführungen zusammengefasst mit dem Ziel,der Einwohnerschaft von Bachenbülach ein ab-gerundetes Bild über die Sozialhilfe zu geben –unserer solidarischen Hilfe anMenschen, die esim Leben auch mit finanzieller Unterstützungdes Staates nicht leicht haben.

Was ist Sozialhilfe und wasbezweckt sie?

Die Sozialhilfe sichert die Existenz von bedürf-tigen Personen, fördert ihre wirtschaftliche undpersönliche Selbständigkeit und gewährleistetdie soziale und berufliche Integration. DieseExistenzsicherung wird seit 1. Januar 2000 inder Bundesverfassung garantiert.Die Mitarbeitenden der Abteilung Sozialessind angehalten, alle Aufgaben undTätigkeitenso auszuüben, dass die Sozialhilfekosten undAufwändungen so tief wie möglich, resp. nurso hoch wie nötig, gehalten werden. Die Hilfe-suchenden sollen mit der Unterstützung ausihrer Notsituation herausgeführt werden,damit sie wieder am Sozial- und Arbeitslebenim ersten Arbeitsmarkt teilhaben können.Sozialhilfe soll nur eine Übergangslösung aufdem Weg zurück in die «normale» Gesellschaftdarstellen.

Wann wird Sozialhilfe ausbezahlt?

Bei der Sozialhilfe gilt das Subsidiaritätsprin-zip: Erst nach Ausschöpfung aller gesetzlichzustehenden finanziellen Leistungen und nachdem Verzehr des eigenen Vermögens unter dengesetzlichen Freibetrag wird Sozialhilfe ge-währt:Subsidiarität gilt gegenüber:– Möglichkeiten der Selbsthilfe (z.B. bei ver-äusserbaren Vermögenswerten)

– Leistungsverpflichtungen Dritter (Sozialver-sicherungen, Stipendien, Alimente, etc.)

– Freiwillige Leistungen Dritter (z.B. Unter-stützung durch Familie, Konkubinatspartner).

Zum Thema Sozialhilfe können interessiertePersonen weitergehende Informationen aufden Internetseiten der Schweizerischen Konfe-renz über Sozialhilfe, www.skos.ch, nachlesen.

Was steht bei der Integrationvon Sozialhilfeempfangenden imVordergrund?

Im Vordergrund stehen nicht primär die Defi-zite der Hilfesuchenden, sondern ihre Stärkenund Ressourcen, die es von staatlicher Seite zuunterstützen und zu fördern gilt. Als Ziel wirdimmer nachMöglichkeiten gesucht, die betrof-fenen Menschen von der Sozialhilfe abzulösen.Im besten Fall bedeutet dies, wieder einen Ar-beitsplatz mit festem Verdienst zu finden. Invielen Fällen jedoch fehlen entsprechende Ar-beitsplätze, die es auch geringer Qualifiziertenermöglichen, am Arbeitsleben teilzunehmen.Auch die hohen Kinderbetreuungskosten füralleinerziehende Mütter bilden eine immergrössere Herausforderung. Die ausschliesslichfinanzielle Sicherung des Existenzbedarfs reichtzur nachhaltigen Lösung der Problemsituatio-nen von Betroffenen nicht. Die sozialen Siche-rungssysteme müssen daher zweierlei leisten:Erstens: Personen, welche keinen Zugang(mehr) zum ersten Arbeitsmarkt haben, müssenso beraten und unterstützt werden, dass sie ihreHerausforderungen strukturieren und damitbewältigen können.

EditorialSozialhilfe – Hängematte der modernen Gesellschaft?

Bachebüler Mosaik November 2012 3

Editorial


Zweitens: Integrationsmassnahmen müssenverstärkt auf die individuellen Stärken undKenntnisse der Betroffenen ausgerichtet wer-den.Mittlerweile arbeitet die Gemeinde Bachenbü-lach mit diversen Integrationsprojekten zusam-men, mit denen in der Vergangenheit gute Er-folge erzielt wurden und Menschen wieder inden ersten Arbeitsmarkt vermittelt werdenkonnten.Ergänzend zu den genannten Bemühungenwurde im letzen Jahr für einfache Arbeitenein gemeindeeigenes Beschäftigungsprogrammmit dem Werkhof gestartet, das zwischenzeit-lich sehr gut etabliert ist.

Was sind in der Sozialhilfe dieHerausforderungen der Zukunft?

Aufgrund der am Arbeitsmarkt erhöhtenNachfrage nach hochqualifizierten Arbeitskräf-ten wird es zunehmend schwieriger, Menschenmit geringerer Qualifikation wieder in denersten Arbeitsmarkt einzugliedern. Die Abtei-lung Soziales sucht deshalb intensiv nach Mög-lichkeiten, weniger hoch qualifizierte Personenmit Arbeitgebern in Bachenbülach und Umge-bung zu vernetzen, damit diese nicht überkostenintensive Sozialfirmen/Integrationspro-jekte vermittelt und betreut werden müssen.Die Fürsorgekommission hat Höchstbeträgefür Mietzinszahlungen bei Sozialhilfeempfan-genden beschlossen. Es wurde aber in denletzten zwei Jahren deutlich schwieriger, fürGeringverdiener günstigen und angemessenenWohnraum in Bachenbülach finden und mie-ten zu können.Zunehmend werden psychisch und nichtIV-relevant Erkrankte an die Sozialhilfe derGemeinden «abgeschoben». Oft sind dieseMenschen nicht mehr arbeitsfähig, werden je-doch bei der IV abgelehnt und sind dann beider Gemeinde angelangt, dem letzten Glied inder Sozialhilfekette. Sehr oft sind diese Men-schen auch nicht mehr für eine Arbeitsstellevermittelbar.

Statistikkennzahlen derGemeinde Bachenbülach

Ohne Verletzung der Persönlichkeitsrechte derBetroffenen geben die nachstehenden Kenn-zahlen einen Überblick über die GemeindeBachenbülach, wie sich für die Sozialhilfe am1. Juli 2012 darstellte:Die Sozialhilfequote (Anzahl Unterstützte imVerhältnis zu Einwohnern) beträgt 2.8%. DieQuote liegt unter dem Durchschnitt des Kan-tons Zürich von 3.2%.In 44% der unterstützten Haushalte lebenKinder.Die Gemeinde Bachenbülach unterstützt ins-gesamt 23 Nationalitäten mit Sozialhilfe. Diegrösste Gruppe bilden Schweizerbürger.Die Arbeitslosenquote in der GemeindeBachenbülach beträgt ebenfalls 2.8%. Diegleich hohe Quote wie der Durchschnitt desKantons Zürich.Nachstehende Personengruppen wurden perMitte Jahr mit Sozialhilfe unterstützt:

Unterstützungsgrund in Prozenten– Bei der Arbeitslosenkasseausgesteuerte Menschen 14%

– Alleinerziehende Mütter/Väter 18%– Niedriges Einkommen,ergänzende Sozialhilfe 15%

– Ungenügende beruflicheQualifikationen 20%

– Schulheimplatzierungen 10%– Nicht mehr arbeitsfähig 23%

Schlusswort

Sozialhilfe ist und bleibt auch in Zukunft einkontrovers diskutiertes Thema. Sie fragen sichsicher auch, ob wir uns diese Kosten in Zu-kunft überhaupt noch leisten können? Warumsoll ich tagtäglich «chrampfen» und DIE AN-DEREN machen sich auf meine Kosten ein«schönes Leben»? Wichtig ist bei diesen Ge-dankengängen, sich immer in Erinnerung zurufen, dass Sozialhilfe nur eine Übergangs-lösung und keine «Hängematte der modernenGesellschaft» ist. Übrigens: es kann jeden vonuns treffen und dann ist es wie bei einer Ver-sicherung gut, dass es die Sozialwerke gibt.

Editorial


Natürlich sind Missbrauch, Sozialhilfebetrugund all die negativen Ausprägungen der mo-dernen Gesellschaft verwerflich und entschie-den zu bekämpfen. Das tun die Verantwort-lichen der Gemeinde tagtäglich. Der grosseVorteil von Bachenbülach gegenüber Gross-städten ist, dass alle Sozialhilfeempfangendenpersönlich bekannt und im regelmässigen Kon-takt mit den Mitarbeitenden der Abteilung

Soziales stehen. Dieses engmaschige Betreu-ungsnetz wirkt präventiv gegen die genannten,unerwünschten Nebenerscheinungen, so dasssie erst gar nicht eintreten. Wenn dann docheinmal die Ausnahme die Regel bestätigt, ge-hen wir mit allen uns zur Verfügung stehendengesetzlichen Mitteln kompromisslos dagegenvor.

René PanholzerSozialvorsteher

EditorialPolitische Gemeinde

Gemeindebehörden. Ersatzwahlen RPKund Primarschulpflege

RPKFür die Ersatzwahl eines Mitglieds für die RPKliegen nach den entsprechenden Publikationendie folgenden zwei definitiven Wahlvorschlägevor:

– Maag Emil, 1954, Sicherheitsfachmann,8184 Bachenbülach, Dorfstrasse 21

– Schiess Kurt, 1965, Geschäftsführer,8184 Bachenbülach, Püntenstrasse 8

Damit ist eine Urnenwahl erforderlich. DerGemeinderat setzte diese auf Sonntag, 25. No-vember 2012, an. Es werden leere Wahlzettelverwendet.

Gemeindeversammlung vom10. Dezember 2012 (Vorankündigung)

Die Gemeindeversammlung vom 10. Dezem-ber 2012 sieht eine reichlich befrachtete Trak-tandenliste mit folgenden Geschäften vor:

– Finanzen. Voranschlag und Steuerfuss 2013– Gemeindegrundstücke/Altersfragen.Realisierung des Projekts «Wohnenplus inBachenbülach»

– Gemeindeliegenschaften. Dorfstrasse 28.Verkauf der Stockwerkeinheit Nr. 9

– Soziales. Asylbewerberunterkunft Länggen-strasse. Bauabrechnung. Genehmigung

Der Gemeinderat stellt die Geschäfte in derMosaik-Ausgabe Dezember 2012 ausführlichvor.

GemeinderatAus den Verhandlungen Gemeinderat

Voranzeige: Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe

10. Dezember 2012, 24.00 UhrSpäter eintreffende Beiträge können nicht berücksichtigt werden.


Bauwesen

Projekt Neubau Fachmarkt Jumbo-Markt AG

Der Gemeinderat informierte in seinem Ver-handlungsbericht vom November 2011 inSachen Projekt Neubau Fachmarkt Jumbo-Markt darüber, dass der Verkehrsclub derSchweiz (VCS), vertreten durch die VCS-Sek-tion Zürich, am 11. Januar 2011 beim Baure-kursgericht des Kantons Zürich Rekurs gegendie mit Beschluss des Gemeinderates vom7. Dezember 2010 erteilte baurechtliche Be-willigung eingelegt habe.Das Baurekursgericht wies den Rekurs mitEntscheid vom 25. August 2011 ab.Gegen den Entscheid des Baurekursgerichts er-hob der VCS am 30. September 2011 beimVerwaltungsgericht des Kantons Zürich Be-schwerde.Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerdedes VCS mit Urteil vom 30. Mai 2012 klar undüberzeugend ab. Die baurechtliche Bewilli-gung des Gemeinderates vom 7. Dezember2010 war lediglich in einem Dispositiv mit ei-nem Satz bezüglich Parkplatzbewirtschaftung(Gebührenerhebung) dahingehend zu präzisie-ren, dass eine Rückerstattung der Mindestge-bühren nicht zulässig sei. Weiter reduzierte dasVerwaltungsgericht die von der Vorinstanz fest-gesetzten Gerichtsgebühren.Gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts er-hob der VCS am 28. August 2012 beim Bun-desgericht Beschwerde in öffentlich-recht-lichen Angelegenheiten. Der VCS beantragt, essei der Entscheid des Verwaltungsgerichts auf-zuheben, soweit damit die Beschwerde desVCS abgewiesen wurde. Weiter beantragt derVCS eine Festsetzung der Anzahl Parkplätzeunter derjenigen, wie sie vom Gemeinderatfestgesetzt worden war sowie dass für Kunden-und Besucherparkplätze eine Gebühr vonFr. 2.00 für die erste angebrochene Stunde so-wie für die zweite angebrochene Stunde min-destens Fr. 1.00 zu erheben sei.Das Verfahren ist somit beim Bundesgerichthängig. Der Gemeinderat hält als einer der Be-schwerdegegner an seiner mit Beschluss vom

7. Dezember 2010 erteilten baurechtlichen Be-willigung für den Neubau des Fachmarktesfest. Der Gemeinderat ist erstaunt über dieVorgehensweise des VCS und bedauert denWeiterzug des nach seiner Ansicht ungerecht-fertigten Verfahrens und die daraus resultieren-de weitere Verzögerung der Weiterentwicklungdes Einkaufsgebietes.

Energie

Peter Wider, Bachenbülach, Mitglied der Ener-giekommission, reichte seinen Rücktritt per31. Dezember 2012 ein. Er gehört der Kom-mission seit deren Bildung im Jahr 1995 an.Der Gemeinderat dankt Peter Wider, auch andieser Stelle für sein Engagement und seingrosses Fachwissen zugunsten der kommuna-len Energiepolitik herzlich. Als Nachfolgerwählte der Gemeinderat Heinz Simmler,Bachenbülach. Der Gemeinderat dankt HeinzSimmler für die Bereitschaft, sich für das Amtzur Verfügung zu stellen und wünscht ihm beiseiner neuen Aufgabe viel Freude und Befriedi-gung.Der Energieplan der Gemeinde Bachenbülachstammt aus dem Jahr 1998 und sollte überar-beitet und den neuen Gegebenheiten angepasstwerden. Der Gemeinderat bewilligte dafür ei-nen Kredit von Fr. 35‘000.00 und vergab denAuftrag der Basler & Hofmann AG, Zürich.Gestützt auf das Reglement für Beitragszahlun-gen an Anlagen mit Alternativenergie beschlossder Gemeinderat die Ausrichtung von Beiträ-gen für das Jahr 2012 von total Fr. 40‘000.00an 5 Gesuchsteller. Die Auszahlung der Beiträ-ge erfolgt im Jahr 2013.

Der Gemeinderat

Politische Gemeinde


Politische Gemeinde

Anzeigeverfahren

– Neubau Abstellplatz (bereits erstellt) aufdem Grundstück Kat.-Nr. 2643, Bachtobel11, von Elisabeth Weber, Bachtobel 11,8184 Bachenbülach.

Der Bauausschuss

Ordentliches Verfahren

Keine.

BauausschussBaubewilligungen im September 2012 Bauausschuss

Energiekommission

Kontakte

Madeleine Prévôt Brunner, Präsidentin Tel. 044 860 00 53 Jan Verdegaal Tel. 044 860 66 79Heinz Richter Tel. 044 862 56 70 Peter Wider Tel. 044 860 82 76

volle Aufgabe auch in Bachenbülach wahrneh-men zu können. Ich werde alles daran setzen,dem mir entgegengebrachten Vertrauen fach-lich und persönlich gerecht zu werden.

Karin Gautschi-Oneta

GeschätzteWählerinnenund Wähler

Sie haben mich in dasAmt der Friedensrich-terin von Bachenbü-lach gewählt. Dafürdanke ich Ihnen allenherzlich und ich freuemich sehr darauf, dieseinteressante und ehren-

FriedensrichterwahlFriedensrichterin Karin Gautschi-Oneta Friedensrichteramt

Auf der Homepage finden Sie Informationenfür Angehörige bei einem Todesfall, Wissens-wertes über die Beerdigung und die verschie-denen Grabangebote sowie allgemeine Infor-mationen über den Friedhof.

Der Friedhofzweckverband Bülach hat eineneue Homepage:

www.friedhof-buelach.chwww.friedhofbuelach.ch

Friedhofgemeinde BülachNeue Homepage Friedhof


Politische GemeindeGemeindeverwaltung

Spitex-Zentrum

Kontakt

Spitex-Zentrum Bachenbülach

Zürichstrasse 36, 8184 Bachenbülach E-Mail: [email protected]: 044 862 00 51 Homepage: www.spitex-bachenbuelach.chLeitung Spitex-Zentrum: Frau Susanne Sieber

Bürozeiten:

Montag, 10.00 – 11.00 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung.

Verwaltung

Gemeindeverwaltung

Kontakte

Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülachwww.bachenbuelach.ch

Abteilung DirektwahlBau und Umwelt 044 864 34 89Bestattungsamt 044 863 14 30Betreibungsamt 044 863 13 20Einwohnerkontrolle 044 864 34 80Finanzsekretariat 044 864 34 87Friedensrichter 044 862 01 86

Abteilung DirektwahlHauswart MZH 044 862 15 54Soziales 044 864 34 84Steueramt 044 864 34 94Vormundschaftsbehörde 044 864 34 96Zivilstandsamt 044 863 14 30Zentrale 044 864 34 80Zusatzleistungen 044 864 34 96

Öffnungszeiten

Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 UhrDienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossenMittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung möglich.Wenden Sie sich bitte direkt an die entsprechende Abteilung.


Gemeindeverwaltung

Verwaltung

EinwohnerkontrolleEinwohnerstatistik

September 2012

30.09.2012 31.8.2012 VeränderungSchweizer 3’049 3’042 +7Ausländer 954 963 - 9Total 4’003 4’005 - 2

ZivilstandsnachrichtenSeptember 2012

Geburten

Kägi Levin Mateo, Sohn des Kägi Patrick, vonZürich ZH, und der Kägi geb. Ehrat, Sara Isa-bel, von Zürich ZH und Lohn SH, geboren am2. September 2012 in Winterthur ZH.

Guyer Bruno, Sohn des Araujo Pereira GuyerBruno, von Brasilien, und der Guyer Rosa Ma-ria, von Seegräben ZH, geboren am 17. Sep-tember 2012 in Bülach ZH.

Trauungen

Aerne Christian Marco, von Nesslau-Krum-menau, Krummenau SG, wohnhaft in Bachen-bülach ZH, mit Schulz Cecile Verena, vonDeutschland, wohnhaft in Bachenbülach ZH,getraut am 14. September 2012 in Bülach ZH.

Zirn Norbert, von Reisiswil BE, wohnhaft inBachenbülach ZH, mit Pfister Cindy, von Bu-bikon ZH, wohnhaft in Bachenbülach ZH, ge-traut am 14. September 2012 in Bülach ZH.

Mühlebach Bastian Florian, von TegerfeldenAG, wohnhaft in Bachenbülach ZH, mitMaag Barbara Christina, von BachenbülachZH, wohnhaft in Bachenbülach ZH, getrautam 21. September 2012 in Eglisau ZH.

Gebele René Richard, von Sins AG, wohnhaftin Bachenbülach ZH, mit Fässler Eveline, vonGossau ZH, Zürich ZH und Rehetobel AR,wohnhaft in Bachenbülach ZH, getraut am28. September 2012 in Männedorf ZH.

Zimmermann Daniel, von Oberflachs AG,wohnhaft in Bachenbülach ZH, mit GassiotLagos Vanessa Paola, von Chile, wohnhaft inBachenbülach ZH, getraut am 29. September2012 in Bülach ZH.

Todesfälle

Azzola Enzo Mario, geboren 26. September1942, von Italien, wohnhaft gewesen inBachenbülach ZH, gestorben am 14. Septem-ber 2012 in Zürich ZH.

Gneupel Arthur Gerhard, geboren 15. Juli1921, von Dübendorf ZH, wohnhaft gewesenin Bachenbülach ZH, gestorben am 25. Sep-tember 2012 in Bülach ZH.

Maag Hans Jakob, geboren 16. April 1932,von Bachenbülach ZH, wohnhaft gewesen inBachenbülach ZH und Aufenthalt im Pflege-zentrum Bassersdorf ZH, gestorben am25. September 2012 in Bassersdorf ZH.


Gemeindeverwaltung

Montag, 29. Oktober 2012, 19.30 Uhr 8. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach/Zug Sanität mit Bülach & Höri/Hochfelden/Verkehrsübung mit Bülach &Höri/Hochfelden

Freitag, 02. November 2012, 18.00 Uhr Kommandanten- & Offizierskonferenz BezirkBülach (gemäss sep. Einladung)

Montag, 05. November 2012, 19.30 Uhr 7. Offiziersübung

Montag, 12. November 2012, 19.30 Uhr 8. Mannschaftsübung Zug Wiki

Samstag, 17. November 2012, 08.00 Uhr Ausbildungstag im HotPot(gemäss sep. Aufgebot)

Samstag, 17. November 2012, 13.00 Uhr Ausbildungstag im HotPot(gemäss sep. Aufgebot)

Montag, 19. November 2012, 19.00 Uhr 6. Kaderübung (Jahresplanung 2013)

Freitag, 14. Dezember 2012 Schlussübung (gemäss sep. Einladung)

Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.

Kommandant: Roger Brunner, Tel. 079 476 49 68Vizekommandant: Martin Brunner, Tel. 079 657 24 24

Feuerwehr Bachenbülach-WinkelÜbungen

Infos

Feuerwehrmänner und -frauen gesucht

Die Sicherheit der Bachenbülacher undWinkler Bevölkerung liegt uns am Herzen.Die Feuerwehr Bachenbülach/Winkel ist einwichtiges Element in der Sicherheitsstrukturbeider Gemeinden. Wir sind auf Männer und

Frauen aus den Gemeinden Bachenbülachund Winkel, welche ihre guten, zuverlässigenLeistungen in die Feuerwehrorganisation ein-bringen möchten, angewiesen und suchendeshalb nach wie vor interessierte, motivierteKameraden/Kameradinnen zur Verstärkungunseres Teams!


Gemeindeverwaltung

Für unsere Ortsfeuerwehr Bachenbülach/Winkel suchen wir

Feuerwehrmänner/-frauen

Die angehenden Angehörigen der Feuerwehr (AdF) werden durch bestqualifizierte Ausbildner an die neue,anspruchsvolle Aufgabe herangeführt. Wir bieten ein gutes Umfeld mit guter Infrastruktur und motiviertemKader und AdF. Die Teilnahme an Übungen und Einsätzen wird in zeitgemässem Stundenlohn abgegolten.

Anforderungen� motiviert� sportlich und gesund (atemschutztauglich)� Freizeit (ca. 15 Übungen jeweils am Montag)� zwischen 18 und 40 Jahre alt (Jugendfeuerwehr ab 14)� möglichst auch tagsüber für Einsätze verfügbar� deutschsprachig

Die Feuerwehr hat folgende Aufgaben:• Rettungen von Personen und Tieren• Schutz und Erhalt von Sachwerten• Brandbekämpfung• Einsatz bei Elementarereignissen• Umweltschutz (Öl- und Chemiewehr)• Verkehrsdienst• Weiterbildung an Schulen und im Kindergarten

Ist dein Interesse geweckt? –Wende dich an uns –Wir freuen uns auf dich!Nimm Kontakt mit dem Feuerwehrkommandanten Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, auf oder besuche unsan einer der nächsten Übungen (Daten siehe Aufgebot vorstehend).

Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel und Online-Anmeldung unter www.fwbawi.ch

ZSO Bachenbülach-WinkelÜbungen

Kontakt

Sicherheitszweckverband Bachenbülach-WinkelSicherheitsstelle, Nicole Yiev 044 881 70 25

Freitag, 16. November 2012 Tagesausbildung FührungsunterstützungLage/Tm gemäss persönlichem Aufgebot

Freitag, 23. November 2012 Anlagewartunggemäss persönlichem Aufgebot


GemeindeverwaltungSchulen

Voranzeige

HäckselnMontag, 26. November 2012

Zentrale Entsorgungsstelle

ÖffnungszeitenMittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 UhrFreitag 15.00 – 18.00 Uhr

Umwelt-Ecke

Daniel Schurter, Brunnen- und Werkmeister www.bachenbuelach.chLänggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach www.wasserqualitaet.chTelefon 044 860 32 78Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitteTel. 118 anrufen!

WasserversorgungFragen und Störfälle

Geschäftsleitung derPrimarschule Bachenbülach

In der Oktoberausgabe des Mosaiks haben wirCorinne Süssli, Schulleiterin a.i. vorgestellt.Nun ist die Reihe an Cornelia Schütz, Leiterinder Schulverwaltung und Mitglied der Ge-schäftsleitung.

Am 01. August 2012trat ich die Stelle derSchulverwaltungsleite-rin an. Begrüsst wurdeich von kompetentenSchulverwaltungsange-stellten und motiviertenSchulpflegemitgliedern.Mit dem ersten Schultaglernte ich am 20. Au-gust 2012 eine betrieb-same Schule Bachenbü-

Schule BachenbülachAus der Schulpflege

lach kennen. Viele interessierte und lernbegieri-ge Kinder bevölkerten das Schulhaus und wur-den von einem engagierten Lehrerteam inEmpfang genommen.Sehr grossen Wert lege ich während meinerEinarbeitungszeit auf das vertraut werden mitden Menschen, Strukturen und der Kultur derSchule Bachenbülach. Bis ich die ganze Schulekenne, werden noch einige Tage und Wochenverstreichen. Neugierig begegne ich jeden TagNeuem. Ich freue mich, meinWissen zu erwei-tern und wo nötig und sinnvoll bereits Gelern-tes und Erfahrenes im Alltag der Bachenbü-lacher Schule einzubringen. Zu meinem Erfah-rungsrucksack zählen zwei LegislaturperiodenBehördentätigkeit in einer Primarschulpflege,vierjährige Erfahrung als Schulverwaltungslei-terin in einer kleinen Primarschulgemeindesowie sechs Jahre Schulverwaltungsleitung ineiner grossen Sekundarschulgemeinde.


Schulen

Als Angestellte der Schule Bachenbülachwünsche ich mir, dass die Kinder– gerne in die Schule kommen,– sich in der Schule wohlfühlen,– die Schule als Lernwerkstatt und einen Ortder Begegnung schätzen.

In meiner Rolle als Schulverwaltungsleiterinund Mitglied der Geschäftsleitung setze ichmich dafür ein, dass die Basis zur Erfüllungmeiner oben genannten Wünsche geschaffenund gepflegt wird. Ich freue mich auf die Zu-sammenarbeit mit allen an der Schule tätigenPersonen, den Eltern und Kindern, der Be-völkerung sowie den Vertretern der GemeindeBachenbülach.

Neue Lehrpersonen an derSchule Bachenbülach

Mit dem Schuljahresbeginn sind neben denvielen Kindern die neu in den Kindergartenund die Schule eintraten auch einige Lehrper-sonen und eine Logopädin in Bachenbülachneu gestartet. Folgend eine kurze Vorstellung,erste Eindrücke und Gedanken dieser Lehrper-sonen. Seit wenigen Monaten dürfen wir diePrimarschule Bachenbülach unseren neuen Ar-beitsort nennen. Gemeinsam mit 359 Primar-schul- und Kindergartenkindern sind wir am20. August bei strahlend schönem Wetter insneue Schuljahr gestartet. Eine Zeit voller neuerGesichter, Eindrücke und Erfahrungen liegtnun hinter uns. Viel Spannendes und Neuesdurften wir gemeinsam mit unseren Schülerin-nen und Schülern, aber auch mit einem Team,welches uns sehr herzlich aufgenommen hat,erleben. Nun freuen wir uns auf ein erlebnis-und ereignisreiches restliches Schuljahr.

Im Sommer 2012 startete ich, Antonia Kloter,als Logopädin an der Primarschule Bachen-bülach. Ich studierte an der Hochschule fürHeilpädagogik und war nebenbei an der Heil-pädagogischen Sonderschule in Wettingen alspädagogische Mitarbeiterin tätig.Nach der gesamten Studienzeit, welche ich die-ses Jahr abgeschlossen habe, wünschte ich mir,das Gelernte und alle Erfahrungen endlich imBerufsalltag umsetzen zu können. Dies erfülltesich nach der Arbeitsübergabe auch, als die vie-len Namen auf meiner Liste endlich ein Ge-sicht und einen Charakter erhielten.Mein Einstieg gestaltete sich intensiv und viel-fältig. Die Übernahme der Arbeit meinerbeiden Vorgängerinnen war einerseits sehr an-spruchsvoll und herausfordernd, andererseitsaber spannend und motivierend. Auch das ge-samte Kollegium hat mich sehr offen empfan-gen und seitens der Schulverwaltung und derneuen Schulleitung spürte ich ebenfalls eingrosses Engagement und Entgegenkommen.In meiner Arbeit verfolge ich einen wichtigenGrundsatz, der sich auf einen Philosophenstützt, welcher einst sagte: «Die Grenzen mei-ner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.»Die Grenzen meiner Welt sind meiner Ansichtnach allerdings auch die Grenzen meinerSprache. Darum habe ich die Einstellung: Ent-decke die Welt und du entdeckst die Sprache!

Höribergwanderung

Bei wunderschönem Wetter konnte die Höri-bergwanderung durchgeführt werden. Sie warfür Schüler, Schülerinnen und Lehrpersonenein absolut schöner Abschluss des Sommer-quartals. Die Schüler waren glücklich und ver-gnügt. Zwischenfälle gab es keine. Müde,glücklich und unfallfrei sind alle Schüler undSchülerinnen der Primarschule Bachenbülacham Freitagabend zurückgekehrt und in die ver-dienten Herbstferien entlassen worden.Einige Tage vor der Wanderung hatten die4. Klässler/innen den Auftrag einige Sätzezur bevorstehenden Höribergwanderung auf-zuschreiben. Hier zeigen wir Ihnen ein Stim-mungsbild. Beginnen mussten sie mithinten v.l. AntjaWolf, Karoline Brunner,

Nicole Vorburger, YvonneWild, Mirjam Freivorne v.l. Martina Rutishauser,Miriam Stratmann, Beatrice Vögeli


Schulen

Hoffentlich ist am Freitag schönes Wetter,weil ich noch nie auf dem Höriberg war.Ich wandere nämlich gern. Hoffentlich wird esspassig! ZenoIch freue mich auf die Herbstwanderung aufden Höriberg, weil du nicht rechnen musstund es spannend ist. Es ist cool und lustig.Ich mag die Herbstwanderung auch, weil es ge-sund ist. FelixIch finde es cool, dass die ganze Schule gemein-sam eine Wanderung unternimmt. Ich freuemich auf die Höribergwanderung. StefanieIch freue mich auf den Höriberg. Man kanndort spielen, auf Bäume klettern, Fussball spie-len und Wurst essen. Und man muss nicht ler-nen. Der Weg auf den Höriberg ist sehr lang,aber man kann mit den Freunden reden oderrennen. Hoffentlich ist schönes Wetter.KirthihanIch freue mich auf den Höriberg. Dort ist esschön grün und man kann mit seinen Freun-dinnen reden. Ausserdem kann man spielenund bräteln. Das Wandern ist auch nichtschlecht. Hoffentlich! Joana

Denn die Höribergwanderung ist eine tolle,traditionelle Wanderung. Vom Höriberg habeich nur schöne Erinnerungen. Meinem Brudergefällt die Wanderung nicht. Ich weiss zwarnicht warum, aber mir gefällts. Ich finde denSpielplatz auf dem Höriberg gut. Wir 4. Kläss-ler müssen ein bisschen auf unsere Schulgötti-kinder aufpassen. Was mir auch gefällt, ist daslange Wandern. Ich finde es auch toll, dass esobligatorisch ist, so sind mehr als 200 Kinderzusammen. Nico

Oder

Hoffentlich regnet es am Freitag.Ich freue mich nicht auf den Freitag. Wir müs-sen so viel laufen nur um zu bräteln und zuspielen. Wenn es dann auch noch heiss ist,schwitzt man! Und dann auch noch der steileWeg am Schluss! Etwas ist gut: Man kann mitden Freundinnen Zeit verbringen und arbeitenmuss man auch nicht. Anonym

Fühlen Sie sich in der Zahlenwelt zuhause?Sind Sie am Gemeindeschulwesen interessiert?Behalten Sie bei vielseitigen administrativen Arbeiten den Überblick?Wenn ja, sind Sie vielleicht neue Person in unserem Team der Schulverwaltung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Schulverwaltungsangestellte/r 20% mit ZahlenflairIhre Hauptaufgaben: Sie erledigen vorwiegend Arbeiten im finanziellen Bereich. Kontieren, Verwaltungsrapporterstellen, Kontrolle über Einhaltung Budget, etc. Darüber hinaus unterstützen Sie die Schulverwaltungsangestelltenauch im administrativen Bereich.

Unsere Erwartungen: Sie haben eine KV-Ausbildung, sind zahlengewandt und kennen das zürcherische Schul-wesen. Ein freundliches Auftreten im Kontakt mit unseren internen wie externen Kunden und Kundinnen, einerasche Auffassungsgabe, stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie eine hohe Belastbarkeit und Flexibilitätsind wesentliche Voraussetzungen für diese Aufgabe.

Wir bieten: Eine interessante und spannende Aufgabe in einem sehr guten Betriebsklima. Interessiert?Dann senden Sie uns bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier bis am 12. November 2012 an die SchulverwaltungBachenbülach, Schulhaus Halden, 8184 Bachenbülach.Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Schulverwaltungsleiterin Cornelia Schütz, Telefon 044 860 37 39,gerne zur Verfügung.


Schulen

Schulverwaltung

Öffnungszeiten

Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt geöffnet:

Montag 14.00 – 16.00 UhrDienstag 08.30 – 11.30 UhrMittwoch 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag 14.00 – 16.00 UhrFreitag 08.30 – 11.30 Uhr

Kontaktstellen

Schulhaus Halden SchulverwaltungSchulhaus Halden Haus C / Schulanlage HaldenHalden 16 Postfach 148184 Bachenbülach 8184 BachenbülachTelefon 044 860 39 22 Telefon 044 860 47 59www.psbb.ch [email protected]

Während der Weihnachtsferien ist die Schulverwaltung geschlossen. Bitte beachten Siedie Ansage des Telefonbeantworters oder wenden Sie sich per Mail an uns. Wir nehmenmöglichst umgehend telefonisch Kontakt mit Ihnen auf.

Kalender

Milchtag Dienstag, 6. November 2012Räbeliechtliumzug Donnerstag, 8. November 2012

(Kindergarten, alle 1. u. 2. Klassen)Kapitel Dienstag, 13. November 2012 (Nachmittag)Elternbesuchsmorgen Mittwoch, 14. November 2012Dancing Classroom Montag, 17. Dezember 2012 (Abend)Weihnachtsferien Samstag, 22. Dezember 2012 bis Freitag, 4. Januar 2013

KiZ – Kind im Zentrum

Kontakt

«Kind im Zentrum»Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach, Tel. 044 411 58 24; E-Mail: [email protected]


SchulenKirchen

Hausaufgaben kompetent begleiten

Tipps, Übungen und Filmsequenzen nach demMarte Meo-Konzept helfen Eltern, eine guteAtmosphäre für das Lernen zu Hause zu schaf-fen und ihrem Kind Erfolgserlebnisse zu er-möglichen: selbständiges Arbeiten wird geför-dert und Freude am Lernen geweckt.Der Kurs findet statt am Donnerstag, 29. No-vember und 13. Dezember 2012, 19.00 –21.30 Uhr,

Elternbildung WestVeranstaltungen im November 2012

jeweils im Kursraum des Jugendsekretariats ander Winterthurerstrasse 11 in Bülach. Kurslei-terin ist Barbara Bührer, Eltern- und Erwachse-nenbildnerin FA undMarte Meo-Therapeutin,Kosten Fr. 70.00, Paare Fr. 105.00Anmeldung bis 22. November 2012

Anmeldung und Information

Elternbildung, Jugendsekretariat BezirkeBülach und Dielsdorf, Tel. 044 855 65 60,[email protected]

Sundate – Gottesdienst fürGross und Klein mit Taufen

Pfr. Jürg Spielmann,Drittklasskatechetinnen und TeamSonntag, 11. November 2012, 10.00 Uhr,reformierte Kirche BülachIm Sundate vom 11. November dürfen wir6 Kinder taufen. Auch die BachenbülacherKinder vom Drittklassunterricht werden denGottesdienst zusammen mit ihrer Katechetin,Doris Däpp, mitgestalten.Für Kinder, Mütter, Väter, Grosseltern undwer immer Freude daran hat.

Heiliger BimBam

im Sigristenhaus bei der KircheEin gastlicher Treffpunkt für alle – mit Gastge-berinnen und Gastgebern auch aus Bachen-bülachDienstag, 14.00 bis 17.00 UhrKaffee und Kuchen für Jung und AltSamstag, 09.00 bis 12.00 UhrMit frischem Butterzopf zum Kaffee oderFrühschoppen

Herbstbild (von Friedrich Hebbel)

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!Die Luft ist still, als atmete man kaum,Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur!Dies ist die Lese, die sie selber hält;Denn heute löst sich von den Zweigen nur,Was vor dem milden Strahl der Sonne fällt.

Mit den bestenWünschenPfr. Jürg Spielmann

Evangelisch Reformierte KirchgemeindeZu folgenden Veranstaltungen im November laden wir Sie herzlich ein

Kontakte

Ref. Kirchgemeinde BülachPfarramt BachenbülachHans-Haller-Gasse 3, 8180 BülachTel. 043 411 41 63, [email protected], www.refkirche-buelach.ch


Kirchen

Ab Ende Oktober steht die Sonntagsschuleganz im Zeichen der Einstimmung und Vorbe-reitung auf Weihnachten. Die Kinder üben dasWeihnachtsspiel «E bsunderi Wiehnacht», dasan der Dorfweihnacht sowie an der Altersweih-nacht in Bachenbülach im Dezember zur Auf-führung kommt.

Die Sonntagsschule findet jeden Sonntag von10.00 – 11.00 Uhr im Spycher bei der Trotte inBachenbülach statt.

Das Bachenbülacher SonntagsschulteamMarianne Riedener, Ursula Strupler, Begleitung:

Pfr. Jürg Spielmann

Sonntagsschule BachenbülachSonntagsschule Bachenbülach im November 2012/Weihnachtsferien

Agenda im November 2012

1. Allerheiligen, Eucharistiefeier mit Totengedenken, 19.15 Uhr2. Jassnachmittag, 13.30 Uhr im Saal4. Ökumen. Fiire mit de Chliine, 11.15 Uhr in der Krypta4. Ökumen. Friedhoffeier, 14.30 Uhr6. Pfarreitreff, 19.30 Uhr im Foyer8. Vereinsmesse Frauenverein, 9.15 Uhr8. Einsatzversammlung St. Nikolausgesellschaft, 20.00 Uhr10. Jassmeisterschaft Männerverein im Pfarreizentrum11. Familiengottesdienst mit den Drittklässlern, 11.00 Uhr15. Pfarrei-Mittagessen für Pfarreiangehörige ab 55. Jahren, 12.00 Uhr im Saal16. Eucharistiefeier mit Krankensalbung, 14.30 Uhr, anschl. Kaffee im Foyer24. Familiengottesdienst mit Aussendung des St. Nikolaus, 17.30 Uhr25. Chlausumzug im Städtli, 17.00 Uhr26. Bibel lesen, 19.30 Uhr im Pfarrhaus27. Lesetreff, 14.00 Uhr im Zimmer 328. Kirchgemeindeversammlung, 20.00 Uhr im Pfarreizentrum

Jeden Samstag17.30 Uhr Eucharistiefeier

Jeden Sonntag08.45 Uhr Eucharistiefeier09.45 Uhr Santa messa in lingua italiana11.00 Uhr Eucharistiefeier

Katholische PfarreiGottesdienstzeiten

Werktags09.15 Uhr Montag, Dienstag,

Donnerstag und FreitagAm ersten Dienstag im Monatum 09.15 Uhr Eucharistiefeieritalienisch/deutsch, besonders fürältere Menschen, anschliessendZusammensein im Pfarreizentrum


Kirchen

Kontakte

Katholisches PfarramtDreifaltigkeitskirche Bülach,Scheuchzerstr. 1, 8180 BülachTelefon 043 411 30 30,[email protected]

Evangelische TäufergemeindeDie gute Nachricht

Der Engel sagte zu den Hirten: «Ihr brauchteuch nicht zu fürchten! Ich bringe euch einegute Nachricht, über die im ganzen Volk Freu-de herrschen wird. Heute ist euch in der StadtDavids ein Retter geboren worden; es ist derMessias, der Herr. An folgendem Zeichen wer-det ihr das Kind erkennen: Es ist in Windelngewickelt und liegt in einer Futterkrippe.»(Nachzulesen in der Bibel, Lukas, Kapitel 2,Vers 10–12)

Diese gute Nachricht wurde vor mehr als 2000Jahren den Hirten in der Umgebung von Beth-lehem verkündet.

In all den weihnächtlichen Vorbereitungen, dieja oft schon im November beginnen, mit allden gewohnten Ritualen, wünsche ich uns dieZeit, wieder einmal die Bibel aufzuschlagenund in dieser «Guten Nachricht» zu lesen.Die Bibel spricht davon, wie sehr Gott dieMenschen liebt und sich eine Beziehung zu sei-nen Geschöpfen wünscht. Gott selbst beschlossMensch zu werden: das ist die gute Nachricht,die den Hirten verkündet wurde und die auchjetzt noch ihre Gültigkeit hat. Jesus wurde ineine einfache Familie hineingeboren; klein,schutzlos, verletzlich. Er lebte als Mensch unterMenschen, um ihnen zu zeigen, wie Gott wirk-lich ist und um sie an seine Liebe zu erinnern.Die Bibel enthält viele Berichte von Menschen,

Ein toter Baumstumpf. Bild für Lebloses, Aus-sichtsloses. Bild für eine einst blühende Bezie-hung, die bitter geworden ist; Bild für eineschonungslose Krankheitsdiagnose ohne Hoff-nung auf Genesung; Bild für den Verlust vonMenschen, von Sinn und Perspektive. Der Pro-phet Jesaja verwendet den toten Baumstumpfals Bild für das leidende Volk Israel im Exil.Doch aus dem Stumpf, aus dem tot Geglaub-ten, wächst ein neuer Trieb. So ist der Stumpfzugleich Urbild der Hoffnung. Diese Hoff-nung ist für Jesaja die Realität eines Friedens-reiches, wie Gott die Welt ursprünglich ge-meint hat. Immer noch steht unsere Wirklich-keit mit der von Gott in Aussicht gestelltenZukunft in hartem Kontrast. Doch unserGlaube glaubt daran, dass vor 2000 Jahre ent-sprungene Blümlein nicht verblüht ist – unddass der Tag kommen wird, an dem es in seinerganzen Pracht aufblühen wird. Trotz derStümpfe in unserem Leben an das Blühen zuglauben und sich um das Blühen zu kümmern,das ist adventliche Hoffnung

Wir brauchen diese Bilder, um unsere Sehn-sucht nicht zu vergessen, um unsren Schmerzan dieser Welt zu spüren und um Gott – unduns – Nachhaltigkeit zuzutrauen, damit sich indieserWelt Heil und Gerechtigkeit gegen Heil-losigkeit und Unrecht aufrichten werden.

Liebe Leserinnen und Leser, dass die altenBilder des Advents uns allen neue Hoffnunggeben mögen, dass wünsche ich Ihnen vonHerzen.

Im Namen des PfarreiteamsSebastian von Paledzki, Diakon

Advent – Leben, das neu erblüht


KirchenSeniorenforum

Regelmässige Veranstaltungen

Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.15 UhrChorproben: jeden Montag, 20.00 UhrGebets- oder Bibeltreffen: abwechselnd jeden Dienstag, 20.00 UhrTeenagerclub: jeden Freitag, 19.30 UhrJugendgruppe: jeden Samstag, 20.00 Uhr, www.jugitoess.chJungschar: jeden 2. Samstag, 14.00 Uhr, www.jetonline.chSamstagabend-Gottesdienste: unregelmässig, siehe www.buelisued.ch

Alle Veranstaltungen finden an der Niederglatterstrasse 3 in Bachenbülach statt. Bei den Veranstaltungen ist jederherzlich willkommen.Hilfe, Beratung, Seelsorge? Niederglatterstrasse 3, 8184 Bachenbülach.Wir sind für sie da! Tel. 043 497 67 29, www.etgbachenbuelach.ch, [email protected]

Spezielle Veranstaltungen im November

Sonntag, 4. November 2012, 10.00 Uhr Freikirchen-Gottesdienst – mit den Freikirchen von Bülachund Bachenbülach, Ort: Baptisten-Gemeinde Bülach

Donnerstag, 15. November 2012, 14.00 – 17.00 Uhr Senioren-NachmittagSamstag, 24. November 2012, 14.00 Uhr Jungschar-Nachmittag, «Taxi zum Himmel»Samstag, 24. November 2012, 20.00 Uhr Büli-Süd (Abendgottesdienst), «In tödlicher Mission»

deren Leben durch eine Begegnung mit Jesusgeprägt und verändert wurden. Sie gibt Ant-wort auf Fragen, die das Leben an uns stelltund zeigt, wie wir mit Gott in eine persönlicheBeziehung kommen können, die unseremLeben Frieden und Hoffnung schenkt.

Der Weg zu Gott führt über Jesus Christus.Lassen wir das Wichtigste an Weihnachtennicht zu einer Randerscheinung werden.

Katja Bähler

Mittagessen für pensionierte Einwohner

Herzlich laden wir alle älteren Einwohnerinnen und Einwohnervon Bachenbülach zum gemeinsamen, monatlichen Mittagessen ein.

Datum: 8. November 2012 Zeit: 12.00 UhrOrt: Pavillon Unkostenbeitrag: Fr. 10.–

Abmeldungen bitte an Frau Uschi Ferassini, Tel. 043 538 39 30

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Koch-Teamvom Frauenverein Bachenbülach.

EinladungFrauenvereinBachenbülach

Seniorenforum

20 Bachebüler Mosaik November 2012

Pro Senectute

Kontaktstellen

Dienstleistungscenter Unterland

Lindenhofstrasse 18180 BülachTelefon 058 451 53 00www.zh.pro-senecute.ch

Ortsvertretung Bachenbülach

Hanspeter MüllerBrünnelistrasse 128184 BachenbülachTelefon 044 860 33 33

Sprechstunde

Dienstag bis DonnerstagSprechstunde nach VereinbarungTelefonisch erreichbar09.00 – 12.00 Uhr14.00 – 17.00 Uhr

Bürozeiten in Bachenbülach

Jeweils am zweiten Donnerstag des Monatsist Simone Ungricht im Gemeindehaus anzu-treffen:

15. November 2012 13.30 – 14.00 Uhr13. Dezember 2012 13.30 – 14.00 Uhr

Im Auftrag der Stadt Bülach und der Gemein-de Bachenbülach führt Pro Senectute KantonZürich die Anlaufstelle 60plus. Die Anlauf-stelle nimmt sich den Anliegen der Generationab 60 Jahren an.

Anlaufstelle 60plusAnlaufstelle

Kontakt

Simone Ungricht freut sich darauf, Siekennen zu lernen.

Anlaufstelle 60plusAlterszentrum Im GrampenAllmendstrasse 1, 8180 BülachTelefon: 044 863 18 60E-Mail: [email protected]

Einladung

Turnen für ältere Frauen

Ort: Mehrzweckhalle Bachenbülach

Zeit: jeweils Montag 14.00 – 15.00 Uhr (ausser während den Schulferien)

Kontaktpersonen: Margrit NötzliBlumenau 13, Bachenbülach Telefon 044 860 47 69


Seniorenforum

SeniorentreffBachenbülach

Kommunikation in einemanspruchsvollen Umfeld

Donnerstag: 22. November 2012Zeit: 14.00 UhrOrt: Pavillon bei der

Mehrzweckanlage

Referentin: Frau Sonja Zöchling, Kommunika-tionschefin des Flughafens Zürich.

Der Flughafen Zürich steht permanent imSchaufenster der Öffentlichkeit. Dabei domi-niert das Thema Fluglärm die öffentlichen Dis-kussionen über das Schweizer Tor zur Welt.Der transparenten und regelmässigen Kommu-nikation kommt in diesem Umfeld eine wichti-ge Bedeutung zu. Schliesslich gilt es, sowohlFlughafenkritiker als auch Flughafenfans aus-gewogen zu informieren. Das ist eine grosseHerausforderung.

Interessiert, etwas zu hören aus kompetenterSicht über unseren grossen Nachbarn, denFlughafen? Dann kommen Sie am 22. Novem-ber in den Pavillon und lassen sich nach demReferat mit dem traditionellen Zopf und Kaf-fee oder Tee verwöhnen.Abholdienst: Rösli + Hans-Peter Müller,Telefon 044 860 33 33

Seniorentreff BachenbülachGemütlicher Nachmittag

Vorschau Programm Januar bis Mai 2013

24. Januar 2013Lebens- und Essgewohnheiten im AlterReferentin: Frau H. Zimmermann, Suchtprä-ventionsstelle des Zürcher Unterlandes

21. Februar 2013Spannung und Vergnügen beim Lottospiel

21. März 2013Filmvortrag mit Herrn R. Abbühl.

2. Mai 2013Ganztägige Saisonschlussreise

Ort und Zeit:im Pavillon bei der MehrzweckanlageBachenbülachBeginn um 14.00 Uhr

Abholdienst:Rösli + Hanspeter Müller,Telefon 044 860 33 33

Die Anlässe werden jeweils im BachebülerMosaik und in den Lokalzeitungen ausge-schrieben.

Die Vorbereitungsgruppe




Seniorenforum

Am 20. September fand der Kick-Off für denVerein Nachbarschaftshilfe Region Bülach statt.Zu der Trägerschaft gehören die GemeindeBachenbülach, die Stadt Bülach, die kath. undref. Kirchgemeinden Bülach, die Pro SenectuteKanton Zürich sowie der gemeinnützigeFrauenverein Bülach. Ab sofort können sichMenschen bei der Koordinationsstelle melden,welche gerne etwas für andere tun oder die ein-fach gerne nachbarschaftliche Hilfe leisten.

Der Verein ist gemeinnützig, konfessionell undpolitisch neutral. Ziel der Nachbarschaftshilfeist es Menschen, die Hilfe benötigen (Nehmen-de) mit Menschen, die freiwillige ihre Diensteanbieten (Gebende), in Verbindung zu brin-gen. Die Hilfe kann auf verschiedenste Art undWeise geschehen, sie bleibt jedoch freiwillig.Die Hilfe kann wie folgt aussehen: Hilfestel-lung beim Einkaufen, Computerhilfe, Blumengiessen, Begleitung zu Konzert oder Theateroder auch Konversation in einer fremdenSprache, etc.

Die Freiwilligen sollten regelmässig Zeit undFreude an einer sozialen Tätigkeit haben sowiedie Kommunikation mit anderen Menschenschätzen. Die Freiwilligen werden durch dieKoordinationsstelle begleitet, Erfahrungsaus-tausche finden regelmässig statt und es bestehtein Weiterbildungsangebot.

Die Koordinationsstelle vernetzt die Kontakteund führt Nehmende und Gebende zusam-men. Das Angebot ist kostenlos und ohne wei-tergehende Verpflichtung. Weitere Informatio-nen finden Sie unter www.nachbarschaftshilfe-buelach.ch oder direkt bei der Koordina-tionsstelle unter 079 795 72 03.

Nachbarschaftshilfe Region Bülach«Wer nichts für andere tut, tut nichts für sich selbst.» J. W. von Goethe

Kontakte

Nachbarschaftshilfe Region BülachAllmendstrasse 18180 BülachKoordinationsstelle 079 795 72 03

[email protected]

Ihre Immobilien-partner.

VERMIETUNG/ VERWALTUNG

VERKAUF

BEWERTUNGEN/SCHÄTZUNGEN

TEL. 044 864 11 11

MEIER-PARTN

ER.CH

Anzeige

23

Wichtige Kontakte

Wichtige KontakteNotfallnummernPolizei – Notruf 117Feuerwehr – Notruf 118 Dargebotene Hand 143Sanitäts – Notruf 144 Tox – Zentrum (Vergiftungen) 145

Apotheker – Notfalldienst 044 813 30 31Hausärzte Notfallnummer / Ärztefon 044 421 21 21Spital Bülach 044 863 22 11Zahnärztlicher Notfalldienst 079 819 19 19Gesundheitsdienste BachenbülachDr. med. U. Aebli und Dr. med.W. Strupler, Ärzte für allgemeine Medizin 044 860 64 64Dorfstrasse 26, Sprechstunden nach Vereinbarung Fax 044 860 06 35Frau Dr. med. dent. M. Jach, Zahnärztin 044 860 93 28Zürichstrasse 63, Sprechstunden nach VereinbarungSchulzahnklinik 044 860 38 66Schulhausstrasse 5, 8180 Bülach, Poliklinik Montag bis Freitag 13.00 – 13.30 UhrCoop Vitality 044 860 29 19im Coop Center, Grabenstrasse Fax 044 860 32 13Spitex-Verein Bachenbülach 044 862 00 51Zürichstrasse 36, 8184 Bachenbülach Fax 044 862 00 51Hebammendienste 076 372 71 77Hebammenpraxis Zürcher Unterland, Kasernenstrasse 33, 8180 Bülach 079 255 85 28Rotkreuz-Autodienst 044 860 01 51Einsatzleitung: Frau V. Maag, Halden 11, 8184 BachenbülachSpez. Ärztin für Klein- und Heimtiere, Pascale Binz 044 886 30 20Bitziberg 3, Sprechstunden nach Vereinbarung 044 860 80 20

BeratungsstellenJugendsekretariat der Bezirke Bülach und Dielsdorf 043 259 95 00Schaffhauserstr. 53, 8180 BülachKurse für werdende Eltern – Auskunft und Anmeldung beim JugendsekretariatKleinkindberatung Bezirk BülachMütter- und Väterberatung 044 804 40 39Telefonische Beratung: täglich 08.30 – 10.30 UhrSprechstunden und Beratung: Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr und

Donnerstag 13.30 – 16.00 UhrPaar- und Lebensberatung Bezirk Bülach 044 860 83 86Bahnhofstrasse 48, 8180 BülachBerufsberatung Bezirk Bülach 044 804 80 80Hamelirainstrasse 4, 8302 KlotenAnlaufstelle 60plus 044 863 18 60Allmendstrasse 1, 8180 Bülach Di–Do

Diverse KontaktePoststelle Bachenbülach 058 453 64 62Montag bis Freitag 07.30 – 11.00 / 14.30 – 18.00 Uhr,Samstag 08.00 – 11.00 UhrKinderkleiderbörse 044 860 33 19Frauenverein, Bächliwis 15 (Kindergarten), 1. StockÖffnungszeiten: Mittwoch 14.00 – 16.30 UhrSpielgruppe Sternli Monika Graf 044 860 40 20für Kinder von 3 – 5 Jahren Barbara Studer 044 860 75 78


VERANSTA

LTUNGEN

UND

TERMINE

Bach

ebül

erKa

lend

er

NOVEM

BER

2012

03.N

ovem

ber,Samstag

10.00–11.00Uhr

Feuerw

ehrgebäude

Weinverkauf

Männercho

rBachenb

ülach

03.N

ovem

ber,Samstag

20.00Uhr

Mehrzweckhalle

Jahresko

nzert

Dorfm

usik

Bachenb

ülach

08.N

ovem

ber,Don

nerstag

12.00–13.30Uhr

Pavillon

Mittagessen

fürPensionierte

Frauenverein

Bachenb

ülach

08.N

ovem

ber,Don

nerstag

18.00Uhr

Mehrzweckhalle

Räbeliechtliumzug

ELJUKIBachenb

ülach

08.N

ovem

ber,Don

nerstag

19.00–22.00Uhr

TheorielokalF

euerwehr

BLS-AED-K

urs

Samariterverein

Bachenb

ülach

09.N

ovem

ber,Freitag

19.00–22.00Uhr

TheorielokalF

euerwehr

BLS-AED-K

urs

Samariterverein

Bachenb

ülach

22.N

ovem

ber,Don

nerstag

14.00–17.00Uhr

Pavillon

Gem

ütlicherNachm

ittag

SeniorentreffBachenb

ülach

23.N

ovem

ber,Freitag

19.00–22.00Uhr

TheorielokalF

euerwehr

Nothilfekurs

Samariterverein

Bachenb

ülach

24.N

ovem

ber,Samstag

08.30–16.30Uhr

TheorielokalF

euerwehr

Nothilfekurs

Samariterverein

Bachenb

ülach

24.N

ovem

ber,Samstag

19.00–20.00Uhr

Gem

eind

ehaus

Volksabstimmun

gGem

eind

eratBachenb

ülach

25.N

ovem

ber,Sonn

tag

08.00–09.00Uhr

Gem

eind

ehaus

Volksabstimmun

gGem

eind

eratBachenb

ülach

28.N

ovem

ber,Mittwoch

13.30–19.30Uhr

Werkraum

Schu

lhausHalden

Kerzenziehen

ELJUKIBachenb

ülach

DEZ

EMBER

2012

01.–

24.D

ezem

ber

Adventsfenster

(siehe

separateAufstellung

Seite40)

01.D

ezem

ber,Samstag

11.00–17.00Uhr

Bach-/D

orfstrasse

Weihn

achtsm

arkt

Grupp

eWeihn

achtsm

arkt

01.D

ezem

ber,Samstag

11.00–17.00Uhr

Werkraum

Schu

lhausHalden

Kerzenziehen

ELJUKIBachenb

ülach

01.D

ezem

ber,Samstag

17.30Uhr

Mehrzweckanlage

Ein

Weihn

achtslied

Cheernagel-Büü

niBachenb

ülach

02.D

ezem

ber,Sonn

tag

11.00–17.00Uhr

Werkraum

Schu

lhausHalden

Kerzenziehen

ELJUKIBachenb

ülach

02.D

ezem

ber,Sonn

tag

11.00Uhr

Mehrzweckhalle

Oekum

enischer

Gottesdienst

Kirchenkommission

Bachenb

ülach

09.N

ovem

ber,Freitag

18.00Uhr

Mehrzweckhalle

Fond

ue-Abend

Frauenchor

Bachenb

ülach

30.N

ovem

ber,Freitag

16.30–19.30Uhr

Werkraum

Schu

lhausHalden

Kerzenziehen

ELJUKIBachenb

ülach

30.N

ovem

ber,Freitag

19.00Uhr

Mehrzweckanlage

Ein

Weihn

achtslied

Cheernagel-Büü

niBachenb

ülach

02.D

ezem

ber,Sonn

tag

15.00Uhr

Mehrzweckanlage

Ein

Weihn

achtslied

Cheernagel-Büü

niBachenb

ülach

NOVEM

BER

/DEZ

EMBER

2012

�

��

�


Ärztlicher Notfalldienst

Bei Notfällen ist nach wie vor Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner. Ausserhalb der Praxisöffnungs-zeiten ist das Ärztefon die Anlaufstelle für Notfälle in der Gemeinde Bachenbülach.

Ärztlicher NotfalldienstWie vorgehen im Notfall?

Für zahnärztliche Notfälle rufen Sie bitte wie bisher folgende Nummer an: Telefon 079 819 19 19

Bachenbülacher Hausärzte: Dr. W. Strupler und Dr. U. Aebli, Telefon 044 860 64 64

Gesundheitsbehörde Bachenbülach

Krankheiten und leichtebis mittelschwere Unfälle

LebensbedrohlicheNotfälle

Kontaktieren SieIhren Hausarzt.

Haben Sie keinen Hausarzt, wenden Sie sichan einen Arzt in Bachenbülach.

Ärztefon044 421 21 21

Je nach Schweregrad werdenSie weitergeleitet:

– Notfallpraxis Spital Bülach– Hausbesuch durch Hausarzt oder SOS-Arzt– Rettungsdienst 144

Falls Arzt nicht erreichbar:

Rettungsdienst144

1

2

3

�SpitalDie verletzte oder erkrankte Person wird im

nächstliegenden Spital behandelt.


Seniorenforum

«JazzInn im Grampen»

Freitag, 9. November 2012Scott Hamilton & Dusko Goykovichwith Bernhard Pichel TrioTight But Loose

Freitag, 23. November 2012Ken Peplowski QuartetLive Back to JazzInn

Reservationen über Telefon 044 500 50 30

Musikalisches

Freitag, 9. November 2012, 14.30 UhrKlavierkonzert mit Shirin WälchliSurber-Saal

Mittwoch, 28. November 2012, 15.30 UhrGemeinsames Singen im Grampenmit Peter Winigerim Surber-Saal

Diverses

Freitag, 2. November 2012, 18.00 Uhrwine+dine – das Beste aus Kücheund Kellerim Restaurant

Montag, 5. November 2011,14.00 – 17.00 UhrTanznachmittag 50+ mit «old freinds»im Restaurant

Sonntag, 11. November 2012, 10.00 UhrPhilosophie-Treffim Mehrzweckraunm

Freitag, 16. November 2012, 15.00 UhrDiavortrag von Samuel Haldemann«Die Leventina südwärts»im Surber-Saal

Alterszentrum im Grampen BülachVeranstaltungen im November 2012

Kontakt

Stiftung AlterszentrumAllmendstrasse 1, 8180 BülachTel. 043 411 37 37www.alterszentrum-buelach.ch

Samstag, 17. November 2012, 15.30und 19.30 UhrhURRA’s Märchenweltim Surber-Saal

Montag, 19. November 2012, 18.30 UhrFibro-Treff Oase Bülachim Aufenthaltsraum 2. OG

Mittwoch, 28. November 2012, 19.30 UhrLesung mit Hardy Ruossim Surber-Saal

Galerie «Im Grampen»

«Fazination Farbe und Material»Ausstellung von Martha Hofmann-HurVernissage Donnerstag, 1. November 2012,18.00 bis 20.00 UhrMusikalische Umrahmung mit den RüdlingerOergelifründe und Laudatio von Karin Lüthi

Vorschau Dezember

Dienstag, 11. Dezember 2012,15.00 UhrAdventskonzertMittwoch, 19. Dezember 2012, 15.00 UhrDer Schweinachtsmann

und sonst…

Unser Restaurant «Im Grampen» ist täglichfür Sie geöffnet (mit schöner Terrasse)(365 Tage) von 8.00 – 19.00 UhrReservationen über Telefon 043 411 37 40,www.alterszentrum-buelach.chAllmendstrasse 1, 8180 Bülach


Jugendforum

Ajuga

Kontakte

Plattform Glattal, Bahnhofstrasse 47, 8305 DietlikonCyrill Grange

Telefon: 079 206 84 28 oder Telefon: 044 804 80 00oder Telefax: 044 804 80 01, E-Mail: [email protected]

Kontakte

Patricia Keller, Telefon 079 471 69 93

Pfadi PulachaD’Pfadi vo Bachebülach und Bülach

Trupp Brandegg(Buebe-Pfadi, 5. Kl. – 3. Sek.)

Jens Lochbihler «Timon»Tel. 044 862 09 74, [email protected]

Trupp Larix(Meitli-Pfadi, 5. Kl. – 3. Sek.)

Selina Mehr «Nuria»Tel. 044 861 10 30, [email protected]

Hast du Lust, am Samstagnachmittag Action zu erleben und andere Kinder kennen zu lernen?Dann ist die Pfadi genau das Richtige für dich! Wir treffen uns jeden Samstagnachmittag. GenaueInfos für den aktuellen Samstag findest du jeweils auf unserer Homepage unter den folgendenGruppennamen: Weitere Infos über die Pfadi findest du unter www.pulacha.ch

Meute Manticor(Bienli- und Wölfli-Pfadi, 1. Kl. – 4. Kl.)

Morris Mendelin «Beastie»Tel. 044 861 16 67, [email protected]

03. November 2012 Breakdance10. November 2012 Fussballturnier17. November 2012 Game-Evening24. November 2012 Gladiator-Games

Freier Eintritt, keine Anmeldung nötig(Versicherung ist Sache der Teilnehmer)

Wir laden alle interessierten Jugendlichen abder Oberstufe ein, an unseren Veranstaltungenteilzunehmen. Diese finden wie folgt, jeweilsvon 20.00 – 23.00 Uhr in der Turnhalle Mett-menriet Bülach, statt.

Midnight Bülach – Meet and MoveVeranstaltungen im November 2012


JugendforumDorfvereine

Verein Eltern, Jugend & KindRäbeliechtliumzug

Donnerstag, 8. November 2012

Treffpunkt: 18.00 Uhr bei der Mehrzweckhalle

Wir laufen folgende Route ab:Mehrzweckhalle – Dorfstrasse – Eschenmosenstrasse – Schulhausstrasse – Mehrzweckhalle

Kindergärtner, 1.- und 2.-Klässler laufen klassenweise mit ihren Lehrpersonen ohne Eltern.Bitte Kinder rechtzeitig zur Mehrzweckhalle bringen.

Die Eltern sind herzlich eingeladen, den Umzug am Strassenrand zu geniessen.Ältere Kinder mit geschnitzten Räben können sich dem Umzug nach den Klassen anschliessen

(Räben können über die Schule bezogen werden).Eltern mit Kleinkindern können sich dem Umzug gerne zuhinterst anschliessen.

Nach dem Umzug erhalten alle Kinder mit geschnitzten Räben einen Imbiss.Alle anderen können sich einen Imbiss kaufen.

Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an:Snjezi Krattiger, Telefon 043 333 07 12 oder per Mail an: [email protected]

Verein Eltern, Jugend & Kind, Bachenbülach

Vor rund fünfundzwanzig Jahren führte diePrimarschule meiner Tochter ein Krippenspielauf. Die einfache Weihnachtsgeschichte wurdeohne weitere Ausschmückungen vorgetragenund mit vielen gespielten und gesungenen Lie-

dern und Musikstücken erweitert und kom-mentiert. Die Kinder und mehrere Eltern wa-ren mit Feuereifer bei der Sache.Aber einer der Buben, ein aufgeweckter undsehr musikalischer Knabe, durfte nicht mit-machen. Seine Eltern gehörten nicht demchristlichen Glauben an und wollten nicht,dass er in Weihnachtsliedern Christi Geburtpries.Natürlich respektierten wir das – bestimmthätte ich im umgekehrten Fall auch Vorbehaltedagegen gehabt, hätte meine Tochter Vishnuangebetet oder Mohammeds Lob verkündet.Aber es hat mir noch lange zu denken gegeben,dass ausgerechnet die Beschäftigung mit derWeihnachtsgeschichte zum Anlass dazu wurde,einzelne Schüler auszugrenzen.

Cheernagel-BüüniEine besondere Geschichte


Dorfvereine

Gefahr für Frauen?

Wenn die Cheernagel-Büüni ein Stück probt,das den Titel «Ladykillers» trägt, heisst dasnoch lange nicht, dass es nun den Ladies wirk-lich an den Kragen geht. Die Ladykillers waren1955 ein Grosserfolg als Spielfilm, und dermit liebevollen Details und skurrilem Humorangereicherte Film ist bis heute unerreicht.Natürlich liess es sich die Filmindustrie nichtnehmen, davon 2004 eine Neufassung – einRemake – herauszugeben und dazu Stars wiez.B. Tom Hanks vor die Kamera zu bringen.Über den Erfolg kann man geteilter Ansichtsein, aber ganz sicher ist, dass unser Remakenochmals etwas ganz Besonderes wird. Spieltedas Original in England und das Remake in

Amerika, so zieht es die Ladykillers diesmal indie Schweiz, wo sie Olga Bütikofer und Polizei-wachtmeister Müller Zwo das Leben schwermachen.Wer den Film kennt, weiss, dass es auch für ab-gebrühte Bankräuber keine einfache Sache ist,eine harmlose alte Dame loszuwerden. Wer dieCheernagel-Büüni kennt, weiss, dass ihnen dasauf ganz unterschiedliche und überraschendeArten nicht gelingen wird.Dass uns hingegen die Aufführungen gelingen,dafür legen wir uns schon jetzt ins Zeug,und zuversichtlich wie wir sind, haben wirauch schon die Aufführungsdaten festgelegt:4. – 6. und 11. – 13. April 2012Reservieren Sie sich schon mal einen dieserTermine und alarmieren Sie Freunde, Bekann-te und Verwandte!

Mit besten Grüssen bis zum nächsten MalIhre Cheernagel-Büüni

Ich habe die Geschichte «Ein Weihnachtslied»von Charles Dickens lange mit mir herumge-tragen, habe ihre Wirkung auf Kinder und Er-wachsene studiert, und bin sicher, dass sie ge-nau das ist, was in dieser Situation angebrachtist: Das «Weihnachtslied» kann von allen, Kin-dern wie Erwachsenen, unabhängig von ihrerGlaubensrichtung verstanden und unterschrie-ben werden. Es ist sozusagen der kleinstegemeinsame Nenner dessen, was die unter-schiedlichsten Religionen als sinnvoll understrebenswert ansehen, und ich bin sicher,dass sich sogar Atheisten mit seiner Aussageeinverstanden erklären können. Es geht darum,wie wir in einer hektischen und ungerechtenWelt miteinander umgehen, unseren Mitmen-schen mit Offenheit und Respekt begegnenund uns den unbestechlichen Blick eines Kin-

des für Freude und Leid bewahren können.Wir feiern ein Dickens-Jahr: vor 200 Jahren er-blickte der grosse Schriftsteller das Licht derWelt. Sein Anliegen, das er im «Weihnachts-lied» so unvergesslich klar macht, ist aktuellwie eh und je, und seine Geschichte erfüllt Jahrfür Jahr Generationen mit Hoffnung und Zu-versicht. Es ist eine ganz besondere Geschichte,und die Schüler, die Frauen des Frauenchorsund die beteiligten Schauspielerinnen undSchauspieler laden Sie herzlich ein, sie sich an-zusehen!

Andreas FischerCheernagel-Büüni Bachenbülach

Aufführungen am 30.November,1. und 2. Dezember – Details im Inserat indieser Ausgabe


Dorfvereine

Vorschau

Benützen Sie die Gelegenheit und besuchen Siedie dmbb an folgenden Anlässen:

03. November 2012Jahreskonzert, Mehrzweckhalle Bachenbülach

25. November 2012Weihnachtsmarkt Blumenland Meier,Lufingen

01. Dezember 2012Weihnachtsmarkt Bachenbülach(mit Musig Beizli im Sprützehüsli)

18. Dezember 2012Adventsfenster im Sprützehüsli (Probelokal)

Ausblick Termine 2013

Die Mitglieder der dmbb starten 2013wieder voll durch:

02. Januar 2013Neujahrs-Apéro der Gemeinde,Mehrzweckhalle Bachenbülach

03. März 201319. Bachebüler Blasmusig-Sunntig,Mehrzweckhalle Bachenbülach

Soweit die neuesten Informationen aus denReihen der «dmbb». Man sieht sich!

Mit musikalischen GrüssenS’Baritönli

Liebe Leserinnen und Leser

Für die dmbb stand derOktober ganz im Zeichen der

Vorbereitungen für das Jahres-konzert.

Jahreskonzert

Am Samstag, 3. November2012, konzertiert die dmbb wie-

der in der Mehrzweckhalle. Die Musikantin-nen und Musikanten werden die Gäste mit vielschmissiger Musik unterhalten. Durch dasKonzertprogramm führt traditionell VerenaFehr. Die Verantwortlichen haben sich fürdieses Jahr etwas Besonderes einfallen lassen.Worum es sich dabei handelt, wird an dieserStelle nicht verraten. Kommen Sie doch ein-fach ans Jahreskonzert der dmbb! Selbstver-ständlich ist auch für das leibliche Wohl ge-sorgt. Die Bachenbülacher Chöre werden dieGäste wieder mit ihrem zuvorkommendenService verwöhnen. Vor dem Konzert bestehtdie Möglichkeit, sich bei einem feinen Essenzu stärken. Zudem erwarten Sie eine tolle Tom-bola, ein feiner Drink an der gutbestückten Barvon Moni oder ein kurzweiliges Tänzchen zurMusik des wohlbekannten «Duo Novis».

Dorfmusik BachenbülachS’Baritönli brichtet

Kontakt

PräsidentHans Studer,Weieracherstr. 7, 8184 BachenbülachTel. 044 860 91 13, www.dm-bb.ch


Dorfvereine

GIBB Gewerbe- und Industrieverein Bachenbülach

Kontakte

Präsident: Vizepräsidentin:Stephan Hartung Carole Haaric/o agdacom, Postfach 10 c/o Haari AG, Kasernenstrasse 48184 Bachenbülach 8184 BachenbülachTelefon: 044 814 15 55 Telefon: 044 864 80 90www.gewerbe-bachenbuelach.ch [email protected]

MännerchorVoranzeige: Silvesterkonzert 2012 des Männerchors BachenbülachMännerchor

Der Männerchor Bachenbülach lädt Sie zumSilvesterkonzert 2012 ganz herzlich ein. Unterdem Motto „Heimat“ singen wir für Sie in derMehrzweckhalle Bachenbülach am 31. Dezem-ber 2012 ab 16.00 Uhr. Die Veranstaltung en-det etwa um 18.00 Uhr, damit Sie genügendZeit haben, um mit ihren Angehörigen denSilvesterabend zu verbringen.

Der Männerchor freut sich darauf, ein paarStunden mit Ihnen verbringen zu dürfen.Nähere Informationen finden Sie im Dezem-ber-Mosaik.

Chorwein

Suchen Sie einen guten Rotweinzu einem feinen Essen zu zweit?Haben Sie Besuch und wissen nichtwelchen Wein sie servieren sollen?Sind sie eingeladen und brauchen einGeschenk, das aus Bachenbülach stammt?

Wir können Ihnen helfen, denn in jedemBachenbülacher Weinkeller sollte Rebensaftaus dem Rebberg der Bachenbülacher Chörelagern.

Wir verkaufen am Samstag, 3. November 2012von 10.00 – 11.00 Uhr beim Feuerwehrgebäu-de unseren Wein mit Degustation.

Ausserdem sind wir dieses Jahr auch wieder amWeihnachtsmarkt vom 1. Dezember 2012 mitdabei. Sie finden uns am Eingang zur Trotte.

Das sind unsere günstigen Angebote:– 5 dl Flasche, Fr. 7.50– 7.5 dl Flasche, Fr. 14.00– Karton mit sechs 7.5 dl Flaschen, Fr. 80.00– 2er Geschenkkarton, Fr. 30.00– 3er Geschenkkarton, Fr. 45.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Weitere Infos undWeinbestellungen beiMarco Trutmann, Tel. 044 860 23 16


Dorfvereine

Samariterverein

23. + 24. November 2012

Freitag 19.00 – 22.00 UhrSamstag 08.30 – 12.00 Uhr und

13.00 – 16.30 Uhr

Kosten: Fr. 140.00

Anmeldungen: www.abc-samariter.chAnmeldeschluss: 18. November 2012

SamaritervereinNothilfekurs

Dieses Jahr haben wir am 1. Dezember 2012auch einen Stand am Weihnachtsmarkt in

Bachenbülach und am 8. Dezember 2012 inWinkel am Adventszauber.

Neu, Neu, Neu!!!

Anzeige

www.zkb.ch

Der halbe Kanton Zürich geht bei uns ein und aus.


Politische Parteien

FDP Bachenbülachbülach

JedenMontag zwischen 18.00 und 19.15 Uhrtreffen sich unsere Partei- und Behördenmit-glieder und politisch interessierte Ortsansässigespontan in ungezwungenem Rahmen amStamm im Gasthaus zur Rose am grossenErker-Tisch im ersten Stock zum Aperitif und

Stamm für politisch Interessierte

zum politischen Gedankenaustausch. Der Abendbleibt also frei für weitere Aktivitäten.Falls Sie sich angesprochen fühlen, würden wiruns sehr freuen, Sie als Gast, Interessent oder alsNeumitglied der FDP Bachenbülach begrüssenzu dürfen.

Für die kommende Ersatzwahl in die Rech-nungsprüfungskommission vom 25. Novem-ber 2012 empfiehlt die FDP Bachenbülach denWählerinnen und Wählern Kurt Schiess,47-jährig, selbstständiger Unternehmer, Inha-ber der feinmechanischen Werkstatt SchiessMechanik & Co. in Bachenbülach, zur Wahl.Kurt Schiess hat nebst seiner technischen Aus-bildung auch einen kaufmännischen Abschluss

Kurt Schiess in die RPK

und bringt durch seine tägliche Arbeit ent-sprechende Erfahrung im buchhalterischen Be-reich mit.Die FDP Bachenbülach ist überzeugt, mit KurtSchiess einen fähigen Kandidaten vorzuschla-gen, der die nötigen Voraussetzungen und dieErfahrung zur erfolgreichen Ausübung des an-spruchsvollen Amtes mit sich bringt.

Marianne Seger, Präsidentin

Kontakt:

Präsidentin:Marianne Seger, Postfach 123, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 24 26

Kontakt

Präsident:Andreas Plath, Rennweg 6,8184 Bachenbülach

Telefon: 044 860 92 02E-Mail: [email protected]: www.evpbachenbuelach.ch

EVP Bachenbülach

ImpressumHerausgeberinPolitische Gemeinde Bachenbülach

Redaktion Bachebüler MosaikSchulhausstrasse 18184 BachenbülachTelefon 044 864 34 [email protected]: Reini Riedener

Redaktionsschluss Beiträge:jeweils am 15. des Vormonats

Annahmeschluss Inserate:jeweils am 10. des Vormonats

InsertionspreiseAlle Informationen finden Sie auf dem«Merkblatt für Inserate»auf unserer Homepage unterwww.bachenbuelach.chDie Redaktion haftet nicht für denInhalt der einzelnen Beiträge imBachebüler Mosaik.

Layout | Druck | Annahmestellefür kommerzielle InserateDruckzentrum BülachSchützenmattstrasse 188180 BülachTelefon 044 864 85 [email protected]


Politische Parteien

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwochabendim Monat mit interessierten Einwohnern vonBachenbülach und mit Partei- und Behörden-mitgliedern zum Infoaustausch am SVP-Stamm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch undauf weiterhin viele angeregte Diskussionen.

Stamm

SVP BachenbülachErsatzwahl für die Rechnungsprüfungskommission (RPK)

Der nächste Stamm zum Vormerken:Mittwoch, 14. November 2012 um 19.00 Uhr,im Restaurant Freihof in Bachenbülach,

Auch Neuzuzüger in unsere Gemeinde sind beiuns herzlich willkommen.

Bitte beachten Sie unsere Homepage:www.svp-bachenbuelach.ch

Kontakt:

Ueli MaagTelefon Privat: 043 444 07 32, Telefon Geschäft: 043 444 07 30E-Mail: [email protected], www.svp-bachenbuelach.ch

Als gebürtiger Bachenbülacher liegt mir dasWohl der Gemeinde amHerzen und ich möch-te mich aktiv für unsere Gemeinde einsetzten.Aus diesem Grund kandidiere ich für das freieAmt in der RPK.

Rechnungsprüfungskommissionen sind in denGemeinden ein sehr wichtiges Organ. In mei-ner aktuellen Tätigkeit als Sicherheitsfach-mann im Luftverkehr ist das Aufdecken vonUnstimmigkeiten, Gefahren und Fehlern sehrwichtig, damit deren Behebung auch möglichwird. Die RPK hat eine ähnliche Aufgabe fürdie ich mich gerne einsetzen und meine Fähig-keiten und mein Know-how zur Verfügungstellen möchte!

Die berufliche Tätigkeit und insbesonderemeine Familie würden es mir erlauben, michim politischen und organisatorischen Gesche-hen der Gemeinde einzusetzen.

Ich verspreche die Arbeiten in der RPK pflicht-und verantwortungsbewusst auszuüben. Wäh-len Sie einen Bachenbülacher für die Bachen-bülacher Steuerzahler, deren Sorgen ich kenneund ernst nehme.

Zu meiner Person:

Emil Maag, verheiratet, Vater von drei erwachse-nen Kindern, Sicherheitsfachmann SR-Technics


Kulturelles

Zu zweit tut das Herz nur halb so weh/Julie Kiber

In Kentucky 1930 ist es einer weissen Frauverboten, sich in einen Farbigen zu verlieben.Entgegen aller Warnungen und Widerständesetzen sich Isabelle und Robert in ihrer ver-zweifelten Liebe über alle Konventionen hin-weg. Mit diesem Schritt beginnt ein Drama,für das die beiden einen hohen Preis zahlenmüssen.… 70 Jahre später begleitet die farbigeDorrie ihre Stammkundin Isabelle durch dashalbe Land zu einer Beerdigung. Auf ihrer ge-meinsamen Reise kommen sich die beidenFrauen näher. So dass Isabella nach all den Jah-ren des Schweigens ihr lang gehütetes Geheim-nis lüftet. Und am Ende ihrer gemeinsamenReise in die Vergangenheit löst sich noch einletztes, bittersüsses Rätsel.…

Verteidigung/John Grisham

Als Harvard-Absolvent David Zinc Partner beieiner der angesehensten Grosskanzleien Chica-gos wird, scheint seiner Karriere nichts mehrimWeg zu stehen. Doch der Job erweist sich alsdie Hölle. Fünf Jahre später zieht David dieReissleine und kündigt. Stattdessen heuert erbei Finley & Figg an, einer auf Verkehrsunfällespezialisierten Vorstadt–Kanzlei, deren chaoti-sche Partner zunächst nicht wissen, was sie mitihm anfangen sollen. Bis die Kanzleiihren ersten grossen Fall an Land zieht. DerProzess könnte Millionen einspielen – dieFeuertaufe für David….

Glaube der Lüge/Elizabeth George

Bernhard Fairclough ist das Oberhaupt einerwohlhabenden und einflussreichen Familie, dieihren Sitz im Lake District hat. Nichts ist ihmwichtiger, als jeden Makel, der die schöne Fas-sade beschädigen könnte, zu vermeiden. Alssein Neffe eines Tages tot im See aufgefundenwird, erklärt die örtliche Polizei schnell, dass es

sich um einen Unfall handelt. Fairclough, derdennoch jeden Verdacht ausräumen will, enga-giert Inspector Lynley. Und wie dieser schonbald entdeckt, gibt es einige Familienmitglie-der, die einen Grund gehabt hätten, Ian Cress-well Böses zu wollen. Zusammen mit seinerKollegin Barbara Havers in London kommt erden Geheimnissen der Faircloughs Schritt fürSchritt näher – und entdeckt dabei hinter derFassade das Trümmerfeld….

Perlentöchter/Jane Corry

Caroline lebt glücklich mit ihrem Mann undihren Kindern in Südengland. Als ihre Gross-tante Phoebe stirbt, hinterlässt diese ihr diePerlenkette, die sich die Frauen der Familie seitGenerationen weitergeben. Im Nachlass ent-deckt Caroline auch die Tagebücher ihrerGrossmutter Rose. Caroline nimmt das Ange-bot einer Bekannten an, sich vorübergehend inein altes Herrenhaus an der Steilküste zurück-zuziehen. Sie taucht in Roses Tagebücher ein –und entdeckt dabei eine Geschichte von Liebe,Mut und Verrat. Als sie schliesslich an Briefeihrer früh verstorbenen Mutter Helen gerät,verstärkt sich in ihr der Verdacht, dass dieFrauen ihrer Familie mehr teilen als nur einePerlenkette. Sie verbindet ein Schicksal, dasglückliche Liebe verhindert und Mütter undTöchter zu früh voneinander trennt. Von nunan wird Caroline alles daran setzen, sich end-lich zu befreien, um den Weg zum Glück zufinden – für sich und ihre Tochter….

Verachtung/Jussi Adler Olsen

Im November 1985 trifft eine junge Frau na-mens Nete Rosen während eines Empfangs aufden Gynäkologen Curt Wad. Vor den Augender Gäste und ihres Ehemanns demütigt Waddie Frau, über deren Vergangenheit niemandetwas zu wissen scheint. Es ist eine entsetzlicheVergangenheit, und die Konfrontation damitlässt Netes Ehemann keine Sekunde zögern,sich von seiner geliebten Frau loszusagen.

Gemeindebibliothek BachenbülachAusgewählte Neuerscheinungen


Voller Verachtung für sie stirbt er noch inderselben Nacht bei einem Autounfall.2010 stösst das Sonderdezernat Q in Kopen-hagen auf die Akten einer im Jahr 1987 alsvermisst gemeldeten Frau: Rita Nielsen. Re-cherchen zeigen, dass fünf weitere Personenseid September 1987 spurlos verschwundensind. Carl Morck und seine Assistenten Assadund Rose ermitteln in einem ihrer bizarrstenFälle….

Wir freuen uns auf Ihren nächsten BesuchDas Bibliotheksteam

Kulturelles

Gemeindebibliothek Bachenbülach

Trotte, 1. Stock, Tel. 044 860 02 85

Öffnungszeiten

Dienstag: 15.30 – 18.00 UhrDonnerstag: 18.00 – 20.00 UhrFreitag: 18.00 – 20.00 UhrSamstag: 09.30 – 12.00 Uhr

Für Beruf, Sport und Freizeit: Shirts, Jacken, Funktionsbekleidung,Hosen, Caps, Kinderartikel, Puzzles, Taschenlampen, Löschdecken,Rauchmelder, Uhren, Modellautos, Warnwesten, Taschen, Rucksäcke,Rescue-Tools und vieles mehr!

Bramenstrasse 15Eingang KasernenstrasseÖffnungszeiten: Dienstag/Freitag: 14.00-18.00Samstag 09.00-12.00

Getestet. Sehr empfehlenswert!

Reini Riedener, Feuerwehrinstruktor und Wildwasser-Kanufahrer hat Funktions-Bekleidungunter extremen Bedingungen getestet:- Bei Minus 14 Grad auf dem Vorderrhein

von Ilanz bis Versam beim Kanufahren- Im „heissen“ Training (Brandtunnel) bei

DMT Feuerwehrtraining in Dortmund

Erhältlich in seinem neuen Shop in Bachenbülach.

FEUERWEHRSHOP.ch

WARNWESTENSHOP.chje CHF 38.00

Anzeige




Kulturelles

Letzte Vorstellungen!ENIGMA

Ein spannendes Schauspiel über die packende Enthüllungeiner leidenschaftlichen Liebe zu einer Frau

Von Eric-Emmanuel Schmitt

Regie: Niklas Heinecke Produktionsleitung: Urs BlaserAufführungsrechte: Theaterverlag Desch GmbH, München

eine Produktion der Kammerspiele Seeb

Mit:Klaus Engeroff Tim Niebuhr

Kammerspiele SeebDie Kammerspiele Seeb präsentieren im November den letztenVorstellungsblock des spannenden Schauspiels:

Wen liebt man, wenn man liebt? Kann man jemals wissen, wer das geliebte Wesen ist?Geteilte Liebe – ist das nicht nur ein glückliches Missverständnis?Vor dem Hintergrund dieser ewigen Geheimnisse des Liebesgefühls treffen zwei Männer aufein-ander. Ein exzentrischer Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger, der seit Jahren völligzurückgezogen auf einer Insel vor der norwegischen Küste lebt – dort frönt er seiner Leidenschaftfür eine Frau, mit der er einen langen Briefverkehr unterhielt –, und ein Provinzjournalist. Diesertrifft ihn unter dem Vorwand, ein Interview über sein neuestes Buch «Eine uneingestandene Lie-be» machen zu wollen. Das Buch besteht aus dem Briefwechsel eines Mannes und einer Frau,gewidmet ist es «H.M.». Das Interview wird sehr bald zu einem undurchsichtigen Spiel um dieWahrheit. Zwischen den beiden Männern entsteht ein spannender Kampf zum Thema Liebe.Wie in einem Duell umkreisen sie sich, bis verraten wird, wer mit den Initialen gemeint ist, undder Journalist seine wahre Identität aufdeckt.

Eine emotionale Achterbahn erwartet Sie, denn dieses packende und immer wieder überraschendeSchauspiel beschreibt höchst spannend und sensibel die Herausforderungen der zwischenmensch-lichen Beziehungen im Allgemeinen und der Liebe im Besonderen. Ein klassischer Theatergenuss!


Kulturelles

Letzte Spieldaten:

Fr 02. November 2012 20.00 UhrSa 03. November 2012 20.00 UhrSo 04. November 2012 19.00 UhrMi 07. November 2012 20.00 UhrFr 09. November 2012 20.00 UhrSa 10. November 2012 20.00 UhrSo 11. November 2012 Matinée Frühstücksbuffet 10.00 Uhr, Vorstellung 11.00 UhrUhrMi 14. November 2012 20.00 UhrFr 16. November 2012 20.00 UhrSa 17. November 2012 20.00 UhrSo 18. November 2012 19.00 UhrMi 21. November 2012 20.00 UhrDo 22. November 2012 20.00 UhrFr 23. November 2012 20.00 UhrSa 24. November 2012 20.00 UhrSo 25. November 2012 Afternoon-Tea Teatime ab 16.00 Uhr, Vorstellung 18.00 UhrMi 28. November 2012 20.00 UhrDo 29. November 2012 20.00 UhrFr 30. November 2012 20.00 UhrSa 01. Dezember 2012 20.00 Uhr

Eintrittspreise:Abendvorstellung Fr. 50.00Matinée inkl. Frühstücksbuffet Fr. 80.00Afternoon-Tea Fr. 75.00

VorverkaufTelefonischer und schriftlicher Vorverkauf ab sofort unter www.kammerspiele.ch oder Telefon 044 860 71 47

Wichtiger Hinweis: Keine Parkplätze beim Theater! Bitte benützen Sie die Parkplätze bei der Firma COVIN AG.Das Foyer ist 1 Stunde vor und 1 Stunde nach der Vorstellung für Sie geöffnet. Unser Bar-Team heisst Sie herzlichwillkommen! Eine kleine, erlesene Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten neu von unserem Buffet steht für Siebereit. Essen bitte telefonisch oder schriftlich vorbestellen!

Kammerspiele Seeb, Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 71 47




Kulturelles

Advent! Viele Türen stehen offen. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, einen gemütlichen Abend

mit Bekannten zu verbringen und haben Sie den Mut, auch andere Dorfbewohner kennen zu

lernen. Überall, wo eine Zeitspanne angegeben ist, sind Sie herzlich willkommen. Oder machen

Sie einen nächtlichen «Fensterspaziergang» und bewundern Sie die beleuchteten Kunstwerke.

Die Fenster sind bis am 6. Januar 2013 (Dreikönigstag) jeweils von 17.00 – 22.00 Uhr beleuchtet.

Sa. 1. Dez. Fam. R. + M. Prakash-Fischer Zürichstrasse 3 ab 17.00 Uhr

So. 2. Dez. ETG Niederglatterstrasse 3 17.00 – 21.00 Uhr

Mo. 3. Dez.

Di. 4. Dez.

Mi.. 5. Dez. Samariterverein Pavillon bei MZH ab 17.00 Uhr

Do. 6. Dez.

Fr. 7. Dez. Fam. Kurzen Blumenau 11 17.00 – 21.00 Uhr

Sa. 8. Dez. EVP Rennweg 6 ab 18.00 Uhr

So. 9. Dez.

Mo. 10. Dez.

Di. 11. Dez.

Mi. 12. Dez. Schulhort Schule Halden 17.00 – 19.00 Uhr

Neues Gebäude

Do. 13. Dez. Gemeindebibliothek Dorfstrasse 24 ab 18.00 Uhr

Fr. 14. Dez. Fam. Hüsler Freihans 5 18.00 – 21.00 Uhr

Sa. 15. Dez. Fam. Küchler Hinterester 28 ab 17.00 Uhr

So. 16. Dez.

Mo. 17. Dez. Feuerwehr Feuerwehrdepot ab 17.00 Uhr

Länggenstrasse 22

Di. 18. Dez. Dorfmusik Probelokal Sprützehüsli ab 19.00 Uhr

Bachstrasse, neben VOLG

Mi. 19. Dez. Kirchenkommission Spycher

Do. 20. Dez. Fam. Löffel Bächliwis 36 ab 17.00 Uhr

Fr. 21. Dez. Fam. Löffel Bächliwis 36 ab 17.00 Uhr

Sa. 22. Dez.

So. 23. Dez.

Mo. 24. Dez.

Es wäre schön, wenn wir im Dezember-Mosaik einen vollständigen «Fensterplan»

veröffentlichen könnten.Wie Sie sehen, sind noch etliche Abende frei!

Machen Sie mit. Melden Sie sich bei Familie Meister, Tel. 044 860 63 06

Adventsfenster 2012Aufruf


Kulturelles


Kulturelles

Adventsausstellung (mit Adventscafé)

Adventsgestecke, Adventskränze und weihnachtliche Accessoires

in der Baumtrotte Bachenbülach

Vernissage:Freitag, 23. November 2012, 19.00 – 22.00 Uhr

Ausstellung:Samstag, 24. November 2012, 09.00 – 18.00 UhrSonntag, 25. November 2012, 09.00 – 17.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie im vorweihnachtlichen Rahmen begrüssen zu dürfen.

Ihr Bachenbülacher Blumen-FachgeschäftGigi’s Blumenecke

Paula Ammann, Ursula Furrer, Priska Raissle und Heinrich Meier

Anzeige

Es weihnachtet sehr…

… und auch der Samichlaus ist nicht mehr weit!Haben Sie schon einen Chlaus für Ihre Kinder gefunden?Alle Informationen unter: www.chlaus.ch

onatellaDDamen- und Herrensalon

MeinC

oiffeur

Auch ohne Anmeldung!

Zürichstrasse 41, 8184 BachenbülachTel. 044 860 57 58

Genug Parkplätze

Anzeige


Kulturelles

Kerzenziehen Bachenbülach

Wärme, Licht und Besinnlichkeit – die Faszination der Kerze und ihrer handwerklichen

Entstehung.

Ein eigenartiger Zauber geht vom Licht der Kerze aus – ein Zauber, der uns der Hetze des Alltags

entrückt und uns mit einer Aura heiterer Gelassenheit umgibt. Fern von Elektronik, dem kalten

Geflimmer von Neonröhren und Bildschirmen taucht die Kerze auch die nüchternste Umgebung in

ein warmes, sinnliches Licht, das uns den täglichen Kleinkram vergessen lässt. Schon das Entstehen

einer Kerze, ihr stetes Eintauchen in warmes, flüssiges, duftendes Bienenwachs, weckt Gefühle der

Besinnlichkeit und des Glücks. Eine so geschaffene Kerze kann nur in Ruhe entstehen – vielleicht mit

ein Grund für die wachsende Beliebtheit des vorweihnächtlichen Kerzenziehens.

Im Werkraum Schulhaus Halden an folgenden Daten:

Mittwoch 28. November 2012 13.30 – 19.30 Uhr

Freitag 30. Dezember 2012 16.30 – 19.30 Uhr

Samstag 01. Dezember 2012 11.00 – 17.00 Uhr

Sonntag 02. Dezember 2012 11.00 – 17.00 Uhr

Bitte einen weichen Lappen mitnehmen.

Während dieser Zeit können Sie gerne auch unsere Kaffee-Ecke

besuchen.

Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an:

Georgine Hendriks, Telefon 043 928 23 32


Kulturelles

Kürzere Tage, kühlere Nächte, Zeit für geselliges Zusammensein!

Herzliche Einladung zum Fondueabend

Freitag, 9. November 2012, ab 18.00 UhrMehrzweckhalle Bachenbülach

� Käsefondue� Kürbissuppe, Wienerli� Dessertbuffet

Das Duo Margrit und Salvatore unterhalten uns musikalisch, zusammenmit Hans Peter Hauser, Ernst Schegg und dem Frauenchor.

Kommen Sie mit Familie und Freunden und verbringen Sie einenfröhlichen Abend mit uns. Wir freuen uns auf viele Gäste!

Frauenchor Bachenbülach


Kulturelles


Diverses

Spital Bülach

Fachstelle für Alkoholprobleme Bezirk Bülach

Mein Baby kommt bald zur Welt

Kontakt

Spital BülachSpitalstrasse 248180 BülachTel. 044 863 22 [email protected]

Storchen-Kaffee

Die Hebammen und Wochenbett-Pflegeper-sonen heissen Sie herzlich willkommen zumStorchen-Kaffee. In ungezwungenem Rahmenbieten wir Ihnen die Möglichkeit zu persön-lichen Gesprächen. Sie können ein Gebärzim-mer und die Wochenbettabteilung besichtigen(sofern nicht belegt).

Nächste DatenSamstag, 10./24. November 2012Samstag, 8./22. Dezember 2012Jeweils 15.00 bis ca. 16.00 UhrTreffpunkt: Eingangshalle Spital Bülach.

Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Informations-Abend

Hebammen, Pflegepersonen und Ärzte erklä-ren Ihnen alles rund um die Geburt und dasWochenbett im Spital Bülach. Es ist uns eingrosses Anliegen, Ihnen eine individuelle, na-türliche und sichere Geburt zu ermöglichen.Im Anschluss können Sie ein Gebärzimmerund die Wochenbettabteilung besichtigen(sofern nicht belegt).

Nächste DatenMontag, 3. Dezember 2012Jeweils 19.30 bis ca. 21.00 UhrOrt: Mehrzweckraum Spital Bülach

«Glauserwochen»

Glausers an insgesamt sechs Abendveranstal-tungen thematisiert, mit Lesungen, Podiums-diskussionen und Filmvorführungen. Damitmöchte die Fachstelle für Alkoholproblemeeinen sozialkulturellen und alkoholpolitischenBeitrag für eine interessierte Gesellschaftleisten.

Mit den «Glauserwochen» widmet die Fach-stelle für Alkoholprobleme Bezirk Bülach demSchweizer Schriftsteller Friedrich Glauser, derselber an Suchtproblemen gelitten hat, eineHommage. Während sechs Wochen werdenverschiedene Facetten des Lebens und Werkes

Veranstaltungen und Daten in der Übersicht:

31. Oktober 2012 Podiumsdiskussion «Friedrich Glauser Biographie»Kino Claudia, Kloten

07. November 2012 Filmvorführung «Wachtmeister Studer», Kino ABC, Bülach14. November 2012 Podiumsdiskussion «Friedrich Glauser und seine

Sucht», Kino Claudia, Kloten21. November 2012 Filmvorführung «Matto regiert», Kino ABC, Bülach28. November 2012 Podiumsdiskussion «Friedrich Glauser und seine Literatur»

Kino Claudia, Kloten05. Dezember 2012 Filmvorführung «Glauser», Kino Claudia, Kloten

Kosten pro Veranstaltung: Fr. 10.00Reservationen: www.topkino.ch oder Kino Claudia bzw. Kino ABCWeitere Informationen unter: www.fabb.ch

Fachstelle für Alkoholprobleme Bezirk Bülach


Mehrzweckhalle BachenbülachTüröffnung und Abendkasse jeweilseine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Tickets gibt es an der Abendkasseund am Stand der Cheernagel-Büüni amBachenbüler Weihnachtsmarkt. Reservationen sindab 28. November übers Internet möglich oder von19 bis 21 Uhr über Telefon 079 630 50 50.

Eintritt Erwachsene Fr. 18.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 8.–

Weiterere Infos unter www.weihnachtsmaerchen.ch

Eine Produktion derCheernagel-Büüni Bachen-bülach unter Mitwirkungdes Frauenchors und vonSchülern der 4. Primarschul-klassen Bachenbülach

Aufführungen 2011Freitag 2. Dezember 19 UhrSamstag 3. Dezember 17.30 UhrSonntag 4. Dezember 15 Uhr

nach «A Christmas Carol» von Charles Dickens

Bearbeitung Andreas FischerInszenierung Gerhard A. Goebel

dorfzeitungdergemeindebachenbÜlach november2012 nr · 2020. 2. 26. · bachebüler mosaik...

Documents