dorka, n. o. vÝroČnÁ sprÁva 201619% 13% 25% podnájom vlastné bývanie k rodine ku priateľovi...

VÝROČNÁ SPRÁVA 2016

DORKA, n. o.

VÝROČNÁ SPRÁVA 2016

DORKA, n. o.

DORKA, n. o. VÝROČNÁ SPRÁVA 2016

Použité fotografie: z činnosti organizácie, internet

Grafická úprava: Mgr. Anton A. PODHÁJECKÝ

Všetky práva vyhradené. Neprešlo jazykovou úpravou.

4 | DORKA, n. o. - VÝROČNÁ SPRÁVA 2016

DORKA /

OBSAH VÝROČNEJ SPRÁVY

OBSAH VÝROČNEJ SPRÁVY

PRÍHOVOR RIADITEĽKY

SIEŤ ZARIADENÍ DORKA

NAŠE POSLANIE

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA

HLAVNÉ MEDZNÍKY VÝVOJA

FINANČNÁ SPRÁVA

SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA

NAŠI PODPOROVATELIA

ÚTULOK PRE RODINY

DOMOV NA POLCESTE

KRÍZOVÉ STREDISKO

DORKA KOŠICE 04

06

08

10

11

12

52

62

80

14

22

30

FINSTAT

DORKA, n. o. - VÝROČNÁ SPRÁVA 2016 | 5

ÚTULOK PRE RODINY

PREŠOV ZVOLEN 44

ÚTULOK PRE RODINY

36

Názov: DORKA, n. o., Právna forma: nezisková organizácia Rok založenia: 2006 Registrácia: Krajský úrad Košice, pod číslom OVVS/27/2006 Akreditácia: 24758/2006-I/21 AK IČO: 355 82 171 | DIČ: 202 224 33 77 Sídlo: Hemerkova 28, 040 23 Košice Telefón: +421 (0) 948 60 10 22 Web: www.centrumdorka.sk Facebook: www.facebook.com/centrumdorka Bankové spojenie: SK51 3100 0000 0043 6000 5604 (Sberbank Slovensko, a. s.)

O ORGANIZÁCII


DORKA /

PRÍHOVOR RIADITEĽKY

Milí priatelia, otvárate vý-ročnú správu neziskovej

organizácie DORKA. Ná-jdete v nej prehľad hlav-

ných činností, ktorým sme sa venovali v roku 2016.

Bol to rok úspechov aj ma-lých zmien.

Podarilo sa nám skolaudovať priestory centra DORKA v Pre-šove a čiastočne zatepliť budo-vu centra DORKA vo Zvolene. V polovici roka sa nám zmenil tím na pozíciách sociálnych

pracovníkov. Celý rok sme sa podieľali spolu s obyvateľmi na-šich centier na napĺňaní ich ži-votného príbehu so všetkým, čo život prináša.

Významnými udalosťami v roku 2016 boli dve návštevy pána prezidenta Slovenskej republiky Andreja KISKU v centre DORKA v Prešove. Najmä Štedrý deň prežitý v láskavej prítomnosti pána prezidenta bol určite ne-zabudnuteľným zážitkom pre dospelých a aj deti, ktoré sa úprimne potešili darčekom.


„Bol to rok úspechov, aj malých zmien.“

JOLANA ŠULEKOVÁ

Najväčším duchovným po-vzbudením pre nás a pre klien-tov centra bol príhovor vladyku Cyrila VASIĽA, SJ, sekretára Kon-gregácie pre východné cirkvi v Ríme, ktorý slúžil svätú liturgiu na našej odpustovej slávnosti.

Som presvedčená o tom, že naša práca

má veľký význam.

Dôkazom je spokojnosť klien-tov, ich smerovanie k lepšej bu-dúcnosti a dôvera, ktorú nám prejavujete rôznymi formami podpory.

V mene svojom aj v mene zria-ďovateľov Úsmevu ako dar a Nadácie DeDo, Vám všetkým úprimne ďakujem. Osobitne ďa-kujem zamestnancom centier DORKA, pre ktorých je práca s klientmi životným poslaním.

S úctou,

Ing. Jolana ŠULEKOVÁ riaditeľka centier DORKA


DORKA /

SIEŤ ZARIADENÍ DORKA

V troch centrách našej neziskovej organizácie

zabezpečujeme

365 dní v roku ubytovanie a sociálne služby pre

176 osôb, ktoré sa ocitli v hraničných ži-

votných situáciách.

Našich klientov tvoria úplné i neúplné rodiny,

mladí dospelí a maloleté deti.


P O B O Č K A

Bystrický rad 71, 960 01 Zvolen

P O B O Č K A

Lomnická 30, 080 05 Prešov

C E N T R Á L A

Hemerkova 28, 040 23 Košice

KOŠICE

PREŠOV ZVOLEN


DORKA /

NAŠE POSLANIE

Základným poslaním na-šej organizácie je pomáhať – rodinám v kríze, osame-

lým matkám s deťmi, mladým dospelým po

ukončení ústavnej starost-livosti a deťom, u ktorých

bol ohrozený ich priaznivý psychický a fyzický vývin.

Vytvorením siete zariadení pod jednou strechou sme schopní uskutočňovať komplex-né programy pre systémovú prácu s našimi klientmi. Zároveň

vytvárame viacgeneračné cen-trum s množstvom podnetov pre aktivizáciu a priestorom na sebarealizáciu. Vo všetkej našej snahe si uvedomujeme, že poskytovanie pomoci nie je iba jednostrannou záležitosťou. Pomáhať sa dá iba tomu, kto je ochotný vytvoriť si vo svojom živote priestor pre pomocnú ru-ku.

Našou snahou je byť stabilným zázemím pre všetkých, pre kto-rých je prijatie pomocnej ruky takisto cestou k svojpomoci.


DORKA /

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA

Správna rada

RNDr. Jozef ONDÁŠ, PhD., MBA predseda správnej rady

Prof. MUDr. Jozef MIKLOŠKO, PhD. člen správnej rady

Ing. Peter MARČÁK člen správnej rady

Dozorná rada

Ing. Jozef MRAŽÍK, CSc. JUDr. Alena VACHNOVÁ (od 12/2016) predseda dozornej rady

RNDr. Mária ONDÁŠOVÁ člen dozornej rady

RNDr. Eva MAJERČINOVÁ člen dozornej rady

Vedenie zariadení

Ing. Jolana ŠULEKOVÁ riaditeľka DORKA, n. o., štatutárny zástupca

Mgr. Martin CVIK zástupca riaditeľky

PhDr. Katarína JACHYMOVÁ psychológ

Mgr. Ivana KOLAČKOVSKÁ vedúca DORKA Zvolen

Mgr. Ľuboš REPICKÝ vedúci DORKA Prešov


DORKA /

HLAVNÉ MEDZNÍKY VÝVOJA

2007 Otvorenie centra DORKA

v Košiciach (útulok, zariadenie núdzového bývania)

2008 Začiatok činnosti

Krízového strediska (profesionálni rodičia)

Začiatok činnosti Interného

krízového strediska.

2009 Vysviacka kaplnky.

Otvorenie Krízového strediska v Rožňave.

Otvorenie nových priestorov 2. etapy rekonštrukcie.

2010 Otvorenie

Domova na polceste v Košiciach.

2011 Vznik sušiarne v átriu 2.

AK

O S

ME

ZAČ

ÍNA

LI..


2012 Rekonštrukcie zariadení v Prešove a vo Zvolene.

Rekonštrukcia altánku a pieskoviska v záhrade.

2013 Osamostatnenie sa Krízového

strediska v Rožňave, vznik Dominika, n. o.

Otvorenie útulku pre rodiny v Prešove a vo Zvolene.

2014 Vznik Komunitnej záhrady v spolupráci s OZ SOSNA.

2015 Začiatok činnosti

Komunitného centra v Prešove.

2016 Kolaudácia ďalších priestorov

centra DORKA v Prešove.

„..a pokračujeme ďalej!“


KOŠICE /

ÚTULOK PRE RODINY

70 RODIČOV S DEŤMI

KAPACITA

Jesenné tvorivé dielne


„Rodina je základnou bunkou spoločnosti“

V našom zariadení sa tím sociál-nych pracovníkov venuje od-bornej práci s rodinami v ne-priaznivých životných podmien-kach, ktoré potrebujú pomoc. Sanácia rodiny si v prvom rade vyžaduje vytvorenie vhodných podmienok pre pokojnú a sluš-nú existenciu všetkých jej čle-nov.

Rodinám poskytujeme okrem dočasnej strechy nad hlavou aj odborné poradenstvo (psy-chologické, duchovné, právne, pracovné), vzdelávanie či voľno-časové aktivity pre deti i dospe-lých.

Rodina si zaslúži všeobec-nú podporu a úctu. Je zá-kladnou bunkou spoloč-

nosti a významnou mierou ovplyvňuje naše ďalšie

kroky do života.

Bohužiaľ, v dnešnej dobe sa via-ceré rodiny z rôznych dôvodov ocitajú v zložitých situáciách a prichádzajú o istotu strechy nad hlavou.

Takáto rodina je vo vážnom ohrození. Nedokáže napĺňať

svoje základné funkcie a hrozí, že sa čoskoro rozpadne.


KOŠICE / ÚTULOK PRE RODINY /

ŠTATISTIKA

POČET PRIJATÝCH RODÍN S DEŤMI

V roku 2016 sme prijali 18 rodín, z toho boli 2 kompletné rodiny.

SMEROVANIE RODÍN PO ODCHODE

V roku 2016 od nás odišlo 16 rodín, najviac do podnájmu

a do iného zariadenia.

45%

44%

11%

rodina s 1 dieťaťom

rodina s 2 deťmi

rodina s 3 deťmi

rodina so 4 deťmi

rodina s 5 deťmi

25%

12%

13% 19%

25%

6%

podnájomvlastné bývaniek rodineku priateľovisociálny bytiné zariadenieneznáme


PREHĽAD VEKOVEJ ŠTRUKTÚRY UBYTOVANÝCH KLIENTOV V JEDNOTLIVÝCH MESIACOCH ROKA 2016

JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

0 – 3 4 – 5 6 – 9 10 – 14

15 – 18 19 – 25 26 – 39 40 – 59


KREATIVITA

„Tvorivé dielne“

SVOJPOMOCNÁ SKUPINA

„Ostrov rodiny“

KOŠICE / ÚTULOK PRE RODINY /

NAŠA ČINNOSŤ

VZDELÁVANIE

„Napredovanie“

PODPORNÁ SKUPINA

„Klub jedinečných“

VÝBER Z NAŠICH PRAVIDELNÝCH AKTIVÍT


„Deň rodiny v Košiciach“

Predposledná májová nedeľa patrila rodinám. Nemohli sme teda chýbať na podujatí ku Dňu rodiny v Košiciach. Predstavili sme naše zariadenia a naše deti vystúpili aj na pódiu. Sme radi, že sme mohli byť súčasťou osla-vy rodiny.

„Odpustová slávnosť“

Dňa 15. 08. 2016 sa v centre DORKA v Košiciach konala tra-dičná každoročná odpustová slávnosť. Sv. liturgiu slúžil otec arcibiskup Mons. Cyril VASIĽ, SJ, sekretár Kongregácie pre vý-chodné cirkvi, ktorý je našim najvyššie postaveným Slová-kom vo Svätej stolici.


„Výlet na Štrbské Pleso“

V jedno krásne augustové ráno sme sa vybrali na cestu za dobrodružstvom a poznáva-ním krás Slovenska. Pristavili sme sa pri veľkom medveďovi, urobili sme si prechádzku okolo Štrbského Plesa a rozprávali o potrebe chrániť prírodu. V Poprade sme si pochutnali na dobrom obede a plní zážit-kov odišli domov.

„Firma Freudenberg IT darovala našim deťom

školské potreby“

V prvý deň nového školského roka sa u nás uskutočnilo odo-vzdávanie školských potrieb od firmy Freudenberg IT v hodnote viac ako 2 000 EUR. Prekvapením na záver bolo ve-novanie klientmi vlastnoručne vyrobených tašiek s logom DO-RKA našim hosťom.


„Vianočné pečenie“

V predvianočný čas nás navštívili pracovníci z firmy RWE, ktorí spolu s našimi deťmi piekli a zdobili medovníčky. Našou kuchynkou sa po celý čas ozýval detský smiech a radosť detí bolo počuť už zďaleka. Výťažok z 5. ročníka projektu Vianočné pečenie sa použije na vznik no-vého sociálneho bývania pre ro-diny v núdzi Vincentínum.

„Rytierske rozprávky“

Deti z nášho zariadenia sa veľmi potešili krásnym knihám - Ry-tierskym rozprávkam, ktoré im ešte pred Vianocami ako krásny a nečakaný predvianočný dar-ček darovali manželia Bros-smannovci.


KOŠICE /

DOMOV NA POLCESTE

25 MLADÝCH

DOSPELÝCH

KAPACITA

Teambuilding mladých dospelých


„Mladým dospelým pomáhame pri začlenení sa na trh práce“

Sociálna služba domova na polceste v organizácii

DORKA, n. o., funguje už 7 rokov. Je určená

pre mladých dospelých vo veku od 18 do 30 rokov,

ktorí ukončili niektorú z foriem náhradnej sta-

rostlivosti.

Mladým je v rámci tejto služby poskytované okrem ubytovania aj odborné poradenstvo, pomoc pri obslužných činnostiach, no predovšetkým pomoc, pod-

poru a sprevádzanie pri precho-de z inštitucionálnej starostli-vosti k vlastnému osamostatne-niu a svojpomoci.

Mladým dospelým napomá-hame pri začlenení sa na trh

práce po ukončení štúdia a hľa-daní si trvalého zamestnania.

Preto sa snažíme u týchto mla-dých ľudí budovať rôzne pra-covné zručnosti a návyky. Našim cieľom je, aby sa mladí ľudia osamostatnili a boli prínosom pre spoločnosť, v ktorej žijú.


KOŠICE / DOMOV NA POLCESTE /

ŠTATISTIKA

POČET PRIJATÝCH MLADÝCH DOSPELÝCH

V roku 2016 sme prijali 27 mladých dospelých.

SMEROVANIE MLADÝCH DOSPELÝCH PO ODCHODE

V roku 2016 od nás odišlo 27 mladých dospelých, najviac

do zahraničia.

52% 48%

muži ženy

11%

22%

19% 15%

7%

15%

11%

podnájomzahraničiek rodineku priateľoviza prácou v rámci SKiné zariadenieneznáme




0 - 3 4 - 5 6 - 9 10 - 14

15 - 18 19 - 25 26 - 39 40 - 59


KOMUNIKÁCIA

„Komunitné stretnutia“

ŠPORT A ZDRAVIE

„Športové soboty“

KOŠICE / DOMOV NA POLCESTE /

NAŠA ČINNOSŤ

VZDELÁVANIE

„Napredovanie“

PODPORNÁ SKUPINA

„Liga výnimočných“



„Zobúdzanie komunitnej záhradky po zime“

Prvé teplejšie dni sme využili na prípravu našej komunitnej záhrady. Spolu s klientmi sme ju pripravili na jarné vysádzanie plodín a bylín, z ktorých budeme mať na konci roka úžitok.

„Podujatie Naše mesto“

V Košiciach sme sa zapojili do celoslovenského podujatia Naše mesto. Na pomoc nám prišli dobrovoľníci zo spoločnos-ti Getrag Ford a spoločne sme skrášlili vstupné priestory nášho zariadenia. Takéto krásne podu-jatie sa uskutočnilo vďaka Nadá-cii Pontis.


„Deň čistého KVP“

Naši mladí dospelí sa rozhodli zapojiť do podujatia, ktoré orga-nizovala mestská časť, kde sa nachádza aj naše zariadenie. Šlo o čistenie verejných častí a prie-storov mestskej časti. Naši mladí spoločne pracovali s obyvateľmi sídliska a bližšie spoznávali ko-munitu, v ktorej žijú.

„Dobrovoľníci z AT&T“

Štyria dobrovoľníci z radov za-mestnancov spoločnosti AT&T Global Network Services Slova-kia so sídlom v Košiciach nám pomohli namaľovať bránu, zá-bradlia a upravili kríky v našej záhrade. Nezabudli ani na naše deti a pripravili pre nich výlet do ZOO.


„Zber úrody z komunitnej záhrady“

Už tradične ako každý rok s príchodom studených dní sme pozbierali našu poslednú úrodu v našej záhrade v Košiciach, kto-rá sa nám za uplynulý rok urodi-la a pripravili ju na zimu.

„Štedrá večera v domove na polceste“

Stalo sa už tradíciou, že pár dní pred Štedrým dňom, mladí dos-pelí pripravia spoločnú štedrú večeru pre všetkých mladých a pracovníkov zariadenia. Prípravy začínajú už niekoľko dní pred-tým a mladí sa starajú o prípravu jedál, výzdobu a atmosféru po-čas celého večera.


30 DETÍ

V KRÍZOVEJ SITUÁCII

KOŠICE /

KRÍZOVÉ STREDISKO

KAPACITA

Detský kútik v krízovom stredisku


„Prioritou je sanácia rodinného prostredia dieťaťa“

Krízové stredisko je zariadením určeným

na vykonávanie rozhod-nutia súdu o neodkladnom

opatrení, o výchovnom opatrení.

V prvom prípade ide o dočasné umiestnenie detí, ktorým rodičia nemôžu zabezpečiť starostlivosť a výchovu, v druhom výchovu rodičia z rôznych dôvodov ne-zvládli. Vo výnimočných prípa-doch môžeme prijať dieťa na základe dohody so zákon-ným zástupcom, alebo dospelú

fyzickú osobu s dieťaťom na zá-klade dohody. Zvereným deťom poskytujeme všestrannú sta-rostlivosť a naplnenie ich vývi-nových potrieb v diagnostickej skupine krízového strediska, de-ťom do 6 rokov veku v profesio-nálnych rodinách.

Prioritou sociálnej práce s rodinou umiestneného dieťaťa je sanácia rodinného prostredia.

Rodiny umiestnených detí majú tento čas využiť na úpravu svo-jich výchovných podmienok tak, aby sa o svoje deti mohli opäť starať vo svojom domácom prostredí.


KOŠICE / KRÍZOVÉ STREDISKO /

ŠTATISTIKA

POČET PRIJATÝCH CHLAPCOV A DIEVČAT, KTORÝM BOLO

ZAČATÉ POSKYTOVANIE STA-ROSTLIVOSTI V IKS

(2008 – 2016)

PREHĽAD UMIESTNENIA DETÍ PO PRIJATÍ DO JEDNOTLIVÝCH

ČASTÍ KRÍZOVÉHO STREDI-SKA

(2008 – 2016)

59%

41%

chlapci dievčatá

47%

42%

11%

profesionálne rodiny

IKS Košice

d. p. Rožňava


PREHĽAD DETÍ, KTORÝM BOLO ZAČATÉ POSKYTOVANIE STA-ROSTLIVOSTI V KRÍZOVOM STREDISKU

(2008 – 2016)

17

33

49

41

32

22

36 32

23

0 0 0 0 0 0 3 3 2 0 0 0 0 0 0 3

0 2

0

10

20

30

40

50

60

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Rozhodnutia súdu

Dohoda s plnoletou FO

Krátkodobá krízová intervencia


ŠPORT A ZDRAVIE

„Relaxačné aktivity“

KOŠICE / KRÍZOVÉ STREDISKO /

NAŠA ČINNOSŤ

DUCHOVNÉ VEDENIE

„Účasť na sv. liturgiách“



„Výlet na Alpinku“

Bolo horúce popoludnie. Po príjemnom osviežení v sprchách sme si zahrali bed-minton. Všetky deti najviac zau-jalo skákanie na trampolíne a to bez obmedzenia času a viackrát vďaka ochote milej pani, ktorá vyberala vstupné. Po slnečnom popoludní sme sa unavení, ale plní nových zá-žitkov, vrátili domov.

„Vianoce s Otcovým srdcom“

Naše deti sa zúčastnili na via-nočnom programe, ktorý si pri-pravilo OZ Otcovo srdce spolu s dobrovoľníkmi. Súčasťou prog-ramu boli chválospevy, rôzne hry a scénky približujúce radost-nú zvesť o narodení Ježiša Krista. Na záver príjemného podvečera bolo odovzdávanie darčekov všetkým deťom.



PREŠOV /

ÚTULOK PRE RODINY

KAPACITA

Prednáška o šarišských dravcoch


„Osamelé matky s deťmi sú najzraniteľnejšou skupinou“

Prešovský kraj patrí aj v súčasnosti medzi kraje najviac postihnuté chudo-bou, a to napriek tomu, že sa situácia posledný rok

zlepšila a miera chudoby klesla.

V takejto situácii sa stávajú osa-melé matky s deťmi najzraniteľ-nejšou skupinou. DORKA, n. o., otvorila v Prešove svoje centrum už v roku 2013 a odvtedy sa ve-nujeme pomoci rodinám v núdzi z Prešovského samosprávneho kraja.

Týmto ľuďom v núdzi prvotne ponúkame strechu nad hlavou, bezpečné prostredie na každo-dennú starostlivosť a výchovu detí, podmienky na zlepšenie svojej životnej situácie a v nepo-slednom rade hlavne ľudský prístup bez predsudkov a hod-notenia.

V súčasnosti pomáhame 32 klientom a aj v roku 2016

bolo jednou z našich hlavných snáh skoré zvýšenie našich po-

bytových kapacít.


PREŠOV / ÚTULOK PRE RODINY /

ŠTATISTIKA


V roku 2016 sme prijali 7 rodín.


V roku 2016 od nás odišli 3 rodiny, najviac do podnájmu.

57%

15%

14%

14%


rodina s 2 deťmi

rodina s 3 deťmi

rodina so 4 deťmi

rodina s 5 deťmi

67%

33%





0 - 3 4 - 5 6 - 9 10 - 14

15 - 18 19 - 25 26 - 39 40 - 59


PODPORNÁ SKUPINA

„Klub maličkých“

PREŠOV / ÚTULOK PRE RODINY /

NAŠA ČINNOSŤ

VZDELÁVANIE

„Klub domácich úloh“



„Karneval masiek v Prešove“

Vo februári sme zorganizovali karneval. Začali sme privítaním a predstavením masiek, nasledo-vali rôzne hry ako tancovanie s balónom, hádzanie loptičiek do vedra a iné. Chytľavé pesnič-ky nenechali žiadnu masku smutnú a roztancovali aj tých najhanblivejších.

„Prešovská DORKA ot-vorila ďalšie brány po-

moci“

Rozšírenie kapacít centra prine-sie ďalšie štyri desiatky miest pre tých, ktorí to naozaj potrebujú. Všetko najlepšie mu pri otvorení zaželal spolu s prešovskou pri-mátorkou aj prezident SR An-drej KISKA i ďalšie významné osobnosti.


„Bublinkáreň“

Pri príležitosti osláv MDD sme s deťmi v Prešove navštívili det-ské interiérové ihrisko Marťan-ko. V príjemnej rodinnej atmo-sfére herne s množstvom zau-jímavých atrakcií sa deti dosýta vyšantili. Ihriskom sa ozýval det-ský smiech, radosť a nadšenie. Deti si z ihriska odniesli neza-budnuteľný zážitok a malé slad-ké prekvapenie.

„Relaxačný deň v Aquaparku Delňa“

S našimi klientkami z Prešova sme navštívili Aquapark Delňa s množstvom vodných atrakcií, v ktorom sme strávili príjemné popoludnie. Zaplávali sme si, oddýchli a zrelaxovali.


„Príprava na jeseň v prešovskej DORKE“

Naša šikovná dobrovoľníčka vymyslela pre deti zábavné tvo-rivé aktivity spojené s prípravou jesennej výzdoby. Najprv spo-ločne vonku nazbierali zopár su-chých listov a následne sa pustili do tvorivých aktivít. Výsledky ich práce sa neskôr objavili na oknách nášho zariadenia.

„Štedrovečerná návšte-va prezidenta SR“

Atmosféra Štedrej večere v pre-šovskej DORKE bola výnimočná v poradí druhou návštevou pre-zidenta SR Andreja KISKU ten-to rok. Prezident zaželal všet-kým, aby atmosféra Vianoc, ke-dy sme k sebe milší, usmieva-vejší, vľúdnejší, v nás ostala čím dlhšie, keby sa dalo po celý rok.



ZVOLEN /

ÚTULOK PRE RODINY

KAPACITA

Stretnutie k projektu „Opri sa o mňa“


„Snažíme sa odhadnúť silné stránky a potreby rodiny“

Pomáhame rodinám s deťmi a osamelým mat-kám s deťmi, ktoré nemajú zabezpečené ubytovanie, alebo nemôžu z vážnych dôvodov užívať predošlé

bývanie.

Každodenným pozorovaním a komunikáciou s rodinou sa snažíme odhadnúť silné stránky a potreby rodiny a pokúšame sa určiť, v ktorých oblastiach rodina potrebuje našu pomoc.

Okrem priestoru na bývanie

klientom poskytujeme sociálne poradenstvo, pracovnú terapiu, sprevádzanie klientov, hľadanie zamestnania, sprostredkovanie psychologického poradenstva a terapie, vzdelávacie aktivity a záujmové činnosti.

Pomáhame najmä tým rodi-nám, ktoré sú motivované

k zmene svojej životnej situácie.

Chcú sa zamestnať, snažia sa vytvárať bezpečné miesto pre výchovu svojich detí a sú ochot-né dodržiavať pravidlá, ktoré sú nevyhnutné pre zmenu ich ne-priaznivej situácie, v ktorej sa nachádzajú.


ZVOLEN / ÚTULOK PRE RODINY /

ŠTATISTIKA


V roku 2016 sme prijali 5 rodín.


V roku 2016 od nás odišli 4 rodiny, najviac do iného zaria-

denia.

40%

40%

20%


rodina s 2 deťmi

rodina s 3 deťmi

rodina so 4 deťmi

rodina s 5 deťmi

20%

30%

50%





0 - 3 4 - 5 6 - 9 10 - 14

15 - 18 19 - 25 26 - 39 40 - 59


VZDELÁVANIE

„Výcvik rodičovských zručností“

KREATIVITA

„Tvorivé dielne“

ZVOLEN / ÚTULOK PRE RODINY /

NAŠA ČINNOSŤ

ŠPORT A ZDRAVIE

„Relaxačné cvičenia“

VZDELÁVANIE

„Klub domácich úloh“



„Kurz korčuľovania“

Rodinky s deťmi z našej poboč-ky dostali možnosť zúčastniť sa januárového „rýchlokurzu“ kor-čuľovania na otvorenej ľadovej ploche. Najväčšiu odvahu na-brali deti, ktoré sa obratne popa-sovali s klzkým ľadom a mali možnosť trénovať si tak svoju rovnováhu. Boli to príjemné chvíle šantenia a prekonávania našich rekordov.

„Hlas lesa“

V rámci záujmových aktivít, ve-denými našou kolegyňou Ľub-kou, sa deti našich klientov zú-častnili návštevy Lesníckeho a drevárskeho múzea vo Zvolene. Mali možnosť pozrieť si výstavu Hlas lesa, zoznámiť sa s expo-nátmi zvierat v životnej veľkosti, ktoré tvoria lesný ekosystém slovenských lesov a riek.


„Deň odhalených tajom-stiev v DJGT“

Prvú májovú nedeľu sme strávili tak trochu netradične. Navštívili sme zákulisie Divadla Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene v rámci 13. ročníka Dňa otvore-ných dverí. Naši klienti mali možnosť nazrieť do skladu gar-deróby, maskérne, hereckej šat-ne aj zvukovej kabíny.

„MDD vo Zvolene“

Sviatok všetkých detí sme s našimi malými klientmi a ich rodičmi oslávili na ranči vo Vl-kanovej. Cesta vlakom ubehla veľmi rýchlo. Po príchode na ranč na všetkých čakali ne-tradičné súťažné disciplíny. Naj-cennejším zážitkom bolo vidieť smiať sa a súťažiť svojich rodi-čov, ktorí sa na chvíľu stali opäť deťmi.


„Predvianočné tvorivé dielne“

Obdobie adventu nám potichu klope na dvere a s ním aj pred-vianočná výzdoba. Šikovné ruky našich mamičiek opäť nezaháľali a pustili sa do práce. Výsledkom tohto stretnutia boli okrem dob-rej nálady aj neodolateľní miku-lášikovia, ktorí zdobia priestory nášho zariadenia.

„Vôňa Vianoc vo Zvolene“

Podarilo sa nám podarilo zreali-zovať projekt Voňavé Vianoce v rámci programu Nadácie Orange - Darujte Vianoce 2016. Zámerom projektu bolo obdaro-vanie osamelých rodičov s deťmi z nášho zariadenia for-mou nákupu potravín na prípra-vu tradičných vianočných jedál.


DORKA /

FINANČNÁ SPRÁVA

Nezisková organizácia DORKA, n. o., je prijímateľom 2 % zo zaplatenej dane z príjmov darcov, ktorí jej preja-vili dôveru. V roku 2016 prijala finančné dary od dono-

rov ako Úsmev ako dar, Kiwanis Club Košice a od fyzických osôb.

V roku 2016 dosiahla DORKA, n. o., výsledok hospodárenia - 23 618,54 EUR, ktorý navrhujeme v budúcom roku preúčtovať

na účet nevysporiadaného výsledku hospodárenia minulých rokov.

K 31. 12. 2015 bolo v organizácii 37 zamestnancov v riadnom pracov-nom pomere.

V priebehu roka 2016 počet pracovníkov kolísal (odchody na materskú dovolenku, ukončenie projektov zamestnanosti)

a k 31. 12. 2016 dosiahol 33 osôb.


Tržby – sociálne služby KE 43 487,79

Tržby – sociálne služby ZV 7 374,00

Tržby – sociálne služby PO 7 676,59

Tržby – poskytovanie starostl. v KS (dohody s FO) 1 061,32

Kreditné úroky 2,35 Príspevky – KSK na DnPC, Útulok a Krízové stredisko 277 154,70

Príspevky – ÚPSVaR na Krízové stredisko KE 182 989,80

Príspevky – BBSK na Útulok 45 619,00

Príspevky – PSK na Útulok 35 043,84

Prijaté dary – SPDDD Úsmev ako dar 2 100,00

Prijaté dary – Marius Pedersen a. s. 429,00

Prijaté dary – Kiwanis Club Košice 350,00

Prijaté dary – Denisa Spanyiková 240,00

Prijaté dary – Marta Hutníková 200,00 Prijaté dary – Nika Konrádyová 160,00

Prijaté dary – Emil Straka 104,58

Prijaté dary – Jana Želinská 100,00

Prijaté dary – Júlia a Róbert Marcinčovci 80,00

Prijaté dary – Ing. Marek Minčák 50,00 Prijaté dary – Michal Ruščák 30,00

Prijaté dary – Lucia Müller 20,00

Prijaté dary – Štefan Pavlík 20,00

Prijaté dary – Dominik Schwarz 10,00

Prijaté dary – rodina Omastová 10,00

Prijaté dary – Helena Malčická 10,00

Prijaté dary – Lívia Miškufová (WellGiving, o. z.) 8,00

Projekty – ÚPSVaR KE, PO, ZV – Šanca na zamestnanie 20 550,40

Projekty – ÚPSVaR KE, PO, ZV – dobrovoľnícka služba 1 349,42

Projekty – Nadácia pre deti Slovenska (ZV) 1 420,00

Projekty – Mesto Košice 731,00

Projekty – UPJŠ odborná prax 337,74

Projekty – akcia Canon cashback (vratka z nákupu) 50,00

Projekty – Nadácia Pontis 50,00

Výhra Aegon – nákupné poukazy 200,00

Výhra RTVS (zateplenie ZV) 33,08

Dotácia – Úrad vlády SR (zateplenie ZV) 58,56

Iné ostatné výnosy 1 873,94

Príspevky z podielu zaplatenej dane 6 361,46

Výnosy neziskovej organizácie celkom: 637 346,57

DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / PREHĽAD VÝNOSOV ORGANIZÁCIE

Dary, príspevky a 2 % z daní boli v roku 2016 použité na úhradu prevádzkových nákladov organizácie (mzdy, energie, služby, materiál). Dotácia od Úradu vlády SR a výhra od RTVS boli použité

na čiastočné financovanie zateplenia vo Zvolene, ktoré sa bude odpisovať 40 rokov, preto sa aj dotácia a výhra budú do výnosov rozpúšťať postupne. Prijaté prostriedky od C&A (5 000,00 Eur)

budú rovnako ako dary od Mgr. Čopika, MBA (300,00 Eur) a od OZ – ZUŠ M. Hemerkovej (425,30 Eur) výnosmi pri ich použití v roku 2017.


NÁKLADY V EUR Nákladová položka Rok 2015 Rok 2016

Spotreba materiálu 44 592,39 68 318,54

Spotreba energie 94 730,79 87 107,90

Opravy a udržiavanie 984,99 1 764,56

Cestovné 968,36 1 107,63

Ostatné služby 37 262,36 40 891,45

Mzdové náklady 303 553,43 298 595,01

Zákonné poistenie 105 413,26 104 143,51

Zákonné sociálne náklady 17 433,86 16 611,55

Daň z nehnuteľností 225,62 225,62

Ostatné dane a poplatky 4 392,77 4 148,64

Odpísanie pohľadávok 4 227,15

Iné ostatné náklady 31 098,94 30 497,11

Odpisy 3 234,00 3 326,00

Daň z príjmov 1,40 0,44

SPOLU: 643 892,17 660 965,11

VÝNOSY V EUR Výnosová položka Rok 2015 Rok 2016

Tržby z predaja služieb 56 720,55 59 599,70

Úroky 7,55 2,35

Prijaté dary 19 226,50 3 921,58

Osobitné výnosy 58 163,56 24 721,64

Prijaté príspevky od iných organizácií 497 939,41 540 807,34

Príspevky z podielu zaplatenej dane 5 975,50 6 361,46

Dotácie 1 986,00 58,56

Iné ostatné výnosy 0,08 1 873,94

SPOLU: 640 019,15 637 346,57

Výsledok hospodárenia 2015 - 3 873,02

Výsledok hospodárenia 2016 - 23 618,54

DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / VÝKAZ ZISKOV A STRÁT


AKTÍVA V EUR Položka aktív Rok 2015 Rok 2016

Dlhodobý hmotný majetok 9 348,78 17 019,12

Materiál 335,57 293,94

Pohľadávky voči účastníkom združení 165,97 165,97

Pohľadávky z obchodného styku 2 587,62 11 823,01

Ostatné pohľadávky 5 524,41 75,91

Pokladnica 9 158,39 8 784,33

Bankové účty 106 108,74 76 875,96

Náklady budúcich období 2 505,11 1 590,08

Príjmy budúcich období 3 163,34 2 840,28

SPOLU: 138 897,93 119 468,60

PASÍVA V EUR Položka pasív Rok 2015 Rok 2016

Základné imanie 331,94 331,94

Nevysporiadaný VH minulých rokov 103 844,42 99 971,40

VH za účtovné obdobie - 3 873,02 - 23 618,54

Krátkodobé rezervy 6 436,76 7 102,63

Dlhodobé záväzky 5 016,79 4 840,29

Záväzky z obchodného styku 13 668,24 10 900,18

Daňové záväzky 693,20 93,93

Ostatné záväzky 3 644,34 3 258,61

Výnosy budúcich období 9 135,26 16 588,16

SPOLU: 138 897,93 119 468,60

DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / SÚVAHA


DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / KOMENTÁR K SÚVAHE

Komentár k súvahe – aktíva

Organizácia hospodári s vlastným dlhodobým hmotným majetkom. V roku 2016 bol predmetom odpisovania dlhodobý majetok zakúpený v roku 2014 (vchodová brána a osobné motorové vozidlo) a zateplenie západnej a južnej steny budovy vo Zvolene, ktoré sa realizovalo v roku 2016. Drobný dlhodobý majetok, vedený na účte 028 príslušnej analy-tickej evidencie, zahŕňa plne odpísaný nábytok, tlačiarne, počítače, práčky, chladničky a inventár.

Krátkodobé pohľadávky tvoria pohľadávky z obchodného styku, pohľa-dávky z projektov a pohľadávky voči klientom. Najväčšiu položku pred-stavujú pohľadávky voči odberateľom, ktorých objem sa zvýšil v dôsledku zaplatených preddavkov.

Časové rozlíšenie aktív predstavujú náklady a príjmy budúcich období, a to najmä energie, poistenie a služby platené vopred, a pohľadávky vo-či klientom prijaté pozadu.

Komentár k súvahe – pasíva

Základné imanie organizácie je tvorené vkladmi zakladateľov. Vlastné imanie prevyšuje celkové záväzky, čo značí, že organizácia hospodári prevažne s vlastnými zdrojmi.

Krátkodobé rezervy zahŕňajú zákonné rezervy tvorené na nevyčerpané dovolenky a na overenie účtovnej závierky.


Medzi najvýznamnejšie položky krátkodobých záväzkov patria nevyfak-turované dodávky a vrátky finančných príspevkov za rok 2016. V kategórii dlhodobých záväzkov dominujú záväzky zo sociálneho fon-du.

Časové rozlíšenie pasív predstavujú výnosy budúcich období, a to najmä prostriedky na projekty prijaté vopred a nevyčerpaná časť prijatých da-rov. Významnú položku tvorí časť dotácie od Úradu vlády SR a výhry od RTVS, ktoré boli použité na čiastočné financovanie zateplenia vo Zvolene. Toto zateplenie je predmetom odpisovania, preto sa aj dotácia a výhra budú do výnosov rozpúšťať postupne.

Komentár k výkazu ziskov a strát

Organizácia zaznamenala v roku 2016 mierny nárast úhrad od klientov a zároveň došlo k zvýšeniu príspevku na prevádzku zariadenia. V kategórii nákladov porástli hlavne náklady na materiál a služby. Na-opak, náklady na energie zaznamenali pokles. Ukončenie projektov za-mestnanosti a odchod zamestnankýň na materskú dovolenku sa preja-vili miernym znížením mzdových nákladov.


Spotreba materiálu 68 318,54

Spotreba energie 87 107,90

Opravy a udržiavanie 1 764,56

Cestovné 1 107,63

Ostatné služby 40 891,45

Mzdové náklady 298 595,01

Zákonné sociálne poistenie a zdravotné poistenie 104 143,51

Zákonné sociálne náklady 16 611,55

Ostatné dane a poplatky 4 148,64

Daň z nehnuteľností 225,62

Odpísanie pohľadávok 4 227,15

Ostatné prevádzkové náklady 30 497,11

Odpisy dlhodobého hmotného a nehmotného majetku 3 326,00

Daň z príjmov 0,44

NÁKLADY NEZISKOVEJ ORGANIZÁCIE CELKOM: 660 965,11

POUŽITIE PRÍSPEVKU Z PODIELU ZAPLATENEJ DANE V ROKU 2016 VO VÝŠKE 6 361,46 EUR

Telefónne služby v roku 2016 – čiastočná úhrada 562,39

Poistenie, údržba auta – čiastočná úhrada 1 160,48

Nákup PHM v roku 2016 – časť 1 935,19

Revízie bleskozvodov, el. zariadení a spotrebičov – čiastočná úhrada 2 703,40

VÝDAVKY HRADENÉ Z PODIELU ZAPLATENEJ DANE SPOLU: 6 361,46

DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / PREHĽAD NÁKLADOV NEZISKOVEJ ORGA-NIZÁCIE DORKA V ROKU 2016

Príspevok z podielu zaplatenej dane bol použitý v plnej výške v roku 2016.


Ekonomicky opráv-nené náklady (EON)

KOŠICE DnPC

KOŠICE Ú

KOŠICE KS

ZVOLEN Ú

PREŠOV Ú

a) mzdy, platy a ostatné osobné vyrov-nania 42 016,93 61 162,95 131 736,90 31 304,21 22 873,20

b) poistné na sociálne a verejné zdravotné po-istenie 16 507,30 24 328,29 60 624,57 11 017,48 7 807,42

c) cestovné ná-hrady 145,08 406,23 375,24 173,28 3,80

d) energie, vo-da, komuniká-cie 19 383,20 37 913,34 12 191,16 7 238,16 24 838,88

e) materiál 8 664,63 24 260,97 53 935,43 7 448,38 28,43

f) dopravné 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

g) rutinná a štandardná údržba 210,58 589,63 126,35 773,00 41,00

h) nájomné 4 958,64 10 881,84 2 754,96 1,00 0,00

i) služby 4 266,56 13 699,75 9 187,81 7 958,02 5 743,08

j) bežné trans-fery 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

k) odpisy hmot-ného a nehmotného majetku 735,00 2 058,00 441,00 92,00 0,00

EON SPOLU: 96 887,92 175 301,00 271 373,42 66 005,53 61 335,81

ROČNÉ EON NA 1 KLIENTA: 3 875,52 2 504,30 10 050,87 3 362,48 2 394,99

DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / EKONOMICKY OPRÁVNENÉ NÁKLADY ZA ZARIADENIA DORKA V ROKU 2016

DnPC – Domov na polceste, Ú – Útulok, KS – Krízové stredisko


DORKA / FINANČNÁ SPRÁVA / LEGISLATÍVNY RÁMEC PRE VÝROČNÚ SPRÁVU

DORKA, n. o., má povinnosť auditu podľa § 19 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, a preto má aj povinnosť vy-hotoviť výročnú správu podľa § 20 zákona o účtovníctve.

Výročná správa podlieha overeniu audítorom do jedného roka od skončenia účtovného obdobia a bude elektronicky uložená do registra účtovných závierok a touto cestou aj do obchodného registra tak, ako to ustanovuje § 23 ods. 2 a § 23b ods. 4 zákona o účtovníctve.

Vplyv na životné prostredie

Organizácia neprodukuje žiadne plynné exhaláty. Za odvoz komunálne-ho odpadu platí Magistrátu mesta Košice miestny poplatok za tri smet-né nádoby, pričom odpad tvorí bežný odpad domácností. Organizácia svojou činnosťou neprodukuje nebezpečné odpady.

Predpokladaný vývoj

V roku 2017 sa očakáva dokončenie zateplenia Centra DORKA vo Zvolene a zvýšenie kapacity Centra DORKA v Prešove. V košickej pobočke sa vďaka grantu od C&A upraví dvor a zveľadí sa aj komunitná záhrada.

Ostatné náležitosti výročnej správy

V roku 2016 členovia správnej a dozornej rady nepoberali odmeny za výkon funkcie.


Po skončení účtovného obdobia, za ktoré sa vyhotovila táto výročná správa, v organizácii nenastali žiadne udalosti osobitného významu.

Organizácia v roku 2016 nemala náklady týkajúce sa oblasti výskumu a vývoja a v týchto oblastiach nevyvíjala žiadnu činnosť.

Organizácia nemá zriadenú organizačnú zložku v zahraničí a ani nevyvíja činnosť v oblasti nadobúdania vlastných a ani cudzích ak-cií, dočasných listov a obchodných podielov.

DORKA, n. o., nepoužíva finančné nástroje podľa zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch v znení neskorších predpisov, preto nemá po-vinnosť uviesť špecifické informácie o metódach riadenia rizík.

Organizácia neemitovala cenné papiere, ktoré by boli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, preto nemá povinnosť uvádzať štruktúrované informácie podľa § 20 ods. 6 a 7 zákona o účtovníctve.

Organizácia každoročne očakáva uzatvorenie zmlúv so samosprávnymi krajmi a s Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny o poskytovaní prí-spevkov na prevádzku objednanej kapacity. Tieto podmienky sa môžu meniť podľa požiadaviek a potrieb jednotlivých subjektov a úradov. Nie je v moci organizácie ovplyvniť niektoré skutočnosti, z čoho vyplýva riziko nenaplnenia rozpočtu a neschopnosť splniť si svo-je záväzky (voči dodávateľom, zamestnancom podľa Zákonníka práce a podobne).


„Nie je dôležité to, čo robíme, ale koľko lásky do svojej činnosti vložíme. Robme malé veci s veľkou láskou.“

- Matka Tereza


DORKA /

NAŠI PODPOROVATELIA

Košický samosprávny kraj • Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny • Banskobystrický samosprávny kraj • Prešovský

samosprávny kraj • ÚPSVaR v Košiciach, Prešove a Zvolene • Úrad vlády SR • Finančná správa SR


Dary

Úsmev ako dar • Kiwanis Club Košice • Marius Pedersen, a. s. • Denisa SPANYIKOVÁ • Marta HUTNÍKOVÁ • Nika KONRÁDYOVÁ • Emil STRAKA • Jana ŽELINSKÁ • Júlia a Róbert MARCINČOVCI • Ing. Marek MINČÁK • Michal RUŠČÁK • Lucia MÜLLER • Štefan PAVLÍK • r. OMASTOVA • Domi-nik SCHWARZ • Helena MALČICKÁ • Mgr. ČOPIK, MBA • Lívia MIŠKUFOVÁ (WellGiving, o. z.) • Ing. Igor LUKÁČ • OZ pri ZUŠ M. Hemerkovej

Dary pre klientov

Freudenberg IT • SPŠ elektrotechnická • Cirkev Ježiša Krista Svätých neskor-ších dní • ZŠ Kežmarská

Projekty

Nadácia pre deti Slovenska • Mesto Košice • Nadácia Pontis • C&A • UPJŠ

Výhry

RTVS (Čo ja viem) • Aegon (nákupné poukazy)

Ďakujeme našim zriaďovateľom


:)

dorka, n. o. vÝroČnÁ sprÁva 201619% 13% 25% podnájom vlastné bývanie k rodine ku priateľovi...

Documents