Dos Palos Elemental Manual del Estudiante

2013-2014

BIENVENIDOS A LA ESCUELA DOS PALOS ELEMENTAL CASA DE LOS DPE STALLIONS (CABALLOS SEMENTALES)

En el nombre del personal de enseñanza, apoyo y personal administrativo les damos la bienvenida al año escolar 2013-2014. Los ciudadanos de Dos Palos han hecho todo esfuerzo para proveer un escenario apropiado de escuela para su hijo/a. El personal de la escuela primaria de Dos Palos Elemental se ha comprometido para facilitar el progreso de instrucción. Nos da gusto de que usted es parte de la familia de DPE y anticipamos su participación y cooperación en hacer este año exitoso. Este manual se ha preparado para ayudarle en responder muchas preguntas que el alumno y padres puedan tener tocante las actividades, procedimientos, y reglas para el éxito de la diaria administración de la escuela Dos Palos Elemental. Nosotros creemos que siguiendo estos procedimientos nos ayudara para tener una escuela pacifica conductiva al aprendizaje. Sr. Kandy Biscay Directora

DECLARACÓN DE MISIÓN

Trabajando juntos con las familias y comunidades locales, vamos a crear un ambiente de aprendizaje enriquecido en

tecnología y en un reto de aprendizaje en nuestro ambiente. Juntos aceptamos la responsabilidad de ayudar a los

estudiantes en convertirse en ciudadanos responsables y productivos.

Tabla de contenido Mensaje de la Directora………………………………………………….Página 2 Calendario de la escuela…………………………………………………Página 4 Días de Neblina………………………………………………… ………Página 5 Código de Conducta………………………………………. ……………Página 6 Referencia de Conducta…………………………………...…………….Página 7 Póliza de tarea/Boleta de calificación/Libros……..……………………Página 8 Procedimiento de Asistencia………………………………….…………Página 9 Procedimiento de Asistencia…………………………………..………..Página 10 Reglas de la cafetería……………………………………………………Página 11 Reglas del autobús……………………………………………………....Página 12 Tarjetas de Emergencia / Medicamento del estudiante………………Página 13 Procedimientos de Emergencia / Código de Vestir…………………...Página 14 Código de Vestir………………………………………………….……..Página 15 Contrato del Padre……………………………………………………...Página 16

Calendario Escolar 2013-2014

Primer Día de Escuela 15 de Agosto Noche de Regreso a la Escuela 22 de Agosto Día del Trabajador 2 de Septiembre Día de Fotos 21 de Septiembre Día de Listón Rojo 28-31 de Octubre Día del desfile de “Halloween” salida temprano 31 de Octubre Volver a tomar fotos 1 de Noviembre Final del Primer Trimestre 8 de Noviembre Día de Veteranos 11 de Noviembre Semana de Conferencia 2 - 10 de Octubre Descanso de Acción de Gracias 25-29- de Nov. Final del Semestre 20 de Diciembre Pausa de Navidad 23 de diciembre al 10 de Enero Estudiantes Regresan 13 de Enero Día de Martín Luther King 20 de enero Día del Presidente 17 de Febrero Fotografías de Primavera 21 de Febrero Final del segundo Trimestre 5 de Marzo Semana de Conferencia 17 -25 de Marzo Viernes Santo 18 de Abril Pascua Día de Viaje 21 de Abril Descanso de Primavera 28 de Abril-2 de Mayo Visitas a los Salones 22 de Mayo Día Conmemorativo 26 de Mayo Último Día de Escuela/Ultimo Trimestre/ Día de actividad 6 de junio **12:05 hora de salida Todos los días están sujetos a cambiar. Por favor vaya a la página de

WWW.DPOL.NET para la información más al día.

DOS PALOS ORO LOMA JOINT UNIFIED SCHOOL DISTRICT

PROCEDIMIENTOS EN DIAS DE NEBLINA Los manejadores de los autobuses están entrenados para manejar en los días neblinosos y se cancelaran si es necesario. Los padres deben ser pacientes si los autobuses llegan tarde. Todos los autobuses están equipados con luces estroboscópicas, luces de neblina y todos tienen un radio y sistemas de para asistir en caso de una situación de emergencia. El departamento de transportación revisa el clima cuidadosamente en mañanas y tardes de neblina. Varios puntos de contacto se revisan para el reporte de neblina. Si las condiciones del clima no son peligrosas, los autobuses empiezan a correr al tiempo regular. Entre todas las precauciones especiales que se toman los manejadores del autobús con la neblina son los siguientes:

♦ Los autobuses se desviaran cuando sea posible para no cruzar el Highway 152 ♦ El subterráneo en la Y de Dos Palos es usado y los autobuses irán al este u

oeste en el 152 y se regresan en vez de ir directo al Highway en cuatro caminos.

♦ El plan es de que los estudiantes crucen las calles lo menos posible. ♦ El conductor del autobús se asegurara que entrar hasta su entrada o a un lado

de su casa si la neblina es muy fuerte. ♦ Los Autobuses que terminan su corrida se quedan en contacto con el

Departamento de Transportación. Miren los siguientes canales de televisión o escuche las siguientes estaciones de radio acerca de las tardanzas del autobús

TV Canales Estaciones de Radio_____________ KSEE-24 KMJ (AM 580)

KJEO-47 KUBB (FM 96.3) KFRE-30 HOT 105 (FM 104.7) KVPT-18 KMPH (FM 107.5) KMPH-26

*Una o dos horas de tardanza es solo para los estudiantes que toman el autobús a la escuela. Los estudiantes que no usan el autobús para llegar a la escuela tienen que empezar a la escuela en el tiempo regular ya que la escuela estará abierta y sesión.

El bienestar de los estudiantes es siempre nuestra prioridad. Por favor se recomienda mucha precaución en condiciones de neblina.

HORARIO DE DIAS DE NEBLINA PARA

DOS PALOS ORO LOMA JOINT UNIFIED SCHOOL DISTRICT PLAN A - 1 HORA DE RETRASO DE LOS AUTOBUSES PLAN B - 2 HORAS DE RETRASO DE LOS AUTOBUSES PLAN C - 3 HORAS DE RETRASO DE LOS AUTOBUSES PLAN X - AUTOBUSES CANSELADOS/ SI HAY CLASSES

CÓDIGO DE CONDUCTA NOSTROS CREEMOS QUE: Bajo la dirección de sus padres y dentro las reglas de la escuela, cada alumno es responsable de sus propios acciones. ADEMÁS: Cada alumno tiene el derecho y obligación de aprender. Cada maestro tiene el derecho y obligación de enseñar. Cada padre tiene el derecho y obligación de participar.

POR CONSIGUIENTE, ES NUESTRA ESPERANZA: Cada alumno va a mostrar respecto a otros alumnos, adultos y

propiedad. Cada alumno va a comportarse en una manera sana y segura. Cada alumno va a tomar responsabilidad por sus acciones y aprendizaje.

ARTICULOS INAPROPIADOS PARA LA ESCUELA

Estos artículos se prohíben en la escuela. Posesión puede resultar en confiscación de devolver solamente al padre. También puede resultar en acción disciplinario y/o localización en la “June Box” (de devolver al niño(a) hasta el ultimo día de escuela).

♦ Monopatines, patines, zapatos de patines (Heelys) ♦ Marcadores permanentes, pintura con aerosol, latas de aerosol o recipiente de vidrio, colorantes para comida ♦ Bates de metal, pelotas duras ♦ Celulares, PSP, iPod, Nintendo DS, o todo juguete electrónico ♦ Inapropiado materia de lectura (como sea determinado por la Administración) ♦ Chicle, semillas, palillos de dientes

CONSECUENCIAS Consecuencias se aplicaran a los alumnos quienes escojan de ignorar el Código de Conducta y otras reglas expuestas en este manual. Las consecuencias posibles determinadas por la infracción pueden ser:

*Perdida de privilegios extraescolar * Nota al padre o llamada del maestro u oficina *Pérdida de tiempo de recreo * Perdida de Privilegio en el salón *Tiempo en la oficina y/o tiempo fuera del salón *Suspensión de la escuela para parte o todo el día

COMPORTAMIENTO INDICANDO DIREACTA REFERENCIA

Lo siguiente va a resultar en una referencia directa al director o vice director. Una Referencia Directa se puede llevar a cabo por cualquier miembro del personal al tiempo de ocurrencia. Referencias directas pueden resultar en suspender al alumno, dependiendo en la naturaleza o severidad del comportamiento.

* Intimidación de o amenazando otros alumnos * Peleando, pegando, pateando, empujando u mangonear * Pegando en con la rodilla en las partes privadas * Mordiendo ( dejando marca) * Robo o vandalismo * Uso o posesión de alcohol, drogas, o tabaco * Lenguaje vulgar * Salir de la escuela sin autorización * Otro……

POSESION DE LO SIGUIENTE PUEDE RESULTAR EN RECOMENDACIÓN PARA EXPULSIÓN:

* Armas de fuego ( real o juguete), Tiros de BB o arsenal * Cohetes, fósforos, encendedor de cigarros * Cuchillos u otras armas

POLIZA DE SUSPENCION EN LA ESCUELA

OFENSAS DE SUSPENSION INMEDIATO

* Peleando-empezando, promoviendo, o participación en un Pleito. * A propósito poniendo a otra persona en peligro. * Escandaloso falta de respecto, insubordinación, gran Perturbación del salón. * Todas violaciones de la Ley. * Mangonear (Bullying )

VANDALIZMO Y DAÑO DE PROPIEDAD Nuestros edificios escolares y equipo les cuestan a los contribuyentes para construir, para comprar, y para mantener. Los alumnos quienes destruyen o destrozan propiedad escolar les requieren que paguen por pérdidas o daños. Si alumnos intencionalmente destruyen propiedad escolar, suspensión y/o subsiguiente expulsión puede ser necesario además de implicación de ejecución de la ley. Si un niño/a daña algo por accidente, el/ella debe de reportarlo a un maestro o a la oficina inmediatamente.

POLIZA DE TAREAS ESCOLARES La tarea escolar es parte integrante de todo el programa escolar y debe ser relacionado directamente al programa de instrucción del salón. Es la responsabilidad del alumno de cumplir con las tareas escolares asignadas. Tareas escolares son diseñadas para:

* Proveer práctica y aplicación de habilidades enseñadas en la clase * Compensar tareas falladas por ausencias. * Extender experiencias de instrucción relacionadas a actividades del Salón * Animar participación del padre con su hijo/a. Fallar en cumplir con la tarea escolar le afectará las calificaciones del alumno.

TARJETAS DE CALIFICACIÓN Es la póliza del distrito escolar Dos Palos Oro Loma Joint Unified School District de que cada alumno matriculado en nuestras escuelas reciba una evaluación de su progreso cuatro veces cada año. Tales evaluaciones deben de ser por escrito indicando el progreso del alumno durante los precedentes 45 días escolares. Este reporte por escrito se lo dan al padre en la hora de la conferencia o lo envían a su casa con el alumno.

LIBROS DE TEXTOS

Libros de texto se proveen por el distrito escolar y los prestan a los alumnos para el uso durante el año. Alumnos son responsables por ellos y si se pierden, se dañan, se ensucian demasiado, o se desgastan pasado el uso normal, alumnos deben de pagar por el libro dañado.

EXCURSIONES Cuando los alumnos participan en actividades de excursiones con transportación de autobús y lonches de la cafetería, les avisarán a los padres por los maestros con un documento” Voluntario de renuncia de excursiones o paseos” y se envían a casa una semana antes del la excursión. Si, por algún motivo, usted no desea que su hijo/a participe en actividades patrocinado por la escuela, por favor firme el formulario. Si desea que su hijo/a este en otro grupo por favor hable con la maestra de su hijo/a antes del viaje. Así que todos están al tanto de donde está su hijo/a. Si su hijo/a estará participando en una excursión caminando fuera de la escuela, una nota o un calendario se le mandara a casa notificándole. Si usted no desea que participe notifique a la oficina o a la maestra/o.

PROCEDIMIENTOS DE ASISTENCIA

Se requiere que los estudiantes asistan a clases todos los días, el día completo. Por favor haga citas y planes para las horas después de que terminen las clases o para los miércoles después de la 1:35 p.m. Es importante que su hijo/a asista a clases regularmente. Se les otorgará premios de asistencia perfecta a los estudiantes que asistan las clases por el día completo (hasta las 2:35 p.m.) o día de salida temprana (hasta la 1:35 p.m.) todos los días del ciclo escolar y que no sean dado de baja durante el año. Los estudiantes que tengan asistencia perfecta durante todo el año harán un viaje al fin del año.

LISTA DE VERIFICACION DE FALTAS

Faltas Ejemplos Procedimiento para Padres/Tutores

JUSTIFICADAS Enfermedad Cita Medica Funeral (de un familiar inmediato) Comparecencia en la Corte Ser Mandado a casa por la Enfermera de la Escuela Actividad Escolar

Una Nota del Doctor es Requerida o Una verificación del Administrador o designado Carta de comparecencia en la Corte

Sin Avisar a la Escuela SIN JUSTIFICACION Enfermedad

Emergencia Familiar Falta de reportarse al salón/escuela

Sin Nota del Doctor o Una verificación del Administrador o designado

Si trae a su hijo a la escuela demasiado tarde, o lo saca de clases demasiado temprano, puede causar que él/ella no esté en clases la cantidad mínima de minutos. Pasos que tomar cuando falten a clases:

1. El padre o tutor necesita llamar a la escuela al 392-0260 para informarle a la secretaria de asistencia acerca de la falta de su hijo/a antes de las 9:00 a.m. de ese día. 2. El padre o tutor debe escribir una nota que incluya el nombre del estudiante, el nombre del maestro, la razón por faltar a clases, fecha de la falta y firma del padre o tutor. Esta información es un requisito del estado de California. 3. La nota se le debe dar al maestro/a del estudiante al regresar a clases. El maestro/a enviará la nota a la oficina ese día. 4. Cada estudiante es responsable de asegurarse que se complete el trabajo que se necesita reponer. El trabajo que no se complete afectará su calificación. 5. Si la falta es debido a trabajo, viaje, o cualquier otra razón, los padres o tutores deben notificar a la escuela antes de la falta. La puntualidad en la escuela y asistencia diaria es muy importante. Llegar a clases tarde afecta el comportamiento. Si el estudiante falta a clases sin una excusa justificada cuatro veces o más o si llega más de treinta minutos tarde en exceso sin excusa justificada tres veces o más, se le clasificará como negligencia. Los estudiantes que llegan tarde tienen que pasar por la oficina antes de ir a su clase. Los estudiantes que salgan antes de terminar las clases tienen que ir a la oficina y firmar antes de salir de la escuela ***En tiempo de salida, si usted va a recoger a su hijo/a, por favor venga a la puerta de la calle Frank. Pedimos que suba por la calle Frank y avanza en dirección norte hacia la calle Almond. Esto permite que el niño/a entre al carro con seguridad, y queremos evitar que los niños/as que cruzan a través del tráfico. Para su seguridad, los niños/as no se permitirán cruzar la calle sin supervisión. Gracias por su apoyo y comprensión!

CUSTODIA DEL NIÑO

Si hay un problema de custodia sobre tutela legal por un niño, el padre con la custodia legal o el guardián legal del niño debe de poner una copia de la orden de custodia en archivo con la oficina de la escuela.

CUANDO SE MUDE

Padres de alumnos mudándose durante el año escolar les piden que notifiquen a la oficina cinco días antes del último día de asistencia. En el día final de asistencia se le dará un formulario de traslado para que lo lleve a la próxima escuela. Por favor de poner al día su número de teléfono cuando se mueve a otro lugar.

VISITACIONES AL SALON DE CLASE Todos los padres y visitantes deben de firmar en la oficina de la escuela antes de visitar a cualquier salón de clase. Ayuda de los padres siempre es bienvenida a cualquier hora. Niños no matriculados en nuestra escuela deben de tener permiso de la administración para visitar la escuela durante el día escolar. Estudiantes del distrito que han sido suspendidos/expulsados no pueden estar cien pies cerca de la escuela.

CAFETERIA

La cafetería sirve desayuno y almuerzo todos los días. Por favor llame al 392-0260 durante horas de escuela para más información. REGLAS DE LA CAFETERIA:

* Se espera que los alumnos coman en una manera de orden. * Se espera que los alumnos usen voces bajas de conversación * Cualquier alumno exhibiendo comportamiento indócil se le puede negar privilegios de la cafetería. * Alumnos deben de caminar en la cafetería. * Se espera que alumnos usen cortesías tal como decir, “Por favor” y Gracias a quienes les sirven * Se espera que los alumnos dejen su área de comer aseada.

REGLAS DEL AUTOBÚS Pasear en el autobús es un privilegio. Conducta inapropiada resultará en advertencia del autobús cual puede resultar en negar el privilegio.

1. Mientras transportan en el autobús, alumnos estarán bajo la autoridad de y responsabilidad del chofer del autobús como la ley requiere. Alumnos deben de seguir las instrucciones del chofer mientras suben, caminan, o se bajan del autobús. El chofer puede asignar asientos.

2. Alumnos deben de permanecer sentados cuando estén en el autobús hasta que lleguen a la escuela o a casa.

3. Alumnos deben de sentarse propiamente en sus asientos, manteniendo sus manos, pies, y pertenencias personales fuera del pasillo. Pasillos del autobús deben de permanecer libre de obstáculos en todo tiempo.

4. Alumnos no deben de hincarse en asientos del autobús ni hablar con personas en asientos detrás de ellos.

5. Alumnos deben de mantener sus brazos, cabeza, pies, y pertenencias personales dentro del autobús en todo tiempo.

6. Alumnos no se pueden mover alrededor o cambiar asientos en el autobús ya estando en moción.

7. Juego ruidoso de cualquier estilo no se tolera aunque el autobús este parado o en moción.

8. No se debe de arrojar objetos dentro del autobús, o lanzados, o tirados del autobús aunque el autobús este parado o en moción.

9. Comiendo, tomando, masticando chicle no se permite en el autobús en rutas normales a la escuela y de la escuela. Excepciones se pueden hacer para circunstancias especiales tal come excursiones.

10. Conversación en voz alta o movimiento con distracciones se prohíbe en todo tiempo. Alumnos deben de hablar en voz de tono normal. Radios, grabadoras, y caseteras con bocinas externas no se permiten.

11. No se transporta nada que pueda ser arriesgado o peligroso en caso de un repentino alto o choque y/o cualquier artículo que estorba la vista del chofer. Esto incluye, pero no se limita a: globos, recipientes de vidrio, instrumentos de banda, equipo atlético, etc.

12. No se permite animales en el autobús, con excepción de animales asistiendo a individuales impedidos.

13. Alumnos deben de ir en autobuses asignados a menos que los padres escriban notas y tengan permiso de la oficina. Subirse en otro autobús es contingente en el espacio disponible.

14. Alumnos dañando un autobús serán responsables por las reparaciones.

15. Alumnos nunca deben de cruzar carreteras o autopistas por detrás del autobús.

CONSECUENCIAS

Falta de cumplir con las normas de conducta es una violación del Código de Instrucción del Estado de California. Para asegurar la seguridad de los pasajeros, niños violando las reglas que gobiernan transportación del autobús en nuestro distrito escolar le darán una advertencia del autobús. Cuando les dan a los niños advertencias del autobús durante el año escolar, las siguientes consecuencias se aplicaran:

* Advertencia del Autobús #1- Advertencia * Advertencia del Autobús #2 - Un día perdido de privilegios los autobús * Advertencia del Autobús #3 - Una semana perdido de Privilegios del autobús * Advertencia del Autobús #4 - Tres semanas perdidas de

Privilegios del autobús l * Advertencia del Autobús #5 - Perdida de privilegios del Autobús por el resto del año escolar

TARJETAS DE EMERGENCIA Por favor mantenga a la oficina de la escuela informada de sus presentes números de teléfono (hogar y trabajo). Necesitamos un número de emergencia activo para cada alumno. Cada niño debe de tener una tarjeta de emergencia archivada en la oficina, se requiere que se complete y entregue una tarjeta nueva para el fin de la primera semana de cada año escolar.

MEDICACIÓN DEL ALUMNO Recetas medicas no se permiten en la escuela sin un formulario “Comunicado Medico” “Medical Release” archivado en la oficina de la escuela, cual deben de renovar anualmente. Medicación que se despacha sin recta medica también debe de ser acompañada por una nota del medico. Toda medicación se debe de quedar en la oficina de la escuela. En caso de recetas medicas, por favor fíjense que la etiqueta original de la receta debe de estar en la medicación. Por favor avise a la oficina si su hijo/a tiene alguna restricción médica.

OBJETOS PERDIDOS Artículos encontrados en y alrededor de la escuela se entregarán en el Cuarto de Padres Voluntarios donde los dueños puedan reclamar su propiedad al identificarlos. Si su hijo/a tiene algo muy especial para el/ella no lo mande a la escuela.

PROCEDIMIENTOS DE EJERCICIOS DE EMERGENCIA

Procedimientos de ejercicios de emergencia se llevan a cabo en intervalos irregulares a lo largo del año escolar. Recuerden estas reglas básicas:

• Instrucciones se anuncian en cada salón de clase indicando como Reaccionar a todos los ejercicios de emergencia. • Camine si el procedimiento requiere salir del salón de clase, camine pronto y silenciosamente a su área designada. • No hablen, es necesario de estar silencio para que los maestros Escuchen cualquier instrucción que estén dando. • Si hay algún visitante en la escuela cuando hay una emergencia,

deben salir con los estudiantes y empleados. Gracias por su cooperación.

CODIGO DE VESTIR

Se espera que los alumnos se mantengan bien arreglados y bien vestidos todo el tiempo. No se requiere uniformes, pero deben de seguir el siguiente código de vestir: PARA TODOS ARTICULOS DE ROPA: Nada por escrito, fotos, o cualquier otras insignias cual sean grosero, basto, vulgar, profano, o insinuante sexual, cual lleve publicidad de compañías, promociones y parecido, o cual defiende prejuicios raciales, étnica o religiosa. No símbolos de pandillas o artesanías. PANTALONES/PANTALONES CORTOS Pantalones deben de sentar en la cintura y no más de una talla más grande ni una talla más chica. Pantalones que no cuelguen ni excesivamente colgado. Pantalones cortos no deben de ser más cortos que las puntas de los dedos cuando los mandos se extienden abajo junto a la pierna. Pantalones de sudadera o algodón se pueden usar durante los meses de invierno con la aprobación de la administración. CAMISAS/BLUSAS No chalecos. Blusas no deben de revelar área excesiva por debajo del brazo. No revele el abdomen superior (cualquier camisa que enseñe el estomago cuando se extienden los brazos hacia arriba de la cabeza). No camisas demasiadas largas. Tela de malla, transparentes, blusas sin espalda, caídas del hombro, o escotadas son prohibidas.

FALDAS/VESTIDOS Faldas/vestidos no deben de ser más cortas que lo largo de los dedos cuando los brazos se extienden para abajo junta a la pierna. También, cuando se usan las faldas se deben usar con un pantalón corto (shorts) o pantalón corto de licra. ZAPATOS Cualquier estilo de zapato es aceptable con la excepción de botas/zapatos de puntas de acero. Sandalias-chancletas deben de tener una correa por el talón. No tacones altos. CINTOS Cintos no deben de ser una talle más grande. Debe de ser enlazado y no debe de colgar abajo. CABELLO Cabello debe de ser limpio, ordenado y peinado en una manera de no causar excesivo atención. (No se permite Mohawks, o Fohawks, líneas de diseño). SOMBREROS No se permiten sombreros, con la excepción de corros tejidos que los permitirán afuera durante los meses de invierno. No se permitirá que se usen en la cabeza bufandas o pañuelos grandes. MAQUILLAJE/UNAS Maquillaje (de cualquier clase) no se permite. No uñas falsas ni arte de cuerpo. ANTEOJOS Si alumnos usan lentes deben de ser lentes de receta médica. Solo se usaran en días especiales designados.

CONSECUENCIAS Si algún alumno lleva una prenda inapropiada a la escuela, una advertencia se le dará, y la administración hará un esfuerzo de prestarle al alumno una prenda apropiada. Si la prenda apropiada no es disponible, le requerimos al alumno de obtener la prenda apropiada de su casa. Una segunda ocurrencia resultará en una referencia a la oficina y consecuencias. Si usted tiene preguntas tocante el código de vestir, use esta regala de forma práctica! SI EN DUDA, NO SE LO PONGA HASTA QUE HABLE CON ALQUIEN EN LA OFICINA.

Dos Palos Elementary School 2149 Almond Street

Dos Palos, CA 93620 (209) 392-0260

Por favor haga que su hijo/a devuelva esta página del manual con su

firma indicando que usted ha recibido una copia del manual de Dos

Palos Elemental para el año escolar 2013/2014

.

Yo he leído y repasado con mi hijo/a

____________________________________________________. Primer Nombre Apellido Quien está con la maestra/o ______________en el salón

numero_____ el manual de la escuela de Dos Palos Elemental. Yo

voy a apoyar el esfuerzo del personal de mantener un ambiente de

aprendizaje seguro y agradable, y ordenado para todos los alumnos.

Escriba nombre del Padre

____________________________ _________________ Firma Fecha

Dos Palos Elementary Student Handbook

2013-2014

WELCOME TO DOS PALOS ELEMENTARY SCHOOL

HOME OF THE DPE STALLIONS A MESSAGE FROM THE PRINCIPAL

On behalf of the teaching, support and administrative staff, we welcome you to the 2013-2014 school year. The citizens of Dos Palos have made every effort to provide an appropriate school setting for your child. The staff of Dos Palos Elementary School has made a commitment to facilitate your child’s educational progress. We are pleased that you are part of the DPE family and we anticipate your involvement and cooperation in making this year successful. This handbook has been prepared to help answer many questions students and parents may have concerning the activities, procedures, and rules for the successful daily operation of Dos Palos Elementary School. We believe that following these procedures will help us to have an orderly school conducive to learning. Mrs. Kandy Biscay Principal

MISSION STATEMENT Working together with the families and local community, we will

create a safe, technological rich and challenging learning environment. Together we accept the responsibility to assist

students as they become responsible, productive citizens.

Table of contents Message from the principal……………….............………………….......………..Page 2 School Calendar………………………………………………..…………………..Page 4 Foggy Day………………………………………………………...………………...Page 5 Code of conduct………………………………………………...…………….....…Page 6 Behavior Referrals………………………………………………………………...Page 7 Homework Policy, Report Cards, Textbooks……………………………...…….Page 8 Attendance Policy…………………..……………………………………………...Page 9 Attendance Policy………………………………………..……………………….Page 10 Cafeteria Rules……………………………………………………….…………..Page 11 Bus Rules………………………………………………………………...…….....Page 12 Emergency Cards, Student Medication……………………………………..….Page 13 Dress Code, Emergency Drill…………………………………………….…...…Page 14 Dress Code…………………………………………………………………..…....Page 15 Parent Contract……………………………………………………………….....Page 16

School Calendar

2013-2014

First Day of School August 15 Back to School Night August 22 Labor Day September 2 Picture Day September 21 Halloween Parade October 31 Picture Retakes November 1 End of First Trimester November 8 Veteran’s Day November 11 Conference Week (min. days) Dec. 2-10 Thanksgiving Break Nov. 25-29 End of Semester December 20 Christmas Break Dec. 23—Jan. 10 Students Return January 13 Martin Luther King Day January 20 President’s Day February 17 Spring Pictures February 21 End of Second Trimester March 5 Conference Week Mar. 17-25 Good Friday April 18 Easter Travel day April 21 Spring Break April 28-May 2 Open House May 22 Memorial Day May 26 Last Day of School/End of Third Trimester/Activity day June 6 **12:05 release time All dates are subject to change. Please go to WWW.DPOL.NET for the

most up to date information.

DOS PALOS ORO LOMA JOINT UNIFIED SCHOOL DISTRICT

FOGGY WEATHER SCHEDULE District bus drivers are specifically trained for foggy weather driving conditions and will terminate runs if necessary. Parents should be patient if buses are late due to fog. All buses are equipped with strobe lights, fog lights and all have radio call-back systems to assist in emergency situations. The Transportation Department carefully reviews weather conditions on foggy mornings and evenings. Several check points are contacted for current fog reports also. If conditions are deemed safe, buses start their runs at their regular time. Among the special precautions taken by bus drivers to reduce fog related problems are the following:

♦ Buses will detour whenever possible to avoid crossing Highway 152 ♦ The underpass at the Dos Palos Y is used and buses will go east and west on

Highway 152 and loop back rather than go directly across four lanes of divided highway.

♦ Student pickups are planned to reduce crossing roads as much as possible. ♦ Bus drivers will pull off the road including onto driveways or side roads if a

heavy fog rolls in. ♦ Buses that have terminated their run will remain in constant radio contact with

the Transportation Department. Watch the following TV channels or listen to the following radio stations for information about bus delays. TV Channels Radio Stations______________

KSEE-24 KMJ (AM 580) KJEO-47 KUBB (FM 96.3) KFRE-30 HOT 105 (FM 104.7) KVPT-18 KMPH (FM 107.5) KMPH-26

*One and two hour delays will pertain to students who live in the bus pickup areas only. Students who do not live in bus pickup areas will begin school at the normally scheduled times as school will be open and classes will be in session.

The safety of our students is always a first priority. Please exercise the utmost caution in foggy conditions.

FOGGY DAY SCHEDULE FOR

DOS PALOS ORO LOMA JOINT UNIFIED SCHOOL DISTRICT PLAN A - 1 HOUR DELAY OF BUSES PLAN B - 2 HOUR DELAY OF BUSES PLAN C - 3 HOUR DELAY OF BUSES PLAN X - MORNING BUSES CANCELLED/CLASSES HELD

CODE OF CONDUCT WE BELIEVE THAT: Under the guidance of his/her parents and within the rules of the school, each student is responsible for his/her own actions. FURTHERMORE: Each student has the right and obligation to learn. Each teacher has the right and obligation to teach. Each parent has the right and obligation to be involved.

THEREFORE IT IS OUR EXPECTATION: Each student will show respect for other students, adults and property. Each student will act in a safe and healthy way. Each student will take responsibility for his/her actions and learning:

ITEMS INAPPROPRIATE FOR SCHOOL These items are prohibited on campus. Possession may result in confiscation to be returned only to parent. It may also result in disciplinary action and/or placement in the “June Box”. (To be returned to the child on the last day of school)

♦ Skateboards, rollerblades, shoe skates (Heelys) ♦ Permanent markers, spray paint, aerosol cans or glass containers, food colors ♦ Metal bats, hard balls ♦ Cellphones, PSP, iPods, Nintendo DS, or any electronic toys ♦ Inappropriate reading material (as determined by the administration) ♦ Gum, seeds, toothpicks

CONSEQUENCES Consequences will be applied to students who choose to ignore the Code of Conduct and other rules outlined in this handbook. The possible consequences determined by the infraction may be:

BEHAVIOR INDICATING DIRECT REFERRAL

Behavior that may constitute a referral

The following will result in a Direct Referral to the Principal or Vice Principal. A Direct Referral may be carried out by any staff member at the time of occurrence. Direct Referrals may result in students being suspended, depending on the nature or severity of behavior.

♦ Intimidation of or threatening other students ♦ Fighting, hitting, kicking, pushing, or shoving ♦ Kneeing in the bottom or privates ♦ Biting (leaving marks) ♦ Theft or vandalism ♦ Use or possession of alcohol, drugs, or tobacco ♦ Vulgar language ♦ Leaving campus unauthorized

POSSESSION OF THE FOLLOWING MAY RESULT IN RECOMMENDATION FOR EXPULSION:

♦ Guns (real or toy), BB shot or ammunition ♦ Firecrackers, matches, cigarette lighters ♦ Knives or other weapons

SCHOOL SUSPENSION POLICY

IMMEDIATE SUSPENDABLE OFFENSES:

♦ Fighting - initiating, promoting or involvement in a fight ♦ Purposely endangering another person ♦ Flagrant disrespect, insubordination, major class disruption ♦ All violations of the law

*Loss of extracurricular privileges *Parent note or call from teacher and/or office *Loss of recess time *Loss of classroom privileges *Office referral and/or time out of class *Suspension for part or all of the day (as needed)

VANDALISM AND PROPERTY DAMAGE Our school buildings and equipment cost the taxpayers to construct, to purchase, and to maintain. Students who destroy or vandalize school property will be required to pay for losses or damages. If students willfully destroy school property, suspension and/or subsequent expulsion may be necessary in addition to involvement of law enforcement. If a child damages something by accident, he/she should report it to a teacher or office immediately.

HOMEWORK POLICY

Homework is an integral part of the total school program and shall be directly related to the classroom instruction program. It is the student’s responsibility to complete homework assignments. Homework is designed to:

♦ Provide practice and application of skills taught in class. ♦ Make up work missed due to absences. ♦ Extend educational experiences related to classroom activities. ♦ Encourage parent involvement with his/her child.

Failure to complete homework will affect student’s grades.

REPORT CARDS It is the policy of the Dos Palos Oro Loma Joint Unified School District that every pupil enrolled in our schools shall receive an evaluation of his/her progress three times each year. Such evaluations shall be in writing indicating the pupil’s progress during the preceding 45 school days. This written report is given to the parent at conference time or sent home with the student.

TEXTBOOKS

Textbooks are provided by the school district and are loaned to students to use during the year. Students are responsible for them and if they are lost, damaged, excessively soiled, or worn beyond normal use students must pay for the damaged book.

FIELD TRIPS When students are involved in field trip activities with bus transportation and cafeteria lunches, parents will be informed by teachers with a “Voluntary Excursion or Field Trip Waiver” and note sent home approximately one week before the trip. If, for some reason, you do not wish your child to participate in school sponsored activities, please sign on the form. If you wish your child to join a different group during the field trip, please discuss that with your child’s teacher before you leave for the trip; so that way all parties involved are aware of what your child is doing. If your child is involved in a walking field trip off of campus, a note or calendar will come home to notify you of the activity. If you do not wish for your child to participate, please notify your child’s teacher and/or the office.

ATTENDANCE PROCEDURES

Students are required to be in school every day, all day. Please make appointments and plans for after school hours or on Wednesdays after 1:45 p.m. It is important that your child attend school regularly. Perfect attendance awards will be given to those students in attendance for a full day (2:45 p.m.) or minimum day (1:45 p.m.) every day of the school year without being disenrolled. A field trip at the end of the year will be awarded to students who have perfect attendance for the entire school year. At any time your child is out for 5 or more consecutive days, it will require a doctor’s note/physician’s verification

ABSENCE CHECKLIST

Absences Examples Procedures for Parent/Guardian

EXCUSED Illness Medical Appointment Funeral (immediate family) Court Subpoena Sent home by School Nurse School Activity Observation of a holiday or ceremony of his/her religion

Parent note, Doctor's Note or Administrator or designee verification Required Court Subpoena Letter Parent notification must be received within 3 day/72 hours of the student’s return to school, in order to verify a student’s absence

UNVERIFIED No School Notification UNEXCUSED Illness

Family Emergency Failure to report to class/school

Without a doctor's note or Without administrator or designee verification

If you bring your child to school late, or check him/her out of school early, you may cause him/her to not be in school for the minimum number of minutes. Steps to follow when absent:

1. The Parent or guardian needs to phone the school at 392-0250 to inform the office of child’s absence before 9:00 a.m. the day of absence. 2. Parent of guardian must write an excuse with the child’s name, teacher’s name, reason for absence, date of absence and signature of the parent or guardian. This is required by the state for attendance purposes. 3. The written excuse is to be given to your child’s classroom teacher upon his/her return to school. The teacher will send the excuse to the office that day. 4. Each student is responsible for seeing that make-up work is completed. Work that is not completed will affect the student’s grade. 5. If absence is due to work, travel, or some other reason, parents or guardian should notify the school prior to the absences.

Promptness in school and daily attendance is very important. Any student who is late to class after the tardy bell has rung will be considered tardy. Student tardiness demonstrates a breakdown in discipline. If a student is absent without a valid excuse four or more times or tardy in excess of thirty minutes without a valid excuse three or more times, he/she will be considered truant. Students arriving late must check in through the office prior to going to class. Students leaving early must sign out through the office prior to leaving school.

SANCTIONS FOR EXCESSIVE ABSENCES/TARDIES

A student that is declared truant three times will be declared a habitual truant. Students declared habitually truant or out of control may be referred to MERCAP or the School Attendance Review Board (SARB). SARB consists of a county representative, law enforcement officials, school administrators and a representative of the local community. The SARB is a legal representative of the court and has subpoena authority. A student that is habitually tardy will also be referred to SARB-parents need to provide a doctor’s note if the child is tardy due to a morning doctor’s visit or other reasons explaining why the child was tardy.

LEAVING SCHOOL If a child must leave early during the school day, the parent must stop by the office to sign him/her out. For your child's safety we will not release any student to anyone other than parents or legal guardians without written or telephone permission from parents or legal guardians. Students who are tardy or are returning to school from an appointment must check in at the office.

CHILD CUSTODY

If there is a custody problem concerning legal guardianship for a child, the parent with legal custody or the legal guardian of the child should place a copy of the custody order on file with the school office.

WHEN YOU MOVE

Parents of students leaving during the school year are asked to notify the office five days before the last day of attendance. On the final day of attendance a transfer form will be given to you to take to the next school.

CLASSROOM VISITATIONS All parents and visitors must check in at the school office prior to visiting any classroom. Parent help is welcome anytime. Children not enrolled in our school must have permission from the administration to visit school during the school day. Students of the district that have been suspended or expelled may not be on school or attend school functions.

CAFETERIA

The cafeteria serves breakfast and lunch daily. Please call 392-0260 during school hours for more information. CAFETERIA RULES:

♦ Students are expected to eat in an orderly manner. ♦ Students are expected to use quiet conversation voices. ♦ Any student exhibiting unruly behavior may be denied cafeteria privileges. ♦ Students must walk in the cafeteria. ♦ Students are expected to use common courtesies such saying “Please” and “Thank you” to those who serve them. ♦ Students are expected to leave their eating area clean.

BUS RULES

Riding the bus is a privilege. Improper conduct will result in bus warnings which may result in the privilege being denied.

16. While transported in a school bus, students shall be under the authority of and responsibility of the driver of the bus as the law requires. Students are to follow the driver’s instructions when boarding, riding, or leaving the bus. The driver may assign seats.

17. Students are to remain seated when on the bus until arriving at school or home.

18. Students are to sit properly in their seats, keeping hands, feet, and personal belongings out of the walkways. Bus aisles are to be kept clear at all times.

19. Students are not to kneel on bus seats and talk to persons on seats behind them.

20. Students are to keep their arms, head, feet, and any personal belongings inside the bus at all times.

21. Students may not move around or change seats in the bus once it is in motion.

22. Boisterous play of any kind will not be tolerated whether the bus is standing or in motion.

23. No objects are to be thrown inside the bus, or thrown or dropped from the bus whether the bus is standing or in motion.

24. Eating, drinking, and gum chewing are not allowed on the bus for normal to and from school routes. Exceptions may be made for special circumstances such as field trips.

25. Loud talking or distracting movements are prohibited at all times. Students are to talk in a normal tone of voice. Radios, tape players, and CD players with external speakers are not allowed.

26. Nothing will be transported inside the bus that could be hazardous or dangerous in case of a sudden stop or a collision and/or any item that could obstruct the view of the driver. This includes but is not limited to: balloons, glass containers, band instruments, athletic equipment, etc.

27. Animals are not allowed on the bus, except for animals assisting handicapped individuals.

28. Students must ride assigned buses unless notes are written by parents and have permission from the office. Riding another bus is contingent upon available space.

29. Students damaging a bus will be held liable for the repairs. 30. Students shall never cross streets or highways to the rear of the bus.

CONSEQUENCES Failure to comply with the standards of conduct is a violation of the California State Education Code. To ensure the safety of the passenger, children violating the regulations that govern bus transportation in our school district will be issued a bus warning. When students are issued a bus warning during the school year, the following consequences will apply:

♦ Bus Warning #1 - Warning ♦ Bus Warning #2 - One day loss of bus privileges ♦ Bus Warning #3 - One week loss of bus privilege ♦ Bus Warning #4 - Three weeks loss of bus privileges ♦ Bus Warning #5 - Loss of bus privileges for remainder of school year

EMERGENCY CARDS Please keep the school office informed of your current phone numbers (home and work). We need an active emergency phone number for every student. Each child must have an emergency card on file in the office, a new card is required to be completed and turned in by the end of the first week of every school year.

STUDENT MEDICATION Prescriptions are not allowed at school without a “Medical Release” form on file in the school office, which must be renewed annually. Over-the-counter medication must also be accompanied by a physician’s note. All medication must be left at the school office. In the case of prescriptions, please note that the original prescription label must be on the medication. Please let the office know if your child has any medical restrictions.

LOST AND FOUND Articles found in and around school will be turned in to the Parent Volunteer Room where the owners may claim their property by identifying it. If your child has something very special to them, please refrain from sending it to school.

EMERGENCY PROCEDURE DRILLS

Emergency procedure drills are held at irregular intervals throughout the school year. Remember these basic rules:

♦ Instructions are posted in each classroom indicating how to react all emergency drills. ♦ Walk if procedure requires leaving the classroom, move quickly and quietly to designated area. ♦ No talking, it is necessary to be quiet so that teachers can hear any instructions being given. ♦ If visitors are on campus at the time of a drill, they must exit the buildings with the children and staff. Thank you for your cooperation.

DRESS CODE

Students will be expected to keep themselves well groomed and neatly dressed at all times. Uniforms will not be required but the following dress code must be followed: FOR ANY AND ALL CLOTHING ITEMS: No writing, pictures, or any other insignia which are crude, vulgar, profane, or sexually suggestive, which bear drug, alcohol or tobacco company advertising, promotions and likenesses, or which advocate racial, ethnic or religious prejudice. No gang related symbols or artwork. PANTS/SHORTS Pants must fit at the waist and not be more than one size too large or one size too small. No sagging or excessively baggy pants. Shorts are to be no shorter than fingertip length when the arms are extended down along the leg. (Sweats may be worn during the winter months upon approval by the administration.) SHIRTS/BLOUSES Tops must not expose excessive underarm area. No halter tops. No bare midriff (any shirt that shows the stomach when the arms are raised above the head). Shirts must have a 1 ½ inch strap. No excessively long shirts.

SKIRTS/DRESSES Skirts/dresses shall be no shorter than finger tip length when the arms are extended down the leg. Dress skirts must also be worn with shorts underneath. SHOES Any shoe style is acceptable. Thongs/flip-flops and sandals must have a strap across the back of the heel. No high heels. BELTS Belts must not be more than one size too large. Must be looped and must not be hanging down. HAIR Hair should be neat, clean and combed in a manner as to not cause undo attention. (No shaved Mohawks, designs, lines, and Fohawks) HATS Knitted hats will be allowed outside during the winter months. During the hot summer months, baseball hats will be allowed outside during recess. MAKEUP/NAILS Makeup and fake nails are not allowed. No body art allowed. GLASSES If students wear glasses they must be prescription glasses. The exception would be on a designated dress up day.

CONSEQUENCES If any student wears an inappropriate item to school a warning will be given, and the administration will make an effort to loan the student an appropriate item. If an appropriate item is not available the student will be required to obtain the appropriate item from home. A second occurrence will result in an office referral and consequences. If you have questions regarding the dress code, use this rule of thumb: IF IN DOUBT, DON’T WEAR IT UNTIL YOU CHECK WITH THE OFFICE

Dos Palos Elementary School 2149 Almond Street

Dos Palos, CA 93620 (209)392-0260

Please have your child return this page of the handbook with your

signature indicating that you have received a copy of the Dos Palos

Elementary School Handbook for the 2013-2014 school year.

I have read and reviewed with my child,

________________________________________,

First Name Last Name

Who is in room_______, the Dos Palos Elementary School’s School

handbook. I will support the staff’s efforts to maintain a safe,

pleasant, and orderly learning environment for all students.

Print Name

_____________________________ ______________________

Signature Date