dossier de prensa "la guerra civil en aragón"
TRANSCRIPT
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
1
Aragón TV presenta la serie “La guerra civil en Aragón” Estreno: domingo 29 de mayo. 21:15 horas
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
2
INTRODUCCIÓN
El jueves día 26 de mayo a las 19:30 horas, Aragón TV presenta la serie documental
“La guerra civil en Aragón” , una producción de la cadena autonómica que se
estrenará el domingo 29 de mayo a las 21:15 horas .
“La guerra civil en Aragón” es una serie que pretende abordar este episodio de
nuestra historia desde un punto de vista objetivo. Su estructura introduce una serie de
elementos que lo diferencian de otros productos ya realizados, y a ello se suma el
testimonio de aquellos que vivieron en primera persona lo sucedido durante esos días
y que tienen un espacio importante dentro de la serie. Esto se completa con la
aportación de historiadores y especialistas en los diferentes hitos que se abordan.
Entre ellos, se encuentran algunos de los máximos expertos de nuestra Comunidad,
como Julián Casanova, Fernando Martínez de Baños, Ángela Cenarro, Luis
Germán o Valentín Solano.
Uno de los elementos diferenciadores de “La guerra civil en Aragón” es la ficción
que sirve de hilo conductor a la serie. Es la primera vez que Aragón TV se introduce
en este género en una producción propia con actores de nuestra tierra. El reparto está
encabezado por los nombres consagrados de Luisa Gavasa y Gabriel Latorre ,
además de rostros más jóvenes como Ibán Naval , Néstor Arnas y el inglés Richard
Jordan .
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
3
La Guerra Civil en Aragón es una serie de Aragón TV cuyo formato pretende arrojar
luz sobre lo sucedido durante aquellos años en la Comunidad aragonesa, escenario de
acontecimientos fundamentales para el devenir de la contienda. Son seis capítulos que
van desde el golpe del 18 de julio hasta el inicio de la postguerra. La serie cuenta con
el aval de la asesoría histórica del máximo conocedor de la guerra en Aragón, Julián
Casanova .
Su estructura escapa de la fórmula clásica documental al introducir una serie de
elementos que lo diferencian de otros productos ya realizados. Por un lado, la parte
documental propiamente dicha, se aborda desde varios puntos de vista: no se limita a
contar los hechos sino que transporta al espectador a los lugares donde se produjo la
historia para mostrarlos y desvelar lo que allí sucedió. A ello se suma el testimonio de
aquellos que vivieron en primera persona lo sucedido durante esos días y que
tendrán un espacio importante dentro de la serie. Esto se completa con la importante
aportación de historiadores y especialistas en los diferentes hitos que se abordan.
Entre ellos, se encuentran algunos de los máximos expertos de nuestra Comunidad,
como Julián Casanova, Fernando Martínez de Baños, Ángela Cenarro, Luis
Germán o Valentín Solano.
Uno de los elementos más diferenciadores es la ficción que sirve de hilo conductor
a la serie. Es la primera vez que Aragón TV se introduce en este género en una
producción propia. En este trabajo participan actores de nuestra tierra, para los que
trabajar en Aragón siempre es una gran satisfacción.
La serie cuenta con un elenco de garantía. Los consagrados actores Luisa Gavasa y
Gabriel Latorre encabezan este reparto en el que también están presentes los
jóvenes, Ibán Naval y Néstor Arnas , además del inglés Richard Jordan .
Todos ellos dan vida a una familia campesina que quedará rota con el comienzo de
la guerra, al marchar los hijos a cada uno de los bandos enfrentados . El elenco lo
completa un corresponsal inglés, al que acogen en su hogar, y que es el encargado
de ir desgranando, a través de sus crónicas, lo sucedido en cada uno de los puntos
más importantes a lo largo de los tres años de contienda. Esta ficción no es más que
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
4
una metáfora de lo que supuso el estallido de la Guerra Civil en Aragón y sirve de
hilo conductor de a la parte documental.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
5
SINOPSIS POR CAPÍTULOS
Capítulo 1: El Golpe
La sublevación militar comenzó en nuestro país el día 17 de julio. En Aragón, ése
mismo día se produjeron los primeros movimientos aunque no fue hasta el 18, cuando
comienzan a producirse los hechos decisivos para extender la sublevación o, en su
defecto, el intento de sublevación a lo largo del práctica totalidad del territorio de
nuestra comunidad, quedando en similar situación a la del resto de España, dividida
en dos bloques antagónicos. Durante este primer capítulo, se hace un recorrido que,
partiendo de las tres capitales, llegará a algunas de las localidades en las que los
hechos acaecidos en aquellos primeros días fueron especialmente relevantes como
Barbastro, Jaca o Caspe.
Capítulo 2: Se crea la línea del frente
El segundo capítulo arranca con la llegada de las columnas republicanas que partieron
de Cataluña y el Levante en dirección a Aragón, con la intención de frenar el incipiente
triunfo de la sublevación militar. Además, se hace un acercamiento a la línea del frente
que durante largos meses en la Guerra Civil se mantuvo casi inalterada en nuestra
tierra. Tendremos la oportunidad de visitar algunos de los vestigios más importantes y
mejor conservados de los muchos que se reparten a lo largo de toda la geografía
aragonesa, una de las más fortificadas de todo el país. Fue durante aquellos primeros
días y meses de contienda en los que la represión por parte de uno y otro bando se
recrudeció. Además en Aragón se produjo un hecho insólito, muy estudiado por la
ciencia política, la instauración durante cierto tiempo el comunismo libertario que
gobernó el lado este de la comunidad durante un importante periodo entre 1936 y
principios de 1937. El segundo episodio concluye con la fallida ofensiva sobre Huesca
por parte republicana que ejército sublevado pudo repeler a pesar de los duros
combates vividos en la provincia.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
6
Capítulo 3: Un guerra en estado puro
La tercera entrega del documental La Guerra Civil en Aragón arranca directamente en
las ruinas del Viejo Belchite para rememorar sobre el terreno el brutal asedio sufrido
por su población en 1937, cuando las tropas republicanas se hicieron con el control de
la localidad tras los intensos combates librados contra el ejército sublevado. También
se dedica un interesante espacio a la aviación de ambos bandos, muy presente en los
cielos aragoneses durante la guerra. Y de los cielos a la alta montaña para realizar un
acercamiento a las diferentes secciones y compañías de esquiadores que lucharon en
Aragón. El capítulo termina con la toma de Teruel, la única capital de provincia
española recuperada por el bando republicano en toda la contienda.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
7
Capítulo 4: El derrumbe
Teruel se mantuvo muy poco bajo control republicano. Días después de su entrada en
la cuidad, el ejército nacional volvió a recuperar la plaza gracias a una maniobra militar
muy organizada. A partir de este momento, comienza la caída paulatina del ejército
republicano y su acelerada retirada hacia el Mediterráneo, en la que fue una de las
grandes ofensivas de la Guerra Civil española, la Batalla de Aragón. Esta nueva
victoria nacional permitió al ejército de Franco llegar hasta el mar Mediterráneo
partiendo el territorio republicano en dos, quedando casi todo Aragón bajo mando
nacional. Aunque hubo un pequeño reducto que consiguió aguantar casi tres meses al
abrigo del Pirineo oscense, la conocida como Bolsa de Bielsa. Este acontecimiento
histórico supuso el primer gran éxodo de población civil hacia Francia en los tres años
de contienda. Fueron muchas las bombas que cayeron sobre esta pequeña extensión
terreno, como muchas fueron también las que cayeron sobre la población de Alcañiz,
una de las localidades más castigadas de todo el país. Por sus calles se recuerda
aquel fatídico bombardeo del 3 de marzo de 1938, uno de los más brutales que se
recuerdan, comparable por su magnitud con el de Guernica.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
8
Capítulo 5: El largo final de la Guerra
La llegada al mar de las tropas de Franco trajo consigo otro gran éxodo de población y
militares hacia el Levante y Cataluña, las dos únicas zonas controladas ya entrado el
año 1938 por el ejército republicano, además de Madrid. Fueron muchos los
aragoneses que se tuvieron que marchar hacia el este al abrigo de la República,
huyendo de la represión franquista. Con la llegada del verano, los combates se
recrudecieron en la línea del frente. Fue, precisamente, en territorio aragonés donde
comenzó el episodio más cruento de toda la Guerra Civil española, la Batalla de Ebro,
por el número de bajas que acumularon uno y otro bando. Fue el último intento de la
República por frenar el avance de los ejércitos de Franco sobre Cataluña, que
finalmente acabó cayendo poco tiempo después.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
9
Capítulo 6: No ha llegado la paz, ha llegado la vic toria
En 1939 la totalidad del territorio aragonés ya se encontraba bajo mando nacional y
eran nulas las posibilidades de la República y sus defensores de ganar la guerra. Poco
tardó en caer Madrid y con ella el final de la Guerra Civil. Pero no llegó la paz, llegó la
victoria Muchos aragoneses tuvieron que marcharse huyendo de la represión
franquista que durante los primeros años de posguerra se recrudeció contra todos
aquellos que habían luchado o tenido algo que ver con el bando republicano. Fueron
años de hambre, de estraperlo, de exilio y represión sobre una población vencida a la
que se le recordaba siempre esa condición. Además, se hará un acercarmiento a las
duras condiciones vividas en algunos de los muchos campos de concentración que se
repartieron en nuestra comunidad durante la contienda.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
10
PARTICIPACIÓN
El documental La Guerra Civil en Aragón cuenta con la participación de más de 120
personas , entre especialistas, historiadores y testigos directos o indirectos. Tres son
los principales tipos de figuras con los que se articula todo el contenido:
- Guías Locales: Son especialistas que enseñan in situ aquellos lugares con
historia o en los que se desarrollaron acontecimientos históricos capitales en el
transcurso de La Guerra Civil en Aragón. Alguno de esos lugares están en
concurridas calles de nuestras ciudades, algo que muy pocos ciudadanos
saben.
- Especialistas e historiadores: son más de 40 entre historiadores,
investigadores o especialistas en las diferentes materias los que aportan el
rigor histórico a la serie. Entre ellos, destacan el asesor histórico de la serie,
Julián Casanova o los investigadores e historiadores Fernando Martínez de
Baños, máximo especialista en vestigios de la guerra en Aragón; José María
Maldonado, máximo experto en los cielos de Aragón durante la guerra; José
Luis Ledesma; Javier Rodrigo; Ángela Cenarro, Iván Heredia; Alfonso Casas;
Dimas Vaquero; Jaime Cinca; Allan Warren; Jesús Inglada; Pedro Barrachina;
Pelai Pagés; Valentín Solano; Miquel Berga; José María Azpíroz; Félix Teira;
Ángel Aparicio; Esteban Gómez; Ignacio Moreno; Francisco Viu; Carlos
Forcadell; Herminio Lafoz; Carlos Domper.
- Testimonios: la mayoría de ellos supervivientes de la Guerra Civil, que
aportan su inestimable relato de lo vivido durante los años de contienda. Entre
ellos, hay combatientes de uno y otro bando, personas que vivieron de primera
mano la represión durante y después de la guerra, además de algunos
familiares de desaparecidos en aquella época.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
11
� El equipo humano:
Para la realización, tanto de la parte documental como de la ficción, la Guerra Civil en
Aragón ha contado con un importante equipo que ha realizado una ardua labor de
investigación, documentación, grabación, redacción y postproducción. Este trabajo ha
sido posible gracias a la colaboración de la Factoría Plural.
Un amplio equipo de más de 40 personas ha hecho posible un trabajo que ha sabido
mezclar la parte documental y la ficción de manera novedosa. Desde los guionistas,
documentalistas, redactores, eléctricos, vestuario, fotografía a la producción,
profesionales aragoneses en su mayoría, han unido sus fuerzas para lograr un
producto televisivo de gran calidad.
� Asesor Histórico: Julián Casanova. Biografía.
La Guerra Civil en Aragón ha contado con la asesoría histórica de uno de los mayores
expertos de la Guerra Civil de nuestro país, Julián Casanova Ruiz (Valdealgorfa,
Teruel, 1956). Es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de
Zaragoza. Ha sido profesor visitante en diversas universidades británicas,
estadounidenses y latinoamericanas.
Es miembro del consejo de redacción de las revistas Historia Social y Jerónimo Zurita.
Miembro del consejo asesor de Studia Histórica (revista de Historia Contemporánea
editada por la Universidad de Salamanca), Historia del Presente (revista semestral
editada por la Asociación de Historiadores del Presente), Historiar (revista trimestral de
Historia) y The International Journal of Iberian Studies. Miembro del Comité Científico
de la revista Cuadernos de Historia de España, Buenos Aires, Argentina.
Es colaborador habitual de las páginas de opinión de El País y tertuliano habitual de
Onda Cero. Ha publicado además numerosos artículos en diferentes revistas
especializadas. En el año 2007 fue nombrado Hijo Adoptivo de la ciudad de Zaragoza.
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
12
Asesor histórico y presentador de “La guerra filmada”, serie de ocho horas de
programas documentales sobre la guerra civil española, TVE, 2006 (editado por
Filmoteca Española, Ministerio de Cultura, 2009)
En 2008 fue elegido, a propuesta de las partes (los familiares de desaparecidos y las
asociaciones para la recuperación de la memoria histórica denunciantes), miembro del
grupo de expertos encargado de búsqueda de fosas comunes y la identificación de las
víctimas en el sumario contra los crímenes del franquismo promovido por el juez
Baltasar Garzón, destacó su trabajo en la identificación de los más de 3.500
republicanos fusilados en Zaragoza.1
Entre las obras que ha escrito o en las que ha participado como editor o coordinador
se encuentran las siguientes:
- La historia social y los historiadores (Crítica, 1991)
- De la calle al frente. El anarcosindicalismo en España, 1931-1939 (Crítica,
1997)
- El sueño igualitario: campesinado y colectivizaciones en la España republicana,
1936-1939 (editor, Institución Fernando el Católico, 1988)
- El pasado oculto. Fascismo y violencia en Aragón, 1936-1939 (coautor, Mira
Editores, 1992)
- Víctimas de la Guerra Civil (coautor, coordinado por Santos Juliá, Temas de
Hoy, 1999)
- La iglesia de Franco (Crítica, 2001)
- Guerras civiles en el siglo XX (coordinador, Fundación Pablo Iglesias, 2001)
- Morir, matar, sobrevivir (coordinador, Crítica, 2002)
- Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938 (Crítica,
2006)
- Anarquismo y violencia política en la España del siglo XX (Institución Fernando
el Católico, 2007)
- República y guerra civil(Crítica/Marcial Pons, Barcelona, 2007)
- La guerra civil española (coordinador con Paul Preston, Editorial Pablo Iglesias,
Madrid, 2008)
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
13
- Historia de España en el siglo XX (coautor junto a Carlos Gil Andrés, Ariel,
2009)
- Tierra y Libertad. Cien años de anarquismo en España (coordinador), Editorial
Crítica, 2010.
� Personalidades relevantes:
Son muchos las personalidades relevantes que participan en el documental. La serie
cuenta con la voz del locutor de la Cadena SER, Juan José Hernández; el periodista y
escritor especialista en la Guerra Civil, Jorge Martínez Reverte; el periodista de
Heraldo de Aragón, Ramón J. Campo; el periodista Pablo Larrañeta, descubridor del
diario de Gumersindo de Estella, el director de cine Vicente Aranda; el periodista Luis
del Val; el escritor, historiador e investigador altoaragonés Jesús Inglada o el decano
de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona,
Miquel Berga.
ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS Y DOCUMENTALES
Archivos aragoneses:
Amarga Memoria
Fototeca de la Diputación de Huesca
Hemeroteca de Zaragoza
Archivo Histórico Provincial de Zaragoza, Huesca y Teruel
Instituto de Estudios Turolenses
Archivo Heraldo de Aragón
Museo de Bielsa
Museo Mártires Claretianos
Centro de Estudios Bilbilitianos
Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón Caspe
Archivo Familia Campos
Exposición Tierra y Libertad
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
14
Asociación Jacetana
Fundación Ramón y Katia Acín
Archivo Talleres Mercier (Diputación de Zaragoza)
Ayuntamientos de Huesca, Zaragoza, Teruel, Caspe, Calatayud, Jaca, Fraga,
Barbastro, Belchite, Bielsa, etc
Colecciones privadas de especialistas y testimonios
Archivos Nacionales:
Archivo Histórico Nacional
Centro Documental de la Memoria Histórica: Colecciones Deschamps, Kati Horna y
Enrich Andres (Ministerio de Cultura)
Archivos Internacionales:
Tamiment Collection. NYT libraries. ALBA COLLECTION.
Archivo Familia Francone
Archivos de Vídeo:
Filmoteca Nacional
Filmoteca de Zaragoza
Footage
British Pathé
ITN Sourse
Prellinger Collection
� Documental “Defensores de la Fe”
En este apartado hay que hacer una especial mención a los minutos comprados del
documental Defensores de la Fe (Clips and Footage Production, Londres), único
testimonio audiovisual en color de la Guerra Civil Española y que ha permanecido
en el olvido durante muchos años. Este documental contiene imágenes de Teruel tras
la reconquista de los nacionales, imágenes de la Basílica del Pilar, etc. Su autor es
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
15
Russell Palmer , uno de los pocos fotoperiodistas con cámara de vídeo en color en la
época que siguió a las tropas de Franco durante la ofensiva sobre Teruel y el avance
hacia Castellón. Está salpicado de imágenes de Aragón.
� Bibliografía consultada:
Guerra Civil. Aragón Tomo I (Varios autores)
La Guerra Civil española (Paul Preston)
Vestigios de la Guerra Civil: Zaragoza (Fernando Martínez de Baños)
Vestigios de la Guerra Civil: Huesca (Fernando Martínez de Baños)
Aragón bajo las bombas (José María Maldonado)
El Campo de Concentración de San Juan de Mozarrifar (Ramón F. Ortiz)
Barbastro 1926-1986 (Francisco Viu)
Cárcel de Torrero: terror sistemático
Memorias de un republicano de Angüés (Martín Arnal)
De la calle al frente. El anarcosindicalismo en España, 1931-1939 (Julián Casanova)
El sueño igualitario: campesinado y colectivizaciones en la España republicana, 1936-
1939 (Julián Casanova)
Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa, 1936-1938 (Julián Casanova)
Tierra y Libertad. Cien años de anarquismo en España (Julián Casanova)
La Batalla del Ebro (Jorge Martínez Reverte)
Los Años de los no te hablé (varios autores)
Historia del Alto Aragón (varios autores)
El Viejo Belchite. La agonía de un pueblo (Jaime Cinca)
La Guerra Civil Española (Antony Beevor)
La Bolsa de Bielsa. El Puerto del Hielo (Varios autores)
Los Días de llamas de la Revolución (José Luis Ledesma)
Fusilados en Zaragoza (Gumersindo de Estella)
Cinco Villas 1936 (José Antonio Remón Aísa)
Cinco Villas 1936. Del protagonista reformista a la violencia reaccionaria (José Antonio
Remón)
Cruzados y camisas azules (Ángela Cenarro)
El Fin de la Esperanza (Ángela Cenarro)
Guerra Civil Aragón. El Pirineo (M. Flores, A. Gascón, F. Martínez de Baños)
La guerra civil en Aragón DOSSIER DE PRENSA
16
Guerra Civil en Aragón (Eladio Romero)
Guerra Civil. Aragón Tomo II (Francisco Escribano Bernal)
Guerra Civil. Aragón Tomo III. Teruel (Valentín Solano
Guerra Civil. Aragón Tomo V
Guerrilla y resistencia campesina (Yusta Rodrigo)
Guerra Civil en Aragón: Zaragoza (Fernando Martínez de Baños)
El Frente de Aragón (José María Maldonado)
Homenaje a Cataluña (Georges Orwell)
La Batalla de Teruel (José Manuel Martínez Bande)
La Batalla de Teruel (Manuel Tuñón de Lara)
La Bolsa de Bielsa. El heroico final de la republica en Aragón (Antonio Gascón)
Durruti en la Revolución Española (Abel Paz)
El Corto Verano de la Anarquía. Vida y Muerte de Durruti (Hans Magnus Enzensberger
Trabajan para la eternidad. Colectividades de trabajo y ayuda mutua durante la Guerra
Civil en Aragón (Alejandro R. Díez Torre)
Las colectividades anarquistas campesinas durante la Guerra Civil Española (Deirde
Hogan)
El colectivismo agrario en la Revolución Española (Benjamín Cano Ruiz y José Viadiu)
Las colectividades agrarias en los folletos anarquistas de la Guerra civil española
(Rocío Navarro Comas)
Cautivos: campos de concentración en la España franquista, 1936-1947 (Javier
Rodrigo)
Internamiento y trabajo forzoso: los campos de concentración de franco (Javier
Rodrigo)
Los años del terror: la estrategia de dominio y represión del general Franco (M. Núñez
Díaz-Balart)
La República Española y la Guerra Civil (Gabriel Jackson)
Vicente Rojo. Retrato de un general republicano (José Andrés Rojo)