dossier de presse afrique fête la wallonie 2013

EXTRATIME Magazine templateAFRIQUE FËTE LA WALLONIE 8

LE G.I.R.B. (GROUPE D’INFORMATION

AUX IMMIGRÉS ET RÉFUGIÉS EN

BELGIQUE) EST UNE ASSOCIATION SANS

BUT LUCRATIF QUI A POUR OBJECTIF :

L’INFORMATION, L’ORIENTATION ,

L’ACCOMPAGNEMENT DES PRIMO-

ARRIVANTS QUI ARRIVENT DANS LE

GRAND CHARLEROI ET LA MISE SUR PIED

DES PROJETS DE COODEVELOPPEMENT.

le girb

GROUPE D’INFORMATION

AUX IMMIGRÉS

ET REFUGIÉS EN BELGIQUE

Magazine template EXTRATIME

DESCRIPTION DU PROJET

D

01

ans le cadre de ses activités socio culturelles, le GIRB et ses partenaires organisent le samedi 28 septembre 2013 la 8ème édition

du projet “L’Afrique fête la Wallonie à Charleroi” en mettant à l’honneur la République du Congo représentée par Monsieur l’Ambassadeur Julien MENGA.

EXTRATIME Magazine template02

Ce projet offre aux autochtones et

allochtones un moyen de tisser des liens

sociaux tout en favorisant la découverte

de la culture de l’autre.

nitié il y a 8 ans, le projet de journée culturelle « L’Afrique fête la Wallonie » poursuit un double objectif : mettre à l’honneur un pays africain au

cœur de la Wallonie (en l’occurrence, pour cette édition 2013, il s’agit de la République du Congo) et trouver des points de convergence entre les cultures africaines et européennes.

I A travers l’artisanat, la musique, le folklore, mais aussi la gastronomie, cette manifestation propose une remarquable vitrine des multiples facettes de la culture du continent africain.

Magazine template EXTRATIME 03

Plus personne n’ignore aujourd’hui que la culture et le divertissement sont de merveilleux outils d’intégration. En effet, les populations migrantes apportent avec elles leurs coutumes et leur histoire, ce qui permet un brassage riche de couleurs, de sonorités et de saveurs.

De plus, le pays mis à l’honneur cette année, la République du Congo, partage avec la Belgique un fort long passé de partenariat et d’amitié, qui sera bien mis évidence lors de cet événement, comme ce fut le cas pour le Sénégal en 2012.

L’événement s’articule autour de deux volets :-DECOUVERTE &

SPECTACLE

EXTRATIME Magazine template

Par cette initiative, l’Asbl GIRB met l’accent sur les nombreux points de convergence qui existent entre l’Afrique et la Wallonie par le biais des concerts, exposition d’artisanat et découverte culinaire.

04

Le projet “L’Afrique fête la Wallonie à Charleroi” promeut les différentes spécificités de la culture africaine sous toutes ses formes c.a.d : littérature, musique en passant par l’aspect business,Tout en revaloriser l’image du continent africain. L’Afrique est un continent fort riche en histoire, en culture, il contribue à la dynamique sociale du pays qui accueille ses ressortissants.

promouvoir & REVALORISER

Mr l’ Ambassadeur de l’Union Africaine en

Belgique , Mr L’Ambassadeur du Bénin


’objectif de ce volet est de faire découvrir aux wallons une Afrique riche par ses coutumes, traditions, cultures et mœurs. “L’Afrique fête la Wallonie “ compte faire voyager le public à travers ses expositions

dans plusieurs villages Africain. visite guidée d’un site touristique de la ville de Charleroi. Ce voyage s’effectue également dans d’autres pays hors Afrique dont la communauté est fortement représentée dans la région de Charleroi. Chaque stand sera représenté par un pays ou une association.

L

05

L’ÉVÉNEMENT S’ARTICULE AUTOUR DE LA DECOUVERTE

EXTRATIME Magazine template06

DECOUVRIR LE CONGOe Congo, ou Congo-Brazzaville, officiellement République du Congo, est un pays d’Afrique centrale, situé de part et d’autre de l’équateur. Ses voisins sont le Gabon, le Cameroun,la

République centrafricaine, la République démocratique du Congo — de laquelle il est séparé, en partie, par le fleuve Congo puis l’Oubangui — et le Cabinda (Angola). Le pays s’étend sur 1 300 km du nord au sud, de l’océan Atlantique à la frontière centrafricaine. La République du Congo est fréquemment appelée Congo-Brazzaville pour la distinguer de l’autre Congo, officiellement appelée République démocratique du Congo, aussi appelée Congo-Kinshasa. Elle a également porté le nom de République populaire du Congo de 1969 à 1992.

Le fleuve Congo, deuxième fleuve du monde par le débit moyen après l’Amazone, forme une partie de la frontière entre la république du Congo et la RDC.

L Avec plus de quatre millions d’habitants, le Congo-Brazzaville est un pays de faibles densités, avec en moyenne 13 hab./km2 ; les seuls pays moins densément peuplés en Afrique subsaharienne sont le Gabon, la République centrafricaine, le Tchad, la Mauritanie, la Namibie et le Botswana. La majeure partie de sa population est urbaine (62,2 % de la population) ; elle est concentrée dans les deux principales villes du pays, Brazzaville et Pointe-Noire, situées dans la partie sud du pays. On peut parler de « macrobicéphalie3 », Brazzaville et Pointe-Noire comptent respectivement environ 1 100 000 et 650 000 habitants, alors que la troisième ville du pays, Dolisie, atteint tout juste 100 000 habitants. Le tissu urbain est très peu dense, avec une quinzaine de villes de plus de 10 000 habitants pour un territoire de 342 000 km2.

Magazine template EXTRATIME 07

La présence de nombreuses ethnies et jadis de diverses structures politiques (Empire Kongo, royaume de Loango, royaume Teke, chefferies du Nord) a doté le pays actuel d’une grande diversité de cultures traditionnelles et d’autant d’expressions artistiques anciennes : « fétiches à clous » Vili, statuettes bembes si expressives qui atteignent malgré leur petite taille à une sorte de monumentalité, masques étranges des Punu et des Kwele, reliquaires Kota, fétiches Teke, cimetières curieux, avec leurs tombeaux monumentaux, du pays Lari.

CULTURE Il convient aussi de souligner que le pays compte un grand vivier d’écrivains reconnus à l’extérieur des frontières nationales dont l’un des plus illustres : Alain Mabanckou obtenant le prix Renaudot en 2006 en France, ainsi que le poète Léopold Congo-Mbemba.

En outre, de nombreux chanteurs Congolais ou d’origines Congolaises ont porté au plus haut l’image du pays à travers le monde dont l’un des plus célèbres; le Rappeur Franco-Congolais Passi évoluant en France à qui l’on doit la sortie de plusieurs albums à succès à l’instar des “Tentations” avec le célébrissime titre :”Je zappe et je matte”, sans oublier la chanteuse M’Passi de l’ex-groupe Melgroove, les rappeurs Calbo du groupe Arsénik, Ben J des Neg Marrons, Mystic, Rcfa, Le Groupe Bisso Na Bisso et Casimir Zao.


LE SHOW ET lES Artistes


Fredy Massamba, né le 4 octobre 1971 à Pointe-Noire, au Congo-Brazzaville, est un auteur-compositeur-interprète. Il s’illustre dans la soul, le hip-hop, le funk ainsi que dans les polyphonies africaines.

Fredy Massamba est né de parents congolais. C’est en écoutant la radio qu’il découvre la rumba congolaise dès son plus jeune âge. De son père lui vient son amour pour la musique. Sa maman chantait dans une chorale grégorienne. À l’âge de 14 ans, il intègre la chorale où il commence à chanter et à jouer des percussions. En 1991, il intègre les Tambours de Brazza et commence une tournée mondiale. En 1997, il est contraint de quitter son pays à cause de la guerre qui éclata en RDC Congo. Déjà connu comme un des membres fondateurs des Tambours de Brazza et pour ses collaborations avec des artistes comme Zap Mama, Didier Awadi ou Manou Gallo, Fredy Massamba s’est imposé sur la scène musicale avec Ethnophony, un premier album en solo aux Kora Awards 2012 à Abidjan1, dans la catégorie Meilleur artiste masculin Afrique centrale1.

Après une tournée internationale, il revient avec un nouveau projet Makasi, qui signifie la force en lingala. Un disque produit par Fred Hirschy, qui était déjà de la partie pour son précédent opus, et mixé à New York par Russell Elevado (en) (D’Angelo, Jay-Z, The Roots, Erykah Badu, ...) qui y apporte une touche afro-américaine. On y retrouve la participation d’artistes d’Afrique et d’Amérique tels que Tumi Molekane (en)(Afrique du Sud), Muthoni The Drummer Queen (Kenya) et Chip-Fu (États-Unis).

2013 : Une tournée est prévue en Afrique, Europe, Inde et Amérique du Nord, Il participera au Festival Womad 2013 (UK)2012 : Nominé aux Kora Awards 2012 à Abidjan pour le « Meilleur artiste masculin d’Afrique centrale ». Festival Moshito 2012 à Johannesbourg. Duo avec Ray Lema22011 : Participation au Sauti Za Busara Festival à Zanzibar. Présence sur la compile African Grooves de Putumayo.2010 : TOP10 des albums RFI , Participation Festival des Arts nègres de Dakar 20102005-2007 : Tournées Africaines (Afrique de l’Est, Centrale, du Sud et l’océan Indien) et Européenne avec Didier Awadi2004-2005 : Tournée aux États-Unis, Australie et New-Zealand, avec Zap MAMA,2002-2003 : Tournée États-Unis avec les Tambours de Brazza (Houston, Philadelphia, Seattle, Tacoma et la Louisiane2000-2001 : Tournée Européenne et Asiatique (Hong-Kong, Macao, Taïwan, Japon, Allemagne, Belgique, Italie, Espagne et Suisse) et la Tunisie avec les Tambours de Brazza ;1998-1999 : Tournée Européenne, Couleur Café avec les Positive Black soul et une émission télévisée avec Youssou N’dour à Bonn. Tournée dans les régions Marocaines et CCF en Afrique

Fredy Massamba

//évenement marquant


FREDY MASSAMBA


Rhode Bath-Schéba Makoumbou est née le 29 août 1976 à Brazzaville en République du Congo. Depuis sa tendre enfance, elle a été initiée à la peinture par son père, le peintre David Makoumbou. Elle s’est réellement engagée dans l’art à partir de 1989. À travers ses Œuvres, ce sont surtout les activités sociales de la femme africaine qui sont mises en valeur.

Dans les peintures à l’huile, elle peint généralement au couteau. La variété de ses toiles s’illustre dans un style nettement africain (à partir de l’art statuaire traditionnel), mais également influencé par les courants de l’art réaliste, expressionniste et cubiste.

Depuis 2002, Rhode Makoumbou a créé de nombreuses sculptures en matière composée (sciure et colle à bois sur une structure métallique) représentant les métiers des villages qui tendent à disparaître. Certaines ont plus de trois mètres de haut !

Elle se considère un peu comme une artiste archiviste de la mémoire sociale et culturelle de l’Afrique en général, et du Congo en particulier. Elle s’exprime souvent dans ses interviews sur le respect des notions idéologiques de l’identité et de la diversité culturelle. Elle a toujours accordé une grande importance à la question du sens dans l’art et du rapport entre l’artiste et son public.

À partir de 2003, Rhode a entamé une importante carrière internationale, et expose maintenant dans le monde entier.

En décembre 2012, le Grand Prix des Arts et des Lettres du Président de la République du Congo lui a été attribué.


En juillet 2013, elle a été élevée

dans l’ordre du Dévouement

Congolais au grade d’officier par

le Président de la République

Denis Sassou N’Guesso.

RHODE MAKOUMBOU


jlb riddim


C’est fin décembre 2007 que JLB riddim fut fondé par Thomas Jakubczyk (auteur, compositeur, chanteur et percussionniste).

Il est alors âgé de 16 ans. Thomas, formé aux percussions durant de nombreux voyages en Afrique de l’Ouest, est déjà connu dans le milieu. Il engage des musiciens et très vite le groupe prend une couleur qu’il ne reniera jamais : du Ragga et du Reggae teinté de diverses influences principalement afro. La musique supporte un message positif mais abordant les problèmes de notre société. Des morceaux plus dansants et/ou amusants complètent le répertoire chanté en français.

Et, en concert, c’est la folie : dépense physique et jeu de scène extraordinaire de Thomas, scénographie aussi simple que déjantée, spectateurs invités à participer au spectacle…Le succès est bien réel mais local. Il faut sauter une marche et, en 2009, ce sera le premier CD « Rasta Garage » (10 chansons) qui permet à JLB de jouer beaucoup plus et plus loin de ses bases Carolos.2010 sera une année de transition avec, néanmoins, des concerts et festivals plus importants, y compris, un nouveau rêve réalisé : la première partie de Groundation. 2011 est le départ de la grande aventure de la professionnalisation.

Manjul lui-même (Tiken Jah Fakoly, Amadou et Mariam, Danakil…) a remarqué le potentiel du groupe et de son leader. Les chansons du deuxième CD sont écrites et ce dernier sera enregistré professionnellement avec, entre autres, 6 semaines à Bamako (Mali) dans les studios et sous la direction de Manjul. Durant son séjour au Mali, Thomas chantera avec les meilleurs et, entre autres, dans le club « radio libre » de Tiken.


Né à Kinshasa dans les années 80’, Shining émigre en Belgique avec ses parents dès l’âge de 2 ans. Il fait ses premières expériences musicales en chantant dans les chœurs de l’église où son père officie en tant que pasteur. Il se découvre très tôt une passion pour la musique, ce qui pousse ses parents à l’inscrire très jeune à des cours de solfège et de guitare classique. Il continuera l’apprentissage de cet instrument pendant 10 ans et y ajoutera quelques années de saxophone vers la fin de ses humanités.

Parallèlement, son goût prononcé pour la lecture révèle progressivement un don d’écriture. Ses textes sont appréciés par ses professeurs de français et certains de ses vers sont publiés dans le journal de l’école secondaire qu’il fréquente alors. A la fin de ses études secondaires, il s’envole pour le Japon où il passe une année. Sa perception de la musique se transforme et il parvient à joindre ses 2 passions (musique et écriture) en composant des chants qui seront repris par des chorales de différentes églises à son retour en Belgique

A 21 ans, il fonde son premier groupe « Agapé », avec son frère Masta Man et leur sœur. Le style se veut alors éclectique : guitare acoustique, hip hop, classique, gospel. Le trio sort un maxi 5 titres « Nuit et jour » en 2005, aidé par le chanteur RnB gospel Dady Myk à l’enregistrement et au mixage. L’accueil favorable du public encourage le groupe à se perfectionner et à travailler sur des projets de plus grande envergure. Durant 4 longues années, Shining et son frère Masta Man s’enferment dans leurs compositions, le premier sur les textes, le second sur les instrus, tout en menant de front leurs études universitaires. Cette période marque un tournant musical pour Shining : il utilise toutes ses influences musicales (Kirk Franklin, Nas, Lauryn Hill, Fabe,…) pour se concentrer sur un style résolument hip hop, style qu’il connait depuis des années. Il choisit à ce moment-là son pseudo “Shining” (=celui qui brille) avec pour ambition d’être source de lumière à travers sa musique.

SHINING


Une voix et des paroles qui nepeuvent vous laisser indifferent.Elles’appelle Samantha Matanda.Natif de Mons cette talentueusechanteuse,auteur etcompositeur,issue de l’univers soul/ gospel Signée dans le label “Viktory Avenue” Elle est ce qu’on appel une etoile montante, Samantha Débute en 2012 avec le titre “je t’aime” et dépuis elle enchaine differentes scénes.

SHINING

samantha

MAtanda


L’école est placée sous la codirection artistique de Yuka Ohara, danseuse professionnelle de renommée, et de Tomo Dhimoïla, Leader de la compagnie Crazy Alliance.

Notre établissement vous propose tout d’abord une filière amateur, dans le sens le plus noble du terme. Un très large éventail de styles de danses est à votre disposition. Nous mettons un point d’honneur à ce que la danse reste un plaisir avant tout. Une attention toute particulière est réservée à la qualité de l’enseignement. C’est pourquoi nous choisissons pour vous des professeurs aux compétences reconnues, dont le parcours professionnel international ne fait aucun doute. Toute l’équipe enseignante est animée d’un même désir de faire partager sa passion de l’art de la danse.

La transmission du savoir est au cœur de cette grande diversité de styles.

Les niveaux sont adaptés aux besoins de chacun. Nous vous accueillons dans un cadre totalement rénové, ainsi que dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Que vous soyez débutant ou avancé, vous trouverez toujours un cours de qualité adapté à votre niveau et au style de danse que vous affectionnez. Pour les plus petits, des cours d’Eveil Corporel et Rythmique sont prévus dès l’âge de 3 ans. Ils sont adaptés à la jeunesse de ces artistes en herbe.


YUKA DANCE ACADEMY


RHODE MAKOUMBOURHODE MAKOUMBOU

DES NOMBREUX ARTISTES ET SURPRISES

ARTS & COULEURS


RHODE MAKOUMBOURHODE MAKOUMBOU

ARTS & COULEURS2014

05AVRIL2014

l’évenement à ne pas manquer


//Arts & couleurs

“LES ARTS ET COULEURS” est un projetqui a pour objectif de promouvoir et devaloriser les differents aspects culturelsissue de l’immigration.À travers ceprojet ,differents plateformes verront lejours dans les prochains mois : ”les artset couleurs events, les arts et couleursmagazines et les arts et couleurs tv”.Cette initiative permettera aux citoyensde découvrir les differentes cultures quil’entourent. tout en favorisant l’ouvertureaux diverses formes d’expressionartistique. Ce projet veut aussi renseignerl’autochtone et l’immigré sur laproblématique et les enjeux de la sociétéau quelle ils appartiennent. Les arts etcouleurs développe leur consciencesociale et leur offrent des occasionsd’accroître l’habileté personnelle.En somme, les art et couleurs sera unepasserelle qui permettra de réunirun public varié et intergénérationnelautour d’un thème universel qui estl’art, de plus, elle participe à l’éveil et audéveloppement personnel de l’homme.

//ARTS & COULEURS

[arts et [email protected]

08


LES ARTS ET COULEURS

est une initiative de l’Asbl GIRB

afin de promouvoir l’art et la

culture sous toutes ses formes.

Chanteur,humoriste,styliste

,peintre,cinéaste viennent des

4 coins de la Belgique et de

l’Europe pour nous présenter

leurs arts.

La prochaine édition aura lieu le

5 avril au Palais des Beaux-Arts

de Charleroi.

09


LES FÊTES DE WALLONIE

AUX COULEUR S DE L’AFRIQUEDIRECTEUR DU PROJET YVES LUMBU

COORDINATRICEKESKIN RASIME

RESPONSABLE FINANCIERMARIE NOELLE RUBANGIZA

COMMUNICATION MANAGERPATRICK SUNGU

DIRECTEUR ARTISTIQUEPATRICK SUNGU

ANIMATEURMOHAMED LARBI

ANIMATEUR DOMINIQUE LASSER

ANIMATEUR MOHAMED BOURZAK

ADRESSE

37 PLACE EMILE VANDERVELDE, 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE

TÉLÉPHONE : 071/42.05.62 GSM : 0484/99.50.40

WWW.GIRB.COM WWW.SUBAWA.COM

l’afrique fête la wallonie 8


LES FÊTES DE WALLONIE

AUX COULEUR S DE L’AFRIQUE

dossier de presse afrique fête la wallonie 2013

Documents