MENSUEL D’INFORMATIONS - N°217 - NOVEMBRE 2015SANNOISmag

LES ANIMATIONS DU C.C.A.S.

LES RENDEZ-VOUS CULTURELS

TÉLÉTHON 2015 À SANNOIS

DOSSIER

LA BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT :MYTHE OU RÉALITÉ ?

PHOTO DU MOIS

Pour nous écrire ou envoyer vos photographies de Sannois sous toutes ses formes (sans oublier de télécharger l’autorisation de publication sur www.ville-sannois.fr ) : Sannois Mag par courrier à l’attention du service communication, Place du Général Leclerc 95111 cedex, ou par mail : presse@sannois.fr

PHOTO PRISE PAR LE SERVICE PRESSE DE LA VILLE AU DÉPART DE LA COURSE DES 2 KILOMÈTRES LORS DES FOULÉES DE CYRANO LE 18 OCTOBRE DERNIER

Exprimez vos talents !

D’autres photos sont disponibles sur le site : https://www.flickr.com/photos/sannois/

EDITO / SOMMAIRE

33

À chaque époque, son défi.À chaque époque, son entrée dans l’histoire.En ce début du 21ème siècle, nous assistons à une véritable révolution citoyenne.Pour la première fois, dans l’histoire de l’humanité, l’information et l’instruction jaillissent de nombreuses sources très diverses, rarement complémentaires, souvent contradictoires et parfois insoumises au carcan des institutions.Il est loin le temps des pensées uniques formatées par les préceptes religieux, philosophiques ou politiques. Le citoyen, aujourd’hui, est le réceptacle d’une multiplicité de propos dogmatiques en tous genres qui sont un défi permanent à son entendement et à sa raison.L’action citoyenne qui au siècle dernier se conjuguait encore sous la bannière de grands mouvements collectifs encadrés par des corps constitués semble se focaliser autour de nouveaux groupes de pression nés pour la plupart des réseaux sociaux.Chaque citoyen peut désormais être à lui seul une force d’influence sur le cours des choses.Et par voie de conséquence, les institutions, ciment de notre République, s’érodent insensiblement.De cette nouvelle donne, peut s’extraire le meilleur ou le pire.Le meilleur, nous l’avons rencontré à SANNOIS, sous l’égide de l’association « 1. 2. 3. JE NETTOIE MON QUARTIER ». Cette association a su fédérer plus de quatre-vingts personnes, tout un dimanche, pour apporter une valeur ajoutée à son quartier et à sa ville. Chapeau bas !Pour le pire, je laisse chacun le découvrir en fonction de son libre-arbitre.

Dans ces temps où le désengagement de l’Etat dans l’aide apportée aux communes, affaiblit considérablement le caractère protecteur de celles-ci, sachons ensemble tisser des liens fraternels et construire des solidarités de proximité.

Bien cordialement,

Bernard JametMaire de Sannois

Chères Sannoisiennes, Chers Sannoisiens,

4 RETOUR EN IMAGES

6 MA VILLEVie économique- Speed Recrut’ 2015 : plus de 500 jeunes

et 100 entreprises attendusQuartiers - La vie de nos quartiers Solidarité - Animations seniors du C.C.A.S.- Téléthon 2015, les 4 et 5 décembreScolaire/Jeunesse - La fête du jeu

10 DOSSIERLA BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT : MYTHE OU RÉALITÉ ?

14 CULTURE & LOISIRS- Programmation de l’EMB- Les rendez-vous du Centre Cyrano- Salon ABAS- Les rendez-vous de la Médiathèque et

de la Maison des Loisirs et des Arts

17 SPORTS- Retour sur la rencontre avec les associations- Retour sur les Foulées de Cyrano

19 SÉCURITÉ- Alerte aux «fausses qualités»- Convention de coordination de la police

municipale et des forces de sécurité à Sannois

20 CITOYENNETÉ- Enquête INSEE- Recherche d’assesseurs bénévoles- Comment s’inscrire sur les listes électorales

21 VOS ÉLUS

22 TRIBUNES LIBRES

23 VOS RENDEZ-VOUS

24 INFOS UTILES

SANNOIS MAG Magazine municipal de la ville de Sannois

MAIRIE DE SANNOIS • BP 60088 • 95111 Sannois

TÉL. : 01 39 98 20 00 • www.ville-sannois.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Jamet

REDACTEUR EN CHEF : Christian Biessy

CONSEILLER COMMUNICATION : Frédéric Purgal

RÉDACTRICES : Lamia Mustafa, Mylène Allard

CONCEPTION / RÉALISATION : L’Atelier Rouge

IMPRESSION : RPS Repro

CRÉDITS PHOTOS : Ville de Sannois

CRÉDIT PHOTOS COUVERTURE : © Fotolia / kotoyamagami

4

RETOUR EN IMAGES

VENDREDI 2 OCTOBRE

DES ÉLÈVES DE CP EN VISITE AU MOULIN ET AUX VIGNES DE SANNOIS Les enfants de l’école Notre Dame ont visité le moulin et les vignes de Sannois par une belle journée ensoleillée.

VENDREDI 25 SEPTEMBRE

CÉRÉMONIEDÉPARTEMENTALED’HOMMAGE AUX HARKISLa cérémonie a eu lieu, avenue Mauvoisin, en présence de Madame Martine Clavel, sous-préfète d’Argenteuil, Monsieur Bernard Jamet, Maire de Sannois, ainsi que les associations des Anciens Combattants avec dépôt de gerbes suivi d’un vin d’honneur au Centre Cyrano.

DIMANCHE 4 OCTOBRE

FLASH MOB POUR LE DON DU SANGL’Association La Compagnie Gribouille réalisait un flash mob sur le Parvis de la Mairie afin de mobiliser les Sannoisiens pour le don du sang qui avait lieu au Centre Cyrano.

SAMEDI 3 OCTOBRE

FOIRE AUX LIVRESLe rendez-vous de tous les passionnés de livres a eu lieu, au Centre Cyrano, permettant de dénicher les bonnes affaires, parmi les nombreux exposants.

55

RETOUR EN IMAGES

MERCREDI 14 OCTOBRE

CONCERT ILLUSTRÉ« L’INCROYABLE HISTOIREDE GASTON ET LUCIE »Les enfants se sont bien amusés lors de ce concert illustré, mêlant musique live, bande-son cinématographique et animations vidéos.

JEUDI 8 OCTOBRE

CÉRÉMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES D’HONNEUR DU TRAVAILLes diplômes d’honneur du travail ont été remis à 28 Sannoisiens répartis selon 4 catégories : argent, vermeil, or et grand or.

JEUDI 8 OCTOBRE

JE DIS JAZZLe Centre Cyrano proposait aux Sannoisiens un afterwork jazzy à partir de 20h suivi d’une jam session ouverte à tous.

DU LUNDI 12 AU SAMEDI 17 OCTOBRE

SEMAINE BLEUEDurant cette semaine nationale dédiée aux personnes âgées, le Centre Communal d’Action Sociale a redoublé d’imagination et proposait plusieurs animations : atelier de peinture, de relaxation, déjeuner dansant, marche bleue intergénérationnelle, etc.

6

MA VILLE / VIE ÉCONOMIQUE - QUARTIERS

SPEED RECRUT’ 2015Le Carrefour Enseignement Supé-

rieur Entreprises du Val d’Oise (CESE95), organise pour sa

cinquième édition, le SPEED RECRUT’, Jeudi 26 Novembre 2015, au sein de l’Université de Cergy-Pontoise. Cette rencontre est LA rencontre annuelle qui a pour objectif de faciliter les échanges étudiants-entreprises dans le cadre de recrutements.Les entreprises participantes pourront y proposer leurs offres : des stages courts (inférieurs à 3 mois), des stages longs (3 à 6 mois), des projets tuteurés ou d’études mais aussi des CDD/CDI et alternances dans des domaines

très variés tels que le commerce, le marketing, la communication, le développement web, l’informatique, le génie électrique, le commerce interna-tional, la finance, le droit, la biologie, la chimie, l’économie, la gestion...Sous la forme de rencontres de 10 minutes, chaque étudiant muni de son CV rencontrera un membre d’une entreprise afin de créer un premier contact et de le convaincre qu’il est le candidat idéal. Les entreprises dispo-seront de deux heures de rendez-vous pré-ciblés et une heure de rencontres sans rendez-vous pour découvrir ces jeunes talents et trouver le bon profil.

Jeudi 26 novembre de 15h à 18h.Université de Cergy-Pontoise. Renseignements et inscriptions sur : www.cese95.fr

CONCOURS DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS LES LAURÉATS ET PARTICIPANTS AU CONCOURS COMMUNAL DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS ONT ÉTÉ RÉCOMPENSÉS, EN OCTOBRE DERNIER, POUR LEUR CONTRIBUTION À L’EMBELLISSEMENT DE LA VILLE.

PLUS DE 500 JEUNES ET 100 ENTREPRISES ATTENDUS

CATÉGORIE MAISON AVEC JARDIN :1er : M. LANDOIS Guy - 4, rue Froidure Harmant.

CATÉGORIE FENÊTRE ET MUR :1er : Mme BERTHIER Catherine - 3, impasse des Rayés.

CATÉGORIE BALCON OU TERRASSE :1er : Mme VIVES Denise - 11, rue Henry Dumont.

CATÉGORIE ÉTABLISSEMENT PUBLIC :1er : Résidence Utrillo - Représentée par Mme JACQUET-FOURNIER

- 11, rue Henry Dumont.

Le prix coup de cœur du décor floral a été accordé au jardin de Mme Berthier par le jury départemental des villes et villages fleuris.

77

MA VILLE / QUARTIERS

ANIMATION « BEAUJOLAIS NOUVEAU »

À l’entrée du Marché Cyrano une dégustation de Beaujolais Nouveau sera offerte par la SOMAREP (concessionnaire du marché) ac-compagnée d’encas proposés par les commerçants du marché, le tout dans une ambiance musicale.Jeudi 19 novembre de 10 h à 12 h 30. Marché de Sannois.

MESSE FESTIVE POUR LA SAINTE CÉCILE

À l’occasion de la sainte Cécile, patronne de tous les musiciens, les ensembles instrumentaux de l’école de musique de Sannois par-ticiperont à la messe dominicale du dimanche 22 novembre à 10h30 à l’église Saint Pierre-Saint Paul de Sannois.Dimanche 22 novembre à 10 h 30.

UNE EXPOSITION SUR LE PLAN LOCAL D’URBANISME

Besoin de plus de renseignements concernant le PLU ? Rendez-vous au 5e étage de la mairie. Une ex-position sur le Plan Local d’Urba-nisme vous attend. Elle présente la procédure d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme ainsi que les principaux enseignements tirés du diagnostic territorial réalisé ces derniers mois par le bureau d’études. L’exposition aura lieu pendant toute la durée de l’élabo-ration du PLU.

Retour sur la Journée « 1-2-3, Je nettoie mon Quartier » qui s’est déroulée quartier Pasteur en octobre dernier. Une belle journée dédiée au mieux vivre ensemble !

L’association fait la démonstration, au travers d’une action collective visant l’amélioration du cadre de vie, que l’on peut créer du lien entre les habitants d’un quartier.

Lors de cette journée d’action, les bénévoles avaient la charge de :- ramasser les déchets sur la voirie et

les espaces publics,- trier et centraliser les déchets dans

des points de collecte,- répertorier et géo-localiser les tags

grâce à des adolescents en Skate, « la brigade des tags ! ».

85 bénévoles âgés de 4 à 86 ans, de nombreux élus et des agents municipaux

ont participé à cette journée, initiée par l’Association 1-2-3, Sannois mon Quartier et Moi.

• 9 équipes ont sillonné le quartier découpé en 9 zones.

• 1 équipe a assuré l’intendance à la maison de Quartier.

• 1 équipe a effectué le tri des déchets en isolant bouchons et canettes pour l’as-sociation Accueil Biffins Collecteurs.

• 2 brigades à skate ont relevé les tags.

RÉCOLTE : 600 kg de déchets répartis en :400 kg d’ordures ménagères,96 kg de verre,80 kg carton / papier,20 kg canettes,2,5 kg bouchons.

LES INSOLITES DE LA RÉCOLTE : Un ballon d’eau, pneus, chicha, fer à repasser, caddie et trois pièces de 1 €.

1-2-3, JE NETTOIE MON QUARTIER

8

MA VILLE / SOLIDARITÉ

MERCREDI 4 NOVEMBRE CAFÉ DES SENIORS Retrouvons nous autour d’un café ou d’un thé !Maison des Seniors de 15 h 30 à 17 h. Entrée libre.

LES MARDIS 3, 10, 17, 24 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBRE CYCLE DE DANSE « D’HIER ET D’AUJOURD’HUI » Au programme : initiation à la Salsa, au Cha Cha Cha et aux danses en ligne.Maison des Loisirs et des Arts à 14 h 30.

JEUDI 5 NOVEMBRE REPORTAGE SUR LA GRÈCE

Maisons blanches sur fond bleu, vestiges de temples ensoleillés, criques et plages paradisiaques, la Grèce est à l’image de sa mythologie, polymorphe et passionnante.Médiathèque à 15 h.

JEUDI 12 NOVEMBRE INSCRIPTION AU CENTRE CYRANO DE 9H À 12H POUR LE REPAS DES SENIORS LE DIMANCHE 10 JANVIER 2016.

JEUDI 12 NOVEMBRE CONFÉRENCE « PRÉSERVER SA MÉMOIRE PAR LE BIAIS DES NOUVELLES TECHNOLOGIES » La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau. Venez découvrir les nouvelles technologies qui permettront à chacun de préserver et d’optimiser sa mémoire tout en s’amusant.Centre Cyrano à 15 h. Entrée libre.

MERCREDI 18 NOVEMBRE PROJECTION D’UN FILM Résidence Utrillo à 15 h. Entrée libre.

JEUDI 26 NOVEMBRE VOYAGE AUTOUR DU MONDE : « LA GRÈCE » Repas et après-midi dansanteRésidence Utrillo à 12 h.

MERCREDI 16 DÉCEMBRE DÉJEUNER DE NOËL Inscriptions et règlements au C.C.A.S. : les 24, 25, 26 novembre de 9 h à 12 h.Résidence Utrillo à 12 h.

LES ANIMATIONS SENIORS DU CCAS

LES ASSOCIATIONS SENIORS LES VACANCES DE LA VIE LUNDI 23 NOVEMBRE REPAS DU BEAUJOLAIS NOUVEAULe repas sera servi au restaurant «  Le Moulin à café » de Sannois. Une animation musicale sera assurée par Frédéric Pocquet qui interprétera avec brio les chansons de Brel, Brassens, Renaud ou bien de sa composition.Renseignements au 01 30 25 22 40 - francis.gravelat@free.fr. Permanences tous les jeudis de 15h à 17h30 à la Brasserie Le Moulin à Café.Tarif : 61€.

L’ACCUEIL SANNOISIEN VENDREDI 20 NOVEMBRE FÊTE DE L’ACCUEIL SANNOISIENLa fête de l’Accueil sannoisien et l’évènement de fin d’année se dérouleront dans le cadre exceptionnel de l’Abbaye de Royaumont. Durant le repas, trois chanteurs, un accordéoniste et un guitariste accompagneront votre après-midi.Renseignements au 01 34 10 69 72 ou au 07 70 60 28 33 - clpailloux@wanadoo.fr Tarif adhérent : 63 € Tarif accompagnateur : 66 €.

99

MA VILLE / SOLIDARITÉ

LE TÉLÉTHON 2015 À SANNOIS

L’Association «  Une Année pour 30 Heures  » sera à nouveau officiellement accréditée par l’AFM (Association Française contre les Myopathies) pour

organiser et veiller au bon déroulement de cette manifestation.Comme le disait si bien Pierre Tchernia « Le Téléthon doit être un 14 juillet en plein décembre ».Une fois de plus l’Association Une Année pour 30 Heures et la ville de Sannois feront de ce week-end une grande fête de la convivialité et de la générosité au cours de laquelle chacun pourra s’investir et/ou apporter sa contribution de quelque manière que ce soit.Soyez nombreux à venir participer et/ou assister aux nombreuses animations qui sont proposées cette année.

EN 2014, GRÂCE AUX DIFFÉRENTES ACTIONS, L’ASSOCIATION « UNE ANNÉE POUR 30 HEURES » À REVERSÉ 31715,80 € À L’AFM TÉLÉTHON

PROGRAMME VENDREDI 4 DÉCEMBRE DE 14 H À 20 HTOURNOI DE BRIDGE Homologué par le Bridge Club de Sannois.Participation : 10 €. Centre La Passerelle - Quartier des Loges Gambetta.

DE 20H À 2HREPAS AU CENTRE CYRANO

Au programme : Repas, Spectacle surprise, Vente aux enchères du vin de Sannois, Pochettes surprise et Tombola.Ambiance musicale assurée par un DJ.Participation : 30 €.Centre Cyrano - Uniquement sur réservation.Renseignements au 06 40 99 59 30.Bons de réservation disponibles à l’accueil de la Mairie.

DU VENDREDI 4 DÉCEMBRE 20H AU SAMEDI 5 DÉCEMBRE 20H24 HEURES DE NATATION

Mouillez votre maillot ! Toute la ville nage au profit du Téléthon.Calcul de la plus longue distance parcourue.Mise à l’eau : 3€ minimum. Buvette et restauration sur place.Piscine Williot - Boulevard Gambetta.

SAMEDI 5 DÉCEMBRE DE 9H À 18HMARCHE NORDIQUE ET COURSE À PIED au SIVOM Sannois Saint-Gratien. Buvette et restauration sur place.

DE 17 H À 19 HZUMBA’THON par les associations Gribouille et Viva Gym.Participation : 5€. Gymnase Bouttier.

DE 14H30 À 19H30 (OUVERTURE DES PORTES À 14H)GRAND LOTO 1 carton 4 € / 3 cartons 10 € / 5 cartons 15 € / 10 cartons 25 €.Pochettes surprise - Animations aux deux entractes - Buvette et petite restauration sur place - Centre Cyrano de Bergerac.

DE 9H À 19HFAITES VOUS CROQUER LE VISAGE VENTES D’ŒUVRES réalisées par les Artistes du Moulin.DIVERSES ANIMATIONSCHASSE AU TRÉSOR en famille dans la galerie marchande avec lots à gagner.MASSAGES RELAXATION par deux professionnels - 5 € la séance.Galerie marchande Carrefour.

20H30FESTIVAL 95 SOUNDS : FULL THROTTLE BABY + STICKY BOYS + SPARK GAPParticipation : 5 €.Full Throttle Baby est à l’honneur sur le Festival 95 Sounds. Le groupe de rock, formé notamment de 2 membres de Bukowski, s’est vu offrir une Carte Blanche par l’EMB et Combo 95.

RAPPEL Reconnue d’intérêt général, l’AFM-Téléthon peut vous faire bénéfi-cier d’une réduction d’impôt de 66% lorsque vous lui faites un don.

LES 4 ET 5 DÉCEMBRE, CE SERA LA 24E ÉDITION DU TÉLÉTHON

LES CENTRES DE DONS SE TROUVERONT SUR TOUTES LES ANIMATIONS

MA VILLE / SCOLAIRE - JEUNESSE

10

FÊTE DU JEU 2015 : UN AVANT-GOÛT DE LA SAISON HIVERNALE !LES JEUX ET LES SPORTS D’HIVER ENVAHIRONT LE PALAIS DES SPORTS JEAN-CLAUDE BOUTTIER, DIMANCHE 22 NOVEMBRE DE 14H À 18H, POUR LA FÊTE DU JEU, UN ÉVÈNEMENT FAMILIAL RÉSERVÉ AUX SANNOISIENS. Les plus petits pourront s’amuser dans une piscine à balles en forme d’igloo (3 à 6 ans), sauter, ramper, escalader en toute sécurité dans la structure « Lakodino » (18 mois à 5 ans). Un espace petite enfance leur sera également dédié avec des jeux de construction, jeux d’éveil et coloriages animés par les auxiliaires de puériculture du C.C.A.S.Les plus grands ne seront pas oubliés. Pratiquez la course en luge (6-12 ans), initiez-vous au snowboard (à partir de 7 ans) ou faites grimper votre tyrolienne à la force de vos mollets (à partir de 10 ans) ! Les plus sportifs d’entre vous pourront s’initier à l’escalade et au tir à l’arc (à partir de 6 ans). Relevez le challenge en famille grâce à plusieurs courses de relais où la rapidité sera le mot d’ordre !

En quelques coups de pinceaux et pincées de paillettes, les enfants pourront se transformer en leurs personnages préférés grâce au stand maquillage encadré par un animateur.Un peu de lecture ? La médiathèque animera un espace lecture et mettra à disposition des livres éducatifs et à thèmes pour toute la famille.Pour les petits creux, un stand buvette avec vente de crêpes et barbes à papa sera présent à l’extérieur, devant l’entrée du gymnase. Géré par l’association « Une année pour trente heures », les bénéfices seront reversés au Téléthon. VENEZ NOMBREUX !Dimanche 22 novembre. Palais des Sports Jean-Claude Bouttier - 88, rue du Poirier-Baron de 14 h à 18 h.

SÉVERINE CAMPAGNECONSEILLÈRE DÉLÉGUÉE CHARGÉE DE LA JEUNESSE ET DE LA RÉUSSITE CITOYENNE

Les jeunes sont au cœur de notre politique municipale et nous avons la chance d’avoir un Service Jeunesse avec une équipe d’animation impliquée.Nous leur proposons des activités culturelles, sportives, manuelles au sein de nos accueils de loisirs. La Maison de Quartier Pasteur et Le Petit Beaubourg permettent à nos jeunes de 11-17 ans de se retrouver pour se détendre, échanger, créer et participer à de nombreuses sorties.Nous avons relancé les « Chantiers TROC ». Nos jeunes ont ainsi pu participer à la rénovation de plusieurs édifices de la Ville. Bravo pour leur investissement !Nous allons créer un Point Information Jeunesse proposant un accompagnement à la jeunesse et aux familles sur les thématiques de l’orientation, la formation, la recherche d’emploi, le logement.

« Sannois fait sa boum » est également une manifesta-tion très attendue des collégiens. La Soirée des Diplômés permet de féliciter tous les jeunes qui réussissent avec brio leurs examens et les encourager à continuer leur parcours d’étudiants pour leur devenir professionnel.Nous proposerons cet été des séjours en direction des 5-17 ans, adaptés aux besoins et envies des Sannoisiens, par un choix de structures et d’activités diversifié. Ces séjours sont encadrés par nos animateurs communaux.La Place de la Jeunesse est fondamentale, apporte un dynamisme à notre Ville et justifie de lui donner les moyens d’un plein épanouissement.Rendez-vous le Dimanche 22 Novembre au Palais des Sports JC BOUTTIER pour la Fête du Jeu. L’occasion de se retrouver nombreux et de s’amuser en famille.

DOSSIER

11

LA BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT OU LA CONTRIBUTION À LA RÉDUCTION DES DÉFICITS PUBLICS : MYTHE OU RÉALITÉ ?

© F

otol

ia /

Chr

isto

phe

BO

ISS

ON

LE MOT DE LAURENT GORZA ADJOINT AUX FINANCES

DÉFENDRE LES INTÉRÊTS DE SANNOIS

Le gouvernement procède à une réduction sans précédent des dotations aux collectivités territoriales, et surtout aux communes.Mobilisés pour la défense des services publics, les élus du mouvement Sannois Ensemble ont participé à l’appel de l’Association des Maires de France (AMF) samedi 19 septembre devant la Préfecture du Val d’Oise. Crèches, écoles, centres d’aide sociale, logements, voiries, espaces verts, etc. seront fortement impactés par cette réduction des dotations. Nous refuserons autant que possible d’y faire face par une augmentation des impôts locaux. En effet, les contri-buables sont épuisés par la pression fiscale appliquée par le

gouvernement, malgré les réductions annoncées à l’impro-viste pour les ménages les plus modestes, déséquilibrant encore davantage les efforts consentis par les uns et les autres (ainsi seuls 46 % des Français vont payer un impôt sur le revenu).Le dossier qui vous est présenté fait état de choix difficiles, démontrant que les finances de la Ville sont désormais gérées avec la plus grande prudence, inscrite dans la durée.Car il faudra en effet du temps pour redresser la situation alarmante héritée de l’ancienne équipe (emprunts toxiques, dette colossale, équipements mal entretenus). Tous les leviers possibles sont actionnés : recherche de subventions, concours de la communauté d’agglomération du Parisis, négociations avec les aménageurs fonciers, cessions foncières, baisses des dépenses, maîtrise de la masse salariale. Rigueur, cohérence et responsabilité permettront de faire de Sannois une ville accueillante et dynamique.

DOSSIER

12

Depuis 2007, l’endettement des administrations publiques françaises a progressé en moyenne de près de 120 Md€ par an et a dépassé les 2 037 Md€ fin 2014 dont 1 610 Md€ au niveau de l’Etat.Ainsi, pour financer les 41 Md€ du pacte de responsabilité et de solidarité à destination des entreprises, l’Etat s’est engagé dans un plan d’économie de 50 Md€ à l’horizon 2017 dans lequel s’inscrit le projet de loi de finances pour 2016 avec une économie de 16 Md€. Il est demandé un effort significatif aux collectivités locales, plus important que celui imposé aux

ministères, puisqu’il représente pour les collectivités locales 1,6% de leur budget, alors que l’effort de 1,8 Md€ demandé aux ministères en représente 0,9%.Pour les communes, cet effort va se traduire par un prélè-vement sur la dotation forfaitaire proportionnellement aux recettes de fonctionnement.

Il en ressort une dotation globale de fonctionnement (DGF) en 2015 inférieure à l’enveloppe de 2005. La DGF de 2016 pour la ville de Sannois sera inférieure de 9,6% à celle de 2015.

Le budget de l’Etat 2016 prévoit de maintenir le cap de la réduction du déficit public à 3% du PIB d’ici 2017. L’Etat confirme ainsi la poursuite de la baisse des dotations aux collectivités territoriales, en dépit des protestations des associations d’élus.Dans le même temps, l’Etat incrimine les collectivités terri-toriales en raison de leurs coûts de personnel qui restent

dynamiques, alors qu’il impose les nouveaux rythmes scolaires aux communes, revoit à la hausse les taux de contri-bution employeur à la CNRACL et revalorise la rémunération des agents de catégorie B et C. Tout ceci compose des dépenses dont la maîtrise échappe en partie aux collectivités locales.

LA BAISSE HISTORIQUE DES DOTATIONS DE L’ETAT ET LES INJONCTIONS PARADOXALES

LES IMPACTS SUR LE BUDGET DE LA VILLE DE SANNOIS

2016 2015-2017

Etat et agences 5,1 Md€ 19 Md€

Collectivités locales 3,5 Md€ 11,0 Md€

Protection sociale 7,4 Md€ 20,0 Md€

Total 16,0 Md€ 50,0 Md€

2001

500

1000

1500

2000

2500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

6000000

7000000

8000000

40

39

38

37

36

35

41

42

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015

ÉVOLUTION DE LA DOTATION GLOBALE DE FONCTIONNEMENT ENTRE 2011 ET 2017

ÉVOLUTION DE LA DETTE PUBLIQUE EN MILLIARDS D’EUROS - SOURCE INSEE

ÉVOLUTION DE LA DOTATION GLOBALE DE FONCTIONNEMENTEN MILLIARDS D’EUROS - SOURCE DGCL

ÉTAT COLLECTIVITÉS LOCALES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES

DOTATION GLOBALE DE FONCTIONNEMENT AUTRES DOTATIONS

Philippe Métézeau, Conseiller Départemental et Bernard Jamet, Maire de Sannois lors du rassemblement des maires de France contre la baisse des dotations de l’État.

DOSSIER / BAISSE DES DOTATIONS DE L’ÉTAT

13

LA VILLE DE SANNOIS PERDRA DONC ENTRE 2014 ET 2017, PLUS DE 2 MILLIONS D’EUROS SUR SON BUDGET EN RAISON DE LA BAISSE DES DOTATIONS.

À cette baisse drastique à laquelle sont confrontées toutes les collectivités locales et plus particulièrement les communes, s’ajoute à Sannois deux dossiers épineux qui devront trouver des réponses rapidement :Le premier est celui lié au contentieux de la cuisine centrale. Contentieux né en 1999, celui-ci trouvera son aboutisse-ment dans les prochains mois. Après avoir perdu devant les juridictions compétentes, la ville a payé en juin 2014 près de 4,5 millions d’euros et devra s’acquitter de près de 3 millions d’euros d’intérêts.

Le second est celui des emprunts structurés dits « toxiques » : souscrits en 2007 et 2010, ils représentent

10 millions d’euros sur le stock des 35 millions d’euros de dettes de la ville. En résumé, pour retrouver des taux fixes, taux qui se sont envolés le 15 janvier suite à l’annonce de la banque nationale suisse, la ville devrait supporter des indemnités de remboursement anticipé estimé à près de 14,5 millions d’euros, (hors déduction du fonds de soutien de l’Etat, estimé à 7,2 millions d’euros).

LA VILLE DE SANNOIS VISE EN OBJECTIFS, DANS CE CONTEXTE, À LA FOIS NATIONAL ET LOCAL, À :

- Reconstituer une épargne nette de gestion et une capacité d’autofinancement,

- Limiter la pression fiscale pesant sur les contribuables Sannoisiens,

- Construire une politique d’investissement adaptée aux capacités budgétaires de la ville.

LA BAISSE DES DOTATIONS DE L’ETAT REPRÉSENTE 1.8% DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT DE LA COMMUNE.Estimation de la baisse de dotation forfaitaire par rapport à 2013.

DANS CE CONTEXTE, LES COMMUNES SE VERRONT IMPOSER LOURDEMENT 3 OPTIONS :

-  la première consistera à réduire le périmètre des politiques publiques : crèches, écoles, cantines, équipements sportifs et culturels…et autres services qui assurent le cadre de vie et fondent le vivre ensemble.

-  la seconde consistera à renoncer aux investissements préparant l’avenir : l’activité économique en souffrirait directement et sans délai, puisque 70% de l’investissement public est porté par les collectivités territoriales. Ce sont donc des emplois qui sont menacés dans le bâtiment et les travaux publics.

-  la troisième solution viserait à augmenter les impôts locaux ou les tarifs des services proposés.

LA DOUBLE PEINE À SANNOIS

2014 2015 2016 2017

Contribution au redressement des finances publiques au titre de 2014

256 101 € 256 101 € 256 101 € 256 101 €

Montant estimé des contributions supplémentaires annuelles sur la période 2015-2017

631 542 € 631 542 € 631 542 €

631 542 € 631 542 €

631 542 €

Perte annuelle par rapport à 2013 256 101 € 887 643 € 1 519 184 € 2 150 726 €

RÉPARTITION DES RECETTES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT-BUDGET 2015

Source Association des maires de France

1

2

3

4

567

1 IMPÔT ET TAXES 62,32%2 DOTATION, SUBV ET PART. NON AFFECTÉES 21,55%3 RÉSULTAT REPORTÉ DE FONCTIONEMENT 7,45%4 PRODUIT DES SERVICES 6,34%5 AUTRE PRODUITS DE GESTION COURANTE 6%6 ATTÉNUATION DE CHARGES 5%7 PRODUITS EXCEPTIONNELS 3%

14

CULTURE / LOISIRS

CONCERTS SAUN & STARR + JOHN MILK

Membres de la famille Daptone, l’histoire commune de Saun & Starr, démarre en 2008 lorsque le duo apparaît aux côtés de Sharon Jones en live et sur disque. Très vite affublées du surnom de « The Dapettes », elles finissent par enregis-trer avec les Dap-Kings au Daptone’s House of Soul. Leur premier single « Hot Shot » produit par Gabe Roth et le saxophoniste Cheme Gastelum devient rapidement l’un des plus vendus de la maison de disque. Dimanche 1er novembre à 18 h. Tarifs : 9/12/16/18 €.

DEMI PORTION + KACEM WAPALEK

Demi Portion vient de Sète, la ville de Georges Brassens. Cet artisan à l’accent du sud se présente comme le Super Saiyan du rap en France. La sortie de

son dernier album « Dragon Rash » a séduit le public par son flow incisif et son écriture soignée.Kacem Wapalek est un électron libre du hip hop français qui manie la plume, la rime et le flow avec humour et un vrai sens de la poésie. Il arrive avec ce premier album tant attendu : « Je vous salis ma rue », truffé de beats jazzy et de sonorités orientales produit par Guts. Samedi 7 novembre à 20 h 30. Tarifs : 8/10/14/16 €.

HUSTLA [GREMS/JOUAGE/BLAOW] + LOMEPALHUSTLA (Grems/Jouage/Blaow) propose un son hors du temps entre textes métaphoriques et abstract hip hop. Lomepal manie un rap sombre, teinté d’humour, de sarcasme mais néanmoins profond. Sa vision détachée et fantaisiste du monde nous a conquis.Vendredi 13 novembre à 20 h 30. Tarifs : 8/10/14/16 €.

HIATUS KAIYOTE + FORMComme beaucoup, nous avons découvert Hiatus Kaiyote grâce à leur envoûtant morceau « Nakamarra ». Avec leur deuxième album « Choose Your Weapon  » le quartet australien nous embarque dans un voyage entre beats hip-hop et ryhtmiques ethio-jazz. C’est LE groupe « soul » frais du moment qui plaira aussi bien aux vrais amateurs de jazz qu’aux néophytes en la matière. Dimanche 15 novembre à 18 h. Tarifs : 9/12/16/18 € .

HYPHEN HYPHEN + WE ARE MATCHHyphen Hyphen fait clairement partie des chouchous, ces artistes que l’EMB est fier d’avoir accompagnés. Très jeunes mais un CV digne des plus aguerris et une maîtrise de la scène hors du commun. Vendredi 20 novembre à 20 h 30. Tarifs : 8/10/14/16 € .

BLICK BASSY + ALA.NIAccompagné d’une guitare, le camerou-nais Blick Bassy, qui a signé sur le prestigieux label français NØ FØRMAT, réinvente le blues. Son album si personnel et intimiste, il l’a composé en convoquant l’esprit de Skip James lui

même. Ce n’est pas juste de la très belle musique, c’est une magnifique histoire. ALA.NI avait ouvert pour IBEYI en mars dernier. Formée à la scène aux côtés de Mary J Blidge et Damon Albarn (Blur, Gorillaz) son premier EP est également sorti cette année chez NØ FØRMAT.Vendredi 27 novembre à 20 h 30. Tarifs : 8/10/14/16  €.

FEU! CHATTERTON + PREMIÈRE PARTIE

Les parisiens de Feu! Chatterton sont partis pour être la nouvelle grosse tendance pop/chanson de ces prochaines années. Bashung et Gainsbourg sont ce que leur univers romantique hors du temps rappelle, bien que leur musique flirte aisément avec des sonorités dansantes et résolument modernes.Samedi 28 novembre à 20 h 30. Tarifs : 9/12/16/18  €.

AFTERWORK

THE GEEK X VRVRévélé fin 2013 grâce à son track « It’s Because  » avec plus de 2 millions d’écoutes en quelques mois, The Geek x Vrv est le nouveau groupe de frenchies à suivre de près !Jeudi 19 novembre à 19 h. Entrée libre.

LES RENDEZ-VOUS DE L’EMB

COURS DE LANGUES À LA MAISON DES LOISIRS ET DES ARTSNOUVEAU

Cours de soutien pour les lycéens !Il reste des places pour les cours de langues de la MLA, alors n’hésitez pas à vous renseigner sur ces cours d’anglais, d’espagnol et d’italien pour lycéens et adultes. Renseignements : 01 34 11 30 78

1515

CULTURE / LOISIRS

JE DIS JAZZUn jeudi par mois, le Centre Cyrano et l’association Puzzle vous proposent un afterwork jazzy dès 20 h. La seconde partie est consacrée à une jam session ouverte à tous. Instrumentistes, chanteurs ou simplement amateurs de jazz, ce nouveau rendez-vous musical vous est ouvert.Restauration payante sur place.Jeudi 12 novembre 2015 à 20 h.

GUINGUETTE DU BEAUJOLAIS NOUVEAURenouez avec le passé viticole ! Le Centre Cyrano vous prépare une soirée dans les ambiances musicales dans la tradition du début du siècle dernier, les vignes et les guinguettes de notre colline !Dans une ambiance festive et convi-viale, Zinzin et son orchestre animeront la soirée. N’hésitez pas à vous costumer.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.Restauration payante sur place.Jeudi 19 novembre à 20 h. Plein tarif : 16 € - Tarif réduit : 13 € - Adhérent : 11 € - Groupe : 1 place offerte pour 10 places achetées.

PIÈCE DE THÉÂTRE « CÉLIMÈNE ET LE CARDINAL »Cardinal ! N’était-ce pas le destin idéal pour un personnage autoritaire et solitaire ? Car voici Alceste , le misan-thrope, dans la situation très confor-table d’un homme coupé du monde, mais tenant ce monde dans sa main de fer. Vingt ans après, il s’invite chez son ancienne amante Célimène, qui, loin de la Cour qu’elle trahie en épousant un bourgeois, semble parfaitement

heureuse avec ses quatre enfants. Mais qu’est donc venu faire l’égal de Mazarin chez cette mère de famille sans histoire ? Résolument moderne, cette pièce de Jacques Rampal vous fera sourire et rire de bon coeur en retrouvant les célèbres personnages de Molière.Vendredi 27 novembre à 20h30. Plein tarif : 23 € - Tarif réduit : 20 € - Adhérent : 17 € - Moins de 26 ans : 15€ - Groupe : 1 place offerte pour 10 places achetées

CONCERT « LE PARADIS ET LA PÉRI » DE ROBERT SCHUMANN

Après le succès de Daphnis et Chloé de Ravel il y a deux ans, Martin LEBEL, chef

d’orchestre à la carrière internationale, revient nous proposer « Le Paradis et la Péri » de Robert Schumann.Son orchestre philharmonique sera accompagné par les chœurs Carpe Diem soit près de 130 personnes sur scène.Le Paradis est interdit à la Péri. Pour y être acceptée, cette figure féminine de la mythologie persane, née de l’union d’un ange déchu et d’une mortelle, doit rapporter « le présent le plus cher aux yeux du ciel ». Après une goutte de sang d’un guerrier tué par le tyran Gazna, le dernier soupir d’une jeune fille morte de la peste auprès de son amant, ce sont finalement les larmes de repentir d’un criminel devant un enfant qui lui ouvrent les portes du Paradis.« Sa plus grande œuvre », c’est ainsi que Robert Schumann qualifiait cet oratorio alors qu’il venait d’en achever la partition. Inspiré du roman de Thomas Moore, Lalla Rookh, cet ouvrage déploie, sur fond d’orientalisme, le thème de la rédemption, si cher aux romantiques. Dimanche 29 novembre 2015 à 17 h. Entrée gratuite sur réservation.

ACCUEIL ET BILLETTERIE OUVERTSLundi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.Mardi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.Jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h.1er et 3ème dimanche de chaque mois de 9 h à 12 h 30. 30 minutes avant les spectacles.Renseignements : 01 39 81 80 55.CENTRE CYRANOPlace du Général Leclerc 01 39 81 80 55 - Fax 01 39 81 69 70 Cyrano.sannois@wanadoo.frwww.ville-sannois.fr

LES RENDEZ-VOUS DU CENTRE CYRANO

L’Association des Beaux Arts de Sannois (ABAS) présente le 31e  salon du Petit Format,

un rendez-vous incontournable de la vie culturelle où sont exposées cette année encore plus de 400 œuvres. Il allie diversité et qualité par la présence des invités d’honneur Thierry Citron, pastel-liste, Viviane Guybet, sculpteur, Pascal Niau, peintre ; Maria Dolores Martin, artiste créatrice textile ainsi que plusieurs artistes professionnels et amateurs.

Plusieurs animations sont proposées pendant toute la durée du salon (visites guidées, fiches ludiques distribuées aux enfants, démonstrations de peinture, dessin et calligraphies les week-ends, accueil pédagogique des enfants des écoles maternelles et primaires).Venez nombreux découvrir les talents d’aujourd’hui et de demain !Centre Cyrano. Entrée libre .Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.

SALON D’AUTOMNE DU PETIT FORMAT DU 25 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE

16

CULTURE / LOISIRS

DU VENDREDI 30 OCTOBRE AU SAMEDI 14 NOVEMBREEXPOSITION « LES CUCURBITACÉES, JOYAUX DE L’AUTOMNE » De très nombreuses variétés de courges rares et étonnantes seront exposées à la Médiathèque. Entrée libre.

PROGRAMMATION JEUNESSE MERCREDIS 4 ET 25 NOVEMBRE DE 9H30 À 10H20 ET DE 10H30 À 11H20RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Pour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.LAEP du Moulin, 1 rue Maurice Bertrand.Entrée libre (sans réservation).

SAMEDI 14 NOVEMBRE À 10H30 NOUVEAU

« LES BÉBÉS LECTEURS » Accueillis par une bibliothécaire, les 0-3  ans, accompagnés d’un adulte, découvriront librement une sélection de livres adaptés à leur âge. Un moment d’échange et de plaisir autour du livre ! (Sans réservation).

MERCREDI 18 NOVEMBRE À 10H30COMPTINES ET FORMULETTESPour les enfants de moins de 3 ans accompagnés d’un adulte.Sur réservation au 01 39 81 80 17 dans la semaine précédant l’animation (places limitées).

SAMEDI 21 NOVEMBRE 14H30 NOUVEAU

« LES PETITS ATELIERS DU SAMEDI » ATELIER CARTE À GRATTERLa carte à gratter utilise une technique simple de gravure, très populaire dans

la 1ère moitié du XXe siècle, et qui est parfois reprise par les illustrateurs de bandes dessinées ou de livres pour enfants. Dans l’atelier, nous fabrique-rons les cartes à l’aide de craies et de gouache, puis après séchage, les cartes seront gravées.Pour les enfants à partir de 6 ans.Sur réservation au 01 39 81 80 17 (places limitées).

MERCREDI 25 NOVEMBRE À 15H30« FESTIVAL DU CONTE

EN VAL D’OISE » :« LE ROI DES BISOUS » – LUDOVIC SOULIMAN

Dans ma boîte à musique, il y a, il y a… Devinez quoi ? Une coccinelle, un bonbon tout rond, tout bon, un, deux, trois ballons, un verre chanteur et tout plein d’histoires à partager… Des contes en comptines et origami tout en rires et en poésie.À partir de 3 ans.Entrée libre sur réservation au 01 39 81 80 17.

PROGRAMMATION ADULTE VENDREDI 13 NOVEMBRE À 20H30« FESTIVAL DU CONTE

EN VAL D’OISE » :« PROMENONS-NOUS DANS

L’EFFROI » – TONY HAVARTUn voyage au pays des histoires qui vous mènera aux confins de l’étrange et de la peur. Vous y croiserez une femme-louve, une revenante, une mort marraine, des chiens géants et même un directeur des ressources humaines aux méthodes peu orthodoxes.Adultes et adolescents à partir de 12 ans.Entrée libre sur réservation au 01 39 81 80 17.

SAMEDI 14 NOVEMBRE DE 15H À 17HATELIER D’ÉCRITURE NOUVEAU

Envie d’écrire ? En toute convivialité et simplicité, venez noircir le papier de vos élucubrations les plus sérieuses comme les plus loufoques ! Écrire une nouvelle, créer un personnage, faire ses bagages pour une île déserte, s’amuser aux exercices de l’Oulipo, se laisser surprendre par la douce étrangeté des cadavres exquis chers aux surréalistes… À partir de 16 ans.Entrée libre sur réservation auprès des bibliothécaires ou au 01 39 81 80 17.

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE

EXPOSITION DE ROBERT G. SCHMIDTSi ce n’est pas encore fait, venez découvrir l’exposition de Robert G. Schmidt.Robert G. Schmidt est né à Paris où il étudie les Beaux Arts à l’Académie Julian. Ce coloriste et dessinateur attire par une mise en scène originale, une atmosphère de gaieté et de rêve.Il est Sociétaire de tous les grands salons parisiens et Président du salon Comparaisons de 1996 à 2002. Officier dans l’Ordre Arts et Lettres et Chevalier de l’Ordre National du Mérite.

Ses peintures circulent à travers le monde : Europe, Asie, Afrique, les Etats-Unis, Antilles, et sont conservées dans des musées et collections publiques.Depuis de nombreuses années mainte-nant, Robert G. Schmidt compte parmi les peintres les plus en vue de sa génération.

Présence de l’artiste au musée dimanche 15 novembre de 15h à 17h.Musée Utrillo-Valadon. Fermé le dimanche 1er novembre. Jusqu’au dimanche 20 décembre.

SPORTS

1717

RETOUR SUR LA RENCONTRE AVEC LES ASSOCIATIONS

RÉSUMÉ EN PHOTOS DE LA COMPÉTITION DÉPARTEMENTALE DE TIR À L’ARC QUI AVAIT LIEU À SANNOIS EN OCTOBRE DERNIER

Archers de Sarcelles, Viarmes, Argenteuil ou encore de Sannois, environ 300 personnes étaient présentes lors de ce week-end de compétition.

3 types d’arcs en compétition Arc nu, Arc Classique et Arc à Poulies.

Remise des trophées en présence des élus, des archers de la Flèche Sannoisienne et des autres villes.

L e mois dernier, la municipalité et 31 associations sportives ou culturelles fréquentant les équipements sportifs communaux se sont réunies. L’occasion de présenter

Daniel Portier, conseiller délégué au sport. Un échange a pu avoir lieu autour de la présentation des nouvelles conventions d’occupation des équipements sportifs

ainsi que de leurs nouveaux règlements d’utilisation. Diverses questions ont également été abordées notamment en matière de travaux dans certains équipements sportifs. Monsieur Le Maire et les élus présents à la réunion tiennent compte des remarques des dirigeants des associations

DANIEL PORTIERCONSEILLER DÉLÉGUÉ CHARGÉ DES SPORTS

Chers ami(e)s,

En ce début d’année sportive, il est temps de faire un premier bilan.

Après le véritable succès de la journée des associations, nos 35 associations sportives regroupent cette année 8 500 adhérents environ. Un rendez-vous le 30 septembre au soir a permis de nous rencontrer avec le service des sports et quelques élus.

Après le mot de monsieur le Maire et une présentation succincte, un tour de table a permis de soulever les attentes de chacun et de rappeler les obligations des collectivités mais aussi de nos partenaires que sont les associations. En effet ces dernières, portées essentiellement par des bénévoles, nous ont fait part de leur difficultés et de leurs souhaits pour les années à venir... Cette rencontre après 3 ans de silence ne sera pas la dernière et je me suis engagé à rencontrer chaque association avant la fin de l’année.

Parmi les grands moments, le concours annuel de la Flèche Sannoisienne. Cette manifestation de Tir à l’arc a eu lieu les 10 et 11 octobre 2015. Comme chaque année, cet événement inscrit au calendrier de la FFTA s’est tenu au Palais des Sports Jean-Claude Bouttier.

L’autre grand moment a été la 36ème édition des Foulées de Cyrano qui s’est déroulée le dimanche 18 octobre de 9 h à 12 h. Elle comprend 4 courses au total (1 km, 2 km, 5 km et 10 km) avec des récompenses pour les 3 ou 5 premiers de chaque catégories. Il est à noter que le 10 km est label-lisée Fédération Française d’Athlétisme.

Je tiens à remercier toutes les associations sportives pour leur participation aux autres événements sportifs ou non de la Ville.Les associations gérées aujourd’hui comme de véritables entreprises constituent un relai essentiel des municipalités pour la mise en place des politiques publiques territoriales.Elles sont aussi à l’origine d’une certaine mixité sociale et contribue au bon état d’esprit de notre société...

SPORTS

18

36E FOULÉES DE CYRANODimanche 18 octobre, plus de 400 coureurs se sont réunis pour les 36e Foulées de Cyrano. Quatre circuits (10 km, 5 km, 2 km et moins de 1 km) ont emprunté les rues du centre-ville avec départ et arrivée rue du lieutenant Keiser, devant le Stade Auguste Delaune.

LA LISTE DES VAINQUEURS QUI ONT RÉUSSI À SE HISSER EN TÊTE DE LICE :

COURSE DES 10 KMEspoir homme : HABJAOUI Hamza - 1er en 34 min 18.Espoir femme : PLACZEK Marion - 27ème en 39 min 42.Junior homme : GRANGEON Yann - 47ème en 42 min 26.Senior homme : RENARD Quentin - 3ème en 35 min 23.Senior femme : PAUGAM Audrey - 8ème en 42 min 27.Vétéran 1 homme : HAMON Maxime - 2ème en 35 min 03.Vétéran 1 femme : MOLLET Dominique - 101ème en 48 min 14.Vétéran 2 homme : GHIANI Marc - 8ème en 36 min 06.Vétéran 2 femme : COHEN Céline - 64ème en 44 min 05.Vétéran 3 homme : LIBESSART Patrice - 17ème en 8 min 12.Vétéran 3 femme : BUICANGES Josiane - 157ème en 55 min 47. Vétéran 4 homme : HENRY SYLVAIN - 177ème en 1h.Vétéran 4 femme : NISHIDA-PERRIN MITSUKO - 183ème en 1h01min.

COURSE DES 5 KMMinimes garçons : HAMON Axel - 3ème en 16 min 38.Minimes filles : CODJO Aenor arrivée 23ème en 19 min 30.Cadets : GUSTAVE Aubin - 1er en 15 min 59.Cadettes : BOREL Mahaut - 39ème en 22 min 13.Espoir homme : RUSSO Garcia - 61ème en 25 min 22.Junior homme : ELBOUAZZAOUI M. - 20ème en 19 min 10.Junior Femme : TEWODROSE Rachel - 59ème en 24 min 58. Senior homme : AIT-MOH Hassan - 2ème en 16 min 10.

Senior femme : LOZANO Jennifer - 8ème en 17 min 40.Vétéran 1 homme : LAMINE Moustapha - 5ème en 17 min 18.Vétéran 1 femme : HAMON Marie-line - 19ème en 19 min 01.Vétéran 2 homme : CHESNAY Franck - 7ème en 17 min 38.Vétéran 2 femme : NOBLETZ Corinne - 47ème en 23 min 30.Vétéran 3 homme : BARRE Jean-Yves - 31ème en 21 min 12.Vétéran 3 femme : MOREAU Monique - 84ème en 29 min 52.Vétéran 4 homme : ROBERT Daniel - 70ème en 27 min 20.

COURSE DES 2KMBenjamin : FERNANDES Simon - 1er en 6 min 50.Benjamine : FERNANDES Léa - 6ème en 7 min 58.

Poussin garçon : LEKOUETE Benny - 9ème en 8 min 15.Poussin fille : JOURDAN Melissande - 3ème en 7 min 45.

COURSE DU 1KM Eveil athlétique garçon : SARRAZIN Natan - 2ème en 4 min 01.Eveil athlétique fille : FERNANDES Claire - 1re en 3 min 54.

D’autres photos sont disponibles sur le site : https://www.flickr.com/photos/sannois/

SÉCURITÉ

19

Les habitants trouvent dans leurs boîtes aux lettres des documents publicitaires distribués par des profession-nels du dépannage et de la réparation. Ces documents souvent cartonnés comportent des numéros qui permettent d’entrer en contact avec le prestataire de service mais aussi des numéros de services publics tels que la mairie, les pompiers, la préfecture, la police ou encore le SAMU. Ces numéros peuvent laisser croire que ces documents distribués sont des documents officiels alors qu’il s’agit de supports professionnels. Il faut toujours être vigilant, bien s’assurer que l’urgence est réelle et savoir que des obligations d’information s’imposent aux professionnels.Quelques conseils pratiques avant de faire appel à un professionnel :-  Méfiez-vous des tracts publicitaires lapidaires,

donnant peu d’informations sur les principales carac-téristiques du service proposé,

-  Soyez prudents à la lecture d’une publicité ou d’une documentation commerciale se prévalant de la caution d’un service public, en effet, ne lui accordez pas automatiquement crédit ;

-  Exigez la communication, préalablement à la réalisa-tion de tous travaux, d’un document écrit contenant les informations suivantes : les taux horaires de main-d’œuvre TTC, les modalités de décompte du temps passé, les prix TTC des différentes prestations

forfaitaires proposées, les frais de déplacement, le caractère payant ou gratuit du devis, tout autre condition de rémunération.

-  Demandez à l’entreprise le prix des pièces qui seront remplacées pour éviter d’éventuelles surprises,

-  Pour toute prestation d’un montant supérieur à 150 € TTC, n’oubliez pas de demander un état des lieux ou de l’appareil, de manière à avoir une vision précise des réparations à faire réaliser.

-  Pour toute prestation d’un montant supérieur à 150 € TTC, sauf urgence absolue, exigez un devis de la part du professionnel, cela vous évitera toute mauvaise surprise quant au prix à payer une fois les travaux réalisés.

-  Un professionnel vous suggère de réaliser des travaux qui ne semblent pas urgents ? Prenez le temps de réfléchir et ne donnez pas votre accord trop rapidement.

En cas de litige avec un professionnel indélicat, vous pouvez saisir les services de la Direction départemen-tale de la protection des populations du Val d’Oise dont les coordonnées figurent ci-dessous :DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONSBâtiment le Modem - 16, rue traversièreCS 20508 Cergy - 95035 Cergy- Pontoise Cedex.Tél. : 01 34 25 45 00. Mail : ddp@val.doise.gouv.fr

Le délit de fausse qualité désigne le fait, pour une personne physique ou morale, de s’attribuer frauduleu-sement une qualification professionnelle ou un statut juridique. Il peut s’agir, par exemple, de s’arroger un diplôme jamais acquis et normalement nécessaire à l’exercice d’une fonction : médecin, avocat, etc.

En cette fin d’année, rappelez-vous que toute personne qui démarche pour les calendriers doit être munie d’une carte professionnelle. Attention particulièrement aux faux éboueurs.

La police municipale de la Ville de Sannois et les forces de sécurité de l’État travaillent quotidiennement côte à côte afin d’assurer la sécurité des biens et des personnes sur le territoire de la commune. Afin d’optimiser la complé-mentarité de leurs actions, tout en garantissant le respect de leurs compétences respectives, une convention de coordination sera signée prochainement par Yannick Blanc, préfet du Val-d’Oise et Bernard Jamet, maire de Sannois, en présence de Pascale Dubois, directrice dépar-tementale de la sécurité publique du Val-d’Oise, Cette convention, d’une durée de trois ans, définit notamment :

- la nature et les lieux d’intervention de la police municipale;

- les modalités de la coordination : échange mutuel d’information : moyens engagés et/ou mobilisables, personnes disparues, véhicules volés, etc.

- l es domaines de coopération renforcée : exploitation des données issues de la vidéo-protection, actions de prévention, sécurité routière, contrôle des débits de boissons, organisation de formations au profit de la police municipale, etc.

Cette convention prévoit également les modalités d’armement des agents de la police municipale.

SIGNATURE D’UNE CONVENTION DE COORDINATION DE LA POLICE MUNICIPALE ET DES FORCES DE SÉCURITÉ À SANNOIS

DÉPANNAGE À DOMICILE : SOYEZ VIGILANTS !

ATTENTION AUX FAUSSES QUALITÉS !

20

CITOYENNETÉ

JUSQU’AU 30 JUIN 2016

ENQUÊTE « CONDITIONS DE TRAVAIL ET VÉCU DU TRAVAIL »

L’Insee réalise, entre le 1er octobre 2015 et le 30 juin 2016, une enquête statistique sur les conditions de travail et le vécu du travail.L’enquête a pour objectif d’obtenir une description concrète du travail, de son organisation et de ses conditions, selon divers angles : les horaires de travail, les marges de manœuvre, la coopération, les rythmes de travail, les efforts physiques ou les risques encourus.Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de collecter les informations vous concernant prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

COMMENT S’INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES ?

Pour pouvoir voter en 2016, les citoyens doivent être inscrits sur les listes électorales au plus tard le 31 décembre 2015.

L’inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans.Se renseigner en Mairie pour s’assurer de l’inscription.

En dehors de cette situation, l’inscription sur les listes fait l’objet d’une démarche volontaire.

L’inscription sur les listes électorales est possible selon 2 modalités :• Soit en se rendant à la Mairie avec les documents (pièce d’identité

en cours de validité et justificatif de domicile),• Soit par courrier en envoyant à la Mairie le formulaire d’inscrip-

tion (à télécharger sur servicepublic.fr), une photocopie d’une pièce d’identité en cours de validité et un justificatif de domicile récent.

RECHERCHE D’ASSESSEURS BÉNÉVOLESVOUS ÊTES CITOYENS ÉLECTEURS, DEVENEZ ASSESSEURS !

La Ville de Sannois recherche des assesseurs bénévoles pour la tenue des bureaux de vote lors des prochaines élections.Les assesseurs sont notamment chargés de faire signer les électeurs

sur la liste d’émargement et de tamponner la carte électorale.Pour être assesseur, il suffit d’être majeur et électeur dans la commune.Si vous êtes intéressé par cette démarche civique, contactez le département citoyenneté de la ville : Service ELECTIONS au 01 39 98 20 90 ou par mail : population@sannois.org

PROCHAINES ÉLECTIONS LES 6 ET 13 DÉCEMBRE 2015

VOS ÉLUS

21

LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE SANNOIS

SE SONT PRONONCÉS EN SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 24 SEPTEMBRE 2015

INTERCOMMUNAUTÉ• Transfert de la compétence éclairage public à la Communauté d’Agglomération Le Parisis.

• Transfert de la compétence voirie à la Communauté d’Agglomération Le Parisis.• Transfert de la compétence des Zones d’Activités Economiques à la Communauté d’Agglomération Le Parisis.

URBANISME• Approbation de la modification du Plan d’Occupation des Sols – Création d’un secteur UApm5 - Avenue Damiette.• Engagement de la procédure de modification du Plan d’Occupation des Sols – Instauration de secteurs de plan de

masse avenue de la Sabernaude, quartier de l’Eglise et rue du Maréchal Joffre.• Terrain sis avenue Damiette- Principe des actions à mener pour la désaffection en vue du prochain déclassement

du domaine public communal.• Acquisition de parcelle - Propriété Defaix - Bien sans maître.

• Terrain communal - Route du Fort - Désaffectation et déclassement du domaine public communal.

ASSOCIATIONS• Convention de mise à disposition d’un local situé sous la rue de la Sabernaude au profit de l’Association Accueil

Biffins Collecteurs.• Convention de mise à disposition d’un terrain à titre gratuit situé avenue de la Renaissance au profit de l’Association

« la société de tempérance, d’horticulture de Sannois ».

SÉCURITÉ• Police municipale – Règlement intérieur – Adoption.

CULTURE• Musée Utrillo-Valadon – Règlement intérieur.

• Maison des Loisirs et des Arts - Tarifs des activités et des spectacles 2015-2016.

SPORTS• Course pédestre « Les Foulées de Cyrano » - Convention type de mécénat ou de parrainage

RESSOURCES• Motion de soutien à l’Association des Maires de France (AMF) – Alerte solennelle faite aux pouvoirs publics

sur les conséquences de la baisse massive des dotations de l’Etat.

ADMINISTRATION GÉNÉRALE• Commission consultative des Services Publics Locaux (C.C.S.P.L.) - Bilan des travaux 2014.

TRIBUNES LIBRES

22

SANNOIS ENSEMBLEHistoire de calendrier

V oici bientôt vingt mois que notre équipe municipale a pris à bras le corps le défi ambitieux de rendre à notre ville des bâtiments et des espaces publics bien

entretenus.À l’évidence, l’état de notre voirie n’est pas à la hauteur de nos attentes communes.Plus grave encore, car moins visible, l’état fâcheux de nos éta-blissements publics montre à quel point l’entretien permanent de notre patrimoine commun sera resté le cadet des soucis de nos prédécesseurs.C’est à cette tâche-là que nous nous sommes attelés depuis notre arrivée !Dès le mois de juillet 2014, après avoir évalué l’impact des travaux du cimetière sur notre budget, nous avons dû faire des choix draconiens dans les investissements prévus.Cela s’est traduit par 5 décisions budgétaires modificatives.

Paradoxe surréaliste, l’ancienne équipe majoritaire devenue opposition, s’est abstenue comme un seul homme, lors de ses votes, s’agissant du budget voté le 28 avril 2014 mais aussi lors de ces 5 décisions budgétaires modificatives.Et aujourd’hui, par la voix de son ancienne tête de liste, elle voudrait s’attribuer, sans vergogne, les mérites d’une gestion rigoureuse et humble.Non, l’année 2014 ne s’est pas arrêtée le 31 mars ; elle compte toujours 12 mois et ce résultat-là, c’est le nôtre !Rendons à César ce qui est à César...Ils ne sont pas des Pharisiens et nous ne sommes pas Jésus, mais force est de constater que cette expression prend ici tout son sens !Quant à la remise en état de notre patrimoine commun, vous l’aurez compris, il s’effectuera sur plusieurs exercices calendaires!

Claude WILLIOTMaire adjoint chargé des services techniques et des travaux.

UNION POUR SANNOIS

M onsieur Yanick PATERNOTTE, Maire honoraire de Sannois, Maire de 1992 à 2014, adjoint au Maire de 1983 à 1992 a officialisé son souhait de se retirer du

Conseil Municipal. À l’occasion de son départ, nous tenions à souligner, tout particulièrement, son travail constant pour le maintien de la qualité de vie des Sannoisiens. Dévoué à sa ville, il a toujours souhaité la mettre en valeur. Nous lui témoignons toute notre reconnaissance pour son action.

Union pour Sannois

UNION À GAUCHE, POUR RÉUSSIR AVEC VOUSMobilisation du dimanche 29 Novembre : toutes et tous ensemble !

L a grande marche mondiale pour le climat, c’est dans 30 jours à peine ! Le 30 novembre 2015, commencera la Conférence de Paris sur les changements climatiques

(#COP21).195 nations seront réunies jusqu’au 11 décembre sur le site de Paris-Le Bourget, afin de signer un accord universel sur le climat, le premier jamais adopté. À l’approche de ce rendez-vous déterminant pour l’avenir de l’humanité : EELV appellent à ne pas rester spectateurs face à l’inaction climatique et ses conséquences quotidiennes, les écologistes lancent un vibrant hymne en coeur « Allons enfants de la planète » tant nous sommes toutes et tous -aux quatre coins du globe- concernés par ce défi de civilisation.

La veille de l’ouverture de la 21ème Conférence - Climat à Paris, le 29 novembre, des centaines de milliers de citoyens marche-ront à Paris comme dans d’autres villes de France et du Monde pour faire pression sur les décideurs et réclamer des actes en matière climatique.

Soyons le plus nombreux possible, relayons l’information pour lancer un appel à la marche, à la révolte citoyenne, montrons que nous sommes impliqués plus que jamais pour ouvrir un nouveau chapitre de notre histoire. Pour ouvrir un nouveau chapitre de l’histoire du monde.

#JeSauveLeClimat

Rabia OubraimConseillère Municipale- EELV

2323

VOS RENDEZ-VOUS

TOUTE LA DURÉE DE L’ÉLABORATION DU PLU 5e étage de l’Hôtel de Ville Exposition sur le Plan Local d’Urbanisme

DU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 20 DÉCEMBRE Musée Utrillo-ValadonExposition de Robert G. Schmidt

DU 25 OCTOBRE AU 8 NOVEMBRE Centre Cyrano10h -12h et de 14h30 -18hSalon d’Automne du Petit Format

DU VENDREDI 30 OCTOBRE AU SAMEDI 14 NOVEMBREMédiathèqueExposition « Les cucurbitacées, joyaux de l’automne »

DIMANCHE 1ER NOVEMBREEMB 18h Concert Saun & Starr + John Milk

LES MARDIS 3, 10, 17, 24 NOVEMBRE ET 1ER DÉCEMBREMaison des Loisirs et des Arts 14h30Cycle de danse « d’hier et d’aujourd’hui »

MERCREDIS 4 ET 25 NOVEMBREMédiathèque2 séances : de 9h30 -10h20 et de 10h30 -11h20Raconte-moi une Histoire !

MERCREDI 4 NOVEMBREMaison des Seniors 15h30 -17h Café des Seniors

JEUDI 5 NOVEMBREMédiathèque15hReportage sur la Grèce

SAMEDI 7 NOVEMBREEMB20H30Concert Demi Portion + Kacem Wapalek

JEUDI 12 NOVEMBRECentre Cyrano9h -12h Inscription pour le repas des Seniors Centre Cyrano15h Conférence « Préserver sa mémoire par le biais des nouvelles technologies » Centre Cyrano20hJe dis jazz

VENDREDI 13 NOVEMBRE EMB20H30Hustla [Grems/Jouage/Blaow] + Lomepal Médiathèque20h30« Festival du Conte en Val d’Oise »« Promenons-nous dans l’effroi » - Tony Havart

VENDREDI 13 NOVEMBRERéfectoire école Gambetta 19h45Réunion publique pour la création du conseil citoyen

SAMEDI 14 NOVEMBREMédiathèque 10h30 « Les Bébés lecteurs » NOUVEAU

Médiathèque15h -17hAtelier d’écriture NOUVEAU

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 NOVEMBRE Centre CyranoFête Paroissiale

DIMANCHE 15 NOVEMBRE EMB18hHiatus Kaiyote Aus + 1Re Partie

MERCREDI 18 NOVEMBREMédiathèque 10h30Comptines et formulettesRésidence Utrillo15h Projection d’un film

JEUDI 19 NOVEMBRE Marché de Sannois 10h - 12h30Animation Beaujolais nouveau19h EMBAfterwork : The Geek x VRVCentre Cyrano20hGuinguette du Beaujolais Nouveau

VENDREDI 20 NOVEMBRE EMB20H30Hyphen Hyphen + We Are Match

SAMEDI 21 NOVEMBRE Médiathèque 14h30« Les petits ateliers du samedi » NOUVEAU

DIMANCHE 22 NOVEMBREEglise Saint-Pierre Saint-Paul10h30 Messe festive pour la Sainte Cécile Ensembles instrumentaux de l’Ecole de Musique Palais des Sports Jean-Claude Bouttier 14h à 18h Fête du jeu

MERCREDI 25 NOVEMBRE Médiathèque 15h30« Le Roi des Bisous » - Ludovic Souliman

JEUDI 26 NOVEMBRERésidence Utrillo12hRepas et après-midi dansanteVoyage autour du monde : « La Grèce »Université de Cergy-Pontoise15h-18hSpeed Recrut’ 2015

VENDREDI 27 NOVEMBRECentre Cyrano20h30Pièce de théâtre « Célimène et le cardinal »EMB20H30Blick Bassy + ALA.NI

SAMEDI 28 NOVEMBRE

EMB20H30Feu! Chatterton + 1Re Partie

DIMANCHE 29 NOVEMBRE Centre Cyrano17hConcert « Le Paradis et la Péri » de Robert Schumann

ENVIE DE SORTIR !

Conseil citoyen

Acteur de mon quartier !

Habitants, acteurs locaux, artisans, commerçants, professions libérales Si vous avez des

questions n’hésitez pas à contacter :

• le mardi de 14h à 17h30 • le vendredi de 9h à 11h30

ou par mail à : devlocal@sannois.org

www.ville-sannois.fr

Conseil citoyen : Participez à la vie de votre quartier !

Réunion publique d’information

le service développement local au : 01 39 98 20 70

Quartiers des Carreaux et du Bas des Aulnaies

Vous souhaitez participer au Conseil citoyen , rendez-vous à la réunion publique du 13 novembre 2015, dans le réfectoire de l’école Gambetta.

au réfectoire de l’école Gambetta

le Vendredi 13 novembre 2015 à 19h45

Rue de la Sabernaude

SAMEDI 14 & DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2015

FÊTE PAROISSIALE au Centre Cyrano de Bergerac (à côté de la mairie)

Salon de thé , bar , Nombreux stands : broderies, tricots, parfums, bijoux, livres, couronnes d’Avent

et bouquets des Apprentis d’Auteuil Saint-Jean.

* Réservez dès maintenant votre repas à la sortie des messes ou au presbytère,

chèques à l’ordre de « Paroisse de Sannois ».

Samedi 14 NOVEMBRE15h : ouverture des stands 16h30 : Animationsavec les enfants du catéchisme 19h : Buffet froid* (7€)jusqu’à 23h : Soirée dansante avec un groupe folklorique

Dimanche 15 Novembre10h : Ouverture des stands. 12h30 : TARTIFLETTE FAITE SUR PLACE*(14€ pour les adultes, 7€ pour les - de 12 ans, boissons en sus)

Vous ne recevez pas le Sannois Mag ? Vous connaissez quelqu’un qui ne reçoit pas Sannois Mag, ou vous le recevez vous-même de façon irrégulière ? Un numéro spécial a été mis en place par la société de distribution afin de répondre au mieux aux attentes des habitants : 06 68 88 15 16. De même, une adresse courriel est mise à votre disposition par notre distribution : kephapub@free.frVous pouvez également faire part de vos remarques au service communication de la ville au 01 39 98 20 04 ou adresser un courriel à presse@sannois.fr

INFOS UTILES

twitter.com/VilledeSannois

www.youtube.com/user/SannoisTV

www.facebook.com/sannois

www.flickr.com/photos/sannois/

SANNOIS VILLE PROPRE

ORDURES MÉNAGÈRES (BAC MARRON)Collecte le matin, à partir de 5 h 30 : Sortir le conteneur la veille de la collecte, à partir de 19 h (17 h pour les habitats collec-tifs). Il doit être rentré dans l’heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h.

EMBALLAGES ET PAPIERS (BAC JAUNE)Collecte le soir, à partir de 19 h 30 :Sortir le conteneur le soir, à partir de 19 h. Il doit être rentré au plus tard avant 9 h, le lendemain matin.

VERRES (BAC VERT)Collecte le matin, à partir de 7 h : Sortir le conteneur, avec le bac jaune, la veille au soir et le rentrer le lendemain, dans l’heure qui suit la collecte, au plus tard à 13 h.

JOUR DE RAMASSAGELe calendrier, distribué à chaque habitant, est disponible en Mairie ou téléchargeable sur www.syndicat-emeraude.com.

EN CAS D’INFRACTIONUne verbalisation peut être effectuée sur la base du non-respect de l’arrêté municipal réglementant les heures de sorties et de rentrées des bacs roulants pour ordures ménagères (amende de 11 € à 35 €).

Prochains jours de ramassage :Secteur 1 Jeudi 5 novembreSecteur 2 Jeudi 12 novembre Secteur 3 Jeudi 19 novembreSecteur 4 Jeudi 26 novembre

OBJETS ENCOMBRANTSLes objets encombrants ne comprennent pas les gravats, les blocs de béton, les déchets de végétaux, les toxiques qui sont à déposer à l’éco-site. Ils doivent être sortis la veille du jour de ramassage à partir de 19 h.

PRODUITS TOXIQUESPeintures, solvants, huiles, batteries, produits de nettoyage, produits phytosanitaires… À déposer à l’Eco-site du Plessis-Bouchard.

DÉCHETS D’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUEIls doivent être déposés dans une filière appro-priée. La reprise « 1 pour 1 » est à privilé-gier  : lors de l’achat d’un appareil neuf, le distributeur a l’obligation de reprendre l’appa-reil usagé. L’apport à l’Eco-site : l’écran sera repris pour être recyclé.

CLICHÉS DE RADIOÀ déposer au Centre Médico-Social (46, bd Charles de Gaulle - 01 39 81 23 99).

Pour la protection de l’environnement et l’amélioration du cadre de vie, respectez les règles de tri pour chaque déchet :

SERVICES DE GARDEMEDECINS• Permanence des soins dans le département du

Val d’Oise. Au cours des nuits (de 20h à 8h), des week-ends et des jours fériés, les personnes ayant besoin d’un médecin d’urgence doivent composer le 15. • SOS Médecins : 01 30 40 12 12.• Le cabinet de votre médecin est fermé ?

Vous trouverez une permanence à la Maison Médicale de garde d’Argenteuil (01 34 23 17 87 / 17 88), dans l’enceinte de l’hôpital Victor Dupouy, tous les soirs de 20h à minuit, le samedi de 16h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 10h à 14h et de 16h à minuit.

• L’hôpital Simone Veil (groupement hospita-lier Eaubonne-Montmorency) propose des consultations de médecine générale sans rendez-vous sur son site de Montmorency, du lundi au vendredi de 10h à 19h30 et le samedi de 8h30 à 12h30 - 01 34 06 60 00.

PHARMACIES DE GARDE• Les dimanches et jours fériés, la pharmacie

de garde doit être inscrite sur la vitrine de toutes les pharmacies.

• Après 20h, quel que soit le jour, le demandeur doit se rendre au commissariat d’Argenteuil, muni d’une ordonnance du jour et d’un justi-ficatif d’identité.

L’accès est strictement réservé aux particuliers et gratuit. Se munir d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile et de la carte grise du véhicule. Seuls les particuliers ont accès à l’éco-site.

ECO-SITE DU PLESSIS-BOUCHARD12, rue Marcel Dassault - Parc d’activités des Colonnes - 01 34 11 92 92

MAIRIEPERMANENCE DU MAIREBernard JAMET, Maire de Sannois - vous reçoit, avec les adjoints, les jeudis de 17 h à 19 h, sans rendez-vous à l’Hôtel de Ville.

CONSEIL MUNICIPALConseil municipal le jeudi 19 novembre 2015 à 21 h - Hôtel de Ville - Salle du Conseil Municipal - Le compte-rendu intégral figure sur : www.ville-sannois.fr

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION LE PARISISSiège de la Communauté d’agglomération Le Parisis - 271, chaussée Jules César -95250 BEAUCHAMPTél. : 01 30 26 39 41. www.agglo-leparisis.fr

CONTACTCAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE (CPAM)Accueil sur rendez-vous chaque semaine les mardis et jeudis de 9 h à 12 h.Au 3646 (prix d’un appel local).

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES (CAF)Accueil CAF : 2 place de la Pergola à Cergy. Du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Renseignement : 0820 25 95 10.

RETRAITE COMPLÉMENTAIRECentre d’Information et de Coordination de l’Action Sociale (C.I.C.A.S.).Contact : 0 820 20 07 01.

SERVICES ADMINISTRATIFSAide aux démarches administrativesPermanences au Centre d’Action Sociale 26-28, avenue Damiette. Sur rendez-vous uniquement de 14 h à 17 h 30 : 01 39 98 35 00.

Modification des horaires d’ouverture au public des services du Trésor Public de SannoisÀ compter du 1er mars 2015, les modalités de réception du public sont modifiées : les services seront fermés au public les mercredis et jeudis après-midi. Cette fermeture au public concernera l’ensemble des services.

ASSOCIATIONSLe statut, la composition du conseil d’administration et tout changement (adresse, conseil d’administration…) doit être signalé au service Vie associative : 01 39 98 21 01.

COMMERCESSi vous reprenez un commerce existant ou si vous vous installez à Sannois, faites-le nous savoir. Contact Service Economie : 01 39 98 20 25.