dossier navipark 2012
DESCRIPTION
DOSSIER NAVIPARK 2012TRANSCRIPT
��������������� ������������
����������� �����������������������
������������������������� ���������������������� ��
�������������������������� !�������"��#�$�%�"����������������������������������������
� �������������������� ����������!� ������"��#����������
�"��&���"�%'����%�
����$��������$��������$��������$������������%�������&&
'���(�������������$������������$��������$�����������
"�����"�$��"����"��(��%
���������%�����������%)������%��(����*������+����������������(���
,�����+������������������������������
�� #���)�����*�#��+-�+����.)����������������������
�������������������-�+���������"�&�������+�������������)������-�+��&/��������%��(������%���������,�0�����+�&1��"���������%�����������0���������2
��"��%����� ����$�,���������!���)����%������%����)��%�������%����%��������%�������%�������%,�����'����3�������4��������"����������/�����������4�,�������������!�/�������������������,�"��"�����-"������(�(����� �" ���%�.���-" ����������(����+���
)�%%��� /
,��,��)��� 0�����*��� ������������4���������
������!�+��������$�%��������������������&�����&
5�������$������6�����������������������(����+�����������"�7�����-�+����&��������������������+���)�����(��%
��$�����������%���8��������(�������������&
��������������������������������!�����,���������&
��0� ������������
����������������� ������8������9:;
<�����(9�;5���)�����9 ;
=��9�;>���������9�;7���������9�;
5��.�,����9�;#������������9��;
�)��,,��� �������������
-����?���������@����0����
3����������)����/�����������+��������9A;
B���������������������������������������+���!�+��������� ���(����6������������������-�+����
,�������(�������������������+��&������������������(������������#��������������+����&���&����C
�(�������/����������������������������
�������������������&E����������!���������������������6�������������&
@�������������9�����$�������������������;
� �8������+�(�������
#�� �"�%�A�3���������������������������
,��������������+����&�#�������������(����
�F�(������� /�0�������
�����������������������8�����+���������������������������&
�G&����H�������������������������������8������������������������������&�����������%�/�������%� �����������.��((�������%@����������(����������A�%� �8������+�(�������%���������������������8����%3�(����"�%=���%'������������%/������%B��������% ���������$�������������������&
�" ��%����"�
#�)��,�����0�����+�����������������������������-�+����.&�����������I������� �&���C�����������E��������������A&���C
��������������������� &���C�������������������+�������&�����&���C&����������I-?@&
2�34��"�%�5���%��������"���!����%
/���������������������������������%�+%������%����%��������%�������%
+������+���������%���&9E�+����!�����0�������&���C;
J�(��������������� 0��&����������K"��&A�!��������������� %A0�%A�&����������������������&
J�(��������������������������+�������H����������������)���9��& ����������"�;
/���������L���������+������������������������9 ������"�����;&
A������������$�&A���������������&
�����������.��(+�����������-�+����.& �����������������������
)��������0"���A�����������C��$�&
2�3��"�%�5���%��������"���" �������"�%
/���������������������������������%�+%������%����%��������%�������%
+������+���������%���&9E�+����!�����0�������&���C;
J�(��������������� 0��&����������K"��&��!��������������� %A0�%A�&
����������������������&J�(��������������������������+���
����H����������������)���9��& ����������"�;�������������$�&����������������&
�����������������������)��������0"���A�����������C��$�&
������ ���%�������� ����������+���������%J������)��%J�������%B���!�������%3�����%��������%F������+��%7������%������%#���%BF%���&
#������"��������%%��� 5�����'�����
�0�����+����������������������������������������,����+�����-�+����.&
!���"#�������������"���������$�����%��$��"����&���$��"��'���������("����������'"����������$��)��*����%+,�'�����"#����"���$�����������-�.�������$���������'�"����'�'� /��0�/���!�'����$�����%�����������������������'�#��'���'�"����������'�!�'����$�����%��������������� �0�/�����1��������1����2�"�������3��������"��'���������������'����4� �0���"��������������$����1��������5�������������������������'���4�#���������'��"����.������������'����������1���������6��4�7��'��"��80�������������'�
#������"�������6����7
2�3��"�%�5��%��,�%�������-"����"����0
-�+����.������������������H�����������������I-?�+��(��������+��&
@�������(���������������������6�����������+������������I-?����������������
�����������������&J�I-?���8+��������������������������&
J���������������������I-?�����������������������8�����+�������������������
���+����������!��������������&
-����@�����������8�:I-?@% �,���4���+���������������$��&J��������!���)��8�������+������������������!��������������&
,��#�8���,�����,�,�������� �,���1�����
-�+����.�������������(����������������!����(��������8�������$���������
�������-�+����9B�����:�&���;� E����������& ���� -�+����9 �&��������������;���������������"��%�������������4�%
�?�����)�����������%��������������������+���������������!�
�-�+����.,���E���(�����!�&I�� ���#���9�:&���I,�����;�
� �$����������"��%������+�������������%����(��������������-/FE�/#M%
#������������������+�����������������&#���������������(���-�+��$�&
���������������������?3
,���1���,����,����� ��� ��,�����,�,���
-�+����.�����8�������������������������������!���������
���������������������&
BF�E-7I#3/BEFI@JI /J�@�����
�����&3�?/#/�EI�/3�JI-/K�&G�#������+������-�+����%
B���.73%I��3���"�&
�#�@/?#/B�EB/�
��),�) ���������������!�
��������A&���+���������&
J�+�������!����D���������0���������&������������ � �� ����9���'�'�����#�����:�#'������'#�������'��%������,�'����'��%�������;�#����������'������'������������#�("�'����������"�����$������'�����7���:"%�����������'���"��'��������'��%�;1���'#���"#�����<=5�.=)�,�2)=>2?=�=�<)@,�=�A���������("��"�������%��';������4�'��,�����'�A����'������"#����#��������,9=52B@�,22C@!�,<=92A2�@�>?=�
��,9��),��,�-/FE�/#M
���� �����������������������&
��������-�$���AC/�����AC
����������������������������+��&
��,���:�,����;��,, �
#������7������-�+����/+�&?���D�����O�&�������������
9>������0���;%-�+����&B��&��������K�:�� �� =���PPP&������&��