dossier para el participante internship y trainee

21
!" " # "$%& & & & & & & & & & & & & & & & ’( $)& & & & & & & & & & & & & & & & & & ( *& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + +( #,-.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + /( $& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & + 0( ,& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & / 1( ,. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 0 2( *,(’& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 1 3( 45(’& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 2 ( 6& & & & & & & & & & & & & & 3 ’( 78 ,9 4:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’’( , & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’( " ; ; & & & & ’+( $ !& & & & & & & & & & & & & & & ’/( 9-/<& & & & & & & & & & & & & & & & & ’0( ,6=& & & & & & & & & & & & & & & & & & ’1( . . & & & & & & & & & & & & & <& & & & & & & & ’+ ’2( $& & & & & & & & & & <& & & & & & & & & & ’+ ’3( ,6& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’/ ’( $; > $& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’/ ( . & & & & & & & & & & <& & & & & & & & ’0 ’( * $& & & & & & & & & & <& & & & & & & & & ’0 ( ",. ?’@AB& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’0 +( 9 ,& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’1 /( 4=-,!& & & & & & & & & & & & & & & & & ’1 0( . & & & & & & & <& & & & & & & & & & & ’2 1( %. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ’2 2( 78,9,:& & & & & & & & & & & & & & & & & & % C ’( " , ;, ,& & & & & & & & & & 4.

Upload: mariano-lozano

Post on 28-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Dossier para el participante Internship y Trainee

TRANSCRIPT

Page 1: Dossier para el participante Internship y Trainee

�����������

� ��� ��������������� � �������������������������� ������� �����

���� ��� � � � � � � � � � ���� ���

���� ������ ! �" ��� " ��#���"��$���% ��& & & & & & & & & & & & & & & & � � '�

'( $�������)�� ����������������& & & & & & & & & & & & & & & & & & � � ��

�( *������������������& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � +�

+( #,�������-����� .�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & �� � +�

/( $��� �����& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � +�

0( �������������� � �,�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � /�

1( � ��,������ .�������������& & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � 0�

2( *���,��� ��� �(�'�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � 1�

3( 4 �����5('& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � 2�

( ��� � �������6 ����������� �� ������& & & & & & & & & & & & & & � � 3�

'( 78 ,9���������4 ��:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � �

''( ����,� ������� ��& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '�

'�( "�������; � ���������;� ��� ���������������� � ������& & & & � � '�

'+( ���������$���������������! � ���& & & & & & & & & & & & & & & � � '��

'/( �������� ��������9-�����/��<�& & & & & & & & & & & & & & & & & � � '��

'0( ���,������6 �=������� �������& & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '��

'1( ��� .������� ����� .��& & & & & & & & & & & & & <& & & & & & & & � � '+�

'2( $��� � ������������ � ��& & & & & & & & & & <& & & & & & & & & & � � '+��

'3( ����� ����������,� 6��& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '/�

'( $��; �����> ����$������& & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '/�

�( ���� ��� .��������������& & & & & & & & & & <& & & & & & & & � � '0�

�'( * ������������ � �����$���& & & & & & & & & & <& & & & & & & & & � � '0�

��( "��,��� .��?�'��@�AB�& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '0�

�+( �9�� ���������,�������& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '1�

�/( 4 �=���-,���������������! � ���& & & & & & & & & & & & & & & & & � � '1�

�0( ����� �� .������������������& & & & & & & <& & & & & & & & & & & �� � '2�

�1( % ����������������� .��& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '2�

�2( 78 ,9� ���,��������������:�& & & & & & & & & & & & & & & & & & � � '�

�% �C� �'(�" ��,������������;���,����������,���& & & & & & & & & & � � � ��

� � � � � � � � 4 ��� .����������

Page 2: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

��

�� ����������� ������ ��� ���� �� ���� � ����� ����� �� ��� �� ���� � �� � �� � ���������� ������� ������ ����������� �� �� ������� �� �!���������������� ����� � ������������������������� ���" ����" " " ���� � �#� ��������������������� ������ ������������

�$ ��� � ���� ������ �� ���� � ������ ��� �� " ��� " " " ���� � �#� ����%� �� " ���" " " � &����� ���'� ����� ����(������������ ����� &����� �

��)$ *����� � ��� ������������� �� � � ������ � �� �� ��%� ���������� ���� �� ���� ��������

����� �� '��������� ���� ��%� �� �������� ��+� ���%� � ��� ��� ������� ������ ����%����(�

�,$ !�� ��� ����� ����� �!����������� ���"��� �����������'��&� ������ (�

�-$ #���� � ���� ����� ������� �� ��� �� " ��� ��� �� ������ ��� � $������� .�� ��� ����� � ��

�� �����

/$ %������� � � ��� �� � ����� .�� ��� �����������%� ��&��������� �� �0� �� �� � �� ���� �����������������+� ������������� ������������� &+������ ���������������� �����&� ���������� � ������� &����� �

�1$ ������ ������� ��������������� � ���%�&��&� �������� ������ � ���� ������������

������ ���������������� ��2$ !�� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� ���� ��� ��� �� ���� �#� ����%� ������ �� ��� � � ��

�� � ��� � �� " ��� " " " ���� � �#� ����� '���3�� 4 ���� ��� ���(� � � .�� ����5��� ���� �� � �������.��� ������ �!����" ��������� �������� � ��� ���&�'())*�.���������� ���� ��� �����&�� ������� � �� �

�6$ ���&�5����������&��������� � � ���7�$288)������� ������� � ������� ���� ������

���������� �������������������� �!�������������� ������ �� ���"���� �� �� �+��9$ 45�������� ��� ��� ����� ������������ �� ���:� ������������ �������� �.� ����

�������������� �� ������� �� �� �%�&�'())*������� ����������� ���� ��� � ���8$ � &������� � �� ���� ������ ������� �;�� �� �������� ��� ����� �����������

���� ������� � ���������!!������������� �������������� ����$ ��"��������������� ,�-�"��"����������"������"���� �������� ����&�����'������� � �

��,���� ������������� ������(���)$ � &���������� ������ ����������� � �����.������������ �������� ����&�����<$��

'7�$)8�9%����������!0��%���� (���,$ ���&�5��������������������&�������� � �����,�������"���!������-$ �*���5������������ ��������������!! �

��/$ �=� �� ���&�:��������� � >�

���

��

Page 3: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

)�

� &�����%��� &+���������������!!�'�������������� �������!��������!;�����(%��� ��������� �� � ���������������?�������&����������������&� ��� �������;�� ������� ����������������� �����������

$ ��� ��.���������� ������"����������!� ���� ����$ � ������������� ��-�!������ ������������

��!�� ��:���&�� ���� ����� ��� �� ��� � �� ��� ������ �� � ��������� ��� ������ � �� �� � ������ ���������������� ��������������5������������ � ��������������� �@���� ����������������������������� �������������+��������� ��������A���� � �� ������ � ���������������� ����� � ���� �.� � � �� �;�� ������ � ��������� ��� � �� &�� � !�� � �� � � ������ ��� ���� � �� �.���� ��� ��� �� ��� ��� �������� ��� � ����5:�� ���� � ��������� �� ���� ������������ � ����������.�� ���5������ ������ ���

/' %� ���� ������"������� �� �� ������

� 0 ��0 � ��0 ����1��������"����� ����������

�� ������������&� ��� �������� ���� ��������� ���������)�� ��������� ��5 ����� �� � ��

����� ���� ��� A��� ����B������;�� ������� ����������������� ���������������������� �������� ����@���� ����������.���������������������� �� ������������� ���� �����/�B�������;�� ������� ��������#��� � �

�&����������"���� �� �� ��

�� ����5:������������ �� ��%������������� �:�%�.���� � ���������� ������������� ��� ������������ ���������� ��� ��������������� �������������+������������� �� � ��� �

�� ����5:������������ �� ��%������������� �:�%�.���� � ���������� ����������� ��� ������������ ������������������������ ������������ ��� ��������������� �������������+������������� �� � ��� ��

������� �����������

!�������� ����������������� ���� �� � ���� �� ���������%�.���������������:���&��������A�����%�������������%�� ������ +����������&�����%���� ����������������������C���� �����D�

!�������� ����������������� ���� �� � ���� �� ���������%�.���������������������%�� �����������:���&����� �����%�� ��������������� ������ �� ����������� ���������� �� � ��

&� ������"���� �� �� ��

4����)�� ����� 4 ����6�� �����

����� ������ �����������

�� � �����%����� � ������������� ������������������������������������������������������� ���������)�� �������������������� ��������������&� ���� �E������� ����� ������� ��� ��� �� � ���������� ��� �����:���&�� �

�� � ���������� � ������������)�B������ ������� �� � � �E������� ����� ������� ��� ��� �� � ���������� ��� �����:���&�� �

���

Page 4: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

,�

*��� ����������@� � ����� ��� ���� � �� � �� ��� ��� ���� �)� � ����� � � ��� ���� �� �� �6� � � ��� � ���� � E���������%������� ������ ���������� �� � ���)�� ������ ������ ������� �����������������F *��� @�� *�%�4 G �����@�7�7�H���*��I G ������� � ����;��������������������;�����������

$ @��� � �� � �� ��� � ���� � ������ � � �� � �;�� �� ��� �6� � ����� ��� 1� � ����� ����� �� � �������������������������� �

$ @��� � �� � �� .�� ���+�� �� ������� ��� ���� ����� �� C� ���� ���D%� ��� �� C������������ ���� ���D%� ������ � � �� � �;�� �� ��� �6� � ����%� ���� .�� ��� +������ ��� ��� ���������#�� ������ � �� � ��� ����%� ��� ��������� ���� �� ���� �� ����� � A������ � ������ ��� ������� ����� ������� ��������� �����)�� ���� �

��*' 2��.���"���� �� �� ��

!�� � �� � � ��� � ������� � ����������� ����� �� ��5 � ��� ��.�� � � �� ����� ���� B� � ����������� ����!������� �����������-��A�������������� ���5������� �����%�������� %��-��A������� ���������� ���������� ������������� ���5���������� � � ��� 7�$)8�9 � ��� �����5 ����� �� � %� ��� �� ��� ���� ��� ������ ���� 7�$)8�9%� ��� � ����� ����� �� � ���� � ��� !������� ������ �� � �;�� �� ��� ,8� �A�� � � &�: � !�� ���� ����� ���� � ��� ����� .�� � ���� ����� ��������&�:���������������������� ���� �� ��E��������� � ������.������ ������������� ���������� �:��� ����������� ��������&�:� ����� ��� �%����� ���������.�� ������ ����!������ � ������ � ���� ����� ��������&�:�%������� ��&��&� ����� ����!!� � ���.����7�$)8�9��� ������� ���

3' ���� �"������� � ��������� ��� ���5 ����� �������� ����������������.�� ��� ��������!������� �����%�����������4 " �%����3%���������0A ���������� ���*��� ���

4' %��"�"����+�5�6 ��7�����"���� ������ 8�• ���� ��������������B������� � ����������;� �:� ������� :������ ���������• �� ���5������ � �������� � ��������������'���� ����� ������� �� �� ������

�� � ����� J2/8� �� � ��� �� ������� � ��� �� �� �������� ��� ��� ��� ������� ������ ������.�&������(�

• ���� �����&����������+������������� � ���5 ����� �������• ���� � ��� �A���� ��� K������ ��� �� �� ��� � ���� �.������� �����A������ ��� ��� � �� � %�

�����������������������

/' 0 ��0 �9 ������:0 �����;������"����������!� ���� ����@���� ��������������������� ��� ��������������� �.��������

� �� �����"������������ ������ ��������������� ����������������������� �� �� 4�� �� ������� �������B���������������� �� ������������ ��5 ����� �� � �L� @����������� ��������� �� ������ � ����� ��B������ ����� �� ��� ����������� ����A������������������� ��� �� ��LL�@�������������.�� ���������� ������� ����������B������ �������� ���� ����� �������� ������ �������� �������� �������� �.����������������� �� � �

�EG ��� !7!���*������*��

� ��� ��������� .�� ��� �� � ����� ������� � �� �� .�� ?�� ��� ��� ��� ��5��� ��������������� �� �� �

� ����������������� ���� ������

Page 5: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

-�

@���� ���������������E��� ������������ ��5 ����� ��������������.��� ��� �������� �����������.�����������5������������� �������� �������&������� �� ������������ ���������+�����.�����������5��������������%����� �������������� ���� ��� ���������� �� � �� ������ ��%����� � ���������������������B������;�� ������� ������������� ����������������� ��

*' � �����������-�!������ ������������@���� ������������������� �� � ��������� ��� ��������������� �.��������

� ���� �� $��"��*)��<��������� ������-8��� !�� ������������������ �����"��,��.���� ����� ���� �� �"��"������������ ��"���"������������ �� �=������ �����<��"���>�� �������

� ���������?���,� ���������$ ���"���� � ��������� ��"�����������������"��������� �����"���� ���� �� ��@� ����� ��������<��� "���>�� ���������,� ������ ��"�� ��������"������"���

� ������ ���������������� ����������� �� � ����������� �� � ������������� ��� �.�������&��� ����������� ������� ��� �����:���&���.������ �� � ���� �� ����������� ���������� .�� ������ ������ ����� � �� ����� ��� )� B��� �� � ��� ���� !������� ��������������&��&� ��� ����� ������ ��� �� � ���� �

!��� �� � �� �������������� ����:���&��� �:� ���� � �� �������������� ��������%��� � ��� .�� ������ .�� ��� � ��� ���� ����� &������� ���� ������� ������� � �&���� ��� ��� �� ������ �� ��

�A' � ������"����������"�

��!!%� �� �� � ��� ������ � ������� ���� � �� � %� �&��� ��� �� ��� ��� ����������� � ��������� ����� ������ �� �7 ���������� �����%���!!���������?���� ���� �� ����� ����������������%����������������&� ������������������� ���������� ���������� �������������� � �� ��� � .�� ��� � ������ ��� �;� ��� ��� � ��� %� ���� ���� ��� � ���� � ���������� .�� �� &�5�� ������� �� ��������%� ��������� � �� �� � ��� .�� ���� &� � �� � � ��� � ������� � ����� � ���� ��� .�� ��!!� ���� &� � ������ � � � ��� � �� � �� ���� � ����� �� &� ���� � ���� �� � �����������������&�� �� ��� �����%�����&� ������������7�� �� ��������!������� � ������;���� .�� ���� ������ �� &������� �� ����� ����� ��� �� � ���� .�� &�� � ���� � � � �������������� ������������� ������ ��� �����%�������� � ���.����������� ���������������������?��������������� �������������� �� ������������� ��������)/��� ���������� ��������,�� �������������� ��������� ����%���!!����� ��&���� ����� � ���� ���� � �� ����������� ��!���� � �� ���� �;���� ���� � ���� �� �� ��� ��� ���������� � � ���� � &���� � � ��� �� � ��� ����� ��� �%�������&�����������J)9/�'����),8M(�.������� ����� ��������������� �� � ���� � ��� ����%� ��� ���� ��� � �;�� ��� � � � ����� � ���� ��������"� ��� "�� � ��� =� � �"��� �� "���� �����'��� ���� �������� ����7�$)8�9����� ��� �������� ����&����( �!������������� �.�� ���5 � �� &����� ��� ���� ��� � �� �� � ��%� �� A� .�� B�� � �� � ��� � ��%� �� � ��� .�� ���� ���� ��� ���5 ������ �� ����������������������������� ���� ���� ��� ������ ������������"�@��� � ���������� ������� ����� � �� ��������� ��� �� �A�� ��� � ����� �� ����� ��� ��� �A�� ����������������� �:�� �!��7�$)8�9������������������ �����.�������+���������!������� ����� �*���� ���� ��� � ���� ���������� ���B����� .�� ������� ��� �� ��� �A���� .�� � � ����� ����������� ��� &����� ��� �� !� �:�� ��� ���� !!� � � ��� I � ��%� ���� ��� ���� ��� �&�� � ������������������������&���� ��0������ &�������������������������� �� ����������������B�����.�� ����������� �������� !��B� �� � � ���&��� ��� �������� �� � �:� � E�� �������%� ���?�� �� ���������� ����

Page 6: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

/�

� ��������%���������������&��������� ����� ��������!� �:���������!������� ������������A������ ���� ������������"��� $��������@���� ��������������� �� � ����� ��������� ��� ����� ����� �� � ����� ��� ��������%����� � ������������� ���������� ����������������������������������� ��������� ���������)�� ���� �� ����� � ����� ����� �� � �� ���������������� ���������������B����� �������� !������ � ������ ��� �� ��� � �� � � �� � ?���� �%� ���� � ���������� ���� ���� ������ .��.�� �� ����� � ��� ��� �����%� ��� ��� ��� ��� ���� � �� �� ����� � ��� �� ���� B��� ��� ������ �� � ������ ��� ���� ��� ���� � ����� � �� � ���������� ��� ��� � �� � %� ��� ������� �� ��� ��� � .�� �����&�� � �� � � � ��� ����� �� ��&��� &�5��� ��� ������� ������ �� ��� � ����5:�� ��� ��&��� ����������������5���� ��@�������������������������� ������������������������ �������������?��� �� � �����&�����<$� �!������������ � ����������<$��������� �� ���%�������� ���:�� ����������������� ��� �%� �A� ��� �� ���� 7�$)8�9%� ���������� �� ���� ������� ���� � �� � � ��� ��� .�� � ������ ��.������� ������.��� ���������� �������&�5%����� ����� ���� ��� �����:���������������������� �!����������� � ������ ������� ���� �������� �� ������� ���

1$ &���� ������������ ������ +�@��������������������� �����

�$ ������������2� � ����� ���� ��� ��� ����� �������� �)$ &�'())*�� !���� ���� ����� ����� �� � �� ���� ������ �� � �� �� � ��� � � ���%�

������������������� � ������ � @� 4 ���� ��� ��������������� ���� ��������������%������� ��� �� ���� � ��� ��� �� � � ��� 7�$288)� �� ������ � ��� � ��� A������ ����� �� � ��

���������������� ��������������������� �����������

@��� � ���������� ���� ��� ����� � ������ � � �������&�� �������� ����������� ��� ������������ �!��� ��������� �� ��� ��������� � � ���:����������� ������������ ������� ��!��������������� ���� � �:������������������������������������� ���������;�� ��,��"�����"��������� �������� ��� ������ ���� � ��������� ��� ���� �� � � J2/8� �� � ��%� ��� � ��������� ����� ��� ��� � ��� ����� ������������� ������.������������������ A��� �����J2/8�� ��� � ����������� ������� '��:� �����%� ��� ��%� � ���� ��%� ��� (� � � :������ � ���� ������%� ��� � ������������� ��� ����� ����;� ��������������� ��������������� ������������ ��� �%��� ��+����������� ����� ���� ������ ��A��������+� �!��� �������������������� ����:�� ��������CF ��� �@���� D������" ���" " " ���� � �#� ���� �@��� � ���������� ������ ���& � �� ����� ��� ����� ���� �������� :���� ���� �� ���� ��%��� .������� ��������� ��������������� �������������� ����!!� � ��������� ���������&�:�������?��� ��� � ��������� ��������&�����<$)�'������#�����:��(%����� ��������� ���� <$�� ����� ��� ��� � ��� � ��� ��������� ��� J2/8� ���������� � � ��� �� ��� ���� �B��� ��,;�0 �!���"������7��@��� ���������� ������ ��� ���� � �� ��&��� ���������� ��� ����+�� � � ���� � ��� ��� ��� ��� ���� ������ � �� �������� ��� � ���� �!��������������� ��� ���� ����������� �����������

Page 7: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

1�

���;� ����������+�%���������� �����������+�%���� ����� ���� �������������� ����� ��������+��� ���������� ������������ �&�����������+������ &����� ���;�� ��,��"���������"������"������=����=�����"7� ���+�@��� ���������� ��&� ��� ���� .�� � �������� ��� ��� � �� �� �� 0 �� ���� ������ ���� � ���� ��� ������� ��� �� ��&� ����� � � ���� � � ����� � ��� ��� � �� � � ��� � ������ � !���� ������� ��� �� ��&� ����� ��� �������� ����� �� �� ����%� � � .������ � ���������� .��&�������� � �� ������������� ��������B����+� ��� �!���������� ��� ���� ���������� �� � %� ��� ���� ���� ���� ��� ������&������ ���� ���� ������� C� ������� ����� ��� ������������� ���!��� ��� ���D �!���� �.�������������������������:�&������ ���������������� �� � ������ �� ��";����������B�������� �������� ��������,-����!���!�� ���������������������������������� ��� ��������� ������� ������ ���������������� � �� ��������������� �������� ������������ �������������������� ���;�& ���� �������� � �"��"����� �����������!�� ����������� ����� � ����� � �� ����� �� � �� �� ���� ��� ��������� ��� �� 7��� ����� ����� �������� ���;�%������� ������"��"����>��"���������"7� ����@���� �����������E��� ���'������������&� ��� ���(�������� ����� ���������� �������������;�����������+� ��������5��%�� �����������+� ���;�%� ������ �C������� � ������!�� ����������� ����� � ����� � �� � A��� � &���� ��� ����+�� �� ��������� ��� ������� ��� �0�� � ���� �!����" ���" " " ���� � �#� ����������� +����:�� ������������:���� � ���5 ����� A��� ��.;���� �!�����!�� ����������� ����� ��� � �� ��� �&���� ���������� ���5�� �� � � &�����%� ��� �� .�� ����&� �������������������������������&����������+� �@���� �&������� ���5 ���� ����+����%�" ���� �������� ��� ���;�#D�1��"��"���� ������ &������ ����� � ������������ ��� ���� � ���������� �� ��� ����� ���� ��� ����� ������������ � ������� ��� � ������� ������������ ��� ��&� ��� � ��� ��� ��������5����%� ���� ������������������ �!������������" " " ���� � �#� ����#� ����N�������� �� �� ���� ��������" � �����������!���������.������������������������� �����?��������.��������������� ����������� ����� ��� ����%� ���� �� ��� � ��� � ������� ��� �� ����������� �� � �� ���� � !�� �� " ���" " " � &����� ��� '� ���� � ����(� �;����� �� � ���� ���� ������� ��� ���� +�� � ������� �� ������ ��-;�2�� ���� ����� ��<����������� &�: � ��� �B��� ��� �� ������#� �� ��:��� � ���� �� � ������ ��� !!� � � !����� ��������������� � ������� � ��� &����� <$)� ��� ��� �B���%� ��&��������� ���� ���������� ��� �������� ���%�������������� ������������ � �� ������#������������� ����������� ��������������:�� �����

Page 8: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

2�

(' 2� � ��� ���&�'*)/E�!���� � � ���7�$)8�9�������C�� �����������!������������� �!;������0����� �����D%�������� %�

�������� ��������.��� ���.������������������ �������������������� � ����� ����&�����<$�%��� � ������������ �� �: ������ �� �������� ��������������!������� ����� �

!�� 7�$)8�9� ��� �� ���� ����� ������� �� ������ �� � ��� ������� ��� ���� ������� !��������!;������'��!!(�� �����������������.������������������������� �� � �� ���� �!�����7�$)8�9� ��!!� � ��� �� ��� �� �� �� ������ � ����� �� ������ � � �� &�5� � � ���� �� ��������%�� &��������&� ������� � � ���7�$)8�9������� ����������� �.��+��������� �������������!� �:���������!������� ���������I � ���� ����� ����������&�����<$� �

��F' C ��&��G'/�

���� ��� ���� ��� ���� � � ����� � ��� ��� � �� � � � ����� ��� ��!!� �� � &�����%� ������ �������������� ������ ������ � �� &����� <$�%� �� ������ �� � �� �� �:�� ��� ���� !������ � ������ ���!��B � !�� &����� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� ������ ��� ������������ �:�� ��� ����� ������������ ����� � ����� � ��� ��� � �� � � @�� ������ .�� � ����� ��� ��� &����� <$���� �����������������������7�$)8�9%�������� %��������������� �:������������������������������� ��������������������� ����&����%���������������������� ������ � � ���7�$)8�9������� ������� � ������� ���� ����������������� �@��� �:����� �� ��������� ���������� &����� �� �� ��� �� � ���� �� �� ��%� ��� ��� .�� ����� � ���� ��� 7�$)8�9 � �� � ����� �������� ������ ��������������������������� �����������������& ��������� �:� ��O��������� ������'��������(�@����������� ����������&��������������������.������ ����������� �����������&����������!� �:���� � ��� �!��������������� ��������������������� ���5������� �� � ���������������7�$)8�9 ���!�� ��?������� ?�������7����������� ���� ����� ��� &����� �� ������ ��� � ��������� ��� �� ���5 � �� ��� �� ?���� ��� ?��������� C�D���C�D�'���������� �(��������� �������������������A�%�������� ���� ������&��&� ��

��� ������!������� ���������������������&�����<$� ��� �����%���� ���� ����������� ������A������.���������� � ��������� �� � ���������� �� �� ��!��B �

� CI D�'� ���������� ���(������ ������������������� �����A����&��&� ����� ������ ������ ������� ���������� �� � �

�O� � � ����7�$��/1%�7�$�/2���7�$�/6������� �������������� .�� ������������&����� <$�� ����������� ���� ��� ����� �� � � ���� 7�$��/1%� 7�$�/2� �� 7�$�/6 � !�� ���� ����� .�� ����� ��� � ������ ��� ������� �� � � ���� �������������� �� ���� ����� �� ��� �� ������� �E�� ��� ������ ��: � �������� ��� ����� � ������������ ��������� � � ���������������" ��������!� �:���������!������� ���������!��B�������##" " " �� �� ��#����#����� � ���� � ��� ��� ���EG ����&� ����� �������� ���������� ��������� � �� ����������������&�����<$� ���������������������&�����!������� ���� � �������� ���������J�,�������.�&���������� ���� �����������������&����� <$� � !��� ��� ����� �� ��� ��� � ��� �� ��� ������&�� ��� ��� K���� ������ � ���� ��4 ������'K��4 (��������?� � ����������88-9�P��68,�P�/-�P�))�8,�18,/������������ ����� �������� �:����� ��� ���� �������������������:�����������������������A��������� �&��� ��E� � ������&������������ �� � �@���� ����������������&�: �� !������ � ������ ��� ��� �;�� ���-��A������� ���������������� ���5�� ���� � �� � � � �� ���� )/� �A�� ����+�� ��� �� ����� ��� �����5����� ���� � �� � �

Page 9: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

6�

��������������7�$)8�9 �7 ������� ��������&�:�%����������������� �.������ ���������&�:������ ���������!������� ����� ��� ��������������� ��������.������ ���������&�:����������I +;���%���������������� ��%������� �� �� �� ������!������� ����� ��0������������&����@��� � ���������� ������ ��������� � ���� � �� �������� ��� ��� �� &���� �� &�: � � ���� !������� �����%���� ��� ���������������������&��&� ��!��B ���� ������ A��� ���������������!��B�@��� ������������ .�� �� ���� � �������� ��� �� � �� � � ��� &����� <$�� '��� ��!!� �� ��� �� �� ���5����(� ������ ��� � � �������� ��� �� �A�� ��� � ����%� !��B%� � ���� �� � ����� 98� �A����������� ����� �������� �� � �� ������ �� �0���G &� �����@���� �����.���� � �������������!������� ��������&�5������5�������� ��������� �������������� ��������&�:�%���������� ��C����������D������������ ������������������������ �� ������ � ����%��� ����.������ ���� ����� ����������� ��� ���&����� ���

E' �������� ����!���"��"�������� �� �����G'/����������� ����%����������� �������������������%�.��������������&������ �&�: ������ !������ � �����%� ���� ��� .�� ��� � � �� !� �:�� ��� ���� !������ � ������ ��� I � ��� � �������� � �� &����%� ����� ������ �&�� ���������� �&������ ������������������ ����� �!������ �&�����&�� �� �� ����������� ������������������������ �������������� ���.�� ���� ��� ������� ���� �� �������� � ������ ���� ������������ ������ �� ��� ��� ���� ������ �������� �.� �������������������&������� ���� ����������������� �

� ���"�� ������

�( ���� ����������!� �:���������!������� ������������F)('4FF'4(*��

������������9 � � ����)F+3)'/(+3)�"����������!�� ���+��

EG ����4 ��.������ ���������.��������� ��������� � �� �.����!� �:��������������� ��� ��� � ��� � �� �� ��� ��%� �� � ��� .�� ��� ����� ���5 � ����� � �� ���� ���� �� �������������������

)( *����� ������� � ��� ����&�'/AH@�&�'/A(�=�&�'/AF�'�� � � ����.������������: ����

�� " ��� ��� �� �� �:�� " " " �� �� ��( � !�� 7�$�/1� ���� �� �� � �� ���� ������ C���

�A��D� �� ����� �� � ����� �� � ���� ���� ��� ������� ��� � �� �� �� � �� � E�� ��� ���� ���

�� � � ���� 7�$�/1� .�� ��� ���� ����� �� ���� ������� ��� �A�� � G �� ���� ���� ���

����� ��������� � � ����������������%���.����������" ��������!� �:����������

� ������ �

,( ��� �� � ��� �� �� ��� ��� � ��� �� ������������ � �,�J� ���� ������!����� �� ����� ��� ��!� �:���� � �����K�����K���������� ����� ��4 ������E� � �����������88-9$�68,$/-$))�8,�18,/��

0����� ��� �����:� ��� �� ��� ��� �������� ��� &���� ���� ��� ���� � ����� � ����� ��� .�� ��� ���������������&���� �

���&��� ���� ���%��&��� &�#��0 � ����0 ����� �%�I ��J�&��� &�� ���� ����0 ����&�%�I �0 ������

Page 10: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

9�

� ���� ���&������'��&������ �������� �����(�������� A��� ������������������������ �!������ ����������� �&����������������� ���������+��������������� �� ��� �

�) !������ �����7�$)8�9�.��������&A��������!������� ����� �@��&��� ����� ����+�������

�$� ������������� ��

, @��� �� � � ���� 7�$�/1%� 7�$�/2%7�$�/6� ������ ����� �� ���� ������� ��� ������ ���� ��������� � ��� �

�- 7�������� �A�� ��������%��� B��/��� �;��/��� ����������������%��������������� �

�/ !�� ������ � ������ ���� ���� ��� ��� K���� ������ � ��� �� ��� ��� � � ������� ��� ��

!� �:��'����� ���������������� ����J�,�( ��

1 !��:�������������������!0�� �� &��������&� ���� ��� ����� ���������������� ����������!0������ �����7�$)8�9 �

�2 !������������%����������� ���� ����������&A������������ �������������������A��

��� ��������%� ����� ��� �� :���������� ��� �� � �:�%� �������%� � ��������%� &A�������� ��� ��%���� �����������%�������� � ������������������� ������ �&��� �

EG ����!�����������!� �:���������!������� ������������ �� ��� ������%���1��"�������� �����

� �.�,�"�� ��� ������� ���� �1����-�@� � ��.����@� ,������ "�� � ���� �� ��1�����+� !�� � ������ ���

������������&�������� A���� �& ����� � ��� �������� �%������������� ����� �����&�����

�� �� ���:� ������ ��$�������A����� ���� �

�/)' 56 �7���������C�8�

�!0��� '������� ��� !;������ 0����� � ���� � ����� �� &���(� �� �� &����� ��� ���� � ����� ��� ����0��������� ��� ���� �� ���� �� !���������������� ����� ����� �� ������ � �������� ����������� �� ���������� �������;� �:� ���.��&�&������ �:�����!������� ������� �������� ��������� � ������������ ����:�����&�����<$�%�����5��������������������� ����� ������������� ������ � ��!������ &�����������&�������� �������������'�������������� ���������� �� � (�.�����.�� ��� � � � �� ���������� ���� �� � � ��� 7�$)8�9 � !�� ��������� ������ �� �� ������ �������������.������ ��.��� ����� �������� �:��:�����������7�$)8�9 ������������"��������"������"������ ����������� �������������$���,����"��������!� ����� �� �� �%�� ��� ��������������!!����

�!0��� �� �� ������� ��� !������ � ������ ����� ��� .�� ���� � ��� ���� )8� �A�� ������ �����������A� ��

� ������� ����������� �������� ���������� ����������������!!� � %����� ������ � ����!!���������.��� ��� ���8��A��������� ��������� ������ �

�� �� ������� ��� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ��� "� ������� ��� ���� ����"��� ���"��� ��� ������ ��"��� ��"���"��@� ���� �� �� ��"�� � $������� �� $��������"��=� "�,� $� �� ��� �������<� �@���� ������������ ������ ����������� ����������������� ������� �������������������� �� ����������������� ��

Page 11: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�8�

!;�������� ���� � �����"� ���"�������������C ��� ��� ������������ ��������������!!� ����$ !������ ������������##" " " � ���&�� ��� �)$ G ���� ����� ���� ��� ���� ������ ��� �� ������ ��� � ��������� �� ���� � �� ��� ��� ��

��� � �� ��������������� ��������������!0�� �,$ !�&��������� �����������&��� �������'������������ � �%�������������?� � �����7�$

)8�9�������Q �������;������ � ��-$ @�� �������$666$��G �E��@�')16$1)-/(�

�� �� ������� K:�� ������ �� �������� ����� �� � ��������� ����� � � ��� ��� ���5�� ��� ��� �� � � �� �� ������� ����� ��� ���� � � ���� !������ � ����� � !��� &�������� ��� ��� � ��7�� �� �������� ��� ����E������.����� ����&��������� ���������� !������ � ������ �� ����� ��5��� ��� � �� � � ��� � �:� � ��� ��?�� � ��������� ����� � ��� ��� ��� ���5�� ��� ��� �� � ������������ ���� ����������A�%������������ ������� �������!������� ������������ �� �� �� ��!��B ����� �,������ ��� � ��� ����� � ���� "� ������� "�� �� ���� !$��"�%� �� ��� � ��������� ���� �������� �� ��� � ������ ��������������������;� �:� �%���.����!!���&� ������ � ����� ���&������� ���!0��������������� ����������� �������&� �� �

����$ ���� �"�"���������

��"��� ���� �� ����������� � �:���� �� ��� � ������� ��� ���� !������ � ������ "�,��� �������� � �� ����� �����D� � ��"��������� �"�"������� �@���� �������������� ����

• *����� ����� ����������!������� ����������������������� �������������A� �!����� �� ����������� ���� �� ������������ ���5 �������������" " " � ���&�� ��� %��� ��� ����������Q �������;������ � ������ ����+������������$666$�G �E��@ ��

• !��� � ��� �� �8$�)� �A�� ����+�� ��� ���� � � ���� !������ � ������ �� ��� ��� ��� ����� �������!0���� ����� �������� ����?� � �������� ��������� �

• ����� � ���������������� ��������� �� �������� �����?� � ���������� ����������� ��������������������& ������������������� ���������7�$)8�9%���� :����$9-���������� ����������&�����<$� �

• ��� ������� � ��� �?� � �� ��� �� ��� � ������ ���� � ���������� ������ � ��� ���� � ���� ���������:����!������� ������������ ����������������� � ��������� ���5������ ������%�����������������&� ����� :�� ��

• ����� ��� �������� ��� �?� � �� ��� � ��������� ��� ��� �� ��� �� ������ .�� ������ ����� ������ ����� �� �.��+���������� ���� �������� �

• ������� ��������������������?� � ���������� ����������� � ���%�EG �E!�!������������� ������&� �

�!��� �������������������������?� � ���������� ������������� ���� ��������� ������ ��%��.����������& �� ������� �� ���������� �����������������?��� ����� ��������� ����!!������+����� ��$666$�G �E��@�� �.���� �� ��������������� �

�� � ������ � �� ������� ��� �� ��� ���� ������ � ��� �� ��%� ���� � ���������� ������������ ���" ���" " " �� ��&������ ������+������ ������$688$22)$�)�, ������

Page 12: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

���

/*' �������,���"�"���=��,�����������"�������� ���������������������� �����������������

• ����� ����� ����� ���� �������������� � ������� �� � ����&�����<$� ��• �� ��� � �� ����� � ��� ������ ������%� ���� ���� �� �������� � ���� �� �������� ��� ��

����������!������� ����� ���• *����� �������.������.����������'������ ��" �( �@���� ����������� ��� ������)��

B������������ � ������ ������ ���������������� ������������������ �@�������������� ������������ ��

�• �������� �������� ��������������� �������������� � ����� ������� �

�• *���5 � �� ������� ��� � ��������� ������� ��� ��!!�� E���?�� � ��������� ��� �� &�: � �

!������ � ������ ���� ��� � ���5��� ����� � �� ���%� �� .�� ��� �� �.������ ����7�� �� ��������!������ � ���� �

�• 7 ����������������!0������ ����������� ��������� � ���������!!� � ���• F � �������� �������������������� ��������!����������+ ������������ ���������

�$9-%� ��� � ��������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� �����%� �� � ��� .�� ��� ��� ��� ����� �������� �� � ��

�• *��� & � �� ����� � � ��� ��:� ������� ��� ��� � ��������� ��� ������ ��� ��:� ������

� ���5����� ����� � ���.������� ����� ������%����� ����� ���:� ����������� � ��������������%� � ��� &������� ����� ��� ���� � � !������ � ����� � !�� � ��������� ��� ���������������������������������.��� �� ������� ���� �� �!���� �� ��������� � �� ���� ������ ����� ����������� � � ��� � � ����� � ���� ������ ��������� ���� ��������%��.��� ������5 �

�• ��� �������� ���� �� �� � ��� ��� � �������� �� &�5� ��� !������ � �����%� ���

������������� ���� � ��������� �������� � �� ������� �� ���� �� � ��������� ���� ���� � ��� .�� ��� �� ���� � ������ � !�� � ��������� ����� ������ � � �&�� ����� � ���� � ���� ����� � ���������A����� ��;��������������� ������� ���������������� ����������� ������ ��������������� � ��%�� ����������� ����� ������� �������� ���������� �

�• �G ����� � ��� &����� �� ������������ ��� ��� &� � &�: � �� � ��� ���� !������ � ������� @���

����������.��.�� ��&�: ��� ����!!� � %������������� �������!!�����&� �������7�$)8�9�� �����%� �A� ��� ������������������������ ���&�:������������� ��������� ���CF ����������������� �D��� ����� ��� � ������7�$)8�9 �

�• �*����� ��� ��� �� ��� ���� ������� !�� �?� � �� ��� �� ��� ���� ������ ��� ���� �����

� � ��� � � ������� � ����������� ��� !!� � � @��� � ���������� ������ ��� ��� ����� ����� � ��� �������� ��� �� ��� ���� ������ ���� ���� �� ���� �������� �.� �� �� ������5 ���G �������������� ����������� ����� ��%�&���� ���" ����" " " �� ��&�

�• ��������� ��������� ���5 ������� ���������� �������������� �������������� �

�� ������%��� ����.����� ������������������ ���������� ����� ������� ���������� ��� ������ �� A��������� �������������������&��&� ������ ����������� ������������� ��� �

Page 13: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�)�

• ���� � � � ��!!� ��� ���� ��� &��&� � � !��B� ����� ��� ���� ���� ���� � ���������� ��������&� ����� ������!!����������������������.����:�����A��������� ���&����� �����.������������ �� � ������������� �!��� ���� � ������������ ������ �������� �� ����� ���������������������� ���� � ���� �

�• ����� � ����!!������.�� �� ����� ��������.��� &�����&����� ������������� �

�� ���� ������������������� �� � %������������� ��������� �������� �� �����!!�.�������� � ������ ����&� ���.�� �� ����� ����� �:�%��� ����%�� ����� ��� +�����%�:�������%����������� ������������������� �%���� �

�• �� ���� ��� ������������ �����������������������!!��� ������������������ �� � �

��

/3' ���=��"��% ����������"������"���E���������������� ���!!�� ���.�� �� ����� ������.��� : ���������� ����9����2�����������&�� ���%������&�� ��������&� ������6����9�����������&�� ���������9����2������������ �������������� �������� � ��� &��������� ������������ �������������� �������

$����� � �������������� ���� �������$����+����������� � ������$�� ��������� ����� �������������� �������$��� ��� ������� ������� �

�� ������� �R�����������'7� ���� ����� ���������� &����(����� ��� ��3�I ����3�'����� � ��� &����I ��� (�����������+������ ������S��666�)16�1)-/����� ��� �����������Q ���� � � �7 � ������������������!!������ � ��� &��������� ��,�������������)���O��� �K�����%�I ��8)��1�� ���

��� ��+��������������������������!!����� ���� &��������������� ���� ��� ��� ���&�������� ����� �+ ����������� �������� ����������� �&��&� ��!��B�������������� � �������� ��� �������� �������������� �������� �� ��������� � ������� �������� �����:������������ ������ *�� ��������� �����������������������������%�����%����� �����%���� �������� � R����� ������ '7� ���� � ��� � �������� �� &����(T� I ����� ��&�� '��������� 7� ���� � ������� �(���<�������� ��'���� ����� ����� (����������+������ ������S��688�--6�99--������� �������� �Q �������;������ � ����

/4' �I ���0 %�������7�����*4.���!!� ����� � �� �� � � �� � � ���� � ���������� ��� ��.�� � � �� ����� �� � � ����� ���� +�����%��� ������%����� �:�%���� �������������+���������� � ��������������������)-������A���$666$�G �E��@�'�$666$)16$1)-/(���7 ����� ���+����� ����� ��� �� ����5 ��� ��� ���������� �;� �� �� ��� ��� ������� �����%� ����%��� � ������� +����� &�%�������������������&����� ������� �� ��%���� ��� ���������������������� &��� ����������� ��� � ��� ���?� � �� ����� ��� ���������� ����+�������$666$�G �E��@�'�$666$)16$1)-/(���

Page 14: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�,�

�/$ ���� �������� ���� � ���������� ���� � �� � � � ����� ������ ���� ���� �� � �� ��� �� � +����%� ������������%����&�:������� ���������������&�� �!����� ������ �����������������5������!!��?� � ��� %��'HE(4)/ � ������ ���� &�:�%� ��� ��� �� �� �� �;� ���� ��� ����+�� ���� ��� �� ��� ��������%� ��������� ��� ������������ �� � ��� A������ ���� � ��� � � � � � �� ��� ��� ����� ��� �������������������� �������� �������;� ��� � ������ � ���� �� ���� � ����� ���� ��� �� ��� �� �� ���� � %� �;��������%� �������� � �����%���� ��������������� ���" ���" " " ���� � �#��� �����EG ����������.�������� ������ ����� �����%������:� ��������� ����������.�����5����� ���� � ���� �� � ����� � ��� ���� �� � �����%� ��� �� �� � �:�� ���� �������� �� �� %� .������ ��������� ��� +������������%���.�������� ������� �� � ��� ����� �� �� ���������������� �#�� �� � ������� � +����%� �� �� ��� .������ � ����� �� � +������ �� �&���� ��� ������������� +������� �� ���

�1$ � ��������� �!�� ��������� ������ �� ���������� ��� ��� � ���� �� ���� � ����� ��������� ��� �� " ���" " " ���� � �#� ����%� ������ ��� ������� ����� ��� � ��� A������ ���� � �� � � ������ � �������������� +��'��� ����� ���%������ ���������%���� ( �!�� �������������������������������� ������������������ �� � �������.��� ����� ������ ��� �%����� ������������� �� ���5 �����0 ��%K 0 ��0 �0 �������!!�.������������ ���� �.�������� � ������������ �� ����� �������� �� � ���!!���&� ������ ������ ������������ ���������%������������������������" �������&����������� ���

/(' %��"��������"���� ��������� $����������.�������=� ����� ������@��� �������������������� ��� ����������� ��� &����.������� ����������.���� 4��� ���5������������� ���� ����� ��������������������� ���'� ��� �%� ��� ����%�

�������������� %���� (T���� 4���� �:������������� ������������� ��� ����;�� �����T���� 4�������������������������������� ������������������� ���� ����� ������� �� � �

���� ����������� ������ �� ����������&� �������������� � ������� ������ ��7 �������� �������������� ��� ����� ��������������� �� ������ @�� � ������� ��� ������� ��� ��������5���� ������ ��� �� ��� � ��������� �� ��� '��� ���� �

�������� ��(�� @�� ������������������������������5������������� ��� ��� �������������� �� ���&�

.������������������������� �E������������ ���������� ��� ����������� ��� �����'��������(��� $��������"� ���"���@����������������� A������ �������������������

• � �������� �• I ������������ ���������• ���������������%�������������� A%����� � ���������� &������������� �• F ������%������� A%���������%���� � ����������5��• ������� A%��������%� .����� %�� ��� ���������� ����������������� �����• �� ���� %�� ���� ��%�����%����.���• ��� ����� ������?�������: A����

Page 15: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�-�

�� $�������0����I �&���@��� ������� ����������������������������� ��������������� �5����

• �&������• !� � ������������ �������• �� &�������� +�����%����$�������%���� ��%������:� �������� �� ����������� ��• I +�����%� &��� �� ���%� ����������%� ���.�� �%� �� ������� ����� .�� �������

��������������.��� ���������������� �• O � �+������.������������� ��������'�A������������ �� ��������������&����������

� � ���?���( �• � ����� �������&������� �����+� �����• ������%�5��%��� ��������&����'��������� ������� �����&�����(�• � ������������������� ��� ����������� ��� ���� �• � �����������������5���'�� � ��%��� &������������ ���5%�&��������%�������� ������

������%���� �� ��������������%� ������������%������ :��%���� (������"�������"����!�������������!!��������������?��� �� � ������A������ ����������������&��������� ���!!���������� ����� ����������� ��� .������ ���������� ��� ��&���������� .�� ��� ��� �� �� ����� � �� .�� ���� ������������������ �����������&��������������A%�������� ���� ����� ��������A�����+�����������&��������� ����� ��� �%������ ���������������E��� ������������� �������������A���� ���������&� �������������� �

��/F' ����L������"��� $�������%��������!���

�� !�� � ��������� ��� ����� �� �� � ��� ��� �BA� � �� ���� � �� �;�������� ���� � �� � � ��

� ��� ������ ���� � � ������� � �� �;�������� ���� � �� � %� ��� � ��������� ���� �� ������ � �� " ���

" " " ���� � �#� ������ @��������������;������������ ���� �� � ������ �� &������� @���;������������������ ���&������ �� &���������!!���� ������ ������ �����������

���������������5���������� �� � �� ����� �� ��� ����� ��� ��� � .�� �� ���5����� ��� � ��� � ������� ��� ����� �� � � ���5 � ����

��:���&�������� �� � �� @�� ��������������� �� � ������� ����� ������)��'���� �(����6�� �����'� ����( �� @��;������������� ���5 ���������� ��� ���� �BA�� � ��������� �%�����&� ���������� ��������������� �� ����;������������� �� � �� �

.�������������������� ������ ��������� ��� ������� � �������� ��� ����;������������� �� � �� ���������� ����������;������������� �� � ��!�� ���� ��� .�� �� �;�������� ��� � ���%� ��!!� ��&� �� �� ��&�� 7�$)8�9� ���� �� ����� ��������5������ ���������� �������������� � ������������� ��������� ���������� ������ ���I �G *��E�!��!��� ���������������� � ���� ��������!!� � � ���5�������� ������������ � ������� ��������� ���������;�������%�������������&�����<$��������� �E���������%�������� ��������������������������������� ������A�%����� ������������� ��������� �����&��&��������!��B ��@���� ������������������� ����� �����&��&���������������������!������� �����%�����������?���� ���A��.��������!��B ����� ��� �� � � ��� � ������ 7�$� )8�9� ������� ������ ����� ��� ������� � �� �;�������� ����� �� � %� ��� � ��������� ����� �� �� � � !��B� �� &��&� � � ���5 � �� ��������� ����+�� ���� ��� �����98��A� �

Page 16: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�/�

��

/E' %�� ,���"��9 ����%�� ���=�$�!��� ����������������� ���� �5������ �� ������ � ������� �������������� �������� �&�������!!%���������������������� ����������� �$�!��� �������������������� �� ���5 ������ ���������������&������������ � �������� �����%������+����������������� �������� ��� ��������������������� �� � �� ����� �$�!��� ����������������� ���� �� ������� �BA�����������.��������� �������+��������� �%��� � �:�� ���%� ��� ��� ����� ������� ��� &����%� ��� �;������ � ����� �� ������� ��� �� ��� �� ��� ��5�������� � ������������ ��� ����� ���������'��� ���������� ������;�(��!����.�� ��������������%���!!����� ���� ����� � ����� ����� ���������������������� ����� ������%�� �.������������� ����� ��������� ��� ���

*)' �� � ��������"���� �� �� ���'�C������ ���:�� �=�M ��." �N ;�!���������.������ ���������.�� ��� � �� ����� �� � ������������� ����� �� �� ��!��B������ � ��� � �����%����������� ���.������ � ��� �&�� ��������!!����� &����� ��'��!������ ���:�� � �������;�������� � ����� � ������� ������������ �����������+����������������%���!!� ��&����� ������� ��������� �� ������ �� ��� ��� ��������� ����� �� ��� ������ � ���� ��� � �� � � ��� �� ��� � �� �!������������&�%����������������� �������� �����&���� �BA����,8��A� �!�����������&�%����������������� �� �� �� ��!��B���� ����� ���� ���I �G *��E�!�� ��� �� � ��������� ������ ��� � ������� ���� ���� � � � ��!!� �� ��� ���5� � ���5 �� ����������� �: �� ��� ��� � ��%���!!��� � �� �� ���� ������������ �� � ���� ����� ������������ � ��� � ����� ��EG ����!������ �����.������ ����������� � ����� ����������!0�����������.��� ��� ��,8��A������������������ ���5������� �� � ��������������7�$)8�9 �!������������ ���5 ������� �� ���%� ��� � �� � � �� �� �� � ����� ���������� ����%� ��!!� ��� �� �� �� ������� ��� ��������� �� ���� �� �� �� � � !��B� ��� ����� ���� � ���� ��� �%� ����� ������ ���� �������������������&��� ����� ����������������������������� ���&������� �!!� � ����

*/' 2���"������ �������"��% ������!!� ��� ������� ������������ �� � ������ ��������������������� 0��� ������ � ������� �� � ����� &����������!!�� ���� ��� ���������������� �� ������ � ������ E�� ����� ������ � ������ ����������� �BA������� ���5�� �������� 7 �������&���������������� ������ ����� ����� ������ �BA����� �������� E����� ������ � ���� � ���5 ����� �������� �� �� ������ � ���������� ������������!!�� ������ ����� �������������� ������������!!�� 7�� ��� � �� ��� �� �� ������ &�������� ���� �� �� � ��� � � ���%� ���� ��� �B� ��� ���

� ���������� �������&���� ��

��

Page 17: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�1�

))$ �����������*/*�:�;��@������������� ����� �� � �� ������ ����������� �������������������� ����������� �� &�������� ��� ���� �� ���� � .���� ��� ��� ��� �� ������ �� &����� <$�� ��� ��� �� ������ � ��&����� ��� �� �� ����� ' ��������� �� � �����(%� � �� �����#%� � �:�� � ��� �� �� '4 (� ��� ���� ������� ���� � ����'@(��� �����.������:������ �.���������� �����������������A����� ����������������� ���������%�������.����� ����� ������������ �� � ����%�� ������� ���������B�������� �� ������+ � ����������� A����������������� ��&��������������� �� ����<$���������������.������� ��������������������������������������

• !��� �� � ���������������������������������� ��%��� ���������� ���� ����%��� ���

��������������� ����������!������� �������������������������?������������A�����������

����� ������������ �� � ����T���������

• !��&����������� ���� �� ������� ��������� ���������������A�%���� ������ ��� �� ��� ���

!������������!������� ������������������� � �������� ��.���.�� �.�� �������� &������

��� �� ����� ��������� ���� �� ��������5��� ��� �� �� ��� ���� � ����� �� ����

������� ������� �� ���������� ���������� ��� ��� .�� ��� ����&���� �� ������ ��&��� ���

� �������� A����������������� ��&��������������� �� ����'!����������������������

����������!��B(%��

• !��&��������������� �� ���������� +�����.���� ���5��������������� � ������ ��������

� ��������������!������� �����%�'�����;�����������.������.��?���� ��������� ��������

���� �� � �������&���������������������( �

@��� �:���������!������� �������� ����?����.������������� �������� �����������������

������ �������� �E��� &�����������!!������������ ����������� ������� �.����� �

�*3' �7 "�"��"��"���� ������

�+ ��������7�$)8�9��� ��� ��� � ��������� ��� ��� ��� 7�$)8�9� ����� ��� ��� � ��� !��B%� ���� �� ��� � �88M� � �

���� ��� ��� ������&� �� ��� ��� � ��������� �;� &A� ��� 7�$)8�9� ��� !������ � �����%� ���� �� ���� � � � ��!!� K������

��� ����� ����%�� ����� ��� ��� ����� � � �����&����������������� �� ������� ������������ ������7�$)8�9���&�5�����&������ !��B%� �������� ������� ���

���������� ��� �����!! ��

�+ ������������ ����������&�����<$���� ������� ������������ ��������� ���� ���� ��������������!������� ����������������� �

������!!�� ������� ����� � �������� ����� �������� �����&��&�����<$� �� !��� �������������������� ��������� �:�����B������E�&�H� 3�� ������� ���

��&������ �� ��

�+ ���������� :����$9-��� ������� ������������ ������$9-���������������� ����?� � ���������� �����������������

��� ��� ��5 � � � �: %� ����� ������ � ���� �� ������� ��� K������ ��� ��!!� � � .�� ��������:�� �!���� :���������������������� �������� ��������!������� �����%���������A���������� ���� :������ ������ ��

��� ���� ����� .�� ���� � ���������� � ���� �� �$9-� �� ���� �� � �� ��+�� ��� ���� ������� ����L� ������������"����"�������"���� �������� �� �����������: �����������!��B����� ������� ��� �

Page 18: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�2�

*4' �C��-� ���� ��"������"������"���

@��� � ���������� �����%� � ���� ��� �� A���� ��� � �:�� �������� ��� ��� 7�$)8�9%� ������ � ��.�����&��������CI ���������� �D%�&�: ��� �!������� ����������� ������A� �!���������.��������������.�� �&�: ��� ����!!�� %������&�� ��� ���� �������!!�����&� ������ �� ���:� ������� ��� ��� ��� ������������������� ����������7�$)8�9%� ������������ ��� ��������� �������� �� �� ������������ �������� � ��!!� ��&��&� ��������� ���:����������� ��CF ������������@���� D%��� �5��������������!!� � ���

�� �������� ��%���&�5������5������� �� � ����� �:�%����� ������������������,8� �A�� � � &�: � �!*G � EG � �!� �� !7!� ��@�*� 7!@� ��U�� K�<G � E�EF VE� �G E�!��G %� �� ���� ��������� ��� ��� �� &��&� � � ��� � ��� !!� � � �� � ��� ����%� ��� �� ����� ��� &�:�� ��� ��� ����;����&� ����� � &�:��� ���5���� ���� �� ��� ���� !������ � ����� � ��� ��� � ��������� &�:� �I +;���%� ����� �� ��.�� � �� �� �A�� � ���� ��� �� ����� �������� ��� &�:�%� ��� �� ������� � ����������� �� �������������: ���&��&� ����� ��������!������������ �

���

*A' ��� �������������� �� �� ��� �������- ����� /��*���5 � �� ��� �&���� ��� � &������ � � ���� � �� � �� ��������� ����

��������� ����� �� � �������&����������+� ��- ����� *��!�&� � ��������� ��� � ����� ����������� O� � � �� ��� 7�$288)� ������ �����

�� ���� ������%� :���� ���� �� ���� �������� ����� �� '� �� ��� � ���&����%�� ���� %�������������� ��#�7E�%������ �A�%���� (�

�- ����� 3���� �� �� ����� ��� ��� � 1))� �� ��� ��� ������ ��� � �� ����� '� ������� � ����

� ��������������� �� � (�� ��� ��5 ��� � �� ����������� �!�������������� �������������� ����� ������ �� ���������� ��������������� ���������� �� � �'&� ������:��(%�������������������5 ����� ����� ��!���������������� ������������&������ �� ���� �������� ��3�I ����5 �������K�3���� ���������������������������!������������������� ��� ������������� � ������������������ �������� ��

*H' 0 � � ���"��������������

!�� ����������� ��� �� ����� � �� ��������� ��� ��.�� � � �� ����%� ������� �:���� � ��������������� � ����������������

$������� "�� ��!�� � ��� "���� ��������� �� ������ ��� ��&��&�� ��� �� �� ��%� �;������ �/8M� ��������������������

$� &����7�� "�� �� � �� � � ��� &�'*)/E�� ��� ��&��&�� ��� �� �� ��%� �;������ ,88M� ��� ������ �����������

$���� .�=� "���������� "��� !���"�� G'/�� ��� ��&��&�� ����� ��� �� �� ��� ���� � �� � %� �;������)88M����������������������$�� ������ ����������&���������&�5���� ��5������� �� � �������� ��� �������

Page 19: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�6�

�$� ��� ��� ��������� ��� &��&����� ����� ��� �����5 � ��� � �� � � ���� �� .�� �� � � ������ �������������� ����'��&���������������&���%�� �����%���� ( �

�$�� ������ ����� �� � �� ������������� �����&����������������� �� � ����%��� ������������������� ����� �� ���� ����� ������� &����������!!������ � � ���7�$)8�9�� ����� ������������� � � ���������� �� ��� ���������� ��

�- !����������������� ��� ���������������&����%��� ��.��� ����� ���� ��� ��� ���

���������������� ���������������������� ��������� �:������������ ����������������.������������������&���� �

�������������������������������������������

Page 20: Dossier para el participante Internship y Trainee

���������������� ��������������������������������������� � � ���������������

�9�

*(' 56 �7������=������ �� �� �8�

Precio del programa INT USA

para Universitarios*

Duración Precio

2 meses 1.100,00 � 3 meses 1.150,00 � 4 meses 1.200,00 � 5 meses 1.250,00 � 6 meses 1.300,00 � 7 meses 1.370,00 � 8 meses 1.450,00 � 9 meses 1.500,00 �

10 meses 1.550,00 � 11 meses 1.600,00 � 12 meses 1.670,00 � 13 meses 1.730,00 � 14 meses 1.800,00 �

* Tarifas en vigor desde el 28/01/2009

Precio del programa PCT USA para Jóvenes Profesionales*

Duración Precio

2 meses 1.250 � 3 meses 1.310 � 4 meses 1.360 � 5 meses 1.430 � 6 meses 1.500 � 7 meses 1.550 � 8 meses 1.610 � 9 meses 1.670 �

10 meses 1.730 � 11 meses 1.800 � 12 meses 1.900 � 13 meses 1.950 � 14 meses 2.020 � 15 meses 2.100 � 16 meses 2.150 � 17 meses 2.200 � 18 meses 2.260 � 19 meses 2.320 � 20 meses 2.400 �

* Tarifas en vigor desde el 28/01/2009

����=���

- � � ������������� � ����"��� �,�-��&�'*)/E%�� �������� ����!���"��G'/�������� ���� �� �: ����!!� � �

- �������"��� ������������'����������!!�- ���� �������������%�&�:����� ���������������&���� �����������������- ����������� � ���!���������<����� ������ �� � ��- O�� ���������9 ��",��PO���� ������� ���������%����� � �������������� ����

�� ������ � �������������� +� �- ��� �!�����=�� ��,��"������7��'� �(�- ���7�����"���� � ����������������������*4. �- �����"����������=�� �� ��������"�� ����� ���,������ �����������C ���

�0 �������=���

� K����������&����� F ������� �������'���� ������������� ������ �������� �����2/8J���� ��(�� F ���������&�����<$�������!� �:���������!������� ������'����98�M�� �; (��� )-8M�� �; ��������������� �.��&���� ����� � ���� ���� �������'�����&����(�� )88M� ��� ���� ��� ��� � ���������� ��� ������ ��� � ������� � � &+�� ��� ��!!� '� �����

������( �

Page 21: Dossier para el participante Internship y Trainee

�����������

�% �C� �'��

"��! D �% �� ��#���$� E �"�! "���� �#��� ! " � ��

����������������������������������� � ����� ��������!��������������"���������#$%%&����� ��'��(������ ��������� �� ����� ������� � ���� ���������&� ��������� ��� � �!�

� � � ���������)���������%�����������!��*������������������&��������� ������+����������������#$%%������������� �!�,�������������������������������������-��� ��'����������������#$%%������������������������!�������.�����!�������������+�����������.����/�&��������������������+����������0��������'��� ��1 ���!�����&������.���������������������/��������2���/������������������ ����������������������#����������������&���������������������� ,� ��� ��,��3�� ��� ���� ����������� ����� ��!������&� ����� ���0�� � ��'�� �� ��!������������ ���������� �� �+�����&� ������������ �������� .��� �� ���� ��������� �� ����.����������������������������������� ��+���������2�����������#���,��%���������������������������������,����������������4������������&����0�!������.�����.�����������������+����������&������.����!���������.��4���������������������������������������������������5 �����������&���������������������,������+�������!�������������������������� ����������6#����,7��5 ��0��������������/�������������������������#$%%��89���������������+�����,)��8:�������; ��������'��� ���< ������������=���� %�1 � ��%������������#$%%����������������������+�������������������3������������� %�1 � ���#����������������������������������.������+�������0��������.������/����1 ���!�����&��0�������������� �������������+����������!��������������� ���&�,��.�����������������������������,������������������������������������������ ������'��� �� �+����� �� ��������� 0������������ �������� �� ��������� 5 ��>��� �� ��� � �!��� � � ���������)���������%���������������������(��+����&���!���������������#$%%��������������������������������������������+���:�???��@?�@�A9������ ���0���,�5 �������1 ��(�������������+������������!����������������.������������������������������������������������!�/���������������������0������������������

��%�����������������������������������������������!�����������������������+�����#$%%��%������������������&�#$%%����������������������A0�����3����������+���:�???��@?�@�A9�����< ���������-��� ��'��� �����!������������������������������������������������"�������������������������+��������� �����������������������������������������1 �������������������������0����������������������������%��������������������%���4�������,�������&���������������������&��������&���!�������&������"����!����������������6%������,�����7���%�������< �����������0�� ���� ������������ "�� ��� ���������� ������ �� ��������� ����� ��� ������� � .��� �� �������������������������&���������������������!��������������������������������,��������������������������!���������0��������

��� ; ��������'�������� %�� �!���������� ��������� ��� #$%%� ����� ��� ���� ��������� �� �����3�� �� ����0��������'������B� ����� ��� ����� ���� � ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� ������������ ���������� ���� ������ �� �������� ����� ������ ��������� ����� �������� ��� ���� �������������������������������� ������������ � � ��������� �������������� � � ����!����������