1

DOSSIER PÉDAGOGIQUE

LE 25 JANVIER AU CINÉMA

32

SOMMAIRE

L’histoire 3

Autour du film 3

Le réalisateur 4

Les personnages 6

Coloriage 10

Chanson 11

Jeux 12Labyrinthe 12

Miroir magique 13

Tirer sur la corde 14

Questions 15Sur le film 15

Connais-tu bien les animaux du film ? 16

Informations sur le film 18

Réponses 19

L’HISTOIRELa famille de la souris Brisby doit déménager au plus vite, mais son fils Timothée est très malade et ne peut pas sortir dans le froid Mme Brisby est obligée de demander de l’aide à ses voisins, d’étranges rats qui cachent un terrible secret

AUTOUR DU FILMBrisby et le secret de N.I.M.H. est inspiré du roman de Robert C O’Brien Madame Frisby et les rats de N.I.M.H., le premier tome de la trilogie Rats de N.I.M.H., paru en 1971

Le nom original Frisby a été modifié en Brisby pour éviter toute confusion avec la célèbre marque de disques volants Frisbee

Le conte témoigne des tests faits en laboratoire sur les animaux En effet, N I M H est l’acronyme de National Institute of Mental Health, un véritable Institut national de la santé mentale qui existe aux États-Unis et s’adonne à ces pratiques

Dès 5 ans

54

LE RÉALISATEUR Don Bluth est né le 13 septembre 1937 à El Paso (Texas) C’est en voyant Blanche Neige et les Sept Nains qu’il se découvre une vocation de dessinateur En 1955, il est engagé en tant qu’intervalliste chez Disney (métier qui consiste à créer les dessins manquants afin d’assurer la fluidité de l’animation) sur le film La Belle au Bois Dormant

De 1971 à 1979, Don Bluth est animateur à Disney sur des films comme Robin des Bois, Les aventures de Bernard et Bianca, Rox et Rouky

Don Bluth trouve son inspiration dans les productions Disney, et s’associe avec Gary Goldman et John Pomeroy pour fonder Don Bluth Productions Dès 1973, le trio lance leur première production, et c’est en 1979 que Banjo, the Woodpile Cat est achevé Cette première production de Don Bluth Production reçoit de nombreux prix, dont le Prix d’Excellence du National Advisory Board

Le succès de cette première collaboration leur permet de se lancer dans un deuxième projet, Brisby et le secret de Nimh (1982) Brisby ne leur permet pas de prospérer, et Don Bluth Productions est au bord de la faillite Filmographie

1974 – Banjo

1982 – Brisby et le Secret de Nimh

1986 – Fievel et le Nouveau Monde

1988 – Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles

1989 – Charlie

1991 – Rock-O-Rico

1992 – Poucelina

1994 – Le Lutin magique

1995 – Youbi le petit pingouin

1997 – Anastasia

1999 – Bartok le Magnifique

2000 – Titan A.E

Bluth, Goldman et Pomeroy fondent ensuite Bluth Group, avec lequel ils vont créer des jeux vidéo (Dragon’s Lair, Space Ace), sans parvenir à une stabilité financière Don Bluth rencontre par la suite Morris Sullivan, un investisseur Ils fondent tous les deux Sullivan Bluth Studios, et s’adressent à Steven Spielberg pour mettre en œuvre un nouveau projet de long-métrage, Fievel et le Nouveau Monde, qui rencontre un grand succès à sa sortie sur les écrans, et en vidéo

En 1986, Don Bluth transfère son studio en Irlande, studio qui deviendra le plus moderne complexe d’animation en Europe Les succès s’enchaînent ensuite : Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles (produit par Steven Spielberg et George Lucas), Charlie, Rock-O-Rico, Le Lutin Magique et Anastasia

76

LES PERSONNAGES

Madame Brisby

Madame Brisby est une souris veuve qui doit s’occuper seule de ses 4 enfants : Theresa, sa fille aînée sage comme une image, Martin, son fils impétueux, Timothée, son fils malade d’une pneumonie, et Cynthia, sa dernière petite fille attendrissante Au départ timide et effacée, Mme Brisby prend de l’assurance au fil des épreuves Malgré sa peur, elle va faire preuve de courage pour braver les dangers et sauver sa famille

Tatie Musaraigne

Malgré son mauvais caractère, Tatie Musaraigne est bienveillante pour la famille Brisby Elle surveille les enfants quand Mme Brisby est absente et n’hésite pas à prendre des risques pour eux

M Ages

M Ages est une souris râleuse et mal-aimable C’est la dernière souris encore vivante à s’être échappée de N I M H Intelligent, il crée des poudres médicinales pour soigner les souris et des poudres soporifiques pour endormir Dragon le chat afin de venir en aide aux rats

98

Nicodemus

Nicodemus est le chef des rats Vieux et sage, il surveille ce que font les autres à travers une boule magique Lui aussi a subi les injections de N I M H

Il est à l’initiative du Plan

Justin

Justin est le capitaine de la garde des rats Il est blagueur, gentil et bienveillant Il est dévoué à Nicodemus qu’il défend avec loyauté

Jenner

Jenner est un rat fourbe et traître Voler de l’électricité aux humains pour son confort ne lui pose pas de problème Il complote dans le dos de Nicodemus pour pouvoir contrôler le devenir de la colonie des rats Il est aidé sans engouement par son complice Sullivan Il ne se soucie pas des souris qu’il méprise

Jérémy

Jérémy est un corbeau sympathique et bavard qui vient en aide à Mme Brisby Sa maladresse lui joue des tours constamment Romantique et en quête de l’amour, il demande des conseils de séduction à Mme Brisby

1110

COLORIAGE CHANSON

Pour l’amour d’un enfant

Pour l’amour d’un enfant Arrêter le temps Pour seule arme Une larme Et pourtant Les chagrins de la nuit Se sont évanouis Le bonheur Au fond des coeurs A fleuri

L’aventure Laisse aux blessures Un goût de miel Quand l’amour Au point du jour A dans ses ailes Un morceau du ciel Un morceau du ciel

Les amis sont partis Pour le paradis Leur silence Est aussi dense Que la nuit Ou leur histoire Dans nos mémoires

Est venue faire son nid

L’aventure Laisse aux blessures Un goût de miel Quand l’amour Au point du jour A dans ses ailes Un morceau du ciel Un morceau du ciel

Les amis sont partis Vers une autre vie Leur bonheur Était ailleurs Aujourd’hui

Mais quelque part Dans nos espoirs Ils sont encore ici

Où leur histoire Dans nos mémoires Est venue faire son nid

Quelque part Dans nos mémoires Et dans nos rêves aussi

1312

LABYRINTHEQuel chemin Madame Brisby doit-elle emprunter pour déposer la poudre d’endormissement dans la gamelle de Dragon ?

MIROIR MAGIQUESur qui veille Nicodemus ?

1

54

678

9

1011

12

13

1415

16

17

18

19

2021

2223

24

25

2627

28

2930

3233 3435

36

37 38

39

4041

42

4344

31

2

3

1514

TIRER SUR LA CORDEQui a emmêlé Jérémy ?

QUESTIONS

Sur le film

1 Qu’apprend-on de Jonathan Brisby au début du film ?

2 Pourquoi Mme Brisby se rend-elle chez M Ages ?

3 Que lui préconise-t-il ?

4 Où vivent Mme Brisby et sa famille ?

5 Pourquoi la préconisation de M Age pose-t-elle un souci à Mme Brisby ?

6 Comment le tracteur en marche est-il stoppé ?

7 Que recommande Tatie Musaraigne à Mme Brisby et pourquoi cette dernière hésite-t-elle à l’écouter ?

8 Quel est le conseil du Grand Hibou ?

9 Alors qu’elle recherche Nicodemus, qui Mme Brisby rencontre-t-elle ?

10 Que se passe-t-il au meeting des rats ?

11 Quel est le plan de Nicodemus ?

12 Qu’apprend Mme Brisby en lisant le grimoire de Nicodemus ?

13 Qu’est-ce que N I M H et que s’y est-il passé ?

14 Nicodemus offre un bijou à Mme Brisby, quelle est sa particularité ?

15 Pourquoi Jonathan n’a-t-il jamais parlé de N I M H à Mme Brisby ?

16 Comment Mme Brisby se retrouve-t-elle prisonnière des humains de la ferme ?

17 Que complote Jenner contre Nicodemus ?

18 Pourquoi Jenner et Justin se battent-ils ?

19 Comment Mme Brisby réussit-elle à sortir sa maison de la boue ?

20 Qui devient le chef des rats ?

1716

Connais-tu bien les animaux du film ?

1 Comment distingue-t-on le hibou de la chouette ?

• grâce à leurs plumes

• grâce à leur différence de taille

• grâce à leur façon de voler

2 Quel est le point commun entre le hibou et le chat ?

• ils voient la nuit

• ils dorment beaucoup

• ils ronronnent

3 Pourquoi les lapins sauvages tapent-ils avec leur patte arrière ?

• pour exprimer leur colère

• pour faire de la musique

• pour avertir leurs congénères d’un danger

4 Comment appelle-t-on le cri du corbeau ?

• le craillement

• le coassement

• le croassement

5 Avec quel autre animal confond-on souvent le corbeau ?

• la corneille

• la pie

• le merle

6 Comment distingue-t-on une souris d’une musaraigne ?

• grâce à leur museau et à leur queue

• grâce à leur robe

• grâce à leurs oreilles

7 Quel sens les chats utilisent-ils en priorité pour chasser ?

• l’odorat

• la vue

• l’ouïe

8 Avec quelle partie du corps, le rat régule-t-il sa température ?

• avec son museau

• avec sa queue

• avec sa langue

9 Pourquoi dit-on que les rats sont des rongeurs ?

• parce que leurs dents poussent constamment

• parce qu’ils ont des remords

• parce que leurs ongles poussent constamment

10 Combien de temps, un rat peut-il rester dans l’eau ?

• 12 heures

• 1 jour

• 3 jours

1918

INFORMATIONS SUR LE FILM

Liste technique

Titre original : The Secret of Nimh

Réalisateur : Don Bluth

Producteur : Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy

Producteurs exécutifs: Rich Irvine, James L Stewart

Scénario : Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman, Will Finn

D’après le roman Mrs Frisby and the Rats of Nimh de Robert C O’Brien

Directeurs de l’animation : John Pomeroy, Gary Goldman

Montage : Jeffrey Patch

Musique : Jerry Goldsmith

Format image : 1 85, couleurs

Format son : Dolby

Année : 1982

Nationalité : États-Unis

Langue originale : anglais

Durée : 82 min

Visa d’exploitation : 56391

Genre : Animation

Voix françaises

Jane Val

Micheline Dax

Jean Martinelli

Marc François

Jacques Balutin

George Atlas

Jean Violette

Guy Chapelier

Jackie Berger

Catherine Lafond

Mme Brisby

Tatie Musaraigne

Nicodemus

M. Ages / Sullivan

Jérémy

Le Grand Hibou

Jenner

Justin

Martin / Billy Fitzgibbons

Teresa / Timothée

RÉPONSES

Sur le film

1 Nicodemus explique que Jonathan a été tué alors qu’il participait à un plan dont on ignore le contenu

2 Mme Brisby se rend chez M Ages car son fils Timothée est malade

3 Selon M Ages, Timothée a une pneumonie Il doit rester au lit pendant minimum 3 semaines et prendre une poudre dissoute dans l’eau pour faire tomber sa fièvre

4 Ils vivent dans un parpaing en plein champs

5 C’est la période de la moisson et la famille de Mme Brisby doit déménager au plus vite pour éviter le tracteur

6 Mme Brisby, suivi de Tatie Musaraigne, se rue courageusement sur le tracteur pour saccager sa machinerie

7 Elle lui recommande de consulter le Grand Hibou, or les hiboux mangent les souris

8 Il lui conseille d’aller voir les rats du rosier sauvage à la ferme et de demander à parler à Nicodemus pour qu’il mette sa maison dans l’angle mort de la pierre

9 Mme Brisby rencontre M Ages qui est convoqué à un meeting des rats, ainsi que Justin, le capitaine de la garde Ils la conduisent auprès de Nicodemus

10 Jenner tente de convaincre les rats de s’opposer au plan de Nicodemus

11 Le plan de Nicodemus est de détruire la colonie des rats où ils vivent actuellement avec tout le confort qu’ils volent aux humains pour partir vivre dans la vallée de Thorn par leur propre moyen

12 Elle apprend que son mari, Jonathan Brisby, a sauvé les rats du monde cruel de N I M H et a péri en versant une poudre à Dragon le chat

13 N I M H est un laboratoire de recherche scientifique Les rats, ainsi que d’autres animaux, y ont subi des expériences scientifiques Une nuit, les rats comprirent que les injections infligées les avaient rendus intelligents Ils s’aperçurent qu’ils savaient lire Ils ne dévoilèrent pas ce miracle aux humains et prirent la fuite Seuls deux souris ne périrent pas aspirées dans le conduit de ventilation : M Ages et Jonathan Brisby C’est ce dernier qui, en se faufilant, ouvrit la dernière porte grillagée permettant aux rats de s’échapper de N I M H

2120

14 Il s’agit d’un collier que Jonathan souhaitait lui offrir Il possède une pierre endormie qui rougit et devient lumineuse quand une âme courageuse la porte

15 Il ne lui en a jamais parlé car les injections qu’il a subies ont ralenti son vieillissement Mme Brisby aurait vieilli alors qu’il serait resté jeune

16 Pour permettre aux rats de déménager sa maison, Dragon le chat doit être endormi Mme Brisby, courageusement, se porte volontaire pour mettre la poudre dans sa gamelle et se retrouve piégée par le petit garçon humain qui réussit à l’attraper

17 Jenner veut profiter du déménagement pour tuer Nicodemus et faire croire à un accident Il veut faire tomber le parpaing sur lui

18 Justin veut protéger Mme Brisby de Jenner En effet, alors que Nicodemus est mort et que son plan est en péril, Mme Brisby, qui a intercepté une conversation des humains, veut convaincre les rats de quitter le rosier sauvage où ils vivent Jenner veut s’emparer du bijou de Mme Brisby pour l’en empêcher Justin comprend ainsi que ce dernier a assassiné Nicodemus

19 Mme Brisby s’empare du bijou et grâce à son âme courageuse le parpaing est extrait de la boue

20 Les rats ont emménagé dans la vallée de Thorn Justin devient leur chef et Mme Brisby lui a donné le bijou

Connais-tu bien les souris ?

1 Les chouettes et les hiboux font partie de la famille des strigidés qui regroupe tous les rapaces nocturnes On les distingue grâce aux aigrettes sur la tête (des petites plumes en forme de cornes) que possèdent les hiboux et que n’ont pas les chouettes Elles sont souvent confondues avec leurs oreilles

2 Ils ont la faculté de voir dans la pénombre, donc la nuit On appelle cela la nyctalopie Ils ne perçoivent pas les couleurs mais plutôt les formes grâce aux différences de luminosité

3 Les lapins sauvages tapent des pattes arrières pour faire vibrer le sol sur de grandes distances et prévenir ainsi les autres animaux de divers dangers Dans Brisby et le secret de N.I.M.H, le tapage des lapins alerte les taupes sous terre du danger du tracteur à l’approche

4 Le Corbeau croasse Dans Brisby et le secret de N.I.M.H, Jérémy le corbeau est particulièrement bavard Dans la réalité, certains corbeaux sont capables d’imiter certains bruits et cris d’animaux

5 On le confond souvent avec la corneille car ils se ressemblent beaucoup La robe noire de la corneille est brillante avec des reflets verts et rouges, ses pattes sont noires et son bec gris foncé ou noir est épais, recourbé et forme un crochet à son extrémité La robe du corbeau est noire avec des reflets violets ou bleus, son bec est gris clair, long, droit et pointu On peut aussi les distinguer en observant leur comportement car la corneille sautille alors que le corbeau marche Le corbeau déploie ses larges ailes pour voler gracieusement tandis que le vol de la corneille, dont les ailes sont moins larges, est au contraire disgracieux

6 Les musaraignes ont un museau long, pointu et leur queue est plus courte proportionnellement à leur corps que celle de la souris Leur robe est similaire

7 Les chats utilisent en priorité l’ouïe pour localiser leur proie mais la vue leur sert également à l’approche de leur futur butin Les rongeurs sont l’une de leurs proies préférées Dans l’Egypte Antique où les chats étaient vénérés, ils protégeaient les silos à grains où étaient entreposées les récoltes de blé Il n’est pas étonnant que Dragon soit le gardien de la ferme dans Brisby et le secret de N.I.M.H

8 Le rat régule sa température grâce à sa queue dont les vaisseaux sanguins sont plus nombreux que dans le reste de son corps Ainsi, quand ils sont dilatés lors de fortes chaleurs, le sang circule prêt de sa peau et se refroidit, ce qui refroidit ensuite le reste de son corps en y circulant ensuite La queue du rat a aussi d’autres utilités : elle lui sert de balancier pour garder l’équilibre quand il saute et elle lui permet de s’orienter et de toucher grâce aux poils sensitifs qui la recouvrent

9 On les appelle des rongeurs car ils doivent constamment ronger pour user leurs dents qui poussent continuellement Sans cela, ils ne pourraient plus manger car leurs dents deviendraient trop longues Les dents des rats poussent de 15 cm chaque mois en moyenne

10 Les rats peuvent rester jusqu’à 3 jours dans l’eau Ce sont d’excellents nageurs capables de retenir leur respiration sous l’eau

22

Le dossier pédagogique et les visuels du film sont téléchargeables sur notre site www.splendor-films.com