dossier técnico - impressoras e scanners

IMPRESSORAS E SCANNERS

Há já cerca de 40 anos que a Fnac realiza ensaios dos produtos que comercializa. O laboratório de ensaios da Fnac, com um conceito único no mundo, analisa o desempenho dos produtos, graças a uma equipa de especialistas e de material da mais alta tecnologia. Para responder ao elevado grau de exigência do laboratório e discriminar os produtos de uma forma imparcial, dispomos dos aparelhos de ensaio mais evoluídos e mandamos fabricar especialmente bancos de medição baseados num caderno de encargos muito exigente.

5 pontos para compreender e escolher bem

1Laser ou jacto de tinta ?Até há pouco tempo, a questão não se colocava, devido ao elevado preço das impressoras laser; porém, como o seu preço é agora mais acessível, a questão torna-se bastante mais pertinente, sobretudo se imprimir uma centena de cópias por mês. A tecnologia mais polivalente continua a ser a do “jacto de tinta“, que permite não só imprimir documentos de escritório a preto e branco ou a cores, como também fotos nos formatos 10x15 ou A4.

2Que impressora para que utilização?Se imprime muitos documentos de escritório, se tem uma micro, pequena ou média empresa, a tecnologia laser parece ser a ideal: o baixo custo por página, a qualidade dos caracteres e a rapidez são os principais factores, embora um carregador de documentos ou uma tomada Ethernet possam constituir apostas preciosas. Se

adora fotografia e pretende imprimir os seus trabalhos em casa, as impressoras de jacto de tinta especializadas em fotografia são as ideais, com parâmetros que privilegiam a resolução e a cor. No entanto, se pretende uma impressora para todo o tipo de trabalhos, será a polivalência das multifunções «familiares» que lhe irá proporcionar o melhor compromisso no conjunto de funções de impressão dos modos fotografia e de escritório.

3Velocidade e qualidade?Sim à velocidade de impressão, mas não em detrimento da qualidade! A velocidade é um critério fundamental na escolha de uma impressora laser para a impressão de escritório. O tempo é muito variável nas impressoras de jacto de tinta, consoante a escolha da impressão, desde o modo rascunho “económico”, de escritório, a preto e branco ou a cores, até à impressão de fotografias A4, em qualidade superior, que pode demorar mais de 10 minutos!

4Custo por páginaEste é um elemento fundamental a ter em conta no momento da compra. O preço dos cartuchos é determinante e, no caso de cartuchos tricolores, a partir do momento em que se acaba uma das cores, é necessário substituir todo o bloco, mesmo que as outras não tenham acabado. Com cartuchos individuais, basta substituir o cartucho vazio. Em modo fotografia deve ter-se em conta o custo da impressão pois, para além dos cartuchos de cor (por vezes específicos) para este modo de impressão, também o preço do papel deve ser considerado, sendo um factor essencial para uma impressão em modo fotografia de qualidade.

5Conectividade e facilidade de utilizaçãoFunção fotocopiadora, leitor integrado de cartões de memória e ecrã LCD: um conjunto de funções práticas para a utilização diária das impressoras. E como há cada vez mais computadores na mesma casa, as impressoras adoptam a partilha de redes, quer através de uma ligação de rede (Ethernet), quer por uma ligação sem fios (Wi-Fi).

Deste dossier constam apenas aparelhos seleccionados entre os melhores modelos disponíveis no mercado.

Estrelas técnicas Deste dossier constam apenas materiais seleccionados pelo seu desempenho técnico, avaliado pelo Laboratório de Ensaios da Fnac. Por conseguinte, todos são bons… embora alguns sejam melhores do que outros. As estrelas técnicas do Laboratório Fnac são como que uma lupa que hierarquiza esse desempenho: um aparelho a que foi atribuída uma única estrela é um aparelho de qualidade, mas terá certamente menos qualidade do que outro que tenha recebido duas estrelas, etc., porque se todos tivessem 4 estrelas, os testes não seriam discriminativos…

Selecção

2

Evolução dos testesA melhoria dos desempenhos dos materiais leva o Laboratório a aumentar regularmente o rigor destas classificações para a atribuição das estrelas técnicas.

Contra-ensaiosO nosso desejo de apresentar neste dossier as últimas novidades, obriga-nos muitas vezes a testar protótipos fornecidos pelos fabricantes. Para verificar os desempenhos medidos, são sistematicamente realizados contra-ensaios, por amostra ao acaso, nos aparelhos que se encontram nos nossos stocks, logo que nos são disponibilizados.

Realizamos os nossos ensaios o mais próximo possível do utilizador, de uma forma objectiva e com total independência face aos fornecedores e aos serviços comerciais da Fnac. O nosso objectivo é ajudá-lo a fazer a sua escolha, comparando objectivamente os aparelhos entre si, para que possa escolher aquele que mais lhe convém. Nos dossiers técnicos, as «estrelas técnicas da Fnac» representam a síntese hierarquizada das medições efectuadas. Para saber mais sobre os ensaios, o laboratório, o material e as equipas, consulte-nos em www.fnac.pt. Boa leitura e até já. Pascal Petitpas – Director dos Laboratórios de Ensaios Fnac.

Descubra os scanners e impressoras que nos causaram boa impressão

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) Com estas 4 cores, podemos reproduzir o conjunto das cores existentes em colorimetria subtractiva (impressoras).

DPI (Dots Per Inch) Pontos por polegada, unidade de resolução da imagem, que indica o número de pontos numa superfície. Quanto maior for este número, mais detalhada será a imagem.

Dye-Sub Tecnologia de impressão por sublimação térmica, que serve para transferir as cores de uma película para um papel adaptado, pela acção do calor.

Formatos de impressãoA4 = 21 x 29,7 cmA3 = 42 x 29,7 cmA3+ = 48,3 x 32,9 cm

LÉXICO

Tintas pigmentadasÉ um tipo de tinta líquida, constituída por pigmentos, eles próprios compostos por uma espécie de verniz que torna a impressão impermeável.

Ethernet A forma de ligação mais utilizada para a instalação de redes locais. Permite transmissões que podem atingir, respectivamente, 10, 100 e 1000 Mbit/segundo.

IP (Internet Protocol) Protocolo de rede e de transporte, utilizado para a troca de dados via Internet.

Jacto de tinta Tecnologia de impressão que funciona através da ejecção de microgotas de tinta sobre o papel.

LAN (Local Area Network) Rede local que junta diferentes computadores e periféricos associados, que partilham, em princípio, fontes comuns, no âmbito de um espaço geográfico limitado.

PictBridge Norma de ligação que permite a comunicação entre diferentes periféricos, sem computador. Por exemplo, fazer uma impressão directa a partir de uma máquina fotográfica para uma impressora através da porta USB.

Polegada Medida utilizada correntemente para indicar a diagonal de um ecrã ou de um sensor. Uma polegada equivale a 2,54 cm.

PPM Páginas por minuto. É a unidade de velocidade que indica o número de páginas impressas durante um minuto.

PPP Pontos por polegada. Ver DPI.

Perfil ICC Ficheiro que contém todos os dados das correspondências de cor. Idealmente, permite obter na impressora o mesmo “vermelho” que no ficheiro digitalizado no ecrã. É o que permite uma relação de cor perfeita.

Wi-Fi Modo de ligação sem fios que permite ligar em rede uma impressora para toda a família.

3

Este dossier foi realizado em função das informações que se encontravam na nossa posse aquando da sua edição. As características dos produtos

podem entretanto ter evoluído. Por conseguinte, convidamo-vos a consultar as informações disponíveis nas lojas, e que se referem apenas à Fnac. Este dossier não tem valor contratual.

!

4

Ensaios no Laboratório Fnac

Impressoras, scanners, todos os aparelhos que constam das páginas que se seguem, foram seleccionados na sequência de um conjunto de testes muito completos: gastar cartuchos de tinta para medir a sua capacidade requer, por vezes, uma prova de fundo!

Condições dos ensaiosEsforçamo-nos por medir os desempenhos de todos estes produtos em condições idênticas às do utilizador. Todos os nossos ensaios são, portanto, realizados em três computadores comuns, de marca e modelo idênticos: Pentium Dual Core 1,60 Ghz com 2039 MB de memória RAM, com Windows VISTA, edição Home Premium. Durante o período em que decorreram os ensaios não foram efectuadas quaisquer actualizações. Convém precisar que parâmetros de desempenho como os tempos de impressão dependem significativamente do documento impresso, mas também da potência do computador, Mac ou PC.

A atribuição de estrelas é específica e diferente para cada família.

Polivalência do grupo «família e estudantes »A utilização polivalente do produto é prioritária: poder imprimir páginas de tratamento de texto a um custo mínimo e ao mesmo tempo fazer impressões de fotografias muito aceitáveis. O Wi-Fi e o ecrã LCD são características inevitáveis hoje em dia.

Pequenas e médias empresasO enfoque é dado ao custo por página, mas não só. Também aí algumas funcionalidades serão uma aposta importante e um argumento de escolha. Por exemplo, o carregador de documentos, o Fax, ou até a tomada Ethernet, para integrar uma rede da empresa.

Especial fotografiaArgumento prioritário: a qualidade fotográfica!, em termos de resolução e de cor, com as definições por defeito e com as opções de impressão levadas ao máximo. A qualidade fotográfica a preto e branco consta igualmente deste dossier. Neste contexto foram efectivamente introduzidas muitas melhorias. Tintas pretas para fotografia, tintas cinzentas escuras ou cinzentas claras... Mas serão eficazes?

A qualidade de escritóriou Em papel comum, utilizamos duas páginas impressas de Word, a preto e branco, para testar e classificar a qualidade das páginas de teste a cinzento e preto, a qualidade das zonas de transição preto/branco, a resistência das tintas de água, a zona de impressão máxima, o ajuste das letras, a resolução, a gestão dos traços e das curvas, e também a boa reprodução das cores e dos níveis de cinzento.

u O SpectroScan em acção.

5

Velocidadeu Medimos o tempo de impressão real para cada tipo de impressão.

u Todos os resultados detalhados constam ao lado de cada produto, traduzidos em gráficos para uma melhor legibilidade. E, para uma visão mais sintética, todas as notas calculadas segundo o tipo de utilização estão igualmente no quadro recapitulativo.

Custo por páginau Medimos o número de páginas que podem ser impressas com um conjunto de cartuchos novos. Os cartuchos tricolores são considerados vazios a partir do momento em que uma das cores começa a falhar. Para os cartuchos com cores individuais, apenas foi tida em conta a tinta efectivamente consumida. Para obter o custo/página, comparamos o custo dos cartuchos ou da tinta utilizada com o número de páginas impressas. Em modo de Fotografia, integramos o preço do papel fotográfico, que é um factor determinante para a qualidade final da impressão.

Qualidade fotográficau Para avaliar esta característica, imprimimos as mesmas fotografias com cada modelo de impressora, em A4, com a regulação prevista pelo fabricante, partindo do princípio ser esse o melhor compromisso entre qualidade e velocidade. Essas fotografias, de uma grande resolução e numerosos pormenores, são impressas com o melhor papel proposto pela marca da impressora. Quando existentes, utilizamos as tintas especiais de fotografia, a fim de obter os melhores resultados. Em seguida, digitalizamos, nas mesmas condições, a 4800 dpi (resolução óptica do scanner) uma zona desta fotografia. A avaliação é efectuada por um painel de especialistas que classifica as impressãos realizadas — anónimas (ensaio em ocultação…!) — duas a duas: a imagem A é comparada com a imagem B, depois a C é comparada com a D, etc. Em seguida a imagem B é confrontada com a C, D, E… São necessários vários dias de trabalho para hierarquizar 24 impressoras.

Lab

ora

tóri

o d

e en

saio

s F

nac

Exemplo de um documento digitalizado a 4800 dpi, face a uma referência perfeita.

Laboratório de Ensaios para o ajudar a fazer a melhor escolhaTodos estes ensaios foram realizados para que se pudesse chegar a uma conclusão concreta, aplicando apenas medidas realmente úteis ao uso quotidiano dos aparelhos. Antigamente, uma impressora tinha apenas uma função: imprimir caracteres pretos em papel branco… Actualmente, a sua utilização varia entre diversos parâmetros, consoante o local onde se encontra, quer seja em casa ou no escritório, quer o seu utilizador seja o chefe de uma empresa e pretenda optimizar os custos de impressão, quer seja um estudante e pretenda imprimir para um DVD. Este dossier tem por objectivo ajudar a escolher a impressora mais adaptada aos seus desejos e necessidades. Partimos, por conseguinte, da seguinte constatação: existem no mercado das impressoras 3 tipos de utilizadores: os polivalentes “famílias e estudantes”, as pequenas e médias empresas, os especialistas em fotografia. Os ensaios efectuados com cada uma das impressoras permitem medir a respectiva velocidade, qualidade e custo de impressão.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Velocidade do texto em qualidade escritório a cores

Velocidade do texto em qualidade escritório a P&B

Qualidade do texto em qualidade escritório a cores

Custo à página em qualidade escritório a cores

Velocidade da fotografia em modo por defeito

Colorimetria da fotografia por defeito

Resolução da fotografia por defeito

Custo à página da fotografia por defeito

Velocidade da fotografia 10x15

Custo à página da fotografia 10x15

Que resolução de digitalização? Para que utilização?Não é desejável, fazer uma digitalização de imagens com a resolução máxima. Os ficheiros muito pesados obtidos não irão servir melhor que os ficheiros mais leves, a não ser para nos fazer perder tempo de tratamento. O quadro à direita precisa a relação óptima entre a resolução de digitalização e a resolução da impressora, para uma impressão de dimensões idênticas ao original, e para outras aplicações. Assim, excepto para ampliar um documento opaco, ou para fazer o scanning de um slide ou de um negativo destinado a ser ampliado, não é desejável a utilização da resolução máxima do scanner.

Velocidade de digitalização / fotocópiau A partir de uma fotografia A4, medimos os tempos necessários à sua pré-visualização e digitalização, efectuada a 300 dpi, uma resolução suficiente para obter um ficheiro de qualidade (ver abaixo). Nas multifunções, medimos também os tempos de duração, a fim de obter uma fotocópia a preto e branco, em qualidade standard, e a cores, em qualidade fotográfica.

Resoluçãou A função de transferência de modulação (MTF) permite quantificar a resolução real de um scanner. A partir das miras de resolução, é medida a relação entre o contraste analisado pelo scanner e o contraste da imagem real. O PhotoShop revela-se uma ferramenta bastante prática e precisa para fazer sobressair estes valores de contraste.

Respeito pelas coresu A mira Kodak Q60 é analisada pelos scanners em 200 dpi, com regulações por defeito. O software de calibragem OpenScan é desviado da sua função inicial, para medir as diferenças entre os valores obtidos para cada uma das 228 cores e o ficheiro original.

Avaliação das coresu Se o teste anterior mede o respeito pelas cores, este verifica se a cor não varia do mais claro ao mais escuro. Com os 19 níveis de cinzento da mira anterior, medimos os valores de vermelho, verde e azul, cujo equilíbrio deve manter-se idêntico. Se assim não for, arriscamo-nos a encontrar sombras, ou partes sombreadas na imagem, que apresentarão uma dominante colorida.

Ruído de fundou Traduz-se por uma espécie de grão na imagem, sobretudo nas partes sombreadas. Medimos esta «poluição» com o auxílio do software Chart Analyser, numa série de cinzentos avaliada na mira Q60.

De um scanner ou de uma multifunções em modo scanner, espera-se velocidade e fidelidade de reprodução: resolução, respeito pelas cores, qualquer que seja a luminosidade e para não degradar a imagem. Foi isso que testámos.

Testes aos scanners

USO C ONSIDER AD O Impr essão a jact o de tin ta s em ampliação*

I magem, f ot ogr afia, meias -tin ta s desenho , tr aço 3 00 ppp 600 ppp 12 00 ppp 3 00 ppp 600 ppp 12 00 ppp

Re co nhecimen to Public ação de ca r act er es s obr e

( OCR) WEB

Insuficien te A ce itá ve l B em adapt ado S obr edimensionado

Re solução ac onselhada na digi ta liz ação

72 ppp

100 ppp

150 ppp

2 00 ppp

3 00 ppp

600 ppp

12 00 ppp

*

Mira de resolução

Mira Kodak 060

* Conforme a qualidade da tipografia, da impressão e do papel.

6

Impressoras multifunções

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Velocidade de texto em qualidade escritório a cores

Velocidade de texto em qualidade escritório a P&B

Qualidade de texto em qualidade escritório a cores


Velocidade de fotografia em modo por defeito

Colorimetria de fotografia por defeito

Resolução de fotografia por defeito

Custo à página de fotografia por defeito

Velocidade de fotografia 10x15

Custo à página de fotografia 10x15

Nota técnica do laboratório: Nota do scanner: 7/10

A opinião da Fnac: Ideal para os utilizadores de máquinas fotográficas digitais, esta multifunções proporciona um arranque rápido, compatibilidade com PictBridge, compartimentos para cartões de memória e um ecrã TFT de 4,5 cm para a impressão de fotografia facilmente, sem computador. Graças aos seus 2 picolitros, reproduz, por exemplo, negativos com uma extrema precisão. Situada numa gama de preços acessível, este modelo alia o desempenho à simplicidade.

CANON Pixma MP490FOTO-COPIADORA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




Custo por página em qualidade escritório a cores






A opinião da Fnac: A Pixma MP250 de jacto de tinta é uma solução tudo-em-um, compacta, rápida na sua categoria, e de utilização simples e prática. Permite não só imprimir documentos e páginas Web, como também copiar e fazer scannings de documentos. Facilita a recuperação, modificação e impressão de informações a partir da Web, designadamente o corte numa mesma página para economizar papel. Uma impressora rica em funcionalidades neste nível de preço.

FOTO-COPIADORA

CANON Pixma MP250

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




Custo por página em qualidade escritório a cores






A opinião da Fnac: Esta impressora de jacto de tinta, multifunções tudo-em-um é especialmente económica no custo de impressão, comparativamente com outros modelos deste guia. Com cartuchos de tinta de pigmentos separados, assegura uma boa qualidade de impressão. Sem o arruinar, esta impressora proporciona resultados muito honrosos.

FOTO-COPIADORA

EPSON Stylus SX115

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: A tudo-em-um HP Photosmart C4680 foi concebida para os utilizadores privados que pretendem imprimir todo o tipo de documentos, desde fotografias de qualidade profissional até aos documentos do dia a dia. Distingue-se pela presença de um ecrã LCD de 3,68’’, por uma elevada velocidade de impressão a preto e branco e pela possibilidade de impressão sem computador.

HP Photosmart C4680FOTO-COPIADORA


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: Esta tudo-em-um, acessível e de fácil utilização, vai fazer com que descubra a liberdade de uma impressão sem fios, de documentos, páginas Web e fotografias. Um controlo sobre o ecrã intuitivo HP TouchSmart, permite a impressão sem computador. A Photosmart C4780 permite ainda partilhar uma impressão rápida de documentos ou fotografias entre diversos computadores. Assegura documentos e fotografias de qualidade profissional. Os seus quatro tinteiros individuais permitem um controlo mais eficiente dos custos.

HP Photosmart C4780FOTO-COPIADORA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: Esta impressora a cores multifunções distingue-se da sua irmã mais nova, a SX 215, pela presença de um ecrã LCD maior (6,3 cm). Em termos globais, proporciona desempenhos técnicos aproximados. É perfeita para o tratamento não só de documentos de escritório como também de fotografias. Equipada com uma interface PictBridge e um leitor de cartões de memória, imprime sem computador. Não é muito rápida, mas é económica, designadamente graças aos cartuchos de tinta separados.

EPSON Stylus SX415FOTO-COPIADORA

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: Uma impressora tudo-em-um, simultaneamente acessível e com um bom desempenho, que privilegia a fotografia. Conjuga a facilidade de utilização e a velocidade de impressão ultra-rápida, designadamente em fotografia de 10x15. A sua compatibilidade com PictBridge, o seu ecrã LCD de 5 cm e o leitor de cartões de memória, tornam possível a impressão sem computador. As fotografias são reproduzidas sem grão e com cores homogéneas. A função Bluetooth, opcional, permite uma exploração sem fios. Apresenta uma boa relação qualidade/preço.


FOTO-COPIADORA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: Um modelo a cores, multifunção polivalente, para o tratamento de documentos de escritório ou de fotografias, sem PC, a partir de uma máquina digital compatível com PictBridge. Com visualização no ecrã LCD de 3,8 cm e impressão de fotografias directamente a partir do leitor de cartões de memória integrado. Permite correcção de efeitos de contra-luz, aquando da digitalização de velhos negativos. Sem qualquer compromisso com os custos de impressão, graças aos cartuchos de tinta separados.

EPSON Stylus SX215


9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












HP Photosmart WirelessFOTO-COPIADORA

A opinião da Fnac: Permite trabalhar com ou sem computador, imprimir directamente a partir do cartão de memória ou de computadores Wi-Fi e acrescentar efeitos criativos acessíveis, graças aos controlos no ecrã TouchSmart. Passa-se da impressão de documentos à de fotografias, graças à bandeja de fotografia 13 x 18 cm automática. Esta tudo-em-um, fácil de utilizar, assegura documentos de qualidade laser, cópias a cores rápidas e digitalizações precisas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












EPSON Stylus SX515WFOTO-COPIADORA

A opinião da Fnac: Esta multifunções caracteriza-se pela sua interface Wi-Fi e Ethernet integrada, para uma ligação à rede com ou sem fios. Permite imprimir e digitalizar. Prática e ergonómica, apresenta um ecrã LCD de 6,3 cm. Rápida e económica, compatível com Pictbridge, dispõe de um leitor de cartões de memória, cartuchos de tinta separados e desempenhos técnicos excelentes. Uma boa escolha para quem não quer ter fios pela casa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10













IMPRESSÃO CD/DVD

A opinião da Fnac: Esta impressora a cores polivante, integra-se nas redes domésticas através da sua interface Wi-Fi e da porta Ethernet. Alia a comodidade à riqueza de funções: grande ecrã TFT a cores de 7,5 cm, impressão em CD/DVD, tecnologia com 5 tinteiros individuais (gotas de 1 pl), impressão frente e verso, compatível com PictBridge, impressão directa e funções de retoque.

Nota técnica do laboratório: Nota do scanner: 8/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10







Velocidade de fotografia em modo óptimo

Colorimetria de fotografia óptima

Resolução de fotografia óptima

Colorimetria de fotografia a P&B

HP Photosmart PlusFOTO-COPIADORA

A opinião da Fnac: A tudo-em-um HP Photosmart Plus apresenta um ecrã táctil, muito prático. Permite tirar partido da liberdade de impressão, visto que pode estar ligada sem fios, a partir de computadores compatíveis Wi-Fi. Pode mesmo imprimir fotografias de 10x15 cm, através de ligação sem fios, a partir do seu iPhone™ ou iPod Touch™. Além disso, nota-se que esta impressora é rápida em termos de velocidade de impressão de fotografia. Uma boa escolha para quem pretenda valorizar o seu iPhone ou iPod Touch e para quem procura uma boa qualidade de impressão.

Impressoras para fotografia

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












EPSON Stylus Photo PX710WFOTO-COPIADORA

IMPRESSÃO CD/DVD

A opinião da Fnac: Esta tudo-em-um apresenta um ecrã LCD de 6,3 cm e uma interface Wi-Fi e Ethernet para utilização em rede com ou sem fios. Beneficia de um design de vanguarda, adaptado aos interiores mais modernos. A Epson Stylus Photo PX710W é a mais rápida desta selecção na impressão de fotografia 10x15. Os fotógrafos vão apreciar! Rapidamente se tornará no parceiro privilegiado da sua máquina fotográfica digital.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: A HP Photosmart Premium foi concebida para os particulares exigentes, que querem uma tudo-em-um polivalente, com opções de conectividade, Ethernet e facilidade de utilização, graças ao grande ecrã táctil HP TouchSmart. Este ecrã serve igualmente para visualizar, retocar e imprimir fotografias sem PC, ou para carregar e imprimir fotografias em Snapfish.com. Permite a impressão directa a partir de periféricos Bluetooth®, e Wi-Fi.

HP Photosmart PremiumFOTO-COPIADORA

IMPRESSÃO CD/DVD

ECRÃ TÁCTIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10











Nota do scanner: 9/10

A opinião da Fnac: Com um design contemporâneo, oferece um equilíbrio perfeito entre estilo e desempenho elevado. Muito económica, tem um dos custos por página mais baixos, apesar de ser também uma das mais rápidas. A Epson Stylus Photo PX810FW é a solução 4 em 1 (impressora, scanner, fotocopiadora, fax) com melhor desempenho desta selecção. Está equipada com um grande ecrã táctil de 9 cm, para um maior conforto, e com uma interface Wi-Fi, para imprimir e digitalizar à distância. Uma muito boa escolha.

EPSON Stylus Photo PX810FWFOTO-COPIADORA

IMPRESSÃO CD/DVD

ECRÃ TÁCTIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10












A opinião da Fnac: Esta tudo-em-um HP Photosmart Premium Fax é ultra-polivalente. Concebida para os particulares muito ocupados, que procuram uma tudo-em-um sem fios (Bluetooth®, Wireless) ou com fios (Ethernet) que os ajude a fazer rapidamente uma impressão multipáginas, uma digitalização, uma fotocópia e um fax, uma impressão em CD/DVD com possibilidade de reprodução, uma impressão frente e verso automática, ou o envio de faxes directamente, com ou sem PC.

HP Photosmart Premium FaxFOTO-COPIADORA

IMPRESSÃO CD/DVD

Impressoras para fotografia

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Velocidade de texto em qualidade escritório 10 páginas


Custo à página a P&B

Qualidade de texto em qualidade escritório a P&B





EPSON Stylus SX610FWFOTO-COPIADORA

A opinião da Fnac: Uma 4 em 1 polivalente, de elevado desempenho, para imprimir, copiar, enviar faxes e digitalizar sem fios ou através de rede Ethernet, sempre ao melhor custo. Dotada de um design compacto e elegante, esta multifunções com fax proporciona uma rapidez incrível com impressão de fotografias directamente a partir de uma máquina fotográfica PictBridge, ou sem fios, através de um telemóvel. Com um grande ecrã LCD de 6,3 cm, e um alimentador automático de documentos, é o parceiro ideal tanto em casa como no escritório.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10









HP OfficeJet 6500 Wi-FiFOTO-COPIADORA

A opinião da Fnac: A tudo-em-um HP Officejet 6500, de jacto de tinta, sem fios, foi concebida para os trabalhadores independentes e as micro-empresas, que procuram uma tudo-em-um (impressora, scanner, fax e fotocopiadora). Proporciona resultados profissionais com um baixo custo por página. Além disso, reduz para metade o consumo de papel, graças à impressão frente e verso automática. É um equipamento completo e com um bom desempenho.

Impressoras para escritório

Nota técnica do laboratório:

A opinião da Fnac: A impressora portátil de referência muda de visual: design claro, ultraleve e compacta, equipa também novos consumíveis de tinta pigmentada, para uma impressão ainda com maior qualidade. Está equipada com uma porta PictBridge e conectividade infra-vermelhos (iRDA). (bateria em opção).

CANON Pixma IP100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10









A opinião da Fnac: Esta impressora é o periférico ideal que irá acompanhar o seu computador portátil nas suas deslocações. Concebida para a mobilidade, é fornecida com uma bateria, estando pronta a imprimir em qualquer lugar, pois possui todas as funções necessárias à impressão: PictBridge, leitor de cartões, além de que é muito surpreendente na sua produtividade.

HP OfficeJet H470wbt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10









A opinião da Fnac: Esta impressora multifunções jacto de tinta tudo-em-um, polivalente, foi concebida para as pequenas empresas, que pretendem uma ferramenta eficaz e com capacidade para garantir uma boa qualidade de impressão a um baixo custo por página. O seu desempenho técnico está à altura de um modelo topo de gama. É apreciável a sua bandeja de alimentação de 250 folhas, as características técnicas, a rapidez e o baixo custo de impressão.

HP OfficeJet 8500FOTO-COPIADORA

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10









A opinião da Fnac: Esta impressora LaserJet é a ideal para os utilizadores independentes, para o trabalho em casa, ou para as pequenas empresas que pretendem uma impressora de escritório, a cores, rápida e fiável, para poderem criar internamente materiais de nível comercial. Com uma instalação e utilização incrivelmente simples e uma nova interface intuitiva, este modelo é uma boa escolha tanto pelo seu desempenho em geral, como pela qualidade da sua impressão.

HP LaserJet CP 1515N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10








Impressoras para escritório

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10






HP Laserjet P1005

A opinião da Fnac: Esta pequena impressora laser irá satisfazer as suas exigências em matéria de orçamento e de espaço, sem comprometer os desempenhos. De utilização muito simples e muito funcional, permite imprimir até 14 ppm.


A opinião da Fnac: Esta impressora laser a cores, da Samsung, é a mais compacta e silenciosa do mercado da sua categoria. Permite tiragens de textos ou fotografias com uma qualidade excepcional para uma impressão laser.

SAMSUNG CLP 315

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10








Scanners

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Velocidade de scanning

Resolução

Reprodução das cores

Sinal de ruído

Balanço dos cinzentos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Resolução


Sinal de ruído


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Resolução


Sinal de ruído



Resolução


Sinal de ruído






CANON Lide 100

EPSON Perfection V600

EPSON Perfection V300 photo

EPSON Perfection V700 photo

A opinião da Fnac: Este scanner está equipado com 4 teclas no painel frontal, para um acesso directo às funções de cópia, digitalização, digitalização de um documento anexo a um correio electrónico e criação de PDF. Tem uma resolução de 2400 x 4800 dpi e uma profundidade de cores de 48 bits. A simplicidade de utilização é optimizada pelo modo “Auto Scan”, com supressão de poeiras e riscos. É apreciável a tampa, que abre em Z, optimizada para o scanning de documentos volumosos.

A opinião da Fnac: Este scanner da Epson é de grande simplicidade de utilização, para a digitalização das suas fotografias e slides com uma resolução óptima de 4800 dpi. Está equipado com um leitor de acetatos, um sensor CCD, e software Epson Easy Photo Fix para a restauração automática dos seus documentos.

A opinião da Fnac: O Epson Perfection V600 permite digitalizar rápida e facilmente fotografias e slides. Está equipado com tecnologia inovadora, com LEDs brancos como fonte de luz, para um consumo eléctrico reduzido e um scanning instantâneo. O leitor de acetatos integrado, permite fazer o scanning de slides positivos e negativos até meio formato, assim como a restauração de slides velhos e de negativos e cores das fotografias envelhecidas. Suprime automaticamente os riscos e a poeira dos slides antigos e danificados. Muito completo, este scanner não só digitaliza, como restaura!

A opinião da Fnac: Este topo de gama destina-se às aplicações profissionais: tratamento de fotografias e slides… Pode gerar formatos de slides mais correntes, ou diversas imagens em simultâneo, até formatos mais exóticos (203 x 254 mm). A sua resolução óptica atinge os 6400 x 9600 dpi para as transparências, e 4800 x 9600 dpi para os opacos em 4.0 de Dmax. O seu sistema exclusivo de dupla lente e a sua tecnologia Digital Ice porporcionam um nível de desempenho inigualável num scanner de mesa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tempos

de im

pressã

o

em qu

alida

de

Custo p/

docu

mento

Impressoras e scanners

14

MArcA E MOdElO ENSAiOS dE lAbOrAtóriO cArActEríSticAS dOS ScANNErS

VElOcidAdE dE digitAlizAçãO

VElOcidAdE dE FOtOcópiA diMENSõES

iMprESSOrAS MUltiFUNçõES

CANON Pixma MP250 ● ● — — — — — — 100 5,7 0,11 € 35 s 0,33 € NA NA 3 mn 35 s 1,67 € — — 600 x 1200 20 s 30 s 444 x 331 x 155EPSON Stylus SX115 ● ● — — — — — — 100 2,2 0,11 € 1 mn 20 s 0,44 € NA NA 4 mn 40 s 1,48 € — — 600 x 1200 55 s 50 s 434 x 327 x 185

CANON Pixma MP490 ● ● — ● — — — — 100 6,0 0,11 € 45 s 0,33 € 50 s 0,66 € 3 mn 15 s 1,67 € — — 2400 x 4800 25 s 25 s 444 x 331 x 154

HP Photosmart C4680 ● ● — ● — — — — 80 5,7 0,10 € 35 s 0,29 € 1 mn 15 s 0,44 € 5 mn 15 s 1,59 € — — 1200 x 2400 20 s 40 s 442 x 422 x 170

EPSON Stylus SX215 ● ● — ● ● — — — 120 3,5 0,08 € 30 s 0,29 € 1 mn 30 s 0,80 € 5 mn 30 s 1,43 € — — 1200 x 2400 30 s 30 s 50 x 342 x 182

CANON Pixma MP550 ● ● — ● ● — — — 300 6,7 0,11 € 30 s 0,35 € 45 s 0,93 € 2 mn 25 s 1,97 € — — 2400 x 4800 20 s 20 s 453 x 368 x 160

EPSON Stylus SX415 ● ● — ● ● — — — 120 3,3 0,09 € 25 s 0,36 € 1 mn 30 s 1,43 € 3 min 10 s 1,54 € — — 1200 x 2400 30 s 30 s 450 x 342 x 182

HP Photosmart C4780 ● ● — ● — ● — — 80 5,7 0,10 € 35 s 0,29 € 1 mn 15 s 0,44 € 5 mn 15 s 1,59 € — — 1200 x 2400 20 s 40 s 442 x 422 x 170

HP Photosmart Wireless ● ● — ● ● ● — — 125 9,2 0,11 € 20 s 0,25 € 1 mn 0,43 € 2 mn 25 s 1,46 € — — 1200 x 2400 30 s 25 s 452 x 419 x 189

EPSON Stylus SX515W ● ● — ● ● ● ● — 120 12,0 0,05 € 20 s 0,31 € 1 mn 20 s 0,63 € 2 mn 40 s 1,21 € — — 2400 x 2400 15 s 10 s 450 x 342 x 182

iMprESSOrAS pArA FOtOgrAFiA

CANON Pixma MP640 ● ● — ● ● ● ● ● 300 5,7 0,09 € 20 s 0,33 € 35 s 0,78 € 2 mn 25 s 1,55 € — — 4800 x 9600 15 s 20 s 450 x 368 x 176

HP Photosmart Plus ● ● — ● ● ● — — 125 9,2 0,05 € 20 s 0,18 € 1 mn 0,39 € 2 mn 25 s 1,40 € — — 1200 x 2400 30 s 25 s 452 x 407 x 206

EPSON Stylus PX710W ● ● — — ● ● ● — 120 6,7 0,04 € 20 s 0,31 € 20 s 0,57 € 1 mn 05 s 1,08 € — — 2400 x 4800 10 s 20 s 446 x 385 x 150

HP Photosmart Premium ● ● — ● ● ● ● ● 125 7,5 0,05 € 35 s 0,20 € 30 s 0,42 € 1 mn 10 s 1,26 € — — 2400 x 4800 25 s 25 s 452 x 473 x 199

EPSON Stylus Photo PX810FW ● ● ● ● ● ● ● 120 6,3 0,04 € 15 s 0,31 € 20 s 0,57 € 1 m 1,08 € ● ● 4800 x 4800 15 s 20 s 466 x 458 x 198

HP Photosmart Premium fax ● ● ● ● ● ● ● ● 125 7,5 0,05 € 35 s 0,20 € 30 s 0,42 € 1 mn 10 s 1,26 € ● — 2400 x 4800 25 s 25 s 452 x 473 x 199

iMprESSOrAS pArA EScritóriO

HP Laserjet P1005 — — — — — — — — 150 13,3 0,06 € Aplicável apenas a impressoras a cores Aplicável apenas a impressoras a cores 347 x 305 x 194

EPSON Stylus SX610FW ● ● ● ● ● ● ● — 120 12,0 0,05 € 20 s 0,31 € 1 mn 20 s 0,50 € 2 mn 35 s 1,21 € ● — 2400 x 2400 15 s 15 s 461 x 346 x 236

HP OfficeJet 6500 Wi-Fi ● ● ● ● — ● ● 250 7,1 0,04 € 25 s 0,17 € 35 s 0,38 € 1 mn 15 s 1,52 € ● — 2400 x 4800 30 s 30 s 476 x 410 x 258

SAMSUNG CLP 315 — — — — — — — — 150 12,0 0,06 € 30 s 0,34 € NA NA NA NA

Aplicável apenas a impressoras com scanner

388 x 313 x 243

CANON Pixma IP100 — — — — ● — — — 50 6,7 0,11 € 25 s 0,35 € 1 mn 45 s 0,36 € 3 mn 10 s 1,17 € 322 x 185 x 62

HP Laserjet CP 1515N — — — — — — ● — 150 7,1 0,07 € 35 s 0,60 € NA NA NA NA 399 x 453 x 254

HP Officjet H470wbt — — — ● ● — — — 50 5,2 0,09 € 35 s 0,30 € 2 mn 20 s 0,70 € 4 mn 05 s 1,81 € 341 x 185 x 81

HP OfficeJet 8500 ● ● ● ● ● — ● ● 250 10,9 0,04 € 20 s 0,18 € 1 mn 20 s 0,49 € 3 mn 10 s 1,38 € ● — 4800 x 4800 20 s 15 s 494 x 479 x 331

ScANNErS

CANON Lide 100 — — 2400 x 4800 25 s

Aplicável apenas a

impressoras

250 x 370 x 40

EPSON Perfection V300 photo — ● 4800 x 9600 15 s 430 x 280 x 67

EPSON Perfection V600 — ● 6400 x 9600 15 s 280 x 485 x 118


Scanner

Fotocopiadora

Fax

PictBrid

ge (impre

ssão directa

)

Wi-Fi

Ethernet

Frente e Vers

o Auto

Velocidade de im

press

ão

P&B (em páginas/m

inuto)

Marca

Modelo

NA: não aplicável

iMprESSOrAS ScANNErS diMENSõES

Leitor d

e cartõ

es Fotogra

fi a

Capacidade da b

andeja sta

ndard

escri

tório a

cores

(P&B)

(méd

ia 1 pág

ina)

15

Tempos

de im

pressã

o

em qu

alida

de

(modo fo

tografi a

)

Tempos d

e impre

ssão

fotografi a

10x1

5

Tempos d

e digitaliz

ação de

uma fo

tograf

ia A4 e

m 300 d

piTe

mpos de fo

tocópia

em

qualidade esc

ritório

(PB)

(L x P x

A ) em m

m

Custo p/

docu

mento

Custo Fotogra

fi a 10

x15

Custo p/ p

ágina Fotogra

fi a A4

Resolução óptica (H

x V)

Leitor

de sli

des e

aceta

tos

Alimentador d

e documentos

Custo p/ p

ágina em qualid

ade

escrit

ório a

core

s

MArcA E MOdElO ENSAiOS dE lAbOrAtóriO cArActEríSticAS dOS ScANNErS

VElOcidAdE dE digitAlizAçãO

VElOcidAdE dE FOtOcópiA diMENSõES

iMprESSOrAS MUltiFUNçõES

CANON Pixma MP250 ● ● — — — — — — 100 5,7 0,11 € 35 s 0,33 € NA NA 3 mn 35 s 1,67 € — — 600 x 1200 20 s 30 s 444 x 331 x 155EPSON Stylus SX115 ● ● — — — — — — 100 2,2 0,11 € 1 mn 20 s 0,44 € NA NA 4 mn 40 s 1,48 € — — 600 x 1200 55 s 50 s 434 x 327 x 185

CANON Pixma MP490 ● ● — ● — — — — 100 6,0 0,11 € 45 s 0,33 € 50 s 0,66 € 3 mn 15 s 1,67 € — — 2400 x 4800 25 s 25 s 444 x 331 x 154

HP Photosmart C4680 ● ● — ● — — — — 80 5,7 0,10 € 35 s 0,29 € 1 mn 15 s 0,44 € 5 mn 15 s 1,59 € — — 1200 x 2400 20 s 40 s 442 x 422 x 170

EPSON Stylus SX215 ● ● — ● ● — — — 120 3,5 0,08 € 30 s 0,29 € 1 mn 30 s 0,80 € 5 mn 30 s 1,43 € — — 1200 x 2400 30 s 30 s 50 x 342 x 182

CANON Pixma MP550 ● ● — ● ● — — — 300 6,7 0,11 € 30 s 0,35 € 45 s 0,93 € 2 mn 25 s 1,97 € — — 2400 x 4800 20 s 20 s 453 x 368 x 160

EPSON Stylus SX415 ● ● — ● ● — — — 120 3,3 0,09 € 25 s 0,36 € 1 mn 30 s 1,43 € 3 min 10 s 1,54 € — — 1200 x 2400 30 s 30 s 450 x 342 x 182

HP Photosmart C4780 ● ● — ● — ● — — 80 5,7 0,10 € 35 s 0,29 € 1 mn 15 s 0,44 € 5 mn 15 s 1,59 € — — 1200 x 2400 20 s 40 s 442 x 422 x 170

HP Photosmart Wireless ● ● — ● ● ● — — 125 9,2 0,11 € 20 s 0,25 € 1 mn 0,43 € 2 mn 25 s 1,46 € — — 1200 x 2400 30 s 25 s 452 x 419 x 189

EPSON Stylus SX515W ● ● — ● ● ● ● — 120 12,0 0,05 € 20 s 0,31 € 1 mn 20 s 0,63 € 2 mn 40 s 1,21 € — — 2400 x 2400 15 s 10 s 450 x 342 x 182

iMprESSOrAS pArA FOtOgrAFiA

CANON Pixma MP640 ● ● — ● ● ● ● ● 300 5,7 0,09 € 20 s 0,33 € 35 s 0,78 € 2 mn 25 s 1,55 € — — 4800 x 9600 15 s 20 s 450 x 368 x 176

HP Photosmart Plus ● ● — ● ● ● — — 125 9,2 0,05 € 20 s 0,18 € 1 mn 0,39 € 2 mn 25 s 1,40 € — — 1200 x 2400 30 s 25 s 452 x 407 x 206

EPSON Stylus PX710W ● ● — — ● ● ● — 120 6,7 0,04 € 20 s 0,31 € 20 s 0,57 € 1 mn 05 s 1,08 € — — 2400 x 4800 10 s 20 s 446 x 385 x 150

HP Photosmart Premium ● ● — ● ● ● ● ● 125 7,5 0,05 € 35 s 0,20 € 30 s 0,42 € 1 mn 10 s 1,26 € — — 2400 x 4800 25 s 25 s 452 x 473 x 199

EPSON Stylus Photo PX810FW ● ● ● ● ● ● ● 120 6,3 0,04 € 15 s 0,31 € 20 s 0,57 € 1 m 1,08 € ● ● 4800 x 4800 15 s 20 s 466 x 458 x 198

HP Photosmart Premium fax ● ● ● ● ● ● ● ● 125 7,5 0,05 € 35 s 0,20 € 30 s 0,42 € 1 mn 10 s 1,26 € ● — 2400 x 4800 25 s 25 s 452 x 473 x 199

iMprESSOrAS pArA EScritóriO

HP Laserjet P1005 — — — — — — — — 150 13,3 0,06 € Aplicável apenas a impressoras a cores Aplicável apenas a impressoras a cores 347 x 305 x 194

EPSON Stylus SX610FW ● ● ● ● ● ● ● — 120 12,0 0,05 € 20 s 0,31 € 1 mn 20 s 0,50 € 2 mn 35 s 1,21 € ● — 2400 x 2400 15 s 15 s 461 x 346 x 236

HP OfficeJet 6500 Wi-Fi ● ● ● ● — ● ● 250 7,1 0,04 € 25 s 0,17 € 35 s 0,38 € 1 mn 15 s 1,52 € ● — 2400 x 4800 30 s 30 s 476 x 410 x 258

SAMSUNG CLP 315 — — — — — — — — 150 12,0 0,06 € 30 s 0,34 € NA NA NA NA

Aplicável apenas a impressoras com scanner

388 x 313 x 243

CANON Pixma IP100 — — — — ● — — — 50 6,7 0,11 € 25 s 0,35 € 1 mn 45 s 0,36 € 3 mn 10 s 1,17 € 322 x 185 x 62

HP Laserjet CP 1515N — — — — — — ● — 150 7,1 0,07 € 35 s 0,60 € NA NA NA NA 399 x 453 x 254

HP Officjet H470wbt — — — ● ● — — — 50 5,2 0,09 € 35 s 0,30 € 2 mn 20 s 0,70 € 4 mn 05 s 1,81 € 341 x 185 x 81

HP OfficeJet 8500 ● ● ● ● ● — ● ● 250 10,9 0,04 € 20 s 0,18 € 1 mn 20 s 0,49 € 3 mn 10 s 1,38 € ● — 4800 x 4800 20 s 15 s 494 x 479 x 331

ScANNErS

CANON Lide 100 — — 2400 x 4800 25 s

Aplicável apenas a

impressoras

250 x 370 x 40


EPSON Perfection V600 — ● 6400 x 9600 15 s 280 x 485 x 118


iMprESSOrAS ScANNErS diMENSõES

escri

tório a

cores

Tempos

de impressã

o Foto

grafi a A

4

(P&B)

(méd

ia 1 pág

ina)

dossier técnico - impressoras e scanners

Documents