dostojevski braca karamazovi
TRANSCRIPT
-
.
I
-
. I
, : ,
: , . ( XII, 24)
-
, , . , , , : ? ? ? , , ?
: . , ? , , . , . , , . , . : , . , . . ?
: , , , , . , , , , .
, , : , ; , . - , . , , . , . : , , , ?
, . , , . : , , , , : , , . ,
-
; , . , , , . , , , ; , , . , : , . , . , , .
.
-
I
, ( ) , , . ( , ) , , , , , , , , .
, , , , , ; , . . : - , , .
: , , , , , . , . , , , , , , - : , , , , , , , , ,
-
, , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , , , , , , , . , . , , ; , . , , , - , , . , , , . , , , .
, . , . , , . , , , , , , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , , , , . , , , . , , , , . ,
-
, , . , , , , , . , , , . , , . . , , . - - , , . , ; , , , . . , , , , , . ; : , , , , , , , . , , - . , , . .
II
, . , , , ; , , . , - , , , . , . , , , ; , , , , , . ,
-
( ), , . , , , , , , , , , . , , ; , , , 1848. , . . , . , , , , , - , . , , , , , , . . . , , , , , . , . , , , , , , . , , , , . , ( ) , , . ; ; , , , , . , , , , . , , , . . , , , .
, ,
-
, . : ; ; , ; , , , . , . , , , . , , ; , , , , ( ) , . , ( ), . , . , , , , , , , , , .
, , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , . , , , . , , , , , . , , , .
III
, . . , , , , , . , , , , ,
-
, , . , , , , , , . , , , , , , - , , , . ; , . , , . , . ; . . , ; , ; , , , , , , , . - , . , . , , , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , , . , , , . , , , , . , : , , . , . , , , . , ; , : , .
-
, ; , . . , , . , , , , , , , , , . , , , , , . , , , . ! - . , , , . !
, , , , , ; , , , . , . , , . ( , , ), , , , . . , , , . , , , , ; , , , . , . , , . ; , , , . , ( ), . , , , , . , ,
-
, . , , , , . , , , , , . - , , , , . , , , . , , , . , , , , , , : , . , , , . , , .
. , , , ; , , , . , . , . . . . , . , , , . , . , , .
, , , , . , , , . , ,
-
, , , , , , , , , , , , . , , , , . . , , , , , , . , , , , , . - - , ; ? , , , . - ; , - ! ; ; , , ; .
, , , , , , , , . , . , , , .
, .
, , , . , , , . , . , , : , , . , , .
-
IV
,
(
, , , ). , , , , , . : , , , , , , . , , - , . , , . , , , , , . ( ) , , , , , . : - , ; , ( ), , , , , , , , ... , , . ! : , , . . , , ; , , , , , . : , , , , . ( ) , . , , . , , , . , , , ,
-
, , . , , , , , ( - - , ), , - , , , , ...
, , . , . , , , , . , , . ; , , , . , , , . ; , , . , , , ; , .
. ; , , . . , . , ; . , , , , , . . . , , . , , , , , , ; , . , , ; , , - , , , . , , , , , , ,
-
, , , - , , . , . , , . , , .
, . , , , , , , , , . , : . , , , , . ; , , , , , , , .
, ; , . , , ; . , , , , : , , , , , , , , , , , , .
: , , , . , . , , , , . , , , . , : ? - ; , , . . . . , , , . ,
-
; , ...
. . - , , . , , , , , . . , , . , . , . , , . . . , . , , . , , , , , , , , , , , , . : , , . - - , ? , . , , . , , , , , , , , , , . , . , , , , , . , , , , . . , . , , , , , , . , . : . .
. .
-
, , , , , , , , - . , , , , . . , , , , . , , , : - - - . , , .
. , , , . , 1, .
- , , - , , . - ... , , ! - , , . -... , , , ; ? . , ; , , , , , , . , , ? , , ... ... , , , , , , , ... , , , , , , . . , , . , , . , , . . . ... ... , ? , ; , , ... , : , . : ? ? , , ? . : , , , , . , , , . : ? ? ? ? ? , , ? , , , , . , , , ; , , . ,
1 - , - .
-
, ? , , ! , . , ; , , : , , , ! Il faudrait les inventer,2 , , , , , , .
- - . - , , . , .
. J'ai vu l'ombre d'un cocher qui avec l'ombre d'une brosse frottait l'ombre d'une carosse. 3 , , ? , . , , , , ; . , , ... , , . ; : . . , , . : , , , .
. . .
V
, , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , , . : . . , , , , , . . , , ; , . , ,
2 . 3 , .
-
. , . , . , , : ! ? , , , , : .
, , . , ; - . : , . , , , , , , , , . , , , , , - , , - , , . , . , , , , , : , . , , ( , , , , , ). . : . : , , ,', , , , ', . , . , . , - ...
, , . . . . , , , , , , , . ,
-
, , , . ( ), , , , , ; , : 4, . - , , , , . , : , ; , , . ; , , , . ? - . , , . , , , , , , , , , . , , , , . , . . , , , , , , , - . , , . , , : , ! - , , , , . , , , , . , . , ; : ; , , - , , , , : , . 4 - , , ; , . - . .
-
, , , , , , . , , , . . , . , , , , , , , , . , , , , , , . , - . , , , , , , , , .
, , , , . . , . , , ; , ; , - . . . , , , , , , , , , : , , , , . , , , - . ; , . , , . , , ; , ; , , , ,
-
. , , ; . , , , , , , . , . , - - , . , , , , . , , . , , , , ; , . , , . , , , . , . , , , , , , , , : , , , , ; , : , , , , - , , . , , , , - , , . , , , , , . , . : , , , , , , , , , , , . .
, . , , (-)
-
, . ; , , , , : , , , , , . . , . : , . , , , , , , , . : , , . . , , ; . , . . , , ; , , , .
, , , , , , . . , , , . . , , , , , , , , . , , , , ; , , . , , , . , , . , , , , , . . , , , , .
-
, , , . , , , , . , . ? .
, . , , , ; - . , , . , , . , . . , , , . , , : , , , , , - . , , . . , , , , , , . , , , . .
-
I
, . . , . , . ; , , , , , . ; , , , , . . . , , . : , , , . , - , - , , , . . , ; , . .
, , , , , . , . , , . , , , , . , . , , , .
-
. , - , ; . , . , , , , . , , , , .
, ; , : , , , , , , - , . . , , : .
- , ! , - .
, , . , , , . .
- , , , , ...
- - - , .
- , , ... . . ... ... ... , .
. , , , , , . .
- , - ; - , , , , , ...
- , , ... Un chevalier parfait!5 - .
- chevalier? - . - , . , . ! , , ,
, . . , :
5 .
-
- , , , . , . - .
- ! - , - . , , ... , , ?
- ? . , ...
, . - .
, ? , , - .
- , - . - , , ; , , -
. - , -
. - -
. - 6 - . - . ? - . ,
. . .
- , . , . , . , . , ... ! - - .
, , , , , . .
, , , ! .
- , ! - - .
, .
- - . - , .
6 - , . - . .
-
, . . , , ? - .
, , . , , , , , , , . , , , . , .
- , . , , , . , , , , , , ...
- , , , , , .
- , ? - , - !
- , , , . . . , , , .
- , ? , , , - .
- , . - . - , , , , .
- , , . , - .
- - ; - , , ? , , . , , , ! !
; . ...
, : , ... - - .
-
II
, . , , ; , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , . , , . , , , , , , .
. , , , , . , , , . , , . , . . - - , ( ), ; - . , : , , . , . , , . , , , , . : . .
, , , , , , , , . , , . , . . , , . , - , . . ,
-
, , Mater dolorosa7 , , . , , , . , . . ; , , , , .
. , , . , , , , . , , , . , , - . , , , , - , . , .
, . , .
. , .
- - - . , ! ( .) , , , , .
- - , . - , , . , ,
, ! , ! - - . . , ! , : , ? - , . 8, . , , , - : , . , , , : , - - , , ? - - - ? - , , : , . - - , ,
7 8 - . - , . - . .
-
, , , ... , , , , ? - - - , . . : , , ! - - - , . , ! , . ! , , , : 9 , , , : ? , , , , : - - ; ... , , ... .
- - . . - ? , , , ,
, , , , , . , , , , ; , , . , - , , ; , , ; , , , . , . ; . , , . , , . , : . : : ! , , : - - . . , .
- , ! , ; ? - , .
- ! - . - , , . ! , , , , , . . , , . , , . , , , ; , , , , . 9 : - , ; - . - . .
-
...
, . . , . , , , , , . , , . . , , , , , , , , , , , , - , . , , , . , ; , , , , . . , , , - , , , . (), , : ( ).
- ... - - . , , ... .
, , .
, - , , , . - , . - , , .
, : , ? - , , .
- - . - , . , , .
-
- ? ? , , , - ! , , - , ... . . , , . , , ; , , : ! - , , , : , . : , - . , , , , , , , ! , , , . . , - , - , !... ! - - ?
. : - ; ;
, , , - , -. , - .
- , , ? - , . , .
, , , , , , . , ; , , , . , . , , ? , ; , ; ; , , , , ... , , , .
- ! - . - , . . , , , , ; , : ! . , - , .
-
, ! , , , , , , - . ... ... ! , . , , , , - . : , , , , , , , . , , ?
- , - . - . , ,
? - , . - . . -
. ... ? , - .
- , . - , ,
- . , . , . , , ! !
, . .
- ! ! - . - , , , . . , , , ... , ... . ... ... , ?... ...
- , , ! - . - ! - , ,
: - . : - , , ; -
- . , , ! - .
. . , , . . .
- ! - - . , , .
-
? , , , . : ? ? : . , . . , , ; ... .
III
, , , . , . , , . : . , , , , . , . . , . , , . . , . ; , , , . , , . , , , , , , , . . , . , . , , . , . , , , , , . , , . , .
-
; , , ; , , , . . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , ; , , , , . - , , , , , , , , , , , . , , , , , . , . , .
, , ; ; , , . , . ; , , .
- ! - , , , . . .
- , , ! . , , - , - . .
; . : , . . . . ; . .
- , , - . , , , , , .
, . , , . , . ,
-
: , , , , , . , , .
- ? - , , ,
. , , . , , , , , . , , , . , , . . , , . , , . , : , , . , , , , , , , . ? , ; : , . . . , ; ? , , . , .
- , - - , . - - ? : , , , - - , ! - . - - , , ; . - , . , . , , , , , , . , .
. .
- : , - - , ; . , , , . - - , , , , , , , . , , , , , , : , ? , -! - , , , , - , ! , , , ! , , , , !...
-
, , , , .
- - - : , , , . , , , , , , ; , , . , , , . - ?
- , . - . ? - , , , ! - ! , , ,
, - . . . , : ? , , ; , . ? , , ? , . , , .
- , , . . , , , , ! - . , , . , . , ; . , , , . , . , .
- , , : - - , - - ; , . - - , . - - , . , ... , , , ?
- . . , , . , , . , , , . , : , , . , . , . , .
-
- , , , !
, , , . , , .
- , ? - , - ,
. - , , . , ,
. - - , . -
, , . ; , : , , ? ...
- - , , , . .
- ? - . ,
, . - ? - . - ? - , . - ? - . ; . - , , .
- . , , . . ? , , , . , . , . , , . , . , . , . , ... , . , , , ! , . .
, . . .
- , .
-
- , , . ? - . , ?
. . , , : . ? , , ! , ?
- , , . - , , : ,
, , . , : , .
- , , , . . . ?
- , , . - , , .
, . , , , , . .
IV
, , . , , , . , , , :
- , , ... - . - , , , , , !
- ? ? - , , ,
, . , , . , ; ? - . , !
- ? ?
-
- , , - . - : . , ; , . , , , . , , , . . ; : , . , , ? Lise, , !
, ; , , , ...
- , ! - , . , , . .
- , , ... ? - , . . , . Lise .
- - . - , , , , .
- ? ... ? - . .
- , ... - . - ... ... ? , , . , , .
- - . - , , !... ...
, , ... , !
- , - , , - , .
- , - Lise, . - : , . , ! , !
- Lise! - , . - , ,
, , Lise . - , , , . , . , , ,
-
. , , , , . , , , . .
- ? - , Lise. .
- , , . , . , , . . , - - ; , .
- , , , , , - . - ? , , .
- ; . . : , . , , : . , , .
- , , ! - . - , . , , - ? ? , , , : , , ! , , !... - .
- ? - ... ... - ? - , , , , -
! , ! , , ; , , , , , ... , ... ... , , !
. - - . -
. - , ! , :
, ? , . , , - , ,
-
, . ! , ? , , , ... , ? , . - . , ? , ! , , ; , . , !
- . ; .
- ? ? - .
. , . , , . , .
- ? , , ! , , , , Lise, . , , . , . ; , .
- , . - .
- ? - . - ! . : ? , , , , , , ; , , ( ) - ? ? - - , : , . , , , , . !
, , , .
- , , , - . - . , , ; , , , : , , . - -
-
, - , , . , . : ; . , , ' . , .
- ? ? .
- , , . , . ! , , , ; , . , , , , , .
- ! , , , , . , , !
- ? , , . , , . , , , . , . - , : , . , . ; . , , - . , , . , , , , . - , . , , , , - , , , , . , . . .
- Lise, Lise, , ! - . - . -
, . - ?
-
Lise . , , , . : , , , , , , , , . . . , , , - Lise, , , ; , :
- , , ? Lise , , , ,
, , , , .
- ? , , , . , ? , , , , , ! , . , ? ? ; ! , . , ! ?... , ...
, , , , , , . , ; , , :
- ; , ... , , .
- - .
V
,!
. , , , . ;
-
, . , , . , , , : , , , . , . , - , . , , , . , . , , :
- , ? , , , . .
- ? , . - , ! -
. . , , ,
, . , , . . , , ; . ; - ? .
- - , , . - , , , . - , ...
- , , - , .
- - - , - .
- , ? - . , , , ,
, , , , , .
- , , , , , - ; .
-
, , . . , , , ; , , , .
- - , .
- ! - , .
- , ! - , , , : - , , , , . : . , - , , , : ...
- ! - . - - , . , . : . . . , , , , , . . , , - .
, . , , , , , :
- , , . , , , , , , . , . , , , , . , , , , , , : , , , . ( )
-
, ( ), , , , , . , , , , , . - , , , , . , - , , . , .
- , - , - , , , , , , . , , , - , . , , , , , , . , !
- , - , . - , , , . , . , , . . , , , , , , .
- - , . , , -, , ... - .
- ?... - . - ,
, - . - : ? , , . . , , , , , , , : - - , - ; , , , : ,
-
, , , , . , , . , , , : , ; - - , , , ...
- , ? - - . , . - ? ? , .
- , , - , ; - , , , , , , , , , , .
- , ? - . - - . - , ,
; , , , , . . , , , , , , . , , , , . , , , . , , . , . , , , , , . , . , : , , , . , , , , , , ? , , ? , , . , , : - , , , ? , , , ; . , , ,
-
. . , , , , . , , ( ) - , , . , , , ; , , , , , , . , , . . , , . , , , . , . ; , , , , ; , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , . , , , , . - - , ; , , . , , . , , . , , , , . , !
- ! ! - . - , ! - ;
, . - ? -
. - , ? - ,
. - , ! , ! !
-
- ! - . - , . . ! , , ; - , , , . .
. . . . . ; , , . , , . .
- , - . - , , , , , . , , . , , , ; , , - , , , , , , , . . -, , , . , , : - - , , ; , . , , : , . , , ! . , , , .
- , , ? - .
, , . , , , , , .
-
VI
!
, ,
, . , , . , , . , , , , . , , , , . - , . , , , , . , : , , , . . , , , , . , , , . , . . , , . , , , , . . . , , , :
- , , , : . ...
- - ; - , , ...
- , .
, , , . , ,
-
. , , : , , . , .
, , , , , .
, . , .
- - . - , , . : , . .
- , - - , , , , . , , . , , , , , , . , .
- , - - , , , , , . , , , , : ; - - ; , , , , . , , , , . , , , . ; , , , , , , , , , - - . , , , .
- - - :
-
! , ?
- - . - . ,
. . -
? - .
- , . . - , , . - ? - . - , , ,
. - !... , ... -
, , . - , .
, . , , , . - , , ... , , ...
- ? ? - , .
- , , ; . , - , . , .
. , , , , . . , , , , , . , , , .
- ! - . - , , ! , , ; , , , - - ; , Regierender Graf von Moor! ! .
-
- , - . .
- , ! - , . - , - - , , ; . , - . . , , , ...
- , ! - : - , . , , ! - , . - , ; , ? , , , , , , ! ? . , , , , , , . ! , ; , , , , . , : , , , , , , ; , , , , , . , , , , , , - , , ! , , , , , , ? , , ?
- ! - - , ... , ... !
. - , ! -
- ? , ? - ! - . - , ! ? , :
, , , , , , , , .
-
, , , .
- ! , ! - . - ! ; , : , , , , , , , , . , ! , , ; , ! , ; , - - . , , , , , . , , . ; ! , - , , , ...
. , . . , , . , . , , , . ; - , , , , ; , , , . -, .
- ! - ; - , , ... . , , , ... , ... ... , , ...
- - - , ... , ... , ! - .
, , , ( ) : , , , ,' ,' ?
-
.
- ... - - , , , !
- ! - , . - , , , , - , , . , , , , , .
- ! - . - ! - ,
, , . - ! - ,
, -, , ! - . .
- , , , ! - . - ! ? , , , . , , ...
- ... - .
- , , , . , ! , , !
- ! ! - . , , . . , , . , , , . , . , , , , . . .
- ! ! - .
: - ? : ! , , . , . .
-
- - ? - , , , , . .
- - - , , . ?
, , . , , , .
- , , , , , , - .
- - ! - . - , , , . , , , , - ! , . , , , , , .
- , , ! - , ,
, , ; , , ; , , . , , , ; ...
- , ? ? - , !
, , ! ! ! , , - . . ! , ? , , !
!... ? - , , . , , , , .
- ? - . - ? , . - , -
, . - , ... ?
- , . , - .
-
- ! ! . .
, . . .
, ! . - .
VII
.
, : , , , , . , . ; , . , , .
- , , , , . , , .
- - . - . . .
, . , ( ), . , , - . . .
- ? . . . , . , . . , . . . , . : . , . , , , - .
. .
- ! - . - , . . , . . . . , .
-
. , , , : ? - . , , . , , . . . , . , (, ), : , . , , , . , , ? ? , , ! . , , , , . , , ; , , , . .
- ? - . - - . - . ,
. , ? , , . , , : ? .
- ? - , .
! - ? - , . - ? - , ? , . ,
? - , , . - . , ,
. . : ? , : . .
- ? . - .
. , . , : , - , , ? - - , , ! , :
-
, , , . : , . : , .
- ? ? ? , . - ? ? . ,
: , , , ; , !
- - . . - ! ? - . - ... - - , , , ,
, .
- ( ), ? , , ? , , ?
- , ! - ; - ?... , .
- , . . ? , , , , , . . , . - . , - , ...
- , , , . . - ? ? ,
( , ); ! , , . . , , : ? ! ! : ... . ; .
- . ... - , .
- ? , , . , . ... , , . , , ( ), , , , ; , ; - ; - . , , ; , . , ... , , ; . , .
- - .
-
- ? , , - . - , . : , , , ! , , ! , , , , ; , , , ! , - ! , - , . , . ? ? , : ( ), . : , ! : ? , , !
- , - . - , , , .
- , . , , . , ? . : , ! , , , - , . , , , , . : , , . , . , ! : , ! . - . , . - . . , , , , . , , . , , ; , , ; , . ; , . , ! , , , , , , , . . , : , , . , , , . : , , , . , , , , , , , . , , ;
-
. , ? : , , , .
- ? ? - .
- ? , .
- . . - ! ? ,
. - . .
, . . - ? ... . - , , . .
. , .
- , . . ! - . . - - . , . . : , - , . ( : .) , ... , , ... , . , : , - ! ! ! , , ...
, . , , .
- , ! - . - ? ?
- , . , ... , . , . - ; , , ; . ?
- ? . - , , . - , , , - !
. , ! , ?
- - , ; .
-
- - . , , - ! , , , , , , - , , , , . , , , , , , : , , ! . , , , , , , , . : , , , , ...
- , , , , , ! - , .
- , . - , , , . .
, : , ? ?
- , , , , , , , , .
- , , ... - ? ? - ,
. - , ? . - ? ? ... - ? , , ,
, , . , , . , . , , !
. - , , , ,
? ... ? - . - , : . , ... , , . ?
-
- , , . , , - , . , . . , ? ? ? ? . , . . , . , - , , , , ! ! - ; , ! ? ? !...
: , . .
VIII
,
, , , : . , , , , . , , , ( , , , , , ) , ?... , , ... ... , , , ...
, , , , ( ), , , , - .
. , j , j, , , . : , , , ; , ; , , , , ,
-
: , ; , ; , , . . : ; , ; , , , , , . , , . . . , . , , , , , , , , , . , .
, , ; , . , . . , , . , , , , , . , . , . , .
- , - , - , , ; , . , - , ... , ... , ( ), . , , , , , , , , ... , , , , ...
. , , . . , , :
- . , . , , .
. , , .
-
, , , , . , ; . , , , . : , , , - , , . . , , : ? , : : , , , , , . , . . , , ! - . : , , : . , , . , , - - - , , , . , , . . , , , , .
- , ! - . ;
, , . . .
- , ! - - ... .
. , , .
- ? - - ? , ? ?
- , - . - ! - - , , , .
- , , ! - , .
-
- , , , . . : , , , - . , : . , ? - . , !
- ... ? - . - , - . - ?
. - , . - , . , ?
: - , , - , , , , . , , . , , . , , ?
- ? ? - . - ! - . - , ! - , -
. , . , , plus de noblesse que de sincrit10, , , plus de sincrit que de noblesse11, - noblesse! , ? , , , , . , , , , . . : , . , , , . , ? , , . , , . . . , . , , , . ? ; , . , , , ... , , ? . ! , , , , 12... , . 10 . 11 . 12 . : - , . .
-
. . , ( ), , , , , , , , , , . , - , . , , , , . , , , , , . , , , , . - , .
- ! - . - - . - :
, . , , , : . . , .
. - , , ! ! !
! ! - , . , , , . , ! , ? ? ! , , , , - . , , . ! - . - , , - ! . , , , , ! ? , , , ! , , !
- - . .
, . - , , ! ,
, . , , , , ! , . , ! - . , , , , ".
-
. - ! ! , , . , . , , , . , , , .
. , . ; ; . , , :
- : , , . .
- , , , 13 - ! , , ! , . , , ! , ! ! . , ; ; , ; ... , , !
. , .
- ! - , - , , !
, . , , , , , . , . . , . . , , , , .
- , ! - , , - .
- , - - ! , ! ? , ? ! , , , ! , ! , , . . , ? ?... , .
13 , .
-
, , , . , .
- ! - . - , ? ? ?... - ,
. . - ! - ,
. - , , , ?
- , - .
. - - .
. - , . . . - ,
, . , , ,
. .
-
I
, . : , , . , ; . , , . , : . , , . , ; , ; , . , , . , , : , , , , . . , , . , , , ( ), . , . - , , , , , , , ( ), , , , , , , , .
- ? - .
-
- , , , - .
- , . . : , ,
, . . , : , , , - , , . , . , , . , -, , . : , , , , , , . : , , , , , , , . , . , , , , , , , , , , , , , - , , ; , - ? , . : , , , , , , , ; , , ; , , . (, ) . , , , , , , , . . , , . , : , , , . , , . , .
-
, , , , , , , , , , , . , , , , . , , . , , ; , , , , . , , , , , , . , , , . , . , . , , . , -, , , , . ..., , , , , , , . , , , , . , , .
; , . , , , , . , , . , . , ; . . , . . , . , , . ; . , , , - -
-
, , , .
- ? - . - ... ... - . - , ? . - ... - , ,
, - . , , , .
, . , ; , , , , . , , , , . , , ; , , .
, : , , . , . , , , , . , . , , , . , .
. , , , , , - - . , , , . . , . , ; . , . , , . , , , , - , - . , , , . , . , , , ,
-
. , . , . .
II
, . , , . , , , , , . , , . , , , . , , , , , . , , , . . , . , . , , , , ; , ; , , , , , - , , , , . , , . ,, , , , , . , . , , , . , , , ; , , , . , , , . , , ,
-
. , ; , ; . , , . ; , , ; : , . ; , , ( ), . , , , , ; . , ; , . ; : , , - . ( ), - , - , , - , , . , ; , . , , . , , . : - - , , , , . . , : , , , . , , , , , , , . , , , , . , , ; , , , . , , ; , , , , , ; . , , . ? , 14, , , ,
14 - V . - . .
-
; , , , , . , . , ; . , , .
, , ; , . - , , - - , ' ( , ). , ; , , . . , , , . , , , , , , . , , , . , . , , , , , , , , , , . , , , , , , . , . , , : - , . , . , . . , , , , . , , . . , : , , . , , . , , , . . , , , , , .
-
III
.
, , . , . , , , . , , , . : , , . , , , - , , , , , , , , , , , ; , . , , , , . ; . , . , . , , , .
, , ; , , , , , . , , , , , , , , . . ; , , , , , , . , . . , , , , . , , . , . . ; ; , , . , ,
-
, .
, : . , , ; . , , . . , . , . , . , , .
. , ., . , . ; , , , . , , . , , , , , , , , . . , , , , . , , , ; , , , , , , . , , , , , . . , , ; . , , , , , . , , ... .
, , , , , , , . .
- , - . - ! ! , . ...
, . . , , , .
- , ! - .
-
- ? - , , , . , .
- ; ? - ? , -
- , ? . , . ; , , , , . ! ! . !
, ...
, , , ... 15, ,
, , , , , . , , . . , . , . , , , , , , . , , . , , . , , , . , , , , . ; , , .
- ! - - . .
, ...
, - ,
, . . , , , , , (, !), ! .
15 , - 1, 092 .
-
- , , , . , . . ! ! , , , , . , , . , , , , , , ... ... . , : . , , ? ( .) ? , , , , . , ? , , , . , . , , . , ... , , , ! , , - ! : , , , , , ! ?
- , . - ! ! ! , ,
, ? , , , . . , . .
- ? - .
- , . . . !
, : - , , ,
, , ? - - . . - ! , ! ,
, , . , , , . . . , . . , , ... , . : , , , , , : , , - ... , ?
- , , - . - ... . , : .
. . , , ! , , ? ! , , :
-
! ? . ,
, . , - . .
- - - ! ... ... : An die Freude! , An die Freude! . . ,
,
, . ,
, . , , . , , , , ? , ...
, , :
, , , . ... ! : . , ; . ;
-
. - !
, . - , , , .
, ! , . , , , , . , , . , .
- .
: ?
, ? , , . , . ( ), . ? ! . , , , , , . , . , , : , , , , , .
, ; . . , ;
-
, ; , , ;16
... - .
! , .
, . , . . , . , , ; . , , - , , , . , , ! - ! , . , . , , , . ! . , . ! , , , , , ! , , , . , , - ! , . ? - ? . , . , , . , .
IV
.
. . , , , . ,
16 , , , . - , .
-
, . , . , , , , . , , , , , , . , , , : , , - , , . , , . , . , . , . : , ? - ! ; ; , , , , , , , , , , . , . , , ( , , ); , . , ( ), - . , . ... , , , . . , ; , , , . , . . , , , . , , . , , ! , . , . , . ? , ; , .
- - . - , , .
- ? , . - , - . (
.) - . , , . , , . , .
- , ? - , . - ? - . - , , , ! - ,
. , , , - ! , ! , , , , .
-
, , , , , , . , , ; , ; , - . . .
- ? - . . - ,
, . . , - . , . , . - , . , ; , . , ; . . , , , . , , , , . , , . - , , - . : , , , , , . , - , , , , , , . , ; , . - , - , , . , . ! . , , , . : . , , . : , , , , . - ! . , - , . , , , . - , , ; . , , , , , , . , , ; , . , ( , ), ; - , , , - , , , , ,
-
. , ; . , , , : , . , . , ; ; , , , ! , . , , , , , , . . , , . , , ! . , , , , , . : , , , , . , . , , , , , : , , . , . , , . ; ; , , , . , : , , : . , ? , ... - , . - : , ; ? - - - ; ; , , , : , , , , - ; , . - , - - ( ) - ! !... , . , , , , , , ; , . , , . , . , , , . . . , , , . , , . , , , : , ,
-
, , . , , , . , , , , . ( , , , ) - , , , , . . , - . , , , ; , : , , , . - - , , , , , , , , . , , , : , , , ; ; , , , ... . , , , , , , , , - , .
: , . , . , , , . , . ; , , , , .
- ... . ... !... - , , , , ... , , ?
- , - . - . , ,
. - . , , , ; , , , ? . ? ! . , ; - , . , -, , , , - . . : , , . - , , , ... . : ,
-
, , , , , , . , , , . , , , : , , , , . , , , ! , : , , . , , . , , , : , , , :
- ! , ? , , . , , , , , , . .
, , , ; , , , . , ! , , , - , : - , - ! , , . , ! , , ( ). , , , , , , - ! , , , - , , , , , , , ! . , ; , - ; , , . , , - , , . , , , , , . , , . . , , , - .
, -, , , , , , , .
-
V
.
- - - . - : , . , ,
, . - - . - ? ? - , , . : ,
? - , . ,
, , . - . , , - . , , : , , , . : . - 5.000. , , , , ; - , , . - - ! , . - , , . , , , , , . , . , , , . , ( , ), , , , : , . . .
. , , . , , , - . , : , ; , , , - . - - , . , . ; , . . , , - ?
-
: , . - - , - , . - , , ... , ... , , , . ! , ? ( ). ; : , - ! , ! , , - , . , ? , , , , , , , , , . ! , ? , , , ?
- , .
- , - , , , . , , , .
- , - - , , , , , , ! . ? ? , ! , , ! ? , , , , - , ! , , . ? ! ! , , , , ; , , - , , , , . , , , , . , .
- , - - : ? , , , , ?
-
- , , , , . - ? - : , , , . , , . , , , , . :
, ... . :
. . ... - ? - , - ! -
, , , ... - ? - ; , ,
... - ? - ;
? - ? - . - , ? - , . -
? , .
- ? , ? , , . , , . ? , , . , , , . . . . . , , , . , , - , . , . , , , , . . . , , . - - , , , , - . , . ? . : . , , - , . , - ! : , , . , , , , - . !
, . .
-
- ? - , ; , ; .
... , ... - , , , : - , , , , ! , , , , , , , . , . , , , (, , ), , . , , . , , , ; , , - . , , : ; : ? : , , . , , , , : : , , , . : ?
- , , ! : , !
- , , , , ? . , , ... !
- ? - , , ,
. , , ...
- - - , . , , .
- - . - , , . ?
- ? - . - ? , , ,
, . - , ? ,
, , , , . , . .
- ?
-
- , , . . - , , . - ? . , , ? - . - : , .
, . , ? , . , , , ! , - , . . .
- , . - , . . ,
: , , , ( ) , . , . , , , ? , : , , , . , ! : , , , , , , , . , , , : . , , ? , , ?
- ? - . , , .
, . , , , . , , ; , .
- ? - . . - ? - . , , .
, - , : , , : - - - , , . .
- , , ? - , , . ! -
. - . , . , , ...
-
- , , ! - . .
- ? - . - , , : .
- ? - . ,
. . ! , , !
- . , ? - , , .
. , , , , , , , , : . : .
- ! ... , ?
- ? - , ... - ... - , . . - ? - . . - , ! - , ... , .
. , , , . . . , ...
- , . , , .
- . , ... .
-
VI
. , , , . , . , , . , . , , , - , , , . , ... , . , - ; , . . , , , . , , . . , . , , . . ; , , , , , .
- , ! - , . - , , - , , ! , ; , ? , , ! - , , , , !
. - , , , - . -
, ? - - , , ,
. - . - ! ! . ? ,
. , . ! . , ... , , ! ? , , !..,
- , - .
-
- , , ? , , ! , , , , . , ! , .
, , , . - , . , . ,
, . . , , !
. , , . - , , , , . , , . , , ; , . . , , , . , . . .
, - - . - - - , , , ...
, , . , , . . , , .
- ? - , .
- . , , . ?
. . . . ! . , , . , . , . , , , , . . , , , , ; , , . , . ; , . , . , . , ,
-
. , , . . - , , ; , . - .
, , , , .
- ? ? - . . - , . - - . - , . , ,
, . -
. . - ; , , , , .
- ? - . - ? - . , , ,
: , , , . - . , , , . . , , , , . ; , . , , ; , , , , . , . , ; , , , , , . . , , , , . , , , ; , . . , , .
-
- ? - , . - , ?
, . , , , . , , - , . , , , , ; , - . ? , . , - . , , . . , , , , , . , , , , , , . , , , . , . , , , , , , , . , , . , . , , . , , , ; , , : , , , , , , . . , , , .
VII
. : , ,
-
: , , , , , - , , , , , . . , , , . , . , , : . , , , . , , . , . , .
- ? - , , , .
- - - , , , , , , , , .
- ? , , - .
. , , .
- , ! - , .
- , ; , , - .
- ? - , .
- , ! - . .
- , , - ; - : , , , .
- , , ! - . - ! - . - , ; , ,
. , : , , , , , ;
-
- , . , ?
, , , , , .
- ! - - . , . .
. - , , ! - . -
, . . - . .
? - . -
. , , . - , , - -
, , ... - , , ! - . - , , , ,
. , , , , ?
- , , , ! - , .
- , , , : , - , . , , , , , ? , , . , , , , . , , , ( ), . , , ? . , ?
, . , , . .
-
- , , . , ! . ! , , ! , , , , ! , , . , : , , , ; , . , ?
- , ; , .
- ? - , --! . - , -
, , - , , : , , , . , , , , , ( ), , , , , , , . , , , . - , - , , , , , , - , , , , , - , , ? , , .
- ! - - , , ? , , : - !
- - .
- ! , , ! , ? ?
- , - .
- , , , : , .
- , - .
-
- , , ; , , ; , , , : , , , , , , . , ! .
- , , , , , . , , . , : , , ; , , . , : , , , , , , ? ( , , ), , , ? , , . , . , , , ? , , ...
VIII
, , ,
, . , .
- , , ! - . - , ! , ! , , , , . , , - ,
-
, . - ; , ? - .
- - - ; . , .
- ? - , . ,
. - ? - , .
. - , , , , ,
. - - . - , , , , ,
. , . , , ; , , ; , , - , ?
- . - - ,
, . . , , . - . , . . , . . , , ... , . ... , ... , , ... , , . Tout ce la c'est de la cochonnerie.17 ? .
- . . - , , , . , ,
. , , : - - . , , , - - . de Sadi, ? , . , , ? , ? , ! , . , . , , . , , , , , , , , ! , . , , . , , . 17 .
-
. , ?
- . - . . ...
. , . .
- ? - . - , ! - , , , ...
. - , , . , -
, . - , , . , , , . , , ? , : , ? : , ! ?
- .
- ? - . - , , , , ; ,
, . ? . , , , ? ! ?
- , . - , ? - . - , , , , ? - . - ? - . - , , ? ?
! - . - , ? - . - ? - . - ! . ,
, , , ! , ? : , ? !
- , .
-
- , ? - - . - ? - , . - ... ,
! , . - . - ? ? - . . , . - , , , , . .
, ? , ! - , . . . - ? , ? ,
? - . - . - ( .) - , ,
. . , , , ?
- . - , , il y a du Piron la dedans.18 , .
, ... .
- . - . ? , , ,
. : ,,Credo,19 .
- ? - . . ,
... , ... , , , , , . , ... , ( ), , ... , . , - - . , ? - - . .
- , ? - : , :
. . - - . : , , . , , , ... , ... . ... . ,
18 ( ). 19 .
-
, , , . , , ... ?
- . - , , .
. , . - , : . - , , ... -,
. - . - . , , . . ,
, . - ? ? :
. ... . , . . , .
- ! - .
- , . , . , , . - . - , , - . - , . . , , . , . . , - !...
. - - ,
- ... , ! , - ... , ! ? : , ! , , , , - , ! ! ; , ... ! 20 - , : ! - . ? , , . , , , , , ! ... , , ; . , , - , , , - 20, . vieille fille.
-
- , , , , . . , , , , , . . - , - , . , - - , : - - , , ! - - ... ! , ! , ... , ; . , , , . , ; , , . , , , , ! - - , , , : , , , , , !... , , : , , , , , ... ... , ! , !
. , , . , , ... , : , . , , , , , , , . .
- , ! . , , ! , . , ... - .
- , ? - .
, . , , : , , ...
- , !... - , . - ? ?... ... , ! ! , ! , , , , , ... , , !
. , , . , , ,
-
, , . .
- , ! , ! - , .
IX
.
, ( , ). , , , , , , , , , , , . , .
- , , ! ! , ! , . ,
. , , , . , , , .
- ! - . - , . ? ?
: ! .
- , ! - . , , , .
. , : ( ) , , .
- ! - . - ! . - ! ! -
. - , , , , - ; , ,
...
-
. , , . .
- ! - . - ? - , , ...
. , , , . : , , , .
- ! - . - !
, . , . . . , , . , .
- , ! - . - ! - , . - ,
. . - ! ! - . - ! , : ,
? . , ...
- , , . - ... , ... ... ,
! , : , ! : ! .
. , . . , .
- ! - - , , , ! ...
. - , ! , -
, . - , , ! - . - ,
! , ! , ! . ,
. . , , , ,
-
. . , , .
- - . - ; ... .
- ! - , . - , ! - ,
. - ... ! - . - , , , , .
? - . - , ! - . - ? -
. - - . . - , , , .
, , , .
, . , , . .
- - - ? - , . . - , ! ,
. : , , , .
- ? , , , , . ...
- . , . - , ? ! , :
? - . , ! - , ! - . - , , , , !... -
, . . . - , , , . ... . . . ... , , , !
-
- : , ? - .
- , , , , : , ; , , - ? ? ? ?
- , - . - - - .
. , , , , .
- , - . - ? : , ? - . - ? ? - , . - , . , , ,
; . ... ; . ; ?
- . - , - .
. . - . - , , , .
... . - ? - , , , , ,
!... , :
. , .
- , - , , .
- - . - , ...
- ? ? - .
. - , , , .
, ... ... , - ?
- ! ? - .
-
- . : . . , , .
- , : , , , ?
- ? , , , . , ?
- ? - ! , ,
. : ? : , , , , ?
- , ? ! ...
- - . - . . , . , - .
, . - .
X
, . , , . , . , : ? . . , , : . , . . , ; , , . ? :
-
, ; , , . , : , , , , , . , .
, . . , , ; , . , , , . , . , , , .
, , , ( ), , , ; , , . . . , , . , , , , , , , . , . , , , , , , , , . . , . , , . .
- , ! ! .
, , , , , . . , . , . , , . ; . , , . , , , , , , , .
-
, , .
- , , ... . - , , , , . ,
, ? - , ,
...
, , . . . , , , , , , . , . , , , , , . , , , , . , , , . . . , , , , , .
- - .
- ... - - ... ... - , , . , ! -
. - , , . , ; . : , , ; , , (, ) - , ? , . ? , ( !) - , !...
- ... , ... .
- ? , ? - . - , , ,
? - , : .
.
-
. - , ,
: , , , . : , , , . ! , - , ? , ! , . ...
- , ! - - .
- , ! , . : , ?
- . , - , , , , . - ... ? - .
- - . , . , . ... : . , , , . : ? , , , . , . ? , , ? . ! , ! , , . ?
; . - - , -
. , ,
, , , , , ... - ... - .
- ? ? - - ? , . ... - , , .
-
- - , .
- , ! - , ? ? - . - ! , , . , ? , ? , ! - , - , , , , !
- , - , .
... , , . . , . , - , . , , , - , , , , , ! , , , . , ( ) - , , , , . , - , , , , . . , , , , , .
, . , . , . , , , . , , , , - , , , , . , . , , . . - . , , , , , . , , . , , . , - . , , , , , , , , , - ,
-
, , . , , , , , , , : , ? . , , , , . , , , ! , . .
- , - , ; - , , , . ! ... , , . , ; , , ...
- , - , , , , .
- , , ! ! . , , , , , ... , , , .
. - , , . - ! ! -
; - , , , , ! , , , ? . , . , , , , , , , . , , - , , ! , ; . , ! , - , , . , , ... , , !
- , , - .
- ? , ? , ; , ,
-
, ; , , , , , , , , ! - , , , . , , , , , , . ? - . . .
- , , .
- ? - - , , .
- , ; . , . .
- , , . . , , ...
- , . , .
- , , - . - ...
- , , , - , . - , , , . , . , , , : , , - , . , , ... , .
- ... ... - .
- , ! , . ! , , - ?
- ... - , , .
, , . , - , . - , , , , , . , , . , , ; , , , . , , . , , ! , !
, , : . :
-
, ; : , , ... , , ! . , , , . , , , , .
- , - , - : ? - , .
- ... ? - . - , ,
. - . .
- ! - , , , .
. - , . ,
! - , ! - , , , , ! , ,
. - , ! - .
. - .
, , ! ,
. - , ! , , ,
! , , ,
. . - - , . - ,
, ! - , ! - . - , ! , !
, , . , , .
, . , , .
. , . .
- - - ... ...
-
! , ... , !
- ! - . - , , , .
, .
- , , , ... . - , ! - -
! , ! , , , , , ! , ! ! , !
, . .
- , ! , ! ... , . , , !
. , . .
- , .
, , , .
XI
.
, . , . . , , . , , :
- ! - , ! - , . - , , ! ? ? ?
, .
-
, , , - . , , ... ?
- , ... , . , ! ... - ( , , ). - ... ... ... ... ... !
- ? ? ? - ... ... - . : , , ,
? , , , (, !): , ? , , , , , - , ! - , : , , , , , , , , , ! , , : ? : , , . , : ! - , ... ... , , ? ? , , ! ?
- , ... , . ... .
- ? - , . . - - - ! ?
. . , , , , , , , , . , , , . , , , , . , , , , ... , , , , , , . , .
- ! , ! - - , , . - , ! ! , , ? , , , , , ! , ; , . ,
-
, , ! , ! ! , , ? ... ... ! , , ...
- ! - . - , , !
, ! ! , , , , , , ! , , , ! , ? , , , , , , , , . , . - - - ; , , - , , , , ? , . , , , , - , , , ! , , , , ? ? , , !
- , , , , : - - ! , ? - , , , .
- ! - . , , , : - ! - , , , . , , , ! , , ... , , , . , , ... , ! , ? , . ! . .
- , ! - . - , , ! , . , ? . , . , . , ! - , , , , , . , .
-
- , , ! - . - , : , , . - ( , , , , , , .) - : , . , , , - , , , , ; - , , , , ! , , , . , ! ; , ; , , , ! ! , . ! . , , , ... ! !...
, . . , ? - - , , !...
, . , . : , , ? , , , , ...
, , , , , , , . . , , , , , , , , , . . , , , , . , , , , . . , , , , . , , : - - , - , . . , , , , , . , ,
-
, , ; , , , , . , , , ; , , , , , - . , ; , .
- , - , . - ; . , , . . . , , . . : , - . , . ? , ? , ! , , , , , ...
. , , . , , , - , . , , , , . , . , . .
- , , , , , , , , . , , . , .