รวมสรางสงคมทยงยนไปดวยกน

OCT-D

EC 2019 ISSU

E 4

ทะยานสหวงอวกาศ

น�าเกลอจดเรมตนนวตกรรมของดาว

โอลมปกเกมสโตเกยว2020

ดพเฟคความลวงทเหมอนจรง

ความปลอดภยทสงตอได

ตระเวนเทยวคาเฟอดหนนผประกอบการใสใจสงคม

อยากเกษยณสขตองเรมออมเรว

ด�าดงไปในมหาสมทรกบนวตกรรมจากดาว

CONTENTS

2

@D

OW

Ma

ga

zin

e

22

Dow Inspireอยากเกษยณสขตองเรมออมเรว

04

Dow Knowledgeน�าเกลอ จดเรมตนนวตกรรมของดาว

06

The Ideaดพเฟค ความลวงทเหมอนจรง

14

Dow InsightPay It Forward

ความปลอดภยทสงตอได

18

Safe and SoundCause & Effect สาเหตและ

ความเสยงตออบตเหต

03

Dow Sawasdeeทกทายจากบรรณาธการ

05

Dow Connectชวนส�ารวจนวตกรรมสนามแขงโอลมปกเกมส โตเกยว 2020

08

Dow Focusทะยานสหวงอวกาศ ด�าดงไปในมหาสมทร

มงหนาสอนาคตดวยนวตกรรม

16

Dow Neighbor Cafe Hopping ตระเวนเทยวคาเฟอดหนนผประกอบการใสใจสงคม

20

Dow Bulletinขาวสารกจกรรมความเคลอนไหว

23

Dow SanookTimeline

นวตกรรมเปลยนโลก

ทปรกษา: ฉตรชย เลอนผลเจรญชย เดชา พาณชยพเชฐ Site Leadership Team BKK Leader Teamบรรณาธการบรหาร:ภรณ กองอมรภญโญ บรรณาธการ: พรธชา วงศยานนาวา ฝายทรพยากรบคคล: ศรพร เฟ องมารยาท สวธดา ศรยะพนธ ณฐกา พศดาร ฝายองคกรสมพนธ: อภรด ภภรมย วชราพร โพธพงษ สทธพงศ โกรทนธาคม ดวงฤทย ศรสราญนนท กมลวรรณ เจยมอดม ลลดา ทศาดลดลก เมธา มงศร ฝายขายและการตลาด: ไพศาล เกตภกดกล DowRecreationClub(DRC): วนชย พรเรองมณกจ (MTP) ฝายสงแวดลอมอาชวอนามยความปลอดภยและรฐกจสมพนธ: ชาตร อณชต รชฎาภรณ นอกกระโทก ปฐมาวด เออวงศวศน ฝายกฎหมาย จตยา สรเบญจวงศ จดท�าเนอหาออกแบบและจดพมพโดย: บรษท ออเรนจโรด จ�ากด

Dow Thailand Dow ThailandDow Thailand www.dow.com/Thailand

3

Dow Sawasdee

ปหนปน ขออวยพรใหผอานทนารกของเราทกทานมสขภาพทแขงแรง ปราศจากโรคภยไขเจบ มแรงตอสกบปญหาตางๆ ทเขามา ซงป 2563 น กมทงโรคระบาดจากไวรสชนดใหม ฝนในอากาศ รวมถงเรองราว

เกนคาดคดทอาจจะเกดขนในอนาคตไดอยางมนคงและแขงแรงทกทานนะคะ

ในภาวะทมวกฤตหลายเรองรมเราอยรอบตวเรา การรบฟงขาวสารและน�ามาพจารณาวาขาวไหนจรงหรอไมจรงเปนเรองทมความส�าคญเปนอยางยง โดยเฉพาะในโลกยคปจจบนทขอมลขาวสารทงหลายตางหลงไหล

เขามาสารพดรปแบบเพอแยงชงพนทการรบรของเราทงสน @Dow ฉบบนเรามเนอหาทนาตกใจวา AI ในปจจบนสามารถดดแปลงเสยงใหประหนงวาเปนเสยงทเกดจากการพดของบคคลผนนจรงๆ (ทงทไมไดพด) เรองราวจะเปนอยางไร มาตามอานกนไดในคอลมน The Idea ทฉบบนเขยนโดย คณสธรรม ธรรมรงควทย

อดตบรรณาธการนตยสาร Science Illustrated

นอกจากนน ยงมเรองราวนารเกยวกบนวตกรรมตางๆ ทคดคนเพอพฒนาคณภาพชวตมนษยใหดขน มาลองยอนอดตไปกบเรองราวอนนาทงเหลาน ในคอลมน Dow Focus, Dow Connect และ Dow Knowledge ท

มทงเรองราวนวตกรรมตงแตอดตจนถงปจจบน และในเลมยงมเรองราวอนนาภมใจทชาวดาวไดเปนสวนหนงของการปรบปรงเรองความปลอดภยและมาตรฐานในการท�างานของเจาหนาทมลนธขาเทยมฯ

มาเลาใหฟงในคอลมน Dow Insight อกดวย

ส�าหรบใครทชอบหาทกนทเทยวใหมๆ เรามรานดๆ ใกลบานดาว ในคอลมน Dow Neighbor ใหคณไดลองไปแวะใชเวลาพกผอน และยงไดสนบสนนกจกรรมเพอสงคมของทางรานอกดวย

มาสนกสนานกบการอานเรองราวดๆ ททมงานสรรหามาฝากกนในฉบบนคะ

นวตกรรมเพอชวตทดขนพรธชาวงศยานนาวา

บรรณาธการ @D

OW

Ma

ga

zin

e

4

Dow Knowledge

เรองโดยศภกจพฒนพฑรยและอาจวรงคจนทมาศสดยอดแฟนพนธแทนกวทยาศาสตร

น�าเกลอ จดเรมตนนวตกรรมของดาว

@D

OW

Ma

ga

zin

e

ดาว เราเปนบรษทท เชยวชาญทางดานวสดศาสตร (Material Science) ทใหญเปนอนดบตนๆ ของโลก มส�านกงานใหญทรฐมชแกน สหรฐอเมรกา มประวตยาวนานกวา 122 ป โดยคอลมน Dow Knowledge ฉบบน เราอยากชวนทกคนมายอนไปดจดเรมตนของกลมบรษทดาว ทจรงๆ แลวใครจะรวามจดเรมจากสงทเหมอนจะเลกๆ อยางน�าเกลอนเอง

กอนอน เราขอแนะน�าใหทกคนรจกกบ เฮอรเบรต เฮนร ดาว (Herbert Henry Dow) ผกอตงบรษท ดาว เคมคอล (Dow Chemical Company) เขาเกดในป 1866 ณ เมองออนทารโอ ประเทศแคนาดา แลวยายถนฐานมายงสหรฐอเมรกาพรอมครอบครว โดยมคณพอ โจเซฟ เฮนร ดาว (Joseph Henry Dow) ทเปนทงเปนนกประดษฐ และวศวกรเครองกล สองพอลกโจเซฟและเฮอรเบรต ดาว ขลกอยดวยกนแทบจะตลอดเวลา บทสนทนาบนโตะอาหารเยนมกจะเปนการขบคดแกไขปญหาทพบเจอ โจเซฟมกจะน�าปญหาจากการท�างานมาถกกบลกชายบอยๆ รวมถงเปดโอกาสใหเฮอรเบรตไดมโอกาสทดลองกบเครองไมเครองมอจรงๆ กอนทเฮอรเบรตจะเขาเรยนเสยอก

จดเปลยนส�าคญในชวตของเขาเกดขนในระหวางท เฮอรเบรตดาว ก�าลงศกษาบอแกสธรรมชาตในรฐโอไฮโอและมชแกน ซงเปนงานวจยในระดบมหาวทยาลย คนงานไดน�าตวอยางน�าเกลอความเขมขนสง (brine) รสขมทเจอในบอแกสมาใหเขาวเคราะห เขารทนทวานเปนแหลงขมทรพยแหงใหมทอยลกลงไปใตผวดนเพยงไมกสบเมตร หลงจากทส�าเรจการศกษาไดไมนาน เฮอรเบรต ดาว กคนพบวธการสกดโบรมนออกมาจากน�าเกลอแบบตนทนต�า ซงโบรมนเปนธาตส�าคญทใชในวงการแพทยและการถายภาพในเวลานน เขาจงกอตงบรษทเคมแคนทน (Canton Chemical Company) แตกประสบภาวะลมละลาย ตอมาเขาจงกอตงบรษทเคมมดแลนด (Midland Chemical Company) เปนบรษทแหงทสองทใชเทคนคการแยกโบรมนออกมาดวยไฟฟา แตกอนทเขาจะท�าส�าเรจ กลมนกลงทนกลบไมยอมรบไอเดยดงกลาวและผลกเขาออกจากบอรดบรหาร ในป 1897 เขาจงกอตงบรษท ดาว เคมคอล โดยตงตนธรกจจากสารประกอบจ�าพวกคลอรน จากนนจงหนมาสงเคราะหสารประกอบกลมฟนอล ผลตสยอมครามส�าหรบการยอมผา และ กลวธการสงเคราะหแมกนเซยมซลเฟตแบบอตโนมต รวมถงเปนผผลตไอโอดนในระดบอตสาหกรรมรายแรกของสหรฐอเมรกา นวตกรรมเหลานท�าใหบรษท ดาว คอยๆ เตบโตขนมาอยางมนคง เฮอรเบรต ดาว มงมนท�างานใหกบบรษท จนเสยชวตลงดวยโรคตบในป 1930 ในวย 64 ป โดยมผลงานสทธบตรจากมนสมองของเขาฝากไวถง 90 ใบ

และการประหยดพลงงาน เชน การใชวสดโพลยรเทนปดชองวางระหวางก�าแพง ประต และหนาตาง ฯลฯ เพอชวยคงอณหภมและประหยดพลงงาน นอกจากน ยงมนวตกรรมอนๆ อกมากมาย ทชวยเสรมสรางศกยภาพดานความยงยนและลดการปลอยกาซเรอนกระจกใหกบโอลมปกเกมส โตเกยว ไดจรง

5

Dow Connect

กลบมาอกครงส�าหรบมหกรรมกฬาแหงมวลมนษยชาต ทจดกนเปนประจ�าทกๆ 4 ป โดยหลงจากทเวนวางไปนานถง 56 ป ประเทศญปนกไดรบโอกาสในการเปนเจาภาพอกครง วากนวานอาจจะเปนโอลมปกทดทสดทเคยมมาเลยทเดยว! ยอนกลบไปเมอป 1964 โอลมปกเกมส โตเกยวในปนนเคยไดรบการกลาวขานวาเปนโอลมปกทดทสดในเกอบทกดาน ซงรฐบาลญป นใชโอกาสส�าคญนในการเรงพฒนาเมองหลวงและโครงสรางพนฐานของประเทศจนเปลยนกรงโตเกยวทครงหนงเคยเปนเมองหลวงของประเทศผ แพสงคราม ใหกลายเปนมหานครท เจรญทสดแหงหนงของโลกมาจนถงป จจบน จงไม น าแปลกใจทประเทศญป นคาดหวงจะใหโอลมปกเกมส โตเกยว 2020 เปนโอลมปกทดทสดอกครง และดาวเองกภมใจทไดมสวนรวมในมหกรรมกฬาโอลมปกครงน เช นเดยวกบทผ านมาในฐานะผ เชยวชาญดานวสดศาสตร (Material science) ระดบโลก มหกรรม โอลมปกเกมส โตเกยว 2020 มสนามแขงทงหมด 48 แหง แบงเปนสนามถาวรใหม 8 แหง และสนามทปรบปรงจากโอลมปกเกมส โตเกยว 1964 อก 25 แหง สวนอก 10 แหง นนเปนสนามชวคราว ซงเทคโนโลยจากดาว ในฐานะพารทเนอรอยางเปนทางการของโอลมปกเกมส กเปนกญแจส�าคญทชวยยกระดบศกยภาพดานความยงยนใหกบสนามแขงตางๆ ผานเทคโนโลยดานฉนวน การยดตด การเชอมตอ และการเคลอบปองกน ฯลฯ เพอใชในสนามแขงหลกๆ ของมหกรรมกฬาโอลมปกในครงน อาท Olympic Stadium, Ariake Arena, Ariake Gymnastics Centre, Tokyo Aquatics Centre ซงจะชวยทงในเรองของความคงทน

ชวนส�ารวจนวตกรรมสนามแขงโอลมปกเกมส โตเกยว 2020

@D

OW

Ma

ga

zin

e

“โอลมปกเกมสไมไดทาทายเพยงแคนกกฬาเทานนแตมหกรรมกฬานยงมอบแรงบนดาลใจใหกบพวกเราทจะผลกดนสรางความเปลยนแปลง

ในทางทดใหเกดขนดวยโดยใชกฬาเปนจดยน“

ไมค รด (Mike Reed)รองประธาน Dow Olympic and Sports Solutions

6

The Idea

ดพเฟค ความลวงทเหมอนจรง เรองโดยสธรรมธรรมรงควทยบรรณาธการส�านกพมพSALT

คณจะท�าอยางไร หากเชาวนหนงคณเปดโซเชยลมเดยทคณใชงานเปนประจ�าแลวพบกบ ‘คลปเสยง’ ของนกการเมองคนหนงพดอะไรบางอยางทฟงดแปลกประหลาดและไมนาเปนไปได เชน ประกาศใหรบกบประเทศเพอนบาน แวบแรกคณอาจจะไมเชอหตวเอง ไมคดวาค�าพดแบบนจะออกมาจากปากของคนคนน แตไมวาคณจะเปดฟงกรอบกตาม คณกยงไดยน ‘เสยง’ ของนกการเมองคนนนพดประโยคเหลานอย และมนเปนเสยงของเขาจรงๆ แนนอนวาในโลกทเตมไปดวยการแบงฝกแบงฝายอยางรนแรงเชนน สงทคนสวนใหญจะท�ากคอ รบแชรขอมลดงกลาวไปสวงกวางมากทสด อยางรวดเรวทสด ไมแน คลปเสยงนอาจจะเปนเครองมอส�าคญทจะท�าใหนกการเมองคนนนหมดอนาคต สญเสยคะแนนเสยงหรอน�าไปสความขดแยงทรนแรงตอไปได

แตคลปเสยงทวานคอเรองจรงหรอเปลา

ในโลกปจจบน เราอาจจะใชวธ ‘ตดตอเสยง’ คอเอาเสยงพดของคนคนนนทเคยพดไวในทตางๆ มาผสมปนเปกน ซงกแนนอนวา ถาไมมอคตมากเกนไป ฟงแปบเดยวเรากจะรแลววามการตดตอเสยง แตในอนาคตอนใกล เปนไปไดวาเราอาจ ‘ฟงไมออก’ เอาจรงๆ เพราะเสยงทวากคอเสยงของคนคนนนแทๆ ทใครบางคนสามารถ ‘สราง’ ใหคนคนนนพดอะไรกไดออกมาตามใจคด

@D

OW

Ma

ga

zin

e

เพราะนคอเทคโนโลยใหม ทไมไดท�าแคสราง Fake News หรอขาวลวงอกตอไปแลว ทวานคอเทคโนโลยทเรยกวา ‘ดพเฟค’(Deepfake) ซงกคอเสยงบนทกปลอมทเหมอนจรง ราวกบวาผพดพดสงเหลานนออกมาจรงๆ โปรแกรมทใชพฒนาขนผานอลกอรทมแบบระบบเรยนรเชงลก (Deep Learning) ของปญญาประดษฐ (Artificial Intelligent) ซงท�าใหมนสามารถเขาใจและเรยนรจากขอมลจ�านวนมากหรอทเรยกวาบกดาตา (Big Data) ไดอยางตอเนอง โดยคณแคน�าเสยงของคนคนนน (ซงจะเปนเสยงของตวคณเองกได) ไปให AI ฟง เปนเวลาราวๆ 20-40 นาท เอไอกจะเรยนรเสยงของคนคนนน และสรางเสยงปลอมทเหมอนจรงออกมาเปนค�าพดตอเนองราวกบคนคนนนก�าลงพดอยจรงๆ

7

The Idea

นอกจากเสยงแลว ยงมหองแลบทสรางดพเฟคดานใบหนาดวย โดยใชการพลอตจดสรางใบหนาปลอมของบคคลนนขนมา เปนใบหนาทสามารถขยบไดจนเหมอนเปนคลปภาพ และเพอท�าใหดพเฟคทไดมความสมบรณมากยงขน ยงมการใช Generative Adversarial Networks หรอ GANs ซงเปนการน�าเอาเอไอสองตวมาแขงกน โดยใหเอไอตวนงสรางสอปลอมขนมา ในขณะทอกตวตรวจสอบวา สอปลอมทสรางขนนน ปลอมไดเหมอนกบเปนของจรงมากแคไหน เมอท�าเชนนวนไปเรอยๆ กจะเกดสอปลอมทมคณภาพดขนเรอยๆ ทผานมา คนทเลนกบดพเฟคเปนมอสมครเลนโดยทวไปทน�าเอาดพเฟคมาสรางสอปลอมโดยน�าเอาหนาของดารามาใสใหรางกายของดาราหนงโป หรอการสรางวดโอนกการเมองพดประโยคตลกๆ อยางไรกตาม เทคโนโลยนสามารถน�าไปใชสรางดพเฟคทอาจเปนอนตรายได เชน การสรางวดโอประกาศเตอนภยปลอม สรางวดโอปลอมเพอท�าใหค แตงงานผดใจกน หรอท�าลายฐานเสยงของนกการเมองดวยการปลอยวดโอหรอคลปเสยงปลอมของนกการเมองในวนกอนวนเลอกตง เปนตน

Deeptrace Labs บรษทผสรางการใหบรการตรวจสอบดพเฟคไดเปดเผยรายงานเมอเดอนตลาคมป 2019 ระบวาปรมาณของดพเฟคในโลกอนเตอรเนตเพมจ�านวนขนในอตราทนาตกใจ โดยเพมมากขนถงสองเทาในชวงปทผานมา บรษทพบดพเฟคมากถง 14,678 ชน ทปรากฎในแพลทฟอรมและเวบโป เนอหาขอดพเฟคเกอบ 96 เปอรเซนตเปนเรองของการน�าคนมชอเสยงเพศหญงมาสรางวดโอและภาพนงเกยวกบเรองทางเพศเพอตอบสนองจนตนาการทางเพศของผใชงานเพศชาย อยางไรกตาม พวกเขาพบวาเนอหาของดพเฟคบางสวนไม ได เล นกบจนตนาการ แต น�าไปใช งานเพอสร างเรองบดเบอนตางๆ ดวย โดยเนอหาในสวนนจะมความหลากหลายกวา เชน น�านกการเมองหรอนกธรกจมาเปนตวแบบในการสราง เพอใชสรางเนอหาลอเลยนหรอตอตานทางการเมอง

แตยงไมถงขนทจะน�าไปส การปลกเราใหเกดความรนแรงทางการเมอง หรอการน�าไปสรางตวตนดจทลปลอมขนเพอใชโจมตบรษทเอกชนและองคกรภาครฐ รายงานฉบบนฝากค�าเตอนไววา เมอเราใชชวตอย ในโลกดจทลมากขนเรอยๆ ดพเฟคจะกอใหเกดการเปลยนแปลงขนานใหญแกภมทศนทางการเมองได เพราะเพยงแคการสรางสอปลอมแบบปจจบนทใชการตดตอเสยงหรอวดโอแบบไมซบซอนมากขนาดดพเฟค กยงสงผลท�าใหเกดกระแสความเขาใจผดในโลกการเมองอยางมากมาย โดยเฉพาะการสงตอสอปลอมเหลานผานชองทางโซเชยลมเดย ไมวาจะในประเทศใหญอยางสหรฐฯ หรอในประเทศไทยกตาม มารโก รบโอ วฒสมาชกของสหรฐฯ แหงมลรฐฟลอรดาและผสมครเขาชงต�าแหนงประธานาธบดสหรฐฯ ในป 2016 ไดกลาวไววา “ในอดต ถาคณตองการจะคกคามประเทศสหรฐฯ คณตองการเครองบนรบ 10 ล�า อาวธนวเคลยร และขปนาวธระยะไกล แต ตอนน คณแค หาทางเข าถงระบบอนเตอรเนต ระบบธนาคาร ระบบไฟฟาและโครงสรางพนฐาน และสงทส�าคญมากขนเรอยๆ คอ ความสามารถทจะสรางวดโอปลอมทเหมอนจรงมากๆ ทสรางบอนท�าลายการเลอกตงของเราซงอาจท�าใหประเทศของเราเขาส วกฤตการณภายในครงยงใหญทจะท�าใหเราออนแอลงอยางถงแกน” ความนากลวของเทคโนโลยน จ�าเปนทจะตองไดรบการตอบสนองอยางจรงจงและรวดเรว เทคโนโลยแบบดพเฟคทอาจเปนแคเรองเล นๆ ในวนนอาจกลายเปนภยใหญต อสาธารณะและโลกสวนตวของคณไดในชวงเวลาอกไมนาน โลกของความจรงและความลวงอาจจะเปนสงทยากจะแยกออก แนนอนวาสงทคณตองเตรยมพรอม ไปกบการสรางเทคโนโลยเพอตรวจจบดพเฟคทงหลาย คอการมสตทจะรบรขาวสาร ตรวจสอบการรบรของตวเอง และรบขาวสารขอมลทรอบดาน

กอนทคณจะถกดพเฟคกลนกนและเปนสวนหนงของหมากรกทน�าไปสการสรางความรนแรงตอไปได

@D

OW

Ma

ga

zin

e

8

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

ทะยานสหวงอวกาศ ด�าดงไปในมหาสมทร มงหนาสอนาคตดวยนวตกรรม

เมอ 50 ปกอน ในวนท 20 กรกฎาคม 1969 มนษยคนแรกไดกาวลงเหยยบพนผวดวงจนทร ผคนทวโลกตางตดตามการถายทอดสดกนอยางใจจดใจจอ ซงภารกจนกส�าเรจลลวงไดดวยความรวมมอรวมใจจากผเชยวชาญหลากหลายแขนง ทผานการลองผดลองถก ทดสอบเทคโนโลยตางๆ กนจนมนใจแลววายานทจะสงออกไปนนจะขนไปและสามารถกลบมาไดอยางปลอดภย และถายอนกลบไปในชวงเวลานน ดาวเองกเปนสวนหนงในการคดคนนวตกรรมเพอภารกจนเชนกน โดยรวมมอกบ Catalytic บรษทกอสรางในฟลาเดลเฟย รฐเพนซลเวเนย ในรปแบบบรษท Joint-Venture ภายใตชอ Catalytic - Dow งานนเปนการคดคนพฒนา Water Deluge System ระบบหลอน�าทคอยปกคลมพน ทฐานปลอยจรวดทงหมด เนองจากความรอนอนมหาศาลทจะเกดขนในชวงของการจดระเบดเพอสงใหกระสวยอวกาศขนไป รวมทงแรงระเบดทเกด

ดาว กบนวตกรรมสนบสนนการส�ารวจอวกาศ

ยอนกลบไปเมอป 1897 บรษท ดาว เคมคอล ไดกอตงขนโดย เฮอรเบรต เฮนร ดาว ทมจดเรมตนจากนวตกรรมทางดานเคม จวบจนปจจบน กลมบรษทดาว กลายเปนผน�าทางดานวสดศาสตร (Material Science) โดยนวตกรรมจากดาวไดมสวนรวมในการพฒนาหลายๆ อตสาหกรรม รวมถงโครงการทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลยครงส�าคญของมนษยชาต อยางโครงการส�ารวจอวกาศ ของ NASA กมนวตกรรมจากดาวเปนสวนหนงของความส�าเรจ

คอลมน Dow Focus ฉบบน เราจะชวนทกคนมาเดนทางไปยงหวงอวกาศ ด�าดงไปในมหาสมทร และส�ารวจคณภาพชวตทดขนไปกบนวตกรรมจากดาว ซงคณอาจจะไมเคยรมากอนกไดวานวตกรรมเหลานนนอยใกลตวคณมากแคไหน

9

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

ขนจะท�าใหวสดเปลยนรปทรง เทคโนโลย Water Deluge System คอตวชวยในการปองกนความเสยหาย จากความรอนและแรงระเบด ดวยปรมาณน�ามากถง 50,000 แกลลอน ตอนาท และยงส�ารองน�าไวไดถง 1 ลานแกลลอน ส�าหรบท�าความเยนและปองกนไฟไหมในการปลอยยานแตละครง ระบบดงกลาวประกอบดวยปมและทอขนาดใหญหลากหลายขนาดจ�านวนมาก ทไปเลยงสวนตางๆ ตามโครงสรางของฐานปลอย ไปจนถงหองโดยสาร ซงจะสงน�าไปเพอระบายความรอนจากเปลวเพลง

เอกสารส�าหรบเผยแพรสอมวลชน ของCatalytic - Dow ในภารกจ Apollo 11

ภาพโฆษณาวสดยางซลโคนของดาวทถกใชในงานส�ารวจอวกาศ เชน ทอออกซเจนวสดกนความรอน วสดอดรอยรว

นอกจากน Catalytic - Dow ยงท�างานครอบคลมดานวศวกรรมทเกยวของกบระบบปองกนไฟ และการระบายความรอนตางๆ ทใชนวตกรรมทางดานวสดศาสตรจากดาวอกดวย

หลงจากนน เมอเทคโนโลยพฒนาขน การใชน�าหลอเลยงฐานปลอยจรวดจงถกพฒนามาเปนการคดคนวสดทสามารถปองกนความรอนได โดยในชวงป 1990 ดาวไดรวมกบนาซาคดคนนวตกรรมปกปองฐานปลอยจรวดจากความรอน ดวยวสด Fast Cure Elastomer ซงเปนซลโคนทยดหยนไดสง สามารถฉดพนไปบนพนผวขนาดใหญ ชวยใหทมงานของนาซาท�างานไดรวดเรวขน ปลอยจรวดไดถมากขน เพราะฐานปลอยจรวดไมเสยหายจากความรอน ไมตองเสยเวลาเคลอบพนผวใหม ปจจบน นวตกรรมดงกลาวถกน�ามาใชประโยชนในอตสาหกรรมรถยนต และการบนอกดวย

ระบบปลอยน�า Water Deluge System บรเวณถายปลอยจรวด

10

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

นอกจากเทคโนโลยรถไฟฟาหรอรถยนตไรคนขบทเปนทสนใจของผคนทวโลกแลว อตสาหกรรมยานยนตยงมเทคโนโลยอนๆ อกมากมายทถกน�ามาใชเพอประกอบเปนรถยนตหนงคน โดยเฉพาะนวตกรรมทางดานวสดศาสตรทมการพฒนาวสดใหมๆ ทมความทนทาน เบา ดดแปลงเปลยนรปไดงาย ซงเทคโนโลยจากดาวกเปนสวนหนงในการพฒนาอตสาหกรรมยานยนตเชนเดยวกน จะมอะไรนาสนใจบางเรามาดกน

กวา 20 ปทดาวไดพฒนาวสดเพออตสาหกรรมยานยนต จนสามารถสรางสรรคนวตกรรม โพลโอเลฟน อลาสโตเมอร (Polyolefin Elastomers) ซงผลตภณฑลาสดของเรา มชอวา ENGAGE™ XLT & 11000 Series เปนวสดทมความยดหยน ทนทานทกสภาพอากาศ สามารถน�ามาผลตชนสวนรถยนต เชน กนชน แผงคอนโซล และชนสวนอนๆ ทมพลาสตกส�าหรบประกอบเปนตวรถ ท�าใหไดรถทมน�าหนกเบาลงแตมคณสมบตทดขน รวมถงชวยลดระยะเวลาในการผลต และทส�าคญคอยงสามารถน�ากลบมารไซเคลเพอใชงานใหมไดอกดวย

นวตกรรรมยานยนตแหงอนาคต

โพลโอเลฟน อลาสโตเมอร สดทนทาน รไซเคลได

เมอพดถงรถยนต หลายคนกคงคดถงตวถงรถทผลตจากเหลก หรอบางรนกพฒนาไปใชอะลมเนยม แตจรงๆ แลวรถหนงคนประกอบไปดวยวสดหลากหลายมาก ซงทกชนสวนกมความส�าคญไมดอยไปกวากน และหนงในนนกคอยางสงเคราะห ทน�ามาท�าขอบยางประตหนาตาง ทอหลอเยนในหองเครอง สายพาน แกมยาง ยางใน ถาเทยบเปนปรมาณ กคอ รถยนตหนงคนจะใชยางสงเคราะหประมาณ 8 กโลกรม เพอน�ามาผลตชนสวนตางๆ

ยางสงเคราะหรกษโลกส�าหรบรถยนต

11

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

ดวยความช�านาญทางดานวสดศาสตร (Material Science) ดาวจงคดคนพฒนานวตกรรมยางสงเคราะห หรอ เอทลน โพรโพลน ไดอน โมโนเมอร (Ethylene-Propylene-Diene Monomer-EPDM) ภายใตชอ NORDEL™ EPDM ซงความพเศษของนวตกรรมดงกลาว กคอ การใชเทคโนโลยการผลตททนสมย ท�าใหลดใชพลงงานในการผลตได 20-25% และลดการสรางมลภาวะไดอยางนอย 50% การนตดวยรางวล Sustain-ability Award 2017 จาก Quantis องคกรดานสงแวดลอมในสหรฐอเมรกา พรอมดวยคณสมบตทนทานตอสภาพอากาศ ยดหยนสง ขนรปงาย

ความโดดเดนของรถยนตขอหนงทมกถกน�ามาใชเปนจดขายคอระบบและรปทรงของไฟทดไซนขนเปนเอกลกษณของรถในแตละรน วสดทใชมทงพลาสตก กระจก และซลโคน ซงตางกมคณสมบตแตกตางกน ดาวคดคน MOLDUABLES SILICONES ขนมาเพอใชงานรวมกบหลอดไฟแอลอดซงฝงไฟเรยงเปนแถว และทกจดของไฟจะมซลโคนซงถกดไซนใหเปนเสนน�าแสง ท�าใหรถสามารถสงแสงไปทางใดกไดในโคมเดยวกน ตดปญหาแสงเลยวตามไฟไมทน และในรถระดบไฮเอนดทมระบบเซนเซอร

นอกจาก MOLDUABLES SILICONES จะอยในความตองการของกลมผผลตรถยนตระดบไฮเอนดแลว ยงถกน�าไปใชงานไฟสองทางทเปนไฟแรงสง เพราะทนความรอนไดสง น�าหนกเบา ดแลรกษางาย และมคณสมบตกนความชน สามารถตดตงใชงานกลางแจงไดอยางด

ทงหมดน คอ นวตกรรมจากดาว ท ถกน�ามาใช ในอตสาหกรรมยานยนต เพอพฒนาใหรถทออกมาสทองตลาด มมาตรฐานดยงขน ทงความสวยงาม ปลอดภย ประหยดตนทน และดตอสงแวดลอม

ซลโคนส�าหรบเลนสไฟแอลอด ททลายขอจ�ากดของงานดไซน

ดวยลกษณะของซลโคนทเปนของเหลว จงสามารถขนรปทรงไดตามการออกแบบ ขามขอจ�ากดของการดไซน ไมวาจะสรางเงอนไขใหมเหลยมในการดไซนอยางไร กสามารถดงออกจากพมพตนแบบไดทกรปแบบ อกทงยงมคณสมบตทนตอสภาพแวดลอม และอณหภมในชวงกวางระหวาง - 45 ถง 200 องศาเซลเซยส

12

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

เทคโนโลยเพอคณภาพชวตทดสรางสงแวดลอมทนาอย ถาคณเปนคนทไมไดใชรถยนต คณกยงคงเกยวของกบเทคโนโลยจากดาวอย เพราะไมวาจะอาคารทอยอาศย หรอการเกษตร ดาวกมนวตกรรมเพอท�าใหชวตของทกคนงายขน ทง เทคโนโลยปองกนพนผว (Protective Coating Technology) ทสามารถน�าไปประยกตใช งานไดอยางหลากหลาย เช น VERDISEAL™ ส�าหรบการท�าสวนดาดฟา ทชวยสรางพนผวกนน�า ชวยปกปองผวคอนกรต และอาคารทอยดานลาง หรอ เทคโนโลย TRAFFIDECKTM ส�าหรบพนผวทมคนเดน หรอรถวงผาน ชวยท�าใหพนผวไมลน ปลอดภยส�าหรบการสญจร และยงชวยกนน�าอกดวย ตวอยางโปรเจกตทใช ทงนวตกรรม TRAFFIDECK™ และ VERDISEAL™ ของดาว กคอ อาคารส�านกงานใหญโอลมปกในประเทศสวตเซอรแลนด (International Olympic Committee New Headquarters)

ในดานเทคโนโลยการเกษตร เรากมโฟมปลกพช มลกษณะคลายกบโฟมนมๆ ชอวา HYPOL™ JM 5012 ท�าหนาทชวยรวมดนและสวนประกอบการเกษตรตางๆ เขาดวยกน ซงความพรนของมนจะชวยถายออกซเจนและกกเกบน�าไว เมอฝนตกหรอรดน�าแลว กไมตองรดน�าอกบอยๆ ถอเปนการทนแรงไดเปนอยางด และชวยในเรองของความยงยนอกดวย

อกนวตกรรมหนงทหลายคนอาจจะไมเคยเหน แตเปนสวนหนงของชวตทกคน กคอ เทคโนโลยดานสายไฟ และเคเบล ทดาวมความเชยวชาญทงสายไฟ สายเคเบล สายโทรศพท เคเบลออพตค เคเบลใตทะเล ซงสงเหลานชวยสรางความสะดวกในการถายโอนทงพลงงาน และขอมล

13

Dow Focus@

DO

W M

ag

az

ine

รองเทาแหงอนาคต จากเครองพมพ 3D นวตกรรมสดทายทเราอยากแนะน�าใหคณร จก กคอรองเทาแหงอนาคต ทใชยางซลโคนเหลว ขนรปเฉพาะคนดวยเครองพมพสามมต ท�าใหไดรองเทาทกระชบ เขารปกบเทาของแตละคนจรงๆ โดยโปรเจคนใชชอวา QUANT-U เปนความรวมมอกนระหวาง ดาว และ Dassault Systemes บรษทซอฟทแวรสญชาตฝรงเศส กบ ECCO แบรนดรองเทาสญชาตเดนมารก ซงเปนโครงการพฒนารองเทาเฉพาะบคคลเชงทดลอง เพอสราง ‘รองเทาทออกแบบมาเฉพาะบคคล’ ใหกระชบเขากบรปเทา ใสสบาย และเพมสมรรถนะของรองเทา

ทงน ดาว ไดมบทบาทในการพฒนายางซลโคนเหลวทใชขนรปโดยเครองพมพสามมต เพอใชผลตพนรองเทาชนกลาง (Midsole) ทเหมาะกบรปเทาและธรรมชาตการเคลอนไหวของผสวมใสแตละราย โดยกระบวนการทงหมดนจะด�าเนนการภายในราน ECCO ภายในเวลาไมถงหนงชวโมง พนรองเทาดงกลาวนอกจากจะปลอดกลนและยบยงการเจรญเตบโตของ

ยางซลโคนเหลวชนดน ชอวา SILASTIC™ 3D 3335 เปนวสดท เหมาะส�าหรบใชในการผลตชนสวนสงท�าตามความตองการ สามารถสรางชนงานตนแบบในเวลาอนรวดเรว เปนนวตกรรมลาสดภายใตเทคโนโลยการพมพสามมต ของ ดาว ทสามารถน�าไปตอยอดพฒนาสงประดษฐอนๆ ไดอกมากมาย

ทงหมดน เปนเพยงสวนหนงของนวตกรรมทตอยอดมาจากอดต เดนทางมาสปจจบน และก�าลงกาวไปสอนาคต โดยมเทคโนโลยคอยผลกดนใหมนษยชาตกาวขามเขตแดนใหมๆ

ตอไป เพอท�าใหโลกนนาอยมากขนกวาเดม

แบคทเรยแลว ยงกนน�า ชวยระบายอากาศ มความทนทานเปนพเศษ สามารถน�าเขาเครองซกผาได และยงมอายการใชงานทยาวนานอกดวย

14

Dow Insight

ในการท�างาน ความปลอดภยของผปฏบตงาน รวมถงผลกระทบตางๆ ทอาจจะเกดขนกบสงแวดลอม ยอมตองดแลเอาใจใสไมนอยไปกวาผลลพธของงาน โดยเฉพาะการท�างานทเกยวของกบเครองจกรและสารเคม ยงตองยดถอปฏบตอยางเครงครด ซงเปนหลกการท ดาว ยดถอปฏบตมาโดยตลอด รวมถงมโครงการความรวมมอกบหนวยงานภายนอก ในการน�าความรเรองความปลอดภยไปอบรมใหกบเจาหนาทของหนวยงานเปนประจ�าทกป

มลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน คอ หนวยงานท ดาว สนบสนนวสดในการท�าขาเทยมกวา 40,000 ขา รวมถงอบรมใหความรเรองความปลอดภยในการท�างานมาอยางตอเนอง โดยทมงาน ดาว ไดเดนทางมาจดกจกรรมอบรมใหกบเจาหนาทของมลนธฯ ทอ�าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม เมอเดอนพฤศจกายนทผานมา จงขอน�าเรองราวของมลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนมาฝากผอานกนในฉบบน

PAY IT FORWARDความปลอดภย ทสงตอได

@D

OW

Ma

ga

zin

e

15

Dow Insight@

DO

W M

ag

az

ine

รองศาสตราจารย นายแพทย วชระ รจเวชพงศธร เลขาธการมลนธฯ ไดเลาใหฟงถงการท�างานของมลนธฯ วา “เรามบรการขาเทยมใหกบคนพการทกเชอชาตศาสนาโดยไมคดมลคา มการรบสมครคนพการใหมาฝกเปนชางผลตขาเทยม แลวออกไปท�างานรวมกบโรงพยาบาลตางๆ ทวประเทศ ซงเปนการชวยอ�านวยความสะดวกใหคนพการไมตองล�าบากเดนทางมาถงจงหวดเชยงใหม ในขณะเดยวกนมลนธฯ กยงท�างานวจยและพฒนาชนสวนขาเทยมเพอใหไดมาตรฐานทดยงขน” “ทงหมดนเราท�างานภายใตเงนบรจาคจากผมจตศรทธา และการสนบสนนจากองคกรเอกชนบรษทหางราน ทใหความชวยเหลอในเรองของอปกรณ และวสดทจะเอามาท�าขาเทยม อยางเชน กลมบรษท ดาว ประเทศไทย กไดบรจาคผลตภณฑโพลยรเทน ซงเปนผลตภณฑส�าคญส�าหรบการผลตขาเทยมมาตงแตป พ.ศ. 2539”

ดาว ไดจดการ รอบรมใหความรเจาหนาทของมลนธฯ มาอยางตอเนอ งเปนปท 7 ซงการอบรมครงลาสดน จะครอบคลมเนอหา เรองมาตรฐานความปลอดภยในการใชสารเคม การใชอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคล การจดเกบสารเคมอยางปลอดภย และการจดท�าแผนงานดานความปลอดภย โดยม คณปฐมาว ด เออวงศวศน ผเชยวชาญดานสขศาสตรอตสาหกรรม และคณชโชต สทธบรบาล ผ จดการดานสขศาสตรอตสาหกรรม ประจ�าภมภาค ไดท�าหนาทเปนวทยากรจดการฝกอบรม คณมชย บษบาไพร เจาหนาทของมลนธขาเทยมฯ ทเขารบการอบรมไดกลาวถงความรสกประทบใจภายหลงจากการฝกอบรมครงนใหฟงวา “ถอวาเปนโชคดของเจาหนาทมลนธฯ ทกคนครบ ทไดรบการอบรมเรองความปลอดภยในการท�างานจากพๆ บรษทดาว เนองจากเรามความเสยงในการปฏบตงาน ไมวาจะเปนการใชอปกรณ หรอเครองจกร และสารเคมตางๆ แมทผานมาทางเจาหนาทของมลนธฯ กอาจจะมความรในระดบหนง แตกอาจจะยงไมเพยงพอ หรอบางทกหลงลมกนไปบางดวยความเคยชน”

“พอเราไดรบการอบรมจากพๆ บรษทดาว ท�าใหมความเขาใจและตระหนกถงความส�าคญของมาตรฐานความปลอดภย ไมวาจะเปนการใชอปกรณทชวยปองกนและลดความเสยงตางๆ ซงถอวาเปนสงทดมาก” “อกสวนหนงทคดวาเปนสาระส�าคญคอในเรองของตวน�ายาหรอสารเคม ซงจะตองมความร ตรงน เพราะถาเกดเหตการณทไมคาดคดขน จะไดมวธจดการทถกตอง ซงเปนประโยชนอยางมากครบ” นอกจากไดจดอบรมใหกบเจาหนาทของมลนธฯ แลว ดาว ยงไดรวมกจกรรมการออกหนวยเคลอนทของมลนธขาเทยมฯ ทจงหวดนครปฐม เมอวนท 17 ธนวาคม 2562 เพอประเมนมาตรฐานความปลอดภยในการท�างาน และใหค�าแนะน�าเจาหนาทภาคสนามในการปรบปรงการท�างานใหปลอดภยยงขน

ทงหมดนกคอวฒนธรรมความปลอดภยทดาวพยายามปลกฝงใหทกคนปฏบตอยางเคร งครด อบตเหตสามารถปองกนได หากเราท�างานอยางร จรงและไมประมาท

บรจาคเงนสนบสนนการท�างานของมลนธขาเทยมฯ ไดท บญช ออมทรพย “มลนธขาเทยม” ธนาคารไทยพาณชย

สาขาคณะแพทยศาสตรเชยงใหม 566-2-50375-3สอบถามรายละเอยดโทร. 0-5311-2271-3

Dow Neighbor@

DO

W M

ag

az

ine

16

Cafe Hoppingตระเวนเทยวคาเฟ อดหนนผประกอบการใสใจสงคม

เชอแนวาผอานของเราไมนอยคงชอบตระเวนหารานคาเฟนารกๆ ใชเวลาพกผอนจบเครองดม ทานอาหารอรอยๆ เพอผอนคลายในเวลาวาง คอลมน Dow Neighbor ฉบบน เราขออาสาหารานคาเฟใกลส�านกงานของดาวทกรงเทพฯ ททงบรรยากาศด อาหารอรอย และยงมแนวคดการท�าธรกจเพอสงคมอยางเปนรปธรรมมาฝาก ใหทกคนไดลองไปเยยมเยยน นอกจากจะไดอมอรอยแลว ยงไดชวยสนบสนนทงเกษตรกร คนพการ และชวยรกษาสงแวดลอมอกดวย

PatomOrganicLiving

เปดใหบรการ : 9.30-18.00น. ทกวนยกเวนวนจนทร ตงอยท : ซอยพรอมพรรค คลองตนเหนอ วฒนา กรงเทพฯ ตดตอ : โทร. 02 084 8649ขอมลเพมเตม : Facebook - Patom Organic Living

สายของวนธรรมดา เพราะถามาในชวงวนหยดเสารอาทตย ปฐมจะฮอต ฮตพล กพล านมากเปนพเศษ ลองสงกาแฟซกเนเจอรมะพร า วลาเตมาล ะเลยดจบ พรอมกบรบประทานอาหารเพอสขภาพอยางย�าดอกไม นอกจากนปฐมยงจด Organic Famers’ Market เพอเปดพนทการเรยนรระหวางคนกนกบคนปลกอยเปนประจ�าอกดวย

อาคารกลาสเฮาสสงโปรงสขาว ตงอยทามกลางสวนสเขยวพรอมร มเงาต นไมนานาพนธบนพนทกวา 300 ตารางวา บนท�าเลซ งหาได ยากยงใจกลางเมองหลวง ออรแกนก คาเฟ แหงนจงเ ป รยบเ ส มอนดงโอเอซสใจกลางมหานครอนแสนวนวาย นอกจากบรรยากาศอนแสนรนรมยอนเปนจดเดนแลว ปฐมยงใหบรการอาหาร เครองดม ขนม และสนคาซงมาจากฟารมอนทรยในเครอขายเกษตรกรอนทรยในทองถน ทไดรบการสนบสนนจากโครงการสามพรานโมเดลโดยมลนธสงคมสขใจ ถาหากพอมเวลาวางเราแนะน�าวาใหแวะมาทนในชวง

Dow Neighbor

17

@D

OW

Ma

ga

zin

e

ดวยความตงใจอยากชวยสนบสนนการเรยนร และสรางอาชพ รวมทงมอบคณภาพชวตทดใหกบเดกพเศษผมความแตกตางดานการเรยนร คณเอองเจาของราน Theera จงไดเปดศนยการเรยนร สเตปส วท ธรา ซงไดรบการรบรองมาตรฐานจากประเทศองกฤษ และคาเฟแหงนขนมา ส�าหรบเปนพนทในการฝกเดกพเศษทมภาวะออทสซมใหมโอกาสไดเรยนรวชาชพ

ส�าหรบใครทเคยไปอดหนนขนมของราน Theera มากอนนาจะวางใจกนไดเลยวาเปนอาหารทดตอสขภาพ อาท ขนมปง

StepsWithTheera

ปงเสรฟพรอมออมเลตใสผกขมและเหดกบมะเขอยาง รวมถงเมนพาสตากบขนมตางๆ และเครองดมอยางกาแฟและน�าโซดาหลากหลายรายการ ซงเราขอแนะน�าเอนเนอรจบอลทเปนฝมอของนองๆ เดกพเศษพนกงานภายในราน นอกจากเปนคาเฟและรานอาหารแลว รานนยงท�าใหเรามองเหนศกยภาพในตวผคนทแตกตาง รวมถงความเขาใจผอน และเขาใจในความแตกตางเพอการอยรวมกนในสงคมอกดวย

เปดใหบรการ : 9.00-18.00 น. ทกวนตงอยท : 29/8 เอกมย 10 สขมวท 63 กรงเทพฯตดตอ : โทร.02 381 6590ขอมลเพมเตม : Facebook - Steps with Theera

ดานปมเตมน�ายา Refill Station กสามารถน�าขวดใชแลวจากทบานมาเตม โดยมน�ายาใหเลอกมากมาย รวมถงวตดบอยางเสนพาสตา และถวนานาชนด หรอถาเผอญไมมขวดใชแลวตดมอมา ทางรานกมขวดเปลาใชแลวทเตรยมไวใหนอกจากนยงจ�าหนายผลตภณฑเครองใชรกษโลกในชวตประจ�าวนอยางหลอดพกพา ถงซปลอคและฝาปดอาหารท�าจากซลโคน ฯลฯ ซงถาทกคนหนมาใชผลตภณฑเหลานกจะชวยลดขยะประเภทใชครงเดยวทงไดอกมาก

เปดใหบรการ : 8.00-21.30 น. ทกวนตงอยท : 2031 ซอย 77/1 ออนนช กรงเทพฯตดตอ : โทร. 086 375 3269ขอมลเพมเตม : Facebook - Better Moon Cafe x Refill Station

ตกแถวในซอยออนนช 77/1 ทไดรบการปรบโฉม และใชงานอยางคมคา ตามแนวคด eco-friendly แหงน เปนทง Airbnb คาเฟ หองใหเชาประชมท�างาน และจดใหบรการเตมน�ายาจ�าหนายของใชรกษโลก นอกจากแวะมานงจบเครองดม กาแฟ ซอฟตดรงก ชาหมกคอมบชะ และอาหารอรอยๆ ของทางรานทมใหเลอกหลากหลายเมน ทางรานยงใจดอนญาตใหน�าอาหารรมทางเขามารบประทานภายในรานไดอกดวย เพยงแตมขอแมวา ขอใหน�าจานทจดไวใหถอออกไปเตมอาหารกลบเขามานงกน เมอกนเสรจแลวกขอใหชวยลางเกบกพอ นอกจากนถาเอาแกวของตวเองมาใสเครองดมกยงลดราคาใหอก

BetterMoonCafexRefillStation

การกระท�า หรอการปฏบตงานของคนทมผลท�าใหเกดความไมปลอดภยกบตนเองและผอน สามารถเกดไดจากหลายปจจย เชน การท�างานไมถกวธ หรอไมถกขนตอน เชน การยกของดวยทาทางทไมถกตอง ประมาท พลงเผลอเหมอลอย ถอดเครองก�าบงเครองจกร ใชเครองมอไมเหมาะสมกบการท�างาน การไมปฏบตตามกฎระเบยบ การมทศนคตทไมถกตอง เชน โทษวาอบตภยเปนเรองของเคราะหกรรม ไมสามารถแกไขปองกนได เปนตน หรอการท�างานโดยทรางกายและจตใจไมพรอมหรอผดปกต เชน ไมสบาย เมาคาง มปญหาครอบครว ทะเลาะกบแฟน และสดทาย การใชเครองมอไมเหมาะสมกบงาน เชน การใชขวดแกวตอกตะปแทนการใชคอน เปนตน

1.การกระท�าทไมปลอดภย(UnsafeAct)

18

Safe and Sound

Cause & Effect สาเหตและความเสยงตอการเกดอบตเหต เรองโดยปฐมาวดเออวงศวศน

เมอเรวๆ นวทยากรของดาว ไดมโอกาสไปฝกอบรมในเรองความปลอดภยในการท�างาน ใหกบบคลากรของมลนธขาเทยมในสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน ถอเปนกจกรรมดๆ ทเราไดท�าตอเนองกนมานานหลายป ซงเนอหาในการอบรมนบวาเปนประโยชนกบทกคน โดยเฉพาะผทท�างานในโรงงาน คอลมน Safe and Sound ฉบบน จงเกบรายละเอยดตางๆ มาฝากกน

ส�าหรบใครทตองท�างานทมความเสยง เชน ท�างานกบเครองจกร สารเคม นาจะเคยไดรบการฝกอบรมเกยวกบความปลอดภยมาแลว แตเราจะมาย�ากนอกครงถงความเสยงในการเกดอบตเหต ทสามารถเกดไดจาก 2 สาเหตหลกใหญๆ ไดแก

@D

OW

Ma

ga

zin

e

สภาพแวดลอมในการท�างานทอาจท�าใหเกดอนตราย หรอสงเสรมใหเกดอนตรายโดยไมรตว บางครงอาจเปนสงทเรามองขามคดวาไมนาจะเกดอนตรายได เชน พนทปฏบตงานไมเปนระเบยบ หรอลน ซงอาจท�าใหพนกงานยกสงของสะดดหกลมได อปกรณหรอเครองจกรไมอยในสภาพทพรอมจะใชงาน ช�ารด หรอขดของ ซงอาจจะเกดจากการขาดการดแลบ�ารงรกษา แสงสวางไมเพยงพอตอการท�างาน เปนตน

2.สภาพการณทไมปลอดภย(UnsafeCondition)

19

Safe and Sound

หลกการชบงอนตรายและประเมนความเสยงในการจะปองกนอนตรายจากการปฏบตงานไดนน เราควรจะตองเขาใจถงความหมาย และหลกการของการชบงอนตราย และการประเมนความเสยงใหดเสยกอน เพอจะไดน�ามาวเคราะหความเสยง แลวออกแบบมาตรฐาน และมาตรการรกษาความปลอดภยในการปฏบตงานได ทงนมหลกส�าคญเบองตนทควรท�าความเขาใจอย 4 ประการดงน

ทงนเมอเรารวาอนตรายทอาจจะเกดขนไดนนคออะไร และรจกวธการประเมนวเคราะหความเสยง กจะสามารถหาทางปองกนโดยสรางมาตรฐานความปลอดภย เพอลดความเสยงจากอนตรายทจะเกดขนจากการปฏบตงานไดอยางเปนรปธรรม

‘อนตราย’ (Hazard) หมายถง สงหรอเหตการณ ทหากเกดขนอาจกอใหเกดการบาดเจบ การเจบปวย โรคจากการท�างาน ความเสยหายตอทรพยสนสภาพแวดลอม หรอสงตางๆ เหลานรวมกน

‘ความเสยง’ (Risk) หมายถง ความนาจะเปน (Proability) ของการเจบปวยบาดเจบหรอสญเสย อนเนองจากอบตเหตจากการท�างานในสถานประกอบกจการ

‘การชบงอนตราย’ (Hazard Identification) หมายถง การแจกแจงอนตรายทม และแอบแฝงอยในทกงาน ทกจดท�างาน ทกกจกรรม ทกขนตอนงาน ตลอดจนวสดอปกรณ เครองไมเครองมอ เครองจกร และสงแวดลอมในการท�างาน

‘การประเมนความเสยง’ (Risk Assessment) หมายถงกระบวนการวเคราะหถงปจจยตางๆ ทอาจเปนเหตท�าใหอนตรายทม และทแอบแฝงอย กอใหเกดอบตเหต การเจบปวย โรคจากการท�างาน หรออบตภยรายแรง โดยพจารณาถงโอกาสทจะเกด และความรนแรงของอนตรายเหลานน

@D

OW

Ma

ga

zin

e

Did You Know? ความประมาทคอสาเหตใหญของอนตรายจากการท�างาน รหรอไมวาจากสถตทเกดขนนน การกระท�าทไมปลอดภยถอเปนสาเหตหลกของการเกดอบตเหตถง 85 เปอรเซนตเลยทเดยว ในขณะท สภาพการณทไมปลอดภย เปนสาเหตรอง คดเปน 15 เปอรเซนตเทานน ดงนน หากเราสามารถลดความเสยงจากการกระท�าทไมปลอดภยลงได กจะท�าใหอบตการณและอนตรายทเกดจากการท�างานนอยลงไดดวย ดงนนเราควรทจะเรมตนทตวเอง โดยไมประมาท และหนมาชวยกนสรางคานยมแหงความปลอดภยและรกษามาตรฐานความปลอดภยในการท�างานกนไวอยางสม�าเสมอ...เพอความปลอดภยของตวเราเองและทกคน

20

Dow Bul let in@

DO

W M

ag

az

ine

พนกงานดาวอาสาจากโรงงานเลเทกซสงเคราะหอมลชน และโรงงานอะครลกอมลชน กลมบรษท ดาว ประเทศไทย กวา 100 คน รวมกนจดกจกรรมพฒนาระบบน�าส�าหรบการอปโภค-บรโภค ณ โรงเรยนวดตากวน ต.มาบตาพด อ.เมอง จ.ระยอง ภายใตโครงการ “ยงยน ปลอดภย ใสใจชมชน” โดยตลอด 3 เดอน พนกงานดาวอาสาไดปรบปรงระบบน�าจนท�าใหโรงเรยนสามารถผลตน�าไดปรมาณมากขน และถกสขอนามยขน นอกจากน ยงสามารถน�าน�าทเหลอจากการกรองมาใชประโยชนทางการเกษตรไดอกดวย

ดาวมงมนพฒนาระบบน�า ผานโครงการยงยนปลอดภยใสใจชมชนณโรงเรยนวดตากวน

ดาว ร วมกบ ส�านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาระยอง เขต 1 และสถาบนแอนดรว บกส อะคาเดม จดโครงการพฒนาทกษะภาษาองกฤษ ส�าหรบครระดบชนประถมศกษา (English Experience for Non-English Teacher s ) โดย มคร จาก โรง เร ยนในจ งห วดระยองกวา 160 คน จาก 60 โรงเรยนเขารวมการอบรม และรบค�าแนะน�าผ านช องทางออนไลน ตลอดช วงเวลา 4 เดอน นอกจากน ทางโครงการยงมการนเทศตดตามการเรยนการสอน เพอสรางความมนใจใหกบคร และสรางบรรยากาศใหนกเรยนมความสขกบการเรยนภาษาองกฤษมากยงขน ไมร สกวาวชาภาษาองกฤษเปนเรองไกลตวอกตอไป

ดาว เดนหนาเสรมเทคนคการสอนภาษาองกฤษใหครระยอง

ดาว รวมกบกรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง ชมชนเอออาทรวงหวา เทศบาลต�าบลทบมา และหมมถง จดนทรรศการสาธตการบรหารจดการขยะทะเลครบวงจร ณ สวนธารณะโขดปอ ชมชนเนนพระ เทศบาลนครระยอง เพอรณรงคถงความส�าคญของการแยกขยะ และถายทอดองคความร ดานการบรหารจดการขยะทะเลตามแนวทางเศรษฐกจหมนเวยนใหกบผเยยมชม พรอมสงเสรมใหจงหวดระยองเปนตนแบบเมองสะอาดสความยงยน

ดาวจบมอพนธมตรและกรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง จดนทรรศการสาธตการแยกขยะทะเล

21

Dow Bul let in@

DO

W M

ag

az

ine

กลมบรษท ดาว ประเทศไทย โดยนางภรณ กองอมรภญโญ ผ อ�านวยการฝายองคกรสมพนธประจ�าภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ไดเปนตวแทนในการรบรางวล “องคกรทมผลงานดานความรบผดชอบตอสงคมดเดนประจ�าป 2562 ระดบทอง”(2019 AMCHAM Corporate Social Responsibility Excel-lence Recognition Award with Gold Level) ตอเนองเปนปท 9 จากการท�ากจกรรมเพอสงคมในประเทศไทยอยางตอเนอง ทงการพฒนาคน และคณภาพชวตของชมชน โดยม ไมเคล ฮธ อปทตรกษาการแทนเอกอครราชทต สถานเอกอครราชทตสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทย เปนผมอบรางวล และ เกรกอร บาสเตยน ประธานหอการคาอเมรกนในประเทศไทย รวมแสดงความยนด ณ โรงแรมแชงกร-ลา กรงเทพฯ

ดาว และ เอสซจ รวมกบ ซพ ออลล เปดตวโครงการ 7 Go Green Recycled Plastic Road เปลยนขยะพลาสตกเปนถนน โดยรวมมอกนพฒนาเทคนคการสรางถนน ทมาจากขยะพลาสตกจากส�านกงาน ศนยกระจายสนคา และรานเซเวน อเลฟเวน ผานกระบวนการบดยอยใหมขนาดเลก น�ามาผสมกบยางมะตอย เพอท�าใหถนนมความแขงแรงทนทานและมประสทธภาพสง ทนการกดเซาะของน�า ซงเปดใชงานเปนพนทจอดรถรานเซเว น อเลฟเว น แลว 2 สาขา ทสาขาราษฎรพฒนา ซอย 24 และสาขาสายไหม ซอย 3 และจะด�าเนนการขบเคลอนโครงการนไปยงพนทตางๆ ตอไป

ดาวและเอสซจจบมอซพออลลเปลยนขยะพลาสตกเปนถนน

กลมพนกงานดาวอาสา จ�านวนกวา 40 คน รวมกบโรงเรยนเทศบาลเมองมาบตาพด อ.เมอง จ.ระยอง จดกจกรรมตนแบบโรงเรยนปลอดขยะ ภายใตโครงการ ภาครฐ ภาคธรกจ และภาคประชาสงคม เพอจดการพลาสตกและขยะอยางยงยน จงหวดระยอง หรอ PPP Plastic ทตงเปาขยายผลสโรงเรยนในสงกดองคกรปกครองสวนทองถน ใหมการจดการขยะอยางถกวธและน�ากลบไปใชประโยชนใหมากทสดตามแนวคดเศรษฐกจหมนเวยน (Circular Economy) โดยดาวอาสาไดใหความรผานกจกรรมทนาสนใจ ทงการจดการขยะอนทรยดวยการท�าปยหมกและน�าหมกชวภาพ การส�ารวจปญหาขยะในโรงเรยน และการร จกประเภทของขยะพลาสตกเพอการสรางมลคาเพม กอนจบกจกรรม ดาวอาสายงไดมอบถงขยะจ�านวน 20 ใบ ใหกบโรงเรยนเพอน�าไปใชประโยชนอกดวย

ดาวอาสา จดกจกรรมตนแบบโรงเรยนปลอดขยะ ขยายผลแนวคดเศรษฐกจหมนเวยนสโรงเรยนทองถน

ดาวประเทศไทยมงมนเดนหนาท�างานเพอสงคม พรอมรบรางวลองคกรดเดนจากหอการคาอเมรกน9ปซอน

กอนอนตองท�าความเขาใจกอนวาปญหาทคนเกษยณมเงนไมพอใช เกดจากการไมวางแผนตงแตเนนๆ หนมสาวหลายคนคดวาการเกษยณเปนเรองไกลตว ยงไมตองออมเงนแตเนนๆ กได...แตพอมารตวอกทกสายไปเสยแลว ดฉนกเปนพนกงานคนหนงทมโอกาสไดฟงความรเบองตนส�าหรบการวางแผนเกษยณกบโคชหนม จกรพงษ เมษพนธ Money Coach โคชดานการเงนสวนบคคล ซงทางกลมบรษทดาว ไดเชญมาบรรยายในงาน HR Day เมอไดยนดงนนกไดแตยอนถามตวเองวาแลวทดทสด ตองเรมวางแผนตงแตเมอไหร? ค�าตอบทไดจากโคชคอ ยงเรมเรวยงด ถาอยากมชวตวยเกษยณทด กอยาประมาท รบออมแตเนนๆ ตงแตเรมตนท�างานจะดทสด

22

Dow Inspire

เรองโดยฑฐาพรวงศธนาสนทรฝายทรพยากรบคคลกลมบรษทดาวประเทศไทย

อยากเกษยณสขตองเรมออมเรว

@D

OW

Ma

ga

zin

e

สดทายนโคชไดฝากขอคดไววา “การวางแผนเกษยณจะงาย ถาเราเรมตนวางแผนตงแตวนแรกทท�างาน แตจะยากและเปนไปไมได และจะท�าใหบนปลายของเราไมมความสข

ถาเรารอจนวนาทสดทายในวนเกษยณ”

รบวางแผนการออมส�ารบเกษยณกนตงแตวนนเลยนะคะ

เรมตนเรว ตงแตวนแรกทเรมทางาน1.

หวใจของการวางแผนเกษยณใหประสบความสาเรจ

วางแผนชาระหนคนใหหมดกอนวนเกษยณ2.

วางแผนออมและลงทน ตดตามและปรบปรงแผนอยเสมอ 3.หามใหเงนเกษยณกบใครแมแตลกหลาน4.

ทจรงแลวเราควรเขาใจกอนวาเปาหมายการเงนขนพนฐานนนมอะไรบาง เราควรมรายไดเพยงพอกบการใชชวตประจ�าวน สามารถเตมเตมความสขใหชวตไดตามฝน พรอมรบมอกบเหตไมคาดฝนทอาจสงผลกระทบทางลบกบการเงน และมความมงคงเพยงพอดแลตวเองไดจนถงวาระสดทายของชวต หากเราลองดชวงอายในชวตของเรานนจะพบวาเรามชวงเวลาในการหารายไดอยประมาณ 40 ป แตตองเลยงชวตตวเองใหไดถง 60 ป โดยเฉลย ซงปจจบนพบวาดวยเทคโนโลยทางการแพทยและการทคนหนมาใสใจรกษาสขภาพกนมากขน ท�าใหคนเราอายยนมากขนเรอยๆ นนหมายความวาเราอาจจะตองหาเงนเพอเลยงตวเองใหได มากกวา 60 ป แลวทนเราจะตองเกบเงนออมตอเดอนเทาไหร เพอใหมพอใชยามเกษยณ? โคชชวนใหลองเซตตวเลขจ�านวนหนงขนมา โดยมวธค�านวณงายๆ คอ ทนเกษยณรวยขนต�า = รายจายตอเดอนหลงเกษยณ X 12 X จ�านวนปทคาดวาจะมชวตอยหลงเกษยณ (หมายเหต: ยงไมค�านวณเงนเฟอ)

คณรหรอไม97%ของคนไทยทเกษยณอายแลวมเงนไมพอใชหลงเกษยณ

23

Dow Sanook

กวาทโลกของเราจะพฒนามาจนถงปจจบน นวตกรรมตางๆ ทเหมอนจะเปนเรองปกตธรรมดา ในอดตตางเคยเปนเรองทไมนาเปนไปได แตดวยความคดสรางสรรค มงมน อดทน ไมยอมแพ ของนกวทยาศาสตร นกประดษฐ สาขาตางๆ ท�าใหทกวนนมนษยเราอยกนอยางสะดวกสบาย สามารถเดนทาง ตดตอสอสารกนแบบขามโลก ไมตองกงวลกบโรคภยไขเจบ

1880 1889 1898 1903 1928 1946

Dow SanookTimeline นวตกรรมเปลยนโลก

@D

OW

Ma

ga

zin

e

1.คณวราวรรณ รงรกษศรวร2.คณเจษฎาภรณ จนทนา3.คณโมนา4.คณไพศาล สกณา5.คณพรณฐ บรสทธ6.คณวสตา กจปรชา

ประกาศรายชอผโชคดจากฉบบทแลว‘จดประเภทพลาสตกทใชในชวตประจ�าวน’

รวมลนรางวล

Dow Sanook ฉบบน เราขอชวนทกคนมาลองทบทวนการเกดขนของนวตกรรมครงส�าคญของโลก ลองมาจดล�าดบกนวาสงไหนเกดกอนหลงกนบาง กตกางายๆ ใหทกคนเตมปทมใหเลอกในชองวาง แลวถายรปสงค�าตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรศพท มาทางไลน นตยสาร @Dow

โทมส อลวา เอดสน ไดรบสทธบตรหลอดไฟท

สามารถใชสองสวางในบานไดนานกวา 40 ชวโมง

สองพนองตระกลไรท น�าเครองบน

ล�าแรกของโลกขนบนไดส�าเรจ

เฮอรเบรต เฮนร ดาว ไดรบสทธบตรกระบวนการ

สกดสารโบรมนแบบตนทนต�า ส�าหรบใชใน

อตสาหกรรมเคม

ENIAC (Electronic Numerical Integrator And

Computer) คอมพวเตอรเครองแรกของโลกทมน�า

หนกกวา 27 ตน ถอก�าเนดขนมา ทมหาวทยาลย

เพนซลวาเนย (University of Pennsylvania)

อเลกซานเดอร เฟลมมง คนพบยาเพนซลน

ส�าหรบใชรกษาการตดเชอจากแบคทเรย

มาร กร และ ปแอร กร คนพบธาตเรเดยม ซงเปน

สารกมมนตรงส ในปจจบนใชส�าหรบรกษามะเรง

โดยการฉายรงส

สงค�าตอบมาทาง LINE@นตยสาร @DOW

พรอมชอ ทอยและเบอรโทรศพท

แกวซลโคนพบได จ�านวน 5 รางวล

ดาวเปนสวนหนงในการการออกแบบซอมแซมและแกไขงานตางๆทKennedySpaceCenter

ซงเกยวของกบโครงการApolloนบเปนจ�านวนทงสนกวาหนงพนรายการ

“

“

OCT-DEC 2019 ISSUE 4

Seek TogetherTM