!"#$$ %&'()*+)', '-.&/ %)/$0 .,1)2$'%-')#,.3 %$2$4$5', /$2$5 6$#"27..0"8702),(.079 12)(,+7 4$/$2": 19 :)& *4"$ ;,'$#$< %2,12)(,/3&. ="12)(,/(,0, 5)*$2;)#, ,> () #,(,,1".7*)2.'4$(("< 12)(,+- 4 2)<"($*$2$4(, ?2"/$4" @)#"2,'.0"1" 2)<"().A4"< ')6)/(-< 1275 :7;/,(- %"*4$5#, 0 #,(,, 12)(,+- () 17;$4"< %"4"50$.

!"#$%&'( )'*"+*)',- 85 +".."*/*0 %12.&3"456'(, /$%17"'&.6+ 0(8")$/( 8*0&)'9".

— : 0*' ;"'&., <%&)'$ =.6 $/$.*#">/*3 =&?6'&.,/*)'" 0*)8*.,4*0$.)6 )0*"+ .&#9*0(+$0'*+*2".&+ Mitsubishi, — %$))9$4$." 0 8%&))?@&/'%& A*)8*#%$/9*+"'&'$. — B/*+$%91 4$?=&%;$." 20 +$6 0 10 +&'%$C *' #%$/"@( /$ /$?8%$0.&/"" D&%&.&),& — A*=(/,. E /&3 /$C*="?.*), 7&)'/$=@$', 9*%*2*0 )"#$%&'. E*="'&.,,

2%*)"0 $0'*+*2"., " #%14, )9%(.)6 /$ '&%%"'*?%"" F9%$"/(.

!"#$%&'( )'*"+*)',- 24 +".."*/$ %12.&3,$ '$9;& $0'*+*2"., 2(." 8&%&=$/( )*'%1=/"?9$+ G<HD I*2%"/)9*#* JGEK.

L$ 1>$)'9& *C%$/( #%$/"@( D*.*@9*#* 8*?#%$/">/*#* *'%6=$ 9*/'%$2$/=")'( %&7"."*2*3'"), 2&4 '&C/"9". E 9".*+&'%& *' #%$/"@(8*#%$/">/(3 /$%6= 4$+&'". )&+, >&.*0&9 ) 9*?%*2$+". L&"40&)'/(& '$9;& 10"=&." 8*#%$/">?/"9*0. <%*)"0 )0*3 #%14, */" 9"/1."), 0%$)?)(8/1-. E)&#* ;& 9*/'%$2$/=")'( 8('$."),8&%&+&)'"', 14 9*%*2*0 )"#$%&' — 8* =0$ /$>&.*0&9$.

D%" =$.,/&37&3 8%*0&%9& 8%"4/$9*0 /$%1?7&/"6 #*)1=$%)'0&//*3 #%$/"@( *2/$%1;&/*/& 2(.*. M$2$>/(& "4=&."6 "456'(, )1++$ "C*@&/9" — 2*.&& 22 +".."*/*0 %12.&3.

B#$0.)(*2 CDEFGHI, “FJ”

4 23 +$6 2012 #., !NJ:K: 1323 +$6 2012 #., !NJ:K:

■|L

: !MJ

:ON

E*' 1;& 8*>'" #*= J*+$/B0$/*0"> !'%*#$/*0 — /$>$.,?/"9 8*#%$/">/*3 4$)'$0( P"?8&/9". E 23 #*=$ &+1 =*0&%"."*C%$/6', 15 9".*+&'%*0 #*)1?=$%)'0&//*3 #%$/"@( ) D*.,?7&3, 86', /$)&.&//(C 81/9'*0.

L$ 4$)'$0& 1 /&#* &)', ).1?;&2/$6 8%*)'*%/$6 90$%'"%$, 09*'*%*3 */ ;"0&' ) +*.*=*3;&/*3. ! Q$%"/*3 */" 8*4/$9*?+"."), 0 "/'&%/&'&. : 0)'%&'"?."), 08&%0(& 0 K&/, #*%*=$.M%" #*=$ J*+$/ #*'*0". =&017919 '*+1, >'* ;"', 8%"=&')60 0&),+$ 1&="/&//*+ 1#*.9&.

!(#%$." )0$=,21 — " 0+&)'&1;& 8*>'" #*=. F&="/&/"- */$=$;& %$=$ — <%&)' ) &#* )1&'*3,8%"4/$&')6, 1'*+.6&'. : 0 P"?8&/9$C, %6=*+ ) +1;&+, — '"C*" )8*9*3/*.

— Q/& 4=&), *>&/, 9*+R*%'?/*, — 1.(2$&')6 Q$%"/$. —S10)'01- )&26, 9$9 %(2$ 0 0*=&.M&+ 2*.&& >'* " %$2*'$ 8* )8&?@"$.,/*)'" 8&=$#*#$?8)"C*.*#$&)', — 6 '%1;1), 0 =&')9*+ )$=1=&%&0/" <*%")(.

— I%*+& '*#*, >'* 8%*R&)?)"6 8*#%$/">/"9$ 8%&)'";/$, 6C*>1 8%*=*.;"', '%$="@"" )&?+,", — %$))9$4(0$&' J*+$/. —B4/$>$.,/* C*'&. )064$', )0*-)1=,21 ) 0*&//*3 ).1;2*3,) *2&)8&>&/"&+ 2&4*8$)/*)'"/$7&#* /$%*=$. !>"'$-, >'*T'* 8%&)'";/*, =*)'*3/*.B 9 '*+1 ;& — /&8.*C* *8.$>"?0$&+*.

U*'6 8&%0(& 0*)8*+"/$/"6J*+$/$ * #%$/"@& 0(7." /&0&),+$ 8%"6'/(+": *'@$ /"9*#?=$ /& 2(.* %6=*+. D$8$ 8*)'*?6//* /$ ).1;2&, +$+$ — 0 79*?.&. L6/,9$+" =.6 J*+$/$ 0)&#=$2(." 4$2*'."0(& )*.=$'(. G/=$;& 0 =&')9"3 )$="9 /& 8*?7&. — /& 8*/%$0".*),. J*="'&?.6+ /">&#* /& *)'$0$.*),, 9$9)*#.$)"',)6 ) )(/*+.

M&8&%, ;& )$+(& 6%9"& 08&?>$'.&/"6 ).1;2( )064$/(, 9*?/&>/*, ) 4$=&%;$/"&+ /$%17"?'&.&3 #%$/"@(. B+&//* '*#=$

8*/"+$&7,, >'* 0)&, >&+1 '&261>".", 2(.* /& 4%6: /& /$8%$)?/* 4$'%$>&/( T/&%#"6, )".(,0%&+6.

: &V& #*0*%"', >'* /" *="/10$;$-V"3 )&26 /$>$.,/"9 /&+*;&' *2*3'"), 2&4 ).1;&2/*3)*2$9". N#* A%*+, 8%$0=$, &V&+$.&/,9"3, /* 1;& 8*=$&' /$?=&;=( " .-2"' 8*4"%*0$', 8&?%&= R*'*9$+&%*3.

S'*2( 8*3+$', /$%17"'&?.&3, /&*2C*="+* 8*==&%;"0$',)$+1- '&)/1- )064, ) +&)'/(+/$)&.&/"&+. D*+*#$-' 8*#%$?/">/"9$+ " =*2%*0*.,/(& /$?%*=/(& =%1;"/(. N)." ;& '%&?0*;/(3 )"#/$. 8*)'18$&' /$ )"?#/$."4$@"*//(3 9*+8.&9), '*#?=$ 4$)'$0$ 8*=/"+$&')6 8* 9*?+$/=& “E %1;,&!”.

— Q$%"/$, $ >&+ 2*.,7&0)&#* 4$8*+"/$-')6 8*=*2/(&0(&4=( +1;$?

— D%&;=& 0)&#* '%&0*;/*)?',- " 0*./"'&.,/(+ +*+&/'*+*;"=$/"6. D*9$ */ /& 8%"&=&' "6 /& 21=1 4/$',, >'* 0)& 8%*7.*C*%*7*.

O"', *=/"+ +*.*=(+ 9*.?.&9'"0*+ Q$%"/$ 8%"0(9.$ .&#?9*. E)& )&+," 2()'%* /$7." *2?V"3 64(9 " )=%1;"."),.

— Q/& 8*0&4.*, >'* Q$%"/$*>&/, .-2"' #*'*0"',. B4.-2?.&//(& )&+&3/(& 2.-=$ — T'*.$4$/,6 " 8.*0.

— !8&@"$.,/(& 8.$)'( "4+$9$%*//*#* '&)'$ 6 8*918$-, —

2&%&' "/"@"$'"01 0 )0*" %19"C*46-79$. — B4 )0"/"/( #*'*?0"')6 R$%7, 0 9*'*%(3 =*2$0.6?-')6 8*+"=*%(, .19, +*%9*0,.E)& *2;$%"0$&')6 " 0(9.$=(0$?&')6 /$ 8.$)'(. D*'*+ 0)& >&%&?=1&')6, )0&%C1 8*)(8$&')6 '&%?'(+ )(%*+. B — /$ 30—40 +"/1'0 =1C*091. D%"6'/*#* $88&'"'$!: &V& .-2.- 8&>, — 0&=, " J*?+$, " 6 — ).$=9*&;9".

L1 ", 9*/&>/* ;&, *'=&.,/(3%$4#*0*% * 8%$4=/"9$C. M*#=$)*2"%$-')6 0)&3 4$)'$0*3 —40$/"6 4=&), %*." /& "#%$-'.!*.=$'( /$9%(0$-' )'*.(, $+*.*=(& ;&/( *R"@&%*0 *2(>?/* 8&91' >'*?'* ).$=&/,9*&.

G>&/, 8%"6'/* 2(.* =&017?9$+ 8*.1>"', *' )*.=$' 8* 219&?'"91 '-.,8$/*0 " 1).(7$', '*%?;&)'0&//(& ).*0$ 8*4=%$0"?'&.,/*3 %&>".

G' *'@$ J*+$/ /$1>".)6 +/*?#*+1 — @&.&1)'%&+.&//*)'",8*)'*6/)'01 " 0/1'%&//&+1 )8*?9*3)'0"-, 0(%$2*'$.$), 9*++1?/"9$2&.,/*)',.

: &V& >&'9* 1)0*".: )*.=$'=*.;&/ 2(', *=&', /$9*%+.&/,'*#=$ ) /&#* " '%&2*0$', +*;/*.D&%&;"0$', 8%"C*="')6 " 4$00&%&//(3 1>$)'*9 #*)#%$/"@(.

!'$%7"3 !'%*#$/*0 1)8&.8*&4="', 8* !*-41 /&+$.*. W$?9$%8$',&, !%&=/66 :4"6, :R#$?/")'$/, /$9*/&@, <%&)')9"3 4$?8$=/(3 *9%1#.

— !'$%7$6 )&)'%$ 8*&4=".$ )8$8*3 2*.,7&, /* 8* &#* )'*8$+8*7&. 6, $ */$ — 8* +$+"/(+.

!*2)'0&//*& 8*/"+$/"&4/$>"+*)'" 8*#%$/">/*3 ).1;?2( 8%"7.* 8*4;& — 0+&)'& ).">/(+ *8('*+ " *)*4/$/"&+,>'* +*;&' ).1>"',)6...

— !$+*& 2*.,7*& +*& 10.&?>&/"&, — 8%"4/$&')6 J*+$, —T'* +*6 ;&/$.

L&;/* 1.(2$6),, Q$%"/$8%"4/$&')6 0* 04$"+/*)'".

J*+$/ )&#*=/6 /&) ).1;21*'0&')'0&//*#* =&;1%/*#* 8*

4$)'$0& " *'0&>$. 4$ C*463?)'0&//(3 =&/,. M$9 >'* " ;1%/$?.")'$ 8*0&. *4/$9*+"', ) C*?463)'0*+ 4$)'$0(. !0&;"3 0*4?=1C 2&41+/* 9%1;". #*.*01, '%$?0$ 8*=/"+$.$), 0 8*6), #%*+9*&8&/"& 8'"@, 2$/6 ) 8$%".9*3.E C.&01 — 8*%*)6'$ " 2$%$79",0 '&8.">9& 1;& 04*7." *#1%?@( — T'* 0)& 21=&' ")8*.,4*0$?/* =.6 8"'$/"6 )*.=$'. !0*62"2."*'&9$. S&+ /& 91%*%'?N).", 9*/&>/*, /& 1>"'(0$', /$?C*;=&/"& 0 8*)'*6//*3 2*&0*3#*'*0/*)'" " 0*&//*).1;$V"C," "C +*.*=(C ;&/.

K2,() IELIMB, “FJ”

■|B

MGAB

N"('2)0'(,0,#, .2"/(,0?

— !$#"27..0"8%"#3.0,<7/).'"0 12)(,+- () .$1"*(&O8(,< *$(3, 4 "'#,/,$ "' 702),(8.0"1", #,'"4.0"1" , #)'4,<8.0"1", (),6"#$$ "P"2:#$(8(-< 4 :$;*7()2"*("8%2)84"4": %#)($, %".0"#3074.$ ".("4(-$ 4"%2".-:$;*7 .'"2"():, 6-#,72$17#,2"4)(- $Q$ 4"42$:$() A"4$'.0"1" A"895). M).,#,< =$'2"4,/,0)0 .$</). %2">"*&'%2"+$..- 702$%#$(,&, '$>(,/$.0"1" "6"278*"4)(,& 7/).'0"4 12)8(,+-, 0"'"2-$ .2)4(,8'$#3(" ($*)4(" 6-#, %2,(&'-%"12)(,/(,0):, %"* ">2)(7?

— K&3)'0"'&.,/*, ) D*.,7&31 /$) 0* +/*#*+ )*C%$/".$), )'$?%$6, &V& )*0&')9$6 )")'&+$ *C?%$/( #%$/"@(. ! #*=$+" */$ 0)&2*.&& )*0&%7&/)'01&')6. S'* 9$?)$&')6 8%"2$.'"3)9*#* 1>$)'9$#%$/"@(, '* )&3>$) 8*./*)',- 4$?0&%7&/$ %$2*'$ 8* =&."+"'$@"",=&+$%9$@"" " "/;&/&%/*+1 *2*?%1=*0$/"-. ! 19%$"/)9"+" 9*.?.&#$+" %$2*'$ 0 =$//*+ /$8%$0?.&/"" 1)8&7/* 8%*=*.;$&')6.E )064" ) 0)'18.&/"&+ <&.$%1)"0 N="/*& '$+*;&//*& 8%*)'%$/?)'0* 2(.* 8%"/6'* %&7&/"&1)"."', *C%$/1 #%$/"@( ) F9%$"?/*3 =*.;/(+ *2%$4*+.

— A 2008 1"*) J".7*)28.'4$(()& %"12)(,/()& .#7;6)G02),(- %"#(".'39 %$2$O#)() 0"('2)0'(79 .#7;67, "'0)85)4O,.3 "' ."#*)' .2"/("<.#7;6-. I;,*)$' #, 6$#"27.8.0,> %"12)(,/(,0"4 ')0"$ ("48O$.'4"?

— <&.$%1),, /$0&%/*&, *=/$"4 /&+/*#"C )'%$/ 2(07&#* !*?0&')9*#* !*-4$, 9*'*%$6 0 8*=?C*=$C 9 9*+8.&9'*0$/"- .">/*#*)*)'$0$ *%#$/*0 8*#%$/">/*3).1;2( /& *'9$4$.$), *' 0*&//*?

).1;$V"C?)%*>/"9*0. E F9%$"?/&, J*))"3)9*3 X&=&%$@"", =%1?#"C )'%$/$C 8*#%$/">/"9" 1;&).1;$' 8* 9*/'%$9'1. K.6 /$) ;&)*.=$' )%*>/*3 ).1;2( — T'*>&.*0&9, 9*'*%(3 4$"/'&%&)*0$/0 2&)8%")'%$)'/*3 " /$=.&;$?V&3 *C%$/& %12&;&3 )0*&3 %*?="/(. !%*>/$6 ).1;2$ — T'*79*.$ 0*)8"'$/"6 /$@"". D*T'*?+1 *' )*.=$'?)%*>/"9*0 +( 8*.?/*)',- *'9$4(0$',)6 /& )*2"%$?&+)6. E '* ;& 0%&+6 )1V&)'01&'9*/@&8@"6 %$40"'"6 *%#$/*0 8*?#%$/">/*3 ).1;2(, 0 )**'0&'?)'0"" ) 9*'*%*3 9 2017 #*=1 +(8&%&3=&+ /$ 9*+8.&9'*0$/"&8%&"+1V&)'0&//* /$ 9*/'%$9'?/*3 *)/*0&.

A">2)(,'3 , %2,7:(";,'3— F)*$;()& ">2)() 12)(,8

+- %2$*%"#)1)$' ()#,/,$.#";("< 4 '$>(,/$.0": , "28

1)(,5)+,"((": %#)($ .,.'$8:-. E)..0);,'$, 4 0)0,> +$('82)>, .%$+,)#3(-> %"*2)5*$8#$(,&> 1"'"4&'.& *#& ($$ .%$8+,)#,.'-?

— F /$) &)', B/)'"'1' 8*#%$?/">/*3 ).1;2(, #=& #*'*06')6+*.*=(& *R"@&%)9"& 9$=%(, $'$9;& @&/'%( 8*=#*'*09" 8%$?8*%V"9*0?9*/'%*.&%*0, 1>$)'9*?0(C "/)8&9'*%*0, )8&@"$.")'*0)064" " "/R*%+$@"*//(C '&C/*?.*#"3, 9"/*.*#*0 " '. =. D*#%$?/">/"9" &="/)'0&//(& 0 )'%$/&"4 0)&C %*=*0 0*3)9 "+&-' '$9*&)8&@"$.,/*& 8*=%$4=&.&/"&, 9$9+$.&/,9"3 %&>/*3 R.*'. D*).&%$)8$=$ !*0&')9*#* !*-4$ +( /&*'9$4$."), *' 8%*#%$++( 8*=#*?'*09" 0*=*.$4*0. L$7" )8&@"$?.")'( 4$/"+$-')6 *C%$/*3 8%"?%*=/(C %&)1%)*0, 8%*0*=6'2*.,71- 8$'%"*'">&)91- %$2*'1)%&=" /$)&.&/"6.

M$9;& +( 91%"%1&+ /&=$0/*)*4=$//*& Q"/)9*& 9$=&')9*&8*#%$/">/*& 1>"."V&, 7&R)'01?&+ /$= !'$/,9*0)9"+ =&')9"+=*+*+.

—R()9, /'" .#7;$6(-$ ;,84"'(-$ — S'" "'#,/(-$ %"8:"Q(,0, 4 ">2)($ 12)(,+-.D.'3 #, .#";(".', 4 ,> %"*1"8'"40$, ."*$2;)(,,?

— F;& *>&/, =$0/* #%$/"@1/$%6=1 ) .-=,+" *C%$/6-' ).1?;&2/(& )*2$9". A*= /$4$= /$1>$)'9& D*.*@9*#* 8*#%$/">/*#**'%6=$ " A%*=/&/)9*3 8*#%$/">?/*3 #%188( /$>$.)6 T9)8&%"+&/'8* ")8*.,4*0$/"- .*7$=&3.D.$/"%1&')6 10&.">"0$', >")?.&//*)', T'"C ;"0*'/(C, #*'*?0"', )**'0&')'01-V"C )8&@"$."?)'*0. D%$0=$, &)', 8%*2.&+(,)064$//(& ) R"/$/)"%*0$/"&+"C )*=&%;$/"6, *2&)8&>&/"6)8&@"$.,/*3 $+1/"@"&3, 0&'&%"?

/$%/*#* *2).1;"0$/"6 " '. =. :)$+*& #.$0/*& — )&#*=/6 '%1=/*/$3'" %&26', 9*'*%(& 8*=#*'*0?.&/( 9 %$2*'& ) /"+".

F) *)#3(,> %"*.'7%)>

— N)0,:, '$>(,/$.0,:,.2$*.'4):,, "27;,$: ".()8Q$() ()O) %"12)(.#7;6)?

— I$9 %$4 )&3>$) "=&' ")8(?'$/"& /*0(C '&C/">&)9"C)%&=)'0, )8*)*2/(C *2/$%1;"',/$%17"'&.&3 #%$/"@( /$ =$.,?/"C 8*=)'18$C. L*0&37$6 '&C/"?9$ 21=&' )8*)*2)'0*0$', 0/&=%&?/"- /*0(C 8*=C*=*0 9 *%#$/"4$?@"" *8&%$'"0/*?).1;&2/*3 =&6?'&.,/*)'", @&., 9*'*%(C /$/&)'"1=$% /& '*.,9* 8* /$%17"'&.6+#%$/"@(, /* " 8* *%#$/"4$'*%$+'%$/)#%$/">/*3 8%&)'18/*3 =&6?'&.,/*)'".

J&#1.6%/* *2/*0.6&')6 8$%9$0'*+*2".,/*3 '&C/"9". N)',0&4=&C*=(, )8*)*2/(& 8&%&=0"?#$',)6 8* .&)")'*?2*.*'")'*3+&)'/*)'". G/" *)*2&//* 0*)?'%&2*0$/( /$ 19%$"/)9*+ 1>$)'?9& #%$/"@(.

W/$>"'&.,/(& 1>$)'9" '&%%"?'*%"" 8$'%1."%1-' /&2*.,7"&,1=*2/(&, 8*'%&2.6-V"& +$.*'*8."0$ R%$/@14)9"& 0&%'*.&'(“H9,-%&.,”. K.6 8&%&0*49" .">?/*#* )*)'$0$ ")8*.,41&')6 Q"?8.

L$ 1>$)'9& #%$/"@(, 0 '*+>").& >&%/*2(.,)9*3 4*/(, 1 /$)=&3)'01-' C*%*7* *)/$V&//(&)8&@"$.,/(& .$2*%$'*%"" 8*9*/'%*.- 4$ %$="$@"*//*3 *2?)'$/*09*3. H'* 8*40*.6&' 8%*0*?="', +*/"'*%"/# *2)'$/*09",4=*%*0,6 8*#%$/">/"9*0 " +&)'?/*#* /$)&.&/"6, =&4$9'"0$@"-1>$)'9*0 +&)'/*)'".

— T0"(":,/$.0)& , 1$"%"8#,',/$.0)& .,'7)+,& 4 :,2$.7Q$.'4$((" 4#,&$' () %7',:,12)+,, ()27O,'$#$<, ,>0"#,/$.'4" , 4,*- %2$.'7%8("< *$&'$#3(".',. N)0 . 1"8

*):, :$(&#).3 .,'7)+,& ()12)(,+$ , /'" :- 4,*,: '$8%$23?

— E 90?& #*=( 7." +/*#*>")?.&//(& 8*'*9" /&.&#$.,/(C +"#?%$/'*0 "4 $R%*?$4"$')9*#* %&#"?*/$. G)*2&//* +/*#* "C 2(.* /$2%&)')9*+ /$8%$0.&/"". L& 1)8&?." */" 1+&/,7"',)6, 9$9 8*).&)*2('"3 0 S&>/& W$8$=/$6 N0%*8$)'$.$ 8%"/"+$', 2&;&/@&0. G=?/$9* 8*).& '*#* 9$9 '$+ 0*4/"9."8&%0(& 8%*2.&+( ) >&>&/)9"+"2*&0"9$+", W$8$= /$>$. 4$9%(?0$', =.6 /"C )0*" #%$/"@(. M*#=$2(.* 2*.,7*& )9*8.&/"& T'"C.-=&3 /$ /$7"C 8%"#%$/">/(C'&%%"'*%"6C. D*).& #%14"/)9"C)*2('"3 N0%*8$ '*;& /&*C*'/*8%"/"+$.$ 1 )&26 2&;&/@&0. G/")'$%$-')6 8%*2%$',)6 '1=$ /&.&?#$.,/*. F /$) R"9)"%1-')6 4$=&%?;$/"6 $R#$/@&0, "/="3@&0, 8$9"?)'$/@&0... M&+ /& +&/&& 8* )%$0?/&/"- ) 8%*7.(+" #*=$+" /$%1?7"'&.&3 )'$.* +&/,7&. Q/*#"&)'$%$-')6 *2C*="', C*%*7* *C%$?/6&+(3 2&.*%1))9"3 1>$)'*9 #%$?/"@(. L$ )&#*=/67/"3 =&/, T'*#%$/"@$ /& 8%*)'* 2&.*%1))9$6, $0)&#* !*-4/*#* #*)1=$%)'0$,N="/*#* '$+*;&//*#* 8%*)'%$/?)'0$.

L$7$ ).1;2$ 8&%&9%(0$&'9*/'%$2$/=/(& 9$/$.(, 9*'*%(&4$0'%$ +*#1' ")8*.,4*0$',)6 =.6/$%9*'%$R"9$, 8&%&2%*)9" *%1?;"6 " 2*&8%"8$)*0, 91.,'1%/(C@&//*)'&3.

A4$'#)() ?DMUVNIMB, “FJ”

=2,12)(,/3$ — "."6-< :,2. N)0 (,0'" %"(,:)9' S'" ."'27*(,0, %"12)(,/("<.#7;6- , ($ '"#30" 6$27' () .$6& P7(0+,, %" 5)Q,'$ 12)(,+-, (" , 7/).'479'4 0""2*,()+,, ("4-> S0"(":,/$.0,>, S0"#"1,/$.0,> , 07#3'72(-> %2"+$.."4.=2" *".',;$(,&, %#)(- , .'2)'$1,9 2)54,',& %"12)(,/("< .#7;6- 2)..0)5)#0"22$.%"(*$('7 “FJ” 5):$.','$#3 %2$*.$*)'$#& J".7*)2.'4$(("1"%"12)(,/("1" 0":,'$') !$#)27., 1$($2)#8:)<"2 M).,#,< JIE!BVDFNI.

/// A):-$ &20,$ 4%$/)'#$(,& .#7;6- .4&5)(-,0"($/(", . 5)*$2;)(,$: ()27O,'$#$< 12)(,+-.K:$((" '"1*) %"(,:)$O3, /'" 4.$, /$:7 '$6&7/,#,, 6-#" ($ 52&: ($ ()%2).(" 5)'2)/$(- S($21,&, .,#-, 42$:&. ///

■|K

BL:!MB

Y

X*'* $0

'*%$

!"#$%& '"("$)"*(+!"#$ %&#'())*$ +#,-. %#/01*/ %# .-)/(2)3"0 #3 #34-. 5 63*, 7#&2*3)8

F$ *"2"1)&, (" SPP$0',4()&— A "*("< .'"2"(-, 6$#"27..0)& 12)(,+) .')("4,'.& 6"#$$ ">2)(&$:"<, ) .

*271"< — 6"#$$ %2"52)/("<. E)..0);,'$ %2" 2$)#,5)+,9 ,(,+,)',4- :)#"1"%2,12)(,/("1" *4,;$(,&, %2" 45),:""'("O$(,& . :$.'(-: ().$#$(,$:.

— A.$0*3 #*)1=$%)'0$ 8*)'$0.&/$ 4$=$>$ )=&.$', 2&.*%1))91- #%$/"@1 1=*2/*3 =.6>&)'/(C " 8*%6=*>/(C .-=&3 " /&=*)6#$&+*3 =.6 8%&)'18/"9*0. B+&//* 8*T'*+1

2(.$ /$8*.*0"/1 )*9%$V&/$ 8*#%$/">/$6 4*/$, $ /$ *'=&.,/(C 1>$)'9$C =$;&/$ =0& '%&'"; 00&=&/ 18%*V&//(3 8*%6=*9 8&%&)&>&/"6 #%$/"@( =.6 #%$;=$/,8%*;"0$-V"C /$ )*8%&=&.,/(C '&%%"'*%"6C, 2.$#*=$%6 >&+1 ;"'&." *2&"C)'*%*/ +*#1' )0*2*=/* 8*)&V$', 30?9".*+&'%*01- 8*#%$/">/1- 4*/1; )*4=$?/( 2.$#*8%"6'/(& 1).*0"6 =.6 %$40"'"6 2"4/&)$, '1%"4+$, )8*%'$, 8*)&V&?/"6 ")'*%"9*?91.,'1%/(C " 91.,'*0(C +&)', 19%&8.&/"6 %*=)'0&//(C )064&3.U*%*7* %$40"0$-')6 91.,'1%/(& )064", '1%"4+ ) )*8%&=&.,/(+" )'*%*/$+" 0A%*=/&/)9*3 *2.$)'". K*)'$'*>/* 0)8*+/"', 8%*&9' “:0#1)'*0)9"3 9$/$.”.:/$.*#">/(& 8*=C*=( %&$."41-')6 /$ <%&)'>"/&. M$+, /$8%"+&%, =.6 %$40"?'"6 ")'*%"9*?91.,'1%/*#* 9*+8.&9)$ “<%&)'” 8%"0.&9$-')6 )%&=)'0$ 9$9#%$;=$/ 8%"#%$/">,6, '$9 " 8%&=)'$0"'&.&3 '%&',"C )'%$/. D*#%$/">/"9" #*?'*0( 8*==&%;"0$', 0)& "/"@"$'"0(, 9*'*%(& 8%*0*=6')6 0 %$+9$C 4$9*/$.

E )9*%*+ 0%&+&/" *C%$/$ #%$/"@( =*.;/$ )'$', +&/&& =*%*#*3, /* 2*.&& TRR&9'"0/*3. H'* 21?=&' =*)'"#$',)6 81'&+ )*9%$V&/"6 7'$'$, 8*0(7&/"6 1%*0/6 '&C/">&)9*#* *)/$V&/"6 ) *8*%*3 /$*8&%$'"0/(& )&'&0(& )%&=)'0$, 8%"0.&>&/"6 +&)'/*#* /$)&.&/"6. E *2V&+, 8%"0&')'01&')6 8&%&?C*= /$ *8&%$'"0/(&, "/'&#%"%*0$//(& )8*)*2( *C%$/(. K1+$-, >'* 0 2.";$37&& 0%&+6 0 %$+9$C8%*0&=&/"6 #*)1=$%)'0&//*3 8*#%$/">/*3 8*."'"9" 0(3=&' %6= 4$9*/*0, 9*'*%(& 21=1' +*'"0"%*?0$', /$)&.&/"& 8%"#%$/">,6 /$ *9$4$/"& 8*+*V" /$7&3 ).1;2&. !* )0*&3 )'*%*/( 8*#%$/">/"9"#*'*0( *9$4$', .-21- 8*+*V, +&)'/*+1 /$)&.&/"- — T9)'%&//1-, +&="@"/)91- " =$;& 8* C*463?)'01. W=&), +( /$7." ) +&)'/(+" 0.$)'6+" 04$"+*8*/"+$/"&.

="#1"*) ()5)*, 4 *$0)62$,() 7/).'0$ L,*.0"1"%"12)(,/("1" "'2&*)4 ;,4"%,.(": :$.'$M"2"("4.0"1" 2)<"()J2"*($(.0"< "6#).',, 46#,5,6$#"27..0"8#,'"4.0"< 12)(,+-,"'02-#.& ."42$:$((-< 0":%#$0.%"12)(,/("< 5).')4- “!$(&0"(,”. "'*$#$(,$: %"12)(,/("1"0"('2"#&.

“M"#O$6(-$” '2"%,(0,G25&9' 8*)'%*&/ 0+&)'* 0%&+&//*#*

8*)'$ 0 %$+9$C 8%*#%$++( *21)'%*3)'0$0/&7/&3 #%$/"@( !*-4/*#* #*)1=$%)'0$,*/ /$C*="')6 /$ %$))'*6/"" 0)&#* =01C )8*.*0"/*3 9".*+&'%*0 *' #%$/"@(.

L$>$.,/"9 8*#%$/">/*3 4$)'$0( “<&?/69*/"” )'$%7"3 .&3'&/$/' G.&# U%$+&/?9*0 %$))9$4$. *2 *)*2&//*)'6C *C%$/6&?+*#* 1>$)'9$ #%$/"@(.

— N)', 1 /$) /$ 1>$)'9& “0*.7&2/(3”S";*0)9"3 .&). M$+ *>&/, +/*#* =*%*;&9,9*'*%(& 8&%&)&9$-' =%1# =%1#$. Q/& 8*?/$=*2".)6 #*=, >'*2( 0)& 4$8*+/"',.

I*+8.&9) 4$)'$0( )*)'*"' "4 *)/*0/*?#* =01CT'$;/*#* 4=$/"6, )9.$=$ #*%->&?)+$4*>/(C +$'&%"$.*0, #*%*=9*0 8*#%$?/">/*3 ).1;2( " =.6 4$/6'"3 )8*%'*+, 8"?'*+/"9$ =.6 ).1;&2/(C )*2$9, )")'&+ ;"4?

/&*2&)8&>&/"6: '%$/)R*%+$'*%/*3 )'$/?@"", 0*=*/$8*%/*3 2$7/" ) $%'&4"$/)9"?+" )90$;"/$+" " *>")'/(+" )**%1;&/"6?+", $ '$9;& ;".*#* 0*),+"90$%'"%/*#* =*?+$ =.6 )&+&3 8%$8*%V"9*0 " *R"@&%*0.

“V"#30" 5*$.3 ().'"&Q)& .#7;6)...”

!*0)&+ /&=$0/* L$@"*/$.,/$6 2"2?."*'&9$ <&.$%1)" 8&%&=$.$ 4$)'$0& 2*?.&& =01C)*' 9/"#, 4$.*;"0 *)/*01 =.6 R*%?+"%*0$/"6 )*2)'0&//*3 2"2."*'&9". M&?8&%, &)', >&+ 4$/6',)6 0 )0*2*=/*& 0%&+6— ) 0*),+" =* =&06'" 0&>&%$ 0 21=/" "*="/ 0(C*=/*3 =&/, 0 /&=&.-.

E %$4#*0*%& ) )*.=$'$+"?)%*>/"9$+"8%* ;"4/, /$ 4$)'$0& 0(6)/".*),, >'* :/?=%&3 :/=%179&0">, /$8%"+&%, )>"'$&' —'*.,9* 21=1>" 8*#%$/">/"9*+, +*;/* 8*?>10)'0*0$', /$)'*6V1- 0*"/)91- ).1;21.

— Q( %&$.,/* *C%$/6&+ #%$/"@1. D*?)'*6//* /$C*="+)6 0 )*)'*6/"" 2*&0*3#*'*0/*)'", $ 0 )0*2*=/*& 0%&+6 +/& /%$?0"')6 >"'$',, 8*)&V$', )8*%'"0/(3 4$.,#=& 0)& &)', =.6 '%&/"%*09".

J$40&=>"9 N0#&/"3 L*0"9 %$))9$4$.8%* )&%,&4/(3 *'2*%, 9*'*%(3 8%*C*=6'-/*7", >'*2( 8*8$)', 0 %6=( 8*#%$/">?/"9*0.

— D%*0&%6-' 4=*%*0,&, 8%*0*=6' +/*?#* 8)"C*.*#">&)9"C " R"4">&)9"C '&)'*0.

E&=, /$ #%$/"@& 0)&+ =*0&%6-' /$)'*6?V&& *%1;"&, $ T'* 4/$>"', >'* /1;/* 2(',)8*9*3/(+ 0 .-2*3 )"'1$@"", "+&', 1)?'*3>"01- 8)"C"91. D*T'*+1 1 /$) " =&=*0?V"/( 2(', /& +*;&', 9$9"C?."2* /&1)'$0?/(C *'/*7&/"3. Q( '1' ;"0&+, 9$9 )&+,6.

J6=*0*3 :.&9)&3 P$09* %$))9$4$., 9$9/$%17"'&." )'$%$-')6 4$81'$', ).&=(,/$=&0$-' 8%")8*)*2.&/"6, *)'$0.6-V"&).&=( %$4/(C ;"0*'/(C, 8&%&C*=6' 0 %&?4"/*0(C )$8*#$C 8* /&#.12*9"+ %&9$+.

— F /$) /$ 4$)'$0& &)', ).&=*8('(, 9"?/*.*#" ) )*2$9$+", )8*)*2/(& 2()'%*

%$)8*4/$', C"'%*)'" /$%17"'&.&3. <(0$?-' ).1>$", 9*#=$ /$%17"'&." 8&%&C*=6'9*/'%*.,/*?).&=*01- 8*.*)1 8* 8&%&9"?/1'(+ =*)'*>9$+?.$0*>9$+, 9*'*%(&8*>'" /& *)'$0.6-' 8*).& )&26 ).&=*0, —8*=&.".)6 /$2.-=&/"6+" E$)"."3 J$=9&?0">. — G=/$;=( /$%17"'&., *' /$) 8%6?'$.)6 /$ =&%&0&. L* +( &#* 8*3+$.".

J&26'$ )>"'$-', >'* 1 /"C )$+$6 .1>7$64$)'$0$ =.6 /&)&/"6 ).1;2(. E T'*+ 12&?="."), " +(, #.6=6 /$ +*.*=(C %&26',&;&=/&0/* *C%$/6-V"C %12&;" J*="/(.

A4$'#)() ?DMUVNIMB, “FJ”

“!,(+ *-.+),/ 012"$)" - 3-4-5#*6-”F)0)(7($ ?(& %"12)(,/(,0) “FJ” .%2".,#) 7 ."#*)' .2"/("<.#7;6- ,5 L,*.0"1" %"12)("'2&*) " '":, 0)0 %2"'$0)9' ,>)2:$<.0,$ 67*(,, 0)0,$ 7 2$6&' %#)(- () 67*7Q$$.

B(*2$< AG=EDF, 2&*"4"<, 1. L,*):— J&26'$, ) 9*'*%(+" ).1;1, 8%*)'* *'.">/(&, =$ "

).1;1 6 /$ )0*&3 +$.*3 %*="/&, 0 %*=/*+ #*%*=&. <.$?#*=$%6 $%+"" 6 )'$. 2*.&& *'0&')'0&//(+, )$+*)'*?6'&.,/(+, 8*60".$), 10&%&//*)', 0 )&2&, 9*'*%$6"#%$&' 0$;/1- %*., 0 ;"4/". !.1;"', 6 2(. /$)'%*?

&/, #*'*0".)6 9 T'*+1, 8*T'*+1 =.6 +&/6 /"9$?9"& $%+&3)9"& '6#*'( /& )'%$7/(.J)2,0 BMDVKAUF, 2&*"4"<, 1. %. M"2"("4":

— I*#=$ +&/6 8%"40$.", 6 8*?=%1#*+1 8%&=)'$0.6. )&2&).1;21, /* '*, >'* 6 "+&- )&3>$), +&/6 08*./& 1)'%$"0$&'.!0*& 21=1V&& 6 /& 8.$/"%1- )064$', ) 0*&//(+ =&.*+,4$'* =1+$- 8%*=*.;"', 1>&21, 8*'*+1 >'* 1 +&/68*9$ '*.,9* )%&=/&& )8&@"$.,/*& *2%$4*0$/"&.

=$'2 VNBCDFNI, :#)*O,< .$2;)(', M,'$6.0)& "6#).'3:

— Q*6 ).1;2$ 8*=C*="' 9 9*/@1. F;& 8%"0(9 9*0)&+1, /%$0"')6 4=&),. W$ 0%&+6 ).1;2( +/*#*?

+1 /$1>".)6 — )8$)"2* 9*+$/="%$+. M&8&%,6 C*%*7* 8*/"+$-, 9$9 +/*#* *' /"C 4$0"?)"' " 9$9 +/*#*+1 */" /$) /$1>".", 9$9 8*?+*#.".=)4$# LDWKFANKX, 2&*"4"<, 1. L,*):

— E /$>$.& +( 8%*C*="." 91%) 1>&2(, /$) 1>".", 9$9 C*?="', )'%*&0(+ 7$#*+, 9$9 )&26 0&)'" 0 ).1;&2/*3 *2?)'$/*09&. !&3>$) /&)&+ ).1;21 /$ #%$/"@& "." =&;1%"+0 /$%6=$C — =.6 +&/6 T'* "/'&%&)/*.

?:,'2,< YBEBF?KF, $P2$<'"2,M,'$6.0)& "6#).'3:

— K* '*#* 9$9 8*8$. )-=$, ).1;". &V& 0 D*.*@9&" K4&%;"/)9&. I $%+"" 2(. #*'*0, 8*'*+1 >'* ).1?;". +*3 2%$'. G/ +/& +/*#* %$))9$4(0$. 8%*).1;21. M&8&%, 6 ) /"+ 8*./*)',- )*#.$)&/: /">&?#* '1' )'%$7/*#* /&', #.$0/*& — 2(', )+(7.&/(+" )".,/(+ =1C*0/* " R"4">&)9". L1 $ 0 =$.,/&3?7&+ C*>1 %$2*'$', 0 8%$0**C%$/"'&.,/(C *%#$/$C.

D0)'$2,() AKLZMBFIMKC

70"8)%& '9%)-:% 0.& 5#*(),2 - ;"9&0"5),2 .<0#=

■|G

M DNJEGAG

PBZ:

■|J

F<NOB>*("9-& "0)"= 4%*(%$,,

“?%8%5),#” $,2"0),#9&(: ;#.3&-<-.2*)3#"=)*7-&(31*;#" >-2(&?-/* %#7&-.*1.*;* >- 2"- 2.8

=)2$(3 2"*,#.& () *$4&'"< %"12)(5).')4$ ,:$(,B#$0.)(*2) R)4,*"4) 4 N#$<(,0)>, %"* !2$.'": — 5*$.3;$ 2).%"#";$( ,:$(("< :75$<. K 0$: ;$ $:7 6-#" .')'3,0)0 ($ .'2);$: 2"*(-> 276$;$<? I'7/,4O,.34 %)'2,"',/$.0": 0#)..$ "*("< ,5 O0"# "6#).'("1"+$('2), "( . %$24"< %"%-'0, %".'7%,# 4 M"$((79)0)*$:,9 , "0"(/,# $$ . *,%#":": .%$+,)#,.') %" 7%2)4#$(,9 — 92,.').

@3 ,(3#2#" ?()3;#7#;#.3&#/8 — ; %&*.4*%-,0%&#A(..#7# 2#)30%-

72( " ;-1()3"(/-<*&*.3- —B*?#");*C /()