Download - ข่าวสาร 14 มิ.ย. 55
~
I-~
1 5 ai8 2555
If 1VVa6J -I nil ~J shyI ~ J-- shy
n ltml~~)~t~ L1 ~~+(llamp-rrY ~ ~ r ~ 0
pound1~ nlH ttHnl1J
11~-rrn~ -J l ~rH g 71 ~~ Hmiddot~ i 1Jli=-=
bull A11~bA~Bul~1~u~~1~
cu
~ 0 2555rl 1 v 6-Ul DATE_ _ __ _ _ _ __ __ _ ~ ___ NEWS ID _
W~W1~fJ
Yl~41Iila14Lil1 Ul~~3JLnm~ ~1~ rn1_lfl tJ~li1ml1l1_lLLl_l_llU ~13JtliittmM1-ntl
The AEC Deep Impact ~l1lli1~~~l~3Jtl1l ~li1ml_llU1J~mm_ltJlLflfl1r1J (Personnel
Management Association Of Thailand PMA T) LYltl(fT1-lml~cmllun1Lr11r1U LLII1LLU1r1ll
LUmntllWLL~V1nl~-lktl1~ LLcJmr11J d X 1A
Iltillll r1lLnli1J1lnnmrr11hLflfl r1~ltiltllLJl~
tl1TI13JLtJulfi11~3JLfIi1r-inlmLltaJ1l vj~mtl8 LUI1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen
~LtJurnflrllmm~~~~LihTI~I1Unll1 000
~U lli1~Sj 1i1ltJlL3Jn l~ffi ltllLlnntlll~ru ml~mJfIi1r-inlLL~I~~UIll~ Yl1tl~Yil
Ulrnlpoundflf1n~ r1~~r1~cJ tIl1ilUM1QltilmvjnTI~ U-ltJlLflfl1Yl~ ~1~tlJitJT1tJ
U~Ii1nitTI11LLllllU minil mlLltiil~
ulllfiinfl~nlmL~U rl1uvj~Ildh~tl-l mJLfI~tlUEJlmLlJI1UL~tl~1UYi~~L~1ltl1 tJ LLltil1U~Ull4f-lnlJL~~ tlUEJl mLll-llU~i1 tl L~~ L(h~u ~-lilJ~1iUtJlLflf11fl~nSjml~lLUUrm tl~m11 l(iw~mJtltlnlUtlqJlltilLLriLLl-lllU
ltiil-lai11~i1tl~Bf Lul3Jleurol ~lltlnltiitl-l LLlIru ~
L~ mnUntlqJlmJ~Ii1~ILLll-llU1fltJ~m~jj tl
tltlnttJ irlltiil-ltJJLflfl ~-lLLl-lllUltiillll~~i1tl~tl ~L-nl~ltl~l-lmWltll SjtltitJl~lru 14700 ~U (LiJU~1 L~lI~~muJL~~tlu1vj1) dlUlf11
Yl~tJiJu~JJln~~(j]tJJ3Jlru 8000 ~U Jtll-l
~l~tl ~lLmatJ ~-l~ltJ~ ~J11 LLl1~5ul lli1tJ
U1ifl Lnq]ll LL J-l~ 11HhJilu~lLjJl~lYilllU1U
mlJl1Jim~iitl-lq]tlll-Yin~lrltrllUml~Ii1ltiitl n1Jl11ltiil-llfl~
tltillhn(fjl~ irlSjLLl-l-llUltiil-lll~H~jjtl
8 n n ~ 3Jvj~-l~ nU vj ~L~l~l LL iitlUGl1 tl ~11i1 tJ L~YllLLJ-l-llULVi tluulUm3JiiqJlfl~~tl ~J11
n~Yjlll LL11 tJlLYlfl1r1~-lltiitl_lcltlu~ul
I d l a a
mUmlL~tl1lmHLl-llNLill L[JJd-JCj1hn1lu
~ 1 I I1lfllfvl(fil-ll L~11~1lm tJ UOJ1JvI11-LLM1
~mnmLtJu LLlt11nv1tl-lL-trl~mU1tmlmJ
rilvjUli1fl ru~ntrn~1J tll LL~ malU LL1l
tJlLr1f1lti11 tJ lli1mhLI1rllY1JYllti1~Ii1thelltilJ1)1
~1-lltill~~1ltill~utl~mLJIJlullLui122 filJ1ma1I LLJlIJltJ1tJ8n11u1l1~lti1 vnmll-lJtlyil 1x
I1mhLI1f111lmLi~cJ~~n1lilunf1l~l~tJ1111 ~
LtJU~i1~1ue-lfln~ nly1JJ)~urlJlilol~~lL ll-JW 4d ~ Q ~ V d ll1 1m tllnhuLtJ (1 Lt En L ~EJ tm t~ t
LtJUe-J~Lbf-LLJ-JIlUlrJ1JLu~ ~ A1JlL(1~ljh-1l n fi tlU-tllJ1ai-ruViflmJlnullJl11LLJ-Jn~~ii~iii
bull IV I tG Ut ~
ltillll nu Llimmiddotm~ ~nlti12-ltJmr1tlJ lJ~1leurolj
h~~1udjUJI1jjILr L ~U1rt ~1J
~1111J ~Yi 1] Jlu1-l nll1J1ll-1IUUfW ~ ~
lJtl-l1fltJ rUl1LuH~r5jml3J~1f1rutl~1-J~-l1lE) ml~~lL~~lJtllalTim mlUTI11l-llU~1r1~~-l
mJq]tllL~tJ~rUl1Jfl1n111~-JLL1l~1l1m~uU l(iltJnJI1l11~ntrl~n1Jv1tl-lu1-m~rJnwh
IV t A
nUtll~nl~JnJm~~1Ultillll L~JlmJ-l1l1
r1ijJU11J~lmlLUumJ-lr1uffiwfi1 lU~11l lJtl-lnl(Jl11LLI-llWjml~IL~~Jll~i1 ml(IijJ1J1
1J~ 1n1ltl1 ~ml~li1ntl-lflUhM~L~tl~IijJUl ~
~
~IYilLr~~Jl~~ (l~rWlnl1ill~1- TYi~Ii1~ (~ u= v
iT~pCl~ ~~m~Ii1lmll1i11Utl1lfltl-lLY1 Ii1l1 t T Q ~ I 11 _
lJ1l~-lbRltiln(f ~~Jtl1lntlilJl-l UltJltlll
1 5ampiE 2555 It
SOURCE PAGElJfflU
bull
WSbcW3JivtfiNtIl~tiUVIU 4lJ~ 0
1sectJI1nlru0l1lJn11sectmJ1~nU~lIIm~
mi11l11ii (m1111 oI1JOI1I) iilJtiihwtl1ulU 1IlJ01VIsectml1nUS1lJ11YfCl1UmJ1 i1lJ-i1U
ri11Ji01II~-l 30 ~1Y1 YlOlliJViltl1itJi01
LL11iil1JU1 lIflUL~lJripoundlU Liltl11U11J
U11J1RlIU1(i11V1ru ~lhJYfU11J1RfIU6 11J- (W11J1R-k1t1 lHYftn1J1lJ111Y1U1aU lJ
W1I11J1RN1nV1m1LYlWlJr11UIl ll1WU11J1R
s~n6tnEl-l11~1~~VIt1 ~JLl1Uii il1r11IllJ~LUU0lU1t1 ritlUIlItnULiunLn1J
1I1JYInlHlW11J1R-kt1LYlfln11n 2556
LLIlil1~lJLn1J1unalJ~um~u LIiU rlii11U 1liiupoundlu rl0IJB1U 60 n~u1t1 L~ntl1U~1nl1 12 n VU
dJuOlU JU
LiiB1U~ 14 ij~U1UU UYf1W~Il 111B~ tlaV1nm1JR11l1ru1I (All) ~iJV1LIO(Jl11u Li11 il RllIL-liCYr1i1utJi01-rnOiB1Liumn1J
30 1J1Y1 1U1U~ 1 ilJr1111~ r11iB01
LLU1Y11JumLIIliUlJltl1lJYf1BlJ LW nru
1iipoundl1DU1UL1R11i11Jim~iJ1u~J1i11L~1ml U1U ncihiJun~lJunLlU-11lJLiumn1JLIiiV1 D1V1 11lJ~1L~U~11YfU11J1LLIIi LL -iJ~V1 Ln1J11i11 L-ih~1J1JL~UU11l11BJ11YfU11J1
LUU~U mLiumn1J 30 1J1Y1 viL-ihN1J1JL~U
1J11[ ~ ~ i0MJ1t11UU S1Ur1U1nLIlBLUU
~1lltJl~iiu1iii~mu(ihJ i1LLiJIUi)nn LLvi
i11iBhtJ-l5iohhiii ~1r111Jl1Yftn1J1R 1 U
N1n(il 1l1lJU i~1J1I1huanYl1-l~1u
UYf1~vrna11
i L~nnU Y1mm1JLLlJl1U UYI Il~ Liiul~ il1Ufli1A tIsectV1mYIl11LLlJ11U
LiJ(iI LIOUU1 IOtI 11lJltrunlJn1l 01 LLYfYl ii R111nl1utInuNJltlJ (RtlR) i1ihIl11lJ 1111
L~UtlB1Ji11LLn1DnlmYIl11LLl1J1Ul1~1tJ mrhr1l(ilr1limnru-n inml LLflBIIIl1Ih
~UyjRlJl(lmYf1 Umli1J1U 1(i1utli1JLtI~uu fl~1~1~UyjRlJll (lJ11Y1Iii1uB1iiYl 1 i1 LLri w
tInUilUI1n 20000 1J1Y1 IliBml1J1(i1L~1J 1
lti1 L-filJLW 30000 1J1Y1 lIipoundlml1J1IilL~1J 1
1~1 ~1~U~RlJ(lJ11Yflil1ui1Jmu I1n
20000 1J1YI IliBml1J1V1L~1J 1 IttJ L-filJLiJU
24000 1J1Y1 IliBml1J1~L~1J 1 It~ l1lJ~J11i1 ri1r1U(ilLW01UIi1tl1U1 LVi UlJUR~tln1 rU U~ilJLiJU 160000 1J1Y1 IliB01l1J1(i1L~ 1
1t~1 I1m~lJ1li1Iljjmlri1r1U(ilL1Il1U
Ll1B-ll1n1-1LU n11ii1l1lJfl~1~nYIl1Jn1l lla1rit1U1Il1~UI111L~pound)1liLih~01-n1nmn lJB1llCumllJ01lnB1YlUL~UYlIIlLLYIU11U1 u
2-3 NllV111m11 LYipoundllJBIt11lJL~lItl1JtliBl11
r ~o q ZcS5cru J
c
SOURCE f-1ll1i~ nl PAGE
L61~U3JlI~ al~~ll3JLa3J~n1tlabmiltl~ 3 ntl-ji1~ 21 ~ ~ ~ ~middot~ln~ltJrli Lmiddot~middot~~~J ~~~~ 1 1iI 1I ~Yi middott~~M1I1 poundjM~i4a~tJ-lfT~a~~iJ
mll~J iJlrmi~-lL~1~i1a-lnuhP1 L-Jpoundjuruvn Ua-lnt-mw~ ll~~1J~lL~WW LmiddotIr~ntifl-lJ
C
middot~1ii)11~fin~ ~~t1ibullbull1ll ~aJU1Jn~~1iI1 mhl1I(I~~L~41J~UlWlmlnllUvi~Ji~114l1[J
mnhl~nLLfl~tJUGJlLalilft Li]wJ-1ilUnll
tJlil-I~~itJr1 m~QlWeNrnwlIUrflll-jldIlLiJ~ft A 1 lti a
If161 ift 2555-2559 11 ucyVmalil~LlJI1I111~
ntl~11l-lh~ 2 r1m1Thtj~1UJ1 5miJtlhP1~ dj1UJlili1[J~~nfl1l-JIlmJi~Lr1f1yf11lln tlil[J
lI1mJLyen1yen1hmiddotii1tJn1l~IiI~tL~a1middotI1lJLU~lI 1Jru~IlD ~1~ltJ 18-l ~JluthUlhLY1f1lmiddotI1[Jmiddot~~lU l-J11t~f)l~ampW1GJLLlI[Jm~1JnliLLn1)j r(J4Iltl
1n11 fmiddot1~i~J LLIlnmU~lI1JqJIn ciJCH~Ll1tvo J Q ~ 11rl-middotiiW em-n ~1l1ilt1J LLIlLJmiddot~hLr1f
~1a ~-( ~ )nlti Dilll e~IiIL~a
1 I
Lf1rdliriLLIla~lIl-l mrllflJ LIIlIlIaJLL~~- 1Jll-J ~ l --=r 1 ~ d
llll1 iI~t-lfl avrl1t1Ii1VlLlla tlU1Jnll ~ ~L 1 l~ oi1hlt1a-JljmitJ1lJtJY1ilfll~il1nm~ -1ilJ(iia ~ ~ d a t r ~WI1IIltJiimilm1tU(lJ1Y1(n~ItI ~~ rfYJlti1
(UtIJf15f1liiIilW 2555-2559 Yim 3 ~~ ~8 mi
Ua-l~l mTIn1l((fImiL~an~U~ ~j~(l11 -lvl~~l(~
lmmmiddottlY1lilYi~(j)1111~1iI tJ~qmmlJ lilillirnall nci1l111il1l-JLLtltI[JY11ifll~~~a-ln L(IlLLn1~1JGla(j)ftvillflqmiddot Yi ~ 2555-2559
xtl illl911m~Liitl~lLUtlnmLlJ1JLl-JciitlLu ncil-Jq)-lnci11 rhVltl9lLull-JltJ~Yi1lmiddot1nliltlll 3 ~tIii 141ri lWlj~t1Ii1L~malfla111[JLIi t(j)[J
l~IiI~ltlltl~t1Ii1L~~111V1I1~iili1ltJ-lmiddotllfll-J _Qlt=IQ~4l4 t VAX
2 uJ)I~L~[JIflIi1LtlaJlmalilll i1tJtlIiI(j)L]Etnlltl
1~~m1i1n11 L(fI 3Wilnl1~~ilLLIl~an 1J5ii~ t~l[JtlmWl11rliLa(j)ft ci1~IiILl1l2554 ~11il
l1il[Ja(j)~~(j)(~ltlWlilfttl~l-J 1148117 tJJil
m91 481 70 ll[J LLlIP11(j)1lij ~~IiI(~a~tJ1wJ 10097 ~U
n~111vnmfnm [-C = _- ~ - ~ - ~~ Ua-ln1l(a1lft 11 nm~~- J -- ~L~1i~ - -Ji~~ miIiILLlI((fI~1nli1~th ~ ~m~~~ CC1 U
~ oJ I ql ~ v v Ja~irnfl ~lY1t11tJI lmiddot( - ~fll ~v ~ - ~
ii~ft1rnJ1i4Lhntl~j~ fl) 1 ~-
ililln11YiflL1atl (ntt) r- ~ 3 neJs ~ ~Cj - ~ -
~lJ[Jal-Jwimf4m1 L(r7~- ~Yi- Dri iJ ~i
tJi1l-lL~~lItJlJ1tJmiGf - ~ b~hlt~ - lJ~n-I~~ IJ~ vq ~ ~C- 111 IIHIDUh ~UUHloj I _ ~ ~-- JW -~_ ~ II ~ - - 1ll1l1ll ~-liltl1[Jn1~l1il1~~ hillV ~rY121 A Ix vmiddot ~ u l-JtJtlL1JtlJIiIU(atlanli~~-I mi 3 ~middot~~n~
riel ~a 1m11~mTIml ~~1(j)1rlfn nu 2 m~ti1i1J1Jlili~tI(jiIntl LUit 3nlrj
I ~ u bull om1mnma1l1tJmi middot U--~ - ~n
- lJ d ~ v N gt4 III aI
I1~JJ~il ~VIeJiI~~J~ 1~~ 1~~U~~f r~~middot~t1~
bull u - u t 1- ~~ ~)G1~~[Jjit1JlIaJY11-l ilJ~ Ii~n ~
IiJ~nllU~IIllO(liImTI lt~ ~tIlJtl~ ~ ~l-J11~ -5 iJ-llciivd1-lmWl~ gt lV(8C~l-JL~~ ~~l~i1~middotjaavJ (Ym~1~~ ~middot1iJJ~lti-jtJJ t1 i11n-olBtl-J1IJJ a1Jaj1~ ~~~elJiimrf~i
~ I IIJ QN0lIl
LtlmilJi1m~Y 21 l-J[J ~intl1rm IIJ cA c CI
i3~~11lVImll-JLVIWrtli --1il-lm~ middot~ L~1 l-J Q r II Q
nii1mm-lillt11L1f8l1aJ 3 r ~1Im~ ~~Nllti1 ~ c ~ 1Jl L bulla
Ur111el l inL il-J Llil V ~ 1 lti1 JI 250 11iel~
Il)middot~o~~[fa11~~1lligt_ -~ JtJ1JnEl( middot~eJebX tn liO~~mi-l1J1l~~ l- - ~~~ ~ nmiddotAvl~
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
bull A11~bA~Bul~1~u~~1~
cu
~ 0 2555rl 1 v 6-Ul DATE_ _ __ _ _ _ __ __ _ ~ ___ NEWS ID _
W~W1~fJ
Yl~41Iila14Lil1 Ul~~3JLnm~ ~1~ rn1_lfl tJ~li1ml1l1_lLLl_l_llU ~13JtliittmM1-ntl
The AEC Deep Impact ~l1lli1~~~l~3Jtl1l ~li1ml_llU1J~mm_ltJlLflfl1r1J (Personnel
Management Association Of Thailand PMA T) LYltl(fT1-lml~cmllun1Lr11r1U LLII1LLU1r1ll
LUmntllWLL~V1nl~-lktl1~ LLcJmr11J d X 1A
Iltillll r1lLnli1J1lnnmrr11hLflfl r1~ltiltllLJl~
tl1TI13JLtJulfi11~3JLfIi1r-inlmLltaJ1l vj~mtl8 LUI1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen
~LtJurnflrllmm~~~~LihTI~I1Unll1 000
~U lli1~Sj 1i1ltJlL3Jn l~ffi ltllLlnntlll~ru ml~mJfIi1r-inlLL~I~~UIll~ Yl1tl~Yil
Ulrnlpoundflf1n~ r1~~r1~cJ tIl1ilUM1QltilmvjnTI~ U-ltJlLflfl1Yl~ ~1~tlJitJT1tJ
U~Ii1nitTI11LLllllU minil mlLltiil~
ulllfiinfl~nlmL~U rl1uvj~Ildh~tl-l mJLfI~tlUEJlmLlJI1UL~tl~1UYi~~L~1ltl1 tJ LLltil1U~Ull4f-lnlJL~~ tlUEJl mLll-llU~i1 tl L~~ L(h~u ~-lilJ~1iUtJlLflf11fl~nSjml~lLUUrm tl~m11 l(iw~mJtltlnlUtlqJlltilLLriLLl-lllU
ltiil-lai11~i1tl~Bf Lul3Jleurol ~lltlnltiitl-l LLlIru ~
L~ mnUntlqJlmJ~Ii1~ILLll-llU1fltJ~m~jj tl
tltlnttJ irlltiil-ltJJLflfl ~-lLLl-lllUltiillll~~i1tl~tl ~L-nl~ltl~l-lmWltll SjtltitJl~lru 14700 ~U (LiJU~1 L~lI~~muJL~~tlu1vj1) dlUlf11
Yl~tJiJu~JJln~~(j]tJJ3Jlru 8000 ~U Jtll-l
~l~tl ~lLmatJ ~-l~ltJ~ ~J11 LLl1~5ul lli1tJ
U1ifl Lnq]ll LL J-l~ 11HhJilu~lLjJl~lYilllU1U
mlJl1Jim~iitl-lq]tlll-Yin~lrltrllUml~Ii1ltiitl n1Jl11ltiil-llfl~
tltillhn(fjl~ irlSjLLl-l-llUltiil-lll~H~jjtl
8 n n ~ 3Jvj~-l~ nU vj ~L~l~l LL iitlUGl1 tl ~11i1 tJ L~YllLLJ-l-llULVi tluulUm3JiiqJlfl~~tl ~J11
n~Yjlll LL11 tJlLYlfl1r1~-lltiitl_lcltlu~ul
I d l a a
mUmlL~tl1lmHLl-llNLill L[JJd-JCj1hn1lu
~ 1 I I1lfllfvl(fil-ll L~11~1lm tJ UOJ1JvI11-LLM1
~mnmLtJu LLlt11nv1tl-lL-trl~mU1tmlmJ
rilvjUli1fl ru~ntrn~1J tll LL~ malU LL1l
tJlLr1f1lti11 tJ lli1mhLI1rllY1JYllti1~Ii1thelltilJ1)1
~1-lltill~~1ltill~utl~mLJIJlullLui122 filJ1ma1I LLJlIJltJ1tJ8n11u1l1~lti1 vnmll-lJtlyil 1x
I1mhLI1f111lmLi~cJ~~n1lilunf1l~l~tJ1111 ~
LtJU~i1~1ue-lfln~ nly1JJ)~urlJlilol~~lL ll-JW 4d ~ Q ~ V d ll1 1m tllnhuLtJ (1 Lt En L ~EJ tm t~ t
LtJUe-J~Lbf-LLJ-JIlUlrJ1JLu~ ~ A1JlL(1~ljh-1l n fi tlU-tllJ1ai-ruViflmJlnullJl11LLJ-Jn~~ii~iii
bull IV I tG Ut ~
ltillll nu Llimmiddotm~ ~nlti12-ltJmr1tlJ lJ~1leurolj
h~~1udjUJI1jjILr L ~U1rt ~1J
~1111J ~Yi 1] Jlu1-l nll1J1ll-1IUUfW ~ ~
lJtl-l1fltJ rUl1LuH~r5jml3J~1f1rutl~1-J~-l1lE) ml~~lL~~lJtllalTim mlUTI11l-llU~1r1~~-l
mJq]tllL~tJ~rUl1Jfl1n111~-JLL1l~1l1m~uU l(iltJnJI1l11~ntrl~n1Jv1tl-lu1-m~rJnwh
IV t A
nUtll~nl~JnJm~~1Ultillll L~JlmJ-l1l1
r1ijJU11J~lmlLUumJ-lr1uffiwfi1 lU~11l lJtl-lnl(Jl11LLI-llWjml~IL~~Jll~i1 ml(IijJ1J1
1J~ 1n1ltl1 ~ml~li1ntl-lflUhM~L~tl~IijJUl ~
~
~IYilLr~~Jl~~ (l~rWlnl1ill~1- TYi~Ii1~ (~ u= v
iT~pCl~ ~~m~Ii1lmll1i11Utl1lfltl-lLY1 Ii1l1 t T Q ~ I 11 _
lJ1l~-lbRltiln(f ~~Jtl1lntlilJl-l UltJltlll
1 5ampiE 2555 It
SOURCE PAGElJfflU
bull
WSbcW3JivtfiNtIl~tiUVIU 4lJ~ 0
1sectJI1nlru0l1lJn11sectmJ1~nU~lIIm~
mi11l11ii (m1111 oI1JOI1I) iilJtiihwtl1ulU 1IlJ01VIsectml1nUS1lJ11YfCl1UmJ1 i1lJ-i1U
ri11Ji01II~-l 30 ~1Y1 YlOlliJViltl1itJi01
LL11iil1JU1 lIflUL~lJripoundlU Liltl11U11J
U11J1RlIU1(i11V1ru ~lhJYfU11J1RfIU6 11J- (W11J1R-k1t1 lHYftn1J1lJ111Y1U1aU lJ
W1I11J1RN1nV1m1LYlWlJr11UIl ll1WU11J1R
s~n6tnEl-l11~1~~VIt1 ~JLl1Uii il1r11IllJ~LUU0lU1t1 ritlUIlItnULiunLn1J
1I1JYInlHlW11J1R-kt1LYlfln11n 2556
LLIlil1~lJLn1J1unalJ~um~u LIiU rlii11U 1liiupoundlu rl0IJB1U 60 n~u1t1 L~ntl1U~1nl1 12 n VU
dJuOlU JU
LiiB1U~ 14 ij~U1UU UYf1W~Il 111B~ tlaV1nm1JR11l1ru1I (All) ~iJV1LIO(Jl11u Li11 il RllIL-liCYr1i1utJi01-rnOiB1Liumn1J
30 1J1Y1 1U1U~ 1 ilJr1111~ r11iB01
LLU1Y11JumLIIliUlJltl1lJYf1BlJ LW nru
1iipoundl1DU1UL1R11i11Jim~iJ1u~J1i11L~1ml U1U ncihiJun~lJunLlU-11lJLiumn1JLIiiV1 D1V1 11lJ~1L~U~11YfU11J1LLIIi LL -iJ~V1 Ln1J11i11 L-ih~1J1JL~UU11l11BJ11YfU11J1
LUU~U mLiumn1J 30 1J1Y1 viL-ihN1J1JL~U
1J11[ ~ ~ i0MJ1t11UU S1Ur1U1nLIlBLUU
~1lltJl~iiu1iii~mu(ihJ i1LLiJIUi)nn LLvi
i11iBhtJ-l5iohhiii ~1r111Jl1Yftn1J1R 1 U
N1n(il 1l1lJU i~1J1I1huanYl1-l~1u
UYf1~vrna11
i L~nnU Y1mm1JLLlJl1U UYI Il~ Liiul~ il1Ufli1A tIsectV1mYIl11LLlJ11U
LiJ(iI LIOUU1 IOtI 11lJltrunlJn1l 01 LLYfYl ii R111nl1utInuNJltlJ (RtlR) i1ihIl11lJ 1111
L~UtlB1Ji11LLn1DnlmYIl11LLl1J1Ul1~1tJ mrhr1l(ilr1limnru-n inml LLflBIIIl1Ih
~UyjRlJl(lmYf1 Umli1J1U 1(i1utli1JLtI~uu fl~1~1~UyjRlJll (lJ11Y1Iii1uB1iiYl 1 i1 LLri w
tInUilUI1n 20000 1J1Y1 IliBml1J1(i1L~1J 1
lti1 L-filJLW 30000 1J1Y1 lIipoundlml1J1IilL~1J 1
1~1 ~1~U~RlJ(lJ11Yflil1ui1Jmu I1n
20000 1J1YI IliBml1J1V1L~1J 1 IttJ L-filJLiJU
24000 1J1Y1 IliBml1J1~L~1J 1 It~ l1lJ~J11i1 ri1r1U(ilLW01UIi1tl1U1 LVi UlJUR~tln1 rU U~ilJLiJU 160000 1J1Y1 IliB01l1J1(i1L~ 1
1t~1 I1m~lJ1li1Iljjmlri1r1U(ilL1Il1U
Ll1B-ll1n1-1LU n11ii1l1lJfl~1~nYIl1Jn1l lla1rit1U1Il1~UI111L~pound)1liLih~01-n1nmn lJB1llCumllJ01lnB1YlUL~UYlIIlLLYIU11U1 u
2-3 NllV111m11 LYipoundllJBIt11lJL~lItl1JtliBl11
r ~o q ZcS5cru J
c
SOURCE f-1ll1i~ nl PAGE
L61~U3JlI~ al~~ll3JLa3J~n1tlabmiltl~ 3 ntl-ji1~ 21 ~ ~ ~ ~middot~ln~ltJrli Lmiddot~middot~~~J ~~~~ 1 1iI 1I ~Yi middott~~M1I1 poundjM~i4a~tJ-lfT~a~~iJ
mll~J iJlrmi~-lL~1~i1a-lnuhP1 L-Jpoundjuruvn Ua-lnt-mw~ ll~~1J~lL~WW LmiddotIr~ntifl-lJ
C
middot~1ii)11~fin~ ~~t1ibullbull1ll ~aJU1Jn~~1iI1 mhl1I(I~~L~41J~UlWlmlnllUvi~Ji~114l1[J
mnhl~nLLfl~tJUGJlLalilft Li]wJ-1ilUnll
tJlil-I~~itJr1 m~QlWeNrnwlIUrflll-jldIlLiJ~ft A 1 lti a
If161 ift 2555-2559 11 ucyVmalil~LlJI1I111~
ntl~11l-lh~ 2 r1m1Thtj~1UJ1 5miJtlhP1~ dj1UJlili1[J~~nfl1l-JIlmJi~Lr1f1yf11lln tlil[J
lI1mJLyen1yen1hmiddotii1tJn1l~IiI~tL~a1middotI1lJLU~lI 1Jru~IlD ~1~ltJ 18-l ~JluthUlhLY1f1lmiddotI1[Jmiddot~~lU l-J11t~f)l~ampW1GJLLlI[Jm~1JnliLLn1)j r(J4Iltl
1n11 fmiddot1~i~J LLIlnmU~lI1JqJIn ciJCH~Ll1tvo J Q ~ 11rl-middotiiW em-n ~1l1ilt1J LLIlLJmiddot~hLr1f
~1a ~-( ~ )nlti Dilll e~IiIL~a
1 I
Lf1rdliriLLIla~lIl-l mrllflJ LIIlIlIaJLL~~- 1Jll-J ~ l --=r 1 ~ d
llll1 iI~t-lfl avrl1t1Ii1VlLlla tlU1Jnll ~ ~L 1 l~ oi1hlt1a-JljmitJ1lJtJY1ilfll~il1nm~ -1ilJ(iia ~ ~ d a t r ~WI1IIltJiimilm1tU(lJ1Y1(n~ItI ~~ rfYJlti1
(UtIJf15f1liiIilW 2555-2559 Yim 3 ~~ ~8 mi
Ua-l~l mTIn1l((fImiL~an~U~ ~j~(l11 -lvl~~l(~
lmmmiddottlY1lilYi~(j)1111~1iI tJ~qmmlJ lilillirnall nci1l111il1l-JLLtltI[JY11ifll~~~a-ln L(IlLLn1~1JGla(j)ftvillflqmiddot Yi ~ 2555-2559
xtl illl911m~Liitl~lLUtlnmLlJ1JLl-JciitlLu ncil-Jq)-lnci11 rhVltl9lLull-JltJ~Yi1lmiddot1nliltlll 3 ~tIii 141ri lWlj~t1Ii1L~malfla111[JLIi t(j)[J
l~IiI~ltlltl~t1Ii1L~~111V1I1~iili1ltJ-lmiddotllfll-J _Qlt=IQ~4l4 t VAX
2 uJ)I~L~[JIflIi1LtlaJlmalilll i1tJtlIiI(j)L]Etnlltl
1~~m1i1n11 L(fI 3Wilnl1~~ilLLIl~an 1J5ii~ t~l[JtlmWl11rliLa(j)ft ci1~IiILl1l2554 ~11il
l1il[Ja(j)~~(j)(~ltlWlilfttl~l-J 1148117 tJJil
m91 481 70 ll[J LLlIP11(j)1lij ~~IiI(~a~tJ1wJ 10097 ~U
n~111vnmfnm [-C = _- ~ - ~ - ~~ Ua-ln1l(a1lft 11 nm~~- J -- ~L~1i~ - -Ji~~ miIiILLlI((fI~1nli1~th ~ ~m~~~ CC1 U
~ oJ I ql ~ v v Ja~irnfl ~lY1t11tJI lmiddot( - ~fll ~v ~ - ~
ii~ft1rnJ1i4Lhntl~j~ fl) 1 ~-
ililln11YiflL1atl (ntt) r- ~ 3 neJs ~ ~Cj - ~ -
~lJ[Jal-Jwimf4m1 L(r7~- ~Yi- Dri iJ ~i
tJi1l-lL~~lItJlJ1tJmiGf - ~ b~hlt~ - lJ~n-I~~ IJ~ vq ~ ~C- 111 IIHIDUh ~UUHloj I _ ~ ~-- JW -~_ ~ II ~ - - 1ll1l1ll ~-liltl1[Jn1~l1il1~~ hillV ~rY121 A Ix vmiddot ~ u l-JtJtlL1JtlJIiIU(atlanli~~-I mi 3 ~middot~~n~
riel ~a 1m11~mTIml ~~1(j)1rlfn nu 2 m~ti1i1J1Jlili~tI(jiIntl LUit 3nlrj
I ~ u bull om1mnma1l1tJmi middot U--~ - ~n
- lJ d ~ v N gt4 III aI
I1~JJ~il ~VIeJiI~~J~ 1~~ 1~~U~~f r~~middot~t1~
bull u - u t 1- ~~ ~)G1~~[Jjit1JlIaJY11-l ilJ~ Ii~n ~
IiJ~nllU~IIllO(liImTI lt~ ~tIlJtl~ ~ ~l-J11~ -5 iJ-llciivd1-lmWl~ gt lV(8C~l-JL~~ ~~l~i1~middotjaavJ (Ym~1~~ ~middot1iJJ~lti-jtJJ t1 i11n-olBtl-J1IJJ a1Jaj1~ ~~~elJiimrf~i
~ I IIJ QN0lIl
LtlmilJi1m~Y 21 l-J[J ~intl1rm IIJ cA c CI
i3~~11lVImll-JLVIWrtli --1il-lm~ middot~ L~1 l-J Q r II Q
nii1mm-lillt11L1f8l1aJ 3 r ~1Im~ ~~Nllti1 ~ c ~ 1Jl L bulla
Ur111el l inL il-J Llil V ~ 1 lti1 JI 250 11iel~
Il)middot~o~~[fa11~~1lligt_ -~ JtJ1JnEl( middot~eJebX tn liO~~mi-l1J1l~~ l- - ~~~ ~ nmiddotAvl~
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
~ 0 2555rl 1 v 6-Ul DATE_ _ __ _ _ _ __ __ _ ~ ___ NEWS ID _
W~W1~fJ
Yl~41Iila14Lil1 Ul~~3JLnm~ ~1~ rn1_lfl tJ~li1ml1l1_lLLl_l_llU ~13JtliittmM1-ntl
The AEC Deep Impact ~l1lli1~~~l~3Jtl1l ~li1ml_llU1J~mm_ltJlLflfl1r1J (Personnel
Management Association Of Thailand PMA T) LYltl(fT1-lml~cmllun1Lr11r1U LLII1LLU1r1ll
LUmntllWLL~V1nl~-lktl1~ LLcJmr11J d X 1A
Iltillll r1lLnli1J1lnnmrr11hLflfl r1~ltiltllLJl~
tl1TI13JLtJulfi11~3JLfIi1r-inlmLltaJ1l vj~mtl8 LUI1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen
~LtJurnflrllmm~~~~LihTI~I1Unll1 000
~U lli1~Sj 1i1ltJlL3Jn l~ffi ltllLlnntlll~ru ml~mJfIi1r-inlLL~I~~UIll~ Yl1tl~Yil
Ulrnlpoundflf1n~ r1~~r1~cJ tIl1ilUM1QltilmvjnTI~ U-ltJlLflfl1Yl~ ~1~tlJitJT1tJ
U~Ii1nitTI11LLllllU minil mlLltiil~
ulllfiinfl~nlmL~U rl1uvj~Ildh~tl-l mJLfI~tlUEJlmLlJI1UL~tl~1UYi~~L~1ltl1 tJ LLltil1U~Ull4f-lnlJL~~ tlUEJl mLll-llU~i1 tl L~~ L(h~u ~-lilJ~1iUtJlLflf11fl~nSjml~lLUUrm tl~m11 l(iw~mJtltlnlUtlqJlltilLLriLLl-lllU
ltiil-lai11~i1tl~Bf Lul3Jleurol ~lltlnltiitl-l LLlIru ~
L~ mnUntlqJlmJ~Ii1~ILLll-llU1fltJ~m~jj tl
tltlnttJ irlltiil-ltJJLflfl ~-lLLl-lllUltiillll~~i1tl~tl ~L-nl~ltl~l-lmWltll SjtltitJl~lru 14700 ~U (LiJU~1 L~lI~~muJL~~tlu1vj1) dlUlf11
Yl~tJiJu~JJln~~(j]tJJ3Jlru 8000 ~U Jtll-l
~l~tl ~lLmatJ ~-l~ltJ~ ~J11 LLl1~5ul lli1tJ
U1ifl Lnq]ll LL J-l~ 11HhJilu~lLjJl~lYilllU1U
mlJl1Jim~iitl-lq]tlll-Yin~lrltrllUml~Ii1ltiitl n1Jl11ltiil-llfl~
tltillhn(fjl~ irlSjLLl-l-llUltiil-lll~H~jjtl
8 n n ~ 3Jvj~-l~ nU vj ~L~l~l LL iitlUGl1 tl ~11i1 tJ L~YllLLJ-l-llULVi tluulUm3JiiqJlfl~~tl ~J11
n~Yjlll LL11 tJlLYlfl1r1~-lltiitl_lcltlu~ul
I d l a a
mUmlL~tl1lmHLl-llNLill L[JJd-JCj1hn1lu
~ 1 I I1lfllfvl(fil-ll L~11~1lm tJ UOJ1JvI11-LLM1
~mnmLtJu LLlt11nv1tl-lL-trl~mU1tmlmJ
rilvjUli1fl ru~ntrn~1J tll LL~ malU LL1l
tJlLr1f1lti11 tJ lli1mhLI1rllY1JYllti1~Ii1thelltilJ1)1
~1-lltill~~1ltill~utl~mLJIJlullLui122 filJ1ma1I LLJlIJltJ1tJ8n11u1l1~lti1 vnmll-lJtlyil 1x
I1mhLI1f111lmLi~cJ~~n1lilunf1l~l~tJ1111 ~
LtJU~i1~1ue-lfln~ nly1JJ)~urlJlilol~~lL ll-JW 4d ~ Q ~ V d ll1 1m tllnhuLtJ (1 Lt En L ~EJ tm t~ t
LtJUe-J~Lbf-LLJ-JIlUlrJ1JLu~ ~ A1JlL(1~ljh-1l n fi tlU-tllJ1ai-ruViflmJlnullJl11LLJ-Jn~~ii~iii
bull IV I tG Ut ~
ltillll nu Llimmiddotm~ ~nlti12-ltJmr1tlJ lJ~1leurolj
h~~1udjUJI1jjILr L ~U1rt ~1J
~1111J ~Yi 1] Jlu1-l nll1J1ll-1IUUfW ~ ~
lJtl-l1fltJ rUl1LuH~r5jml3J~1f1rutl~1-J~-l1lE) ml~~lL~~lJtllalTim mlUTI11l-llU~1r1~~-l
mJq]tllL~tJ~rUl1Jfl1n111~-JLL1l~1l1m~uU l(iltJnJI1l11~ntrl~n1Jv1tl-lu1-m~rJnwh
IV t A
nUtll~nl~JnJm~~1Ultillll L~JlmJ-l1l1
r1ijJU11J~lmlLUumJ-lr1uffiwfi1 lU~11l lJtl-lnl(Jl11LLI-llWjml~IL~~Jll~i1 ml(IijJ1J1
1J~ 1n1ltl1 ~ml~li1ntl-lflUhM~L~tl~IijJUl ~
~
~IYilLr~~Jl~~ (l~rWlnl1ill~1- TYi~Ii1~ (~ u= v
iT~pCl~ ~~m~Ii1lmll1i11Utl1lfltl-lLY1 Ii1l1 t T Q ~ I 11 _
lJ1l~-lbRltiln(f ~~Jtl1lntlilJl-l UltJltlll
1 5ampiE 2555 It
SOURCE PAGElJfflU
bull
WSbcW3JivtfiNtIl~tiUVIU 4lJ~ 0
1sectJI1nlru0l1lJn11sectmJ1~nU~lIIm~
mi11l11ii (m1111 oI1JOI1I) iilJtiihwtl1ulU 1IlJ01VIsectml1nUS1lJ11YfCl1UmJ1 i1lJ-i1U
ri11Ji01II~-l 30 ~1Y1 YlOlliJViltl1itJi01
LL11iil1JU1 lIflUL~lJripoundlU Liltl11U11J
U11J1RlIU1(i11V1ru ~lhJYfU11J1RfIU6 11J- (W11J1R-k1t1 lHYftn1J1lJ111Y1U1aU lJ
W1I11J1RN1nV1m1LYlWlJr11UIl ll1WU11J1R
s~n6tnEl-l11~1~~VIt1 ~JLl1Uii il1r11IllJ~LUU0lU1t1 ritlUIlItnULiunLn1J
1I1JYInlHlW11J1R-kt1LYlfln11n 2556
LLIlil1~lJLn1J1unalJ~um~u LIiU rlii11U 1liiupoundlu rl0IJB1U 60 n~u1t1 L~ntl1U~1nl1 12 n VU
dJuOlU JU
LiiB1U~ 14 ij~U1UU UYf1W~Il 111B~ tlaV1nm1JR11l1ru1I (All) ~iJV1LIO(Jl11u Li11 il RllIL-liCYr1i1utJi01-rnOiB1Liumn1J
30 1J1Y1 1U1U~ 1 ilJr1111~ r11iB01
LLU1Y11JumLIIliUlJltl1lJYf1BlJ LW nru
1iipoundl1DU1UL1R11i11Jim~iJ1u~J1i11L~1ml U1U ncihiJun~lJunLlU-11lJLiumn1JLIiiV1 D1V1 11lJ~1L~U~11YfU11J1LLIIi LL -iJ~V1 Ln1J11i11 L-ih~1J1JL~UU11l11BJ11YfU11J1
LUU~U mLiumn1J 30 1J1Y1 viL-ihN1J1JL~U
1J11[ ~ ~ i0MJ1t11UU S1Ur1U1nLIlBLUU
~1lltJl~iiu1iii~mu(ihJ i1LLiJIUi)nn LLvi
i11iBhtJ-l5iohhiii ~1r111Jl1Yftn1J1R 1 U
N1n(il 1l1lJU i~1J1I1huanYl1-l~1u
UYf1~vrna11
i L~nnU Y1mm1JLLlJl1U UYI Il~ Liiul~ il1Ufli1A tIsectV1mYIl11LLlJ11U
LiJ(iI LIOUU1 IOtI 11lJltrunlJn1l 01 LLYfYl ii R111nl1utInuNJltlJ (RtlR) i1ihIl11lJ 1111
L~UtlB1Ji11LLn1DnlmYIl11LLl1J1Ul1~1tJ mrhr1l(ilr1limnru-n inml LLflBIIIl1Ih
~UyjRlJl(lmYf1 Umli1J1U 1(i1utli1JLtI~uu fl~1~1~UyjRlJll (lJ11Y1Iii1uB1iiYl 1 i1 LLri w
tInUilUI1n 20000 1J1Y1 IliBml1J1(i1L~1J 1
lti1 L-filJLW 30000 1J1Y1 lIipoundlml1J1IilL~1J 1
1~1 ~1~U~RlJ(lJ11Yflil1ui1Jmu I1n
20000 1J1YI IliBml1J1V1L~1J 1 IttJ L-filJLiJU
24000 1J1Y1 IliBml1J1~L~1J 1 It~ l1lJ~J11i1 ri1r1U(ilLW01UIi1tl1U1 LVi UlJUR~tln1 rU U~ilJLiJU 160000 1J1Y1 IliB01l1J1(i1L~ 1
1t~1 I1m~lJ1li1Iljjmlri1r1U(ilL1Il1U
Ll1B-ll1n1-1LU n11ii1l1lJfl~1~nYIl1Jn1l lla1rit1U1Il1~UI111L~pound)1liLih~01-n1nmn lJB1llCumllJ01lnB1YlUL~UYlIIlLLYIU11U1 u
2-3 NllV111m11 LYipoundllJBIt11lJL~lItl1JtliBl11
r ~o q ZcS5cru J
c
SOURCE f-1ll1i~ nl PAGE
L61~U3JlI~ al~~ll3JLa3J~n1tlabmiltl~ 3 ntl-ji1~ 21 ~ ~ ~ ~middot~ln~ltJrli Lmiddot~middot~~~J ~~~~ 1 1iI 1I ~Yi middott~~M1I1 poundjM~i4a~tJ-lfT~a~~iJ
mll~J iJlrmi~-lL~1~i1a-lnuhP1 L-Jpoundjuruvn Ua-lnt-mw~ ll~~1J~lL~WW LmiddotIr~ntifl-lJ
C
middot~1ii)11~fin~ ~~t1ibullbull1ll ~aJU1Jn~~1iI1 mhl1I(I~~L~41J~UlWlmlnllUvi~Ji~114l1[J
mnhl~nLLfl~tJUGJlLalilft Li]wJ-1ilUnll
tJlil-I~~itJr1 m~QlWeNrnwlIUrflll-jldIlLiJ~ft A 1 lti a
If161 ift 2555-2559 11 ucyVmalil~LlJI1I111~
ntl~11l-lh~ 2 r1m1Thtj~1UJ1 5miJtlhP1~ dj1UJlili1[J~~nfl1l-JIlmJi~Lr1f1yf11lln tlil[J
lI1mJLyen1yen1hmiddotii1tJn1l~IiI~tL~a1middotI1lJLU~lI 1Jru~IlD ~1~ltJ 18-l ~JluthUlhLY1f1lmiddotI1[Jmiddot~~lU l-J11t~f)l~ampW1GJLLlI[Jm~1JnliLLn1)j r(J4Iltl
1n11 fmiddot1~i~J LLIlnmU~lI1JqJIn ciJCH~Ll1tvo J Q ~ 11rl-middotiiW em-n ~1l1ilt1J LLIlLJmiddot~hLr1f
~1a ~-( ~ )nlti Dilll e~IiIL~a
1 I
Lf1rdliriLLIla~lIl-l mrllflJ LIIlIlIaJLL~~- 1Jll-J ~ l --=r 1 ~ d
llll1 iI~t-lfl avrl1t1Ii1VlLlla tlU1Jnll ~ ~L 1 l~ oi1hlt1a-JljmitJ1lJtJY1ilfll~il1nm~ -1ilJ(iia ~ ~ d a t r ~WI1IIltJiimilm1tU(lJ1Y1(n~ItI ~~ rfYJlti1
(UtIJf15f1liiIilW 2555-2559 Yim 3 ~~ ~8 mi
Ua-l~l mTIn1l((fImiL~an~U~ ~j~(l11 -lvl~~l(~
lmmmiddottlY1lilYi~(j)1111~1iI tJ~qmmlJ lilillirnall nci1l111il1l-JLLtltI[JY11ifll~~~a-ln L(IlLLn1~1JGla(j)ftvillflqmiddot Yi ~ 2555-2559
xtl illl911m~Liitl~lLUtlnmLlJ1JLl-JciitlLu ncil-Jq)-lnci11 rhVltl9lLull-JltJ~Yi1lmiddot1nliltlll 3 ~tIii 141ri lWlj~t1Ii1L~malfla111[JLIi t(j)[J
l~IiI~ltlltl~t1Ii1L~~111V1I1~iili1ltJ-lmiddotllfll-J _Qlt=IQ~4l4 t VAX
2 uJ)I~L~[JIflIi1LtlaJlmalilll i1tJtlIiI(j)L]Etnlltl
1~~m1i1n11 L(fI 3Wilnl1~~ilLLIl~an 1J5ii~ t~l[JtlmWl11rliLa(j)ft ci1~IiILl1l2554 ~11il
l1il[Ja(j)~~(j)(~ltlWlilfttl~l-J 1148117 tJJil
m91 481 70 ll[J LLlIP11(j)1lij ~~IiI(~a~tJ1wJ 10097 ~U
n~111vnmfnm [-C = _- ~ - ~ - ~~ Ua-ln1l(a1lft 11 nm~~- J -- ~L~1i~ - -Ji~~ miIiILLlI((fI~1nli1~th ~ ~m~~~ CC1 U
~ oJ I ql ~ v v Ja~irnfl ~lY1t11tJI lmiddot( - ~fll ~v ~ - ~
ii~ft1rnJ1i4Lhntl~j~ fl) 1 ~-
ililln11YiflL1atl (ntt) r- ~ 3 neJs ~ ~Cj - ~ -
~lJ[Jal-Jwimf4m1 L(r7~- ~Yi- Dri iJ ~i
tJi1l-lL~~lItJlJ1tJmiGf - ~ b~hlt~ - lJ~n-I~~ IJ~ vq ~ ~C- 111 IIHIDUh ~UUHloj I _ ~ ~-- JW -~_ ~ II ~ - - 1ll1l1ll ~-liltl1[Jn1~l1il1~~ hillV ~rY121 A Ix vmiddot ~ u l-JtJtlL1JtlJIiIU(atlanli~~-I mi 3 ~middot~~n~
riel ~a 1m11~mTIml ~~1(j)1rlfn nu 2 m~ti1i1J1Jlili~tI(jiIntl LUit 3nlrj
I ~ u bull om1mnma1l1tJmi middot U--~ - ~n
- lJ d ~ v N gt4 III aI
I1~JJ~il ~VIeJiI~~J~ 1~~ 1~~U~~f r~~middot~t1~
bull u - u t 1- ~~ ~)G1~~[Jjit1JlIaJY11-l ilJ~ Ii~n ~
IiJ~nllU~IIllO(liImTI lt~ ~tIlJtl~ ~ ~l-J11~ -5 iJ-llciivd1-lmWl~ gt lV(8C~l-JL~~ ~~l~i1~middotjaavJ (Ym~1~~ ~middot1iJJ~lti-jtJJ t1 i11n-olBtl-J1IJJ a1Jaj1~ ~~~elJiimrf~i
~ I IIJ QN0lIl
LtlmilJi1m~Y 21 l-J[J ~intl1rm IIJ cA c CI
i3~~11lVImll-JLVIWrtli --1il-lm~ middot~ L~1 l-J Q r II Q
nii1mm-lillt11L1f8l1aJ 3 r ~1Im~ ~~Nllti1 ~ c ~ 1Jl L bulla
Ur111el l inL il-J Llil V ~ 1 lti1 JI 250 11iel~
Il)middot~o~~[fa11~~1lligt_ -~ JtJ1JnEl( middot~eJebX tn liO~~mi-l1J1l~~ l- - ~~~ ~ nmiddotAvl~
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1 5ampiE 2555 It
SOURCE PAGElJfflU
bull
WSbcW3JivtfiNtIl~tiUVIU 4lJ~ 0
1sectJI1nlru0l1lJn11sectmJ1~nU~lIIm~
mi11l11ii (m1111 oI1JOI1I) iilJtiihwtl1ulU 1IlJ01VIsectml1nUS1lJ11YfCl1UmJ1 i1lJ-i1U
ri11Ji01II~-l 30 ~1Y1 YlOlliJViltl1itJi01
LL11iil1JU1 lIflUL~lJripoundlU Liltl11U11J
U11J1RlIU1(i11V1ru ~lhJYfU11J1RfIU6 11J- (W11J1R-k1t1 lHYftn1J1lJ111Y1U1aU lJ
W1I11J1RN1nV1m1LYlWlJr11UIl ll1WU11J1R
s~n6tnEl-l11~1~~VIt1 ~JLl1Uii il1r11IllJ~LUU0lU1t1 ritlUIlItnULiunLn1J
1I1JYInlHlW11J1R-kt1LYlfln11n 2556
LLIlil1~lJLn1J1unalJ~um~u LIiU rlii11U 1liiupoundlu rl0IJB1U 60 n~u1t1 L~ntl1U~1nl1 12 n VU
dJuOlU JU
LiiB1U~ 14 ij~U1UU UYf1W~Il 111B~ tlaV1nm1JR11l1ru1I (All) ~iJV1LIO(Jl11u Li11 il RllIL-liCYr1i1utJi01-rnOiB1Liumn1J
30 1J1Y1 1U1U~ 1 ilJr1111~ r11iB01
LLU1Y11JumLIIliUlJltl1lJYf1BlJ LW nru
1iipoundl1DU1UL1R11i11Jim~iJ1u~J1i11L~1ml U1U ncihiJun~lJunLlU-11lJLiumn1JLIiiV1 D1V1 11lJ~1L~U~11YfU11J1LLIIi LL -iJ~V1 Ln1J11i11 L-ih~1J1JL~UU11l11BJ11YfU11J1
LUU~U mLiumn1J 30 1J1Y1 viL-ihN1J1JL~U
1J11[ ~ ~ i0MJ1t11UU S1Ur1U1nLIlBLUU
~1lltJl~iiu1iii~mu(ihJ i1LLiJIUi)nn LLvi
i11iBhtJ-l5iohhiii ~1r111Jl1Yftn1J1R 1 U
N1n(il 1l1lJU i~1J1I1huanYl1-l~1u
UYf1~vrna11
i L~nnU Y1mm1JLLlJl1U UYI Il~ Liiul~ il1Ufli1A tIsectV1mYIl11LLlJ11U
LiJ(iI LIOUU1 IOtI 11lJltrunlJn1l 01 LLYfYl ii R111nl1utInuNJltlJ (RtlR) i1ihIl11lJ 1111
L~UtlB1Ji11LLn1DnlmYIl11LLl1J1Ul1~1tJ mrhr1l(ilr1limnru-n inml LLflBIIIl1Ih
~UyjRlJl(lmYf1 Umli1J1U 1(i1utli1JLtI~uu fl~1~1~UyjRlJll (lJ11Y1Iii1uB1iiYl 1 i1 LLri w
tInUilUI1n 20000 1J1Y1 IliBml1J1(i1L~1J 1
lti1 L-filJLW 30000 1J1Y1 lIipoundlml1J1IilL~1J 1
1~1 ~1~U~RlJ(lJ11Yflil1ui1Jmu I1n
20000 1J1YI IliBml1J1V1L~1J 1 IttJ L-filJLiJU
24000 1J1Y1 IliBml1J1~L~1J 1 It~ l1lJ~J11i1 ri1r1U(ilLW01UIi1tl1U1 LVi UlJUR~tln1 rU U~ilJLiJU 160000 1J1Y1 IliB01l1J1(i1L~ 1
1t~1 I1m~lJ1li1Iljjmlri1r1U(ilL1Il1U
Ll1B-ll1n1-1LU n11ii1l1lJfl~1~nYIl1Jn1l lla1rit1U1Il1~UI111L~pound)1liLih~01-n1nmn lJB1llCumllJ01lnB1YlUL~UYlIIlLLYIU11U1 u
2-3 NllV111m11 LYipoundllJBIt11lJL~lItl1JtliBl11
r ~o q ZcS5cru J
c
SOURCE f-1ll1i~ nl PAGE
L61~U3JlI~ al~~ll3JLa3J~n1tlabmiltl~ 3 ntl-ji1~ 21 ~ ~ ~ ~middot~ln~ltJrli Lmiddot~middot~~~J ~~~~ 1 1iI 1I ~Yi middott~~M1I1 poundjM~i4a~tJ-lfT~a~~iJ
mll~J iJlrmi~-lL~1~i1a-lnuhP1 L-Jpoundjuruvn Ua-lnt-mw~ ll~~1J~lL~WW LmiddotIr~ntifl-lJ
C
middot~1ii)11~fin~ ~~t1ibullbull1ll ~aJU1Jn~~1iI1 mhl1I(I~~L~41J~UlWlmlnllUvi~Ji~114l1[J
mnhl~nLLfl~tJUGJlLalilft Li]wJ-1ilUnll
tJlil-I~~itJr1 m~QlWeNrnwlIUrflll-jldIlLiJ~ft A 1 lti a
If161 ift 2555-2559 11 ucyVmalil~LlJI1I111~
ntl~11l-lh~ 2 r1m1Thtj~1UJ1 5miJtlhP1~ dj1UJlili1[J~~nfl1l-JIlmJi~Lr1f1yf11lln tlil[J
lI1mJLyen1yen1hmiddotii1tJn1l~IiI~tL~a1middotI1lJLU~lI 1Jru~IlD ~1~ltJ 18-l ~JluthUlhLY1f1lmiddotI1[Jmiddot~~lU l-J11t~f)l~ampW1GJLLlI[Jm~1JnliLLn1)j r(J4Iltl
1n11 fmiddot1~i~J LLIlnmU~lI1JqJIn ciJCH~Ll1tvo J Q ~ 11rl-middotiiW em-n ~1l1ilt1J LLIlLJmiddot~hLr1f
~1a ~-( ~ )nlti Dilll e~IiIL~a
1 I
Lf1rdliriLLIla~lIl-l mrllflJ LIIlIlIaJLL~~- 1Jll-J ~ l --=r 1 ~ d
llll1 iI~t-lfl avrl1t1Ii1VlLlla tlU1Jnll ~ ~L 1 l~ oi1hlt1a-JljmitJ1lJtJY1ilfll~il1nm~ -1ilJ(iia ~ ~ d a t r ~WI1IIltJiimilm1tU(lJ1Y1(n~ItI ~~ rfYJlti1
(UtIJf15f1liiIilW 2555-2559 Yim 3 ~~ ~8 mi
Ua-l~l mTIn1l((fImiL~an~U~ ~j~(l11 -lvl~~l(~
lmmmiddottlY1lilYi~(j)1111~1iI tJ~qmmlJ lilillirnall nci1l111il1l-JLLtltI[JY11ifll~~~a-ln L(IlLLn1~1JGla(j)ftvillflqmiddot Yi ~ 2555-2559
xtl illl911m~Liitl~lLUtlnmLlJ1JLl-JciitlLu ncil-Jq)-lnci11 rhVltl9lLull-JltJ~Yi1lmiddot1nliltlll 3 ~tIii 141ri lWlj~t1Ii1L~malfla111[JLIi t(j)[J
l~IiI~ltlltl~t1Ii1L~~111V1I1~iili1ltJ-lmiddotllfll-J _Qlt=IQ~4l4 t VAX
2 uJ)I~L~[JIflIi1LtlaJlmalilll i1tJtlIiI(j)L]Etnlltl
1~~m1i1n11 L(fI 3Wilnl1~~ilLLIl~an 1J5ii~ t~l[JtlmWl11rliLa(j)ft ci1~IiILl1l2554 ~11il
l1il[Ja(j)~~(j)(~ltlWlilfttl~l-J 1148117 tJJil
m91 481 70 ll[J LLlIP11(j)1lij ~~IiI(~a~tJ1wJ 10097 ~U
n~111vnmfnm [-C = _- ~ - ~ - ~~ Ua-ln1l(a1lft 11 nm~~- J -- ~L~1i~ - -Ji~~ miIiILLlI((fI~1nli1~th ~ ~m~~~ CC1 U
~ oJ I ql ~ v v Ja~irnfl ~lY1t11tJI lmiddot( - ~fll ~v ~ - ~
ii~ft1rnJ1i4Lhntl~j~ fl) 1 ~-
ililln11YiflL1atl (ntt) r- ~ 3 neJs ~ ~Cj - ~ -
~lJ[Jal-Jwimf4m1 L(r7~- ~Yi- Dri iJ ~i
tJi1l-lL~~lItJlJ1tJmiGf - ~ b~hlt~ - lJ~n-I~~ IJ~ vq ~ ~C- 111 IIHIDUh ~UUHloj I _ ~ ~-- JW -~_ ~ II ~ - - 1ll1l1ll ~-liltl1[Jn1~l1il1~~ hillV ~rY121 A Ix vmiddot ~ u l-JtJtlL1JtlJIiIU(atlanli~~-I mi 3 ~middot~~n~
riel ~a 1m11~mTIml ~~1(j)1rlfn nu 2 m~ti1i1J1Jlili~tI(jiIntl LUit 3nlrj
I ~ u bull om1mnma1l1tJmi middot U--~ - ~n
- lJ d ~ v N gt4 III aI
I1~JJ~il ~VIeJiI~~J~ 1~~ 1~~U~~f r~~middot~t1~
bull u - u t 1- ~~ ~)G1~~[Jjit1JlIaJY11-l ilJ~ Ii~n ~
IiJ~nllU~IIllO(liImTI lt~ ~tIlJtl~ ~ ~l-J11~ -5 iJ-llciivd1-lmWl~ gt lV(8C~l-JL~~ ~~l~i1~middotjaavJ (Ym~1~~ ~middot1iJJ~lti-jtJJ t1 i11n-olBtl-J1IJJ a1Jaj1~ ~~~elJiimrf~i
~ I IIJ QN0lIl
LtlmilJi1m~Y 21 l-J[J ~intl1rm IIJ cA c CI
i3~~11lVImll-JLVIWrtli --1il-lm~ middot~ L~1 l-J Q r II Q
nii1mm-lillt11L1f8l1aJ 3 r ~1Im~ ~~Nllti1 ~ c ~ 1Jl L bulla
Ur111el l inL il-J Llil V ~ 1 lti1 JI 250 11iel~
Il)middot~o~~[fa11~~1lligt_ -~ JtJ1JnEl( middot~eJebX tn liO~~mi-l1J1l~~ l- - ~~~ ~ nmiddotAvl~
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
r ~o q ZcS5cru J
c
SOURCE f-1ll1i~ nl PAGE
L61~U3JlI~ al~~ll3JLa3J~n1tlabmiltl~ 3 ntl-ji1~ 21 ~ ~ ~ ~middot~ln~ltJrli Lmiddot~middot~~~J ~~~~ 1 1iI 1I ~Yi middott~~M1I1 poundjM~i4a~tJ-lfT~a~~iJ
mll~J iJlrmi~-lL~1~i1a-lnuhP1 L-Jpoundjuruvn Ua-lnt-mw~ ll~~1J~lL~WW LmiddotIr~ntifl-lJ
C
middot~1ii)11~fin~ ~~t1ibullbull1ll ~aJU1Jn~~1iI1 mhl1I(I~~L~41J~UlWlmlnllUvi~Ji~114l1[J
mnhl~nLLfl~tJUGJlLalilft Li]wJ-1ilUnll
tJlil-I~~itJr1 m~QlWeNrnwlIUrflll-jldIlLiJ~ft A 1 lti a
If161 ift 2555-2559 11 ucyVmalil~LlJI1I111~
ntl~11l-lh~ 2 r1m1Thtj~1UJ1 5miJtlhP1~ dj1UJlili1[J~~nfl1l-JIlmJi~Lr1f1yf11lln tlil[J
lI1mJLyen1yen1hmiddotii1tJn1l~IiI~tL~a1middotI1lJLU~lI 1Jru~IlD ~1~ltJ 18-l ~JluthUlhLY1f1lmiddotI1[Jmiddot~~lU l-J11t~f)l~ampW1GJLLlI[Jm~1JnliLLn1)j r(J4Iltl
1n11 fmiddot1~i~J LLIlnmU~lI1JqJIn ciJCH~Ll1tvo J Q ~ 11rl-middotiiW em-n ~1l1ilt1J LLIlLJmiddot~hLr1f
~1a ~-( ~ )nlti Dilll e~IiIL~a
1 I
Lf1rdliriLLIla~lIl-l mrllflJ LIIlIlIaJLL~~- 1Jll-J ~ l --=r 1 ~ d
llll1 iI~t-lfl avrl1t1Ii1VlLlla tlU1Jnll ~ ~L 1 l~ oi1hlt1a-JljmitJ1lJtJY1ilfll~il1nm~ -1ilJ(iia ~ ~ d a t r ~WI1IIltJiimilm1tU(lJ1Y1(n~ItI ~~ rfYJlti1
(UtIJf15f1liiIilW 2555-2559 Yim 3 ~~ ~8 mi
Ua-l~l mTIn1l((fImiL~an~U~ ~j~(l11 -lvl~~l(~
lmmmiddottlY1lilYi~(j)1111~1iI tJ~qmmlJ lilillirnall nci1l111il1l-JLLtltI[JY11ifll~~~a-ln L(IlLLn1~1JGla(j)ftvillflqmiddot Yi ~ 2555-2559
xtl illl911m~Liitl~lLUtlnmLlJ1JLl-JciitlLu ncil-Jq)-lnci11 rhVltl9lLull-JltJ~Yi1lmiddot1nliltlll 3 ~tIii 141ri lWlj~t1Ii1L~malfla111[JLIi t(j)[J
l~IiI~ltlltl~t1Ii1L~~111V1I1~iili1ltJ-lmiddotllfll-J _Qlt=IQ~4l4 t VAX
2 uJ)I~L~[JIflIi1LtlaJlmalilll i1tJtlIiI(j)L]Etnlltl
1~~m1i1n11 L(fI 3Wilnl1~~ilLLIl~an 1J5ii~ t~l[JtlmWl11rliLa(j)ft ci1~IiILl1l2554 ~11il
l1il[Ja(j)~~(j)(~ltlWlilfttl~l-J 1148117 tJJil
m91 481 70 ll[J LLlIP11(j)1lij ~~IiI(~a~tJ1wJ 10097 ~U
n~111vnmfnm [-C = _- ~ - ~ - ~~ Ua-ln1l(a1lft 11 nm~~- J -- ~L~1i~ - -Ji~~ miIiILLlI((fI~1nli1~th ~ ~m~~~ CC1 U
~ oJ I ql ~ v v Ja~irnfl ~lY1t11tJI lmiddot( - ~fll ~v ~ - ~
ii~ft1rnJ1i4Lhntl~j~ fl) 1 ~-
ililln11YiflL1atl (ntt) r- ~ 3 neJs ~ ~Cj - ~ -
~lJ[Jal-Jwimf4m1 L(r7~- ~Yi- Dri iJ ~i
tJi1l-lL~~lItJlJ1tJmiGf - ~ b~hlt~ - lJ~n-I~~ IJ~ vq ~ ~C- 111 IIHIDUh ~UUHloj I _ ~ ~-- JW -~_ ~ II ~ - - 1ll1l1ll ~-liltl1[Jn1~l1il1~~ hillV ~rY121 A Ix vmiddot ~ u l-JtJtlL1JtlJIiIU(atlanli~~-I mi 3 ~middot~~n~
riel ~a 1m11~mTIml ~~1(j)1rlfn nu 2 m~ti1i1J1Jlili~tI(jiIntl LUit 3nlrj
I ~ u bull om1mnma1l1tJmi middot U--~ - ~n
- lJ d ~ v N gt4 III aI
I1~JJ~il ~VIeJiI~~J~ 1~~ 1~~U~~f r~~middot~t1~
bull u - u t 1- ~~ ~)G1~~[Jjit1JlIaJY11-l ilJ~ Ii~n ~
IiJ~nllU~IIllO(liImTI lt~ ~tIlJtl~ ~ ~l-J11~ -5 iJ-llciivd1-lmWl~ gt lV(8C~l-JL~~ ~~l~i1~middotjaavJ (Ym~1~~ ~middot1iJJ~lti-jtJJ t1 i11n-olBtl-J1IJJ a1Jaj1~ ~~~elJiimrf~i
~ I IIJ QN0lIl
LtlmilJi1m~Y 21 l-J[J ~intl1rm IIJ cA c CI
i3~~11lVImll-JLVIWrtli --1il-lm~ middot~ L~1 l-J Q r II Q
nii1mm-lillt11L1f8l1aJ 3 r ~1Im~ ~~Nllti1 ~ c ~ 1Jl L bulla
Ur111el l inL il-J Llil V ~ 1 lti1 JI 250 11iel~
Il)middot~o~~[fa11~~1lligt_ -~ JtJ1JnEl( middot~eJebX tn liO~~mi-l1J1l~~ l- - ~~~ ~ nmiddotAvl~
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 JUN Z01Z NEWS ID _ ___
THE NAl[Ol~SOURCE PAGE
JOB INJURY FUND SETIO
I BE INCREASED THANONGSAK MUENNOO THE ATION
Benefits under the Social Security OffIce (SSO) scheme for occupashytional injuries and subsequent rehabilitation will be increased once the board approves the plan the Labour Ministrv said vestershyday_ - shy
The per-course SSO subsidy for occupational rehabilitation will be increased from Bt20000 to Bt30000 and for per-injury physical rehabilitation from Bt20000 to Bt24000 while Bt160000 would be allocated for prosthetic limbs and relevant equipment from the no-ceiling designated at present permanent secretary Somkiat Chayasriwong said
About Bt35000 has been alloshycated for the treatment of workshyrelated injuries with a maximum of Bt50000 allowed if further treatment is necessary he said In addition victims of work-related injuries will be allowed between three days and up to a years leave as recommended by doctors at 60shyper-cent pay
In addition the dependants of those forced to take leave or those who have lost limbs are disabled or killed from work-related problems will be paid up to Bt9OOO a month
All reimbursements for treatshyment need to be made within 90 days and beneficiaries should be able to claim these payments by just presentingtheiridentitycards The SSO board should approve the plan in the next few weeks he added
Citing a ministry record Somkiat said 149436 workers had sustained work-related injuries 597 had lost their lives eight been disabled and another 2383 lost their limbs in 2010 Theiigures for last year were 126688551 13 and 2285 respectively showingaslight decrease overall
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
---------
bull bull
J 5 fri8 2555 DATL 0 _ _ ~EWS 10 __
w(JJw1VtUSOURCE PAGE
nwswOnUS08ClCl~IVUnllJ101IBfJU
lao1t5suue-trainingousu~~SOOlU WJJw111~elelUh~ I U~lf-li11 -iJJl ~lv~Umin1-~nYioX-l~il-lVItb~-llUl~
~ ~ il1~m TI~Yll~n1~C)iI1~~mJlJ1i1U
il~mLi]JlU1Lvi-llf1~ffilnMmnmJfllYl ~1~u -
Yll1~Vl11Y1 ~l~i]~ijf11iu~lJ1nn1iLi ~Umi auu1Cil~lim1tll1n~~1umitJnillJi~~1VlJlC)
1 - - v ail
lhfilU irt ~-lU lI-JUUYI nlJ illiln~ - -
fI11I-JmiddothJl~ i~~irltilJUlcJ5j elLLl-l-llULLr- ~r1
bull miivdi-lr--~~ltilJUl~HjmLi-lJlU ()
mY1i1JU1ij nUJIII11Ylm~tJ~J~CJ1 - ~ Wi
1UlI-JfI~lt DlLLU1YlllIIrt-l~i]lh ~lX~rJ IImmfl~fl~~hn1~ltilJUleJ~mLJ-l-llUve~lln
~
IIrnitYll-l- ~ i11pniJjjfl11I-Jiilfl-lmmiddotl~ 2 W
~lijil1U~1ll1~ifllll~ilJlL~Wl~1U~Wtlnn LLqiml nW~~il~lnI111uL~fl-l1JfIm ~ltl~ l1J1~-l1lUmi LfIilJ5jil lUn1itlnilUilt ~1 ~lLUU~lilflU1Uil]1xlti1l1nUfI11Jlq]tl1f11lJtl1
~lhntlun- IrnL~mnuii]LtJUml~1i11tJ~ ~
W1il JI~U~L nUf11 iL tJ ~JiflflIJ Li1l~tjn i]-
11UElUl~IiIY111JIIIllYlm~tJiJSjmlllm~lUeJ-l ~~ v -= 1shy
c ~ 1 _ f-il~1(jl~ ~~T~~n1)1Jl~ltgt11Wll~lLL
~ Tnm~ tli n~~l1ll1=n2-lnl~~lVlTIJil-l
- --l~lltilJv1iilJmBtN iJl~ m1tlLi~CilUl~ ~
-~wJi m~ln~wti Lthiilu l1l-JoX1f11i
~
~ 1 I middotT~l1j1tl1iEl1 f~l LWt1UlilflLYlfl U ~
lt~Lwi L~m~lril~YlEll11f111Jl-rtumitllJiI-J1~
llJ1lU2m)~JlMI~n~liIJmltJnflUiI-Jlti11Jlu
I ~ulf1L~1IJn1~ltilJU1cJ~mLl-l-llU YU12545
~ mli iJLxnwruCl1II~n~mmiflUiIJIIil1 Vl~YlUl~tJ~-l~CJ1 LWi)lxamuulnilunlrul
j i(n~lti1jmtJnfltJjIJuth~lli-hulU~C)VI~Bu
M~lJl WitJ~ln~1LUUL~I 2 Lyh 3_~C11 1~1lti1 l1UcJ ~ 1) tLlJ oJ 1U~l1llvli(n-llU~ tl alU
mlil5u~tlltl ~
~flniJlnit -iJijn1iYllVln~lti1imiL1m~ n1i~flulun1ttl4Ifl1 e-training 1I11Ui]-r11n1i
tJnflUiJl~lUYll-lflilJl-W1Llilil~ L1Ullflii 1lJ~il1 LregUY1l1lUL1tJUluflmu~ mrlil-l1UVl1fl~jlU nflllJITI~iJL1~UVl1flilUi~M(middot tuul1m min
iil1u~C11nlY1TI1LLi11lU mi115ml ~U
jjLLU1~~lx~~ehUn-i~n flUilJ~llJVImt~i LLfl1f11li] ij f11iYl 111 afltlJllili]lUi]jjfl LL i-l1lU
qiil1UoXufi L~ilY1l1 nWii]lM1millJfi-liil~-ifl - 111iltJ1Iil-lVi nfllti1middotmli~nflmlJ Vllnij~~lU v
miY1~fiiltl~lU1tWln nmi]~MUlluui1Jm-l VIn~mlxtlti~lilij1tWl~U
tllLaUU (L82) 11il 2558
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
15618 2555 DATE_ ___ _ 10 __
~ NBWS
lJmfU SOURCE PAGE
wlLntUtd~bbLi~~1u1t1uem L1illlvl 14 ijql1[JI I1[Ja~11llalljll
iiiIJ1~nWl1U~ii1nlmjYi11LLl~1u LtJi1
N lJnl[JljR~1Jj1~lIruIi1~1ti~iUj1lJU~~ i~ LLj~~1 U11lJ1U11til~iJj 1111 -) 1(ii
tnimfiulnU f11 LLn1llLU[JUn1 I1l1~ LL1-lntiil(h[Jn1lri1l11~alill1~huinljLLa~h 1-1i~I[JvlLi[JmntJlnlll1 rI112547 LLa
1~rn1l1V1l1ruvhnl LLn1llLU[JU11L~il 118~~1lJin1l LLa~h1i~1tJ~h~1 1~ljIl11~ i1Lll~lriEI1i1[Jri1mllilh6i1Lllnl~61il~La1l mtJ11L~illli
IltJa~1nfil1i1 n1LitJmnlJ~htJimLLa
~11-1i~ltJvi11 LW ~htJim ~11llilailtJilljil 1i1iltJl~J11l11LLa1VIJIlll lll111lm1tJmI1~
J _ 1l1nulIilElJLEna1I1an~1UtJItJIIla1lJ1O
1illailtJ11i1 LLa1~ri111Ulilfh1-1i~1tJfl1~e-ll1n l1fl1Iila1i1YiLUllJ11il~11a1na Lil L~il-lfh uim tJiIl~i1111frmi[JmntJ1tl1~Lnl 1
L~EIllil-l L~I L~EIL~ill LLnYi iii f1~11MtJl1 n
I[J~-l1 ItI LIlflYil 1t11i1 LLa1A1il1Iamplu
llil~1~1i1111fi1 LLI1U-lnU LTIllruft~ij Ul L Il111IiluI tJEll 1 ~lj n1~i1 LntJ~~Ii1
~LLI1u1Ldh
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
15 fri~ 255) -- ----------- _________ NBWS ID _ __ _
PAGESOURCE
I G 11
UltJCf~l IiUCfnU1-3it ~iIlJlUm11UJUGl1 ~
11lllJWlIIl~ ~~_- ~ dj~b~t11 l-j~~r i 1UI bull v ~ U ~ L1j~~~~-y- ~--~~~J~l~tU1X~ 7~
bb~lubtJ1thh~1l-~jlh~I1f11~u1lt-~i) ~rJ1nLJnl~bLnt1li_jULJm~~1_J(lr ~l
a -== d J
I1L~umntr~lrfmiddot~rl~l~ ilil 2547 ll l~
l_X~ru~vilJluJLnilJl~U[J1JlU~8JlJ[~il 1J1nmL~~fhl1_lU(ii1_llL_Xjjml)l~~It~n Jld Qt1JULUBJIlnlI~ltJ1JilLJ11~IleurolJ 1 ~gtlt)l
111~nnL1tJm~iJqhmiddotli~ltJ~J~nI1J (nrf i L~Umn1Jql1-X1~1
nm~Umn1Jqll1J1nmLil~fh1i~lUi- il LrlU filLJ1nl~ ~ll1~1eurol1JeliiB fllBmmiddotJl-middotl
LLil~1WJUiTI~~hYlflltl TlUnTi a_middotnn-i I ~BiiLBn~a_n~tJ~UiiUYi~l)lli(111il1
~B1J1~ L~B~ItJ~nLfdJwumJN LL~Ueuro~~U mwliti~Vlumiddot~~~~13_J1JBJ(~1Ulmiddot(
Bn~iiL~UB11UJm~rilu~flll~lU ltJ~hLQill1JiLI1~ LlU LmVl~ltif ii~B Q -=-bull- I tI ~ d eJ~TlL~~ lL~U3_JuqVll~lVl1~1 Yl_JU ~11
rilVlU1IfllLimiddoth tJ~~l~JIlnTlm1l ill~~UA l--Il~~U~n~ ~l~lll~JlrilVlU~Tl~lnUL~~
~~l-J1tL~~ruvilJ1U111rilVlU~fil1J1im
Lil~iilt~~ltJi- -- 1JJJIl1l~~U~ln L1iU
ii11J1nlJ ~(i ---~~ltmiddotllllJlUmil~Umn1J
1~d1 ~ f ~ ~ vriul1l T)middot~tlThj OJ
~f1lJ ~1Uimiddothlff~ltJilun hMflt1ltUcil1I8-lfil~jj)11 ~lUi~kI~t)fJnmiddot1tJL1jTt~ ~~r~~5l~~ili~~Il~~llf~~~iilnlJL1tJnUliJ h1~n1l~~L1hJ~T~lt1l1l~1i7jijltJ~
l(1~~_J1ULL~ Lb~ l~JhnlMlmrnltiilul1 iil
li~mm(1fill -lt~iJ1W(I~~Vll1Ul1UmnLJ Ilm(~-lJl~m~~ltlU~Iilh~JI~(1)llI)l
mmljI~jlU~IilVla_nm~l_x~u1Ylu
Yil~11JvilJlU~- Yl~14(11~~tmruI-l ~~ I~ltifB_J14(fll~1~~nnl1iilL~J~U~lleJ~1~u 2-3 LYIl ~J1Ir~ iil~wrrU~1llBJ1YlueJ~Yi lh)llru 9000 ~Mim~eJI-L ~eJ~rultifl~ 2
Vl1B3 (Ill Ii-~J 18000-270001JlY1~B
L~BU L~B1-X~i--1-f1Jii11-nhuYiltifB_J-oiltJ111
Yi1eJl-Jnv~ ~ ~mJlLvilVlil ~mL~
111VJ1JW(l~jj)1i~middot-lt1ilJlmiddotl~LL~iim~mLU ~ Y1 a Ji u vLl-LnliLLn Lllil-Lm LL~UlllBJilIilmm1
l-J1LLn1ll~~LUUmiddot_~~t)l1jirut~u lliltJ~JLill 1 4 4 Q Ji Ll~1L~I[ntJ lltilBI-L )ltJU
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
15 ampiB 2555 OATE _ ___ _ _ NEWS ID _ _ ____ _______________________
middot--~-iJw1fJ SOURCE PAGE
UltJil~iI1n1 lM~91~if~ ~h~1~liliU~n~~Ui~ntm~~~ m1lLdmj1u~ ~~lUIlCbl1l~Ui-lnw~~h i-lVl1~~i~lffi m~liTm-3m-rullUBtJtl1Y1ifl~i~nm (Yh~U) (lUU
ltl~il3J2 VlJJYi 7 lutJ~~l~U rhnmij(N ~-lWl~~~lm f11amf1rn-1U1W1~Sj3J~h~W~poundi1J ~ 1
degloXlI m~_JmmJn~~tlll~tlJIfl~ L~~ltJ~litJfJ~TlJfmtul~mLY1U ~ LLriLLi-3-31U~h-lJ)11~ I1fl1JVlitL-lllLSjpoundi-l~~l~w3-h ~11 LL~~n~ Yi1tilitJnli~tl~fl~3JJ~~rnVyen~W~TIW~ 26 _
il-uJ2555 LL~1u~ 13 nw2555 ~eJ-lrnLVI~mL~-lJ~91-lJ)1miO)fltl-li1Jm~~fll~ru11~5n ~ u
~lU1U~-l~U 693267 flU ~Jl11tl~CbllilO)~3J~mtJlTh~ -14 Siti2555 t~ti~ru-1j~U1il11~ gtshy
I d oCII V I ~ ( Ci A lot A C 1r fJlmmnLJlUn-l1Ui1 14 1m)1~~ 2555 lUmll~ltlJmmll~qJ1lIilL~ilLitl1JmtJ U-ItlLi1l U
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ~8 2555 DATE ____ __ _____________~ ___________ ___ ___ ___ NBWS m ______________________ ___ ____ _
SOURCE
V
UUUU PAGE
fflllfi(J1j fnurrJ1Jff Vir~mrwJJIJJJ1U hllfJiivJ1U1r-JrffJ The AEC Deep
Impact n1tJ1uJ1U Thailand HR Forum 2012 Strengthen Organization
Capability Survive Beyond Tomorrow l~fJj~Julln1jjfJJrIJniiiirivJmrr7nu f11y1_~JJf1fllIfiYJyJiiflfJ11~tJu1uiJ 2558
Ishy
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
tr11fJ~Nilf11~YIU
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
r
1 5 ~8 2555 lL~InJjUJr~~nlr~lfI ~~Wl HJl lL JJ 1l11J ~11 DI1j11J lLfl1 DATE_ _ ________ _ _ _ __ NBWS ID __
JlSOURCE PAGE
alBBtttlotllW18 t11-3f1UalJWn
W W
Ula~l~-afl~l~ U
o I CV 4J c
flruT1lJllHJfliN l~1UIIlJjllHUJfH1i
ilUiJ11Ullfllilimtl ii fllnhltlHYiD
W~1Jru 1~11 ilV11U-IlJ lU 1J Jllnr J
nllllHllJ1 ~m n 1WllIijlJfl3nll-IH
iI j lJ1Vin lYlW Ill~OWW~lj illlIJ aJ
IYfll~UYrUj111j~JI lI105 HlO~J lh1illlflru
omJ fllIlYlJ1l1ilUvllnmll1Yl 0 n ftn11
IIU ~U11lJ1 VlJil ~UU il Iil ~1rfl~JlU )~iJlY11fllill1JJJ1tl11i l1~n1jYi~nJ
lllJi110 fllllI111 l~n1ll~~YllUOll nlJ n lm1J 11 jJJ1U1~ 0hjjj nU11lJ1 0
rilJmnJ~il~YltijOU lh111U101J111l11Yl
l~n1Ju~UU1 ~rini)11i~10 l1Cliim
H1in)i1J nUI1~101~ijlEo1JalJ~l J
y] 1Cll 01111 11li1 II JJJ lUll J1 O]ltiUIi 11 bull
nVlYlJn f11111YlolUl1IY11l11i1llIJ nUjj IYlJl~oCl~lTnoCl) LLClY]1111ln~ ~lllYjjfl 1U mjil~flvl1n11ru111~ liiyenlU hUHllU
llJnn~oJ U1 1~~nWWillY1middotIIJJJlU IU11JJ~1U1UlJ1 0 lii~fl11lJlYru l~Oy]Jbull u
H10U10ii1JUCl~m)1J IJlJ1UmIIlJ)-llU
~Jil0101lJ~croiu111iifml1nOU11lJ10 LLJ-lJ1l1laquolJ~U1i 2518 lJ11~o~Clf)~ UClflf-lil11iii fll JJ ru I-l fl11111J~J 1Ui11J
Cl)~f)11111iLi)u 1 l1rlu~f)J IlfilU~ 1 I jU
ilt]11111 fllJluUIiIUlJ1 lilfllIYUf) 0Ul1lJ1 0
1Il11Yfll1u1Y1lmJ jlllJI1IJ1
111Ji11Yn ~1I1m1lJlYulil shyOUl1lJ1(]f)1mhlI1l1Uj1J aV1 Ilfi
nUl1lJ1 (] fllJlii f)J lnhYiJ nUl1lJ1 tlfl1 fl
lhlI1llU hwIJ ruifni cl-l () vJl1i1J
yeni1luUmJrilil on ()~flllYUflt1~l1lJ1V1U
~U~~liIlYll1mllJ~l-l 1 fl11i11111ijLnu jj 1C ~ t
1 ll1JUn UlJll U ~10UU1Iluyl1Y1
1Y11i1jrul~bThmllJlll1111UCljtllJ~fli1-l
YII1JUIJ-l1Ummui middot~u11rrulmJuJJnil ~ j
1U1UYl 29 ijOUl mJ 2555middotm~JUnJijlY~U llnnffu nl~lYlyt-inol11S Ori-l1 - -~ ~~
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
--------------------
5 aiD 2555 Ui1~ ffl1J nLfI1J if f) 1) f) 1j lL j ~ ~ ltJ11 tnl j ltlLdl1 DATL NBWS ID
~
lmlfUSOURCE PAGE 17
cv ca oIICII
SVllllCW1J S3J n iil~ 1121211 GI
Ii) byj3J~1t11~~erw1~S19jjU LSj eJl1JYi 14 ij~1J1EJ1J IIVlI11Y1 LLigtlgtl1U
l~i 111gt1 nltJ Elgtliin1iVUNgtl~lwllUnlgtlLV1Y1M bull
(llN~n) 111T~EJU1EJIU1U UlgtlEln 1Jl1l1U
~Vln1Y11~~UVlUgtl~ElOgtlU~EJ~llll1~ NV15
vrUn 1~l-JU1Jl~1EJ-nnTmiV1TNflW1fll_J
1U1l~rhnu LLil llNl-Jn h~gtlflCU niilJn1i (UEl1~) lJNl_Jn ~1Lt1Un1iml_J
ltlLNUEl
U1ViYIgtl~ 1gtlUVl1U Lwll1nn1i
NVlmYl JNl_Jn LiJlJlUWil YlUngtl1U lJN~n
M1UfllUJ L~El~illULLw~tlgtlmi1mm1fl
ll N 1J n Lfl1iYl (j tliUU LLigtlgtl1Util_JvrUlS
n1EJ1~iUUV11n1~ ~gtllJtl1~U1EJ~llll1~ ~gtlUtli~1JYlV1iCU1 4 L~tlgtl ~tl 11J
111u Lsect tlUffUYlUngtl1U~jjD(Ili1 L~UL~tlU ffU~U 11l41U 21~111ULvil_JL~UNlJV1U
Lfi ~
EJgtlll Liit) Lm~V CUtl1Vi14JJn1i(1l1l_Jl_J ~
flcumil_Jn1inltJmial_Ji5 3 1v~-wlh
~1gtliUvi1 300 U1V111i1J~middotIl1l_J)J~llCU
1~l_J-U(1(flil_J) LLw 4Hdgtll71Vl1 LijU
mi~flVl1illhjLLV1UiCHri1 mnuHMu
miLLnlll NVlmYlltJV11gtln1l_JU1EJiJll1~ ~
lUYi 19 ij1lU1VU IRgtlLLwmn 0900 U
LQElgtlv1n ri~UVlt1ill~ lltJtl1~ tJ Eli Ol
llNl_J nViltJ1iCU11U L~tlgtl~gtlmh11J1t1f11V fl~gtlLLlh LLIJirThiMwn11Y1ltJ1iCU1
~~lhlll_Jutl1Ol lJmmUitl1U~ 29
YI qlfn1fll_J~N1Ul_J1 1~tl~1~L~ tlUTU
L~UL~tlUnU~ngtl1U~jjtl~T1lfuviu ygtl~ L~tlgtllRgtlnal1flcumil-Jn1in~n1i~l_JvrUn jjl-J8i L~lJllaULLS1 1i1UL~tlgtln1iLYll_J L~lJ NfJl-JntlgtlV1Ud1itNLsectVgtliiVitrU uailJlii
l_J~1~ lJ~l-J~~LL~L~ltJ1nUmVnW lOltl1l1
LVIJ milLilumi~1LuUmjSgtl lltIil niV1U
IJitl~ngtl1UtlEi1gtll-J1n U1rni~gtl~mh1
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ~O 2555DATE ____ _ ___ ___ _______ __________ ___
SOURCE PAGE
hLl1A
~ l1UOlU11J
bull iiuI~ih~u yen Yl~tltluci
bull 1J111H~ll
1111
~ nUlflf1 R11 11111 6 6
middothhbil~fI[uiilUhllunli~iluiu lailHlnihiu l-noi~middotn~uflniil~nUll1mnutJ - i(Il~~llil111U1hMnJnilPli ilnri5uului1nil~bullbullmiddotii~L)I
1111 I
UVIUl VItIj] eN fl ruJl1~tIj] B~ LL1~ ~lUVI1J ~rB -- q ---- _ bull -shy
mj1HJltJ~1Vn~bf1j~iin~1utl 2523 n~ 2543 265
~i1u i1~~m1n11~U1Uvl1~i1~ GOP
~1J1 ~1U11U1nJillJ~iu Total Factor Productivity A Survey Repon
L~~~I~~1l_ft1_~~~LiilUj1Uufi1l1-1 iluiu flUUU iluiu
05608 3
2 05569 4
3 05549 5
4 05502
5 05451 2
( Asian Produ~ivity Institute 200)
v bull
nURlA~UA~shy ~
bull IfifJSRO(jU~ cbUlllb lJc51UJtJms~ucj5u
u~snv0ru7imj
I ~~~i-~l 300 iJ1mnJLiJ~ llitL(ilVi qjLCilaJ1J(J LLltIiltfU~ 25551liL~yjiimiYl~1)Jn
tllnmiddot~~iltJm~h~~J ~poundi ~~mtYItJltliEl mlt1~middotltllCllunmLliJrUlItJ-lIiinllYIJ
LCilmYn~tJinElumi~El~~~~li yj-1-l
nW-Jlnil ~tlJtJlJ~lLLi-l 300 tJ1Yl~JLLtJ
~tnnn(Jmii1~~llrm~nllJElJ lhtLYI~lmiddotmLllv ltmnlJl~ci1eJ~~ ~~illJ lill~m~L5~lilY1tJml~~mJCilllJ
1 er d J lln Lll~iJClJVIJLL~ilmfYM1Ul
m-1Ll1il~~~mYi-~iiltiElml~ ffjl-Jlirf1liILli-l1J ~L~Lrmiddot~7i1im~~mJ ~middot111~UtnmmmmJrmiddotllL~nL
I~~ dQd I
itVl11J1J 2549 ClJ 2552 1(n~~CillEltJlJ
LtJe1lnmJnliLE~L5l-Jt~AJll~mi~~CiI -il~ 3 161 ilJ lln 5 1l~Ylf11~LLri llJ LltJi1l~ ~t~itLatJ Yi~llila LL~
Q d 11 I Q bull bull ~ tllL~llrJ ~JCilEllln LLJlmmn11n~SJm
LitvvlLU--N1-al (The New ASEAN Tigers)
1Em-riCilB~1J -j~~nnlh~timVl l-ml-li91 LfltJ1iitimil~il~~1rJ rJn~mi~~IJL~-lLYlcil-J (Stochastic
Production Frontier) ~Yi~11rn~tLL
llitt1Y1llmYmli~~~ t~tJt~~yjLEl~ L5t15LLlti~illJl~lElUVI-j--l 0 1)J 1 ID-3
~ LL4-1ml 1 LLif61-3~13hhatimVl1-
mel~lifJ llmXUlt4111oilJElJLEl ~L~
tI EiYil~l-J1~l1rnVl1filL~ tJ LJtJti1Jll~un LyjEllxt~~LLL~JlJElJtl-tLYI~yjlt41~1 Lrtm-riCiI~~1JI7iEllll
~lLVIflyjL~Elmmllitt1YnmYllml ~~Ciltllltf~i~1Jmll-J~iH1LmlLLllJii
LYflltll Lm~L~tlEi1lV1qjy11inl1
CiI~lCi1YiiimiLLll-lin~J ~yenilYieJ~CilElEln l-JlhJ1~~11l-JLLCilnlti1Jn~niin ~J(u l~atimVl1-m~eliJI~-3~iJ-L~v-1l1~- trl-~h~flI14m~vtijv~~ ~
A I 4 oCII CII 011
iEl-lmLCilm~LEltlElllampll-J1LmlJ m~LEltlEl
IEl-l~~llijaEl~1~~1J~ltliYllJln~tI ~lL(1ElmLJiLVI~ Elul-lblCilll-J VI~nL~ ~ LI iJ ~ lt4 lJEl~~ ULJ 2552 aJ1L r1h o~mL~i1V1ril
~ ~ ~ ~~mtYItJlIEJ-l111LLiJlJY1L~LiJ 300
UlYlLulY1lJ LL~llitl-Jlr~ c ~)nilltiEl1j l~lL~LlJ ~Jll~ciY1r--eJ~CilLi~~ 1lmrn 10 (IJ 15 l~lmiddoti~r LLlJEll
~lLmllmL(ltlY1rJ (l~~J 0022LL~ 00213
Cill~~l~tJ J~~1~LlJ~IU~~uJ1LiJhiiwi)1J
d ~- ~ G J
VI~ l-J1LmlJ~ltiI~JtImiddotlB~rE bull7iJct f bw ~ltiI~JtllElJ1~~~1 (~limJlhnrJl)
Vlln~ElJ1JllYll1aJLL~ nllCiIJlJElJ
ml~~tllitllJElJ~11l-JLLllJ~El~L5JJ5lY1tJ Vi ~JllnmiLyenItl~lIElJfilLL~~~~l Lnltil-l n
U1Vllm~c)J1~rni11fllJ~miJJl1U1h~
30 Dyj~l~l (2523 1)J 25~) ~Jllnnmiddot ~m~llJElJ Asian Productivity Institute
hi 2547 Yil~ilL~ElltJ1 ~~EJYl1Jil e-l61~u LL61Ylallih~~-l~~~ n 11~liJ-lflm1l1VlllB-3 LL~-3nWhJ1Jl
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
I
snniillti1 tlLl1~111miJU1hLl1~L~1n Iun ~3-JmLiltiU yjUl1Ull1UpoundJ1LL11-l1~~h
~~~U ~-1poundJul~Lui1 ~rnJllmpoundJ-lLL1-l-llU dJuifruvn ~tlt(fIyen-l1ll1~tjJu1fll-lLm~n
1JpoundJ-l1h~Ll1~l~t1 ujpoundJ1J(flLL1~JlUyjijyenl~~
LpoundJ~L~3-Ja ~JbJ1fI3J11m~3-Jtl1~l1IT~~m1 ~~ltilltl1tilL1t1nlJ~u1U~L~3-J~ul~poundJthJ
aLil3-Jll
iln(Jll r)1~1ld1 ~11I1LLUUlJ8-l
l(It11~yji1~hnfl3-Jlh~poundJ8-LimitllIJ LLwi
i~UyenILLu~iJJbJL~ilniilJnU3-Jl mXn LLMI-l
11 YnnlflJmrlrJmfiU1h~IIITJll~m1
~~ltil1l-i~-l~Ul~ n~lt11~LpoundJ~L5~alJpoundJJ 1IItiffiJJ1r1 ~nULpoundJ~L5JJa1Utl1LMf5U1~
poundJci1-lh~ltil13-J m1t1m~U tl1~(lfull~m1~~ltilhtlttn1uhJJ1u
L~t1-lpoundJcilJL~rJ1wl~ ~poundJ-lLuumJfutl1-l mU1unm11ipni~-l1UtJ (Business
Process) mufiltlnunTill1lJU1yenlrnJllll
lJpoundJJLL1-l-l1 tiltl1oH~1~1ti1yj~ilLu~Jl tl1Wu~llnwrh-llUlJpoundJ-lLL1-lJ1U citl1npoundJU
nl1~poundJ-lLtlatlUU(IU1(llnnmiJu~~ilm1 l-J1LiJUcici1L~1~1~LnilmU1um~l-lluyjpoundj
Q ~ 6 tl1~IIIiJllIl~lnllU
lu~UoUo1J1I1JlIilm~~ ~-lyj~poundJ-l~
rilpoundJcil-lLi1~hu ~poundJ m1~ndlLotlpoundJrtjJUl LLU111111ulllnJfu~1lIpoundJ-lLpoundJ ~L~JJayjLV1l-J1
mJnlJ111LLltiiIlpoundJltilIflVlnTI3-J ttiltlpoundj~1~1il 1JpoundJ1mnJ~lJ~ltULLIiiGl~lUyjiftilLU ci1
~L~rJ111 1J Lill1tJl~1i1LLu bull1hLrl ~ri1 tl1npoundJlJm1Ul-lci1U yjLiju~mutl1npoundJ1J 1ll1~ULLlJlJ LL~11tILpoundJ11h~nmmlitll
xUl-J1L~lmLld LleJ1~LpoundJ~L5l-Ja~I~11r11t1 ltJtJfu1itli1ipoundJltl LLIl~poundJ-lvilpoundJcil-lL~-l~lU LIilnJ~u~h1W]JLm-li1f1-l~v iipoundJJli
nGlI IIlmpoundJUluLnultl ~m~poundJ1Jil~iln eJQn1JLpoundJi1L5~~L(huu LLii~-l(mm(l1J
iieJml~mJJ11r11UIll1LLli-liiuLtilm1JJlJeJ-l
tlLYlf1anltl11poundJ
II
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
OGJ c d y ~ il~~llJflm1Jjlfll1fmm ~~llHtl tJY1~11HH1
S tH8 2555 NHWS ID ________ _ ____ _____DATE __ _____ _ __ _ _ _ _____
PAGESOURCE
r1iluulU 300 Uln QClnau noaS1U-lnl=JClS-Olnls
JIAS1ri
USliniJonluau
n I StJfUEUri1~lliUvhEl~ll rill nil(lVlLiJU 300 ulYllliEl
lULlj El L~ElU UJ tJ 1l11iliT~ al~Hl niYlUYl1l~UYlUlJEll~ t1i nElU nliEl~lla m~tJll~l61 l(ltJLilYila~llfillUn~~liin~ LLaEl(lflln-i~Yi~nli~llLLilllUliN~El41UlUlnn LLa~ ~ ~ lil~ruYi LL1il-nU~lUilrn1U(l alVl al ElEl n dJU~n L~El t1i ~Yl ii111Yi LLill1U1~ fll~li C1t1fuEUl~vlUnu ril~lliitl~UL~~ iU ~El~alNa1~t1i nElumi~ElltJ11Jil~l~UrilEU ~lLtJULLil n lil~lJ(jEl fl(llil L~~LYlEl vYlil~U tii~tJ LRi1l~ n~ LLtl ~in~llUlllli 1viti~lrulti (EilEli) t1i L~Uil niEU~h~1ljJvhviln~11~yh
1tl(lilL~ULYlElvrl1tlLYi~EU 07 IilNa1fl(lilL3ULYlElvrl1t1
l(iltJLil~tJ1Ui] 2555 )~Yi 35-4
lUlJru~ L~tJlnU ilEli~lVliltl(lil miillll1J~ eJlIllEltJ1U o
i~Uil LjEll~l niJqJnTllJlIilLL~aULLill1U1~ijElrl~lijEl~ o 0 0 ~ -
LLa tJlij111rt IilUBUVi fll~1iC1iEll1U LLilllUVi C1 n L~ n~lll~ vllU
r1VlillUiv tJ11 El (l al nii~yj~lYil LL illl~illll C1 n~ YlV EltJ
V1VjlUnli~~(l1t16ltli LYlR L~ElUthU-Blijril~ll LL~lllUYi~l nillJln
nlitli nlREUril~llffU~lvrlt1i LYlRh vvlUVi~ Iil Na
niYluviEl~UYlUlJEll ~tJi nElUnli llilv LilYilElUllfil1U1lin~yj lg LLill1UH1JiiEllthU lU~l n LLaijffVllilUiiiUIlU LLilllUvi El
~UYlUillJfll ~lLLvilUyj 1 L~tJo 2555 Li]UIiIU~n fllililriT~ll LLil~1UffU~11~t1~u~Uil1 40 vtlt1iLYlR l(ilvij 7 ~l11il l~LLri nilLYlYil LLat11~runa il~5lmn(l yj~l~lntl~uEU fil~llffUgtJh 40 Ll(~lYh1fl(lilrilhrffUilLYhnu 300 U1Yl
viEllU
mhl11n(llllJ mitl~uEU ril~llffUilrtflil~F)lJfI IN am YlU
lIilV(Ilil gtJ1 El ~UYlUlJEll ~t11 nEltJ nTl 11ilVLUYil El~llDlllin~ LLa bull I
n~lJEllilfll nii~YI(g LLill1U1iNiiEl gtJ1 El LLilllUm~(illU fflilihU
fll~LLri 1lln~riafl-11l jin~alYlmLaLIl~alUlrilJ jjln~El1li ~aLIl~Ell~~ LLaLn1lll~nll~ LtJUiiU il~fillln~YiijfflillilU
~UYlULL1ll1UgtJ1EJ~UYlU11lJ1U1 vltJ al l~LLri 1lln~ylilfilLLa I
r11t1~n jjin~U1n1i dJU(iiU zilmEliitliLijUiln1itl-fuEUril~ll ffUil 4~ tU~niYlU vi milUYlU nliN~V1lJEJllli n~ L~lffi(ilv LU~tJYi 33 lUi] 2555 EU)~nuff(lfilUmi(gLLilllUlJEll
LLviaEllilalnii~ LLa1l11~al~1iC1lUn1itl~utIi~Ylii111Yi n1iN~~ -Bljjin~Yiul~1(ii1uNaniYlU~lnYifllil ~El liin~ riEl a11l LLa111 rt Ln1=1Iili rjii~ llilv ijlilUYlULYi~ fllEUtIimru
o
45
1UlJ ruyj)lilfllnii~t1altJ11~1MtJe-J a niYltJYlllaa~ ~lnnil LLUU aU il)liIfllmi~Yi1gLLill1U11W~alUNVllilUii al~1~1tJe-JaniYltJllilE)(lil (Direct Effect) ~lnmiiUrh~ll 0 0
iU~h 40 riaU-DN~ln (1t1ii 2)
1UD ru L~Vl n~ )(lfllnii~t1 altJ11Yi~rillhn1i~a(ll (Supply Chain) riaU-DlltJ11 1Eln~11Vnuvjl fie ~Ell~l Yil1(l C1~tJ~l nEl(l fll n11~~Uri)U-Dll~1 n ~l~~tJNaniYlU
o 0 ~
YlllaEl~ (Indirect Effect) ~lnilIl11(l~~uYiLYi~~oJijU~ElU-D1
~ 1 n vi1 El ~ 1 l LIiU a (l fll n i i ~ V1 U V U ~ LL a iiu Ii 1 U aL~nYl1m1miLLa LIl~rilH1YJYll LtIU~U
IIU1U LloIiuqJ1Im~
294 259 254
187 167 135
IJ1L~LnU illhftlUiI SUfhhl ~tJ n~l
bull LIDIllJ(ft1~ml~Pi thhI8uoh1Jil~uijIl11lJLlDmoh1hnlnmil [V1IJ1J~1lIil~ 10 1middot230 LIIlUqJ1Iri
vilJ1 n11iLi1~llI~U SCB EIC lmti1u~lui1IJLll~n~lNLlCiiil1hLY1l1iJ1LntJU LIn Nalianal Bureou of Saislcs of Chino
IilUanitl~lEl~1lih1U1WB(ilL~U ~El El(lflln1i~Ell1i LLa Lrt~Ell~~yj~Ell81~V~U rio Ln1l(li LtIUllil C1~U L~El11rtlaUylil
Ln1l(lialpoundU~lnriT~1lffU~lYifll~U ~El~Iil~a1(iiUYlUlJEllnli Na1ilEll11 LLa Lrt~al~~ Lyj~fll~U1ampiLIiUL~VlnU 1U1 UVl1~ t1i nEltJn1i~lLiJUiiEllt11Lrt~Ell~ni1mYl1l1Ulafjn1iIolsect(IlYi~ t1i~YlfunYi~llg~ln~U LyjmYi~Na(llmYiLLill1UlflJffU LLa
YlVlLLYlULLilllUYiLilV111 lGV1l1n~YiiillU1(l1oj~ijfn~Sll~1iO lUn1itl~tJLtI~vUlrtilfl-11ln11Io1amnnil~1R~lJUl(ildegmnlLLa
lieu 1ulIiN Dli[~iiLnu
mil
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1JU1~fitJlJ (SMEs) LiitJJ~ln~itJ41n~Yl1-J~UL~UYlUuvunil ~J ~iIfl~tmmlNnuFhNiu9f1 40 ~()PiIJVlun~~ii91
~U~n11uq~a1~~ bullllln~ SMEs ~1~11J~am~Yl1JfitJulIlJJ1n~lnUtfJ1J1U9iT~1JffU ~1j IJruL~U1nU LL~El~talt1nijlJ~~11lJallJl(11Un1tlf1J ~11~LL~nri1-JnU
~J1ULL~m11H1JtJlJlh sectYlBm(jnll~ ~(l LLa nll~~t11 l(lfl~1JYl~LLYlU iiJlun~cUYil)jiin1lu11J~1l~ ~anlYl1JiHlJ nT)~U9il~lJffu~hritJ~UYlU n1l~ ~(IllU1JlJtJ(Il~lY1nmiddotmJ~ yjJ~J
iuOJ 58-63 i1J tJl~NJ Na1i1NU1 ntJ1J n1l1J1N1U~tJJ
v
iJ~nlt-lnllaJ
milJh Mi ~1tJ-ii)J tlJilIoJU1 n tl1J n111YlU N1U 1 YIqj~ bull IV
~1 )Jl1ClU11J nl1 N~~ LVi tll tlJ11J ~UYlUi1~lJYi~Jiiu LLa
~1)J11 CllJtJ1VYIm11tJlUn11~ ~(11uJ~U1 LYllLYi~uihu1~ i1J
~ijUitVlJUllitlnl1lJtJ1V(llal~1al1inYllJYI11J
1i1tl-il)JtlJll1l(ll11 nl1ilJJ1UlJ tlJU1 L Ylllt-I tiJ~Jtl tJ1Ul~1J ~1 1l~11n1111JJ1UlJtlJ1YlV1UL~tlU n(jvi~lU)J1 mjVvi 07 I v
-nJtlVlu1~1Jvil)JlmiimYiV1Jn1JU1 LYl I flU LLaiil(llllnW1J1V1 v
LL~ aULL1JJ1U 111JiitJ)J1 nnil LL 1JJ1Uii1Jlltl Yilli111ln~viii U1sectYlBm(jnl1~~ ~~
J~ VJ~llJl1Cl1tlJ11J LLJJ1uvi Cl
v nL~ n~lJ
~lnLLYI~J~u1~ ~JrulU1vlfuLL~ilLLJJ1U~lU1UYIiiJtm tlJ Cl nL ~ n~1J~1 n111 n~v1hj ~1 )Jl1 fl LL1J n11J ~uYlU LL1JJ1Uvi~J v I iiu LLlli LL1JJ1U LYI~lii~~1)J11flt11~nU1YI)j1~)jtJlnun
U tl n lt-I 1nj U 1 LYl I1 Yl tJ VJ iJl11 ~ LI111 n~u tl n 1J1J
(Informal Sector) ~tlui1JlY1qj 11 57lJtlJ~1LalJ~alJiru )J1a11)J1UU1 LYll (~~Vi) luil 2557 uaVJiim~Ln1lV11nl)J Y1iJi(i1Li1ULLJ1UU1)Jlru 1 1u 3 lJtlJrhaJLLJluyfJYI)J~lu
U1 L Yll iiJ ~1)J11Cl1tlJ11J LLJJ1UY1 Cl ma n~lJLYI ~lill~ ~Jii mtl-iitJ1Liiuil1l~11L~ULYl~i11tJ (Headline Inflation)
t~VLQ~tJ~JiI LYi)JiUlTJ 07 i1JNJ~a1i11l1ll11L~ULYltli11tJ Lil~tJlJtlJil 2555 tl~yj 35-4 ~~~m(jLLJJ1U (Labour
Productivity) ~1j~1lJl1ClU11Jiu1t1ivlUn1J~l~lJY1 L Yi)Jiu hw vlUYi i1J~ NJ~a1i1IoJU1 ntl1J nl1iiJmt1iuYluvi~Jpoundu lt-IU~tlJii nl1u11JrU11Ill flu ~1 LY tlNJ ~lut1iUYluy1~J~U)JtiJ~1Ji1I1~ iiJ
lt-In(l~u1~l1ll11L~uLYlmQ~V1uillfLYi~~J~Ul11 0 7~ lt-IlnmcU
Yiljjjn11poundU~1~lJ v
mEl-ii~1~illu1v ritl1Ull1n~ LLa n~)JElIll(l1Y1n11)JviYJ(jl LL 1JJ1U11~1~f1 ~YlV EltJilltJjlUn11~~1JI1utiJU1 (YllLliElU
UlY1jj~l~lJ ~1nil l(ll11~1~lJffU~1lJElJ1Yl V YIaIjj nl1u11Jiu
~ El vlU1~1J1n~L~vJn1J1 ~1J~1~lJffu~1Y1ElFh~lJLL1JJ1U1v
1JiiEllJ ElJ)Jl Lfl L-iiv LLfl~~uihJsect LLfl ~jj hurilJlJElJ~l~lJ L~El
laquoci1trotl-luN-llUl-ffiiitillitlltilu1uLLmlmf~l-lJ1lI1UtllIlnllffllJbull tJlmn-lmru ~~iilJlfl~tJa
IIlilv
10 50 60 middot ilm1ilJmH~
fllll nillr~~ SCB EICmJ1l11nnIi111l1111frmh~lUtliN1h1lln~ loI~lJ1il 12 J (lobour Force Survy lfiljlllltl I2553) i1111l ~ Inpul-Qulpul Tobie D1l~ih~~middot~mi~ugtltllii (NSO)
4 6
mJ1V
LYiV1Jn1JU1LYlFlLyjtlUU1Utlth~n)J(jlf1 fll1 (jjl LLflLivVlU1)J
LYl)J~JiiUlt-IlnL~)Jv
~JtTu qjnlt-lYiLiiunl1NJtlElnufl~tlJ LLllJliu~lUmiddotn~11u ~fllV1lfln LliU tl~alY1m1)J~JYlmLaL~~ElJtiJyj)J jtlJL-Kl LLfl ~~~Jiru(jfn~~n lt-I1ltii1J~ a n1Yl1JIiElu-nlJ)Jln 1ULLJ1J tlJ
nl1~CYL~mrmJ(l1)J11fllUn1LLllJiun1JvilJU1 LYll L~flJ~ln v
~VI~1Y1n1)J~-Jn~11l-ELLjJ I lU1~jjtldJui(l N1ulivu-nlJ)Jln
YIll11 50 1JtlJLLlJJ1uyfJl1)J(l1utl(l~1Y1n1)J ~JjjLLu11ii)J vi ~VI Cllr1 njj)J LVI filDlt-I YlV tI vill tJj~Un11 ~ ~1Il1u rJJUl L Yl FI
LYiEluihumil-J n)JWlfl LLfl LiV~Ul)JYiij~l~lJ LL JJ1U~1nll
U tlnlt-ll nDmjLUVlL1Y11J n1j~lmvl~n1El1JU1lfl ~)JLFIj1ll n~ El1L-iiVU (Lflsect-n) lt-I dJui-lLJ1i1njnlt-lLLflna)JEllll~lV1njj)J
~Jn~11~~au1lt-1flllU1uujLYll Ljtl~U1ULLYlU~jLYll1YltJ)Jl n
fiJiju
tl tilJhi~ 1ljniLLan~-JllIalr1njj~~JIal(l1uuj LYll LiJUJIR1~mamhlt-l tiJ~JjlU n1j~afl1nuuLYll1YltJ ~unll -ntl~l n(l~lUn1jllU~J LLa flfl nlmYIillULYlfllti ~~ fI ton v L~Rjjftl1m~~~lJiu 0
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ai8 2555
SOURCE
- bull su ~ ~ tR
111111UDDUllUlHUUU IlU nfl u11111~hlCll11H) nhiill-lIl11lJllli110111j~hllIU lU~1~UO~nlilHU~J~11l1~1rtJJ1
lirrJilllliJllrlUJrlUUiluuihd10U 3 liilClll ijDTw~liIO~lIJJU h iljl fftmiddot11111joj~nil1Ilulln() 9-li lJ~ul ~ )Jlr1 m)J filii Ullln~ nfhJ 1l11lC11lrl)j 1rnnlJrHIJlillllU1tlUII0111iih11lU 11 Uh 1111 ill r1 nJiii1illJU1Ulaquo111~~~~1~1 ~U~ 05-0 71 1l111IirijUlClfllil hll11ilJ~u1JlIO-I41 I n1~ 1(lrlllri~ 1i qj Ul ~ ihUlllld1-l 1I1i ntrw nUOtllH Ilu4l-11l ll~ Id()~ 1l 1nhi 11u0 hJCl 1-1 1fl 1
W1U ~11 )UJ rl J~1lJ1 WI10 1-1~ iJ i1 iliilll11~ rll~Jl Wlii i)1Ji 1i lIh 111 UI Oll llli lliihu1Ui~1J1J I flHJjOilmlJct12u1fll11J1 1 ~TUcll11jll11H i1odj)Jw i1UJ 02-041 Ill 1~~lhnCl1Jnl1 1 ul~tHu ~u 11 tl1n u~h innll1il~r] UflllCltll11Jh)J liCl Ill Jj 1fll11l-1XlJl~O JIim-l nuif
lion1lfhhlU~(hniJI1ffl-lllClJCllJ1~fll1j 7 ~~lYnl1~Cl~ ~tljU~11~1111~ lIU j hllhHlj 8241 ihHrtll11~-ru~mfli11U iiLl1UJ 1761 Vii~1~-rmmfJ111J TYlur~flnV11Ji1~ 1whu1l-1i1h Utll~Cl~fh1~~lU lu nl1il11 il1-lnilllli~~J~ll milHIllJlHl i Wfl1ill ~~ll1-lMlflJ IJCliil1l1 ml1ui1uX1(ilCH jJ1nlllifluntllRuA1lO~1~lJI11~~lUJJ~ll ll~ UlR1TIOll1n1iil
~lUl111lIlJ
lIru~hll~O~nl1U1Uo(l rilul~Q) 9221 U11Jo(l~ ijll~UJ 781 ~lj-jUf()I~I~ i~u fmuiUlaquol 13251 iin1ij-r1Jfl~mmWc-l ~lUlllil~llhl1Jl~rilu an 50 biiinl1ulmmflu
J 11-1 on 36751 i1n11 U11Jo(l~lU~U I~I i U1UU1 ~J1Ul~~J u1uul-Illl U11 m~llllllnlUlu U1-cl1 dJullu
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
- -
5 ~(J 2555DATE __ _
SOURCE PAGE
8fnuMi=1Sl=Jvnv $ i~ellJlLn1
n Jnl~ nVlfi7V1U ClJ 1UV lil-JU1Un1 tIlmll
Lv1El~ ~tIl1hlJ ~~VllJnu 35 LL~U~U ffUJ(iILVliimhliliJ
nunu111B1lJillYfult1Lfw fin 1-2 ~tI(i111 L~lJLunhm~u~hl L~1lUlilUil~lJl Vi11llJ L(i1UlJL~UOYl L~ll111~tIlnilU01l1(iJnll lJU1m1fl1t1ailUQ -nn 7 tJ L1JU 15 tllulh 5 tJLLln tlfl1l(i(i1lmJu
~ lilinl1n N1lUUiUtI1ri1lftilLlfuaU1V1lJI1mhlhlJ ~U1(u fI(iVlUilUJl1H Tuh l rluunsectulJ1N~i1111L~lJ 100 tlfl1uiJ~ tlilJ1ClJlJuvii1nlJ1n1uLLCluJl1~L Vltiil m~nfl1 L~illjiU01luiVl1l~i1n1l LflL~uVlU11~l~l1~U~1u~11 I ~1lJ1lC1 iuijilnuilCYVl1tI1vi1lJ1uiJlll~ilU1LLtiUilu LL~vi L7EuLLrb Tuh
lJ1n1 n~il ~f61-j~ii In-lRJu ilBU~nllJlffltllI1U ~U1~vin~11jUJu11 N~U~11iM11~ lumdiil ~)1~Ljmruiu-n~-J iimi1Acy ~ nllJlffl1 lu1Ul11fllJ1LLa1 nlllJ nl(u1
li1UlU1Uolil mh~u111vi1lJ~UviLr1111l nlllJ LVljjiluuriilUnLa1 nul
LtJUL~1l~fi1r1iUtIl LIl1vw L~il ~ll1fllJ~-rUVIsectn O1l11) LLln i1 Yiluil1lnU LLfltIl1ulll1lJ01lvJilnatiuaUu
I11n1lL~ULLri01lriiln1l11U LLfl oj ViluiJil-JnULLfltIl~U tIl1lJn1lvJ~m~u vh111-~14lilmjtU tIl~l1lu 1fl1U(i1 ~ lf111f1n ~1Uni1Lt1ilJLm) 1l~(iviN1UlJ1 tIlLII~l1lu ClnlJil11
dJULLVlaa~lJ L~uunnU1J LLfIii NriEn1i1tl ~LLIJ) lJ1LyJUvhUil~dJu~1U1UlJ1n ~1Ll1jjn)r1lJ1ullmiddotnuvJilm~u Vi)n
~rinn111U 1uihULl1U11 fI(iUllUfl LVil1n1ililUL~uLii1 il1ln 1~1lJ1iCl~nm11ailul11~1tJn11LliilJ (i1lJn)VllJ1u1V1 1~1 ~Ulna1L1l1L~ULli1lJ1 1ulll L II viijn)VllJ1millJi1 vifi1~t ~runillJn11 FATF 11I1lIunuaC11UlJil11UI1nl~uihil1l-J LIl11iLLflri1a1-lJuuLiJU ~~1 lJ1LiJI1ljLII~viii~l1lJ 1t1i1aYfuYl L~ilnlVllJ1ULajl1lilnlJ11
fml1~1~u iil01llJ01l~~(in1i LLiNnn~m111t1 L~tlLiJ(il1lma1
U1UI4li 1um~Uililnl1nl1lu l~lUfI 9 ~UU111 dJU i LLColU1n~jiilL~1llJ Lilfi~ L~il11liumjL~1lUU1UL~UI1U LLfI i
LL1lU 1(iu~uij1llu Ltl~~LLUn 1J1lYI~1 LiJ(i1uimjl1lUL~1 111u-Yl~1 lJu~~LL1nfiiL(iU 1n~ fL~il111LLjul1l1JL~umi1zTuh I
fl7lmj~tI11u-l(i11t1flunfll~i11-l Lillh~(i1114~llJ11C1lii L1l~
(5)1 f11Jj1Vi~lLYimhl1UI11JJa(i1n l1lUl i11fl-JfltillUfI 9 VI~U U111 -ruL~ul~f11u1U 1 lU ~-JLiJLILLjuu~~nUnl 3
~U~U vi1l~1uLi11l11lU LUw~n~1fi1At LVlil1 1i~ 111~ Vla-l
~lnn)VllJ1uvJilm~UCohUam vjj LLi-J1UI4li1tJiil)l11lUL~U
ihult1~luuLYluu
j(iLVlijmm~uLi[J-J(iniil L~ilri1LL llUfl 300 U11l
i~U1flLlJ1L~ilUililnlt1dJUtlmJ1LL~) iiLLri 7 ~Vll(itI1iilmhtTu lJiiUll r11u~jl lilUlu1UVlilO1~11vw UlJ1Vi(iLLllflWl11
mi1l5UurilUi-JffU~1 r1sect11njjNflu-JAu1-iilt1LL~1~n1lU 3 L~1lU i1l~LL~ L~ilU LlJu 2555 11 01l1liuL~lJ1Uri1LLlIiI-Jna111~ l111h111L~lJjnl11lulJU1uIiI1L~lJu mlJviiJU1flmi11B1-J LIf11 ~flO1l~nJj1 lJVl1lO1l~11v1U ViU11 Ih111~lJjJnllJU1u1L~lJ 1ul11LVlu 05-07 LvhtTu 11nvii~u1fl~1(i1~L~lJ1ul~ 10shy
14 LLUN1U1o)~hj~1m~lJ1uLLoimiudluilillJL~~i1uLLIlU Ll1l11n1~TuhilU1Vli111 U1U~1 1l~~1UoI1l Vl L~NflLn~1~sn jlin l Vl1lO1l~1 1~L~u1u1LflUVl11l11 LL1ulnu ti hil~ujj L~UVpoundI~ VI1nU111~U~1lUa1U1nl
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
f
1 5 ~8 2555 DATE __ ______
SOURCE
_
PAGE
I ~ d A 1 ~~ 3 ~ ~ 11IflTUYl 14 1ItJ UltJuiiiUIi ffUtJHflflmllfllllllUflltJ LUflUtJiio)lU1HlIfl
lIUYlfl1i~~ff flnlJ~mll~o)IUitlijmli~~lU 1~i~~1U11~f1 10 IIIh i~~lri ~ItJ-liltJ (f)Yii) m Y1il~1Ii~~1U mill1UiltJfl1i til IIYi~1 Yil1i ~ilill1 I1Ufl~mtJ I1Ufl~Ull1J Iffilln~~ifl Yll~fffl1111Y1infflf~1U ffflClUfli U1rllO l1tJnii Uflil1llll II middot
A_ 4 v I j
P11llYltJlIlUlffr11fl~flmiddotitUfl1iI91itJlIfll111 flc~ IYlYi1 (iYlfJl-StJfmlli~~lU) Iiiflffull middot
Yirflll~1Ufl1i~9lIUNlj6l1i~~1UiU~rlJfl1i flllllYilil lIlfJ nlJYil11 1I11tJYIUll1 11
~ 11i I Ylffi Yl fJ il miThlll11 U 11il11flll II ri II i~~1U1I ~11il1l1U ~ffUl illfwi li fiYl ~ Iffillllfi~flll~fJU (lfl6~) lUilYiff 2668 fhr~lfJ UflflillflrlO~i~i91YllltiijUflllll -j fliiiijU 1fJ1J1tJ Ufl1i~9lIU1Yif111A1Uf11111 fl~flqllllflflllll)1ItJU~UlJYi flYil iiinill1l
fl~flqllUfllllltl1ltJUh~lInlli~~lUiYltJ ~ filtrYi1I1l1i1tJfl~ltJ ] ~H~ilmilUi~middot ltd I 1d _I bull ~I Jl bull I
1IYlfl flU LUI iil~Itl~Yl flllmlllO~flqllll ui~llU ill1Yl~1iNYlIfltJlfl1Jfl1iYll~lUl11~
flllllflll~tJU Yi11111Ii~~1UiYltJIil1MOfl lUmll~l~ 1 191fJlUrllUItl~mllltl1lfJU il1l1iIYlff~U 1 lUfllltJUuOfJ ~9i11i~~1U illhiO~iYl~lIYilU 3 mlllntllJ fit iilil
1 I ~ I bull ~ ~ I ~ ~lfluiIYlffOU~IIll1l LlJ LYltJlIlflllJ Yll LI1 1If11fJ 1IfllJiil11 m1illufflJfJ1Yl~ 10
1Ii~~lUiYltJImJl1ntJ1J IrlO~~lfl1li~llJ9i~l1l~ mh l1i~iYl~lITiijO~UlJiifl~ll1lill~il d d 1 Jd - 1 lIYlflllflllllO~flqllllflllll)1I1ftJlJYlfl11 flltJ LlJIYlilU fltJ U IYiOl1 ~fl~lJ LI1NI IlOUill
j 44 J v
YI~UlJ Yll~ flYii il~lIUNUI91iJlI~Yl91~ IlfI11il11l1lJYlilUlilffi
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
DATL
SOURCE
15 amp1 8 2555 - -o-----shy --~--~- -- -- NEWS
1AJCJJWtl1U PAGE
[0 ___ __ ---shy- -- -shy
- -shy-- --shy - -shy
t
g bullbull
aG)aatl~l1~lUl~~~JU~ ltII
W3JW1YlJelel~1n~ II ltVl~--1n11mmu 11 -i1VilljiJ~middot~Ji1 i~middotI~u1W~mLi--1--11U l1I(i~ ~
1Al~J1~1Uf1 f1e)J~n~ ~eJJt11middot~clllfnld~Jvr)(j) ~
l10111 LUUiJi1i1Unmhl~f)rnii~mi
LLiJ~lU~jVllli)l1(i11l L~tl~l1iru1~1i)ii-l1Jv
1JmJw)l-Unm)l LUU1m-lmi~1-l-l1~d-l~bU
LLIl~~~Ul~1m~jdJSjeJLLi-l-llUL~mmL(1lmlJJ L~ eJ Ii) ~eJUJll~eJl~~ LLn ~1JilJiflJlliiJJlflGi
~
lH12551 1Ji~ltJ--1U1JiJJlru 2555
11i)~ilVl1-bmiulu~-lnli)m~TI-lLLi-l-llU LLIlwi1 ~-llUillnli~Ul ~Lri~1~eJ-ll~ ~-lVl1Ii)Lh~1~ih1~ mYi ~lUn--11ULLi-l-ll~ ~lUn--11~~Ii)Vll--11U ~lUn--11U1I111~miLL~
~JJmfhlLLij ml ~lUn--11u1JinU~~flJJfJUtJ
~~Ul~ilmLi--1-l1U cilUn~lU1lJ1llnmiLL~ e--1Liltl~ ~lun-nuil~nULL~~iiLYl11l1nmullJ
~--1V111i) (1J11f cilUn--11U~ltiJJUl~--1f)JJLL
mlJJ~Uf)]1J8]~U~~ i1~~]~LLYlUJ1L118~J 7bull v
~llrm L~Yl~--1~lTmJ--11UIii811 m~i1--1LL--1]lU
lJl~1i)1Iii--11JlhJJ1ru1J1~ltJ 2555L l1l~~ ~lU1U 1 ~1~lJ1Yl L~nlilti)1~1m-lm-r~l JlU1Jil1ULL~~ltilJU1t1n~eljji)LL~JJ1U L~i) UiiLYl1mlJJ~tlli)~tluliilumWm)~lh1I1J
v
iflJlliiJJll~ YU12551 LWtlUiiLYllmlJJ
L~tlli)~aWlla-l1JilfllfU~1J~1I1JiflJ1nJJf1~t1ii il-l1Ulil il--11tJn11lL~m1--1L~tlnLumnJ~tl1J
m~ Sjrwt~~mi~1im~1J~11~ ~lwfu l 1I~~ t1iimar9imaU1]L~~~lU1~ 1 ~1~1JlYl
~
LnlJJ1L11ah~l ~lLu1m]mi i1JJ 19
1m]mi malJ fl~JJ~U~~] 7 J1L11a 17 GillJ~ 27 Vl~U1U mYi 1fli~mS~Ii)~anLLVl~~~1 m1ili~ 1m]mi1J~n1Jllflm~l4 ~fli]mi U1LYiqJ1J~TfJ~1I~Ii)tmJm~~n1l~ LU~yen1U uamllndf1J~Ii)lilVl~n1lrnL~a~~Ul
v
~m~ttlljmLiJJlu mYi ~n~ilmli1ilmVlTI
jl~l~ milil~nm~ mili1iiuVlJJlnLLi1lJll4 0shy
mililllmJWl4Ul~ milJm~lJmi~Ii)L~1J
L~a~l LUuyen1~tli)lJSj~~1Jif~L~lrlJJtm~nTI~
~lU1U 448 flU L1I~~u1mJmimlJLUl~al4 nfl2555
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1 5 iie 2555 DATE ____ _
SOURCE
___ _________ ___bull___~c------- -
1IfM-Ashy__ __ NBWS
PAGE
ID ___
JJVI1lifJ~f1vi1W1-Eua1WL~n ~UJI1Hl1fl~ - 1J1tDjhn~ t~~~nL1llll if)I~11~1llni
u
~Il-Il~ h~j11Jlill l1JfllflOim~ LL~~fl1f)I LL middotihn1J~I rrl~
n1l1111 LLill11Jnfl1h 1M~nvm~11JlJif)~hw1i LLill11J
L~nT~n TlEJi1~LR~)lEl-J 1J1~ f)I~ni~~1J1Lf)ntl1J (L1l1J
~tf)) f)I~nl LL11 Uld1t1iLl1rl fll11f)I ~ n1i1J1U~1
LL~ ~iln Lfl~f)]U ~I LEli~1I CUIl1V1iiiJl LLill11Jfl3Jl11f11fll u bull
)JLLfIllv~U1J LLrl)JlU11JmJ 1l1L~mrmiu1JV1ntilLiu1J i1)Jtl1nmJnv niiJ lJ~~D Y LL ill11J L~ n LLLLill11J
1Jfln11JU
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ~8 Z555middotDATE _ _ _________QJ ~-- _ NEWS ID _ _ ___ ____ ___ ______
fgtl~lfYllf) SOURCE PAGE
diLinu)ullsnuaunuJII1iua(15aslluua~~~_~~~iullajlIsfiuClUJ ~33) 118J U39) sa1~J nSUilHaUj Wnn~ J =J ~sn~ 1 ~l)
U1t1rl1l ua~1JirluUlJ1i1 33 ~~ltlVl~l (1 nmD1~lJ - 31 jmiddot1I)1~lJ 2555) l)~ri1~1lL~tllmml1r1lJ ~ll)~ ri1~1lL~hnlfiu)1~lJ ri1m~u~lJYlu1ufij11f)t1C1 4 ~thnUUlJ1i1 39 ~iltJVI~l ~lLL~l)~L~tlUnmD1fllJ 2555
~ll)vH~Elufiu)1~lJ 2555 rl1t1L~lUllJYlu1ufilnnfEltl~ 7 triltJ~lhnU(1UlJ1Ii1n 39 ~middotlL~U~YlU
L~ElU~ 336 U1Yl vTl~ tjU1~tJlrllri1t1~lJYlu1uElli1nL~lJ ~El rEltl~ 275 0- 0shy
rIm~~fij1L~U~lJYlU1u~f-lt IlhmLUlLU1111jU1t1~1lll~C~hrimiddotlli1W ~1t1~lhlJ1ru 16700 ~1llU1Yl1ufhu JEll~lhnulll1MuLL UlLU1111jLll~tJ ~ll~thlJ1ru 700 U~YlItI (r11ll) CUl1 n rh~1lLll~tJJtll~thnWi1UlJ1llj1
~ ~
~3 LL~ 39) l~t1~thnuu1~~YlfilhltllJLVlijEl1Jl~lJ iillElZ1l~tJ L~u nU~YlfithltllJ1Jjnll~l rllJ Z1tlU en lJlltllJ ~ L~lJ LamplJ1~~ ~111nl1uujnll~l rllJn tl LYlYllJVl1WI~ll~1 ~
~lVlrWZ11J1YJmL~l VlTtllYlj 1506 (u1-n1j~f)~ 24 -n-JllJl)
middot~ middot -i ~1tJ~JUt1i~nll~-ll~ LYli1506 (U~mijl~e1(l 24 -EJLJJ-l) bullbullA wwwssogoth VI~tl wwwfacebookcomssofanpage VI~El httpnewzonessogoth
I1tn~~hJ-DtJ lllllJVliYitl
~~lJI J~i1ml roVll1JLl l JJ1U
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
- -----DATE 1 5Iifl 2555________ NBWS ID ___
SOURCE PAGE
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
SOURCE
1 5 amp10 2555 News 1D _ _
PAGE
f1u~f1a61-fi~ill~ilb~1Jf1ntltll~Ul1fi~n~lf1t1 NlIt1 1Jnili-mn~1Uaiu~lIfi fti-liilJlili1ii~tlIfL11f t~ UiIiJl1ml1~iffitWrL11f
wl~UJMlasW3tunnlWiItt1JU Iilan8i1tWn~d~~MfllftmN ftlflLilfltmnmn~1 11 wisaAmas1lanhllIf1ittfdusnin Nil~t1 wi~t~~11Jt-tLllmnu~
14tJfl~1ilt lIill1ifT~t ~1~91ij1tJ 91Cl14lmL1al fhLmt14nTI~ILll4ol114 LULUWlll
1n~-lYinllfV Lij~LIoJtJ1 L~l-JCl1MMtJL~ OOltllJL~1JlLl1f1LnmwuLYIfT~rm9lClm~ILll14 ml-J~IiIJ14~filmfi Lu-i1l-JianiJrliin-l14 ~nl (Ease of Doing Business) lIClflil14
ff6iiLL~ii LYiaLLlInLU~W~Cl3jll~ilYI1mu LljWl1l1~l-JfinW11f1L14nTIu~L~LLmlnll-lY1WI~ LYi)1hLuLiLu14jl14~a3jaL14mNIilJ14~unClu mLLlI~ilLY1tJ L1lCl-lilnml-J~IiIJ14lImlmtil LU14fl ~ i Cl ~lIll~~ fl lI~t II qj~ 1f1 tJ ru~ ~liif1]l14ff6iiu~~iiLU14fl-liCl3jll ~l-Jt14lInil
LLrI~~IIrmmifiiiiffl middotuja~-l 2 l41tJ]l~nTILiCll-JltJLLlIlJtu
mnmJnTIlYItJl-Jun Vf~l~n14~ 14~LlJtJil1tu ~14U~ ~
UT]1tm til V n~ 11111 tJ l14~14i11-J l-J14
bullt fl~ m~lyf ~Y1Tiyenl ff 01~ tJa14ti1~Yi Cl LiCll-JttJ-l
1l11f1illn1JW1fl~ffnll (ltJ~ 1) lJ]lJumru 2555 L~mhff~jYI1iff1ff91+ntJfl14tiI1Jin
nml3jllTIln14 fl~al-JrI~ililll1tliulIa~ 11 L~~l]L~ffcnj~1~JLYiClm~il1411hLYIfT111tJ ~ - ~ ~ TYIfffl L14ULYIfIilLnflll14 ilLUULtJWYI-lil m~~il tlmn-lf14e1l~ l1l-Jmiddottunrnl tfltJ
f1Q11ilffl-Jlt1L~umluriiinll~YI4LUMhnClU rniilMhLL~ ~ 14tJflTIil-1 n~l1 bull 14Clniln~ fmJ~IiIJ14~ilnTIfil L~tlwil-J~l-J nlJmb~14~14Tiij unalJ~1J ml-Jf)lImm
m~~-mtffij ml-Jff1fffinTILLlI~l-Jfltl]U~-l14 ~T11iWlll1]~ ml-Jh]3111li1ff1llnnl-J ~1iIn~114 fliuT1mJnml-lLfl~nm~ nmlfl3Jlff1IIfmJl
~(Yltim La) L1J~~yfjYITifTff7f1]La~~ 4 n~~ a14tilri~aClrr1finlfCl-lLYItJ tiCl 1) IoJlIW ~YICl ulI ~n illJ m ~jjl Cl n ff a~ a a n L ~iinl-J n
LiCl-lilmU14~~ffIIml-Jfl1J1-lil ~-lmfi JYIifT1ffC17~i)1i1tJri-lLMl-J~~nTIlIlQ1LLama-l tl1lf1L~a14tiLYItJLW111~~n1lU~14ffl
L1411 54 ~H14l-J ULYIfTL~tJri~aan1 ml-Jtu 106 fl14qJ14 ~lIffinllri~Clam~au 2
LLff~114lJ1Y1 14l1W (~h1tJUll~L~W~ fl]Clarml-J U~l1f1Ll1tJ ml-J~fi14 ~m~n~ulWIf1ii 86 uau9iU ~lIfil 2 ~MIm fl-lYItlLLfILflll
L14m~iIl14lJlJLiCll-JttJ-lCl~lImnJlntl1Jllnil ~]YJa~ijnm~ middot 1 L14 4 IItl-lnm1-l-l1W)
L~mh141tJf1l-JfffI1nuri~UnCllJ~nilLxt~i1J ~91ff1llf1lll-J~~fI ~1Jll-Jru 1 ti4f14 ~ mll-Jff~1nL14miifl9lanlJIIl41tJ-l14lllfnTI lIfI~ l-JlIfhmri~ClClm1l-J 15 Uff~1J1Y1~ab Ull
II ~middotlLnJ1rimnmnlLUniamplLYlJ1 1h~LnfTlY1ufi ijffn U111f1Cl~ildj14~14~r1n-lm~Cl-lL~U1L14
1JW1fl~~ 141u~l-JitJ ~91~II14 ~~1J1tJnllffmj141~tJLYlCl
nmlllnmJlLnfTLntJ (Ylti1m1Cl) min a14fll
a-lClClnllflnL14 4 9i1~ 1~1t1U~f11l-JtJl-Jln ~iffl ~-l1fimoolrl~91~Clvl~ (U1) ~ LLIillmnfllJ
~ t ~ ~ ~1UYI1]LLYiJll14l-Jln fltJllfl~l1 LntJil-lmmfl1illn
lhLYIfT~LLIi-llh~Jltu 100 LII~mY~IIliiCl9i14 hL~nlla~ClClml1Lt1tJrlfI~~~~iltJl tQ1lJ 4 L~Cl14 LLn11~ (l-Jfl-UJa55) Ly~ClClnmlfl~LnCl1J 50 ~-liimWml~1YI1J1111Tl1~tlf11f1fm~l-J LLanllLillY1191r1lf1LII34l
l1-lLnll-J L~whlcJlafl1lln1Jm LLfl
UD1Uni1LUalJLLa14tJ~~11LII34 tl1 JrlQ1loJrI
nYIlJillnmuYIln LLlf-l il1 LLaff~-lYl1-l LflCln nflLLYI14L-l14ttJ1J1mYimlfLL-lnfl~14L~Clmfl1 L~ ml-JrlfitlnUmltil1mLfLla1JttJ~hlnm nlltiLffnJlIffll-JLf1~ltIl1L1tJ14 (Laa) Lla
rlII14f1l-Jl114l1Lt1tJL~ffll-Jt1alJ~14Cl-lf1l-J 9iamma-llIlfIL~
rlIIUf1l-JYI1tJlfa~1la~aan1LYItJL14 ~WlJa-nfuJruloJlIloJiif~ClL~ (m) ~afl~14 fllfl
11fl~~lJUmllwtl~ IoJrI~9iCll~a~ 326 nnl L7 lIfllI]ilnj1-lL~J1n14ri1JJriCl14~~loJrI loJii~ah Clfjfi 394 nnll-i 1v1JL~lillloJii911lClvll141i)] 10 lJ~ernUfmflll-l 1726
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1 5 jifJ 2555 DATE_____~_ _ _ _ _ ___ __ __ __ NBWS ID _____
PAGESOURCE A
UjJJ 1U~ v
U -
fitaJ tI fHJ fiI cu q
1~A~YlL~U- ~-ELLhllIU~~IV~1tJ u
llV~I~1nI1~~11~IUI~11VIU
Lliiv1UhhvJf11laUl~1~1jIU UIVllI~ fluVal lhillU
u
~ru~ n11~m1 amUUUvlLL1llIU
1VlV (~a1Vl) LUCitLIWll ~1~1n11
~lU~~~lul~IvIUL~Vlllul n1Vl1llVnrull1J ~LlliV~lhnll 11~ILLUt11L~UU1~11 7 11Vnl1
u
i11[J1uNlJ~lvlli _ LLVlU1lJ1~lhV U11LVllnI1~I~ul~~llBl
n a ~ wH LL l l1 U LVi 1 1lJ u
~uU~fl~fil11Uul~I-EIlOUU LLfl11UmUL1LLPJlmiddotfluV v1d1IlCil
vii1~Cil1~~lU~~1ihVi1LVi[J~ nu vYllJLVlfl
uunvlni 1UV11ltllilliiVlLUU
nlv n~LL1llIUv mu nl a LI1U
L-n111JfulJV11Uul~Imv1Ul11l
a1wau~l~iu1ullfll(ita(it LVi
tiiulLihvilIULL(iL-nIll1 L~nlIU~n ~lt1iulfiuitl LUU11U-DIlVl1l ~iu
11U~IU L1LLPJlfl u vu Ll ru1nL~ 7
hllIU~lnnll middotmiddot~ILLUt11~LtIl1[J~1hnll1
uu mnn LUU11~IL~~ riuUv1~U~1 v LL WliiUUULul 01~111hmL1il
LU1m~-nLLlllu1t1i1~~ ~tlu1t1i
11ju[J~ln viI1~fil1lJ~lU~~ 11J1il
11Utll~I-DIlVlIl LLfl~ltJL1ml
flu[J~l[J UIVlna nail
UI[J~UVl1 ~n~ruiRH6
1J ilIU~ru n~ nlt11 alU
lIUVi~Ph[J~U na1ll1 L~~lltfl ~
IJ tll nVl1l lViI rullElYll1lJiiu
LViI~lal~I0I11U~~~1
tll~11dILiv1J1uml1~u1~llIVOn v u
11iivil1~1ui11ft1~fil1l1[JLnU I1l1ltJlt~1~ 5 UIVl
I~(Jllol fl Li ul ~UVlU ~ lIJU ll alnl1mlt~U7 LUUL~ulYll1lJ1~ ~
vil1~ltumlt1tiltiltllLLtJ(1ftJ~IItu ijVialnl1m~~u ~ium~1tii1~1~v
LaunVi11fiLfiu1Vlv ~~lfjtJ1flv LLri1lJil Cil~11(it [J
lnu Iitilul~vI1rull1l~I~nI1 ~~11In1l1LnCit~11~LiJUli1~~lU j LViv1l-ilu~IVl1lJalljlO LLriil ClJ~Illtll LLVil mhliith ~VlB
mVi1~ UI[JvUVl1 1U 0
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
15 ZlH 25)5DATE__ NBWS 10 ___
-~--------- --- ---- - - --- -- - - --shy
nl-U~l f1)SOURCE PAGE
)Ui n1 tln1li3JLfIitl~ii~ -viil-3 LvipoundJllilUiljJ LLA 3J Ltl cy ~-3~nfi1
~ QI QJ QI ~
~AaJJ6IttN-UUl~u Q
~ laquoflflLGL~1tJWl~mnL~lEl~nroi~~n~ niljL~UVll~filVI~ Lut1LHt4Elnril-JUWOl IJJJcuffVLJJ ~1Lnl1~uG1tJ LLVlelJlfl1mI11
q ~ fI I bull ~~iJUfl~1~L~l-Jhulfl11nl1LYltJLL~u4i L1J~IV Q tJiln~ anti) MaILflWfiI
L~J J VflVlnVlVll1UJVl L~n44i ~1l1~t1L~filLYltJlltJLhqJI1n II LLVlwml1nmLiimrmna nrnl11t4d (15
4 flen~LhfilJJll-J1L[jElULYltJUfILL4~111tJm1~tJ_ 55) Ul-Jtfl1~_l~n1Kii~1~ UltJn~Ut17LII~fl 980 VVl ~filVI~ LyeniiJn1tiuflal~L~~a1tJ~fil 1lf1TIL7tJn~)fltl~~umm~I L~fltl~hx_lllmJ~lLf1ntinlUfImj~l-J~~EllJmnmmuG~fl~1il mEl flnJ Q v~
AI fl1lJtJ_lHt4fl14Ul U~1 Lllt1LlampliTqJvnm~u~Lflnrm- YltflUn-l1UflOlnnlJm-rn9lrn1nl1 nt1~-i(Jl i~ ilj1(fil~mtl3J1t13n1 Q JI T_ r ~ Vldlaquo1n1lOIutJ1nJl-J1U1uu~ufuu~umlLfl~nlUflH_lfll-JU~-lIl~ (ltltfl) LYlElVl1Yll_l1rJ~tJiiln1mJ1n1Ci1V14tJL u tJ_l~mtnr ffimI u~llqJVl1~tillfln~1l-J11~iuli1Ln~fu~J)11~~1il1f1n~~14 LL~~mlL~fuL1tJnClnfi14 m~Lm1=tsnl14-d L~I~_l 1nq~Lf1ntinlTan u1tJ~M[Jnell1eJ~m(l1Jofi~Ll-lVIlnVl~nl1L~Eln~1t4Yi 17 Yl nmY1111 tliJnLLtJ41lDjti ~l4tijfil )81iBjIFlSI~1l~mt1~n~1~tJ~ 1l1LYI~f17~mllVI~fl1nmlLw~an~ El_lLvi tJ11 tl413i1 ~ LLf1~L1l qJ1n1=tSl4
UltJ1t1rtJ tflm1J~ tlWltJn~)Ilfll-JLYltJlJEl-lil-ImvlJInJ 4mJlfl~tiElJVllLLU1Y1l-JU ~nllltJlnl iitucrJ1 ~11~1jLpoundjrJImtJLU
nmlnm1iJILYim (Ullllth) n~11i1 tlfl1~xnmnliJ_lnU~flmYI1J~rmLiitl~rfuL~1il~lnn111nc)~1h m41~~4mtl~untJeJ-l ~iJ_lL~rntJlnfluliJ1J 5 U~~h~lCl1lCltltMal~lLS4 lItu-~~fi~4L1Yl~~~4mJlj~LUU IIEl_liliLYlflElrn-llEl1JfllJ1J
~iJL~El-lLYiifqJVllLfI~1t41tJn1 ~Elrfu41tJ1iflm91i ~~El-lLn~iL~tltJ~ ~ iJthIL1ffl1l-JfiEl_lmlMlfl1~L~tJ1iElljEl_lU1tJn1 LLfI 1l-J1fl~_lri1JYil-JW1Lf1ntSmlaquot1
my mniEllL~tJ1uvilU1LYlflL~tJ (YlYlYI ) jltJ_llu1i1111nnjm1~mj~~_l riElUUfIfu~_llaquon111nlaquofl-MGIIU riElU~Inl1 Go cl4 I ~cf bulltllLUml1flElLUEl_lnfliJ mnn1f1n~l-JUIflCltl11LiI~L~trh 1md (14 3J tJ ) 41tJn~~1~U u1nflnoXYlnnYI111 LYlElLfl1tJl-Jmlfu~El LilU~4xnfi EllL~tJ1~tlIJJ~Hfl~liJILYltoXtu j4rJI lrJ_lU1~n1l11J4~1LLfI1l11J4l1 in q~ Lfl1~3nljaElnlVIl-J~El1- Ln t1~U Lfi L~tJl-JEl-l11m~~Ufll-JLulJJaL~l-Jn~l-JL~U11mjmYIj11m1f1~~L~L1tJnYi~4lJEll L~l-JYiU1 tJn1 L~ nl1 flLYIl L l LL~ flElud ~ (repeater) flti-ru~Yimhl[Jmi~hlthxnl14Lfl~nlm1f1~I Vl1rJ ~flf1Lmiddotih laquomm-nni111 luj~amm1JmlaElEln
4 bull ~ 1 4 J ult A W ~ Lll UYiflLnlY1TI1fllYlLmt LflElHl1_lLL111JLI-mEl LYmnr(rrnJM114nmlll~l LYltJ r~L1~uci1 ~ItiElltlmlhrl1ij~amYI1JElL1 bull bull iwt4mlL~UYll_lntl1Jl-flLnmt) Lwnnfll-JU1n
LLiiI11l1_lU1LYlfl n~nlLLeJ4jEl~fumrnvi L~l-JpoundinVl1tlW mW1T1tJlIfl-mmmm I
uiiI4LfltJn1Jmn1El_lL~~LYltJ~LL~drmitlnmlLti11J~iilmYlm1n1n1~VldtJh1l til~U fi1L~1JlYI fi1flllm~th_lLl411L~qJ LYlmiMItlVll-fltnlaltJYll_lLLmjL~ElL~1tJ~Lrli1Wj~n1JU1tJn1UJ4l1 mJYImfu11ti1tJ111mnn~~tlnILLfItiiJI-
d -= d bull 1 9 ett 11~laquoii9ixm1iJIL~V1~lnJ~~l4)ll 60LLfIVI41tJ_l14YlLntJ1IJ iJI LntJ1n1J LL~4 9i~flll-JiJ~fllILm4ihmiddot _______ llEl-lflUYiL9iUYl11)Jl
ti1U~1lih gt4 Atliwhf4tl1maSlUl-nantJ mlLLln ~n~~m~ 41t1MtJ fnflU ~iJfuJfin1l-JftlLlaquoTIJ mtLWfl~~ 2uanl1ft_ltliJn np1TI1 11nrmfifl911l-Jlaquommmi d T fllIYI 3 ~LiJmlaquotlElLfl~14tJhtlmill9iiJL~ ~L~tlfuL~ril shyLU LLan~ILaEln~
LHTIJ~l1a~iJnLoXL4wrm~wm11Jnfl1~~ij LtiUYl11l-JLYltJLmJElfl141~tltJ YltluYl4flalfIVI~ntluil~tnJjrqJVl1 LUlmli)tl1nqti~j~1nl9i~lnflu1t4d (15 iltJ_) Lfl~~~nl~iJtltlfll Itlvtla~LiJmntJ A bull ~ r ~w ~ A~
nrn Mtf1LtmlJml1 mnwrmlIL~ LtJ LtlVr-11nLLYiflLnlYl11L~uri fl~wliJnnal-J LI~wlImm tltlffifl1LtJ rntJ~llLIl~m~ LLfIL~tll11~nq9i l-fl LYltrntJL1al14 h4ifJimmLmn1Ju~flLnlnl-JtmUiLM-Lmu~arrm11R1ntJiJ~nl1a VldqlnJ~ Hflfll-Jtllh iilWL~m[l4Ln~i~ yhflu~ln1 7 1U LitiJIIlnfllmm~iJrnniJtln~~ltt1tJhtlaflfll LLfIlln~1Yl
JT d _xu A
La n ImtltJ~flmYI1JYlmoLnMJW11JLfl~nl nl-JLfl~~Yruh L~~nl1LmtJl-Jn7ti bu1l-J1Y1mjlqmll-flnu1iJLYitJ1Jri1Jl-J1~U LYltJ 1W1lU3-411ampmJm~nLtiLui nl1a~tJn r- wmtJ1~M1V4 Li4tJLoXl-flYifllL~1l-J1~ l1m4tjlnJ
~ wiilalaili1AM~nA mniiJ_lLYitJ1 n11L~U LLam1l-J~~utJIL~ IIwrmtJVIWlLLID rj4Lfl fI tlUtJl tJ i M fllflLtlfl4YiteJ)oXmuri1~tJfI~ ---------- - --middot1l1mm~11J1mniiJ_lL~tJ1YfYil11 20 vnnmiddot~amm1JiiJLYltnXU Ll1l-JEl-lh ifUMln
u~rhlmmJLL~LW1Irifitl ~flm~1 Liif~iJJJ~mflLiJL~tJ 41 1l-J1 fl~JritG~Im1oX
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
Illfl1-lL~t~LiiflLLfl~L1lClJn1~9iijn~~trn Y1EJlL[J1qlnJL~ijr11~ Lfll~~1~~LiM Ul(llml1fi~atl tijnl1rm~ij(llfl1f1vInfl~~ i T ~~ bull 1I~1 Liji1-lij LtltlL~Yi1~ LWrIijYiYitl-lLYitJllllfl
L~iW L1u Litl-lt~ Lvrnv wilitl-latlij a-l~l O-ll11flnfl1-lfitlUtrn ihJn~LiMLihwnvlampml ~~tl~LL~1 rid~wIv~tlVfl1-lllnm1 LlI111~Im-ln11 umm~~lLaJfla1Gl~~n~1l LaV L~l1n1ln~1li~-lLjm1~nIltlJLr1Jtlci1J
L1u ~ij ~ijLfiv 1HLWriWL~UmJL~ijmJL1ltJJ IllflLvriluUlntrnuimYivUr1uvInl
t1ijij1V~ i11flij~ ijlVmLiJfl~l mi1111Illflrrm1WL~mL~lrru~anml1Jlln 1nCJfiLfl~lqTnJ~ntrtlv 11naiit~Lri1Jlln
~tl-lL~tJl1l1L (~1J11ti) ~LW~
nLLtlGl911~11-l 1~fl -20YiJl ~W1~ihnJ ~r1fjonnvI~yjtlJL~maflaJ mYi LtJ~it Wilmij 32714 flij atla-l 954 ~tlLmJr1u
flritlij LLfltl~fult)alfl~~jLfla tJJtJfu~1~J~ 2828 Lijij 29120 flij ~-laC11W111cii~Jn~11 liJLLatlJ1L~mlJJ~Wol1WlltlJfla1f1vTnl ~ rij ~~Lunwfl1Gl11J~a(1ttijam~amp~dM 11l1~nfitl tltllnt~ilifl~~ruWwitlJL~tJl~ 1~aGlaJ)J1nn1~ u~tl1funTIfl1f111J1~L~~ ~ijL1~tlijL~~flJLW~1J~1f1LLtideg)ij lil4f1m-3mnti~annn7111tfll
~1ijijltlUrnl11 clllf1 1l1~1i1ijL~lVltr1~ unmua~nmln~~flnTI m41fllm~mlr1t1 41nfl (~~) n~TI~nJClJVI11nCJ~1~ijqInl 11 ~lfla-l~an1r1uTtlvlt)1J L~~ln~l~fh trn)mM1m~-l(Jijfll1a1~ijtJTnJ LLm~ ~arnmrm~tl~~n~lmlli1~1jLiivlitl-l riutlTnJLLafhtmvtru~1~1~
bull 1IOIL~tJln~~truL~tltij1UUIit41fl11
Yilru1l611t1lV~1LfiuTfll9i~ L~tl111it41fl11LLJ U1Lr1fllr1v (mJfJ) MilnmJIlClJClJ1rnt~11
Qd 3 -J~ ~ ~ ~uaL1tl-nlllQLlIW lij LYi11~ LW11flnTIL-ltl ~fll1
1L~uTIIlUlnn11Lf1n1liil xJ~ ij1tJUCUl1~tlJ11 tJClJ~ln11~tlJ
Lij1l1~Lr1f1LWtJI~V~flClJ~U1Lr1f141LW9itlJ ~flnTIt1Lm~ritlij LLa~~am~1Jmnn11
a1~l1Yia111~U(Jij111tl1 aJ~tifuVlanbull nTI1TI~LL1n TlJ Yi1UUtlJtfijLLaililUtJTUJ
nmltlnL~m1UtNijr1lJnTIL~ijLLrin1mtlnTI Tltl LLfI~ TlJ Yi1uiltl-ltfijLLath1u1J11~nTI vltlm~ ~mWL~tl~~alitlij11lr1vmtl~L~ mfl11i1tUf1nLl $jm1tltlnOjmvt1atlflflatlJ
nmhlan LYi11~n~$jm1~lLil~TIL~11r1v 1C1n~iju~fil ~~~~amYJ1J~nn11 it~fllLanllilili1lL 980 iil
ij1~aumrifli tm1illLilmhfhmm ualmrn ~l1~~1ffi1mrillllmfl~lY1tJ1ij
rn 4L~flij~ llfl~flijlmtWiUltJ 1080-1160
1 Gl LLLI~Lih~v~III1truOO 1290 1Gl IflV~III1 fl fl1f1~ij1r1t11JIIUij~tl1l1t1~~fla~ijllm~ tl
n1h~n (PIE) ~lrn 11 Lm ~mlaJujtlLYiV1Jnufi1L~~Vtijtl~fl u~liJ~ln11~al(1t ~lLaL~tlLLLIaJflT1lfYiLmfl~11fl1iJfItln1l f1tl~ijmtlfhYiBd1l 1lmnrn 14 Lm LLa~ 1 5
LYi111l1~~1~U
middotflfllf1~ijlr1t1~J~ml~LgtJ-l~1~L1tlLL1J
1I1t1llnilnLIJ(Jijf11J111~ltlwmii~am~rm qInltltloobJ~tlumifl1f1tl~L~m1Lwl1l1J1tJ
~tlnUlUlnlij~fl 60000 ~m1J1r1 ~L1~tltl~ J1~fI ~trijflLllf1~ijlr1v~maJLL1Jtl~ t~1tlUl08o-1160 1fl 7tltijmrilLfl1TlV
Ltflfi1J111~1I1Vtltln~1x~~~lt)~mi~ijlr1V1~ ~~~u 980 1f1 ~ijfll1~ti11~~rn 10
LLarnlLiiflm~a1rtAt1ffifflriifuh11ljj
ttlmm11nlh1ij~fumJmaJ~u1JlL~ LU11~lV 5 tij 4 L~tlij ~bJUln~ijl1l WSilV4ilaJililL~w~n
~ Q Cto 11ijij 14l-JtJIit41flTInfl1Ja1flLlfmLLflijlt)
Mt-Mh~n~Ylt4lmm~Uni1tlLfflmfi1 L~ijmJnl~~~u 120 LV1Jfi1L~h ritl~rm L~tln~JlJtlJn~alvffoJflmi ~-lmll~l11
ujtlL~l~LltltlnllnQhI~fll1l~tijmL~fI ~-lMnfl1Jlij~anLlL~ij1lLltlMtI LL~m41fl1i nfll-lft9flL~~aij~i~-lmtlULil1~v ~fu fltlmjvmuflmu1JJn1ijflalflatJij~ (lmm1) ~anLlL~ijmJnYi 0-025 IflVm41flmlfl1J
ft1lt)LlItl~Laijti 19inl~flLYifl1ijaJnLtJ1JQh 11~ 120 ~~JLLmij~ 6 ntJ 2554 ~~ It ~
~tlilailLGi-31JillililLlIl ~~~ ~ijL1aLfltl1 LlItlTIa 1~tl ~~~ amW
~fleiij~1W1L~tl~~til1ltlJkn~~flLlfI eiij~Uflll~lL~tlOtlYlt4mJmfunflaLWaJ 3 1l bull1 A J 1IUfltlWi Baa3 11m~ A3 LijtJJI1nU~~11
1Itl-lQhl-ru1WTlihtJL~aM1flmlflmtlJftLW 1~LiJijm1L~wm~~~LlftLtJij
tWJ~~tlIJtl-lm m11ltlm1)JbtJL~tlbJ
LtiLWIlClJqcultlm1~LLLLm LLyeniLWIlqJq[1CU
IItlfl~~tlijLLtl ~LlaLW~LL1JJn1ij 1l1~Lr1f1~m~1wnl~tlmurumi1ru1L1 m
JI~ bull JJtlJLmm1~LarnL-WmijaLW 1~tlJm1fl1~ 11mVI~tlL~Lti~ tijlh-l~fiL~tlij~l ij1)
f f Q a I
LLflim4 ~mtlijLijm ijffiLfll1~tlJ~flanan
x~~aL~~uml~lL~tl~~tl-laLW bull v
aJnl1eiijru 1ItJ~middot LYlrn 1WTItIyjaUfij~n1fl
L~tJij~ ~TI Vl7tl LtlaLLtlUfiYi ~fleiijmJfm~l 1 Ji Il ILDtlC11lJltlJaLlJ~~m1l-Jfl 2WfltltlJr1 BBB+
I
flilnL1JllV4lnfriil8l1i1m 1tltJLflmUrnJij1ij~~htJ11 jij(Jijn
ii~lJtlJ~~naft~ijtlthJ~ln f1rum1Lil~~ muruflTIWlamV 3 il ~Llfil~lnrn 3 Ylt461ij
~htij1ij~~fl1~Ll1l1~ijlr1J amtlij11LL1-l
rifl~ijLnfl~ijriu~fl1aL~~ij 1JI1nfi11Illfl
fiU1fl11ftLu19ifumnbvLVlatl1l~tl JL~nL~~ L~ntlJYJ4 bJa1~11C1lhh(nLlJr1ijej tlij~a1V
~11~ht~a1~1C141rifl11nCJ9iWJ~1l1fl19i
l1tJJ1ij1~11 ~allnmnl~~LfI~1 ~WUlijih-loiiflIl1tlf11flLfl1i1ema41Lil1l9ltlJ1ltl
~tJLaemnm~1t1~i1~ ml~mii~~~tl afflij1~m1LiflI()lI1t1Ylt4mlflTIwlLl4J~nrn 45 m~l~haJL~tl 2 ~~l~h Sm711la1ritLWaJ
m~r111JLL1J1ijam=l L~tJ11 uimrutl1ii
~LL61 ij~1LfIll~lJtla1afin~1J-l1ijl1Vt~L~ 6000 l1V ~~~~ 386000 l1V ll11xLiiflfll~ A f Tv Q t1fln~lr11Jij flJLLij1 twDl1IWIltl-ln11LLlnl1J ij
U1Lr1f1 Yil)n a1JJl11~LflThtllnl1fULrl Yiftl~ L~v111ijL~tl j fl~ej1UJ1 ~l1fl1~U~1jfl 1lfufltlLlJLn~~JLL1ntij1tlU 2 il Ultl~~ 17
~tlfl fI(1tHJ 0 3
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1 5 iiD 2555 DATE - - - - ____________ _ _ _ __ _ ___ NBWS 10 _ _ ____ __ _ _
~~ Ii
SOURCE ~tlU1~ PAGE
LrltrrW~ 13 ij(J Ul(J11l01 lJlrum ru)m1illrurru 1W11W rfflfm lll1mhWflnllnmllJiu -WnL~(JWlll11l 1l111lLnrucrl mmtruflj ~ ~
~i1i1UfI(Imi1Jmmanl1lnJifIJI11llLLmlf19i (lJtl~ mJm1) Hi-nil m1iliruJll (mru) ~1llJlnJ LLn~~iilU01flW lY1(Jn~lJriilU 1 _I Ad ~ ~L~~l1UlllJlJtllYl middotC11re1l1lJlJ~Ll1JI1tllJ Ll1lJfl1ll)lJ~l(J 30 lJlll LWllJlJ (Jln~Wu~~ LIIlnfllmlWflllTINlJI11Yl LllmJmm~ FIffillrl)01lJ11fl1l
l1~nl1lnWlImYiti)Wl1Ul (U~ll1tl-l) 1U1W~ 1 fffI~ L~lnmru nlJiw 30 U1ll~lJln(J~VlJJ1llJlJlJ~mltltiNl U~1r(J nrlnll ~ ~iiflm~-l~1(J(Jl1lhrW (Jnl1W~ib(J~UYillmlJtt-l~l(J(Jll1nmnrnlJ flmTIiil~Wlnmh(JlJ~fl1lUWtlWl1llJlf1l2OOO a1W1ll unUU ltI
~ bull I
ml(Jfll1WmlJn~l1lJl(Jffh~tl~hlJm(J lY1(J1W~ 6 1~tlWIIlns)Yi11ijW ~Il(Jl(Jmn1-Hu~fl1lfi~ 1600 W ~lfl1~lJ~lilYl111iwNfinlwl~ln 1 _1 ~ 0_11 rltl ~A ~I_~
mHW l-llWllJl~mJ(J lYi1l) LU flOW l1~-l 6 lYlOWU~)~-liIl(J1(J Lull ~tlWll1l WOfl~lflWll lllJ~ LYI~TInnlJl91TI 41 ItllJlmflmnW
1ilYi(JllJ1~011fltl ml1MllflrW~fll tJ-lll~lJYi~tllJnWt)mlllfl lII11llUl1-lll9i lY1(Jl1~lJl YilJfl1l~1(J1~WI1Y11l1Vthlavm(Jillflfl1TIlJ YllW WYi1-WV mff~bi l~Ill-nml mlm nrlnn ltJ~1ii~ov mflTIm1i1iMfJ fltll lm~ mtlYiflTIf1TIillfl2 Umru11l1~4UmJ
JI 0 ~
1WllJlJlJ91ll1tl-l11llJlf1l 48 fllWfW 1WillW)WW 20 fllUfIWYlnJfl1l lJlll 2 Tinll~lfl12 Utru1I1l11rJu 24Utru1I1l1U~ 3 mtlilYlfutl11lJ bull i 01 d ~ ~I I ol ~ bull ~ ~ r
unnW fltl fIWllflm~ 60 InIW LU lYlflmQ~lm112 U iff-3lJ mlJ1M lmJl11(JOW 1 ~lfl 5l1lJWlJl1l1uu 111mnJ11l tl1Y111l1HfllJ LI11 RfW
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ~EJ 2555 NBWS ID _________________ _____
v
SOURCE tlUJUU
PAGE
middotu~Tt1B~ftuBwlii1JfiTInUl 30111
~t~U1Hftul~~lUla~ft~ m~l~u1Wmn~lmlitiilu cv
~milt1EJl mwm nnmt1l1-lif11i1H1Hfll ~HnUUlli1U i
flrumnJf111HrmhntHIIfllWLLI1~il1~ (1Jnf~ fftJffil)
flci11flltll1cl~f111tJll1lJ lJnf~ tYtJffl111 ~tJlI1lJijml l~il11UJ1 l~n~ tJ1t11J1t1illJ~1t1 30 1J111 1~tlL~iif1111~tlfHnlJ
~ ~ bull _ 4 c 30 1J111 lllJPl~11P11tJl1 1 ff~I11fllJ 2555 9f~f11111tllJln1J
flr-lfil~n~ L1JtJ1tJ PI1lJ l~ntJIll fin l~tI mn1JflltutJlilliltJ
hJti1J~nmm1~~lJ f111k-l~1t1t11Ivi1xtJ I1l n1liijf111k~tl1 n1li~n-lL~tlfHnlJ LWlil-l 6 l~vtJlIlmr1Jil1fHilJlJ1P11ml L~ii f1lli~tI fHnlJ mW11Wh-lWtl11J1 ftIJtJ1~Llloj Ll-lWtl11J1ft
1tJli1J)~I11~ Ll-lWti11JlaftJtl Ll-lYW1lJ1ft~11tJ lllJ()~ ll-lYW11JlftUv-llJl1l1Yltl1cltlYi1-l 1 ~1t1 ~vlJ1fln 6 l~nW 11 cl~il1 nxtJ~~ il11 tl1t11tJ tJ-lLlW tl11Jl ft~lJiltJ nntJil11 tl1t1
ltJ tJ~Ll-lWtll1Jl ftLtJLm~ n1ll1clntJ lntJ tYUfllW oltJI1111 llitJ h~W tl11Jl a ff~ Iff~lJ UfllW ~11J a (lWff Pl) ~ltJllY1flna1~ tI 2556
d c v tJ1t11Yltl1 nft1111 mllltlnLn1J~-lna111ltlnntJn~lJ
d v 1fltJtl1 niltJ 9f-lil1J1 ill n~ltJIIfl~ ftUfl~ ml1l1-llJ-r11~ Yltl Uft
~~a-~ fllJ m llil tI 111 ~m~1) n ft L~ tI n cilJflwn L1UxWiitJmmu v
24 tiltJfltJ il1n 47 tiltJfltJLtJllJ1J hlUnQlJi~nci11ililtJ
Pl1lJlJ1~11 5 WllJ llc1ntJlnWalJIHI1
1I11~il1~ VIfl2545 my qiil1t1MUfltl
Pl1lJjID tl1JihwnW1 tI n~lJWPI111~lt1
fflff~m ltJjl11iltJvi1W ml~fl1l1W EJ11J1 0
Wfl2537 fi111illJilW Mun fhtTU tY1jlPlHtTW ml1W-U1tJ ft mff1
u
tYlYmff11i11ruIJtJl~111~-U1tJ (n fflJ)
~~iifl1t1lntJ 60 il l~nfl1t11lilntJ 12 tilJ~mru lJflflafi-wml Wlnnll
tY1lJIUJl yI11l~htJffn Yll1111~UJcyf utJ~~ Lltltln~lJLI1cild 1li~fl-lillJ~1t1i~ncil1 vmf~WLtl1JltlillJ~lt1 30 1JlYlflr-lQ
tJ~mvlJflalJVlnlil~na1 il1nL~lJilautJlil~li1 ci1ff~ L~ii
f111U tl1t11tJ tJ~lil-l1i1 tI Vnfl11lJ ffm nIJfl~ ~~lJlJimllt1 llJ1mY1n~ff11i11ruIl nci1111 il1nlJ1P11mli~nci11
ilYhL~I1t11t11J~f111iil~tmu1mJa 2000 a1tJ1J1Vl LWll1
II ~ I1t11 tl1J~ f111lJil111)~ f1111fl~ ~~ il th1liyjijJ W1 TJ UJfllW
~1-l 1 1~ ~a1T1tylJlPllf111iillilt1ffi1~f111iiriltJillJ lIa fI11lJiffn liltJl1l11l n~LtJ llJlJ illJ ntJ UfttJ-l m~tJL~
~ tJlil1iltJln ~ fI11lJPllI1tT n UadllJii n1tJf111~HICl tYIIf11W U n-lillfl~lJ1nftJ liltJn1lci-lltY~lJil v] ntJLlfl lJ1 nn11f11l
~n1l1 -i-ll1 lttJ l~lJ tJ-l L-HtJ fI11L~ii f111tJ~1JItJ~ tltJI1Ult1
lJ1f1111WmniUn V1t1f1lj ~1 LtJ1 ~l1n l~lJtY1lJ11rlLtJ~ tltJlmlft 2 flr-l lil-wtia4 fI~ ~~ilYi1Ll1ffmnlJln[j~ftJ
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
1 5middotaiB 2555 __-_- -- NBWS ID ___~_____________ _
~ r
111ff~lHAtf tUSOURCE PAGE
lJl nlJlJhYi 1fl lJ LL~1Vlll l1lYf tlllJl fl~uaJuttjijfiH j1~atJlJ LLfl LU n~lnlJ~V1tJnu111LtJl ofil thailandposttodaycom ~Iti1ulJl nutJ tllItJllJlti~uLfltln~unlJ~11lJ
WSSI L5LJruruQ~lJ~H)uithalJ ~lJc11UlltJlr1an~lU
ntl~lnjCl r1im1t1nnuiil1ttJlni1 Yf 1 11 lj~~fl LL~lIlmtJuNlhtlutJnYilJlI1tL~lJllJlJln L~tJ YiSllJJU IIIjlLUUn)lIlJ1t1~um1uu 2535 ~l ilJnljimJ1LL~1nalJU1UIti hlYftl1lJlfl~1l1 LtJU~11lJnl1l1Ulril1dlfiQJfllnljtJj nu lTn~ LOlJ ~hfnlJl LLfl tJtJtl111 Lfl1~1~Nlh tI
flllll1Yi 111nlJtJllfllfU 1ulJilJVlllcuJu Yf1 tJlJ~lLLU1n1HIII1t1lJ LtJ nfl1l111NlJtlltJ
L~tJtJ1au~11iiLlI~~1~lJ~8la1l~L~u LumtJl~lnlJi~V1tJlnu ~lL~fli1lh~1l1Clin_ 1 unj Lihi1iillitJ LtJlil fhimJ1YitlllJla 15
r1ju111VlLL1nJUVlll11~VltJnW1U~Vlt11~ LDflr1lJlt1 nl1~11lJUlU1n1UnljLIIItllJ LtJnalj
1I1ttl1lJiinlwf~r(lnei(i ~lCiElLtJur1annllYilt1i nljltJfiu LU m~u1uLL~1n(ltJl1th~lLL~~U Ul LL~~11lJ~I1tYiflllJfllnljtJunLLl1u Yf111 (ifli1Vlll1t L~jll1 L~mi1 LL~1fil~tJlltJLL~l
NtJj al1ntl~lnjCl1ulJcuruiiiu nl111111i~Vl ~11lJ ~l1tnljLtJnalj n1flmLlJl1VltJ1lJ jfliil1t
~nuntl LunlfuiilJlr11llltlflril1 1lJlVill1U1Yi ~~ltJiil1i~V1tJjnu1u~1~lll1(i lIan~lU lUn~n1LYitJalll~ ~ltll n~~Vill~~l1ttl llJ~ruL~ULiltJflnr1fllt1r1U LRtIL1 fllVillJlr11
_ co c- ~
1lJLulrilhLnuYiu~ nu LLIflm~lJ L(itUnnLIfln
aI1tVilt1jlH-41t1 n fllLLflLLlliifllltJ1lJ1
i1~~ ~lJ nlJL~U ffUll1lJVll1t LL VluYilviiiiulJll1i~ LtJal ~tJfl11~LlIalii1lJhiil1n1l1fl1~LLn1lJ
IV IV LYi1f1mtJflj1~lJ1nlJi~VltJ nunf1lijrillY11j1~r1J1ampinampi1~
tTULtJl d ~ ~
InfO) LfJ n6JfUY1~Ullti1tltillWUt5 11 L~U nl-41t1flu 1 r1lJVl(iLLVlU1uil~11u
LLampin11LimJ1ramp4JfUnUfJ~ njru1J1I1tL~lJiiiu llJLnu 5 lI~UlJlVl Ll1ttllhu LLjn 15 lI~U1J1VlLL1nJu llJlRulijnliYi~~r
VI~fJ7U1jlnn - - - shy(ln~11t LLflCi1UlIaJ1inhiLnu 35 lIiiu1J1VlJu
~UlWfl~r(l nell1tl1lJLtJUL~uvrlampUl~Lnu 5
lIiiulJ~VlJ~ lIlmilJlI1tL~lJLUU~lJ~l1tn~ll-iU 2555 d~jlJH)lJ 20 UllEhlnljijUfl lil l~ilJL~Ulf1ii L lftlCi1UlIal LL~ni1~Yifl~UClnYi j lJ ~thfllJnJ~lnmiddotiCl Ljl~1j~(ihjlUHHhl ell1t Lfl1~NlJ1 tIrunalJihultJU1ULL~1mhliulflJ L~tIlHH)lhril1L~U~tJltJill
nn~i~VltJ1nulIia1uVll1~~lJElni1 lIUl lI1tJtJnll1iJ(i1Uln1mn~YiltJhj5l~-j NlJ1t1~11t m1lYfUl111 fl OWl(iiil1Lru1uCi1uLLflVhn ~l[mn~Jul1nlJjlJlJlIanth nu ~ UU lliulltJhflllJLnlJLtJl~lnlClrinjru iiltJnliiallll1Yfc11Ul1UllltJltJj L V1l1ih~l1ll1o)~uLtJu ntl1 niiVlil hlYftl11J1 fl~ltJVil ~uJu ~IVil~~UlflJlltJl~uvrllfl n 1njlYfJllJlfl~ItiL~uLVitll 1 5l1~UlJ1VlLLn
(11 fltJl1t~ffuU~1J1UlJl LLU1tJ~11iiN1U1l1o) LtJUfflUlJlnLyhJu
ll EJl nljLUn-41t1 L~U~l nntJlV1UNtJ1fl1zltl~ln ~lUU 1~i1~ LUU11-JYftll111 flllia1(l~EJlIlmtJuNlhtl1uYiil1l~u~u11lYfU11J1fl
NtJ1 ilJ L lIflfl11lJ bialuOWrimjltiflJ L~ULiilJY1111lYftl11J1fl~1~Yl1QJ1~LiulJLEJnal1
LilI1tLfllJlI1btlii~1l~l~ l11lJllfl1U1UrU
Litlni1 M L-D1L1tJ tTULtJI
~lLL~l2545 L~tJtJ1LIlrllVltliillJlJt1 ~n
tJl nUI11Yfc11Ur1UliiL~lJvi1t1ULtllJ1EJ 30
lJ1Vl in~1V1n1j~1ullrJu f1lL~u11J1fl ~lan1Jru tJjml9ulU1J1 tJ
~lJ1 tI~11iiLlIlilun LUU~lnvrlflllJ ntJIVlUr1 ~n
~11lJnlji~1J~inllunttivrlilLLflLEln~U L~tI 1lJ~tJliimjlri ClllJl1ti1ii~VlBllul11I1tju1jll~l
middot1 llYftll1J1f1lr1U LL~tJjlnfli1nulVlU~lJ~jtllJ
~tJ1rrl1nU~lnClnal1lilnw1u lIiutJl~~Ih ~mll111U
LL~iiLLlh 1tJ 1lJL1u~11lJn~fl1tJ1UlltJI ~11lJYftl1t11lJ~~11lJll1J1ULfltl ilnLih h 1 iii miLYf11lIln11lJlJ1J1ULiitJll11 dlLUnlJlnnfil
riluutliN ~l1(itllIann1j 15 lI~U1J1VlLLjn Ju nulV11J~lJ~jtJlNtJjaUJ1t1~lnjCluuliitJI -41t1U~LLa L~LYil11U~11lJLW~il L~UL~tJ LilltJ~ljtJ1unjLihlJi~VltJl nUJ1JLfl nl1U
LL~1 ~-41t1fltJ nmUUtllnLJULLflVltll nmi1l f1l f1llthutI1nDI-41t1-nlnlllJlt10l nll1nj th
1illlJul~CitJl1ulIim~llltJllJi~Y1tTuLtJI L~uriltJj nU1j~~fliiflllJyt LnUL-DljJlJ
ni1Ufl 1 lI~U~lUlJlVl 1~UllJl-41u ri l flull1lJVlI1tUVlujl1n1JljlUl111nlJhlYfU1Ul fl
l~Cil~~I iimntJu 5000 ~lUlJ1Y1JU ~n ~1 tI nil rillJilllj~l1tnll Lu nllU ~ Il ~ ~
tJ11hnI11Yf1Un1jlJilll~~lfil nalJ1-B ~1 Uill11~11tn11lJlnlJlt1~ll~~il LL~~LLIhi-~u nllL1u1 L-Dln1LiJ1lJtJlL~llluln~n1j hu
lfl1U1UU1~~1nnLiJ1Wl(i L~Il1L~ fl il
LtJUr1iiUalU111V1vl uUL -rlwlu
u1~j1J1ulJ 20 U nllfl ClltJuln tJI~U ~tJjflunu~lnj(l til~OlLlfll~l1t~u1~ biil
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
ltJfi~1r1)iyh 1ruj fi~1tlyh1tl LLLliltJfi~aUl1ll ii1)i~1l~l1rmiddotiLu1ILmiddotlhjQan~a1tl tfl~lJ1mh middot ~ ~
411 4 4 iIIII
ltJlJY111LaamCilU1~a Um~1Ell1al11J1J
ri1hIJtNm1unL~~al1r1lifia nl1Ltl~U1I ltJln nl11litJiB1J-i rl1l La nll1ltJir1l1~Cil nl1
lJl1r1r1ti1Ull11nal1ViL)i LLlI11mrh 1 1tJ1r1l1
~~nl1LL1I1CilUJ11Wl1lJ~llhLji ~Ir1ln~ aUlnov ~Ir1ti1Ull111r1lJ1r1 Ltl ~alltJllllJ1cu
n1r1 ~lUnl111r1 ~ntll rl1lllllJ11N LLlillll~r1ia lItlllIJ tJir1ll~CilnlltilOV~~1llJLr1lJllIlJ
aUl1vi lIliI ~1llJ~Cil~1Ivivi~alum~~alLNll 20 nvi~111lJl~lIv1l16iil tlllIll1111li1ii ~ ~
tll1UIJULYhVi~1l LLaLij~L~1IYhi111u1lL1h
LL~1UlnviltJ aanltJl nnl Lil1J11~ Lanll1l
L~aUnL~~Bl1li lItlllllLU1Ia 11AnltJir1ll
m1viov 1 r11lllIll1111tliiatll nwiutJFtFtavi bull I _ c=
lIllJr111ll1l11 nl111ll1llll L wa I a LtJU1Il Cl n
r1lJ~Ft1llJlLU1I 1~u1r1~lUnl111ll~rilLntJ
L~1I ~i11ll nwiUtJFtfl avi lIllJ LL1I11lJ rltJ~h~abull LUU1I i1-11llll1ll1lihilllL~1ILYhL~lJ LL~1 L~w1ia1lQih1fil~~I LYia~lLlia1li lItlllIJ
tJir1ll~~nll111UllJvitlllIll111nfl1lLnCil mj~Lr11OVllOVl~a1tl ~llIa~~~~lntJr1~n qfi n1li1lJ~lu~i1tl1 n1laUIiiLr1~vln~ioJ
lCl 1~u1liFt1lUnL~nnllblJ~lu ~oWUlLL61 Ltl ~ U1IOVl n ~lu1 r1tJiBtll nwiutJir1l1
~~nllln1r1 lItlllIJtJir11l~CilnllLYhJ1I ~ ~
~ al111-n1lijyh~lunil ftltJ tll alCilal
LLa nll LLn1j nlllJ1I cy LnCiltll 1uIJuntJ
tl1lIlIJ1IIJUYi a lJ~lIl6i ~~al1iltJtlllJl cu
Lr1iia1lnlli1 a LFtial ~all1l1l1~r1ial~ii1l
ualn1llJ L~lthnlJ~an LU1I1I1u1Jluvi1li~al ~
1-nltJihlJ1CULLilLLitJ1Lampi U1 LoW UI LLIi LLnh
Nl tJ~lJFt1al ~1ll lItJJiunnl Cl L yhJ1I ~1llJlI1n)j-nmampiulfia l11ltJlaov n~l
LLIJ11FtLa nll1lvi~1I)jlllU alJ~1I5LLa nl1Lta
tl1 1Elllurl1lElvr1ia ~~l1r1ln nl1L~n1 ~lEl1 nl1QLYimllfl1wFt1l1El
~lLLlI1IEllmU1l1liCil1r111lJll1alEl13tJla 0
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
5 ~EJ 1555 DATE __ ID _ ____________________
SOURCE PAGE 4shy
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
I
I q I ~ I
6lJ 11 vrVrteJ1 tJ 11 LJ eJ 6l ~ 6661 ~ ~eJ tJ ~~1AJ 1
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
middotnSnS801lS001U MINISTRY O F lABOUR ihrlJ l~ SmiddotJi iJ ~~
n bbltah)rW~ f1rfl bfS1~ eJ~witlta(h3rW~ltS(JIdt WcW fS1 ~~)911 bb yenl ~~QeLIl Q
lfl1-1n l)D nu~nl)lJ -I~~AlJu V(I1V1 m)lJ LL VlfllJw U-l~U11 leN ntWl L(Il~~ Lw~lJYI) Ln CJ)~ vmam~ (IJ L~ )~ i J I
Yf~ LoJ1tlUrl L~tl-lhnb nl(llJVl1lJ-lAil bQ~lJY~jUUIJ~I))~n 84 ~~))B1 ill ~AlJtl~(I1m)lJbLVlmJQU~J
lU~fUJB1lI i Lb VlillJQiJ-I -J1UlU 86 bliAwU1~1lJ Llndm1-11n 1 ~tlJyhYiBm1EJGl(ll8D5lltlJmdllJLtJUYI~j
Lb rJU~UllJl~tn -liB -I n U tn b(l YI ~~ bLilD) nlAb1] tflU1)lJ rul1-1~nl i L UU~AlJBtil(llVln)ilJ LL Vl illJQU-I ~UTJ I
~1j )lm1mlUJBj~jVll9lUilU~ it U11 ~jVllViUnU~tTU L UU~jVllVi~ih1EJ1~il1nJllA4iJU(h11~ i
1~lumf1 Ln1jmm)lJ BV1(11V1m)lJ bbilrnflU~nl) ui1 frh 44 bb(1Ul1TWUl tTUdJU)lCJ1~Gl~( Vfi1t11U~
5 JtljD1 L~ f hl~ lllj-J1 tnU~~~tnL(Iamp1~ nl l 12 ~1Uf1U tJEJlUD 1 U1 m~ ~ L UUflU1UJl~~l LU 1 ~jVll~J v 1
Jf11~bB-I bL6iDiUl n Hb~ middotrn n ~UBUl LLi1 EJ~ljDlUl m LLfJ~-IftlUbLWj LUUbbi ~-l1U lt)1l~118n~HJ LL~bLJJl l
~-Il~lViUf1U~iJBj Anl1 U~ ~~ l1~lUv1B ~U~j 99 Ll1Aj LLIJi nEJ~hJ vri u -li1 eJlJi 8-J1UlUD) lJ1m~iJ~~IUlUlJln
tl ~lJl ) n () llJ ill nUl tJUl tJ -r~U1 il~D) nlfr0eJj n U LLf1lhlUlh llJntJ 111ntJ1 L111 ~11 LUUll)
Lb ~~j lJ1 ~ bbfli5 mVlll -I LL 1 ~ rlUlvthmU)b1nm )Dl~ i1UW lcJjlU 1U n1Vlil~bL ljmiddotntl l(f) tJ m~61l(i~llll
bb~~~iJI l eJ~ bL) )--l1Ull~l -1 bf112~J 1tJ1DtJ--lnrn wJ1t nD UnJnll l~milVIltt-hUummiddoteJ(iVin) i jJroi~l-I 1 i()
D)~b~f1 Ih1~Ji~nl~JB~ nU bbill~~UldVltn br1ij r lll MoJ~I UlU1il n ~Ir--J~ lJIrml~1 11 6b~1l~~ (ji l~cnlmL Ii
~1DllJ1n) hI ~I l 1UiJ ~~~tJl b(1Y~~ l1ih UlUlJlnnlJJiiLhltJ llLlL b ~eJ~l ~1~ nJYIi l ~b ~-J 1UmmTn~~ I~ D-l v
ifbUWJ J1~ ~~ -JI ~1j bf1~ui1 tJ l rOlU r~Vi1 b1ii~ 1iiJlll1tJi1 f1vl1 l~~muU ill) fJfIn(IU11~D)t 111IJ ~1 ~ fn1lJn1111j1J1 D 1J1luljfl rum 1 ~1~ ij Ut1 1Yn~U~m )I bUUYI~~UiDdtb Y1 fIiD~tJ
+++++++++++++~~++~
wwwmolgoth ncjuOlUIWfJllwsLJS~lauWu6 alunoluLJcransn~o
fnsAwri 0-2232-1338 02-232-1210 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468
nsnS~OIlSOOlU MINISTRY OF LABOUR ~e-JtJ141DtJ 5 5
n bb j-J-JlU ni~(9)UmVlU~nli ~UtJU~nlj~l~nj~Vljl-Jbb i-J-JlU q U U
tI ~ CJ iJ v
IJl-lf11W nJ~ ~ eurolJeurolJU bbfl ~W WJUl ~Ubeurol-J~ fleurol ~ blfll
tllfJeJtl61m11m11i1t16l6lHU ~lilfJ-r~IJUIi1~lhi~hm~Vl~l-lbb~-l-l1U lJeJUlmlYlbbl1~ V ot
U1tJUlCJ bbnynTn -JlU11IJ n11 b~lVlth~~lxU~n11f1U~U~nl1~dIJm~Yl1dm1-J-JlU J
tl l fJ eJ tI ~ ~ru n ~1Th nl1~II~-JA U ~U~ nl1~dIJlJeJ-J m ~Vl1d-J bb 1-J-JlU L1U bUU~ dU-lt1~-JUeJ-J bull J
Jll1n)1 Un 111VfU~nl1bbnlh~lJlIJU UeJm mJml~HJlmA1eJ~1(Jmi11i1i1mbb1-J-JlU bA1 eJ~W
Dru-nR bb 1-J-J1U ~-J-dn111 xU~n11lJv-Jf1l1 ~U~n11~1IJn1~Yl11-J bb 1-J-JlU bUlllieJ-JVl1-JVI~-l~UA11IJ J
11 ~eJIJ-X -J 1 lib~ eJ -J U eJ-J G1 C11l1~U~ nl1~l~ m nVlUlilCJYJ ~mJ ~ J ~l ~l-J AdllJlh ~ VlU1J1xbn r~lI 1 U n11-rUU~ n11V11 nmVfU~n11i11IJ11~(IluU1l1 v-J1~~n~u-J (Il1-JLJ1~b~Ubbl1~Vlll~vAl1JJrJ1v-l n11
J
IJ~mHUU~ nl1 hwmVlJ~ nl1~tmUll~1eJUnlIlhb~UUeN m~YI1d-Jbb1-J-J1U 1I1miHIl~~a11D-jI I J J J
~WlUn11th ~-Johu bb61~ b JlIDJJDlI bb61~reJJJI1~VlUmJml~b ~lJArufil1xf1U6J~ nl1~ 1IJ b ~UeJ~l-J~ 9 J t J
~-J ~Ju1~b~lVl~l~vi1VfJ~vm bbi11-lVl1ueJlJmbl1~ blll1 CJlJAd1~nl~mJ1xJ~1ll1(1ll1ul1b1111b1~mJl~lCJUu J
lJeJ-lU1UlUU n111xU~ n11Utl-JAlI~U~ n11~1IJlh~U1UUYlI1bbIA-j Al1~fll1l~~meJ~1-J~m~eJ-l ~-J l Ul~eJ~lJeJ-jeurol-lr1mlIJ~ 1mllvi11tjU~nl1lll1eJl1lllm1ehultJAllIJl~m nv11-J1 mi0 ill1b 1~JJlll nl1
LJ-rlJ b 16111 U 11111VllJ ~ n 11 111 CJ ~11~-rJlJ ~ n116 UtlG1 111ru b~eJ CJ n1V)lJ fl )1jJlli1 n 1 il ~XU~ nl lJ eJ 1 J ~
~
VeJ ~JV eJlJ fl ~jVl bcJ tJ bb VdLi 11 11ll1
~
- 1 = lt i1lN~l 5lJ u rurulYlYW mYi~V l1
1 -
14 lIDU18U 25 55
wwwmolgoth ncUOlUIWEJIIWsLJSUlauvius cilunOluLJaansnsoo
Tnsf1wri 0-2232-1338 02-232-121 O 0-2232~1~42-3 rnscns 0-2643-4468