ا��� � ا���أة
������ ��ا��� ���١٥ �ء إ����ن ��
òc‹¾a@bîb›ÕÜ@µÐŠaì@ó��üà RPQR@@@
www.warvin.org@
çíá›àZ @
---- �������������������� ---- ��� أ���� ا��� ا����أ���� ا��� ا����أ���� ا��� ا����أ���� ا��� ا�---- ���ت ا���� ���ت ا���� ���ت ا���� ���ت ا���� � ا��� ا�����ة ����� �� ا��أة ----� � ا��� ا�����ة ����� �� ا��أة!� � ا��� ا�����ة ����� �� ا��أة!� � ا��� ا�����ة ����� �� ا��أة!�! ا���� ا��ي ا���� ا��ي ا���� ا��ي ا���� ا��ي ---- ا����'دو�%�� وا����#�تا����'دو�%�� وا����#�تا����'دو�%�� وا����#�تا����'دو�%�� وا����#�ت - آ�/�� !'ز - ا����ذج *�( ا�����)�تآ�/�� !'ز - ا����ذج *�( ا�����)�تآ�/�� !'ز - ا����ذج *�( ا�����)�تآ�/�� !'ز - ا����ذج *�( ا�����)�ت ---- ا���� ا��/�1 �� ا��أةا���� ا��/�1 �� ا��أةا���� ا��/�1 �� ا��أةا���� ا��/�1 �� ا��أة ---- ا���� ا�%��ي �� ا��أةا���� ا�%��ي �� ا��أةا���� ا�%��ي �� ا��أةا���� ا�%��ي �� ا��أة -------- ��� ا��أةا��أةا��أةا��أةا23���*1 �� ا23���*1 �� ا23���*1 �� ا23���*1 �� ا���� ا���� ا���� ا�---- ��� ا��أةا��أةا��أةا��أةا53��4دي �� ا53��4دي �� ا53��4دي �� ا53��4دي �� ا���� ا���� ا���� ا�---- 6�� ا����6ا����6ا����6ا���8ت وا��'��7ت ----��8ت وا��'��7ت����8ت وا��'��7ت����8ت وا��'��7ت�����
�����::::
� ا��� ا���ا��� ���ً�، و��� ��� � �ة ��� آ �ر�� !�ا��� � ا���أة � ا���اق )���'� �� أ&% $��# "�ر
�-� :�ًا ",�9+ ه�7 ا�6*�� �� �*�� $�0/�� �2.� و��6 إ�4 &�3ق �2رج ا���0/� وأ.-,+ �*�� ��
�;/ � "�او�=� وا�,��< $�=� � ا���اآ> ا��!� ���$ . ه�ا );*# :=9د و��A$�ة ا���@��ت ا������� ا�
�� Dل ("9:=+ إ�4 ا���اق � ا���6�� ا���2Eأ&,�ء ا���اق )�� إ G��: ن و�� Iإ�/�� آ�د � �ً�)�ا
و�� ا��OED أ&% آ�ن � ا����� $/4 ه�ا ا��,9، إ��Nل �*�� ا��� � ا���أة ). ٢٠٠٣ا���اق � $�م
�� ا�;*�ء ا���0/ ا�!�ص إ�4 ا�;*�ء ا���م أو �Q/R إ& -�7 ا����� وإه ��م ا�,���9ت )��� �P0 و�,�و��
9ى ا����� Aت ا���أة و",�آ�"=� $/4 ا����@�� �� ��ارI�6�6، وه9 . إE U-.7 وأ�- &Vا Q/: #��ه�ا ا�
WIوإ&�� ه أ ،X6� ا���اد #-� �� �Y�I �/���9ا0 و�Z$ #�� رد W�� 9ا���أة ه �ا����رس ان ا���
و" ;�$# )�� ��6و�� ا���أة و�-�درة ا��� . راI!� � )��� ا����Dت ا�\�� � �Aو�� )�� ا���أة وا��:#
[-+ �*�� ا��� � ا���أة آ6*�� �,96ق ا�A&Vن � ا�:��ة ا��و���� A�0ره� $��# ر�- . ا�� ,�ة وإ$
أ���� ا� � ا����� 9ى ��9ن ا��� � ا���أة � ا���اق؟١A� ـ � أي
�� �E< ا��9ع ) ا�R�9ب، ا�XI9، ا���Zل(ـ ه# �9:� إ2 Dف � d�Eت ا��� � ا���أة � ا����bc ا��! /;� �� ا���اق ٢2 Dف؟Vأو ا �R,وا�
٣ ��;0�3/� ��hi" �:9�ـ إ�4 أي ��ى "�hi ا��� � ا���اة � ا���اق )��0�3; �� ا��Z��� وا�A���، أو )����2j 4 إ�4 أي ��ى $/4 ه�7 ا�6*��، او أ&% "9:� $9ا�# وأI-�ب أ�2ى وراء ذ�k؟
�Nدي(ـ أي &9ع �� ا��� أآ[� 9�n$ً� � ا���اق ٤�Vا ، $�� :Vي، ا�ARا� ، A;�؟) ا� E9ا�ف ا�D \�� ),QA إ2� أو أ&%
� �����ت ا�١G;"�� 9ى A� � ا���اة � ا���اق � .ـ ا���٢ �;/ �Nد��(ـ ا��� � ا���أة )�&9ا$% ا��!�Vوا ،��$�� :Vوا ،���ARوا� ،��A;�9ظ ) ا�,/� #�Z( G;"�� ا���اق �. ٣�R,9ع وا��ا� ��E�& �� �;/ �Z)=� )# ه �!� +A�� �;/ .ـ ا��� � ا��,��@�ت وا��9اE ا���ا��� ا��!ـ "9زع أآ[��� ا���ا���� $/4 ا�0�3; �� ا��Z��� وا�A��� ��W �=� ذ�k ا� ��hi$/4 إ2 Dف ا��� � ا���أة �� �-# ٤
�� .ا��� ��� إ�4 ه�"�� ا�0�3;
�ة ���� �� ا��أة�� ا��� : ���� ا �"Q $/�% أذى أو ���&�ة � �"Q $/�%، أو ��PE ان �أي ��# $�� "��G إ��% $N-�� ا�R�W و
�� )�i��ل �� ه�ا ا�6-�# �= �/��أة ، 9Iاًء �� ا�����E ا���AR&�� أو ا�R���A أو ا��;��A، )�� � ذ�k ا� .أو ا��A6 أو ا�,���ن ا� �A; �� ا�,���، 9Iاًء �Eث ذ�k � ا�,��ة ا����� او ا�!�.�
ا��� ا���ي G��� !�ام ا�A/�3 �� �-# أي ��د )��r وI�(و �ً*�آ# ��# و"�Nف :�Aي أو &;A أو :�A وأ
N( G/� ��ا)� ��% � � � ).ا��Iة()���k��� �-A ا�;�د ا��ي
ا���&دو$�� وا���"�ت
�G ا�-,< $-�رة $� R� ،���� ��د $/4 ا����ذج ا��9Zا��0 ا��[��ة وا���اE# ا��IVن "� ا��- IVه�ا ا � % ا�!�.� )=� و� ا��[�� �� ا�و:% �% ��-c %� ن� Iن إ�/�� آ�دs� ن، وه��ا� Iا���اق ��$�ا إ�/�� آ�د
ا�-,9ث �9E=�، و�2.� � . إ2 ��Dت �G ا�:>اء ا��2ى �� ا���اق/ ���k �� ا�3-�� إ:�اء �! �ن �! /;� آ[��ًا $� . ا�6*��� ا�!�.� )����أةIا���اة � إ�/�� آ�د Gن وi( �=t�2ى أj ت�E9A� و��
، ٢٠٠٥(� أ$9ام ) World Value Survey(و� )��&�ت ا��UA ا������� ا����6 . ا�:>اء ا��2ى2 ��Dت ا��[��ة) ٢٠١٠(� $�م ) IAU(، وأ�*ً� � )��&�ت ا�ـ )٢٠٠٧V�( 9ر�Zا� Uا�9ا �� �R& .
، E9ا�ا� k/" � دي�N �Vوا $�� :Vا G9وا� ،����Aف )�� ا���9&�ت ا�D 2V9د إ�4 ا��وه�ا و)\x ا��@� $� "/k ا�;�و��ت وا�96ا&�� ا�!�.� )��9G ا���0/ وا���أة ا� � اwو&� ا���2ة
�ن �,�وdت آ[��ة )!9Nص "/k ا��d�RتIإ�/�� آ�د � +� .أ:�
).)\�اد(�� �Z$ �A�2ة �,��@� "�)�� �� ا�����E اVدار�� �/,���9 ا���آ>�� � $��� "� أ�2
�P0 ا���6�W ا��0�NEV �� ا�&9اع ا��-��ة، �&% ��9ن �� & QA,( 9ذج��ا� �- ��إ��أة � ) ٢٥٠٠(وا��,��@�ت ا��! /;�، و"� "9ز��=� ),A& QA-� ا���Aن ا������6 � ا��,��@�ت ا�!��Z$ �A ا� وز$+
G� Rه�ا ا�� �$��-� ).١(آ�� ه9� 9U � ا��Rول ر�� . $/�=� ه�ا ا���9ذج �/ ��� �� ا�
,b ا��آ� وه أن ه�ا ا���9ذج أX6� �2 � ا���ن ا��-��ة أو ) �-�� �2j أ&=� �92iذة �� A" �36 أ�2ى&��اآ> ا��*�� � آ# �,��@�، و���k إن ه�7 ا���ن � و� �� ا�,�� أ'/-�� ه�7 ا��,��@�ت "�Z# أ'/-��
آ# وا�Eة �� ه�7 ا���ن ه �9ز$� � . ��Iن ا���اق، و&A-� اVزد�Eم �/��Aن � ه�7 ا���ن ��";��ا���E/� ا�[�&�� $/4 $�ة ��3$�ت، � ا���E/� ا� ���� و� آ# ��3ع �� ه�7 ا��36$�ت "� أE �2 أو .أآ[�، و� E�� �2j/� و� آ# E �� ه�7 ا���Eء أ�2وا �9�R$� �� ا���Aء آ��9ذج )9Z$ #�Zا0
��ز�� ا����ذج ��� ا���� ��ت) ١(��ول ر�� ���� ��"! آ
�ت����� ��ن % ����
������ ()'اد ٦,٧٠٢,٥٣٨ ٢٤.٥٥ ٦١٤
������ د,�+� ١,٣٩٧,٧١٧ ٥.١٢ ١٢٨
������ ا/.��ر ١,٤٨٣,٣٥٩ ٥.٤٣ ١٣٦
������ آ�آ�ك ١,٣٢٥,٨٥٣ ٤.٨٦ ١٢١
������ 45ح ا+',2 ١,٣٣٧,٧٨٦ ٤.٩٠ ١٢٢
������ .���ى ٣,١٠٦,٩٤٨ ١١.٣٨ ٢٨٤
������ وا7 ١,١٥٠,٠٧٢ ٤.٢١ ١٠٥
١,٧٢٩,٦٦٦ ٦.٣٤ ١٥٨ 9)�) ������
������ آ�(4ء ١,٠١٣,٢٥٤ ٣.٧١ ٩٣
������ ا+�;: ١,٢٢١,٢٢٨ ٤.٤٧ ١١٢
������ ��>�ن ٩٢٢,٨٩٠ ٣.٣٨ ٨٥
������ ذي ��ر ١,٧٤٤,٣٩٨ ٦.٣٩ ١٦٠
������ ا+?�د�� ١,٠٧٧,٦١٤ ٣.٩٥ ٩٩
٦٨٣,١٢٦ ٢.٥٠ ٦٣ ��@A+ا ������
������ ا+��Cة ٢,٤٠٥,٤٣٤ ٨.٨١ ٢٢٠
ا+A;A�ع ٢٧,٣٠١,٨٨٣ 100 ٢٥٠٠
-��ن "� ا�A� ���6س $�ة أ&9اع �� ا���، �� أ:# ه�ا ا�\�ض "� .��'� �9�R$� �� ا�YI/�، آ�� IVه�ا ا �
#;Iا� � U9� 9ه.
ا�(�) ا���'& "� ا��%أة اGه�.� و ا+I�J أو �'م ا��FGام
ا+���CO و��NOP ا+MAاج
���A;� 9�� 2� اءMQ�Gا
ا+��T+�) ','Qب أو ا+?��م (��� ا/��Rء
U��� اخ�C+ا
W) ع����Gدون أن ا ��X) ا+?��م ��� Yآ�اGا
�Q�A+9 واNJ+�) اءMQ�Gا
U.���, ص�[R2 أ� I;Q�+ا
Uه�;P\) ء��R/ا ]O) ر��
�ً د�UO أو إ,?���N أر
UQ_و �� UO`5
R'ك ��OR 2ك
UT� أو �Nأو رآ� UO`5
�(U أو ���و+� �(�CO) U أو b�a�م أو أداة ���5 أ�aى
2�N<+�) ك (�+>4ح أو','QP
إ�]'ام ا+>2�N أو ا+>4ح
ا�(�) ا�+'�ي "� ا��%أة
��UO �2 رؤ,� ا/5'��ء
U��d�� أو U,'+2 رؤ,� وا� UO��
���f �� U<�F أو �� ا+M�Aل
:P�Q+]'ام ا�2 إ� UO��
Uو��ا��� U��� g<;�+ا
ا�(�) ا-�,���& "� ا��%أة
��UO �2 ا+�a 9AOرج ا+M�Aل
اG��4ء ��� راU�P ا+�QJي
U.���F �2 ا+�CAوف ا+����
ا�(�) ا-�,/�دي "� ا��%أة
ا�(�) ا���'&
� أو *�م ا()��ام � ا(ه�"� و ا+
����ا
زی�ر
�����ددی�
��ی��وا
��د�یی�
��ر����
�������
دی���
�ی��ن
� ��ر��
� وا�
����
����ر
��"!اد
��$�ف
30%
28%
24%
27%
40%
21%
25%
23%
25%
25%
20%
25%
17%
12%
32%
24%
24%
27%
28%
30%
31%
32%
32%
34%
35%
35%
39%
45%
47%
53%
ه�ر�ی�
ز�ر
þØ@
SUE@
ÞïÝÔ@
RXE@
bà@‡y@¶a@
QTE@
�rØ@
RSE@
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م ا+�;: ()'اد ا/.��ر9)�) وا7 آ�آ�ك ��>�ن د,�+���@A+ا آ�(4ء ا+?�د�� .���ى
45ح ا+',2 ذ,?�ر
ا+��Cة
آ4
آ@��
ا����0 و �/�� ا�.اج
��د�یی�
��$�ف
����ر
�����ددی�
�ی��ن
��ی��وا
����ا
زی�ر
دی���
��ر����
��"!اد
�������
� ��ر��
� وا�
����
50%
38%
19%
26%
42%
32%
33%
24%
24%
23%
19%
17%
27%
23%
26%
11%
20%
21%
23%
24%
25%
26%
27%
27%
34%
35%
37%
38%
41%
43%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٠%
:��5 ٣١%
ا�( �8 ��١٣%
آ<�٢٦%
ا�(%اق 1234 ��م
9)�) وا7 آ�آ�ك��@A+ا ()'اد
آ�(4ء د,�+� ذ,?�ر
ا+��Cة .���ى ��>�ن
45ح ا+',2 ا/.��ر ا+�;: ا+?�د��
آ4
آ@��
ا(��5.اء �3 1�2 �$�&*�
Dآ ٢٩%
:��5 ٣١%
ا�( �8 ��١٧%
آ<�٢٣%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
��"!اد
�������
دی���
����ا
��ی��وا
زی�ر
��ر����
� ��ر��
�����ددی�
�ی��ن
��$�ف
��د�یی�
� وا�
����ر
����
16%
34%
25%
28%
26%
27%
26%
26%
26%
26%
24%
40%
21%
25%
18%
19.40%
22%
23%
27%
29%
30%
32%
32%
32%
33%
34%
35%
37%
37.50%
46%
ه�ر�ی�
ز�ر
9)�) ا/.��ر وا7
ا+?�د�� ا+�;: ��>�ن
45ح ا+',2 آ�آ�ك آ�(4ء ذ,?�ر .���ى ا+��Cة د,�+���@A+ا ()'اد
آ4
آ@��
ا��5�� �8:�ب أو ا���م 7��8 ا���6ء
��ر����
��"!اد
����ا
��ی��وا
� وا�
��$�ف
�������
� ��ر��
�����ددی�
�ی��ن
دی���
��د�یی�
����
زی�ر
����ر
9%
29%
31%
23%
14%
27%
23%
22%
16%
26%
21%
35%
19%
20%
19%
26%
27%
28%
28%
28%
29%
33%
33%
34%
35%
35%
37%
41%
42%
44%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٢%
#�/� ٣١%
�� �E 4ا� ١٣%
آ[��٢٤%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ا/.��ر ذ,?�ر9)�)
ا+?�د�� د,�+� ��>�ن
45ح ا+',2 آ�آ�ك��@A+ا ا+�;: وا7 .���ى ا+��Cة ()'اد
آ�(4ء
آ4
آ@��
ا�0اخ *��;
��د�یی�
�����ددی�
��$�ف
� وا�
��ر����
����ا
��"!اد
����ر
�������
�ی��ن
زی�ر
� ��ر��
��ی��وا
دی���
����
44%
20%
48%
21%
41%
38%
31%
27%
23%
37%
28%
22%
29%
30%
24%
10%
15%
16%
16%
18%
19%
21%
22%
22%
27%
28%
28%
32%
38%
47%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٢٤%
#�/� ٣١%
�� �E 4ا� ١٤%
آ[��٣١%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
9)�) د,�+� .���ى آ�آ�ك ذ,?�ر
��>�ن ��@A+ا ا/.��ر ()'اد
ا+��Cة آ�(4ء وا7 ا+�;:
45ح ا+',2 ا+?�د��
آ4
آ@��
ا(آ�اA�* B ا���م 8@�� دون أن ا(2���ع 8=
(ەf'اد
��د��ە
(ە�ا
jوا
kەر(ە+4
.ە_ەف
ەFlەدد,2
9)�)
د,�+ە
.ە,�ەوا
dە.��ر
��>�ن
m�kەرk
ز,?�ر
��ە.��
22%
42%
40%
17%
24%
33%
20%
31%
29%
23%
28%
24%
25%
17%
16%
10%
14%
16%
18%
19%
21%
23%
26%
28%
31%
33%
33%
42%
42%
44%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٢٣%
#�/� ٣٣%
�� �E 4ا� ١٨%
آ[��٢٦%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
��@A+ا ذ,?�ر
آ�آ�ك��>�ن ا/.��ر .���ى د,�+� 9)�)
45ح ا+',2 ا+�;: آ�(4ء وا7 ا+��Cة ��د�� ()'اد
آ4
آ@��
�5D�+/1 وا5.اء �8� ا(�
����ا
��د�یی�
� ��ر��
�����ددی�
�ی��ن
دی���
��ی��وا
� وا�
�������
��$�ف
زی�ر
��ر����
��"!اد
����
����ر
39%
33%
28%
28%
23%
19%
18%
17%
17%
17%
17%
16%
15%
14%
13%
21%
33%
32%
44%
38%
29%
44%
33%
39%
39%
39%
28%
47%
42%
50%
ه�ر�ی�
ز�رDآ ٣٩%
#�/� ٢٨%
�� �E 4ا� ١٣%
آ[��٢٠%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ا/.��ر9)�) ()'اد
آ�(4ء ذ,?�ر ا+�;:��@A+ا وا7 .���ى د,�+�
��>�ن 45ح ا+',2
آ�آ�ك ا+?�د�� ا+��Cة
آ4
آ@��
;"&� $5� �3 أ�F6ص �� ا
����ا
��ر����
دی���
��$�ف
�������
��"!اد
� وا�
� ��ر��
����
��ی��وا
�����ددی�
�ی��ن
����ر
��د�یی�
زی�ر
35%
32%
20%
23%
21%
26%
23%
16%
22%
19%
26%
21%
13%
26%
16%
23%
25%
30%
31%
36%
42%
42%
44%
45%
45%
49%
53%
54%
55%
57%
ه�ر�ی�
آD ز�ر٤٢%
#�/� ٢٣%
�� �E 4ا� ١١%
آ[��٢٤%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ذ,?�ر ا+?�د�� ا/.��ر ��>�ن
45ح ا+',2 .���ى9)�)
آ�آ�ك وا7 ()'اد��@A+ا ا+�;: د,�+� آ�(4ء ا+��Cة
آ4
آ@��
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ا��� ا$��ي �� ا��أة
ر�H�8 7 ا���6ء G8 $�ه;
� وا�
��ر����
����ا
����
��"!اد
�����ددی�
�ی��ن
��$�ف
دی���
����ر
زی�ر
��د�یی�
��ی��وا
�������
� ��ر��
25%
24%
26%
23%
11%
20%
19%
16%
32%
25%
21%
29%
20%
11%
27%
12%
15%
32%
32%
35%
38%
38%
38%
40%
40%
44%
46%
46%
48%
52%
ه�ر�ی�
آD ز�ر٣٦%
#�/� ٣١%
�� �E 4ا� ١٣%
آ[��٢٠%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م آ�آ�ك��@A+ا .���ى
ا+?�د�� ذ,?�ر ا/.��ر د,�+� ا+�;: ��>�ن
45ح ا+',2 ()'اد9)�)
ا+��Cة آ�(4ء وا7
آ4 آ@��
د��; أو إ���*/7 أر�ً�
��ر����
� وا�
��د�یی�
�����ددی�
����
��"!اد
�������
زی�ر
�ی��ن
����ا
��$�ف
��ی��وا
دی���
� ��ر��
����ر
20%
25%
38%
27%
22%
23%
20%
35%
27%
24%
21%
25%
24%
20%
14%
22%
25%
28%
29%
29%
31%
32%
35%
36%
37%
37%
40%
48%
50%
50%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٥%
#�/� ٢٧%
�� �E 4ا� ١٤%
آ[��٢٤%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ا/.��ر آ�آ�ك د,�+� .���ى ا+�;: ا+��Cة ��>�ن ذ,?�ر��@A+ا ()'اد9)�)
45ح ا+',2 ا+?�د�� وا7 آ�(4ء
آ4
آ@��
;5L7 و� ;�MN
��د�یی�
��$�ف
��ر����
�������
��"!اد
�ی��ن
����
����ا
� وا�
��ی��وا
����ر
دی���
زی�ر
� ��ر��
�����ددی�
35%
25%
36%
21%
20%
25%
25%
25%
9%
23%
18%
26%
22%
23%
26%
20%
27%
30%
33%
33%
35%
36%
39%
39%
42%
44%
45%
45%
55%
56%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٨%
#�/� ٢٧%
�� �E 4ا� ١٢%
آ[��٢٣%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
45ح ا+',2 آ�آ�ك ذ,?�ر د,�+� ا/.��ر .���ى وا7 ا+��Cة9)�)
��>�ن ()'اد��@A+ا آ�(4ء ا+�;: ��د��
آ4
آ@��
�6ك �3 ��6ك
��ر����
��"!اد
����
� ��ر��
زی�ر
�������
�����ددی�
��$�ف
دی���
�ی��ن
����ا
����ر
��ی��وا
��د�یی�
� وا�
37%
17%
37%
23%
18%
29%
27%
20%
27%
30%
23%
20%
21%
32%
15%
18%
20%
26%
30%
30%
33%
33%
35%
36%
40%
41%
42%
44%
45%
45%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٢%
#�/� ٣٣%
�� �E 4ا� ١٢%
آ[��٢٣%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
وا7 ا+?�د�� .���ى ا/.��ر ا+��Cة ��>�ن د,�+� ا+�;:
45ح ا+',2��@A+ا ذ,?�ر
آ�آ�ك9)�) ()'اد
آ�(4ء
آ4
آ@��
�MN; أو رآ�/7 أو *:;
��ر����
��$�ف
دی���
��"!اد
�ی��ن
����
�����ددی�
زی�ر
��ی��وا
� ��ر��
��د�یی�
����ا
����ر
� وا�
�������
40%
20%
22%
17%
28%
25%
21%
25%
21%
22%
33%
20%
20%
20%
8%
22%
29%
35%
35%
41%
42%
43%
44%
44%
45%
46%
46%
48%
49%
55%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٠%
#�/� ٢٥%
�� �E 4ا� ١٣%
آ[��٢٢%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
��@A+ا وا7 ا/.��ر ا+��Cة ا+?�د�� آ�آ�ك .���ى ذ,?�ر
45ح ا+',29)�)
��>�ن ()'اد د,�+� ا+�;: آ�(4ء
آ4
آ@��
��8; أو � �و� ��8; �0�8 أو R�Q&م أو أداة ���N أ�Qى
��ر����
����
��$�ف
زی�ر
� ��ر��
��"!اد
�������
�ی��ن
��د�یی�
��ی��وا
����ا
�����ددی�
����ر
دی���
� وا�
46%
25%
30%
25%
32%
28%
17%
27%
37%
21%
20%
18%
18%
31%
15%
27%
28%
30%
36%
37%
37%
38%
39%
45%
47%
48%
50%
51%
52%
53%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤١%
#�/� ٢٢%
�� �E 4ا� ١١%
آ[��٢٦%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
وا7 د,�+� ا/.��ر
45ح ا+',2 ا+��Cة .���ى
ا+?�د�� ��>�ن��@A+ا ()'اد
آ�آ�ك ذ,?�ر ا+�;:9)�)
آ�(4ء
آ4
آ@��
�5��ك �8�Tح أو �8�/�3
��ر����
��$�ف
��"!اد
����
دی���
����ا
��ی��وا
�����ددی�
�������
��د�یی�
����ر
� وا�
� ��ر��
�ی��ن
زی�ر
29%
40%
24%
25%
34%
23%
20%
31%
16%
27%
17%
11%
28%
20%
15%
25%
26%
33%
39%
40%
45%
46%
48%
49%
51%
53%
54%
58%
60%
70%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٤%
#�/� ٢١%
�� �E 4ا� ١٢%
آ[��٢٣%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ذ,?�ر ��>�ن آ�آ�ك وا7 ا/.��ر ا+?�د����@A+ا
45ح ا+',2 .���ى ا+��Cة د,�+�9)�) ()'اد ا+�;: آ�(4ء
آ4
آ@��
إ���Fام ا�/�3 أو ا�Tح
kەر(ە+4
د,�+ە
��>�ن
(ەf'اد
��ە.��
.ە,�ەوا
.ە_ەف
(ە�ا
��د��ە
9)�)
ەFlەدد,2
ز,?�ر
dە.��ر
m�kەرk
jوا
47%
25%
21%
21%
21%
20%
15%
22%
22%
19%
23%
15%
19%
22%
11%
26%
26%
41%
44%
44%
47%
49%
50%
51%
51%
52%
56%
57%
60%
61%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٧%
#�/� ٢١%
�� �E 4ا� ١٠%
آ[��٢٢%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
وا7 آ�آ�ك ا/.��ر ذ,?�ر
45ح ا+',29)�)
ا+?�د�� ا+��Cة ا+�;: .���ى��@A+ا ()'اد ��>�ن د,�+� آ�(4ء
آ4
آ@��
ا�(�) ا-�,���& "� ا��%أة
���; �3 رؤ�� ا��2�Nء
��"!اد
� ��ر��
� وا�
����ا
��ر����
��$�ف
�����ددی�
��ی��وا
دی���
�ی��ن
��د�یی�
����
����ر
�������
زی�ر
30%
29%
21%
35%
27%
34%
26%
25%
8%
27%
25%
23%
21%
17%
13%
21%
21%
22%
23%
24%
29%
33%
33%
34%
35%
35%
35%
37%
48%
48%
ه�ر�ی�
آD ز�ر٣٠%
#�/� ٣٣%
�� �E 4ا� ١٢%
آ[��٢٥%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ذ,?�ر��@A+ا ا/.��ر9)�)
ا+?�د�� ��>�ن د,�+� .���ى
45ح ا+',2 ا+�;: آ�(4ء ا+��Cة وا7 آ�آ�ك ()'اد
آ4
آ@��
;� ���; �3 رؤ�� وا��; أو *���
� وا�
��ر����
� ��ر��
��د�یی�
دی���
�����ددی�
����
��ی��وا
����ر
�ی��ن
��"!اد
����ا
زی�ر
��$�ف
�������
28%
27%
26%
30%
21%
26%
24%
25%
21%
20%
12%
25%
14%
14%
13%
15%
20%
25%
29%
30%
35%
39%
41%
43%
45%
45%
46%
52%
57%
61%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٠%
#�/� ٢٥%
�� �E 4ا� ١٥%
آ[��٢٠%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
��@A+ا ا+�;: ذ,?�ر
ا+��Cة ()'اد ��>�ن ا/.��ر .���ى9)�)
45ح ا+',2 د,�+�
ا+?�د�� آ�آ�ك آ�(4ء وا7
آ4
آ@��
)��; ����W 7 أو �7 ا��.ل
����ا
دی���
�������
����ر
��"!اد
��ی��وا
� وا�
�ی��ن
زی�ر
��د�یی�
��ر����
����
��$�ف
�����ددی�
� ��ر��
31%
31%
21%
19%
22%
20%
10%
15%
19%
25%
17%
16%
15%
22%
31%
32%
33%
35%
38%
42%
44%
44%
45%
47%
48%
49%
49%
52%
59%
60%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٤%
#�/� ٢٣%
�� �E 4ا� ١٢%
آ[��٢١%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
آ�آ�ك 45ح ا+',2
ا+�;:9)�)
آ�(4ء ا+?�د�� ذ,?�ر ��>�ن وا7 .���ى ()'اد ا/.��ر��@A+ا د,�+�
ا+��Cة
آ4
آ@��
���; �3 إ���Fام ا�5 �
����
� وا�
����ا
�������
��ر����
�����ددی�
��"!اد
� ��ر��
�ی��ن
��ی��وا
��$�ف
��د�یی�
زی�ر
����ر
دی���
31%
25%
36%
25%
25%
23%
16%
32%
24%
25%
27%
28%
25%
23%
24%
21%
23%
25%
25%
27%
27%
27%
32%
34%
36%
38%
39%
44%
46%
55%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٣٢%
#�/� ٣٢% �� �E 4ا�
١٢%
آ[��٢٤%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
د,�+� ا/.��ر ذ,?�ر
ا+?�د�� ا+�;: .���ى ��>�ن آ�آ�ك ()'اد
45ح ا+',2 آ�(4ء��@A+ا ا+��Cة وا79)�)
آ4
آ@��
6� و 9%ا�6,8 ا�,+'7 ��
��"!اد
����ا
� وا�
�������
��$�ف
��ی��وا
��د�یی�
دی���
�ی��ن
� ��ر��
����ر
��ر����
�����ددی�
زی�ر
����
23%
30%
16%
18%
34%
24%
35%
28%
28%
10%
22%
27%
23%
14%
17%
23%
26%
38%
40%
41%
41%
42%
42%
45%
45%
46%
47%
52%
54%
58%
M�oهەر
زۆر
Dآ ٠.٣٨
#�/� ٢٨%
�� �E ا� ١٠%
آ[��٢٤%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
9)�) ذي ��ر
45ح ا+',2
آ�(4ء ا/.��ر
آ�آ�ك
��>�ن د,�+�
ا+?�د��
.���ى ا+�;:
��@A+ا
وا7 ا+��Cة
()'اد
آ4
آ@��
ا�(�) ا-�,/�دي "� ا��%أة
���; �3 ا���Q 1رج ا��.ل
��$�ف
� وا�
دی���
��د�یی�
����ا
�ی��ن
����ر
��ی��وا
�����ددی�
��"!اد
� ��ر��
�������
زی�ر
����
��ر����
26%
15%
25%
34%
22%
33%
26%
21%
14%
8%
31%
12%
7%
14%
12%
37%
37%
38%
39%
39%
41%
44%
45%
46%
49%
57%
62%
64%
65%
70%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٩%
#�/� ٢١%
�� �E 4ا� ١٣%
آ[��١٧%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
آ�(4ء9)�) ذ,?�ر��@A+ا آ�آ�ك ()'اد
45ح ا+',2 .���ى ا/.��ر ��>�ن ا+��Cة ا+?�د�� د,�+� وا7 ا+�;:
آ4
آ@��
ا(���Tء *�A را �; ا+�5ي
��ی��وا
دی���
��د�یی�
����ا
��"!اد
��$�ف
� وا�
�ی��ن
����
����ر
�������
� ��ر��
�����ددی�
��ر����
زی�ر
22%
17%
36%
21%
12%
21%
10%
23%
16%
20%
16%
19%
26%
17%
4%
44%
44%
46%
46%
46%
49%
50%
54%
56%
58%
58%
59%
61%
63%
75%
ه�ر�ی�
ز�رDآ ٥٢%
#�/� ٢١%
�� �E 4ا� ١٠%
آ[��١٧%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
ذ,?�ر آ�(4ء
45ح ا+',2 آ�آ�ك��@A+ا ا/.��ر9)�)
��>�ن وا7 ا+�;: ()'اد
ا+��Cة ا+?�د�� د,�+� .���ى
آ4
آ@��
)���"; �3 ا��0وف ا�&�7
��"!اد
��$�ف
�����ددی�
دی���
��د�یی�
��ی��وا
�������
����ا
� وا�
�ی��ن
����ر
� ��ر��
زی�ر
����
��ر����
15%
22%
23%
20%
36%
27%
22%
27%
21%
31%
24%
16%
13%
18%
11%
27%
29%
30%
30%
31%
38%
40%
41%
42%
49%
53%
60%
62%
65%
67%
ه�ر�ی�
ز�ر
Dآ ٤٢%
#�/� ٢٧%
�� �E 4ا� ١٠%
آ[��٢١%
ا ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��ما ��اق ���� ��م
آ�(4ء9)�) ذ,?�ر
آ�آ�ك ا/.��ر ��>�ن وا7 ا+��Cة��@A+ا .���ى
ا+?�د�� د,�+�
45ح ا+',2 ا+�;: ()'اد
آ4
آ@��
Y��� ا�
�Iال ا��ي أدر:��7 � ) ٢٥(ـ أt=�ت ا�� �i( P0ن &A-� ا��� � ا���اق ��";��، �� �9�Rع ا�ـ ١
�-A�(ة و�Eوا ���E � X6� ،ي�Iا� -��&�� $� ا���I9ع % ٥٠إ�ض �=�ا ا��� & �� ��&i( ء�A�ا� %�� +���
�Dء $/4 را"Q ا���أةIV�( b/� وآ�&+ &A-� ا��� � :��G ا�YI/� . �� ا���، وذ�k � ا��Aال ا��
%. ٧٠و % ٦٠ا��2ى ��";�� وأ�*ً� � ��@� ا�YI/� آ�&+ &A-� ا��� أآ[� ��
\�� ),QA ا��,��@�ت ا���ا���، أي )���4 أ&% �9:� إ2 Dف )�� ا���ا���� � ا��,��@�ت ٢� ـ ا���
�R& Dً]�� ،ا��! /;� )���� �-A�A-� ا��� � ا���أة �� �,��@� إ�4 أ�2ى وأ�*ً� )���A-� �&9اع ا���
�@��,� � �&�� �=�ا ا��9ع �� ا���� �-A& �R& ����( ،�@��,� � &A-� ��";�� ��9ع �� ا���
.أ�2ى
)�Z# $�م ������ ا�96ل )iن &A-� ا��� � ا���أة � ا���اق ه ��";�� � �,��@�ت -3
N& 4# إ�4 ا���Zل، و��� E XI9ا� � �ً*� 4 �,��@�ت ا�XI9، وه ��";�� أE9ب و�Rا�
��� )iن :��G �,��@�ت ا�R�9ب "�9ن ��=� ه�7 ا��QA ��";�� أو � �,��@�ت d ه�ا
ا�XI9 أو ا���Zل، و����� $���� &96ل ا�R�9ب أو ا�XI9 أو ا���Zل ����9N6د ه9 أ'/-��
.ا��,��@�ت
٤ � %&i( ��� ��-" 9ظ، و���,/� #�Z( 7�R& ، ا���ا� G� Rا�� � A;�ا� ��/� �-A���( ـ
�,��@� ا��6د��I آ�&+ &A-� ا��� ا��;A � ا���اة )�� ا��9ا0# ��";��، و�i" � ا���"-�
ا�[�&�� � �,��@� ا�-�Nة، و� �,��@� )�Nى أ�*ً� &A-� ه�ا ا��9ع �� ا��� آ�&+
��Iا��6د �@��,� �-A& 4إ� #N" d �=�اد � ا���"-� ا�[��[�، . ��";��، و���\( �@��,� "i"و
G;"�� 9ى A� � ه�7 ا��,��@� وه � �Z �� .أي أن ه�ا ا��9ع �� ا���
٥ �-A& نi( �R& �ً*� ا��ARي وه9 �� أ�E أ$� ا&9اع ا��� � ا���أة، أ��/� �-A���( ـ
�;/ �� ذآ�7 أن &A-� ه�ا . ه�ا ا��9ع �� ا��� ��";�� � �,��@�ت ا���اق ا��!�Rو�� ا�
��( "i"9ى ا���اق، و A� 4/$ ��;"�� �-A�( ءD(آ� �@��,� � %�/RA" �" ا��9ع �� ا���
R�ا� �@��,� kذ� . �� 9ى أ�# �� ا��,��@A�( ،��;"�� �= -A& �ً*�و� ه�7 ا��,��@� أ
.ا�/ �� "6��ن �9ق �,��@� ا��6د��I و"i" � ا���"-� ا�[��[�
٦ $�� :Vا -��ن، وه9 ا���IV�3ق إ��% � ه�ا ا ه�ا ا��9ع . ـ &9ع �2j �� ا��� "� ا�
�� ا��� � ا���أة ه9 أ�*ً� A& #RI-� $���� آ�� I-6% ا��9$�� ا��A)��6 �� أ&9اع ا���
�R�� ،ة�N-ه� � ا�D$وآ�&+ أ ،XIة و وا�N-ا� @��,� � ��;"�� �= -A&ا���اة، و �
)iن ا���أة � ه�7 ا��,��@� " ��ض �=�ا ا��9ع �� ا��� أآ[� �� '��7 �� ا�&9اع ا��2ى
.� )�� ا��,��@�ت ا���ا���
�Nدي ه9 أ�E أ&9اع ا��� ا� "��رس � ا���أة٧�Vا ه�ا ا��9ع �� ا��� أ�*� . ـ ا���
و"i" �,��@� ا��6د��I � ����6 ا��,��@�ت ا���ا��� �=�ا . &i( �Rن &QA و:9د7 ��";��
�-A& �@��,4، و� ه�7 ا����� 9ى ��";G، و"i" )��ه� �,��@� دA� و� ا��9ع �� ا���
��;"�� .ه�ا ا��9ع �� ا���
k��� ،�$9� /;� و�!� %(�-Iأ �ً*� �G �% $�ة ا)��د �! /;�، وأRا���أة � ا�� � � ا�,�6�6 ا��� -�ر$Vا ���( �;/ . �sن أ�� �,�و�� �/ 6/�# �� أ&9اع ا��� ه�7، �QR أ�2 ه�7 ا�I-�ب وا�)��د ا��! 9ى ا��6&9& ، Aا�� �� �/��n 9ن�" �/�E 4ا���أة ),�:� إ� � إ��� إ�4 ذ�k ا� 6/�# �� ا���
�Nدي، وا� �)9ي و�Vوا ، $�� :Vوا...�وه ),�:� إ�4 ا� ����ت ا�����I وا�\�� ر���I � . إ�G� R9.��ت. ا�� :آ�� ه9 ��6م و�9U � ا�x�( #;I ا��6 ��Eت وا�
��ت:�� 9>,%;�ت و
ـ إر";�ع &A-� ا� 9$�� ا���0/��١
٢�� �Nد�Vوا ��$�� :Vت ا�c�Z�رآ� ا���أة � ا��Z�� �]ص أآ�� �E�"ـ إ. ٣G� Rا���0/� وا�� � ��A�Rواة ا��A� 4/$ أآ-� ����ار #�Z( #��ـ ا�. ٤G� Rن و���&� ا���اة � ا��in ءD$ـ ا���# $/4 إ. �Gـ ",��A ا�9G ا�N, و96Eق ا���اة ا�,��# ٥Rا�� �. ٦�/0��/� /-6 Aا�,�� وا�� G94 ا�/$ ��/� ��-/Aات ا���hi .ـ "9$�� ا��:�ل $/4 ا�)��د وا�٧ ـ إ.�ار ��&9ن ��9ن ��% ا��� ا��Iي 96$) =� &;W $96)� ا��� � ا�:�&Q أو إ$ -�ر $�
��� .ا�زواج :��9اء ا���Aء ا�/9ا" "� ���ر�I ا��� �ه�٨V �.�2 �:D� ة�$ W�Ii" 4/$ ��9�,ـ $�# ا�. .
.ـ ا+OP ��� 9AO',9 ��.�ن ا/F�ال ا+��C[J ا+�Oا���٩
ـ �T� 2��OPة �2 ا+�>�ء، /ن ا+�>�ء ,>�2Or ا�C�Gح �2 أ�اره2 ا+Mو_�� +�?�Tة ا+�>�ء ١٠ .أآ@� �2 ا+?�Tة ا+�_�ل
ـ ,;t إ��rء ا+��A�+ uاة (�>t ا+?�.�ن �� ���' اG.;�ب ، وأ,�P �� �Q?F �ًT',' �'د ١١ .ا/وlد
.ـ P���� ا+�Aأة ��� �Q��?F وا+�U<A (���د �?�د ا+Mواج١٢ ' ا+�Aأة �� ��اآM ا+�b�J وNP�ن U+v) �5�a ا+A;�ل١٣ Idا�_ Iإ j�P ص�a I<� w�� ـ. ١٤ :�O�+ �`��[A+ا/.�اع ا x�A_ ��� ة�r�<+ا ����`Pد إ��) v�`�P �� �Qا�M�+إ ���N�+ـ إ�4ن ا
yا��) u��rP ��� 9AO+2 وا�N) ����`Pام (���د إM�+إ U+ن ه���N, أة، وأن�A+ا ' ا+�AAرس .+��`�vه�
.ا/���,;t ��� ا+�N��� ا+9AO �2 أ_9 ��� . ١٥