���������� �������������������������������
����������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!""��������������������������������������������������������������������������#!��������������$�������������%�����������������������
����������� ���������������������������������� ��������������������&�������������'������������������������������
������������� ������ ���������������������������������� �
���������������� ������������� ���� � ����������� � ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� � ���������������� ����������� ���������������������������������������� ����� ��������������������� � ������
�������������������������� �������� ������������������� �� ������������������ ���������������������������������������� ����������� ���������������� � � �� ����� ���� ������������ ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������!��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������� ���� ������ ������� ��������������� �������� �������� ����������������������"���
#������������������������� ���������� � ������������ � ���������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������� �� ����������������������������������������������� ���������� � �������������������� �����������������������������!���������������������� ������#�������������������������������������$� � ������������������������������������������ ����������������������������� ���%������������
#����������� �������������������� ������������������������� ���� ����������������������� ������������������������� �� ����� �����������������������������������������#������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ � � ������������������������������ ������ � ���������������� ���!� �� ���� ��������������&�����������'��������������� ������������������������������� ��������������
#��������������������� �������� ������������������������������ ���������������� ������������� ����������� ��"�������������������� ��� ����������(������������������������������������� �������������������� �������)���������� ���������� ����������������� �����*������+������������������������� �������������������&����� ���������������� ������ � '��������������������������� ���������� � � �������� � ����������������� ���������� ������������ � �� �����������
���������� �������������������������������
����������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!""��������������������������������������������������������������������������#!��������������$�������������%�����������������������
����������� ���������������������������������� ��������������������&�������������'������������������������������
������������� ������ ���������������������������������� �
���������������� ������������� ���� � ����������� � ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� � ���������������� ����������� ���������������������������������������� ����� ��������������������� � ������
�������������������������� �������� ������������������� �� ������������������ ���������������������������������������� ����������� ���������������� � � �� ����� ���� ������������ ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������!��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������� ���� ������ ������� ��������������� �������� �������� ����������������������"���
#������������������������� ���������� � ������������ � ���������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������� �� ����������������������������������������������� ���������� � �������������������� �����������������������������!���������������������� ������#�������������������������������������$� � ������������������������������������������ ����������������������������� ���%������������
#����������� �������������������� ������������������������� ���� ����������������������� ������������������������� �� ����� �����������������������������������������#������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ � � ������������������������������ ������ � ���������������� ���!� �� ���� ��������������&�����������'��������������� ������������������������������� ��������������
#��������������������� �������� ������������������������������ ���������������� ������������� ����������� ��"�������������������� ��� ����������(������������������������������������� �������������������� �������)���������� ���������� ����������������� �����*������+������������������������� �������������������&����� ���������������� ������ � '��������������������������� ���������� � � �������� � ����������������� ���������� ������������ � �� �����������
Estación de Ferrocarril
Estación deAutobuses
TeatroPrincipal
Albergue dePeregrinos
Plaza deCastilla
Paseo de la Isla
Avda. de Palencia
Pº de la Serna
Paseo de los Cubos
C/ Santa ÁguedaPalacio de la Isla
Solar del Cid
Castillo
Iglesia deSan Esteban yMuseo del Retablo
Iglesia deSan Nicolás
de Bari
C/ de la Merced
Eduardo Martínez del Campo
Iglesia deSanta Águeda
Puente deSanta María
C/ Madrid
Plaza de Vega
Iglesia deSan Cosme ySan Damián
C/ ConcepciónC/ del Carmen
Pº del Empecinado
C/ Diego Laínez
C/ Amaya
C/ Clunia
C/ Padre Flórez
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. del Vena C/ Soria
C/ Manuel de la Cuesta
Avda. de Cantabria
Plazade Bilbao
Avda. de Castilla y León
Calle Vitoria
Sta. Casilda
C/ Segovia
C/ Obdulio F
ernánd
ez
C/ Dos de Mayo
Avda. de Cantabria
PlazaVadillos
C/ Antonio Machado
Parque Virgendel Manzano
Plaza deEspaña
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. de
los Re
yes Cató
licos
Palacio deCapitanía
Iglesia deSan Gil
Avda. de la Paz
Calle
de Sa
n Fran
cisco
C/ de las Delicias
Parque delDr. Vara
Plaza deAlonso Martínez
Avda. Valencia del Cid
C/ del ProgresoC/ San Julián
C/ Santa Clara
Andrés Martínez ZatorreC/ Santa Clara
C/ San José
C/ de
Santa
Cruz
Iglesia deSan Lesmes
Monasteriode San Juan
Avda. del Arlanzón
Calle Vitoria
Calle de las Calzadas
Paseo Regino Sainz de la Maza
C/ Sa
n Le
smes
C/ Molinillo
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Diego Luis de S. Vitores
RivalamoraBulevar Ferroviario
Museode la
EvoluciónHumana
Plaza deSanta Teresa
Paseo Sierra de Atapuerca Parque de la QuintaCalle Cartuja de Miraflores
C/ Burgense
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Maese Calvo
Auditorio CENIEH
Río Arlanzón
PlazaMayor
Catedral
Paseo del Espolón
Llana d
e Afue
ra
Calle de
Laín C
alvoCalle d
e Fernán González
PuenteSan Pablo
Plaza deMio Cid
Calle
de
San
Pabl
o
Calle de la Calera
Diputación
Calle de Valladolid
Calle de Miranda
Calle
de Sa
ntand
er
Casa delCordón
Plaza dela Libertad
Calle de San Juan
Calle de La Puebla
Iglesia deSan Lorenzo
Río Arlanzón
C/ Santa Barbara
C/ de San Roque
C/ de María Teresa León
C/ de Juan Bravo
Avda
. de C
astill
a y Le
ón
C/ de Severo Ochoa
C/ de Los Lavaderos C/ de Los Lavaderos
C/ de Alfonso XI
C/ de Santiago Avda. de Eladio Perlado
Plaza deSantiago
Plaza deRoma
Calle Vitoria
Plaza deSan Bruno
C/ Francisco Grandmontagne
Avda. de la Constitución Española
Plazade Toros
PiscinasMunicipales
Estadio Municipalde El Plantío
PolideportivoMunicipal
Ciudad Deportiva Militar
Río Arlanzón
Parque de la Quinta
�
�
� ��
��
����
��
�
�
��
����
����
��
��
������������
� ����� ���������� ���� � ��� �� �������������� ���������������� ������������� ���!"#$%$&"'(����)�* ��������+,�����)
����������������� ���� � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&%�"�� � ������)�*��� ����
���������������� ���� � ������������0������� �%1�����) �2�-���� ���!"#$%##'##���������)�*��������
���������������������3�0 ������4�� � ���1 ���!"#$%$$�%� �,�*��������)
������������ �����������
�� �����������������������4����5��67���)� ���� ��� ��-���� ����� ������ ����������8��9�� ���$ ����.�+!"#$(#(1$(�������� �*,����� ����������)
������: �7�)��, �������� ��� 6����)�� ��� 6��0����������������� �����4�� � ���1 ���!"#$%&1'$$ �,�* ������
������������� ������
�����;�����������0 � ������������ � � ����4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(������*,����� ���������)
��������5������,�������0������� ����� ������� ���������4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(��� �����*,����� ���������)
���@�� 6��������� �� �������� ������ ���������4�� ������-������0����<����� ������=��8��>>>? ���,���!"#$%"/�'�)��*,����� ���������)
�������������������-��0 � �������� �)���0��������� �� ������� , � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&""(������� 0�������)�*��� ����
��������,��������)������� �����4�����������)� ���%%��8� ���!"#$%#%#%'���������)�*�����������������
������� ����������������������>����������� ���!"#$%%$1#&,����� ��� ��*,����� ��� ����
�� ���������������������2�0����+��� ��� ���� ����0�A������3�0� �)����# ���!"#$#/�1%1����������0���*,����� ��� ����
��������������������B�,������ ���� ������������ 6���0 0 �������2�;�����1<C� ��������7�? ���!"#$%"%&11 �,�*������������
��� ����� �����B��������������������������0�����)��������������������5��67��� ���!"#$%��/%# �,�*������������
���� ���4����� � ������8��� ���0 0������0��������� �� ���������8�������.���� ��5������ ���!"#$%1/'&%���� �*,���������)
���������4����8� ����� ���8��� ������� �� ������4�� ������-������0�"<����� ������=��8��? ���!"#$%"$#/(���� �*���� �����
���������� ������ �0 ��������� ��� �������� � ��� �7����.�����2�)���8��� ���!"#$#&('#(�=�*�=���
������������������� ������ ����������������������������������������������D7��/ ���!"#$#&�%#1��� �����)�*��� �����)����)
�����������=� ������ � ���������� �������>���������EF%��8� ���!&'"&$%#'(��������A����*��A����
���������������4����8���� ������������ 6�������8����������8�� 0�����0������ ����2�6�#/ ���!"#$#/1(&" �,�*��0 )�����)�����
�������������������
�������� ������������@���������������� ���������6) �����������1����=��#��8� ���!"#$%&/&/(������� �*�������
������ �������� ���������6) �������������� 0 ����� 0������B��:�������#& ���!"#$(&%�(������*��������������
� ��� �������� ��������������6) ���������������.���@���������)��%( ���!"#$(#�%(( �,�* �� ���������������
������ ������� ��� ���������� ����������� �������������� �� ������������6� )�> ����:���4���)������� ���!&1&#$(((/ �,�*��� ������)�� ����
����B���������0�)���� ������� �������������.�����@�������1$ ���!"#$%$"$%/
������� ������� �B���������0�)���� ������2�4������" ���!"#$%''#/�
���������B���������0�)���� ������E�D4����5���7�1 ���!"#$('%�'%
�������=� �������� ��� ��� ���� ��������� 6��->@�����������&���8� ����,�+!"#$%$/&'$���*�������
�� ���������������������������������������6) ��������)�%/<� �������;������? ���!"#$#%"%%$������������� �*��A����
�����������: �� �� ������F� ����������������6) ��� ���!"#$&%#'�& �,�*�����������
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
Estación de Ferrocarril
Estación deAutobuses
TeatroPrincipal
Albergue dePeregrinos
Plaza deCastilla
Paseo de la Isla
Avda. de Palencia
Pº de la Serna
Paseo de los Cubos
C/ Santa ÁguedaPalacio de la Isla
Solar del Cid
Castillo
Iglesia deSan Esteban yMuseo del Retablo
Iglesia deSan Nicolás
de Bari
C/ de la Merced
Eduardo Martínez del Campo
Iglesia deSanta Águeda
Puente deSanta María
C/ Madrid
Plaza de Vega
Iglesia deSan Cosme ySan Damián
C/ ConcepciónC/ del Carmen
Pº del Empecinado
C/ Diego Laínez
C/ Amaya
C/ Clunia
C/ Padre Flórez
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. del Vena C/ Soria
C/ Manuel de la Cuesta
Avda. de Cantabria
Plazade Bilbao
Avda. de Castilla y León
Calle Vitoria
Sta. Casilda
C/ Segovia
C/ Obdulio F
ernánd
ez
C/ Dos de Mayo
Avda. de Cantabria
PlazaVadillos
C/ Antonio Machado
Parque Virgendel Manzano
Plaza deEspaña
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. de
los Re
yes Cató
licos
Palacio deCapitanía
Iglesia deSan Gil
Avda. de la Paz
Calle
de Sa
n Fran
cisco
C/ de las Delicias
Parque delDr. Vara
Plaza deAlonso Martínez
Avda. Valencia del Cid
C/ del ProgresoC/ San Julián
C/ Santa Clara
Andrés Martínez ZatorreC/ Santa Clara
C/ San José
C/ de
Santa
Cruz
Iglesia deSan Lesmes
Monasteriode San Juan
Avda. del Arlanzón
Calle Vitoria
Calle de las Calzadas
Paseo Regino Sainz de la Maza
C/ Sa
n Le
smes
C/ Molinillo
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Diego Luis de S. Vitores
RivalamoraBulevar Ferroviario
Museode la
EvoluciónHumana
Plaza deSanta Teresa
Paseo Sierra de Atapuerca Parque de la QuintaCalle Cartuja de Miraflores
C/ Burgense
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Maese Calvo
Auditorio CENIEH
Río Arlanzón
PlazaMayor
Catedral
Paseo del Espolón
Llana d
e Afue
ra
Calle de
Laín C
alvoCalle d
e Fernán González
PuenteSan Pablo
Plaza deMio Cid
Calle
de
San
Pabl
o
Calle de la Calera
Diputación
Calle de Valladolid
Calle de Miranda
Calle
de Sa
ntand
er
Casa delCordón
Plaza dela Libertad
Calle de San Juan
Calle de La Puebla
Iglesia deSan Lorenzo
Río Arlanzón
C/ Santa Barbara
C/ de San Roque
C/ de María Teresa León
C/ de Juan Bravo
Avda
. de C
astill
a y Le
ón
C/ de Severo Ochoa
C/ de Los Lavaderos C/ de Los Lavaderos
C/ de Alfonso XI
C/ de Santiago Avda. de Eladio Perlado
Plaza deSantiago
Plaza deRoma
Calle Vitoria
Plaza deSan Bruno
C/ Francisco Grandmontagne
Avda. de la Constitución Española
Plazade Toros
PiscinasMunicipales
Estadio Municipalde El Plantío
PolideportivoMunicipal
Ciudad Deportiva Militar
Río Arlanzón
Parque de la Quinta
�
�
� ��
��
����
��
�
�
��
����
����
��
��
������������
� ����� ���������� ���� � ��� �� �������������� ���������������� ������������� ���!"#$%$&"'(����)�* ��������+,�����)
����������������� ���� � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&%�"�� � ������)�*��� ����
���������������� ���� � ������������0������� �%1�����) �2�-���� ���!"#$%##'##���������)�*��������
���������������������3�0 ������4�� � ���1 ���!"#$%$$�%� �,�*��������)
������������ �����������
�� �����������������������4����5��67���)� ���� ��� ��-���� ����� ������ ����������8��9�� ���$ ����.�+!"#$(#(1$(�������� �*,����� ����������)
������: �7�)��, �������� ��� 6����)�� ��� 6��0����������������� �����4�� � ���1 ���!"#$%&1'$$ �,�* ������
������������� ������
�����;�����������0 � ������������ � � ����4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(������*,����� ���������)
��������5������,�������0������� ����� ������� ���������4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(��� �����*,����� ���������)
���@�� 6��������� �� �������� ������ ���������4�� ������-������0����<����� ������=��8��>>>? ���,���!"#$%"/�'�)��*,����� ���������)
�������������������-��0 � �������� �)���0��������� �� ������� , � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&""(������� 0�������)�*��� ����
��������,��������)������� �����4�����������)� ���%%��8� ���!"#$%#%#%'���������)�*�����������������
������� ����������������������>����������� ���!"#$%%$1#&,����� ��� ��*,����� ��� ����
�� ���������������������2�0����+��� ��� ���� ����0�A������3�0� �)����# ���!"#$#/�1%1����������0���*,����� ��� ����
��������������������B�,������ ���� ������������ 6���0 0 �������2�;�����1<C� ��������7�? ���!"#$%"%&11 �,�*������������
��� ����� �����B��������������������������0�����)��������������������5��67��� ���!"#$%��/%# �,�*������������
���� ���4����� � ������8��� ���0 0������0��������� �� ���������8�������.���� ��5������ ���!"#$%1/'&%���� �*,���������)
���������4����8� ����� ���8��� ������� �� ������4�� ������-������0�"<����� ������=��8��? ���!"#$%"$#/(���� �*���� �����
���������� ������ �0 ��������� ��� �������� � ��� �7����.�����2�)���8��� ���!"#$#&('#(�=�*�=���
������������������� ������ ����������������������������������������������D7��/ ���!"#$#&�%#1��� �����)�*��� �����)����)
�����������=� ������ � ���������� �������>���������EF%��8� ���!&'"&$%#'(��������A����*��A����
���������������4����8���� ������������ 6�������8����������8�� 0�����0������ ����2�6�#/ ���!"#$#/1(&" �,�*��0 )�����)�����
�������������������
�������� ������������@���������������� ���������6) �����������1����=��#��8� ���!"#$%&/&/(������� �*�������
������ �������� ���������6) �������������� 0 ����� 0������B��:�������#& ���!"#$(&%�(������*��������������
� ��� �������� ��������������6) ���������������.���@���������)��%( ���!"#$(#�%(( �,�* �� ���������������
������ ������� ��� ���������� ����������� �������������� �� ������������6� )�> ����:���4���)������� ���!&1&#$(((/ �,�*��� ������)�� ����
����B���������0�)���� ������� �������������.�����@�������1$ ���!"#$%$"$%/
������� ������� �B���������0�)���� ������2�4������" ���!"#$%''#/�
���������B���������0�)���� ������E�D4����5���7�1 ���!"#$('%�'%
�������=� �������� ��� ��� ���� ��������� 6��->@�����������&���8� ����,�+!"#$%$/&'$���*�������
�� ���������������������������������������6) ��������)�%/<� �������;������? ���!"#$#%"%%$������������� �*��A����
�����������: �� �� ������F� ����������������6) ��� ���!"#$&%#'�& �,�*�����������
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
Estación de Ferrocarril
Estación deAutobuses
TeatroPrincipal
Albergue dePeregrinos
Plaza deCastilla
Paseo de la Isla
Avda. de Palencia
Pº de la Serna
Paseo de los Cubos
C/ Santa ÁguedaPalacio de la Isla
Solar del Cid
Castillo
Iglesia deSan Esteban yMuseo del Retablo
Iglesia deSan Nicolás
de Bari
C/ de la Merced
Eduardo Martínez del Campo
Iglesia deSanta Águeda
Puente deSanta María
C/ Madrid
Plaza de Vega
Iglesia deSan Cosme ySan Damián
C/ ConcepciónC/ del Carmen
Pº del Empecinado
C/ Diego Laínez
C/ Amaya
C/ Clunia
C/ Padre Flórez
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. del Vena C/ Soria
C/ Manuel de la Cuesta
Avda. de Cantabria
Plazade Bilbao
Avda. de Castilla y León
Calle Vitoria
Sta. Casilda
C/ Segovia
C/ Obdulio F
ernánd
ez
C/ Dos de Mayo
Avda. de Cantabria
PlazaVadillos
C/ Antonio Machado
Parque Virgendel Manzano
Plaza deEspaña
Avda
. del
Cid C
ampe
ador
Avda. de
los Re
yes Cató
licos
Palacio deCapitanía
Iglesia deSan Gil
Avda. de la Paz
Calle
de Sa
n Fran
cisco
C/ de las Delicias
Parque delDr. Vara
Plaza deAlonso Martínez
Avda. Valencia del Cid
C/ del ProgresoC/ San Julián
C/ Santa Clara
Andrés Martínez ZatorreC/ Santa Clara
C/ San José
C/ de
Santa
Cruz
Iglesia deSan Lesmes
Monasteriode San Juan
Avda. del Arlanzón
Calle Vitoria
Calle de las Calzadas
Paseo Regino Sainz de la Maza
C/ Sa
n Le
smes
C/ Molinillo
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Diego Luis de S. Vitores
RivalamoraBulevar Ferroviario
Museode la
EvoluciónHumana
Plaza deSanta Teresa
Paseo Sierra de Atapuerca Parque de la QuintaCalle Cartuja de Miraflores
C/ Burgense
C/ San Pedro de Cardeña
C/ Maese Calvo
Auditorio CENIEH
Río Arlanzón
PlazaMayor
Catedral
Paseo del Espolón
Llana d
e Afue
ra
Calle de
Laín C
alvoCalle d
e Fernán González
PuenteSan Pablo
Plaza deMio Cid
Calle
de
San
Pabl
o
Calle de la Calera
Diputación
Calle de Valladolid
Calle de Miranda
Calle
de Sa
ntand
er
Casa delCordón
Plaza dela Libertad
Calle de San Juan
Calle de La Puebla
Iglesia deSan Lorenzo
Río Arlanzón
C/ Santa Barbara
C/ de San Roque
C/ de María Teresa León
C/ de Juan Bravo
Avda
. de C
astill
a y Le
ón
C/ de Severo Ochoa
C/ de Los Lavaderos C/ de Los Lavaderos
C/ de Alfonso XIC/ de Santiago Avda. de Eladio Perlado
Plaza deSantiago
Plaza deRoma
Calle Vitoria
Plaza deSan Bruno
C/ Francisco Grandmontagne
Avda. de la Constitución Española
Plazade Toros
PiscinasMunicipales
Estadio Municipalde El Plantío
PolideportivoMunicipal
Ciudad Deportiva Militar
Río Arlanzón
Parque de la Quinta
�
�
� ��
��
����
��
�
�
��
����
����
��
��
������������
� ����� ���������� ���� � ��� �� �������������� ���������������� ������������� ���!"#$%$&"'(����)�* ��������+,�����)
����������������� ���� � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&%�"�� � ������)�*��� ����
���������������� ���� � ������������0������� �%1�����) �2�-���� ���!"#$%##'##���������)�*��������
���������������������3�0 ������4�� � ���1 ���!"#$%$$�%� �,�*��������)
������������ �����������
�� �����������������������4����5��67���)� ���� ��� ��-���� ����� ������ ����������8��9�� ���$ ����.�+!"#$(#(1$(�������� �*,����� ����������)
������: �7�)��, �������� ��� 6����)�� ��� 6��0����������������� �����4�� � ���1 ���!"#$%&1'$$ �,�* ������
������������� ������
�����;�����������0 � ������������ � � ����4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(������*,����� ���������)
��������5������,�������0������� ����� ������� ���������4�� ������-������0���<����� ������=��8��>>>? ���!"#$#&�'(��� �����*,����� ���������)
���@�� 6��������� �� �������� ������ ���������4�� ������-������0����<����� ������=��8��>>>? ���,���!"#$%"/�'�)��*,����� ���������)
�������������������-��0 � �������� �)���0��������� �� ������� , � ����-��.���� ��/ ���!"#$%'&""(������� 0�������)�*��� ����
��������,��������)������� �����4�����������)� ���%%��8� ���!"#$%#%#%'���������)�*�����������������
������� ����������������������>����������� ���!"#$%%$1#&,����� ��� ��*,����� ��� ����
�� ���������������������2�0����+��� ��� ���� ����0�A������3�0� �)����# ���!"#$#/�1%1����������0���*,����� ��� ����
��������������������B�,������ ���� ������������ 6���0 0 �������2�;�����1<C� ��������7�? ���!"#$%"%&11 �,�*������������
��� ����� �����B��������������������������0�����)��������������������5��67��� ���!"#$%��/%# �,�*������������
���� ���4����� � ������8��� ���0 0������0��������� �� ���������8�������.���� ��5������ ���!"#$%1/'&%���� �*,���������)
���������4����8� ����� ���8��� ������� �� ������4�� ������-������0�"<����� ������=��8��? ���!"#$%"$#/(���� �*���� �����
���������� ������ �0 ��������� ��� �������� � ��� �7����.�����2�)���8��� ���!"#$#&('#(�=�*�=���
������������������� ������ ����������������������������������������������D7��/ ���!"#$#&�%#1��� �����)�*��� �����)����)
�����������=� ������ � ���������� �������>���������EF%��8� ���!&'"&$%#'(��������A����*��A����
���������������4����8���� ������������ 6�������8����������8�� 0�����0������ ����2�6�#/ ���!"#$#/1(&" �,�*��0 )�����)�����
�������������������
�������� ������������@���������������� ���������6) �����������1����=��#��8� ���!"#$%&/&/(������� �*�������
������ �������� ���������6) �������������� 0 ����� 0������B��:�������#& ���!"#$(&%�(������*��������������
� ��� �������� ��������������6) ���������������.���@���������)��%( ���!"#$(#�%(( �,�* �� ���������������
������ ������� ��� ���������� ����������� �������������� �� ������������6� )�> ����:���4���)������� ���!&1&#$(((/ �,�*��� ������)�� ����
����B���������0�)���� ������� �������������.�����@�������1$ ���!"#$%$"$%/
������� ������� �B���������0�)���� ������2�4������" ���!"#$%''#/�
���������B���������0�)���� ������E�D4����5���7�1 ���!"#$('%�'%
�������=� �������� ��� ��� ���� ��������� 6��->@�����������&���8� ����,�+!"#$%$/&'$���*�������
�� ���������������������������������������6) ��������)�%/<� �������;������? ���!"#$#%"%%$������������� �*��A����
�����������: �� �� ������F� ����������������6) ��� ���!"#$&%#'�& �,�*�����������
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
��
��
���������� �������������������������������
����������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!""��������������������������������������������������������������������������#!��������������$�������������%�����������������������
����������� ���������������������������������� ��������������������&�������������'������������������������������
������������� ������ ���������������������������������� �
���������������� ������������� ���� � ����������� � ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������� � ���������������� ����������� ���������������������������������������� ����� ��������������������� � ������
�������������������������� �������� ������������������� �� ������������������ ���������������������������������������� ����������� ���������������� � � �� ����� ���� ������������ ����������������������� ���������������������������������������������������������������� ����� ����������������������������!��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������� �������� �������������������������������������������������������� � �������������������������������� ���� ������ ������� ��������������� �������� �������� ����������������������"���
#������������������������� ���������� � ������������ � ���������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������� �� ����������������������������������������������� ���������� � �������������������� �����������������������������!���������������������� ������#�������������������������������������$� � ������������������������������������������ ����������������������������� ���%������������
#����������� �������������������� ������������������������� ���� ����������������������� ������������������������� �� ����� �����������������������������������������#������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������ � � ������������������������������ ������ � ���������������� ���!� �� ���� ��������������&�����������'��������������� ������������������������������� ��������������
#��������������������� �������� ������������������������������ ���������������� ������������� ����������� ��"�������������������� ��� ����������(������������������������������������� �������������������� �������)���������� ���������� ����������������� �����*������+������������������������� �������������������&����� ���������������� ������ � '��������������������������� ���������� � � �������� � ����������������� ���������� ������������ � �� �����������