��������
�� ���������������������� ��������������� ������� �������������� ��� �� ������������� ����� ��!�� �� � ���"����#��������� ���$�� �� ����� ������%&����'���������'�'���(��������'���������� ��!��) �������� �� ����"���� ��"��� �� ����� � ����� ��#���*��"� �����$�+�� ������ ���� ������ ��������������������� ,��-��� ����� �������� ��������������� ��!�� �� ��� ��#�� ��"� � �� ���� ��������������.���� � ���#������ ���� ������ �����/0�%1����-���� ���� ���������� ��!����������� ����!������ � �� %���������� ����� �����(����2 ��� ���� ������!�� �
�������������������������
��� �!�����"#��$������������
������������%��� ���&'����������������
����� �!����&(&��#��
�����#����&
���&'�����������
)�������
*�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
+��������������������������������������������� �!"#��#�$%$&��������'���!��(�������
+���,'�%����)������������������*�������('�+���������������,������������"����('�����������-������������������������(������������*����'�������!��('������
*���������������������
�����������+�''��������������!��('.����!�(����'����������
�������&����������������
������������� �!!��������
�����������!�������-��,��
��&����.�� ��-��,���/�������%�������
0����������������%�!�����&�%�,������������������������������������������������ (�����������
+���,��������������������!��('����������/���������0�����������������
*��������1-�&����&�%�,��
��'����������������� (���������������,��/�(��������������'���������(���������������'����������������������!���������������������� (��������������
2�
��
3�
4�12$12312412112512%126127
5�52$5235232$2523232
6�%2$%23%24%21%25
%2%%26%27
7�
��72$723
8�
2��
22�
2��
23�
$42$$423
24�$12$$123$124
25�
26�$%2$$%23
$%24$%21$%25$%2%
3
3
4
115%6688$3
$3$3$4$4
$1$1$5$5$5
$5$%$%
$%
$8
$8
3&
3$
33
34
3431
31313135
35
35353%
3%3%
.�$�.
.�3�.
2������#����&
!���1������ � ��� �� ��� ���� �"�������3��� �� ��$��� �'� ��������� �/0�%�1��� ������������'���(������� ���������456�-�7��8� ������1������ ���� �����, ��8��� �#������� 9
+9$*$24364�� ��������1������� ��&����� �������������� �� ����� (������������ �!������-�������'���(��������"����������� �������4-��7��������0�����'� �� �(�����6��&������#�4567�������� �� ��1���������� ���� ��$��� ��
+9$*$2786�� ��������1������� ��&����� ��������'����� �� ����� (������� ���� �!������-�������'���(��������"����������� �������4-��7��������0�����'� �� �(�����6��&������#�4567
+9$26�681�����������������(�����6��&������#�456�-�7������������� ����4:�;��- �� ������� 7�
�� ���&'�����������
-�� ��(�#������� �� ��� ���� �"�������,��#���� � 0������ � ��� %���; �� � ������'�������� � �� !�� 1������� ������ ������� � �����#� �#����+��� � �� ������ ��� ����� � �� ��#���� �� %����,�� �"����� � �� �� #�� '���� �� !�1������� � ��������������<���1�������� �����#� ���""�� �������
!����������$�"���� ������ ��� .����, � ��� �"�������� ��� #�� 0�� 0�� �� 3��� ���%������� "�;���1����'������ ��!����,����� �+ � ������ ) � � ������� ���� ���� ��� �"������� ��� �� ������� � ����� � 1���� ����� � � � ������ �%�����( �� ��( �� �� �0��� ����� � ����� ���� � �� � ��� $�"����� �� ��� � ��� � #� � ���� ����� ���������� �'�� ��� ���� �4=7�
!��� ���� � ��#�� � ��� � ����� 1��� ������������ � ����������� ����� � 0���(��� � ��� 1������� ����� ���������; �� !�� %�����( ��� ��� � �����, �1��� �� �� �������� ������������ ��� �� ��� � 4��� �� � � �� ����� ������;� 7��!���%����� �'� �1��� � ����������� ������� ��1��� ������ #��(����
!�� $�� �� � '� ���� �� !������� �� ���� ��#����������� �� ���#� �����#��'����� �� "� ���+���� 0����� � ���� ���#�������; �4>7�
4=7
4>7
+9$*$262�$��� �� ��6� �� �'� ������������ � ����� (�
� �+�/:;�238�� ����� ��6 ��� �'� ������������ �� ���� (�
� �+�/:;�2570����������� ��������
��������� ����(� �5 ����'�� �� �'���������� �45$$7�
!��$��� ����1������� ������ �����(;��� �� ��������#��"�� �� ���������"��� ������#�� �� ��� ��"��� ������������� ������(����$������� ������ ������������3���� ��(���������?��������'�������� ��/0�%�1���������� ��� ��� ���$���������3������ �*���� ���� � �#������� �
.�4�.
3�)�������
!��/��� ��'�"���� ��#������� �1���"���,� ������� ��������������� ��� ���� �"������������� �����3��� ��!��1�������� ����� ��5 ���� ���������� �4@7�
� ��� ���� �"����'� �%��(��� �� ��%� ��������� � �� � �� �(;� ��� ���� 1������ � ��%��(������� �� ����( ����'� ����0���+����� �������� ����� ��"������� 4A7�� !�� :� ��� '� � ��� � *��,�+���� �4#��0�������"���� 7�����������������0�������!�������� �������'��#���������������� ���%�������� ��� ������0��# ���������� �( �'� �%�� ���+���� �
��� ���� ��� �"���� ��� 1���� ���� ����� ��%� �������� ������ ������ �����;��� �"����� �����$����� �#������ �
�/0�%�1���� � �� ����������� � � � � ��� �'� ���������6��� ���'���� �����#�������.��3���� � ��������� ���� ����:( ��#�� ��"� � ��) ���� ��������������(����1��� � ��������%������� ��� ��������� �#������ ��� ������:( ��� �������������� ���#��+�� ���������� �3���"�"�� ����0��� ����%"�������#��'�,��� ������ ��1�������� ��� ������������ �#���+ ��!������(��� �0������ �� �� #��� ��� ���"������������ �
) � ��'���(��� ����� ������� ��3+�������������� �� ����:������� � ��������,��#����� ��1����� �� �'������� ���� 0���(��� ��$�������#� ����!����� , �� ��6� �������� ���� �#����� �4<7�
4A7
<BC
�
=>B�C=>B�C
����%���������������
4D7
%"� ��
���
4@7
E� #��������� ���# �� ����( �����'���%�����������
.�1�.
%����� 1���� �( �� ��� ������ �������� �� �� �� ��� � 0���(��� � � �3�'�( ��� �#����� �# �
0�� �����(������%��"�� �4F7� �������%��"���+�� ���( �� '� � � � 0�� '��(�� ��� ����� +������ � $������ � �� %��������� ������� �
5 ��� ��� ���� 1������ ����� � ������� ��+�#�� ��� ��� �� ��� � � '��������� � ������ �����; ��� 1 ��������� � ���� � ��� 1���� #�� '���� �� %���"��+� � ��� A��� �� �� � � ��� 0������� ���-� � � ��� 5 ����'�� �� � � #��(����� !�3�� ��� 1���� ��;� ������ 5 ��� � '� �� ��+�#� �� ����� ���������������� �
������� �*����� �+�#������� ��� � �� � ��1���� � � ��� '������� � ��� �� ��� � �����# ����:��� �� �1��� � � #�� '���� 4�7�
4�*����������
1������� ��� �� ) ���������������, � ���� *����� ���� � '� � 1����� 1����'��� �� �� 1����������� �� ���� � � �G����� ��� � ��� -�� ���� � �� ��� %�� ��� �� 0�������������� ���� �� !�� 1�������������� �����0�� ����������� ��� ,
4�2����������
!��1�������������������(������ ����;�� �+������� ���� 3� � � ��� � ���������������1����� �( ��� �� �1��� �'������ ������ ����� �- �(��� �� �� #�� '���� �� � � '����� � ��� �� �:+������� � #���� �� ��� � � � � ����"� �� � � �� � ���� � � � � ���"� �� �'���� ���� �
� �� ��� 0���� � � �� ���� ��� � '� 1����(� � � �� 0����� � �� � ��� !)8D=>D��!)8�=�ABB��!)8�=�ABA��!)8��8�=<=B�� �!)8�=H<AB��#����� �����+������ �$��(�� ���#������� �����������������-��� ������� ���� �����#������ ����;����'���� $������� � ���� � � � -�(� � ������� ������� ��� �4H7��4=B7�
�������������� �������������
���� ��� � �� ��� ���'��� � �� �����%&������������!�� I�����(�� ��� � ��#� �:������� � � ���� 0������ ��� � �� �� ��� �������� $�������#� � � �� ��� - �� ��� 1�������� ���������
4�7
8 ��������!8
� #���
=>BB==BB=BBBHBB�BBFBB<BB@BBDBBABB>@B>BB
=>>>>>AAD@<F�
9�>�B�� 9�=�B��J�D@C��#������1����� ���
4F7
=@B
�
.�5�.
�������������������� ��� ��� �������-��� �����'�� ������ ��� ����;�'� ��� �������'�� ��� ����������� ������ �� ��� �� ���� ��� � �'���1������ �������� �
0�� :���������� � ���� � ������ ���� 4H7'��#�� �� ����� � �� ��� !�� ��� ��� �������� ���#����� �� �1��� ����������+;���!�����������;� �������0������� �� ����� ����� ����� � � � �� ����� $�,������ � #����� � � � 3��� � ���� �� ��0��%��� �(� ������� �(;�'��#�,� �� ��� ��� � ��� -��� ������ #�����'��������� ���������) ������ �-�(������� ��#�0��� ��( ����0� ���� ��:�; ��� ����������������� �������� � ���1������� � '��� �� ��!������� � �� ����� ��(�� �������0�� ������������������������� ��������� ����������������� ��� �5 ���" �� ����1���,���� � '��� �� � 4==7�� !�� 1������ � ���
4��� ��������
%������ ��� ����� �0�� � ���� ����� ���0��� ��������� � �� � � � ������� ������ �(������ ������ �� -���� �� 0�� ������ ����3��� �#� � �����'�� �����,� �� � ��� ����� ���� �� -�� �� ���� ����� ������� ��/0�%� 1���� � � ����� ���� -�� �� ������'���� � � �� ������ � ����� � �� '���������� 0�� '��(�� ���� 4=>7�� 0���#� ��(���� � �#��� ����� ����(�� 0+� � �� � �� ��� ��� �� �� ��� ��
/*�*3*�
����
/��#� �4#��0��%���; �+�"��������7����'�� ��� �#� 3��� �#� 1������ ����� ����-��� ����1������ ������ �����+����1����������
G*1*%*
G������ �#� 1���#�
4==7
�(�� �����$��� ������ �#������ ��!������������/����(�� ������'���-��� ��� #�,���� �0��1������� ��������-�� ��������� ������������������������� #�� ��"� � �� �� ������������� ��:�; ��� �����#����� �� ����� �#���� ���� ��#�����K���� �G������� ��+� � ����� ��� �� � �� ������� � � ����� )� � � ��� ��� �����!� ���#���$�� � �� )��0��������������� ���� )� �� � �������� �8������� �(;��$���=>F��
%*�9�=BB���L�B�=�!8G*��� 9�ABB��
4=B7 /*
�*
G*
1* 3*
%*
��
;
��
0���&���������������#�.+9$*$262�����������,��������
$���-����+$ "����������
:� ������ �����4/!�L�K7 -��� � :� ����� ��� ��� ����
'�������-��� � '�������-��� � ���<BC ��<BC
!8
,�>>@
M�>>@�����,A�@B
M�A@B�����,�FBB
M�FBB�����,�=>BB
M�=>BB
/!�L�B�DB
/!�L�B�@B
/!�L�B�FB
/!�L�B��@
/!�L�=�BB
/!�L�B�@B
/!�L�B�FB
/!�L�B��@
/!�L�=�BB
/!�L�B�DB
/!�L�B�DB
/!�L�B�DB
/!�L�B�DB
,�=�BB
M�=�BB�����,�=�F@
M�=�F@�����,�D�BB
M�D�BB
������ �
B��B
B�HB
=�BB
0��� �� �� �/!�L�K� ��"������KN>����:� �������� ��#����� �1����� ��-��� �� ���#���-��� '�����46+�#� 7�!�������9/!������; ������������ �������0+���� ��� ������� '����� �-��� ������ � ��������#� ��� 4H7
/!�L�B�DB
.�%�.
4�3�!���<����� ������&#�������
�� �����(����1������������ ��������$��,�����#� �� ��� ����������� ������� ����, �� ��1������� �!��-��� ��������� ��"��� �����'��,������ �-�(���� �����$��������#�,���� ��O����������� ����0�� �����%���,���������������#��'���� �
)���������#���#��� ����������� ����,� ����;����%�������������� ���0�,� ��������������� ���� �� ������,�(;������������"� �����3��� �������#����������� ������������ �0��� � �� ,��#� �:� ���'������� ����������� �
� ��������� �0�� ������� ����%��������������������#���� � ��� ����#��� ��(���� �� �!��� ��#��� �� ����� ������ �� ������� � ������� ��(������#�� �� �
:�; ��� � #�� ���� �� ��� � � ���� � � ��1������� � '��� �� �� %�#� ������ �,����� � ���� ��� � �0+� � ���� ������:�������� ��� �"������ ����� � � 0�� ���������
���� ��� $�� �� � '� �-��K���� �� %������������ 3��� ����� ����� $�������#� � ��� ��� �� ��� -� �� ��"���� � ��� 0��,�� �� ������(;�0�� ������ �
������
������
4=A7
��"�����4>�A�������""�� �����7
:!�#,�;�#�<���� �,;��!����.�,$36=$������ ��������0�P8�N���>Q���$������� �����!6� PRQ
!6� S�����@����HB����H>����H@����HF����=BB
-��""�=8������� ��0+� ����
-�9-�9
� �����������������������%� �
>�������<������H����=<����>A������DB
-��""�>8������� ��0+� �%� �
%�9%�9
� ������%� ����������%� ������-�����
=�>�����A������D����������==������>B
-��""�A0� ��:������+�
-59-�9
����%�������-������4=@�DBE7������ �-������4=@�DBE7
B�������>������A������@�������������=A
-��""�D0� ��0+�
5395:9�39��9/59
�� "���������%�����������"���������%�������� "����������� ���"�(�"����������� %�������������� ���� 0�� �
B�<����=�@����>�����D�������<������=B
E�S�:��� ��R�'��������������(��B�B<������� �+;
�� �������� ���� 0�� � ����������������+� �0+� �����0�� � ��������������������������+� ��0�� ���������� ������� 0����
/�9
/�9
/�9
%59%�9
%� ��%�������-������4=@�DBE7%� ���� �-������4=@�DBE7
%)9
%59%�9
������� �������%� ������-�����%� ��%�������-������4@�=@E7%� ���� �-������4@�=@E7
-)9
-59-59-�9
������� �����������%� ��-���������%�������-������4@�=@E7������ �-������4@�=@E7
4=>7
.�6�.
������ ������������ �'������������ �� �� 1������ �����0���(��� � ��"� �����,� ������"��� �)� ����5 ������� ��� �� ��� ���� �!� ���#���� ������ �!����� ��� ������ �������� � ���� �����1������� �.� ����-������� ��+������ $��(�� ��� ���������!8�DBB�'� ��� ������, �� $� � ��#� � ���� ����( � � �� ��� �-���� ����� ���������:��,���������(�� ��+ � ����� ����� ��!����,����� ��� ������������������#���������� ��, �� �����;���� �0����� �� �� ��������� ��+ ���� ��� ��� ��#��'���� ��������� �������K�������'�� ������ 4=7��4>7�
4�4� *��������� �� �� ����������
4�5�0�����������������������
$������:� �����������������3��� ����K�,�� � ��� 0������ #�� ��"� � �� !�� 1���� �� � ������������3( ����������� ���� ��� ������"��+���������""�� ���������6� ����� ��3� � ���� ��� �� �����#��(���4����6����D�A��%���#� 7�
5 ��������� '��� ��� ��""� � ��� 1���� �� ����$��� �� ���(�� �� �� � ���� �����!������ �� ��� 1��� ������ '� � ��� $�������#� �#������ �4=@7��4=<7�
4=<7
4=D7
4=@7
.�7�.
� �����; ����� �%"��# ��� ����""�� ���� �/0�%�-��������� � ������ �� ��� ���� �������(���#���� ���� �4=F7�
!��� *����� � �� � ��� 1���� � � 1����� 1����������;� # ������� ���� � � �� �� #�0����������#���8 ����!8�DBB�'� ��� ���+;������!8�DBB�������� ��-���# ���� ,� �� 6��� � ���� 0���������� ������� ������� ���������� ��� ���������#�����,� �� ��;� ���� :������� �(�� �� ��� :� ���'��� ��'���0���(��� ���� �#������4=�7�
-�(�������� ��� ���������*����� � �� ���1������������� �����0���(��� '������� � �+ �� � �� � ����� '�� ����� ���������1��� � �� �� ��� �"� ������ �0����� �� �������� �����������������#����(;���#���3���'����� �,
� ������������� #�� '�� � � 4#��0���� �����#7�4=H7��4>=7�
0������ � �� �'� �%"#�����""�� ���;����� ���������#�'��� ��"� ������ �� �������1��� ��� #��� ����� �������������!���������#���(������ �
������ ��� ��� � ��� *�� ��� ���� � 1���'��� ����1����� ������%��� �� �������������� �1��� ���""���� �������� ��:�; ��� � �$������ �� ���,� ) ����������� � ��� ����� #���� :��� ����������� ��O���� #� �1����#��������� ������������ � �:���� �46��,�������8�'�������3����(������7� ��"��� �� #���� ��$���������� �������!� �� ����%���� ������������-�(���#���%����, ��� ��#��� ������ �
4=F7
4=�7 4>=7
����������.-���������(����
%"� ����� *�������
%��# ����=�>��
� ���������
4=H7
����
������(������
.�8�.
4�6�:�''����&�����
4�7�*���������������
!����� ��� ����1������� ����0�������1���#� ������ ��������������������� ������������ ������������ ���������0����,����������1��������������� ��� ��� �#� ���(;� �1���'������ �� �� ��!����5 �����"� � ���� � � � -�(� � 4#�� 0��� �����"���������� �!������������"��7������������������ ��"��� ��#��'������ 4>A7�� !�� -��� ����� ����� ��� �+�� ��%�� ���� ����:��������� ����1���#� ��� ���� #���(�� �� ��;� ���� '�� ��� $�����,�� ��(�� � �� ����� '������ � �� �� !�$������� ��(��� �� ����#�� ��# ��� ���;�� �1�������(��� ����������� ������) ���� ������� �� �� �1��� ���� � !�����������������������'��� ���,� �
!��� 0��� ��������� ���� ��������� ��� 3���� �����#��� ���+��'� �AB���� ���%������ �3� �'� ���K��AB����%�(���� #���� �� � ��#��'������ �4>D7������������ ����������$������� �� �� �*����� �� ������1����#����� �� G��� ��� %����������� ���� ��������� #�� '������ �� ������ � � 1���'������� ����������� ������
%������� ��� 1���� � ������ ��� 3��� �#� 4=B7� ������ �� ��� �� � ��� $������� ����!6��S�HB�R��#�����������%��������������������������� �
B�A��
4>D7
4>A7
!8���� �������� $�� �� �#���
%�� ��������'��� �� �� ���� ����� �3600
8 ��� !8
�&"���K
AC>C=C
B�@C
AC %�� ��������'��� �� �� ���� ������'� �!8�=@B�����!8�ABB
��@BB<BB�HBB
=BBB�=DBB��=DBB
,�ABB
150 - 3600
=@B���ABB
��T%&��
!T3T
!�T
-:, ��D**�D#)�#4>>7
E���
.�$&�.
5����� ��� ���$������� ��#�� �#��+ �� ���� ��� 1������ ���������� #����� ��!��1������� ������������$�������� ������ � ����� �������%������� � ����+��'������ ���� ��3�����1����� �������� ��� � � � ������+� ��� #������ �4��������!8�A@B7�
����������� ����������������������#���'� � ��� � %�� � � ��� ���� � �� '����������#������3��� ������ �����������0��� ��������� �������� ��� �� )�0���������� ���� �#� �������'� ��� �'������� � �#��� �+ � � ����� $ �������� �����"��� 4��K��!� ��������B�A��87
!�
ABB
%*%*
��
*�:+"��D�$, *�:+"����$,�<3F=
D��������������������������������������-:, ������
4>@7
!8 !���
���
*�:+"��D�$, *�:+"����$,�<3F=
>BB >>B <>B B�BFD B�BDH B�>A@ <>B B�B�A B�BF= B�DD=>@B >F> FF> B�BHF B�BF< B�AB� <F> B�BHA B�BHA B�@B@ABB A>D �>D B�=BF B�BH> B�AAH F>D B�=BD B�==< B�@F>A@B AF< �F< B�==� B�=BH B�AF> FF< B�==@ B�=DB B�<DADBB D>F ==>F B�=@� B�=<H B�@BF �>F B�=>F B�=<< B�F=@@BB @AB =>AB B�=�@ B�>=< B�@�@ HAB B�=@> B�>>A B��FB<BB <=< =A=< B�>== B�>@< B�<@= =B=< B�=FF B�>F< =�B==FBB F=� =D=� B�>D= B�ABF B�FA> ===� B�>BF B�ADD =�=���BB �>B =<FB B�AB= B�D>= B�H>> =>>B B�>A� B�D=� =�AFFHBB H>D =FFD B�AAF B�D�D =�B=F =A>D B�>F> B�@B= =�@�A=BBB =B>< =�F< B�AF@ B�@DH =�==> =D>< B�AB� B�@�H =�FHF==BB =BHH =HDH B�DBH B�@HF =�=�= =DHH B�ADB B�<@F =�H<==>BB =>>H >BFH B�D@F B�<�D =�AB� =<>H B�A�< B�F�> >�><==DBB =DAD >DAD B�@�D B�HA� =�<<� =�AD B�DFA =�BBA >�FFH=@BB =DHH >DHH B�<>@ B�HH= =�FDB =�HH B�@== =�B�> >�H@�=<BB =<A� ><A� B�<�< =�=BF =��H� >BA� B�@<H =�>DH A�ADD=�BB =�D> >�D> B�FH< =�>�@ >�=A� >>D> B�<FA =�@>B A�H@H>BBB >BDF ABDF B�H=D =�DFA >�A�F >DDF B�F�< =��=� D�<>F
4=E7�!��0��� � ������� ��+��'� �AB���� ���1����������#��� ������� ���%���������� ���������� � ����$��������6�� ���4>E7�0+���� ��� ���<BC
#�/
����
������ ����(�������
���������
�(��!"#��#�$%$&
��������������
�������������(��(��
0G$&&?
&@$!#
��������������
�������������(��(��
<����������������
����=
��������������
����������������
,���('���<$F=
���������
�(��!"#��#�$%$&
��������������
������������.
�(��(��� 0G$&&?
&@$!#
��������������
�������������(��(��
<����������������
����=
��������������
����������������
,���('���<$F=
���
�AN� �AN� �AN� �AN� �AN� �AN� :� N%���
��(������
�����
$�������<(�2=
��(������
���������(�����<(�2=
:� �
B�=BB�=>B�=AB�=AB�=@B�>BB�>@B�ABB�A@B�DBB�D@B�@BB�<BB�FBB�F@B��BB�HB=�BB
<F�H=B=>=D=<=�>B>>>D>F>HABA>A<DB
.�$$�.
�����(�����������
� �� ��� �� ���� � ������ '� � ��� ��� � ����� �� ���'������� ��(����0�� �-=��->'�� ������ ��������� �� ����� �+;����� ���D�>��0�� ��� �� ��D�A��%���#� �
!�� � � ��� �������� � 0��� � � '��������#�� 3��� ������� ��� 0�� �� � � ��3��� �#� � ���� ������ ��"��� �� $�������� � ������� ��#����� �� ��� ���� � ���� ���������#������ ����;����$������� � ������ ���� �#� ��� ��� ��� �������1��� ����� ��� ��������
����� ���� $����� �������� ��� ����� ������ ����#� �� ������0��� ���������� ���� '�������� ��� �� %������� � �+��� 1��������� � ���� � � 1���'�������� �'���� �� ) � .��������������������� ��� $�����&"�� � �� ��� 1 ��������; ��� � � � �������� � 0��� � ��"��� �
+���,����&��#'���#����� 4#��0��-�;�������7�51*�4#���5 �����"� ����1������� ��1*73�8-�4#���5 �����"� ����1������� �� �#���$������ �� ����1���#� �� � �����%*��1*7
���������&&��#'���#�����!� ������������B�AB��84#���$������ ����1������ ��G������� �#� ��1*��G*7
!� ������������B�<B��84#���$������ ����%���#� �� ��������'�� ��� �#� �����#����� �� �����%����������������%*���*7
���<;!��#'���=4#���5 �����"� ���1������� ��������� �1���#� � #�� � ��1*7
!������.;>����&��#'���=4�������� �� ��� �� �� ������������$������� �� #�� � �������� �1*�� ��G*7
L�S��"���� ���������S������� ��������U�S�� � �E$=�S�8������ ���� ����������� ���0+� �4#�0��%� ��� �����7V������$>�S�0� ������������+� ���0+� �4����� ��%� �������+;����� ������%������ ���V������$A�S�0� ������ �+� ��0+� �4�� ��� ��%������7� I���9���$���=AH�>BB=
���� ������ 1 ���"���� � 4��K�� !� ��������� =�87� ���� ��"��� ��� $�������� ������ ��#����� �
4><7
.�$3�.
!� �������� @� �87� '�������� ��� �:������� ��������%���"���� ��1 ����(��� �� ���� ��� � �� G������ � � '� � =� �#��(�����!��� $������ � ���0�� �� ��� ��1������� �������������� ������� �� ����0��������� ����� �����#��(����
0�� ��� 0����� � �(�� �� ��� �� ����#���� ���������������-�(������0�������#������ ������ ��������� �0�� � ���� ���� � *���� �� ��"��� �� � �� ������ � � �� ���� ��������� 0��� � ������ ���� �
5�2�/�&&��'�%�����%�:�����
�� ������ �� ��%��(����� �� � ����!)8�8� =<=B� ���� !�������� "� ��� ��� �� ��0�� �� ��-�� ������� '��� $�� �� �� #����� �# �����������#��'��� �� ����;�� ����� �������� � � ��� ��� -�� ������� ���������� �� �� +����������
��� �+ � ��� � #� � 1���'��� �� �3��� ������ ���� ���� � #� ����� � �"� ������ ��8������ ����������������������3��� �� �� �������� �3������� � '��� 0�� � ��� �#���� ��0�� �������������� ����������#�
5�+��������&'�%���� ����� ��!��3��� ����� ��������'���3��� �����"� ��� ���� �� ���� � �� ��������� #�� � �� �
��� ����"� ��� ��� 6� ������ ����� ���� � ������� �� ��;� � �� ��� ��+�������� '��,#��� �� ���������� ����1������� � ����,� �3���� ����� ��� �4>�7�8����0 ��� ����� ��'��� ����������3��� � ���� =� %�� �� � ��� B�@� ���� ��������������� �������� ���� � ����3��� � 4��,#������# �� :��� ����� 7� '����� � 3���� ���:+�������� #��� ����(����� � � ������ � #�� � �� !�� 3����� ��� ����� ��������� �� ������*�����������������"������ �� �� !������� �+ � $���� ( ��� � � � � ��� 3��� � ������ �� '���� ��� �
4�������%������&����������&
)��� �����;� � � ��� �� ���� �#� � ����� ��G����� ��� ���������������� � ����!)8�8�=<=B� � ���� �������:�������� ������$�� �� � '� � 3��� ��(� � 4������� ������������� ��%���; �� 7�� #�� � ��!��� �� � � �� G����� �� � ����� �� ���� � ����� � %�������+� � '�� ��� � ��� ���;� � ������ ��� %�� ���������� ��� 1�������� � ����� �(����� ���� � �� � �������������� ��'����������� ��� �
$� �B�A�����=�B���%����� ������ ��� ������������$������� �����"����4><7�4��K��!� ��������� B�<� �87� ���� 1 ���"����� 4>F7� 4��K�
���� �������#��
� ���������#�����������
� ������# �=W
������� �� ����� �������� �
�����
���
����
;�����'�
���� �������#��
� �� ��� �����# �� ���=�=N>W������� �� ����� �������� �
-�(���'�4>�7
.�$4�.
*��� 6� �� � �� �� %�� ������ ���� � �!�����;�(�� #�� '�� � �� �� (�� �� �����B�=�����B�@�����G������������ � ���� ����� �'���������� �#� �6� �����#� "� � � � 1���������� #�� "� � � 4>H7�
!��6� ���������(��AB�:� �� ��!����������6� ������� � ������ � ��� ��( ���8���� �� � ��� � �� ����������� ���� � +���� ������� �#������ �
0�����������������������������22��� #�$&&&&�#C�3
!# >BB
>B�
>@B
>@�
ABB
AB�
A@B
A@F
DBB
DB<
@BB <BB FBB
<�@
�������� ������ ����������������������������������
�BB
F�A
HBB
��>
=BBB
H�B
=>BB
==F@
=DBB
=AF<!� @B@ @�F
!�(���������������(��!"#��#�$%$&
*������('
=B���@B��6�4B�=�B�@����7
�����������
=��
*��������
AB�X=�� �
0����������������������C�3���������"����(��
B�=@�41������� 7B�>� 41������� �� ��%��(���7B�D 4%��(����� ��) �"���� �+�� � 7
=<BB
=@<<
=�BB
=F<>
>BBB
=H@�
4>H7
B�BH� B�=>= B�=D@ B�=<� B�=H= B�>A� B�>F< B�A>A B�A<H B�D=@ B�D<> B�@@A B�<D� B�FA� B��A B�H>>�������� ������ ������������������������ �����
B�=A= B�=<> B�=HA B�>>D B�>@@ B�A=F B�A<H B�DAB B�DH> B�@@D B�<=@ B�FA� B��DD B�H�A =�=B< =�>>H
=@B
=@H
B�=
B�BF@
5���)���'�%������#�.+9$*$262�
!�� 6� �#��� � �� 1������� � �� � %��(���� �� ) �"���� �+�� � � ���� � ��� 0� ��,������� � '� � 1������������ � � �� 6� �,'����� � 43�V� 30�� 3TV� 3!7� ���� ��� ��������#�� � �� ��!���6� �'����� ������������� ��������������������� ��-,� ������������$����� ����� ��#��'�� ,� �� ���:;����� � ���� ��� 6� ��""���������#������; �� 0�� ��� $�������� ���� ���%��������� � � �(�� �� ��� 6� �� � � ��; � !8� ������������ !�� 6� �� � '� %��(��� � � �� ) �"���� �+�� � ����� 3������� � � ��� 6��K��� �������� �����#�� �� �
� ���� 9�0���������� ��������� �#��6� �� � '� � %��(��� � � �� ) �"���� �+��, � �����3����'���� �������'������� �6� �#�� �#��'�� � ��������������� ��� ����� ��� � �� 1������� � ������!������,����� � � �� �������� ��� � � ���������� 6� ������� ��� ���� =BR� ����������� ���#������ ������@��� ���������#������� ��!�!������ ����� ������ � �������� ���������� �����$����� �3���30��3T�����3!� �����, �6� �������� #����� �� ��������� ������6� �#������ �!���������������� �����
5���2������#��,�����
%���/������=HHF��������6� �� ����!��������������:�����3�������������!)8��8�=<=B ������ *�'��� ����� ����:����� � � '�,
����� � $���� � � #��� 0��"��� ���� � � Y��������� -��;����� � �� %���� � � �0�&� �� ��#��
5�����+�����%�����
.�$1�.
6� �� �� �� �?6� �#���4:� �� 7
'�� �������� 4�6�7 !8�=BB !8�>BB !8�ABB !8�DBB !8�<BB !8��BB !8�=BBB
3�
30
3T
3!
�"����EE
=B4=7
@B4@7
=BB4=B7
>BB4>B7
>�@4B�>@7
=B4=7
=@4=�@7
=@4=�@7
@
D
A
=�@
B�B@�
@
D
A
=�@
B�B@�
F
<
D
>
B�BDB
=B
F
@
>�@
B�BAB
=D
==
�
D
B�B>B
=H
=@
==
@
B�B=@
>D
=H
=D
F
B�B=>
E7 !����� ��������"�(� �����
EE7�S�U�Z�� �UUUUUU= "C
"C������"
=>!8 ����� ���+��������'� �B�B@��
������������,�@��� �������� (���B�@:� ���� �������M�@��� �������� (���� ��� �������
�"S
6�2�"�������
0�� �'��� �!�������� � ���� � � ��1��� �!����"� �� �'���� ��*��������6� �� ��������8����������!��������� 1����� ��� 1���'��� �� � � �� ��1������� ������������������� �3�
6�+���,'�%����
��� 3��� �� !�� ��� � � ���� ��� ��"��� � �� �(;� ��� !)8� D>FH�� ��#���*��"� ������!������ �����6� �� '� �-���1��� � � �!������� �� ���� ���� ���������
6���������������
!��1������� ���;� ��"��� �����$���� ���� ��� ����� �� ��%��������' ����0�������� �� ��(� ������� �� � ������ ��������� ������������� �� ��������#�� "� � � � %&������ �� ��(�� �� ��6� �� �+�� �� �� �������;������������� ����;����6� ��������� �3�'�( ��� ���1������� ������ ��� �0�� ����� �( ���������� ��� �$��� �� �������" ����� ��� �� ��� #� �������3��� �� �� �� � ��0+ ����#��� ����� ��� � � � � � ��""�� � � �� ����"��� ������ �������� ��#������� ��0���� �3��� ��� �� � ��������1������������������ ��� �#�������� �� �������������� ��������� �
,�����������'��������!��('�� �������
6� ����������� ���� ������
����=B��������>@����
B�=����B�>����
4A>7
*��� !����"� �� � ����� � #��� '� � � ��� ���( �� ���� �� 6� ��(�� ���� �������� ������� ������� 4A>7� '���� � �� �������� �-�(���+�������� ������������� � 8������� ������� 4!�����������7�5 ���6� ���<������ � �%��� �$��������� �� �6� �"���������
���� ��� � � ��� ������ � � ������ �,�"������ ��� 1������� � � � � ������ �!��#���:��� ����!������������� ��#�
-�(��� �� ����:��� ������ ������,� #�'� �=BR������������� ��� �����:�,�� ����6� �#������(���������� #�@���
.�$5�.
6�3�@�%�&����,��
!�� #�� �(�� � � 3( � ��� 6� ������ �( �'� �� �+������ �$��(�� ��� ����� ) ���1������ ��������� �������� �1���� ��� �@BB���� �������; �8 ��� =@BB��� ����� �������� ������ � � ��� ����(�� � � � 6� ������� ���1������� ���� �#����'������ ��8 �
6�4�>%������)������
!��3��� ���������������������� ��������,�� � ���� ��� ������?�����(��� ��� #�� � �� ���;� ��� ������� �� �������� ����� !�� 3��� ����� ������� #����(;�� '��� 3��� ����,"� ��� ���� ��������� � �� ��� �� ���� � ������;� � � � � ������� �� ��;� ���� � �� ��� ����� ����3��� �����"� ������ � ��� 1������� � ����� � 3���� ������ �,���� � �� �� ������ !����"� �� � ����; ��"����� ����� �-����"� �������� ������� �� �� ���� ���������0�����,� ���� � ��"��� �� $����������; ���� �#��'�� ��� �
0������������� �� ������� � ����3��� �'�,���� �� !����"� �� � �� �� �� � � #����,� �� �����3��� ���� ��#�� ��� �8���� � ��� � ���� ��� 3��� �� � � �� ��+������ #��� ������� � � ����� � � �� ���� � � ��� �� �� G�������� ��� �� � #��" � �� ���� ���� ������ � � ��� � �� ��� ��+�� � � ���� ���� ������;��� !�� Y�� � �� �� '��� ��� 6� �� � ����������� #�� '�������; ��5��%��(� ������ �� ����3��� � #�'���� �� ����� � ��� ��� ��� � ���� ��������� ���� �4AA7�
6�5������������&9�������,�&;���'�%����
!�� !����"� �� � ������ ���� � �� $���� � �� �� ���"�"� �� �� !�� $��"� �� � ���� ��������� ��� � �������� #���� � �� ���"��������( �� $���� ( ��� � � �����������/0�%�!������������ �������#��%������� �� #�� ��� �� ��;� ��� ������ � ������; �����"�"� �� �� �� ���������� ��� ��� !��������� ��� 6� ������� #��(;��!�� ) ������ ��� � ��� � 3��� � ���
6�6����'�'�%����
5 ��������� ��������������$��"� �� �������� ���"�"� �� � ������ ����� ���� 1�������� � ������ ����� ��� �� ��� � � ��6� ������� '������ �� 8 ������ � �1������� ��&����� �#��� ��� ������ ��������� ������ ���� �1������� ������
���� ���� ���� #��� ������ � ��� 8 ��������� �� ��� �� ���� ���� #�� � DB� R� ��6� ��������� #�� ���� �� � �����; �� �������� 6� ������� ��+��� � �� <� %�� � � ��� ���� �� 0�� !����������� ������ .�� %�� � ���"��"�� ��� �� )�� �� #������ �� � � �������� � ���� ��� ��������� ���� � $��"� �� �'�#��������� �
�� ��� "� ��� 4#�� 0�� ��� ��������?��� 7�����������3( ����6� ����������#���(�� ���;����6� �������� ��3��� ������ ������ �� �� ����� � � =�@���� � 8 ������ ��� ��#� � 1������������ ����� � �����
1������� � ������� ��� �+��� ���� ���� ����������������������# ��������6� ��������������� ���������������1������� �� �������(;� ������ ���������4AD79
0���������+�������
!#
=�@+���������C�
>BB
>
>@B
A
ABB
D
A@B
<
DBB
H
@BB
=A
<BB
=�
FBB
>D
�BB
AB
HBB
A�
=BBB
4AA7
=
=@B
.�$%�.
7�7�:��<'�%����
!�����#"� �� ���������������������������������� �
=�@�K�8 �����=�%�� �B�@����
)���� #��������������6� ������������������ �0�� ��� ���� ���'��(�� ��� � ��������� ���������������4AD7��(������� �� ������ ��� ����������������� ��� ������������#������$�� ��� ���� ����� ������������.������ ��� ���������=�=�����8 ����������6� �������� ���������� ���� �
� ������������ ��� ��� ���� ������"������ �� ���#��������� ��0��5 ���������� ����� ����0����� ����:( ����6� �� �#��������� �
7������&������%����@����,���<��+���,'�%���� 4A<7� 4%���%��=F7
7�*���������������������
)���� ��� ��� ��� �'���� ����������� ����� ������ ���#��� � � ���� ����� �����������/0�%�1�������� �*� (����� ��� � ��� '������ � � ������ ������ �����;����������� ����%����#� �������������'��� �'� ��/0�%1��� ������� ������ �����; �������� 0�� ����� ��������� ��� ���� ������� #����� �� ��;� ���� 1���� ����� ���� ��� %����������� �� �� �@����� =B� ����+��� � ���� �������45 ���� �����0�� �� �����������#7������"������������� ����%���������#����%"� ������ ��4#��0������ �� �7����� #�� ������"(���#���%���� ����1��� � �������� �(�� �� ��� 0�� ��� ��#����� ��6���1������ ���� ��� �����0( ���#��'�� � �4A@7�
) � -�(� � ���� $����� �� � � � '�������� ����#� ��� ��� � #� 1����( � � ���� �*������ �� ��!����� ����#����� ��������� ��� �� ��1 ��� ����0�� � ��� ��4AF7�
4A@7
*������(' ���������������('�*#
*#���$& *#�B�$&
� ����6� �����
�������� �6� ������6� ������
����+���� �6� ������6� ������
J�=�@�68
M�=�=�68
=�@�������+������0�����������=7
J�=�@�68
M�=B����
=7�) �-��'������ ����� � ��"����������+���� �0��������������1�� �#������
6� �����9�=�� *��(�����!����������9�B�>����
�+������0�����������=7L�@����
4AD7
6� ������96� �����9*��(�����!����������9
.�$6�.
@�%�'����,���
$2�,���������*�������('�
0������96� ������9�'� 3( 9��������9������ ����4$�������791������� � ������4����������%�=�791�������� �91����������9�������1���'��� �� 91�����������9
��
68
68!
32�*�������
1�� �#������� ����6� �����6� �������� ����6� ����������� ����������� � �%�������6� ������������ �����+������ � �%�������6� �������� ������� �����8������������8��
������
42�!��('������
3�����"������#��0� 3�����"���������� �����6� �����6� �����!������������(�� �����!����"� �� �����#�����(�� �����!����"� ��
CTCT������������ ����E7�#��(����N�
>������� ����E7�#��(���
12�+������������/����������*�����
�7�� �� �!�����;�(�
�7�� �� �1��� �� �������� ��
�7�� �� ��������
�7�� �� �1���'��� ��
7�� �� �������� �� ��$�� ���
�7�%� �������������� ����!����"� �� �������� ���� ��� �� ��� ������� ��� ���3��� �'������
52�������������!��('������
��������������������;����"� ���%������ �6� �� ������ �� ����E7�� ��"������
)������(�����2��2�,����������� D����(�������2��2�,�����������
F=�#�(�������������������(��
4A<7
.�$7�.
!������� �#� �'���� �������������� �� ����� ��� � !�������� � 4���� !8� DBB7������ ������� �
!��:� ������1����� �������� ���,��������������������'��� �
!��� ����� ��� ������� ���� ���������,� ��!����� ��� �����������(;��������� 1������ ����� ��0��6��"��� ���;�'��,������������������ ��!������ ��' ����� �������������������� �� ��� ���(����1����&"� ��� ���
� �����:� ������� ��� ��� �3��� �+ �%������1����������� ��:� ��������#�� ��#���0�� � �� ��# � 4A�79
4AF7
���������������������������-:, ������F4A�7
#�/����
����.,����.
���(��
�����
��������A��
��������('�C
������
����.
������
��H
&@35�<!��?�3�(=
��������.
���������
���� ����
-��������
������
����
����
��������.
���������
���� ����
8���
!���
���
-��������.
������
���� ����
�S5
�T��
��� �AN�=
��� �AN�= �AN�=
*�:+"��D *�:+"����4>$
����������
(�2���/2��(��<8=
�AN�=
����������
�T
��K�
5
��
��
T!�
T!�
*�:+"��D *�:+"����4>$
>BB>@BABBA@BDBB@BB<BBFBB�BBHBB=BBB==BB=>BB=DBB=@BB=<BB=�BB>BBB
>>B>F>A>DAF<D>F@AB<=<F=��>BH>D=B><=BHH=>>H=DAH=DHH=<A�=�D>>BDF
=BB=BB=BB=BB=BB=BB=BB=BB=BB=BB=BB==B=>B=@B=@B=<B=�B>BB
>BB>BB>BB>BB>BB>BB>BB>BB>BB>BB>BB>=B>>B>@B>@B><B>�BABB
=B@==�=A==DD=@F=�>>BD>>H>@@>�=AB<AABA<FDA@D@BD�H@@B<=>
�<>B<F>F>DFF<�>FHAB=B=<===�=>>B=A>D=D><=@=H=<<H=HAH=HHH>=@�>DB>><DF
B�>@>B�>��B�A>AB�A<BB�AH<B�DF=B�@A<B�<=@B�<H<B�F�>B��<�B�H�A=�=<B=�@<�=�<A<=��F>>�>HB>�F@B
B�>HBB�AD<B�DB<B�DF=B�@AHB�<H>B��AD=�B>B=�>>D=�D@>=�<H@=�HA>>�ADFA�=HDA�DB=A�H�BD�H@<<�BD=
@BD�D@DD�H@�@�A<>@��<<@�DFD@�@�=>�D�H=��HF=�==B@>�B==A=�A=>BA�F=A>B�A=@AB�A=@FF�B=FBB�F=�HB�D>B�=�B
B�>FBB�ABHB�AD�B�A�HB�D>HB�@=AB�@�FB�<FFB�FFBB��FBB�HF==�=BB=�AB>=�F<==��D>>�==>>�@�HA�==@
B�AB�B�A<FB�DA=B�D@BB�@F>B�FADB���@=�B�>=�>HH=�@D==�FH�>�BDH>�D�HA�A�FA�<BFD�>>B@�>@D<�DB<
����������������� ���������� �������������������� ��������� ���������������� ������������������
.�$8�.
�������������+�''��������
�/0�%� !�""������&���� ���� � ����'��� ����� � � ��� �����������##� � ������ �� ����� ��'���� � � �� ������
����+���,;��+��������&'�%����
0�� ��� !��������"� �� � '� � !�""����� �� ����� ��0�� ����� �#������� �
����� �������:�� �����"� ������ ��(;��� 6� ��� [!����"� �� \� �#��� [!���������"� �� \�'����� ���� �)��� �� ��� ���� � � :� ������� #����� %����#�� � �� :�� ����� �� � � ��� � ��:�� ������4- �����7�#��"� � ���������#������ ����;�����:�� ����� ����� ��� ��, �#��(��� �0��������������������
�� � $����� ����� ���� ���� ��;� �� #� (����� ���� :�� ����� � �� � �����; �:�� ������ ��:� �����������#����"� ���!����� ���� �(��������� ��;� ������� ��� :,�� ����� ���� ����� ���:� ������� ��� ����!����� ��������� )�� *���������� ���� � ���� %��� �� � ��� ���� � !� ��� #�� �� ������ 4DB7�
��2�0������
!����K��� ����:�� ������������ ��-������ ��� ������� ����� ������������ 0����������� ��� 1���� �� �� �� ��� �� >-������ �� � "��� <� ��1���� '��#��� ������ ������ ��'����� �0�������������� ����������� � -������ �&" � ���� ����� �� � �� ���#��� � � �+ ����� ���� 1� � ��� ��� ��� �� !��$�� � ��� !�""������ ������� ��-�� �� ��� ��� � � %�� �������� �� 0����""� ����������������'��#�� ����;�#�,
8��������&����������������
0�� � ��%�� ������������� � ��0���( '� � <� �� ���(�� ��� ��K����� ������������ �� A���� !�� 0���� ��� �������� ����>BB� ��� � �� ��� �������� ��� �� =>BC���� �� *����� � 1����� � �� 3������
����� ��� 0��������� !�� !�""�������� � ���������� '���� ����� ���� ��0�������� ������
���� ���� :�� ����� �� ����� � �� �� ��������� �� �� � ���� :� ������� �� ����� ����� 4AH7�
������ ���� � � ��������� 0��� � '� � ���@����%�(���4%�����(��9�D@���@B��:�������6!:�� �� � 6$T�����7� ��� ���� ��� �"� ���+����0����� �#��'���� 4D=7�
4AH7
32�*������ (������������� ��.���������1���
"=�4:� ������7��">�4:�� ����7�����"=,">
:� ������
:�� ����
���"����6� �� ������ �4����%�=D7
$2�*���������������������!��������"� �� �'� �:� ����� � ���#��(�#�����!�""������� "� ��
!�������������� (����
:� ������
:�� ����
4DB7
.�3&�.
!�� 1��������� ������ � � � � ) �� � ���� ��� � �� ��� ) ���������� #��# ����� -����������� ����� �+;�� �� ���������; �������������1����� 4D>7������� � � 3( ��� � �� I����(�� � ��;��� ��� 6��.����� � ��� �������� ��������� � 0����� � ��� ��� ��� �� !������� ��� ���� � �� !������������ � � �3��� �� ��� �+�� � ��"���������� �# ������#���� ��!�� ��"�����'��(�� ���� ��� ����������'��� �3��� ��+ �������� �����'� � � � ��'��� � 3��� � � �������� �4DA7�0����� ���#�'� �%�� ������""�� ������#��� #�� ���� � 0�� � ��� 3��� � � ��� 1�� �� � ���" ����� ��( � ������� ��;� � � ��� � �(�� � ���� � � �� ����"#��������" ����� �'�#���������
2��������������� �!!��������
8���� ��� G��"� �� � ��� � �����;�+������� ��� ������� � ��� %����������������� 4#��0�����N%"����� �N=<7� ������������� ����� � �� ���#������ � ��� 0� ���������� ����$������� �4D@7�
$��� ��� :� ��� ��� %�������� ��;� ��# �������%��#�#����� ����� �����;�� ����� %�������� � �� ��� � #������; � 1���� �� ��������� � �� � ������ �����$�( �� � ��� %���������������� � "�;���� � 4D<7�� !�� :� ��� ��� %������������� �� �(;� ��� :� ��� '� � 1�������� � � ��� *����� ���� � ��-�(���#��0��� ���� ��4DF7�
� �����;�+�
����������0���
1����� � 1��������
$���������
�� �� 5�� �����#����� �� ��;� .��� 1����� � �(���� � � � � ��� (���� ��""�� � ���" ������ ���� .��� #���������� #��� 0��"��� ������ � � ������� #� � G������������ #�� ��K�� �
4D>7
�����������������-:, �������� �� �� ���� �< ����
AB<B
=B>B
� ��<�= � �<��C$&&�����������������=
ABDB@B<BFB�B
HB=>B=@B=�B>=B>DB
4DA7
4D@7
� �����;�+�L�����@B���
4DD7
/����������1���'���
����� 3����
4D=7
��>BB
����=>BC
0�� �����
�
�=BB
Das Verlegen von HOBAS Schächten, die in der Regel als einteiliger, fugenloser GFK- Fertigschacht geliefert werden, erfolgt durch eine ebenso einfache, sichere und zügige Weise wie das Verlegen von HOBAS Rohren. Das letzte Rohr bzw. Gelenkstück wird nicht eingebettet. Für den Schacht wird ein ent- sprechendes Kopfloch vorgesehen (44). Die- ses Kopfloch ist einschließlich Sohlzone so vorzubereiten und zu verdichten, daß spä- tere unterschiedliche Setzungen zwischen Schacht und Rohr nicht auftreten können. Der Schacht wird meistens ohne Zusatz- maßnahmen auf die abgerüttelte Sohle aus tragfähigem Boden bzw. Kiesbettung (grö- ßere Schächte auf Magerbeton) abgesetzt.
.�3$�.
0���$�� �� ����0����������� �$������� ����%��������� ��� ��#��'���� �!����������� �� ������$�� �� �� #���,�(;��!��� �� ��� � � �� G����� �� � '� � � ������;���� �� ��%���������;������(;����� ������ ������������%�#� �#�'���� �
22������������!�������-��,��
!�� �� ���� '� � �� � � %��(��� � � �%� �������� � ������ �� �(;� ��:� ������1������� ������������������ � ��� �� ���� � � �� $������� � #����� ���������� ����������������(��������%&�����1������0�� ��� ���;��
/�� � ��(; �%��#������""�� �#���!����� � ��"� � -�(����� ������� $��� �� � #����� �%�������� ��1�������%"� � �������� ��"� � 4-� ��� ���'�� � ]7%�� ���������� ��"� �
=�
>�A�
D�
8�������$���# ����%��������� �� ��� ��6� ����� ������������ 9
0�� ������#������ �� �� ������ ���!�����(��� ��1 ������ (� �� ��%� ,�������� � ����� ������� �0��, ���� ��� � ��� ����0������ ������ %�� ��� *���������� � �� � ��� ���� !� ���
�/0�%�%��(������� ���� ��� ����+; �4D�79
�
�!�
�� ����#
�� �
4D<7
4DF7
(��(��������� �
!#!#C!,
$&&&C$&3% $3&&C$338 $1&&C$148 $%&&C$%47 $7&&C$713 3&&&C3&16
=@B
>BB
>@B
ABB
A@B
DBB
@BB
<BB
FBB
�BB
HBB
=BBB
=>BB
=DBB
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
U
U
U
U
U
U
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
@BB
@BB
U
U
U
U
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
@BB
@BB
@BB
@BB
U
U
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
@BB
@BB
@BB
@BB
@BB
U
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
@BB
@BB
@BB
@BB
@BB
@BB
>@B
ABB
ABB
ABB
A@B
A@B
DBB
DBB
@BB
@BB
@BB
@BB
@BB
@BB
� � � � � �
4D�7
�
���K !���� �����;�( ����; ������������ �����;�+��� �����;���������
���K!��!8
!8
.�33�.
2����&����.�� ��-��,���/�������%�������
����#���$�� � �4%� ���� �������� ����� ���7��4DH79
-:, ��������(������
���/������/�('#�/����!#
;I*
:���������""�� �����1����� � ��0�� �� ��� ���(���'��������
=@B���>DBB,
:���������""�� �����1����� �0�� �� �� ��%������ �����+����%�������� 3( �'������� �� ��-�� ���������� ���� ���(���'��������
=@B���>DBB
%�����������
=@B���>DBB
=@B���=>BB
0����������# �����0�� �� 4�&"��7�#��(�#���������%������ 4�&"��7�����:������ �4�&"�-7�� ���(���'��������
=@B���>DBB
J
�.)
!8
3
3!8
3
!8
3
!8
!
:���������""�� �����1���,�� ��0�� �� �� ��:������ �����+����%�������� 3( �'������� �� ��� �� ���-�� ��������� ���(���'��������
4DH7
*���� �����;�� �0��������� �0����������# �� ��:���������""�� ���� ��
!8
!�
3
!8
.�34�.
23� 0����������������%�!�����&�%�,�
23�2 0����������������%�:����&�����
����� ����Y�������������� ��������� ��"��� � ������������������ ��1������; ��(�� �'� �$�������#� �����
������ �� �������� ������(��
=�
>�
����� ���������� ������ �������(���� ���������������� #���
������ �� ���������� ������4��������������%�� ��������� �:���������7� ��� ���� #��� � �����0���� ��������� �����(���.� �������� ��� �������%������ �����:�;�"� �
A�
D�
������� �� ���� � ���������(��
:���� �������������� �������� ���������� ���� ��4 ������*�����"�� � ���������%�������A=� ��� ��7
@�
<�
������������������(�� ������(;������� ���� ���"� � ������ �������� ����-�������'������; �4�#�0������0� ���� 7���������$�� ��������#���(������ �
�����# ����%������ ����� ������#���'������( �������(�� ���K�� ��4#�0��%"� �� �7
F�
��
%����0� ���= %���0� ���=������ �� ���"� ���������������������������6��&����� �0�����
3���(�����9 H�:� ������L�=B�����L�>@�CT�� ��� +�� � �/��� ���� � ��(��� �����9 ����A����� �>D������>A�CT��@BR�����3��������������� ���9 ������ ������������������'���������� ��%����� � �
�� �� ������������������'����������" � ����#��������� ]$�������� ����� ������� ������ �� ��0����� ��������� �� ����������#����� ]�5 ����(��� ���������� ������ �������������-�� ��������� ����� ������(�����:��������� ������������#��-���� ��� ��������� ��-� �������������#���( ���0�+��#������ ������� �������� �����)� �����!)8�%����������� ������#���$�� � �
%����
1���
��������
� ���"� �����
#�����"� ��
%�������A= ����� �� ��������� ��
���
.�31�.
23�2 0����������������%�!������&�����
=�� ���� ����Y�������������� ���������� �,�"��� � ������������������ �� �1�����; ��(�� �'� �$�������#� ����� �
>�� %������ �������#��� ��:� �����������,���� �
A�� ���� ���� �� �3������ ����������,�� ��������:������ ����� ��#� %������ ������ ����� �� � ��"��� ��-�+;����� �� ��!��-�+;����0���� ������������ ���������; �������������� ,�������������4�BNL@���7
D�� �����# ����%������ ������������� ����� � ��� #��� ����0���� �� �����$�������,�� �
@�� 8����� ��� � ����%������ �������� ��� ���#���0���� �4^�=A���7�
<�� �����# ������������ �-���������� �� ���5 ���������%������ ����4������/����(�����������7�
F�� �����# ����%������ ����� ���� ��� ���$��������� ����������%������ �� ����!����������� ����� �� �� �'� �� � ������; � ��#����� ��$��������� �����5 ���,����� ����#�� �
������
������������� �����
���������� ������������ �����
�������� �����������
������ ����� ��� ��� ��� ����� ��������� ������������������������������������ ���!��"���# ��� $�� ���%���&��$��
�"��� ������ ����� '�� �� �(��� ��)��������� ���� *+(���� ��'"�,��� -����(��("�,�� �.� %��(�� ��� ������.
��$��(�� /������ �,�*����������(���(��#�������01!2.��������� �(��������������(������ %������� � $��������&��$��� ������*����$��(,����� ��(�(.
������� ��
���������������������������������
������������������������������
����������!��������"����#�$�%����!� ���#���&�����'
����3
����������
�4
!4
�4
���564
!!�5!4��4
614
7�4
8�4
����1
���1!
��!
���8
��1!��33
���
��6�
(������
��!�����
)�������)
��!�������!����������*�)+
,���-�����.������
�1�!��!1�����1�6��1��7��3��
!�7��11�63�3���6���1!��3!9�9
9��8�������!���6���7���9��!���!6��
687�33����1��8�!66���6!�
)�������)
��!�������!����������*�)+
,���-�����.������
���/���0���*�)+
��/���0���
��/�(������� ��������������������!��
�!
01!2
01�2
���
�
�� ��
:� �� ���)���"�,���"�$����� � ��$��(��%��/������ �,� ��� � � ��������#�� ��.� �� ��
����&�����
24�3�1����&�������������
0��� �� ���#� '� � #���� � $��� �� �� � ���� � � 0��� '� � 0�� ������� '�#������ ��� �� ��� ��� ��(��� � ���) ����������������1������� ��&����� ��� � $��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� !��� !$-�������������� -�� A<���������� � � �� ���#� '� � #���� � $���� �� �� !�� � #���� ��� #�� ����� � 1����( ��������( ��'� ����8 �������6� ������������1��� �#����� �1������ ��� ��0�� �� �����0�� ����� ��"��� �����$��� �� �������;���������"��� ��1���������������(�������� �4@A7���������� �%��������� �.������������ ������� ���� �!� ���� �$��� �� �#���# �
/������������0���� ��3��� �'� �>�%�� ���� � ���#���������!��$��� �� ������ �3��� � � ��������� ������ �6�;������ ��>��"#��� �:� ����""�� ����� ��� ��� ���������*����� �������%�� ������""�� � ������ ���� ��
8(���) �������� �#��$���� � �� ������ ����� � �� �%��������������� ����=<�1"��������� �����
26���'�����������������
%�����������#������'���� � �0������������ ����/0�%�1���� � ���� #��0���(���� ����� ������ �1"������������� ������ ����%���� � ��"��� ��=<�=����=<�D����� ���� ��0������ ������ ������*���������� �������%���� ������;�������� ��1"�������+��������� �� ��� ���� �!� ���
26�2�!�����&�����������
2�;��/����(�� ����(��� 9
�/0�%�1��������# �� �(�;������#����/����(�� ��������������������� �%�����������#������%�����"�� �#���� ��� �������� ������ ����1���� ��� ���;�������3� ���������0�������
) ��/����(�� ����(��� 9
3�����%������"�� ��� ��� �� �������0����� ���� �%��(� �� ��1��� ������� ������ 1 ���"��������� � ���� ���� ���� �!� ���#��� �� �
0�����������������
FWCL
������
!�
0
�
�
0�������
!�
+. ��('�
4@A7
25�*��������1-�&����&�%�,��
.�3%�.
DE
C
!�
!�
.�36�.
)��� � � 1����� ��� ���� ����� ����(����� ������� � ���� �����;� � �� ��� /��� ��� ��������� ��� �� )��� � � ��������� � ���� ���� ��� ����� ��� ����(���� 1��������� ���� � �����'� � �� %������������� ��'� �����ABB������������ ��%�� ��K������,��� ��� �4@D7��!� ������� �1"�������� ������ � �� ��� ���� =B� �� >B� ��� �� ��� 3( � ������������� � �%� ��"�;��� ��� ��!��-����� �� �%�� ����� � ����#�� ��� �0�� ��� $�� �� � '� � �"#��� � :� �����""�� ��+ ������������ �����������;��� $������� ������ � ��� ��� ����� ,� �1��� � ������ ���� �8� � ����� ���� 1"�������� ��� � ��#��� ��:� ����""�� � ��� � ���� #�� ��� #�'��� #��� � ��� ���������#�� �������� �� ��'��"� ��
!��1"�������������� �3��� �������������� �����"#��� �0�� � �� ��� ������ � �� �������� �'������� ����� �
�������%��������� ���� �������� �������;������ �� �1"��������""�� �� ��#����,� ��!���������������""�� ������� � �����( �����'���%���� ������� ��� ��� ���#�,�� � ����1������� �
26�5�+�#������������������������
8��'����3��� ����� ������� ��� ���� �0�� � ����� � ��:� ������� �,�� ��� �4@@7��8�������!�� �������#���� ,������� �� ��� ��� !������"" � ��� ��""�� �� �0���(��� ������ ���� �-� ������ ���� ��� ��""�� � ���#����,�� ��!�������� #���!�� ������$��� �� ����� ��� ���� ������������#���� ������ ���(;�� 0����� � ��� 1������������ #�'���� ��%������ ���""�� �#���������# ��"������ �� ������ ���� 3��� ��� � ��� ��""�� ���������K�#���� �� ��� �1"�������� ��� #���# � 41��������(��� ����� ����(��� ]7�
�� � $������ � ��� ��T���""�� �� ����� �� ��� ��� :�������� ���� ����� �� ��� �� ��������� � ��� !����� �"������� ����� #�� ��"��� �
$������:� ������1"��������""�� ������� ��"��� �� %��������� #�� �(��� �� !� �� ������""�� �������""���������%�������������� ��'��"� ����� �
0������# �%�������� ���������������� ������ ���� �!� ���� �$��� �� �
�� � ����� :+�������� ���� ��� � � 1������#��� �� �� �������#����� � �
4@D7%��������
�� ��FBB���
26�����&-���&�������&���,���������&�������&
26�3���'������,�''������
26�4���'��������#����
-�� ����
4@@7
.�37�.
26�6�!�������-��&���
=�� 1�����#��������� ��� �'����� ��'������ ��������� �� ��/����(���'� �$�������#� ����� V������� ����������� ����������%�� ����'�����( ���� ������� ��������� ��������� ���
>�� ����� ����%�� ����� ��� ����������������� #���, �
A�� %�� ����'��#����������������#���!���� ���� ������4#�0���&"��)3�)7V�$�� �� �'� �������,�����#����� �4%����#���������� ��������-�+������#�%��������7���� ���� ���� ���� � �%�����'���� V
0��:� �������� ��������������!�������� �"������������ ������� ���������-�(��������������!�������� ������� �����������(;���1� ���������� ���������� �40���� ���������������� ,������������� �%"������ ���K������� #�B�=@��7V�� �������� �1���V���� �������-�(���4%"� ������ �����%"� �����7�'���:� �������� ������� � ���� �!���������� �U�-���������:����� ��� ���(;�����(��� ������ ������'�,��� V
-�(�������"�������#���%�� ��������� �� �� �U� ����'��� �
D�� � ��� ����%�� ����� ������1���� ��������%�����,������#��0��*��%�������������A<
@�� � ��� ����%�� ����� ������1�����; ����� ������ � ����� � �����!���� ��%�����������#��0������!���� ��%�������"���35�BA
��������'��&A�������!����<��&�%&������B@!�C���#!�������
��"������#9 0����� ��) �����������#������(;��8�AHF�� �����#9 %����#������������N$��������������
�(;��8�=<<��������#9 6������������� �����������
��6>�!���(;��8�=DH9>BB=-�+������#9 ��"���+������#���(;��8�A@>�=�� ������#9 3���%����#�� ������� � ���� ����
1���� ���(;��8�A����;�����#9 %��������������%A���(;��8�AD@�=�+�"������#9 �� ������#�'����� �%�(���4����( �
%�� �������
+����#�&&�� /��,������D 0�.���##
��DBB =@���>B @
@BB�U�=BBB =@���>B F
=BBB�U�=@BB =@���>B =B
M�=@BB =@���>B =@
1�����; ���
1���� ���
=���
=���
�
�
:������
HOBAS Rohre GmbH behält sich das Recht vor, die technische Spezifikation ohne Vorankündigung zu ändern.© HOBAS Rohre GmbH | Gewerbepark 1| 17039 Trollenhagen | DeutschlandT +49.395.45280 | F +49.395.4528100 | [email protected] | www.hobas.de