Download - داستانهايي از امام زمان4
58
���� � ��� �� �� �!
��� �� ���� �� ����:
���� �� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ��)����� ���� (�� �� �� ������ ����� ����� �� �� ������ ����
���� �� ������� ����� �� � ��ص� �� ��� ���� �� ��� �� ������ ������ ������� ����� ��� ��� ��
�� �� � ����� ���� :���� ������ ��� .���� ���� ������� ��)����� ���� (���� ��� ����� �� ����� �.�� �� �� ���
����� ����� ���� � ����� ��!)]1[(
���� ��� � .�� �� �� ���� ��� ���� ����� ���� ����: �� ��� �� ���� �� ��ص� �� ������
���� ���� ��� ���� �� �������]������ ����� ���� ������ ����� �� �)[)]2[����� ��� �� � ��� ����
�� .��� ��� �� ����� �� ������ ��� ���.
� � ��� �� ���� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ������� ������ �� ����� ����� ������ ��� ������� ص��� ��� ����
���� ��� ������ �� ��� ����� �� ���)����� ���� (����� ����� �� �� ���� �� ��� ����� �������.
���� ����)����� ���� (����� :»���� � �� ����� �� �� !��� ����� ���� ���� ��� ��«.
���� ���� ����� �� ��� ��)����� ���� (�� ��� ����� �� ����� ���� �� � ���� �����.)]3[(
59
� ���� ����� �� �� ���!
��� �� ������ ��� �� ����:
��� �� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���� �� ���� �� ���� ������ ���� ����� �� �� !� ��� ���� ��� �� ����
.�� ������� �� ��� �� ���� �� ���� �� ��� ����� �� �� ��� ص���� �� ���� �� ����� �� ���
��� ����� �� �� �� �� ���� �� .� ������ �������� ��� ��� �� �� �� �� ��� ����� ���� ����� �� ��)����� ���� (
:������ ����� ���. �� ������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ������ �� ���� ��� ص����.� ������� ���� ���
»��� ��� ���� �� ���� �� ��� � .»��� �� �� ���� �ح��� �������. �� ��� ����� �� ���� ��� ��� �� �� ��� ���
���� ���� ����� �� ���� � �ح��� ����� ������� �� ���� صح��. ������ �� ������� ���� �� ��� �� ������
� �� ������ ���� ���� � � ��� �� �� �ح��� ������� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �.)]4[(
60
��� �� ������ ��� �� ��� � ��!
�������� �� ���� ���� �� ����:
»����� «��� � ���� ����� � ��. ��� ��� ص���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����� �� �� �� ���� ���:
��� � ���� �� �� � ����� �� ��� ����� � ��� ����� ��� ������� ������ �� ��������� ��� ���� �� ����� �
���� ���� �� �� ������� �� �� � ����� ��� ��)����� ���� (��� ��� ��� ���� ������ �� ������.
��� ��� :����� ���� �� �� ������� ��� ���� ��� ����.
� ����� �� ���� ������ �س �� ��� �� ����� ���� ��� ����� �� �� ����)����� ���� (����� ��� �� ��������
� ����� ��� ص�� ���� ��� :����� ��!
.»���«: �� �� ���� �ص�� ����
����� ���� :�� ��� �� �����
���� ���� �� �:���!)]5[(
61
�� ��� �� � ��� �� ���!
����� �� ���� �� ����:
����(�� �� �� ���� ����. ��� ���� �� ����� ���) ���� �����(��ص� �� ���� ���� ��� �� ���� �� ��� ����
����� (�������.
����� � .»�� ��� ����� �� �� �� ��� �� �� ����ص� ���� ���«: ����� �� �� ����������
��� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� ������ �� �� ����� ���� ��� ������ � ����� ��� ��� �� ��� �� .
��� ����� ���� ������ � ������� �� ����� ��� ��� �� ������ �� �� ����� ��� ������ �� ���� �� ���� .
� ����� �� ���� ����. ��� ����ص� ���� ��� ����� ���� �� �� ���� �� �� ��� ���� �� ������ �� ��)����� ����(
�������� ����� � �������!)]6[(
62
��� �� ��!!
��� �� :���� �� �ح��� ����
����� ��� ��� �� ���� ��»���� «�� ����� ��� ���� ���� ����)����� ���� (�� �� ��� �� ���� �����
������ �� �� ��.
�� �� ��� �������� ����� .��� �� ��� �� �� ���� ���� �� ���)����� ����(�� ������� � ����� ����� ����
��� ��� ���� �� ���� ���� � ������ �� �� ����� ���� ���� ��� �� ���� ���� ��)����� ����(�������.
�� �� �� �� �� �� ����� �� ���� ���� ��� ���� �� � ����� ����� ������ ����� �� �� ������!)]7[(
63
"#���� �����!
�� �ح��� ����� �� ����:
�� �������� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ��)����� ����(������� .��� ����� �� ��� ����� ��
�� ���� ���� ��� ������ ��� �� ���� �� ��� ���� ���]���� �� ������ � ���� ����� �� ����� �� �)����� ����(
.��� ��� �� �� ��� ��� �� ���� �� �� �� ����� ���: ����� �� ��ص� ��] ����� ������ ���� ��
�� ��ص� �� ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� �� � �� �ح�� ���� ��� ��� .���� ���� �����]�����[��
�� ���� �� �� �� ���� � ����� ���.
��� ���� :���� �� ���)]8[(����� �����
��� ��� :���.
��� ���� :���� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� �� �� � !���� ص��� ���� ���� ��ص� ���
��� ��� �� :��� ���� ��� ���� ��� ���.
�� �� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� �� � ���� �� ������ ���� �� �� ���� ���� �� ��� �� ����� ���� ��
���� �� �� �����:
»�� �� �� ��� ص����� ����� ���� �� ��� �� �����! ������� �� ���� �� ��� �� ���� ����� ��� ���� ��� ��
.»!���� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ص���� ���� ����
����� ������ ����� � :���� ص��� ��� �� ������� �� �� ���������
»]������ ������ �� ��[����� ���� ������ ���� ����� �� �� ����� ��� ���«.
�� ������� ��� ���� ��� �� ���� ����� �!)]9[(
64
$%���� �� �� �� ���� ��&
��� �� ���� ��� �� ����:
�� ���� �� ����� ��� ����� ��� �� ������ ���� ����� ����� �� ��)����� ���� (��� ����� ���� ��
���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� � ���� �� �� ���� �� ���� ���ص� ���� ���� ����. �� ��� �� ��� ���� ��
���� ��� �� � �!���� ����� ���� ����) ���� �����(��� ��� �� ��� ����: �س� ��� ���� ���� �� �� ��������� ��
��� ���� ��]�� �� ����[���������� �� ����.
���� � �� ��� ����ص�� �� ��� ���� ������ ��� � ������ ���� ������ ����� �� �� � ����� ����� �� ��
�� ����� ���� ��� �����.
�����]����� ���� ��[���� ��� ���������� ���� �� ��� �� ����� ����� � ���� ��� ��� �� ���� ������ � ���
.���� �� �� �� ��� ����� ���� �� �� ���� ����� ���� �� �� ���� �ح��� ��� �� �� �� �� ������ ���
���� ��� ���� ���� ���� �� ��)����� ���� (���� �� �� ����� ��� ��������� �� ���� ��� �� ��� �� ����
���� �� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� ���� �� �س ����� ������ ������ ��� ���«: ����� ������ �����
��� �� ��� ���� �� ������� �� �� ���� ����� ����� �� ���� ���� � ����� ����«.
��� ��� ���� �� �� �� ���� �� �� �:»������ ��� ��� �� ��� � ������ �� �� �� ����� �� ���� ������
�� �� �� �� �� ����� ��� ��� ������� ����� �� ���� ����� ��� �ص� ����. ����� ����� ������ �� ����� ����
��� �� �� �� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ��� �� �� �� ���� �����!«
����� ��� ��� �� ����� ���� ��� ����� ����� � �س �� ����� �� ����� �� ����� �������� �� ����� ������
���� ��� �� ��� :��������� ��� ���� �� � �� �� ��� �ص�� ���� ����. ���� ����� ������ �� �� ����� ���
.�� ����� ���� �� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� ���� �ح���. �����) ���� �����(����
����)����� ���� (��� ������ ����� :»���� ��� �� �� ���� ��� �� ��� .�� �� � ��� ����� �� ��� ���� ����
���� ����� ����� ���� ���� ������«.
���� ���� ���� �� .��� � ����� � ���� ��� � ��� ���� �� �� ��� ���� ���� ��� ����� �� :»��� ���� !
�� ����� �� �� ����� ������� ��� ���� � � صح�� ��� �� ��� �� ���� .�������!«
��� �����»��� �����«�� ���ح��� ��� �� �� ����� ����� �� �� ���� ������ �� �� ������ �� �� � ���� ��� ���
������� �� ���� ������� ������� �� ����� .���� �� �� ������ ��� ��� ��� .]����� ��[��� �� �� :������ !��� ���
�� ������ �� ��� ���� !����)����� ����(������ ����� ��� ��� ����� �� �� ����� � !.��� �� �ح��
���� ����� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� ��)����� ���� (���� �� �� ��� ������ �� ����� �� �� � �����
��) ���� �����(����. ��� �� ���� ص��� ���� ������ ����� ���� ����� ���� �� ����� ���� �� ���� ���� ��
������� ���� ���� ���� �� ���� ������ ������ ����� :»���� ������ ���!«���� �� ��� �� ������ ���� ��
����� ������ ����� � �����.
� ���� ������»������«�� ����. �� �� �� �� �ح�� ��� ��� ��� ����� ���� � �ح�� ����� ��� �� ���� ������� ��
�� .���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� � ��� �� ����� ����� �� �� �� ���� � ��� �� ��.
��� ���������� �� ��� :����� �� �����
���� :���� ��� ������ �� ��.
��� :����� ����� �� �� ��
���� :�� ���� ���.
��� :������ �� �� �� ���� �� ��� ��.
�� ����� ���� ������� ��� �� ��� ����� �� ���� ���� �� ������ ����� .����� �� ����� � ����� ���� �� ����
� ����� �ح�� ���� ������� ��� ���� �� �� �� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� �� �� ���� ����� ������ � ����
� ���� �ح�� ����� ���� ������ ������� ��� ����� �����!)]10[(
65
��� � �'�( �!
��� �� :���� �� �ح��� ������
���� ��� �� ��� ������ ����� �� ����� ����� ����� ������� �� .������ �� �� ���� ����� �� ��� ���� ���� ����
� ����� ���ص� ������) ���� �����(�� ���� ���� ����. ��� ���� ��� �����.
����� ����� �����:
»��� ���� ���� �� !���� ���� �� ����� �� ���� �� ���� ����«.
.����� ��� ���� �� �س �� ���� ������ ����� ��� ����� ���� �� ���� ���� ���
���� ������ ���� �� � ����� ��)����� ���� (������� ���� �� ���� ���� �� ���� ����� �� ������.
����)����� ���� (����� ����:
»��� �� �� ��� ���«.
����� ����� � ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ���� �� ��� �� ������ �����!
��� � � �� �� ���: �ص� ����� ����� ������ ����� ���� ���� ���� �ح��� ���� ���� ���� ��� �����.
���� :�� ��� �� ��� ���� ������
.��� ���� ����. �� ������� ���� ���� �� �ح��� ������ ������� ���� �� ���: ���
������� ������ �� ����� �� ��������� �� �� ��� ��� ����� ���� �� .�� ������ ����� ��� ���� ���� ����
��� ����� ����� � ��� ���� ���� ���� .����� ����� � ������ �����.)]11[(
66
)� � *+,
��������� �� :���� �� ��� ���س
��) ���� �����(��ح��� �� ��� ���� ������ ���� ����� ��� �������� ����� ���� �� ��� .����� �� ��� �� �
�� ���� ����� �� ����� ���� ��)����� ����(�� ����� �� ����� .����� ����� �� ����� ��� �� ��� ��� ��
�� ��� ������ ��� ����� �� ������ ����� ���� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ����
!���ص��� ���� ������ ��������) ���� �����(����� ������ �� ���� ��� �� ����� ���)���� �����(
�� �� ���� �� ��������� �� ����� ���� ��� � ��� �� ��� ����� :���� �� ����� �� ���)����� ���� (�� ����
������ � ������� ��� :»��� ����� �� :�� �� �� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� �� �� ����!«.
����� ����� ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� ����� ������ �� ����� �� .�� ���� �� ��
��� ���)����� ����(����� ������ ���� ��� ����� �� ���� �� ����� �� �� ��� ������� �� ���� ������ :�� ��
��� �������.
)]12[(.��ح��� ��� ��������. ���� �� ��� ������ ��� ���� ���� �� ����� ������ ����
67
��-� �.� �� /0��!
�� ����� ��� ����:
) ���� �����(�� �� ���� ���� ����. ����� ��� �� ���� ���� ���. �� ��ص� �� ����� ���� ���� �����
�� ��� ��� �� ���� �� ������ ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� �� ����� ���� �� ������ ����� � �����
�����.
�������� ����� ����� .������ ����� ��� ��� ���� .������� ������ �� ��� ������ .�� �� ��� ���� ��� �� �� ���
���� ������� ����� ������)����� ����(���� �� ������� ����� �� :»�� ]���� �ص�� �� ���[����� ���������.«.
� �� ��� �� �ص�� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��.)]13[(
68
1�� �� "����!
�� ����� ����:
�������]�����[���� ��� ����� ����)����� ���� (���� ���� ����� ����� �� �� �� �� ��� ������)����� ����(
� ��ح�� �� �ح��� ����� ��� ���� �ح���. �ح��� ��� ��� �� � �ص�.� �� ����� ���� ���� �� ������ ��� �� ����
.������ �� ���� ����� �� �ح� ����� ��������� ���� �� ��� ����� ����
� ���� ����� ���� �� �� �ح� ������� ����� ���� ����� ������� ���� ��� �� �� �������� ���� ���.
���� ������� �� :�� �� ��� ����� ���� ���� ��ح�� �� ������ �� ����� ����� ��� �� �� ��� ����� ���� ��
.�� ���� �� �� ��ح� ����
� ��� �� ���� �ص� ����� ����� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ������� ���� ������ ��ح�� ���� ��
������� ���� ��� � �����.
������� ��]���� ��� ���� ����� ��[���� :�� �� ����� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ���.
��� �� :���� ���� ��� ����� ����� ���� ����.
��. �ح��� �����)���� �����(���� �� ����� ������ ���� �� ��� ������ �� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ��
���� ���� ����� ��� ����� �� �� �� � ����� �������)����� ���� (������.
�� ��������� ��� ����) ���� �����(ص�� ������ ���� ����. ����� �ص�� ��� ���� ���� ����� ���� �� ����
��� �� �� ���� �� :���� �� ��� �� �� �� �� ��� � ��� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� ���� ��� ��
.�����; ���� �� ����� �ص� ���� �� ��
����� �� �� �� .����� ����� ��� �� ��� ���� �� �� ��� �� ����� ���� �� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� �� ����
��� ����)���� �����(�� ��� ����! ������ �� �� �� ���� �ص� ������ ����� ���� ���� �� �� ���: ����� ���
�� ����� �� �� ������� ���� ��� � ����� �� �� ����� �� ��� ���� ����� ����� ��� ���)����� ���� (���� ��.
)]14[(.�� �� ���� �� ������ �� �� �� �� ��� ����� ��� �س ��� ����: �� �� ����
69
�� ��� �� �( ���� ��!
�� �� �ح��� ��� :���� �� ��ح�� �����
���� ����� ���� �� �� ����� ������ ��� �� ����� ����� .��� �� �� ���� :���� ���� ��� ���� ��
�� ���� �� ���� ���� ��� �� ������ �س �� �� ��� ����.� ���� ��� �� �� �� �� �� �����.�� �� �� ��� �����: ����
��� ���.
]���� �� �� �� ���� ��[���� ���� ���� �� ���� ���� ��)����� ����(����� ���� ���� ��� �� � ����� .
��� �����: ���� ���� ��� ����) ���� �����(�� �� ������ �� �� ��� �ص��� �� ���� ���� ������ �� ���� ����
������� ����� �� �� �� ��� � .�������� �� �� ��� �ص�� ����
����)����� ���� (����� ������ ����� ���� �� :»���� �� � ��� ��� ���� ������ �� ��� ���� ���� ���� ��
�� ���� �������� � �� ��!«.
���� �� ���� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� �� �� �� ���� �� :�� � ��� ���� ���� ���� �������� ���� �� ����
����� �����.!)]15[(
70
�� 2 � �� ��� � �!
�� ���� ��� ��� ����:
��) ���� �����(���� ����]�� ����� �ح���[���� ��� ���� ��� � ��� �� ���»������� «����� ���� �� ����� ��
���� ������ �� � �� ����� �� ���� � ���� ����� �� ��.
����)����� ���� (����� ���� ��� ���� ���� �� �� ���� �� �� �� ����� ��� ���� �� �� .������ ���� ������ ��
����� :� �� ��� ����� ����� ���� ���� �� ����� ����� ������ �� �� ��� ����� �� � ���� ����� ����� �� � ����
�� �������!
��� ����� ��� ����� �� �� ����� ������ ���� ��� �� ����� �������� ���� �� ���.
��� ������� :��� ���� �� ���� ����� ��� ��� �� ��� ���.
����� ���� �� ������ ������ ���� ���� ���� ��� ����� �����!)]16[(
71
3�� ��� 456�!
�� �����ح�� ���� ���� �� ����:
����� ���� �� �ح��� ������� ��� �� ���� ���� �� ��)����� ����(���� �� ������ � �����)����� ���� (
��� ����� ������� ;�������� ����� ������ ���� ����� ���� ���� �� ��� ������ ����� �� ���� ��.
���� ����)����� ���� (����� ������ ����� ����� ����� �� ���� �� � ����� ������ �� ������ ���� ���� .�� �س
���� ��� �� ����!)]17[(
72
)��� %��� �� ���� �� %�)��8� ) 5�(
���� ���� �� ��� �� :���� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ��:
���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� �����)����� ���� (����� �� ���� ������ �� ��� �� �� ��
��� � ���� �� �� ������ ����� :���� ����� �� ���� �� ���.
���� �������� ��� �� �� :�� ����� ��� ����� ���� ��� �� �� �� ��� ������� ��
����� ������� �� �� ����� ����������� .��� �� :����� ��� �� �� ����� ���� �� ���� �� ����� �� ��� �� �� ��.
��� ��� ���� �� ��� ��� :��� ���� �����)����� ���� (���� �� ���� ����� �� ��� ��� �� ������ ��
����� ����� �� �� �� ���.
��. �� ���� ���� �ص��� ������ �� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� ������ ��� �� �� ����� ��� ���� ������
�� �� ��� �� �� ���� � )]18[(!������� �ص� �����
73
��� �����!
�� �ح��� ���� ��� �� ����:
�ص� ����� ���� �� �� ���� ����. �� ����� ����� ������ ��� �� ���) ���� �����(����� ����� ����� �� ���� ����
��.� �ح��� ���)���� �����(�� ����� ���� ��� ���� ���� ������) ���� �����( �� ������ ��� �� ������
���� ����)����� ����(��� � ��� �� �� �� ����� � ��� �� ��� ������ ���� ���� :����� �� ��� �� ��� ��� ���� ��!
��� ���� ����� ������ �� � ���� ����� ������ ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� :�� �� ����
!�� ����� ��� �ح��� ��� �ح���
� ����� �� �ح��� ����� ���� ������ ����� �� ������ ����� ����� ��� ��.
����� ��� ���� �� :��� �� �� ����� �����!
������ ���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ���� ����� �� �� �� ���� ���� �� .��� ����� �����.
����� ��� ���� �� :���� ����� !�� ������ ��� .����� �� �� �� ����� �� ���!)]19[(
74
��� ) ���(!
�� �� ��� �ح��� ���� �� ����:
� ����� ���� �ح��� �� ��� ���. ����) ���� �����(� ��ص� ����� ��� ���� ���)]20[(�� ��� ��� �� ����� ���
� ��� �� �ح��� ���� �� ���� ��� ���� �� :������ ��������� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ����� � ��� �� ����
.� �ح��� ���)���� �����(��� ����
���� ��� �� ����� �� ����� � ������ ����� �� ��� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� �� �� ������ ��� ��.
� �� ���� ���� ��� ��� ���� �� �ح�� ���� ����� �� �� �� �� ������� ��� �� :»���� !��� ����� ����� �����
������«.
��� ����� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������� ���.
���� ���� ���� ����� ������ � � ������� �� ����� ���� ����� �� �ح��� ���� ����� ������ �� ���� �� ��� ��.
)]21[(
75
$�� ��&
�� �� ��� �ح��� ���� �� ����:
�� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��� �����) ���� �����(�� ������ ������ ���� ���� ���� �ح���
���� ����� �� ����� ��� ��� � ����» ����«���� ��� ��ص�� �� ���: �� �� ��� ���� �� �� ��� �� �� ���
�� .����� �� ��� ������ �� �� ����� � ���� �� ��� ��� �� �� ������� ���� ����� ��� ���� ������� �� ����
!�ح��� ���
�� �� ���� �� �ح��� ������ ���� �� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ��� �� � ����
� ����� ��� ���� ��� ��� �� ���� �ح��� ��� �ح���� �� ������� �� �� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� ����
��� ���� �� � �� ����� ���!
��� ��� �� � �� �� ��� ������� ���� �� �ح� ���� ������ ���� ���» ����«�� �� ���� ��� ������� �� �������
��: ���� �� ��� ��� ���.� ���� ������� ���»����«�� ���� ص������ ���� ������� �ح��� �� ��� �� �����
������
.�� ���� ���� �� �ح��� �� ����: ����
����� ���� �� ��� � �� ����� �ح���: �� �� ����. ����� ������ �� �� ���� ������. �� ���� ��� ��� ����� ���
� ��� ��� ���� �� �� �� ��� �� �� ��� �ح��� ��� ����� ��� ��� ��� � ����� ���.
��� �� :���� �� �� ��� ���� �� ���»����� ����� «�� �� ��� ����� ���� ������ �� ��� ���� ������
��� ���� �����.
�� ����� ���� ���� �� ���� ������ ���� �� ���� ����»���� «� ���� ���]������ ��[������ � ���� ����
��� ������� � ���� ��� ���� ������ �� ��� ���� ���� ��� � ��� ����� �� �� �����.
����� ������ �� � ������ ��� �� � ����� ����� �� ����� ����� ������ ��!)]22[(
76
1�� � ��� � ��!
�� �� ���� �����ح�� ��� ����� ��� �� ����:
� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������ ����� ������ �� �ص� ���� ����� �� ����� �� ��298 ���� ����
��� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� ���� ����� �� �� �� ��� �������� � ���� ����� ��.
��� �� :�� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �� �� ������ ����� �� ��� ����� �������
�� ��� �� �� ���� �� � ��� ����.
���� :�� ������ �� �� ��� �� �� �����.
��� :����� �� ��
���� :������ ������.
� ������� ����� �ص��� �����: ���� ����� �� �ص������ �� ���� �� �� ��� �� ���������� ��� ����� ������
���� ����� ����.
�� ��� ��� �� ���� �� �� ����� �� ����� ��� �� �� ����� ����� ������ ����� ���� ��ص� �� ��� ����
���� ���� ������ ���� ��� ��.
��� � ���� �� ���� ��� ��� � ���� ������ � : ��� �� ���� ������� ���� ��� ص� ���� ����� �� �� ������
�� ��� �� �� ����� �� � ����� ���� ���� �� ������ ��� ��� ������ �� �� ص��� ��� �����«: ������ �����
�� �������� ���� ����� ���� �� �ص� ������� �� ��� ��� �� ��� �ح���. ���� ��� ������ ��ص� �� ���� ��
�� ������� ���� ����� �� �� ����� ���� �� ����� � ����� ��� � ���� � ��� �� ��� ����� ���.«
���� ������� ���������� ��� ��� � ����� �� ����)����� ���� (���� ������ ����� �� �� � ����� ���� � ����� ��
�� ��� �� �� ���� ������� �� .���� ��� ���� ��� �� :�� �� ��� �� ���� ����
.�� �ح��� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ����: ��� ���
��� � �� ���� ���� :��� ������ �� �� ���� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ��� ���� �����.
���� � .���� ���� ���� ����� ���. �� ����� �� �� ������ ��������� ����� ����ص�� ���� ���� ��� �� ��������
����� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ������ ��.
��� ���� :��� �� !���� ��� �� ����� ������.
����� � ����� �������� �� �� �� ��� �� �� ���� ���� ����� �� ������� ���� �� �� ����� �� ����� ��� .�� ��
��� ���� � ����� �� ����.
��. �ص�� ��� �� ���� �� ����� ����. �� �ح��� �� ���� ��� �ح��� ���» �ص����«����� ������ �� �ص� �� ���
��� � ����� ��� ��� � �� � � �� ص� ���� �� �������! ��� ���: ������ ���� � ����� �����.
���� ����� ��� �� � ��� ����� ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� �� �� �� ��� ��»��� «�� �� ���� ������ �� �
� ����� �� �� ���� ������ ص� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���� ���� �� .��� ����� :������ !�� �� �� ����� ��� �� ���
��� !������� ������ �� �� �� �����.
���� :��� �� ������ ������ ���� ��� �� ������ ���.
��� :��� �� �� �� �� �����.
����� ��� ��� � �� � �. �� �� ���� �� �� �� �� ����. ���� �ص��� ���� �� �� �� �� �ح�� �� ������ ��� ���
��� � ����� ������ ��.
��� � ������ ������ ��� ��� ��� :������ !���� �� ����� �� �� ���� �� �� ���� �� .�� ��� ��� �� ����
� �� ������ �� �� ���� �� �� �� �ح�� ���� ���� �� �� ����� ����� �� �� ������ ������� ��������� �� ���������
����� .������ �� ��� �� �� ������ � ��� ��� ��� ���� ������� �� �������� ���� �� ���� �ح� �ح�� ����. ������
��� .���� �� �� ���� ��� .��� �� �� ���� ���� ��.
)]23[)(]24[(!�� ������ �� ������ ���� �� �� ��� ���� ������ ص� ���� �� �� ����� ���
77
"� %�� � ��: ":��;!
�� ���� ����� ��� ����:
� ����� ���� ����� �� ���� �ح��� �� ����� ������ ����� �� ���� ����� �� ���� ����� ����� ������ �� ��
����)����� ����(��� ������ ���.
����)����� ���� (���� �� ����� ����� �� ���� ��:
»���� ����� ��� �� ����� ���� ���� ��� � ��� ����� ����� ����� ����� ������ �� ��� .�����
�� �� �� ���� :����� ��� �� ���� ����� ��!«
���� ���� �� ���� � ������ ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� ��)����� ����(������.
����)����� ���� (����� ����� :»���� !�� � ���� ��� ���� � ������� ����� ��� �� �� ���� ���� �� ��
�������� ��� ��� � ����!«
���� �� ��� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ���� ��� ��)����� ����(������ ���!)]25[(
78
����� �� *�� ) %�� �!
�� ��ح�� ���� ���� �� ����:
�� ����� �� �� ������ � ��� ���� ����� �� ���� ����� ��� ��� ����� ��� �� ���� �� ���� ����� ���� ��
�� ��� ����� �� ��� ����� ������: ����� ���� �� ����� ����� ���س ������� ��� ����� ���� �� ���� ���
�� ����� �� � ���� ������ ����� �� �� �����.
�� ����� ���� :��� �� �� ���� �� �� ��� ���� ������ ����� ������� �� �� �����!
���� ���� �� ����� ����� �� ���� �����)����� ���� (�������.
�� ��� �� ����� � ������ �� �� �� ���� ���� �� � ������� �������:
»����� ������ ��� �� ����� ��«.)]26[(
79
��- � %�6!
�� �ح��� :���� �� ��� ص����
���� ��� ����� �� �� ������ ����� ��� ��� ��)����� ����(��� ���� ���� � �� ���� �� ���� �� ����� ����
��� ���� .���� � � �ص��� ����� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� ����� ����
.�ح��� ���) ���� �����(�� ���� ���� ���� ��� �� ���� ������ ������ �� ��� ��� ���� �� �� ���� ����
� �����. ���� �� ���س ������ �� ���� ���� ��� �� ����� ������ �� ��� ������ ��� ��� ����� �����
���� � ���� ��� �� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� � ������ ����� ������ ��.
����� ����� � ����� �� ���� ������ ������ ���� �� ������� ���� ������ ����� �� ���� .�� ��� �����
��� ��� �� ����� �� ��� .� ��� ����� ��� �� �� ����� ����� ��� �� ����� �� ���� ���� �� ����
����� ���� ����� ��� ��� �� �� ��� ������ ���� �� ������ ���� ��� �� ����� ��� ����� �� � ��� �� �� � � ص�
����� ���� �� ������ �.
���� ���� � ��� ����� ���� ��� � ���� ��� �� ���� � .�� �� �ح��� ���� ��
��� � ����� ����� ��� ������� ��� ���� � ������ ����� ��� �� ��� ��� ����� :����� �� ��� ��� ���
�� ������ ������ �� �� ������ ��� ����� �����.�� �� �� �� ������� ���� ����� �� ������ �� �� ���س ���� ����
���� .������ �� ��� �� � ����� �� �� .�� ���� �� ��� ���� ������ ��� �� ���� ����� ����� �� ������ ���
������ ��.«
����� �� �� ��� �� ������ � ��� ��� �� �� ���� ���� ���� �� ��. �� �� �� ��� ����. �� �� ���س �������
�� ����� �����ح�� ����� ���� ����� ����. �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����. �� ��� �����
� ��� �� �ح��� ����) ���� �����( ����.)]27[(
80
�� <���, )� " �6 ;� � �� )!
���� ��� �� �� :���� �� �ح��� ���� ����� �� ������ �������
� ���» ������«��ص� �� ��� � �� ����: �� ��� �� �� ��� ����� �� �� �ح��� ���� ��� ����� �� �� ���� ��
.��� �ح��� ���
������� � ������ ������ �� ���� ���� ���� ����� ��� �� ��»������� «��� �� ��� ������ ����� �� �� ��
��� ����� ����� �� ��� �� ��� ������ ����� �� .����� �� ���� � ����� ������� ����� ��� ��� �����
�����.
���� ��������� ��� ���� ��� � ������ ����� ����� �� �� ���� � ���� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ��:
���� �� ��� ��� !����� ��� �� ��� ��� ��.���� �� �� ����� ���� �� �� �� ��!
������� ������ ��� ���� �� ���� �� ���� ���� .���� ���� �� ������� ���� �� �� ��� ����!)]28[(
81
) � ���;���� )5�� �� )� %�!
�� ������ ��� ��� ����:
���� ��� ��� ���� �� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ��� �� ��� �� ����� �� ����� ���� ���� ��� ��
)����� ����(�������� ����� ���� .���� ���� �� �� �� ���� ���� ���� �� �� ����� ��� �� .��� �� ��
��� :��� �� !����� ��� :���� �� ����� ���� ��
����� ���� ����� :����� ��� ����� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��� !��� ���� �� �� ����� �� �� �� ��� �����.
���� �� ������� �� �� ������ � ������ ���� �� � ��� ��� �� �� �� ���� ��� ��.
���� ��� ��� ���� �� ��� �� :����� �� ���� ��!
���� ���� �� �� �� ���� ���� ��� � ����� �� �� �� �� ��� ����� ��� �� :���� ���� ��� �� �� ��� ��
�� �������� ���� �� �� �� � ����� ����� �� ��� �� ����� �� �� �� ����� ����� �����
��� �� :�������� ���!
��� ��� :���� ����� � ������ ��� �� ������ �� � ��������� ���� ���� �� ����� ���� �� ��� ������ ��
���.
��� ���� �� �� � ��� ��� �� ���� ����� .��� ������ ���� �� �� �� ��� ���� :���� ���� ��� �� �� �� ��� ��
������� ���� �� � ����� ��� .���� ����� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� �� �� � ��.)]29[(
82
>���� )��!
�� �� ���� �ح��� ���� ���� �� ����:
�� �� ����� ����� ����� �� ����� ��� ����� ���� �� ��� :���� ������� �� �� ���� ��]�����[��� �� �� � � ��� ��� ���� ص�� �� ���� ��� ���� �� �� ��� ���� � ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ����� ����� :�����
��� �� ��� �� � ���� ��� ��.
��� ���� :�� ���� �� ������ ����� .��� �� �� ����� :��� ���� �� ����� ��� ��)����� ���� (� ���
��� ����� ����� ��� ���� �� :��� ��� �� �� ���� �� ����� �� ������ �� �������� ����� ����� ����� �� ����.
������ �� �� ����� � ���� ����� ����� ��� ���� ���� ����� �� ���� ����.
����� ���� ��� �� ��� �� ����� ����� :���� ��� �� ����� ��� ���� ����� �������� ��� �� �� �� ��
.������� �������)���� �����(� ���� ص���)���� �����(
������� ����� �� �� ������ ����� ����� ���� �� �� ���� .��� ��� �� �� �� ������ ����� ���� �� �� ��� ��
���� ��� ���� � ����� ���� �� ���� .�� ������� ��� ���� �� �� ������ �� ������ ����� �� ���� �� ��� �� �����
��.)]30[(
83
�0 ?�8!
�� �����ح�� ��� ��� ���� ���� �� ����:
�. ����)���� �����(�� ������ ���� ��� ���� ���� ���� �� ���� ������� �ح��� ����� ��� ����� �� �� ���� ����
�� ����� �� �� ��� ������ ����� �� ���� ���� ������ � ���� �� ��)����� ����� (�� �� ����� .���� ��� :������ !
����� ��� ���
����� :���� ����� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� �� �� �� �� .�� �� �� ����� �� ����� �� ���� ��� ���� ��� �� � ���
�� ��� �� �� �� ���� ��� �� � ��� �� ����� � ����� ���.
���� �� �� ����� �� ���� �� .���� �� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� �� ���� �� �� ����� ���� ����
��� .��� ����� :��� ��� � ��� ����� ��� ��� ��� �� � ������ ����� �� ���� �� ��� ��� � ��� ��� �� ��� ���
��� ����� �� ��.
� ��� ���� �� � �� ����� �� ��� �� ���� ����� ��� ����� � ���� ������� �� ����� ����� ���� ��� ����� �� ����
���� �� � ���� ��� ��� ���� � ��� ���� �� ��� ��!)]31[(
84
� � ) �� *���� <� ?�� �!
���� ����������� �� :���� �� �ح��� ������� ����� �� ��� �����
����(�� ������ ���� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ��ص�� �� �ح���) ���� �����(�� ����� ����� �� ���� ����
����� (�� �� �ح��� ����� �� ����� ���� ����� ������ :���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���
�� ��� :����� ���� �� �� ����.
�� ����� ������ �� �� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� �� ������ ���� ��� ����
�� ������ �� ��� :���� �� ������ ����)����� ���� (���.
�� �� �� �� �� ����� ���� .]������ �� ����� �� ��� ������ ������ �� ������� � �� ����� ������ ���� �� ��� �
����� ���� �� ����� �� ����� ����� ����ص� ����� �� ����� ������ ��� ���� ���� ��].�� ���� ���� ��
����� ����.
!�� ��� �ح��� ��� ���� �� ����: �����
���� � !������ �� �� ��� ����� �� ���� �ح��� ������: �� ����� ����
!�� ��� �ح��� ��� ��� �� �� ����� ���� �� �� �� ����! �����: �� ���� ���
��� �� � ������ � ��� ����� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ���� � ��� ���� ����� ����� �� �� ��� ���� .
��� � ��� ��� �� �� ���� :������
�� �� ���� ����� �� �ح���: ���� ����� ��� �� ���� ���� ����� ��!
� ����� ���� �� ���� ������� ����� �� �����: �� �ص��� ���� ����. ���� ��� ��� ����� �� ������� ����� ���� ���
���.
����� ��� ������ ��� � ��� ���� ������.
� ��� ���� ���� �ح��� ���� ����� ���� ������� �� �� ����� �� ;��� ������ ���� ��� �� ������ �� ���� ��
��� ������ � �: ���� ��� ���� ���.� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ص���� ��� ������� �� ���� ���� �� �� ��
���� ������ ����� ��
���� ��� :�� �� ��� ���� ������ � ����� ���� ������� �������.
��� � .�� �� ��� �� �� ��� ��� �ص� ����� ��� �� �� ����� ���� ����! �����: ����� ������ ������ ��
���� ��� :���� ��� �� ���)����� ���� (����� ���� ���
��� :����� !��� ����� �� �� ��� .�� �� ��� ���� ����.
���� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ����� �� ���� ��� �� .���� ����� �� ���� ����� ��� �� ����� ���� ��
���� ��� �� �� ��� ��� � �� �� ����� ��. ����� �� ��� �� �� �ح��� ����. ����� ����� �� �� ����� �� ������� ����� ���
�� ��� �� ���� ��� �� �� ���� ���� �� �� �� ����� �����.)]32[(
85
� � ?�� � ;)� -� �
�������� ��� �� ���� �� ����:
� ص����� ���� ��� ����� ���» ��� ����«�� �� ����.�� �� ��� ����� �� ����������� �� ���� ������� �� ��
�� ��� � ��� �� ������ �� �� ��� ���� ��� ���� �� ����� ����� ��� �� � ����� �� �� ����� ��� �� � ������ ���.
����]��� ����� ���� ���� ��[������ ������ ���� ��� ���� �� ���� � ���� ��� �� .�� ��� ����� ���
� ������� ���) ص�� �� ���� ���� ����(������ � �س �� �� ����� �� ����) ���� �����(����� ������ ��س ���
��) ���� �����(� ���)ص�� �� ���� ���� ����(��� ��� ���� ��� �� ������. ����� �� ������ �� ��� .���� ����
�� �� ����� ������� ������� ����) ص�� �� ���� ���� ����(���� �� �� �صح�� ������«: �� ��� ��� ��� ����� ����
��� � �����)����� ���� (�� � �صح�� ���� �� �� �� ����� ����� �� ��� �ص��� �� ����� ������ ������
�� ������«.
���� ��� ��� �� ������ ��� ����� �� �� � ���� ��� ����� ��� ��� �� ������ � ������� ����� ��� ��
������ ���� � ����� .����� �� �� �� �� ������ �)���� (�������� ����� ��������!
��]�� �� ��� ��� �� �������[���� ���� �� .��� �� ���� �� ���� �� ���� ������� ������ �� �������
�� ��� ������ ���� �� �� ������ ����� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��� �� �� ��� ��!
���� ���� ���� � �� �� ������ ��� �� ���� �� �� ���� .������� ���� �� ���� .�� ������. ����ص�� �� ���
���� ���� ��� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ���� �� �� �� �� ��� � ��� ���� ���� �� ���� �� ���� �� ��� ��
��� .��� � ���� �� �� �� :��� ���� !������� ������ �� ��� ��� ����� �� ������� ��� ���� ��� �� �� ��� .���� ���
����� ���� ����� �� ���!
���� :]����� ����[����� ���.!
��� :��� �� !���� ��� �� !��� ��� �� �� �� ����� ���� �� �� �� ��� ��� ���.
���� :������ !���� ���� �� ����)����� ���� (�� ����� �� �� ��� ��� �� ����� ����� ����� ���� � ���
����� .����� �� ��� �� ����� �!
��� :�� ���� ��� �� �� ���� ����� ���� ����� ��� ��� .��� � ��� �������� �����.)]33[(
]1[����� �� �� ��� �� ���� ����� ����� �� �� ���� ������� ��� �� ���� ���� ���� ����� ���� ������ �������.
]2[� �51� ��� �ح��� �373.
]3[����� ���� �307 �308������� ���������� ;� �51�ح�� ������� �324.
]4[� ����� ���� �308������� ��������� �;� �51�ح�� ������� �324.
]5[� ����� ���� �309������� ��������� �;� �51�ح�� ������� �325.
]6[� ������ ���� �2� �486��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �326.
]7[� ������ ���� �2� �486��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �326
]8[���� ���� �:���� �� ���� ��� ��� ����)� ����� �����1� �479.(
]9[� ������ ���� �2� �488 �489��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �327.
]10[� ������ ���� �2� �490 �491��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �328 �329.
]11[����� ���� �:�2� �491��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �329 �330.
]12[� ������ ���� �2� �493��������� ��� �;� �51�ح��������� �331.
]13[� ������ ���� �2� �493��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �331.
]14[� ������ ���� �2� �495��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �332 �333.
]15[� ������ ���� �2� �497 �498��������� ��� �;� 333�51�ح�� �������
]16[� ������ ���� �2� �498��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �333 �334.
]17[� ������ ���� �2� �498��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �334.
]18[� ������ ���� �2� �499��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �334 �335.
]19[� ������ ���� �2� �502��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �335.
]20[��� �:��� ���� ����� ����.
]21[� ������ ���� �3�503 �504��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �336.
]22[� ������ ���� �2� �504��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �336 �337.
��� ����ح���� ���]23[ � �� ��� �� ���� ����� ���� �� ��� ��� �� �ح���: ���� �� �ح��� ��� ���� ������� ����� �� ��� � ������ ���� ��� ���� �� �� �� ��.
]24[� ������ ���� �2� �505 �506��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �338 �339.
]25[� ������ ���� �2� �509��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �339 �340.
]26[� ������ ���� �2� �510��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �340.
]27[� ������ ���� �2� �516 �517��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �340 �341.
]28[� ������ ���� �2� �518 �519��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �341 �342.
]29[� ������ ���� �2� �519��������� ��� �;� �51�ح�� ������� �342.
]30[� ������ ���� �2� �517 �518 ;� �51�ح�� ������� �342 �343.
]31[� �; �� ����� ������� ��� �ح���365� 364� ���� ����� �51�ح�� ������� �351.
]32[� �; �� ���� ��� ��ح���368� 367� ���� ����� �51�ح�� ������� �352 �353.
]33[� �;»���� ����� ����� ���� ������«� ��� ������� ��ح��� 385� 384� ���� ����� �51�ح�� ������� �356 �357.