Transcript
Page 1: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١

��� ��� ������ �����

������ ����� ������ ���� ��� ��� ���

������ �����

��� ���

������ �����

BEN LADEN

La Verite Interdite

�� ���:

������ ����� ������ ���� ���

Jean – Charles Brisard g Guillaume Dasquie

����� �����������������������������������������������

� ���� ����� �� �� �� ���Plaza �������� �� ���� ��� �� ��� ����� !�"� �#� $%� �� &�#�'� !����(� !�)� �*�+ ,��(" -���� . ���� �/0 -��/� �� / ����� !�� �����

2334� $���+ !�� ����5� �#�'� -(��"� ������ ���6� �6��� � �,��(��� ����7�� ��� & ����� �� � (�� &�"� $�� 8�+ �)��9�� $"��� �������� �� ���:� ���;�� !�. �����<

������� ��� � (�� &�"� -��= >���( ?� @A�" !+ ���� �B��< !� !�6�=� C��)FBI( �������� &�"� �� �F��"���9�� �#9� &�"�� " �)�� ��H �� ?9� �� >�� ���(�� ��6�

�/�" �����. >����� �� ��0< -��I� $�= �@���� �� $���+ !�� ����5 �5 ��"� . >���;� !�� ������

�@����� ��� ,��=9� ��/����� ���:+ �������+ !����� !�����" ����# �/���(� ���" -���; !��J6�� ��6J�" �(��"� ,��*�� ���� �<�6� ��6��� !7H ��F )� � �&��#�'� -)DST (

1 � ������ ��� ���� ����� ��� �� .

Page 2: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢

��� -���� -����� -����� &�#�'� -(��"� -��0 ���6� @�*�� �&�#�'� -(��"� !< $�J6��@����.

���/�" ��#����=� �#����� ?��� �K�=� B�� !����� $���+ !�� L�+ ������� �(�+ �����(�� ���;�� $����� M����� &��" ����0� �� �=����� @��# ���6� !� ��#����� ����

!���=��!��*����6�� . �� �� !��" )� ��/����� ��/"�� B���% -����� �� B����� �� �)��>�(�� N���� >���� ����" >�� �6� ���� �B� � !�"� $" �� &�(���.

M���� !"� �"-�;< ��" >��I"� �,������� ���/�� ����=� >����# !�� >��;�0� O��� �#� � �")�6�"�/�>� ." P5��� M�F�+ -�6��� �#�"����<+."

$��� ��< ,���'� >�� �;�6� ��< �� ����� $���+ !�� . ��� ��� (�� -��/� >�� ��"�+ -��"���9� ,������ ���< ����/� ��� !��� ���� �-���#�'� ,�<� � -�%�� $��<+)USS

COLE ( $� � �� Q�+ �)� �$�"42/�5�; ����+ !�� !� M�=0 ��� ��)� ��42 !��0�� $�9�/ ����"+2333 !�< I��� �� . ���< !��"����9� !��6�������� R���� ,����� ?�# !�"�

����5 �� � �� � (�� $�= ��%�� ��/�� �� - ��< ����= ��/% �5� $��<9� $5��� ��� �/ ������ �� � (�� &�"� � (�� -����=� ,���� �6������ !�� . ��6 )� ��� !���6�������

�#���/� !�� (�� $)� !�( �� -�6��6 &6�"� ��< $�(� ����� ��%�� ,������ ,�<��� !"�� �5� O�6+ �� ����<7� !< !��J6�� -��# ���(� . !�"�� 7 !���� :� !���%� �������

M��� �0����� !+ ��/. ����< ,���( $�( ��9� ����=� ���� � ��� � (�� &��"� ������ �� !������ �/� >��0�� ���6�� �-(�6S"Seconds Couteaux " �-�"���9� ��;�6� ��

;��0 �/0 �� O��� +�� /���� �� >���) �� $�� ������ / ����� !�� ����2334 N�� !�� ��� �> ���� $���+ !�� N�� �!���� B����� !��� �� �"���9� ���6� $=��"������ " !��

-����� �F��9� $�=� !� �-����� ��;�6� $�5 . !��" �$����+ !��� $��5+ �� M�����6�� �!" !�7 !�� -���6+ ��"��0 ���/��� 8�6�� ��� ����� -��" ������ �� � (�� &�"� ,��(�

���/� �)# �� O��F��. ����#� ��� � !�9� ��0�6� !�� Q�� �)� O���� -:��(� B)# �")� ����� ���6��"

6��6� ��< ,�;�6� ��/��( �� �"���9� -����=� ���� N�� �������6�� �� -���9� - !�� -,�/�9� ��< !��6�������-��� ��/� &��� ���� �� �#�6 ��� �-������ .

$����+ !��� T�� ���/�" !��/�� ��< $;� ���� ��<+ �� �-����(� &��" ����0� ����+ �� ���� ���� �+ �� � (� -�����=� ,���� ���< !�� >��+ ����=� ��"���9� ���6� N� >��/

Page 3: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣

�� !�7 !� -��6I� -;����� ����#�� ���6 7 �N�; . ��# �)�# $�" ���� �>��� -�6����U�� �)# ��< �/(�F��� ���9� -��" ��6�� !"��� �-����6�.

" ��� 8�6� ��� $��(� 8����� -��"� -���9� -��"+ -�%�� ��"6�� ��� ,������ !�7 !�� --����6�" � �� ���0� >� T� �� �)# " �+ ���< $��(� !�< -�"���9� -�6������� ��<

�/� ���� !� ��0" -���#�'� ��"�0�� ����� �� �� . -��;��� 8��� �#� �(��� �&�6� ��+ . ,�(��� ���7�� N��� !+ B�(� ��6��� �)/ !"�� $# !� ��#+ Q��(� O��F�� ��� �� (��

�/6��� ��:�6� -�"���9� ,���'� !+ �#� �N� �� ;�6� &�6� ���� V���� �� -���#�'� ��"�0�� !� �/*�5�+ ��< ;UF� -��6�" �� � (�� ���=�6� !<6 !�����.

�� !��/%� �� -��"6�� �W0��� ��< ����<7� -�F5 �� �� (�� ���:+2X!����( / � �����4YYZ $� � �� Q�+ �)� �4Y -����6�� -������ -�"���� $����+ !�� ��� �M��"���+ M�����

��;�6� ,�<�6� ��< $�(� M��=0 �/� ���� !� �/������ -����6� . ��� 8���� �� >�" ��� � (�� &��"� ���"� !�( �� !������ �/� >��0�� -����6� �����=�67� �����6�� �><��5�

-�F � �� �� (�� �� �� �" -����� -�9� N��� ������ . -��%�� !��� -5���� ����� �� ��� �������6� M���" >*���� � �-����6�� ,�<� � $�( ��� ��" 9 �����57� ;��(�� !�� -���6

!�7"�. ����� �� !���;� ;��� ���" -����� ,��;� ��5�< !+ �"��/ �����2334 M����= �����"I� -����� ��/ . %+ �O�F��� �)# ��� M��J�0� �/ $"0�� ����9� ���;� K�� $�( M�����

������ �� � (�� &�"� ,���� M��/�� �������"-6��6� -�F�=� " ��/�( �# ��" !����� �)# ����=��� ���� ��<.

�� �� !J�0� B)# �� ����=� $F�+ �(+ !< ,���� ��(���� B)#�,�(��� ���7 � �� !�7 !� -��6I� -;����� ����#�� ��< M���"/� M���F . &��#�'� -�(��"� 8�� !+ �� !�����

��� -���:� -����� �� ��I� " -��� ����� -(��� �<���" �����9� ��6 ��< . %��U� N������ $���+ !�� ��� >���� >����� ��U�6 ��0 !� �� !+ ><���57� ��� ������� ��� � (�� &�"�

&H �/0 /;6[+@ ���� !� 2334!�+ ����" ,����� >��/� ���6� � ...����� ,����� �"��. ��44 $���+ / �����62334 !��( !��+���� !������ !�9 M�;;=� M�<����� �F(� !�" �

����� ��9� ,�*�;� ���F . ��;� O����7� ��� �>��/�� >����(� �"(�� �6���� ,����� & � ���� !+ $�5 �-;�0� $�� -���<>��[�0 \��=� �� �<�6� ����� � )�� �' ��6�� >�I"� �

2 �� ������ ��� ��� �� ������ ��� ��� ���� / ������� 3 ��!��� ������� ���� �IV.

Page 4: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤

�/��< !�)� ������� !�"6 !� ?7]� . B���5� ���/�� B���� ��(� B��0��� >��� >�"���J0�� .

0 � ��/ &�#�'� -(��"� -��(+ �� -�6�*� -�;5 ���� $���+ !�� B�� . 6�� �/� ��F�� ;� ���#� 7+ ���"�0�� B)�# �F >��( �� &�U� ��//���� !�)�� !��6�*�� ,���� ���( ��<

-����� -����� �/��(��;� -����6�� -�������6���� 8���� ;���. ���� �����������������������������������������������

�� !;�0��2Z ���:� !���" / �����2334 ���� � ��� �/�I"� �"���+ . !�� N����6+ ����� @�*��� &��=��� -�F5 ��/0 �&�=��7� ��5�;� ���=�6� - ��; $�( -���"� &�(�� $����

�/���/� ,�(��� ���7�� ����� . 7� L���9� ���� � 0 !�7� P�� \��� ���6� ����� �)# �� ���F��� >��"� ���6 . ����� �-���� -��(� ��/0� -;�6�� ��� @�6�"� �"�( $�� �-

�����. &��" @�� $����0�� ���� !� ��=9� ���;� ��� �-���� ��� ��) ��;��� -��(�� ����( �

O��0� �� ����� -��=� -���(� ��� !������9� !��6���� !� ����� N���� ��0< N����-��(� . (�� ;(� ���/��� $��� ���� T�� !�( ����< $� ����;= ��� �! ������� !��

���� ���� ���69 -�6�6"�� -�� :� $�( ,�=�6� �� ����� ��/�� . ��0�5���� �����( �+��� �0��� �� !������ �*�+ ���6 7 �!��"���+ !����( N� ,��(; ���� ���< -��5��� ��6�� !

O��0� !� -��� �� -/�� �� ����+ . !�)� �!������9� ��5� -�(��� &���� -���< ���F( ���� ���� ��< ����� @�*�� T����� ��< !� �B)# .���� N�6�� �� >�; -��� < ����;� ��

>��(����� ����;6���� � ���*��6'� O��� ?�� >�/�� � ,��:" $�� �/�U+ ��� ����<7� � !� M���< ��� -�"���9� -���;����7� ,�5 $�( - �5�� ��[ ������ � &�(+� !��5���

�����+ ��. -�6����� -��(�� ��:�� ��< �-��;�� -��(� ���� -��( �� O����7� �)# ���-��� �6� ����= N�F��� �/�� ��+� �5� -�6�(� ?5���� B)# ��< �M��)( �:"9� -����9��.

]� L��� ���"����= 9� ��< -5� $58��9� (� L�� �")� ��*� .+ �5� -��=6�� �����0 -���� �*� (� �� : _��: Q��6 B���� ����( !�7� P�� ����� � �-���=��7� -��(� B)# $�5

B)�#� ����� �� @�6"� �� $����� ��"�0 ,�%� Q���� 7 -����=� -6��6� >������ ����� ��"�0���( �6�*�� $���� �/��" !< �F� ���� �� Q�57� �# @�*��� �/%� �M���=+� `>�

�;6�� ��6H $"�0� ���6 7� ����� �� -6�6(� ;� �� $"�0� M�� � ( M�/� .

Page 5: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥

��6� ��") !�< !��7� P�� \��� ���� �+ �-���=��7� -��(� ���:� �-�;�5 -��� � $�=� ����6"��� @�*��� : ( �!��9� ���� ?�0� ����� $����� � (� !�[����� ?�� ���6� �� � + >��< �)� ���H �(��� ���7�� !������ ,����� &�0 N� P����� ! \���� ���� �>��=��� )��� V,

9� ��< ,�/0� B)# &�"� !+ P��$5. ����9� �� !�< !����� �#� �-(F���� -�6�(� �� ����� ����(� !����(� !� �M��6(

,� ��� . ( ��� � �N�;�� �!�7� P�� ���� $� + !��� \���� ���[ >��6�� �� -��=� ����6 !��6������� Q��"� ���� !�J0 �#�� @� >�� !��� !".

�5 P��� !�" � � � �+ �6 $� ����" B��� $�< !�( >���� & ��*��< �7�+ !� ���"� �� �\���=� ��� -/��� �;��� O�; � �� ,��U ����= ��"�0 P�� ��; �Q��"� @�6"�

�0�� B)#� !�����6�� ����6 7 �;6�9� ��0� !� $��<+ $��� N� $����� ����6 >���� ��; ����� !"��# -"�0 $��<+ ���� !�" !�( ��/�� . !��� �� >���0�6� !� ��" ,���=� !�������

� �� -� � (� -�6�� N� �/��< !� �#��6�"� ����� !�J0 ,���9� P�� ��� ;��� $��� N�� &@�6"� . � �� ��I�� ����[ ����=� �7J# -�� F��U�� -*��/� -����� @��� ��� ���:� ���� -

-���0� ����� ����#� . $" ���9�� &6�� �") ��"� �,��>6�� $ : ���������6 ��� ,)��6+ -�J6��" &9� P��� N�� ���< - ��6 -���+ ,��0�6�� �-������6� $*�6�� �� -6���� ,���=

��6� ��(�7� !�J0 !< ���6� ���� . ���� !� �!"4YY4 ���� -��U� 2333 ,��6�� ��U�0 � !���0 -"�0 ���� ��/� @��� )Chevron( � � _��( ������ ��� ;��� ��"�0 ��"+ Q�(

!��6"��� !��6=���" �� ,���� �"��� ��0��� - ����� $*�6�� ���<�. $���� !��� L��9� ���� �� ��� ��� !�)� ��6��� 2Z���:� !���" / ������2334 ��6�� �

;���� !� -���; -(*�� $�(� -���� ��5��� �� �/��� !�" !�� �L��� � �<� ��" !������� .���"� ?7H ��� ��<� M���� �) �/F�� �/� ������.

��X ;��0 / ������2334 ,���< -����� -���� -�6������� ;�6�9� �� a���� _�( � .� �/�#) %�(�� �����<� !��%�� �/%+� �,�(��� ��S N���� !�9� @��� �� . $�5+ ���� ���

!+ !�� !�� `$����" !�� -��5��� ��[ -�6� ��� ��"���9� &���� ��< !�<��6+ !�

4 �� �"# $�� ������ ���%�� ���� �&&& '��( )!* +!���� ,- TV- WHDH 5 �- �( �� '00��� ��1�� ��� �������2�� ��� +3(�� �� ����-���1 �!��45��� �* 6����� ��� . �4�� 7��

8�9��: � ;��� )�� 01<� ��� ��!� =:�0�� ��� ��!� . �"# �� *�� ��* ���5� +1�� ���3� 0���� ��* ������(Tengizchevroil)>!* �4�� 7"��

Page 6: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦

!�7� P�� \��� &�=���� _�(� �)# !�� -5��� �(+ %(�� . ���9� ,����� ����� �) �� �� -���� )�� M����� ��/� ?���<7� $�� � L����� �#�����6� !< !���; ���<+ ��� � �/=�� .

�= ��0��� �/;= !< !��� &�; �� . ��# ����� 8�F�� $"0� ��=� �)# ��< �)� $��� ����=� �)�# ���< &6���� �:9� ���F'� M��=0 $"��� $�"�� ��< �!���; -����= ����

��(� �� >���� !+ ���=� >���6� !+ �+ ,����� -���< ,���� �+ !� M7�� ������� -���;���� - -����"�7�� !� ;��� �� -/���.

����5 ���� )�� ������ ���� ��/��< -F����� -���� ���� �� !� N�;�� �B��� ����� �� !�9� @���4b $�9� !���" / ���6��2333 -�����=� ����� _�(��� !��/0 $�5 �+ �

� !����(� !< ���U�9�� >�(��� ��"� �B��� $�( &��F�� ��;� ��� �" �����5+� !��/� -��� ���<�6� ���� � �� ���� . ,����� �� ?�/� ���<�6�� ��< $�(� ��6� �)#�

���� ��( M���6� M��*�6 !�" �)� NF�� ��4YYZ ,��(��� ����7��� -����6� ���" !�( � � !���0����;! !��6��U�+ �� ��� �67� ��� �-��"6�� �/��<+ �� . �$"��� ����� �/%��

�<��� K=�0 �����6� �/�+� �,�< -6�6( ����� �� >����(� ��F�' M������6� �$�� �� ���!�7 !� -��6+.

�� �!���; -�6������ ��/%+ �)��X;��0 / $�# V�6��6�� ;=� �)# �������� B)�# ������ $�# V�( �+ ��� ��F�� !��� -�6�� B)# �� �%��6 ,����� -�"���9� ,���'� !+ -�6�����

B)�# ��< ��� $�5� V$#)�� !�<'� �)# $�5 !���;�� !����/��� !�� -��6 ���� �+ ��� -%(��� B)# �") !� �� 7 -�*69�.

!� M�����<�X ;���0 /���� ���2334 -���U� 2&H / �[+ @;62334 !���"���9� +��� � -��������6����� -��;��� 8���� @��6+ ���< �-��U� ,��;= �-��6 ��05��� !���;�� .

!���"���9� ��� � !+ !�� !� �!�7 !� -��6+ -���= !���;� �����6� ��05���� B)# !�F��� )# -;�6 Q��� ���< $:��� �!�U�9� ,�� � ��< ����6� ����� ��<�� �� 44 $����+ / ������6

�5���� ���� -���6I�� ��05���� B)# -���� -���(��7�M�F�+ - .� -���� ��(�� B)#� B)�# ?���/��� &�(� �� -��5+ ?��=�6� �/��0�� -����6� -�"��� �#�� � ��� �-���/�� -�����.

������6�� B)# �� M���� ���� !�)� !� ��< %(�� � �)�� �)�# ���/�� �/<���F �/%� ,�< -���+ �(�6� !��6��U�+ �� NF�� !+ ��( V�;=�.

����:+ ����; �)�/ ��;�6�� ��6H ��< ,�;�6� ���� !� M�� � ( M�(���� !��6��U�+ ����� -�= -����6�� ,�(��� ���7��� ��6�� O��;+ . -� ;�� � !;��0�� ��� �!��6��U�� ������

Page 7: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧

��:�� �������� �;6�� ��6H ��[� $���� ��< $�(� . �����9 -�6����� �L���� �� ��+ M���6�� �"(� �� !���; $�� $:�� ����( !� ��� -����6� -"���� �"(� ��� ���6 $+ ,�6+

��6H �� �#)����;6��. A6� ���#�� �/�#)�� >��< N����� �)�� ��6'� N� M���� �0���� �� !���; . � )������� �����<��7J# �!��� �� M����=� ����� �/���<+ N��6��� ��/ !�(�6��6

���0�� &#)��� �;�6�� _�( -��� � !���� ,�;�6 ����(��� ���� !� �6 � �)# �� -�;���>�����(� �)�.

�,��< -����( 8��� >;���� �-��;�� -���� -<���� >�"(� ��)/" ��U ��� !"�� ?�"������ �)�# -���� ���; ��� -��9� ,�J� 8�� 7+ ����< �:+ ��) -;�6� ��< ��<�� !�

!� � V

�I�

����� �������

������ ������� / ������

����������������������������������������������

�1� ����� !��"# $"�� :�����% %&' (��� ��

�� �� P���� ���# ��� �<�� �/��!;�0 . $����(7� !�< M����� ���� �-��*��� �/��5�� M��%�� ����< �� -��=6 �:"9� �;���� !�J0 �� ;���� 7+ . �����# ���0��� ,���( 7� �6� ����

!���� �� ���6 ���6� ��� �+ �6� �� ���6 ���� . �����U�+ $+ !� -�"���9� B)# �<�<�� �� ��< ����� !� !����9� -U��� ��#���� �)�� ����� �9� �#��� !�� -��;F�� ��5��� ,�� .

$��(�� �F !��#���� -�F5 ��<� �,�(��� ���7�� -�5�0� a;��0� !�� ��������:� ����6��� . -�"���9� -����� �� ��6��� ��5�� ��) ��" !��6��U�+ ��5�+" ���[ -�%�� �#� �

-����=� ,���� �#���6� -���"( !���#���� ���� �+�� �<� �0( �� ?�/�� �L��9� �����!�U�9� . ���< ������6�� ��(�7� �F -6� �� &�(� -���[ -;(�� >�0+ -�%��� B)# ���"�

,���� L��+. ��� �����[ ���(� ���6 !��#���� ��<� -�(� ���# ��� ��%� �M�:� ��;'� �)# ���

!� ,�(��� ���7��23 ��)H / -��U� @���X!�6�� / $�����4YbZ . -��(�� B)�# $��=� �

Page 8: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨

��� \���� �<�� �#� �/��( �� @�*�� &*�� N� M��F�< ���U�9� ��<�� �)# P5����P&9� . �� �) Q��24��)H / @���4YbZ!;�0�� �� �.

����< ,�"�� !< M�F� !�U�9� !������ ,�� � N� �/�5��� �R����� ������ ��+� ��� ��/� -�"���9� -;�6� �"��� Q� !��6��U�� 8� ;UF ��< ���# ��� $�� . -6��6� \����"�

����� !� - ;��� B)# �� ,�(��� ���7�� ��F� ���6�" !�)� !����6'� ,�� � ��� ����6 -�"���9� ,���'�. ��)"#� ���� !� M�����<��4YYX�; 8�� ��:�� !�� !� ����<� � ��� !��

!;�0�� . -����6�� -�"�� N�� $����" ��� -;�6�� ��< ����6� !��F(�� �7J# !�"�-�"���9� -����=� ,���� -����� !6( !< M�F� �/���7���.

������'� -�5��� �/6�� �6A�" �,��=9� �6� ����6� $�=��� ;UF�� ,)�=��� -���= (��� ��9� �� ���A67 �!���; �6��,� . ����� ��� ��( �!*���� �7J# &�6( �/��;�0� !��� ��

4YYZ -���"(� ��%�� >�� ;���=7� �U��� 7 M�=0 ��< ��(� !���;� ��<� 8�+ !�( � -�"���9�)-�"�(� !�� !� ���<7� �����< ���.(

���� ��� �/��;�0� ������4YYc 7 !�� -���6+ ?��;��� ��<�� !���; ��� �6� !�( �!� ���� ��� ��(�4YYb ��� !���"����9� !�����6�� ����� !< M7�J6� ��=9� �)# ���<� !�(

��6� ���� ������ . ;��0 �/0 ��� / ������4YYY &�6�( M��� *�:� M����� ���# ��� ���=+ � -"�0NBC !< �F��+ �$��< ���� ��< -"�0� !� ��( !+ ��� ������U�9� ��6�� ,��(<��6+ !��6��U�+ �� !�� . -����� : -� ��;� !��U�9� ��6��� ,���( ?��% L��� ��*�<� ����

-��U� -�*���� . -"�0 !"NBC ��"��0 -���" �#�)�( �)�(� � *��:�� �)# L�< �F�� Q�=9� -�"���9� !������� .

���7�� �� d���:�6� $"0� 7 ���# ;�0� !+ �� ��0� �M����[ ��9� �)# ��� ��/�� ,��(��� � . ,�)�( -<���� ����"�# ��< �-���5 ,��� ��( �/��;�0� ������ !��=]� !���; ��:�� !� ������

��0� L�� .���# � ��#� �-����6'� !��6���U�+ ,���' �"���9� &�"�� �$�:�� $��6 ��< � ,��(��� ���7�� !+ ��� ���6� >�0 NF� ��) ,�(��� ���7�� �� ,���6� >�0+ ?����� �

��%�� M���� !���; � &H �/0 ��(� �,���6� B)# �%��( ���� / ����� !� @;6[+2334 ���< �

6 ������2� ��(0$ +�?��� '���� ������2� +��� ��5!� � � +%��� ��!1 ���0 '0�@� ��!���� ���!* +3��� +����� ������1 ��A +3��� �� 7 �����4 '���B� 7 +�,�C� ������2� '���B� ����*� +0�3���� '0����� +��3�� �����C�� ����1�� �#0�� �

Page 9: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩

� ��#��� ���"(� ���< ���7�� ���<� _�( � ������� �� �����"� �� ���� �� ?�U� L�� B���� $� �6� !+ �-���0� �"���+ �� !���; ��6�� ��[ ���6�.

M�)� ��� �X ;��0 / ���� ��2334 ���� ���" �!���; >� �� � �)� ��6�� ?���<7� &�;� !;��0�� ��� ,����� -���U�9� � -�"���9� ��5��� ��6�� -�/�� M���; ���# . $��= ����

���< ����"� P�� ,���� ��J6� - ���� ��< $(� �/�" -�6������� ���" ���=�6� �N���6+ ��< ��� ������ �� . ��< ��+ �/< !� ���� � ����(� �7J# $"0�� -�"���9� ,���'� ���

-�/� $��� ;� � �6��� ��(�7� �F !��#���� &�( . $��(� �!�����/��� �"6��� ��� !����6� ����" !�)� �!��%��� <�<� -���67� ��<���� �F��� �� -��# �"6�� ��� �6� -

0� -6�6(�"�[ 7 ����( ����� �����< �/. !��/0 ���� ��� ��9� e*���� ��/%� . ���0�# f� -�(� ���6 ��5 )�2g ����6 �-��6

!��� �� �,�(��� ���7�� �� ,��5 ,����� ���< ��(� �=0� ��0�6��� �$ ���� !���;4b � 2h ��)H / @���2334 . !����� ��� -���:9� �)��� $�:��� ����� ��� ,����� B)# ����

)Bamyan .( $�J6��� �)�/ ,�< ���� ���;0�� ��%� �\�(�� ��I��� NF�� !� �[���� &�0� ���U�9� . !6���� !��� �"���9� ���(� ,��/0 �� M�����6��� !�J0�� ��� ����=� �

P�� �� ���< -��"���9� ,���7� !� !����"�# � ��� ������=�67� �� ���6� ;��F�� -���9�>�� :,���7� �� �+ �6� -��"��� -����=� ,���� N���� �����=�67� &�"��� . $F��9��

�-�6��6�� ������ � &�(�+ ��/����� !��;(� N� !����� � �<�� ���(� !� ��"�� �) !� ��#�ABC -����� -�"�� >��� ���<'� $*��6� ����� ��� �� �)� ������ ����� $����0��� .

!����� �� !���# ��"0���F����� $�/6�� !���; ,�� !�6(� -��#) -�� ��M�F�+ . !�� V���# ,��6� &#���� ����5 !< ; � ��I�� $#� V,����� B)# \���� ��;� �+ �� �!"

V-�(��� B)# NF=� �;�� �9� V�#������ �#

8 �����1�� �@!* $� '0�@� 9 +�1���� �����-��9� '��0A)DCI (4 �* F,G� 7A 7 ���� �0� ;G�� � ��4��� ����� ��3 ;(�

+��1��� . +���H� ��$-�� � �� +������ �9�$�9� +��1 �0� ��1. 10 ����!3�� +��� �,!�� +����! �0�� ���<��� ��< +���-�� '����� ������ I���H�� �����-��9� 6�1�

+�������. 11 �� ��3��H� ��@��� ��"J / K������� +*��� � 0�* �L � ����# M� +��� 0� ��!� ���- ����

�0�� N!��� �������� ����� )!* F9�4� . �� +3���� ��@���� ��"J / K������� +*���� 0�* � �� ��O '��( )!* �10� � +!P� )!* 6�� � )ABC ( ���-Q�.

Page 10: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠

���� -���� !�� � N5��� ��4YYY&H -��U� / @;6[+2334 -���< ����� $��� ��/% ��:� -���U�9� -�6�� $( �� . ,����� N��6� ����5 !����/��� !+ �/� ����� ��(�� ��;�� ��+

!����" ,���� ��F<+ �#+�� ��� -����� . ��� �!����; ��� -�����=� ���� 8��� ��0+�X ;��0 / ������2334M����6 ����� �� $��� �� $���" ���6+ -�[� �� �.

-(F�� 8��� ����!���;� . ?����<� -����< !;��0�� ����6 �-���� �/�6��6 �6��� !���; ��%�� -������ -��� . + -�6��� �� $��� -6��6 �7J# ���<� �$�� �� ���" ����=�� ��:

-���9� -��6� $��� ;= O���� ��< �� ��� ��" �!�7 !� -��6+ ?�;��� ��<�� ����� !<�� -����=� �/�6��6 �� .��� ���� �<�� � N� �0���� ?5��� �-����=� �/�6��6 �� $��� B)# )=

��� ,��(��� ���7�� $�9� ?��(�� ��9� ��6� &#)�� $�9� $���� �-����6� �#��(� ����� ����.

;��0�� B)�# ��;�� $������ !����� �)# ��� �" ,�#�� ,����� ���=0� L�� ���<� �/0 -���� ��� ���:� !���" / ���� !� �����2333 ��� ����" $�J6�� �� �� !��6"�� ��� �

� �� ��(� ��6 !���; ���6 -�"���9� -����=� ,������. -���� $�J6��� �)�# $U�6�� -� �( M������� 8��6 �)� ������6 ��� �!��6"�� �� ,�(��� ���7�� ���6 N� -I6�� P5���

�:��(�� B)# �� $��� . � -����U�9� � -��"���9� ��F����� !� ��=9� $�� +�� ���#��� �6�� ;=� �� @�9� ����( ,���� �-�"���9� �%�� -/�� !� ��=��.

���< $�� �-����=� ,����� L��9� ���� ��J6� �%� �� M�*�6 M���� !"� � !���; ��%��@"��.

6��� -"�(" �,�< ����6� ����<� �5��/���+ �� ���� �-� . ���� ���4YYg ����� -���U� 4YYb !���; N� ��6� 8��6�� ,�(��� ���7�� ������ � . �F�� ���F����� !+ 8�(; �����

�)�� ���������� ?��F ��< -�5��� -/����� -�=F� -���9� !� -���U� N����� %(�� ���� �5�0� � ���0� �(� N; �_�( �!;�0�� !� ����#� ���� Q� � �� � . -(�6�� ���<�

!�� �� T�����h �+g !�� �-��"6���� -�6��6�� -���� !�"�9� ��*�# �� �-���� ��������" ?�� ���� ��0�0� -�5��� ��< ���� !�J0 !��*�=9� N���� �!�[����� �� ���� ����

������ ���5��� ,���5 ��<� -��9� ����� ���6+���� _��(+ \��� \�# K=�� ��� -�6�.

12 �@�# : ����1��� '0����� +��3�� �����C� � +0�3��� 13 '��5� S�� 0��J ;,�A �� '0����� ��9��� .

Page 11: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١

���0J�� B)#� !�� �;�6�� ��6H !��=� T���� ����� �!��6��U�+ �� -�6��� ��/�� &�� 7-5�;� . N�F�� �)# !� ��6� ,����6� �/ O���� 7 �-��5 -��"( -��< �;�6� !+ &��� . �M�)�

���� �� ��6� ���� ������ ������<� ��� ��(4YYb ���(� !����; -��"( !+ !� �[���� !�7 !�� -��6+< ���6�� ��F����� ����6� �M���.

�2� ����)�� �����" +��( "�����%

��/% !�" !��� &�; " ���� ��4YYg -��"� ����� �)� �67� �"!���; " �!���0��� -U �� - ;��� �� -���U�� -�;��� 8��� !� +���� 7 ��� . ,��< $�� ���#�� �)��� �6�� ���

,���� � ,��(�� ����<� ��� ������ !��� $��� !� -<����� B)# ��< Q��" -�;�� ��"�0�!�9�� ��� �6� M���� �-��5 -��"( �<��5 ��6�� ��<.

����U�9� $���� ���� ��� �$��0� �i�- !��6����"�� ��� ���U� L�9� !;��� ���:� � !��6"���+� -����U�� �*���� !� K�=�� ;�0 ����#7� -�= !��6=���"�.

M�:� !��6��U�+ ��< - ;��� �� !��:"� !�)��� ��U�� ;��� $ � -���"�� ������� . ����� ��� ���6�� ���< �+ &��U� ��< ��� ��#����� L���� ��/���� ��U�� ;��� \��=�6� !+ M����<

�� $��� $�5 !������)+� &����� ���< ����� �;�6���� L��9� �(�� �� �#���� ��"�� !��6��U�I� M����� &���� ��< M���=+ ���� `!���i� M����� ���U� . &�����+ ;= O��0� !i� �)/

�����0 ;���)Chardzhou ) ( !��6���"�� �� ( �����[ � ) e���=� ��< $;� -����6"�� -���� �6���� (!� !��6��U�+ �������# -���� &�5 ���� Q�=9� �� -/� . ������+ O��0� !+ ��"

������� !�� �� ��U�) -� ;��� �� Q�=+ -���[ �W0�� �)U� !��6���"�� �� -;(� ( !������)Multan ( ��#��5 -���� &�5 ��� �-���U�9� !����� N; � !��6"�� �� . $�(� $"�0� �)�"#

����� Q��" -�6��6 -(�� ���U�9� ��/����; ���� ��/����"(� -���U� -�;��� ��"�0� !� ,�(��� ���7�� . ����� �!����� ��< ��� �+ ��6�� �)�(� ��� ��;;=�� ��:�� $���� �/�

?5�� ����<� N� !��/; �+ �"6�� N� ,�0��� L����� &�;��"&�;�" !;�0�� @���" �#� ��)# ��:I� ����(7 �������� ���� ����;6�� ��6H �� !����� !.

���/�(��� �F�� ���� ��/�0� ��� ���#��5 -���� ��/% � !��6��U�+ &�[ � &��� ��� !���; -"�( $ ��� �/�" . ������ !���"(� !�)� !��0��� -�6��� ���� N��; ��) -���� �#�

���� ��< T����� ������� ����'� �"��� �$���" M���= . ���� )���� T�����7� -���� �

Page 12: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢

���� �� ������6�4YcY$*�� � !� ��< ��#��5 �� N���� ��� �!���6�� ����<� �/6+��� ��� ��(9� P��� -��� � ��< !����.

���� �� !����"� P��� $�(� ���4YbY ?���=� !��6��*�� ,��� � -������ ����� � � ���6� &#)�� !����� !�)� �-����0��� ��"�(� ,������� -���+� ?��;�� ��� . &��(�

f� �6�� @� �� ��/�� $:��� !��*��� !��#���� -�6��� ������6� ��(�7� �F ������ . ��5� -����6� �/��6�+ !�)� !���"6�� !���0�6�� $���9� �)# $" �� �#�6 ) �7J�# -���; ���

-����6� �����=�67� $6��� �!�7 !� -��6+ &�0� .( ��F -���#9� &��(� ���� ����� $��0� !��� $���" �� Q�=9� ���<9��� L��� �/(��6 !��0��� !���� �� !� ����� ���

-��(� @���� �� M����� M������ ������� ��5�� . ,���[ -���H� � �/����� !�6(� �� �/�� -�[�� -���=�� ��#��5 - ;�� @���� �� !��#���� $�6� ���/�� . ���5�< >;��� �/�� ����� !+ 7�

�������� �� ,)���� -��H� � -6����� -����� -���(��(Deobandi) �/�5���� ,��/0� ���/� �� � �� ?� ��6� �� �/��<�� -��9�)!�(�� ����9� $��� ��(�� N���.(

@����� B)# Q�(� �� ��< ��(� &�0� �#���� �*� � &6���� . C���� ���< �� O�)� ���� !�2c ���� �� M���< 4YY3>���< ��� � . ������6�� ��F T��"� $;� ,�� $:� � �

>���< -����" -<��0 �#� �>6��� -�(F�� !< ������ 7 �)� -*����� -*����� �����/� ���= ���� �� �����4YbY R������ ���/ L��� !� ��� .!��=+ N� ��< �6� -;�6�� $� �6�

!��=������ ����<�� !� ����� � _�(� -;�6� ���6�� �/�� ��6�� 8�6� 7 ��� �� �-���U�7� ���� �+ &�(� �� �/��(���� !� . ��� B)�# !H� � ���� ����6 \����� ���< �� -�6��� ��+

-����; -��� ��;� . ��(���"�# ��;� �� �#���" B��6� \���� �-<�6� >����6� - ��#� �-���5 K��= @���� ��<��� >6+��� �)� ���6'� &�(� ���(���)Younes Khalis( �)��� �

$���� �� $�� � >�� &6��� . ���<� @���� ���/� !+� �M����(�� M��*�5 8�� !+ !]� ���+ >�">��H� >��(��;� ���� 7 �(F� ��� ;�6�� &�(�.

14 ���2�H� ������� +!1# )!* �4�� P���� � ���� 9 � ;��� )�� . �� �*����� 0�$�(9� )�A N�" 0�3�

6P�T >�� ��!3� ;�?� U��!� ��1 0����� +!(� ��1��� +��%1 ;0* U��3� � +!�� +�4�� ) +�H� ��5� �������O� % ���3���� ��. (

15 ��� 0,��� ��1� ;����: +��� ���*� +3�� )�A ��!� : ��������)L� (% N����� � )�� (% ���1����

) W���1� N���� �:(% U����@�� �) ���2�� $� ����.(%

Page 13: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣

��6� !� -�(��� B)# ��� �����<� ��/��� ��;��6+ ,��: �#� �,�< ������ ����F� �B >�< !���; . M�)�"��6�� ���� ��< :" !�< N���� �!���'�� ,��/;�� )�=I�� ���< ��(� T��

���� !�� �� ���#��5 ���� �� ��� ��4YY2 ����� 4YYg . -����=�� $�*�� � ���<� $��5 ��" ���� ?�=� ,��( !�0��� !�)���6'� � . ���(� ���# !����� >�0+ ���:9� B)# �� �(F+��� .

!��#���� ��:�� �(+ 8�) >�+ ���# O�0�� �M��;� M���<� $�5 >�+ ��# Q���� ���" � ��6�� >�9 ������ -��5 �� Q��)Panjway .( �)��� ��#����� ��/�6� �)� �*� � 8�+ �� !�<�6�

-��" >�� N�;��"��5�+ "`!��6��U�+ O��;5 ��� $���<9� $��� L��� !��6"�� �� >����� �+ ;���.

����� �� -��#9� &�(� O7��� )�� �� � ��:� ���U�9� NF�� $�� 7 �!��6"�� ���4YbY !�������6� &�(6�� ��� . ���� �� �/6�6I� )���4Ygc $������ �� -����6"��� -��� ��;F� �

6�� -�6������� ����9� N���/� �+ &���� �� �/���� N� ,��� . ����%���� �!������ !0��� ��/��� O���� O�F�� ����0" -�;� � ��< ,�;�6� -��"6< �����< . ����F�� !�� ��)/

���< -�� � ( -;��6 @����� �- �� -��"( ���+ !�� $��0� �� �/���� � �� !+ !��6��U�9 ��� �6� ��[ !�� ;�� �/ �=� �* ����� &����� �� Q�=9�� $��0� �� ��#��(� �! . $"0���

-����6"��� -�S -���( ,���F ��9� �)# . \���� 7� ��# �� !���; �� �� �<�� !i� ���# !��?�(�� �����F ������.

!" ��/�� 7�� -<����� -���U�9� -��"��� !� Q�=+ ?��;+ ����=� !"���" !���� &��; " K*�= !����� -�������6� �#���A�< �#����� �,�< . &��( �#������ �!��6"�� ���" -�����

��6'� ����<)Jamiat Ulema Islami "( ��� M�����=+ �!������ �� M����� M���� &��� �)� �/����6� ��< ��;�6� N�0�� !��� . ������� ��/�+ ���< -����6"��� �����=�67� �/�� �%���

�:� ��#��� ��69� ������"� ?��= ��< ��/��< �;�6� $��� 7 !�)�� �/���� �)� ������� A����� ���/� ����� -��"( N�0�� �L���� �� ��+ Q�=9� -���U�9� �����=��6� $�9� $

��" ���( !�� !� �,�(��� ���7�� N� !������ �-����6� � ��+ �5� -"�(� B)# �-����6"��� !�� !��6��U�� N � 7 �����6� ���+ . !��� ��� ����� ��� ,�*�6� �F��� �"��� ���4YbY

16 �0������ 83� 0G '��5�� N!� �� X,��� �� ��* 0��� � ��� >� 9A ��@� Y���� +������� �0� �A� �

� >����� �� Z!-��� S0@�� +�4�� ���0� �70���� � . +��%� ���3��� �������4 '0���� ��1�� [����� +��3�� ������ ����3�� ��� ����� �0�� 0�� $H� �����1���� ����$�� : +���$H�� ;,��9� 45� �0#��� ������4

)4���� ��J ��) �� +3��� +5�$���� .(

Page 14: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤

�4YYg ��/�� ��6� !� !"�� ,���� - ;�� !��6��U�� �� ��+� !�)� �!�����6� ��"(� -�# ;�:����A#�� &#)�� �+ K�=� ��6'���$��; !�� )��� ���i� >�< !������ !�)� �.

������<7� �:"� �Q�=+ -/� !�� -���0� !���i� �$���� �)# �� -�������� �)��(� ���� � !�����6� !��� $��� ���" �����6�� �� � �!��6��U�+ . ��� ��/�� ���� ����� !�"�� 7� ,���� �� ,����� ��6���7� �#���� !+ -����6�)-����� �*��0�( �)i� � !����� ��;��6 ���

� !� ���<9� ,�=9� �;�6 �$���" ��<�;6�� ��6H T���� ��< -��0. !;�0�� �#��� �#�;�0� B)# �%�� -/��� . ���� )���4YcY ��� !*��#�� ����(� -���<� �

-����6'� -���/��� ?��F� ��< ,�#�� -����=� ,���� $��� �!��/; �� -�"���9� ,���6� !���� �� . ��� ���� �!���;" !���9� -�6� N��0� !i� ���# !�� !��9� ���0��6� ��� -�6

���� !� - ;��� B)# �� ���0� ��:I�� �( �!��"���9� . -�;���� Q��=+ M�����6+ !+ ���" ���� )��� �?5��� �)# )�=�� �� �/���� ���57��4YY4 ,��< -��"���+ -�;�� ��"�0 �+�� �

�"� !��6���"��� !��6=���" �� -�*�; C���� ���:�67�� �!���0 �/��� !��6��� . ���6�� !+ 7� �/�����+ ;�;= ���I� ��< L����� L���� B)# -5�;� ����� $ � �-�;�������� �.

���� �� !(�4YYg $��; ���6 ����� !����; !�� $��� -����� ����� -��"� ��#��%���.

�3� �����%� ��&�� ���� +����,

# � �� M�<�� ����� $"0� � �����6 �(�� $�� ���� -����=� ,�<�6�� �;��� ���5��� B)�/��#�� �"(� ���� !���; 8�6�6.

!� N�;�� >��" ;��� $���" ����U�� @���" �<��� �)Bulgheroni( M������6 @�� �#� � �������+ �# ���� M��"���+ �+ M�����6"�� �+ . ��"���+ ��� -����� -5�;� -<���� ����U�� @+���

�-������ @����+ @����� �� �"����� &�(� ��� �66+ -"�0 �#� �@����� . !�� M������<� ���� ���/� ��� ��;�0� ��) �-���< -"�0 -�������9� -������ -"�0� �(F+ ��������6�

!��6"�� . !�� �� � M��"�� @����� ����� %(7�4YY4� 4YY2 N�� -"���0 �� < -��� � ��(�7� �����/�� ���� ��"(�!��6���"�� N� ��A�6 7 �- ��6� ������6� . ��� �/����"� !��

17 �@? +�0 +1�� �+3��� +3�4 ��" �#� ���* ���%�� ����� �� �. 18 ����� +�,�� S���*9�� 4���� ���� ������ �* \��� �+3�� �� +]���� �� ���� 8��3� � . '���� � >���

+����� ����5� � +3��� 8��3� ���$9� ����� 6#"��� ���� ���� +��3��.

Page 15: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٥

�/��"�� ,���5 ��/�� �"(� ��6��� �M����5 �/�( � �6�6 !��6��U�+ !+ !���=�� ��(�� ����H ��6� !��6"��� !��6���"�� ;��� ��U�� ;��� �� &����+ ;�;= ���� �/�� �#���� . @����" N�5��

-"��0 � < $�+ ����U�� ���:� !���" �/0 �� -����"��� -��"(� N�/ ����� �� �����4YY2 � ��� ��� ��U� $ ( $�U�67 �����)Daulatabad .( ����4Z��)H / @����4YYX &6�" �

;�= ��0��i� �F � M��*��� M�5���� ���5� !�)� !��"���� !�����6"��� ,�� � N��� >��#� ����U����6��U�+ ��< ��� ��[ &����+!�.

-�<���� ����6 7� �>���<+ ��� ���F�7� �� Q�=+ -�;�� ��"�0 ����U�� �<� ���#� $�"���)Unocal(,�0< -���:� -�"���9� -������ -"�0� �.

��������" ?�+ ������" $��+ !������ $"0��) ���������" ��� �(��� ;��� -"�0( ���� � ���� �� �66+4bY3�� �7�� ���6 �� ����� ��� !0�������" $�"���� �(�+ ��4Ybh �

,�(��� ���7�� �� �;��� O�; � ��(��� -5 !� M���� . ������6��� ;�6��+ !� M�����<�� $�*��9� �0��� -�"���9� ��<����� !�F !� �(�+ ��/��( �� P��� ��� ,���� �(�� .

���� ��< P��� $U�6� ��#�� $��<+ $��� �") �/���"� >��� � �)�� L��� �����"�� >� @���" >"��0 -� ;��� �� ��:�6�� ��=9� �)# ����= !< ��U�6� !+ ��5 >�+ ��( �����U��

@����� ,�<�6� !�� !�� . &��; ������ �<��� ���< $(�� >"A�(� P��# %�(� �"� $��� ��� -����6� -"�0� �#� Q�=� -<���� !� ,�<�6��)���� ;��.(

�� �24 ��)H / @���4YYX $�"��� ����� Nj5� �����"��� @�*��� N�� M�5���� $��+ ���� ?����� ��������6)Saparmurat Niyazov( -��� � ���U� !�� ����" ���� $�( �b

���7��� !� ������� ... !��6���U�+ ���< A���� ��[ &����+ ;= ��0�� ��< AK����� ��#� � ���(� �/���" �A� � -0��h �7�� ����� . -���( !����; �<� ��� � �-%(�� B)# !� M�����<��

-�������6���-����5� -���+ 8�+ $� �&6(� . �����5 $���� �"�� ���9� �#���� ��� -����6� �����=�67� A!+ ����9� &*��[ !��

-��:"� !���; $A��� !+ ���)�� �5�� �)# �� . �� $���7� $*��6�� �/��A���� !�� ���0�� ����6� -������� ,��U� ���(�0�� �/���F���� -���U� ��/���(� ���� �!A���� \���� ��) .

19 �)FT Energy Newsletters ( +(�4�� ���� +(���� ������ ���^��"J / K����&&:. 20 '0����� ��9��� �� �1�� )�A _�*0 ��� )�A K�0�� ��0� �7�� ���( � . +�����H� +1���� `�����

����� 03� _�*0��. 21 ��2��� 45��� '0�� �)Oil and Gas Journal( ���� ���� / ����1 �&&:.

Page 16: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٦

B)�# ������ �����6 A��( ��< -�"������ -�"���9� �Q�=9� &��(9� !< -����6� ��=�� �6�(��� � / ��� N����� �(��� �!�< !�� !� �/6�� ,��=9� . $�( �����:9� B)�# ���

�9� ��� -;�6� ��< ����6�� $���" �� ��/���� �O���'� ��< !��2c $����+ / ������64YYZ !���:"� T��+ ��� � . !���� ����6H &��� !�J0 �"���9� -����=� ���� �<�6� !�"�

-����� _��(9� ����� �/0+ -�F� $�5 ��#��5 ��� �5 �$���� . ��� !��<+ ��5�4Y !�6��� / $����4YYZ" : 5 !(� N�F�� � �6�� � �)� ��#� �� !� !"�� ��� -����57� K��� ��< !� �

��/# �6��6�"�� .V�)" @�+ 8F�� >��" -�5��< �:"9� -�6��6� ������ !�U�9� !���� �<�� �)# ����6 �\��=� �� . ���(���

�� -����=� -6��6� !���� �� M���:I� �:"9� !��"���9� _�(�9� ��/���7J# . �7J�# ?�����6�� !������� : -�����=� ���5��� @�����) Council on Foreign Relation) ( ������

��� �����=� !�� :��� �!� ��6� ������� �����6� >�� �F�� -�"���9� -�6������� � � (� ��"��# !�� -6��� �+ !��� \��� -���� !� -���� ��5��� (����� -*�#�) ���6��� �"��

-5�;� O�;5� O����� �!�[����� &�6( �6�6+ $"0� $��� .( �!���� ������ ����� 7 ��)"#� -����=� ��5��� @��� Q� -���U�9� !�J0� �*�=+ . $�9� !��0�� �/0 �� $� � !+ ��/

����"+4YYZ": ����� ��9� ���6'� ������ !���; !�� -5�< !� �� . �#� �N�5��� ���>��#�"�"...�� -[��� �� ! ���"(� !����; ��� ��< �/0 ���� ��� ��(���� B)# ���

:�(�� �7J# ���� + !<� �-���6'� !��6��U�+ ,���� !< !�� ! ����� N��6�� �/(��� �� $F� �� !�)� �/�� !������ ���<�� ��A�6 7� -����6� -��9� -������"�� ���7�� �� ��� !�<�

���� �� ���5 ��6� . ����<+� �j�� & >6�� )=��� !���J�� M����+ >6�� ��< ��(� !�<+ ��" ���� -�"�(� !�� !� f� &��� ��(� !��<��0� ����� ���6� @�*�� ��/6�� ,���� �� !���;

$���" �� ,�(��� ��7� -�%�� &�"� �� I��� !+ .:"+ ��9� ��< ���� !��. ���� -���� N�� ��6� � !��6��U�+ ���0 ����4YYc ��/��< M�� ��� -�F� � ��� � . �M��������

���< �;�6�� -����� ���0����� ���� !�;0� $��<+ $��� �� ��A�(� !��6������� ;�� ����=

22 $�� +��1�� ��� ���� `�$� � +���5�� +���)AFP( �������2� )��A >���� _0� � . �������1 ��#�

+��!1�C��"We are also concerned that economic opportunities here will be missed, if

political stability cannot be restored". 23 +!�� ����� �)Foreign Affairs)(+���- ��<�(�%1H� +��0�� +!���� � P������ ��� F��%a�� F�������

b��0�� +��� ��� +����������. 24 �� ;���� +5�$ >3� >��� ���� ��L�H� ���� / ����1��&&=.

Page 17: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٧

-���5Y3 % ���� -(�6� !� . M�����5 �� (�� !+ ���U� &�����+ ;= O��0� !"�� . ���A/�<���� ���� $����" �� ,�< !������ ��6�+� ���H ��6� �� ,�"����� �/��< ��� $�"��� -

�� �/*���( $ �� ���#��5 -��U� !��/��� �� . � $=�� �� -���" ��� �����7� �� -�;��� -"�0 ��� � �!������Y33333 � �"�� �� �7�� 6���� -���� �� -���U�9� ��6��� �/ ��+ �)� ��"

� ��< �/6�� ��#��5 -���� �� -��(�� ���� $��<+ $��� . �)�# �� ,�< ,���� ���=0 �"��0� -��"�� ��� ���6�� $�J6��� �!������� ����� $�:�� $��6 ��< )=I�� ����=� O����7�

-���� -����� -�"���9�)USAID( ,���� -���� ,��0��� -��F�=� -����=� -��%��� � �"���9� -����=�- . � � �A� ��5 -�������� !���; N���0� �$�"��� $���+ $F�� ���=9� �)# $

�/� �� � ��� -���6�'� ��;�0�� ��;[ �(� ��#��5 �"�6���� -������ . -�<���� ������=�� ���"�+ ������ �/��� !�� �,�;6� )��� ��) M��=0+ $�"���)Robert Oakley( ����6 �

"�� �� ,�(��� ���7�� ���6 ��� -�6������� !�J0� ,���� -�/� >�� ��"�+ �)� �!��6" N��� ���U�9� ���:� ." ��U��6 &��"� �� M����(�� ����+ ��6� �� ��"�+ � �6��)Centgas( ���(�7� �

;��� -"�0 >�66+ �)� ��(����. ��� �$��+ ��� �� -��F'�� �-����9� ��*��� -��"� �-����6� -/� !� ��+ !�� ,�����67�

@���� !�� M���( ��6� !�9� !�����6 !�)� �!��[�0�� &��0� !��='� �7J# �!���; ,�;�6 . ���� ����� ��"�0 !< _(�� �(��� �@����� -�������9� -"�0� ��9� �)# - � ( �"��+ �5�

�"���U��� -����6�� -"�0� !� ��� �� ��/ $�"��� -���=�� ) Ningharco( ��#� � -"��0 -�� ��������=�67� ���� �$��� �"�� !� -��U� .

25 F����� ���� � 0�� 0�� �#��� � 26 � ������ 1��� )!* ��2��� �� K � b��� :^� % � �1���: % � � ���0�� % +����� +1��!�

;�� ��T )Gazprom ( �: % ��2���� ��1��) Turkmenrosgas ( +���1���� +��0!� +3��� +1�� �. 27 '������ +5�$ )��H� '��!� >��1" 0���� � )Journal of Commerce ( �� �� ���%�� ���� / ����1

�&&^. 28 5�� ���� +0�3��� �� +�1���� +!P�3�� 6�� '��� �* +�(0 '�15� � �!$^ � O.

Page 18: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٨

�4 � �� ��" !��( -���.(

N���� �� -���< ����� ����� ��#���� )=I� -������� -�6��6� ��5���7� �����4YYc ��� ���� $��0 . ,�%(� $��� -�(�� �+�� ����5��� -��" M���=� ������� B)# N�� " -���6�� "

���/%� ��< �/����(�� �/�F���� !����� �-�6��6� ��;=9� !��<�F� ��(�� !�)� �!���;%�(�� L��.

���6�� ��(+ ��<�� ���5 �/��< �;�6� ��� ?��0� ���� -���� ��< �����/� ��+ �5� -��U� -���< ����� �� ���6� ��0� $9� �"���9� $����� ���5� . )��� �7�( ��/%� &�

K=0 ?7H ,�0�� &�� � �� �5 ��" ,���<���+ ��/0 !�� �� �/��( / &H� ����� / @;6�[+ ���� !�4YYc -"���� B)# �� . )�=�� �M�����(� $����" �� �&���� ��� ��/6�� ,���� ���

��/�� ��(�� �����(� ��= �� ?�/� ������ ���< )�� �"(� ���� !�)� �!���;� . !+ �������6�� M���5�� ���=9� �)# )=�� !+ !�� !� ���� N����� �� �:+ ��� ���%�� ���(F $�+ !#

M����<� M�(�� . !"2b $���+ / �����64YYc N�� !�U�9� ,�� � ��5�< �� $�(� -; � $"0� ����� . �6���U�+ ������� ���� �-���6�'� !�J0� �����9� ��(�7� -F��� ���� ����� �)# ��� !�

&:" !< NF�� ��< N�;� . -����� -��� � !��� &�; ��� � ���� ��< �%(7� . �/ ��� �5� N�F�� �� ( ��� ���F9� ��0�"�� �-���6�� ���%�� !� !��J6�� !����( �/����� �� M����< -;�0� ��5�+� ��/�� �� $�= ,�< _���( ��( ��" �-���� ����(�� ������� ,+���

�#��� ��F<+ !�� !��6��U�+ �� !�7 !�� -�"0� ��/% �� � (� �//�� !���;� �/%+ �����.

��<��� �(�� �!����� ���( )��� ��� ��0�� �����6 $+ !� !���9� -�6� !� �6�69� ���� �/�+ ��< ,�(��� ���7�� . � !���6�� ��� ���;�=� ��� ���� �#� � ���

�#�<��5 ,�<�6��� ���;;=�� ����F� � P���� -�F�=� ��[ -����� �;���� �� -���=� !�������'� �F �����/� $�9 �+ !�6��� !�)�L��6'� �/� �-����6� . -��6+� �� !�7 !

��<���� B)# ,��5 �(+� !�6�� �/0 �� -����6� >��6�� >�< �; 6� �5� � / ����� !�� $���+4YYg � M���< � ��� >�9 >�<�;� �"( -������ ��;�6� �6 �)� ��9� �,�(��� ���7�� . ��/���

�� N5� �)� ����<7� ��< L��(��� !�7 !� -��6+2X!����( / ������4YYZ �� � ���<

29 +���5�� +���$�� +��1� ��& �! / �������&&^. 30 � !$5�� ���� �& ��� �P�-� � '��4� .

Page 19: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٩

-����6� �� ���=� �� !��"���9� ����� -��5� . >����+ $F��� �-�6��6 -"�( $"0 >�� $� �� �= ��6� �� �<�� �-�*�;� !�)�� &���� !����� �� �F�� �-"��� -�*��� ��6� !< M����� �K

�����6� �F �����( . ����H $��� -����� ��� �!��6��U�+ �� M����� �#�0 ��/6�� ,���� ��� ������"( !�����[ ��9� �*� � $ �� ����(�)Gulbudin Hekmatyar( T�6�� ����� �

7� P��� �F &�(� �/< �� ��� � ��� � ����� $��� ����< ��(� ���6� �*� �� ���(�����.

����� ���� �� �/�< >��(� ��� ��;6�� ��6H �� ��9� >����4YY4 ����+ �/�0 �� � / ����4YYZ -F���� ���9 -�"� ��� >���� ��0�� ��< �����6� @�*�� �-���( ��5 !�( �e(� . !��6"�� �� !�7 !� -��6+ >������ ���5�< �� �"�� �* ���+ $�� �� �/�� $ ����

-����6� �� -"��� -�*��� N� >��F� . m���� ��� !���6� �� !�(�� ��<� ��6 B��� � �� ���< �: ���9� �/0+ -�6 ��� >� � (�M���� � . ���� -���� ��4YYc ,���:� ���[ ���( ���� �

���) � ���� �� �� ��%� �F������ �� !��6��U�+ �� M��*�/� ��� �67� !�7 !� -��6+ ��5 �. ���� � ���� ���6 7 �-�=0� B)# !�����" @�*�� ,���� ��0�"� ��/6�� ,���� ���" ���[

��6� " ����� !�� O���� ��< !��+ �<�6� &�; ��< ���� C������ !��� $����� >��5 . !��"� �)#;��0 �� ��<� �� �� $�(+ �5 ;��F� / �������4YYZ �������� -�6�*� ���� !+ ���� �

&�#�'� -(��"� �� ���= �#� �����6 �"���9� P��� �� -�=��� . ����n=� ������ ,��[� -������� ��� � (�� ��� �� ������ �� � (�� &�"� T��6� L���� �� ��;�6� �F�� �����

C������ $����� !�[����� ���=� �-����6� �� -��U� �*�F � ��;'� \��= �-��6 _�(�I� ��� � _��(� ��6��� ?0" . C������ ����� �!�(� ��) )��� ���+ !� $�+ " !�7 !�� ,�#��% " ����"���9� P��� ��;�.

��:"+ �6�"�< ���� �"���+ ���<+ N� �#� �� ��� ,����� ��5���� !���; ��%� ��(� ���� �;��� ��"�0 $��H �:"I�!��6�������� ,����� ,� .���:� !��0� �/0 ���/ !�� ������

����4YYc -�����=� ,����� ��� ��� ���U���6 �66J� !� ,��"��� ��<�� !� �[���� � ����+ ��6� �� �/ -��6� ,���� ���:+ �$���" �� �*� � ����� ��%�� M���< ������+ !���� . ����

31 ����!3��� ;��* �"Le Monde du Renseignement " ;(� ��&� ����� / ����&&=. 32 $5�� ����&. 33 ��� � ��� �0�*9� )!* �@� ����� ���� 03� ����H� ���� / ����1 ���� 8�H� ���� )*0��� �

'0*���� +�4��� +�!3���� ����!3��� '��0B� KP��� +5!1� �Y���0 ������ . ����0��T �� '����� �3 �#���9� d�� W��� KP��� _0� ��H� '������ �K�� .

Page 20: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٠

M�%�(� �/%� !;�0�� !+ ���� �/�09� $��= M�������� -��; � ��;��6� �!���; $��( M���6� ?� �� $��� �(� �� $� -����4YYb.

,���U� ��< -���"(� ��[ ���%��� ���� $���" �� -��"(�� ����� �/0 �=��+ �� !(����� . ?��0� ���� ��< ����67� ��< -F����� ��< !���; �F5 �$��0� �� .#� �� ��)"

!� $5+ ��< ����6� �*� � N� ����� � $���� !� ��6� ��< Q�6 ���X % ���F��9� !�� ���� !< -<�; �� �,�<�� $���� ��� . ���< ����67� ��< ,�< -<��0� ��[ $��<+ ��(

!������� !��6������ -�6 ���<� ��< !���9� -�A6� !���� �� ��5+ )� �-����� . ��;= �#�7 , !����� !��6��6� !��J6�� !� ����� �%� �� �/�< ,���� !"�� . �)�# ���< ���9� ? � ��

��� �A�(�c &H / @;6[+4YYb ������� �� !���"���9� !�����6� ��< ������<7� ��( � ��6� ���� . �<��� �!�7 !� -��6+ �/A�� �5� ����6'� ���/�� !�� ��6��� -�<�����

6'� ��� ���� ��0 �� !���0��� !�����#�� !��"�( ��#� �-��� . ���23&H / �A�� �@;6�[+ ��;i� ,�(��� ���7��cX �� ;�� �� ?��#+ ��< oM�=��� �6�= ) khost ( �����+ $����

!���6� �� -���+ N�� ��<� �,�<� � -�%�� �<��5 _�( . ���< ���(� !��+ ����� ���� ���+ !�<+� ���/��;�= &�; !< !�7 !�� ��I� >.

$�9� $�� -��/� �# �# : $����" N� ,�0���� �/��5�< -�"���9� ,���'� ��;5 ... -�6�; � �/0+. -����� : M���( �;��� O��0�� $0� . -�*�6��� -����[9� -"�( ��:" � ,�(��� ���7�� ��

) ������� �6����� ($�"��� -"�0 �F �/���(���/�� !�� ����� -�������"�� �<��� �#��� - -�<����7� �/�6��6 M�6�6+ ,+��� -����< . M�� �;� M��<� -"�(� B)# !�����" ����# ��<� �5�

M����<� . M������� �&(6� $�"��� �)=+� !��6�"�� ��� �/�� �/���"� � �[+� !��6��U�+ !� �/5�� � ���� �� -���6]� !�J0� &�"� ��J6� !" M�F�+ B)�/ !���6I� �!;��0�� �� �-����=� ,

,��6�� -����� . ��� - ��� -���"( ����� !�� �/����6 ��� Q��"� ,�*��� ���� $"�� ��� !���� &��; $��� Q� ����+ ��" ����� �� ��� �67� L�� ��< ,���5 �!��6��U�+

�"(� . !���; NF�� J�/� ,�"� �+���"!����� "��6( �#� ������ -� ;���� ,����� -(5� �� &���(� !�0 ���< !�������� !���9� L�� N� ?�=� -�(� � �/�< ���=�� !+ !� �#+

$�� ��.

34 �� +1���� �9�<�� _0�A � ��� K���� )�A b����9� �&��"J / K����&&& e��� � K!�� �� .

;@�*0� �����4 '0����� F���� �1�� ��@��.

Page 21: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢١

_5_ ��/�� ��� ���� 0��1���

-;�6��� )����� &�(+ ��(� �,�*�� ���� < -��< �F�� ��=H ���� ��9� ���� �� -�;�� ��� -F���� �<�� ���� �>�� ...��+ �)/� !��6��U�+ �� -�6��� " �*�6�� ������ @��" �

��"� �)# ���� �5� -6��6�� !�< -�J6�� @�U��"� !�� -5��+ �� !;�0�� �� ���#� ��#-����=�. ���4 ;��0 / �����4YYY -����=� ,���� ���( � -���5' ,����� ;���0� ���< N��

!���;� �/� $� � -"��0 .:� $��� ���6� -��"���9� -��6�������� ��� ���� ,����� �<�6�� !����; ��:�� -��� � ���+ ��6� �� M��=0 ������ &���6 �-����=� . -�j�+ ��/�� P5����

+ ;A���-��6 !�7 !� M�����" �/��6� ���6� ���� ������ ������<� �� ,�<� � -�%��� &��;� � �6� �� ��0�� �M���6� ��=9� �)# �����6� !��� -�F�5 ���( �� �)� �!����� !�� ��5��� $

!�7 . ���<����� ���� -/���� �� 8��� ! �<�6�� B)# -�" !+ N���� ���+ �� !�<�6 !"

-��9� -�j�6� -���U�9� . ���� �� � � ��0�5���� �� $=���� -�6��� ��/� $��� !� ����� !+ #� �M����� $5+ ����(� �=H ��;� �/% �-������ ��# ��� �� � -��� -��� -<���� ��;� �

�6� $�(� "2+Z" -�"���+ � -�6�� ,����� ��< ���� �I0�+ �5� ���,�(��� ��9� �� �. =9� �� ��F=� �6������ ���#���'� �F(� ,�(��� ��S ���� !��9� B���=� �)/ �� �%��

�/�5���� !���; -��"( N� ��;�6�� .���� $�=� 4YYY !"���+ !��� ��6������� �)# $ �� � ��� ���=0 �/� ���� $��5 _�( L����� !��6"�� �� !��6��U�� �� ��#��5 !���� !� �-���=�

;��0 �/0 / ���� !� ������4YYY ��/� �)�� $��� �"�� ���9� 8��7� ��< $��5 ��" � �� � !< �F� �T�6�� ������ -����6"��� �����=�67� !���#���� ���0������ �!����; ���

�������:� �� !�7 !� -��6+ �/�� ��� ��� ��9��� + � ,��(��� ���7� ���� ��(�� 8��

35 >��� ��� `�$� 01 ��1 �)Peter Burleigh( �� '0����� ;�H� _0� '0����� ��9��� �5� �& ����1

�H�/ ����0�&&O +*���� ����A '�1� �4����� �1��� ���4 ��+= ;�3!� I��%�� $5�� �� F�����*� �&&^) '0����� ;�H� S�� . ( ;�3�� ��� ,- +*������ U"# ����� 0(��&&&.

36 �1 �09 �� +��� 0��� �� �!3� ��� 0( �$� ������ N!��� ��� � $5�� �1�� ��H� �� ;��� ���

� $5�� ,- U���9� �"# �� )��H� >*��� 0� �+0�3��� �� >���-� �� U0,� �� ;1�� ;�3�� �� ���%��&&& +0�3��� �����-��,� �0�1 +5?� �� $5�� �1�� �*)�&^^ ( ���� 6J / K4�T����� ��� �

�� �H� ���� / ����1����� +��<��� �(� � +��3�� 4��9� ����� +5�$ >���� X��5� 6��1 ��� �

Page 22: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٢

!��6��U�+ T�6� ��< !��:��� $" -�6�69� -�=0� ���#���7� . ���<+ ���� �������� ��� O��0� �� N5��� �,�(��� ��9� � �X3�� ��6�� ��:�� �")� � &��;I� ��6������� �)# �"���

��"� . -<����� ��0�� O��0� ����' >(��6�� B����=� �� ��)/2+Z�/"��(�� . !���� !������ !��6�"�� �+ �!��6���U�+ �)�(� ��� �6� $��� -<����� B)# �F��

,�(��� ���7��� ��6�� �/�� �F��� !��6��"��� !��6"������ !��6"���+� . 6��� ���� ��6� � � -<�����"2 "+ !����� !�)# �+ . ,������ &��(� !��� -�������6��� !� _�� 7+ �)# ���

����� ���� �,�(��� ��9� - ���� N� !" ����� �����5 ��;� �+ !< ������23 Q��� -��6 !��6��U�+ ��� !��� � �"6��� !;�0�� ����� . !��� ��� !����"(�� �M���(� ����U� %(�� ����

����; !< !�/���� 7� -�������67� ,������ $��� N��;� ����<7� !��� !�)=I�� �,��� B)# -���=� -���U�+ ��*� . -<����� ��F���� �+��2+Z ��� ���9� 4Y ����� / �����4YYY

!��6"���+ �� �� 0; �� ������ ���< �/�0 ���� ��� �)� � !���; !< !��:�� ��F(� � (�� &�"� NF� !�����;�� �0��� !������ -(*7 ��< !�7 !� -��69 ������ �� ���

-�"���9� $��� ,���� $�5 !� ����. -�(��� ��� ��� !���; ��< ,�;�6� �� �/��+ ,�(��� ���7�� �����6� . ����g ����� /

����4YYY� ?���0 ����� ����6"��� ������ @�*� !�����" $�� @�*�� $� �6� ,����� ��� �-��6� ��� !����� P5����� ������ !�� ���0" !�<���� ���+ ��6�� �/���� !+ !�( ��

&�(6��7�� B���� P�� ��I� -�/� ��< ?��0 $( ��" �!��� �#��� �� ���� O�F��� ����0" $��� !� ��<���� ,��0��� ,�<�6�� �� � _�( !�)�� �!�����6'� !����� �� !�

�/���� -����6"��� �����=�67� �/����� . $�� �� ��� B)�# ����� !� -��"(� @�*� &�;�6 �!����� >���= $����� ������=�67� (Khawaga Ziauldire) ��� ��#���5 ��� >����� �

!�7 !� -��6+ �����6� �� ��6� !��6��U�+�� . ���< $������ �)# ��6 ����5��� $" ?�=�� ��� `���� �� ��=X $�9� !��0�/ ��< �j��� -��� � !� !����� !j"�� �����"+ &��<+ �)�� �

!����� B�����6� !< ! ���� �!�����" $�� ���0�6� !#) �� ��(���� �����c $�9� !��0�� /

��� �0�*�� ;,��� ��0� ����� ����0�*� �� �09 �� +��� ���! � / ���������� '������ �1�� )!* ��T������� +���3�� .

37 �� '0����� ;�Q� ������ ��H� K!�� ���!� �G�����6J / K4�T �&&& ������2� �� �G��� �� S�!��T 70��� ������ �5��� ��(Gennadi Gatilov) ���0� 70�� � d��0 70@� ����9� U�?�� �

*������ ��* +�+=.

38 ����!3��� ;��* )Le Mond du Renseignement ( ;(� ��=O ��� �H� ���� / ����1 �&&&.

Page 23: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٣

����"+ !���9� !����6'� &���� ����=� -��" ��[� �����=�67� !� ������ @�*� &�; -���U�9� ���(� ��<q ;��� �� ���A67 �-����6"��� ,��6�� -"-��� � - ;��� ".

!" &� �� T�;+ �?6S ?��0 ����� P��� !�"�+ -*�# @�*� >� ��5 ��"6< . ��6� ��� -��6��6 ����;= ������ �-j���� �� M7���<� �/%� �)� ?A�0� ����� $����� >�� V��"6�� �)#

\��=� �� -�6��� -6����. -;��6�� ��/� !+ !� �[��� ��/(����� -�"���9� ,� � ��/%+� a����� ������ �)# &�6� �F/�+ �5 - ��6� -��"(� �/� ���5 ���.

�� �!�9� @��� �A� ���;'� �)# ���4X$�9� !��0� / ����"+4YYY ���� � ���< � �5�42Zc �!�7 !� -��6+ ���6� $���" !� -����� &�;� �)� -�����5� ���� < ��< AK���

,��(� .!��� �� &F[ A�+ �/%� 7 ���� �;UF� ���6��. ���:� !���" �� / ����� !�� �����2333 �;�� ����� !����(� !��"�+ ���*�# ���� �

�,�(��� ���7�� �� ���/���� �6"�� ��� +�� . ����:� !��0� ��( P���6 ����� / ������� �� ��< ����� -��� �� -���/��� -6�*� -���=��7� -��(� ,�� . @�*��� N; ��6 ����< �����

>����(�� ���6�� %�( ��< !���� �6 � !+ ��� �����6 !����� ,���6 �� �-����� ����� . �)� &�=�� $�" ��� ��/�6��� &)�� ���6�� $ ( �� ����=�� ���6 7 �8�6�� ���� $" T��

>*��[��. !�" !�� ���/�� ���< ��+ !�����" ���� !+ 7� �-���� ���F �� ����� 7 �6��6� $����

>��(� $�5 ������ L�� . M�F��+ ,����� -���� �>� ��< ��< ,� �� -��J6� B)/� ... $���� !+ ����� �>����� ���< M����6 ��:+� >���# �"6��� �"���� -�F5 �=; �)� �!�����" >����+

,��� �/�� �����"�� �' ����� !� $�6 �(� >�"(>�����. &��<+ $�(� \�=� �#� &�*�� $��� ��(��� _����� ����� �)�� �;�� ���� &�(� B���=� �)� -���=� ���[ $H @�*��

M���� �+ I;= �!�����". ��� ���� !�9� !�J0 ����=� �"���� ��"�0 !� � � !���F�� ���# !�" �-�(��� ��� ��

!;�0�� : !��6��U�+ �� !���; ?��#+� -���;6��� -��(�� �F��9� . ��� ,��=9� B�/0+ $�=� !����/ -����< $���( �����' B�/� $)�� �������� !�����" $�� ?<�F ����F��� &�"��

!���"0��. ���:� !���" �/0 ��� / ���� !� �����2333 ���(� !< ,���� -�����'� ����0'� ���� �

���< ���(� ?��*�6� ,���F @�*�� !��6������� !���0�6�� Q+� . �<�6�� >���� ��)�/ �� ���+ ��6� �� ��6H !�J0 -����=� ,����23 ���:� !���" / �����2333. ,����� �������

Page 24: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٤

_������� $��")Karl Inderfurth ( ���6� -��"���9� ,���'� !�� $��� -��(� $�+ �B)# ����� ����?�0� ����� $����� . ,����� ������+ !����� �<�6�� �� �� �!��6"�� ���

�� �� !�= ���+ !���; �� ��<'� ���� ��# !����" ���U�+ !��J6� �!�(� ��) �� -����=� � �� ��(� ��6 !��6"�� �� !���; ���6�� . !�� -���6+ ������6�� ��F����� O�F�� ��+

!�� ��5��� N��;�� !�7 !���;� ���� N�����. P5���� -���� _�������� $U�6� ��" -� �( �/0+ -�F�� 8��6 �)� ������6 ��� �!��6"�� �� ,�(��� ���7�� ���6 N� -�6��

��:��(�� B)# �� $��. M�*��� ,����� B)# ��5�� !"� �� .�!���� $� � !���+ ����" ,��(��� ���9� ��< !��+ !�<

M7�J6� $���� �60��� �#� �!���; ?�� M����� )Fransesc Vendrell(� &� $��( �)� !��6��U�+ �� ���� !��S K�=� $:���� . -���6�� ��[ ��05���� ��(� $:��� �)# 8�+�

-�"�(�� !�7 !� -��6+ ��� � �� ?�/� ��� �!���; N� . �,��(��� ���9� -;��6 ����= ��� �� ����� %(� -<����� )�2+Z . ���/% ���� -�6�(� ������� N��0� L��9� ���� ��5�

K�=� ��� �M���=+44g ��6��U�9 -���6�'� ���<�6�� !� �"���+ �7�� !���� ! �)�# 8��� �,�(��� ��9�� !���; -�5��� �(� -��(� ����"�/ C������.

&H �/0 )�� ��9� ,���� �-%(�� ��� )��� /6[+ @;4YYb $J����� ���6 � . ����"�� -<���� �� < ���� ��������� $���" !�� $���� ����2 +Z ��� ���9� ,��� �/��<�����

!;�0�� . ,���5� !����; !��� N��� �$���" �� -��� -��"( ���5 N��0� �� !�"��0�� �"���(� $��0� ? . � ��:��(�� �� � C����� !���;� $���� >�� �<� �M�� -"��0� �� !��� B)�# ��

,�0��� ��05���� . %+ �5� ��� r�J�� �!��+ ���" �,�(��� ��9� ��< !��9 ��� � �/4c&H / @;6[+2334 -<���� !+ �2 +Z � � !����; N�� �/���F���� N; �� ����� )��� 2333 .

!����;����� !��6���� �) �� ��� !�9� @��� ��F<+ -��" N��0�� -<����� ��%(� .

39 0��J ;,�� �� +1��H� '��5��� S�� �. 40 � '0����� ;�H� S�� ��^���%�� ����1 / �������. 41 ;�3�� 0@� ����� � ������2�H +�0���� ��0*����� ;�� �� '��� � ����� Y!� 0(���L �9�0 ��!� .

�� � �5�$ ���<� �� ��� ���1 +���-�� ��� ;�(�H� U"# )4* �^�� / ������� �� F�����*� � ���� / ����&&O� �� ;�?��� +3�4 )!* F�G���*� +��2�H� +��1�! � ��0*����� +��1 �����H� 0���9� �!* 0,���.

42 � ��H� ���� � ��H� K!�� )�A ;0���� ;�3� . ;(� '0����� ;�H� +�%�:

Page 25: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٥

!+ !�� M���= �$���" N� -�*��:� ��F����� ?�I�6� !+ ��/�/� !� -����=� ,���� ���5� NF�� ��< �/��;�6 � �� . �� �����9� ��/��2c $���+ / ������62333 !6�(� !+ %(�� �

���< !����; -�����= ���� �<�6� � + ����� �)# ��� �N���� �F�� !���;� !�� ��5��� #�� !�(�� � )gg ( !;�0�� �� ;6�9� ��0� �/�� �� ,�F�(� . �>���=��� $��= &��;

������ ;UF�� �)/� �(+ �:I�� ��� ��F(� !�� ��+ `>���"(� ?���<7�� ,�(��� ��9� �#�� . !�7 !��+ -I6�� $�( -��0� ?5��� >����(� �� ���U�9� $�J6�� $ � �N���� ��F�'� .

-����� ��;�6� !+ �"+� !�7 !�� -��6+ -��J6� !� � (�� -�= �� (� -�� ��"0 B��� �� -���(�� >���6� -I6� �� �%��� ������<7� !< . ����� �� &�#�'� -(��"� �6�� � �� �5�

-�6��� B)�# -0�5��� ��#��� ���"(� ��< �!���; ��� ��F<+ �(+ �!�(�0 $"��� �L��9�,��=9�.

��� ��/0 ���� ���� 4b$�9� !��0� / ����"+2333 -�����=� ,���� �����<� �M����(� -<���� $��<I�2+Z !��6���U�+ ��� ��6� ��6�� �6�� !���; N� ��F����� -������� � �� .

T���� ��/��7� ��< �0�� ��F����� !I"� +�� �!�<��6+ ���� . !����;� !+ $����� !��<+� ��; �+ �!��6��U�+ �� !�<������ ��� $��� -���"�� ���9� ,���� �6�� �$��0� ��(��� !� -<����� -��<� �(� ����6 $(2+Z �� .����� �� ��� �67� 8�+� ������ O�F��� �)#-<�6� _��( !����U� &��5 ��< .,���� ,��� ��� �> ��� !� ��"I��� !�7 !� -��6+ ��;�6�.

=9� B)# �:� � �?��=� �)# ��� ��� -��6�*�� ����=��7�� ��(+ ����#� M��*��� -�A�0�� ��� �/�" -�6��6� - �;� $U0� ,�(��� ���7�� . ��� -���< ���:� �-��(� �� ,��=9� N���69��

��/��(� !���(� ��(�� �,�� $" �� ��" �!��"6��� ���<'� $*��6� ����#� . 8���� ���*��� ���(� �� ,������ ��*�(7�!���;� !�� -"���� ,���F !� ��� ��� ��.

A/ 55/ 1028 – 5/ 2001/ 789 ������ ����3�� ���� � " : ;!� �� )!* >����13��� ������2� �� �G��� ����3�� ��H�� "The Situation in Afghanistan and its Implications for international peace

and security. 43 >� '��� ��� � +����� ��<�!� +���-�� ��� 0*��� � Y��1� K���� ���� )!* S���*9� �"# ��� �

�1��� )�A . �� U0�* �5�$ ���<� ,-� �+������� U"# ����O�H� ���� / ����� �� ����1 )Maison

Spaso (��� 0*��� �S�1�� S,���� �� >���(��� _��� $� ��1��� �� �� ������� +���-� � +*������ ��* �+=.

44 �� '0����� ;�H� �� ��H� K!�� ��� �����%�� ���� / ���������� . �� '0����� ;�H� ;�* �� +�%��^ K4�T 6J ���� �� ��� ��G��5� Z� �* I0��� ����%�� ���� / ����������.

Page 26: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٦

���:� !��0� -��/� ��� / ������� &�6��(� !�� �[����� �N����� ��%��� ,I����� ���" M��*�6 �0� � � ����9� . !��<+� �!�(�0��� !��� -����� �6( N���6+ -�F� ��9� &�;��

!�7� P�� \��� �@�6"� �"�( ��� .��� B)# �/��� !� ����F ���U� ���( &=�� �)#� -���U�9� !�J0� �� �%�� ���<+ �� �)� 8F�� ��[ &�6� �M���)� ���U�9� NF�� . $�5+ ����

���� -���(� �+ �F��� �!����U�� !���; !�� �*� � �6������� !����� O�<�� ��/0 !� -<����� -��<� �(� ��F���� �+ ��05���2+Z . ���� ���"� $�(�� !< �!����;� �"

��� �?��< ��" �� M����(+ &FU�� -���� > . ��42 $�9� !���" 2333 !�(��0 $�"��� >�� � !���; !� >����(� �� ��/�7� N�6� . ��/���+ &����� @���� �� -�*�F � !�J0� -�� ���+�

,���� ���� < L�� ���� N����� �<� ��" �&�#�'� ,���6�� �/�/��� �,�6 � $����" ��< . �� $( �� �)#�4Y $�9� !���" / ����� �� ���0�� ���< !�9� @��� �� )� ����6��

�/���+ !� �65 ����� ��<� �!���; ��< -F����� -����57� . ��(+ ������ �)�# $:���!�����" ,���� �/�)=�� ��� -�6������� ����� � �=H.

� �)# ���� �)� _�(� �#�� V�)�� !����6�� ,I��� !����; ,��5 ��� � � V��)�� $�(� !������ !���/�� !�=�� ��(�� !�)� V!��"���9� �7J# N� ���(�� . -�*�69� B)�# �� �

����6� !� ���� ���9� ��5 � �� ����U�� �)# &�6 !�" ��/� !" �-<�6� ��( -���+ !�� !� -�/�� ���U� ��( �"(� !�7� P�� \���.

� 6� (���� 2�'��1� 34�5�� ���),

)7%��� / �����9;<<= � ; >%��, +? ;<<=( ���� -���� �� !(�2334 ���5�< ��� ,���=� ����# ��� $=��� !�(0�� ��� �)# ��� �

-���� !���; . ��� �������� -��( >� ��+ �)� &��U� 8��� ,��[�X ;���0 / �������2334 >�� �<� �)�� � ����6 ,����� ��I�� ���"� ���F����� ?��*�6� �� ,����� ,���'�

,�(��� ���7�� �� ���< ��� $:�� ���0�# f� -�(� ��6 $����� !���; . B)�# �� !�"V�/0+ -:�:� Q���� 7 ,��5 -���� ,��� $�= ,��:"� �����U��

� ,����� P�� ,���� ��J6� ���"� ���� !� T��;� �-��;��� -<��� O�;5 !� !���� N�;��J�6�M7 . ���6H ��� N�F�� ��� ��6�� -;����� -����57� 8��� -��#+ ��� $"��

@�� �� ��;6�� !��6��U�+ �� ��U� &����+ ;= N���0� �#�(+ . $"0�� 7+ �$��( �+ ���<�

Page 27: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٧

@�6"� �� ��U�� ;��� ��"�0 �7� P�� -��( $�9� $����-���=��7� !�� $�� �����<� V ������< ���+ -����;� �"67� ����(� 8�� M�:� �� � �>���� @�� � ��"(� �� ����� �����

;��� !< &� ��� )2Y ��)H / @���2334 ( ����" $�"����� L���)Kyoto ( ��0���� $�( -5�;� O�;5 &��� � �)� $�"������ �)# �_���� .,��6� !"��� ��� ���� !��J6�� -���)�

����� � B)# �6�� !+ P�� ,����. ��� ,��*��� -����� -"�0� �!������# ,���� M���; @+�� �>6�� ���0� ��� @�*�� &*��� -����=��7� -���(� ���� ���< 7� �)�# >��� !< $=�� �� ! -�;��� -<��� ����= $���

-�6�*�� . @��� �������[ ��+ &�5��� ���� ������ !��9� -*�# ���;�� !�9� @��� ,���� � ,���� ����� �!���0 N� ����6 N6� ���< � � ��/�" �����=�67� �7�"� B)�# -"�0��

���� !� -�=F� -�;���4YY4 ���� -��U� 2333 . -� ����� ������ �� �����6�� ��=�� �5� �( !��6=���" ���6 7 ��;6�� ��6W� ,������ - ���6 ,���= �/��� �!���0 �����:�6� �:"� _

-������6� $*�6�� ��) &7� P��� ��/< ��� ��;�� !�9� @��� $��<+ �� ���0� ���" .( O��; � �� ��/�� >;�0� �%�� @��� ����(� !�7� P�� ���� ,����� ���� ������� �����

��9� ��;��� �!���� ��� @�*� -�� ��;����� �6���6 ��< >6�� -�5�;� ���� ���#�� . ��� ���� �� 7� !�J0� ,����� ���� &*�� ����" !��:�"� � -�J6�� -����5� ,���= ���"� �-����5

!�6"� -�=F� -����� -"�0� ����) Exxon. ( �M�:���� M����/� M�=���� ��� �$5+ &��� ��� ���+ �����6� ��<� ������� @��� $=���

+� -���6�� -�5�; -�6��6 ����<� �� -�[� �M����� M����; $�(� �)� �6��6� ����� �)# �/% . ���2Y ���:� !���" / ���"(� !��7� P�� \��� ���6� ��< ���+ -���+ ���� ��� �+ ������

-�5�;� -6��6� $=��� ,�5 �#� �?�/� �)/ -��6� ��[ -��"�# ���0� ��� @�*�� &*�� I0�+)Energy Policy Task Force ( !��������� $�F��� ����#� ,� � B)# ��;�0� ���:+ �5�

!�����/��� ,���' ��9� -*�� ���9� -����� -�/� !��"��� !��6��6� !����(���� . ����4Z ���+ / ����2334 �)�� -�5�;� e������ ���� �0� ��< ���0� ��� @�*�� &*�� ���� �

��� �)# >�F� &6(� -��< ?��#+ $"0 ��< ��5 �)�� �� . ��"��0 ����� ,���F ��/%�

45 � �4����0�� 6���� �0� ���0 �,� 6��!� ��2��� 45��� ��*��$ >�3�0 7"�� Y!���� �# �9

'��0C� �@� ��0 ���� ����$��� ��G )!* �'����� �T � '����� +��4� 7��@����. 46 ;�� ��� ����� �� +45��� �@������ b��� �" ���).Esso." ( 47 �� ���� �4���� �� ��� ���� �L���� / ������� ����3�� ��� � ��� ��� "Something of a

Secret Society : "+(�4!� -0��� '�( �* +�J X��� �.

Page 28: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٨

Q�=+ $���� �+ >�� ��� � !" ������ �)# �� �����9� ��6 ��<+ �� ��6H �� ��� . ���:+� ��<� &�"� ;=6 ������ �)#48 �� >�� �)� �@�U��"�43$���+ / �����62334 ��� M����;

-��� -�/�� �L��9� ���� �)�� >������� $����� ���=9� �)# �0�� �" ���0� L�� �e������� �)�# �� ��"��0 !�)� K�=09� ���6+ ���6 7� �-5�;� -6��6 $=��� ,�5 >��F� �� $��� -��6�" -�*�F � �� (���� ��"�� ������ �&�"�� �)# �� ���� &5���� �"� ��"

>���#+. �� �� � !+ �(9 !"�� 7 �����U�9� ?���� ,���� �� -�;��� ������<7� B)# >��� �)� ��

����(� 8��� L��9� ���� $����6� ��< �/6��+ ��J�# O�; � �)# �� 8��� &�(+ !" !���; N� . � !���" �� !;�0�� �� M�5���� M��"�� $�(� �)� O�; � �)/����: / ������2334 �

�� ��6H NF� !+ >�"�� 7 �/�����;�F�� �/�"�0�� ���:� ��� _�:� ���� $�� ���< �� �;6 ���U� ����9�� ����9� >����� !+� ���6 7 ��#�(� -��"6�� �*�=)� ��*�� ����#� . �"�6���

Q�U�� ���6H �;���(� $ � ��+ ����� !+ �/�"�� &����+ ;�;= ���� ��5���7� !��<�F� !�"�� ��9� ;= !� ��" `M���( ����� +�� !���5 �(� ;�� B��< ��� �� �6��� &�� !+ !��( ��� $

= � &�U� �� >6���� !�/�6 �� �/��� �)� �"���9� &����9� ;)Ceyhan ( $��� 7 ��"�� �� ���� ��< M�<��0� . ���U�� ;���� $� ( 8��6 ���9� ����6� � �)�� �,����� B)# ��<�

���+� !��6���"��� !��6=���" �� ���[� ;��� &����I� -��� �-�"���+ ��"�0 -����� !��6" -�6��� �+ -���� ,�;�6� �(��.

��� $����"� -��� ���� < ,�(��� ��9� ���+ !�( ���4Y $�9� !����" / ����6��� @�*��� ,���� �� &�#�'� -(��"� $�J6� !+� ��/���5 -U ��� ��� � M��(+ !+ !� �[����

!�����" ����5 -���(� -;�6�� !+ 7� �M����; &��#�'� !����6�6 !��� &�; !+ e���6� !���; N� L����� . ���� � -�/� ���# ��� �� ��"�+ �,�(��� ���7�� �5�0� a;�0� ��<�

-�����=� ,����� L���9� ���� !+ !�( �� �!�"�'� ��5 -���6 $59� ,���� !�U�9� ,�� ���< �)=+� �� ��� ����#7� ��/ ��< .

�#�� �+�� ��� -���� $�� !��6�������� N��� �-�����9� �����6� �� . �6�� ��� O�0� -�<���� ���9� ��<��� ���(+ !�6( ���[ ;�(� N� -��6� ��[ ,��� $��7� �� >�+

48 ;�3�� +������� 6�1� ��� � )General Accounting oftice ( ���� 6���� ������� ;��� � �����

+5!�-��� K�2��1��. 49 ���� �� ���5����� �����0�� �1�� ���� �a�� � �"# �� ���� � /�� �����.

Page 29: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٢٩

�6�= ���� �� !�7 !� -��6+ ���5 �� �/���5 ��F ��� -���6'�)Khost( ,���� ���� � -����6]� !�J0�� &��"� ,����� ��� !���; N� ,�;=� ��:��(�� B)# ��" �+ �-����=� !��� -� ;��� B)�# !�J0� ��/� ���" _�( �� �+ �6� �� - ��6 -�%�� �#� ��"�� ����6��"

���<4Yb2 � 4YYc �����=�67� ��/� �����< -����� �� -����" � . � 6�� �&��� �)# ���6 ���6�� ������< !�� M����� ��5�� ��" �!����6'� !���� �� N� �� �+ �6� ��5�< ���

R���� !�U�9� !��#���� �� �����6� ���+ !� M�����<� / ����� !� ����2334 �)�# 8��� � T�� >��" �>�����(�� $���7� ���<� �>����� -�"���9� -�)����� -;�6� �� $�/��� �����

��(�� !]�-��< $59� -�6�������� ��< ��. �� �&�;= �� ' �"�� ��<��4c ���+ / &����� !�)�� r��0� @��� ��F<+ ���+ �����

!��6���U�+ ��� ��6� ��6�� $�( ,����� ,���'� ����� ��=� ��� ��/����� �<� �/��<� . !�" �� 7 ��) �� $���$���" N� ���(� ,��5 ��0�� !�.

-<����� $��<+ ��/%� �� ,�(��� ��9� N� ��5��� ��+2+Z �� -/���� �� ���< � � � �� ,���� �+�� !��/��<+ P . �/�+ !�<�� �M���6� �-���6��� &���69� -�<����� B)�# !��<��

�� �s�����6 �6��� �,�(��� ��9� Q� ,�(��� ���7�� ,���6 ��"+ �&��69� B)# �6���42 �0;� / ������2334!���; N� �*�� ���( ���;� �� ��6�6 �#��� !+ ��� &��; ���< ����� �

$���� �60��� . N���+ ��#���5� $���" ����6 �)� $���� ?��0� �(� �) �� !����6� !�� �� ����4Y!�6�� /� $����4c&H / @;6[+2334 ���� � &6�(� � !���; N� ���0��

�� ��S ���� !��9�M���H -�� ��0�� ,�(�. ���� �!��� �� ��<����7� � ��6� -��6� !� � ��� ��F�<9� $���� ���:�� N���6�

-<����2+Z � ��(� ?��=� N� ���+ � -���6� -� �+ !���(� 7 -05���� !��F�(� !+ �#� �#��� �� � -I6�� �� �"����"( ;���� �* . !� �����6 ��� $ � ��"���9� &���� ���6�� ��

-����=� ,���� !� $*�6� �!�����" �/< �� ���+ ��6� �� ���6� . $�59� ��< ��<����� -:�: -����6�"��� 8���� $�:�� 8��� &6(� �$���� �60��� ?��0� �(� ������ �� �� <�� .

50 �� � N������� ;�� �@� �� ���� +���-�� ��(,3�� +��� � e���� K!�� ;�� 6�4- ��^�� / ���

����.

51 �� '0����� ;�H� _0� '0����� ��9��� +%3� ��� ��� 4��� / ��������� ����� '0�� � ���$ �

�! ��� g�� �0�� :We were asked by Mr vendrell to try and find a way to have a

continuing dialogue on humanitarian issues with the takiban . 52

� ������ �����1���� +���-�� ��� �N�� ��� '0�@�.

Page 30: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٠

��(� -���"( $�"0� ��� �$��0� ?�(� N� -��# N�5�� �� !���; N�� �� �/�" ���# �5� ,�-��;�!�7 !� -��6+ ���6� ��� .

�j�6� !+ $"� �����" f� !����� " ������I� ����� � !+� -����6 -� ��;� �/�;�6 !� M���� !+ ��� �� !�� !��"� �-���� �� $��� !�� !� ,I�� ��5�� -�F � !" �,�(��� ���7��

�� !��� �� _�: A��6 O����� � ��4c ����/ ����� !" � @"��� -��)focus ( -�<���69� �� ��0�4X ���� / ����6 d�� !+ ���� ?��(� ��� ,��%�� !���; -�=��= ���� !�� M����5

f� ��< f� ��< $��0� . ��� &��;%�� &=� O����� ���� ��F(� � !���; $:�� !"4X ���+ / ���� ����6� ��[ !�" !�� �O����� A�+ ��F( L�� �$6"��� �� ���� -���<� ��(�

B��� ��< ���� < L�� �)� ,�(��� ��S N���� !�9� @�����. ����� _��(� � ����� ����� !��6"�� $:�� &6(�� �!��� �� ,��=9� ��05���� B)# ���:+

!< ��U� �"���9� " ��"6< $( " -I6�� ��� ����6 7 ��/�5�� !���; -<��� ��U� � �)� !�7 !� -��6+ . ��� !" 8����� ��+ �5 ���� !�"� !+ ��� �,�(��� ���7�� $:�� ������6

O�F��� �)# $�( �(� �)# �� 8F�� . B)�# N����� Q�=+ M7�� !" �M���(� M��U ��9� � �� �� �����#�� ����;��4 !����( / �!;��0�� ��� ����+ N���; �) ��6 O����� � < ������

� �5� �!��6��U�+ -I6� -05��� ���"�� ����6���" �@���� �������[ ���� � !�9� @��� N� !����;��� !��5���� $���� �60����� . ��4c ���� / -�; � ��� M����� ���9� ��� �����

,��<�� . !+ !�� !�� ���=9� �� �� $0�� �6���� -����=� ���� ?��<� �&F� � !��� ��� ��� !" �Q�=+ ��(�F�� �+ �;��44 $���+ / �����62001 M���= M����; !���� �)# )=�� � :

�60��� ��6� �T��� �)# !���� ����# ��6� $� �6� ����� !���S �=0� $:��� �$���� !��6��U�+ �� -�=� -:��� @�*�� ,�(��� ��S . �6��6�� N�F�� !+ $���� ��6� >U��+ �5�

���6� ���; �� $� . �� !7�J6�� _(�� �<��� ���6 7 �NF�� -�(�( �� -��]� ��;� N������ ���:�� >�( !� N��� ���� �/)�� ��� ��/�� ���� N����� >�� � !+ !"�� �)�

���U�9�"��. �� �� ���/� !� �# $*�5 �-%(�� ��� �� V�)# ��� �+ . ?0�"�6 - (�� _��(9� !"

+ ��� �# ��"� �)/� ����� !+ B�0 ��#� ���6� !��6��U�)Sahir Shah( )��� ��<� �)� �

53

� �� ;�3�� ��H� ���� 01 �^6J/ K4�T �����#����� ��*����9� U"# �.

54 �� '0����� ;�H� ;�* �� ���� ��^ 6J / K4�T�����. 55 � +���-�� ��� ;��� �4���� ��� ��^���� / �������.

Page 31: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣١

"0��6 ��� -��;�� ,�(�� -��"( �� �/�F�� $���" �� !���; $(� $(� �/0+ ��/� ��� �)� ��9� �F�5� . )�� ����� �� ���� N� >�����0� $���� �60��� +�� �N5��� ��4Z���+ / �����

2334��" �� >���< ;��0 >�� @��� �$��� ���� �/0 �� �>6�� �5�� �� !��� &�; � �� ��)"#� / ����� !� ����2334 !����6� �

&�U� !�. !�7 !� -��6+ ��< L� � �� � -�U� �#�F @��� ���= ���#. $���" �� �"(� ��6�� �" ���6� ���� N� ��:��(� �+�� �.

�; !< ���=� !����U� !+ ��:� N���� ����� -��"(�� ����� �!���/ ����= !< _ . ��# F� !+ � ��� ���� V�/��+ �5 $� . ��2 &H / P5���� �"�� ����6��" ����H ��6+ ��� �@;6[+

!�7 !� -��6+ ���6�� &�;�� !���; ���6 N� -I6�� .V��=+ �(� �# �� �� �)# $/� � )�� � -������� >�6��6� ��< ��(� ��<�� �+� ���� � !" ���4YYY ���[ >��+ ��/%+ �

>���( !< ��=��� !��;�� ���� e/� O���7 M���+ ���6� �� �� >�=+� !�7 !�� -���6+ !� . ��� �=]� ��< ��"+ -;�6� N���� !����� !�)# !� �+ ���� �(+ !� �� �N5��� . ��<��� ��# $�/�

���;��� ,�� � N��� ����� ���� &�� �)� ��������� ��9� ?��" �� O�<�� �)�� �! !���#���� ��� ��< )���� �)� �����0�� $+ !� T��� >�+ �+ �-����6� ��*��� ��"+ Q�(�

VT�6� �� -5��� �<��� M���+ M���6� N��� �)�� -�*��� $���� �� )��� �?�6I� $�"� !��" !�� �$�J6�� �)�# ��< &���� ���� �(+ !� ��44 $����+ /

�����62334 $�5 !� -(�; ��� .

56 �� '0����� ;�H� ;�* �� ���� ��^ 6J / K4�T ����.

Page 32: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٢

�II�

�%�)��� �"�� �� ���A��� ���A�� �"���� �����������������������������������������������

B 7 B �?����� %1��� ���

����� !�� )��� `!���� ?�6� ?�(� -�5�0� -=6�� -����6� -����� -"���� R���� ����� ��� &��� !���� !��� ���(7� ��(�� &�U� !� �#�(� ��� -����� ,����� >�0 �� M���# M�

�6���� e��=� ��0�. ��<XZY � ���� -����� -"� �� �P��5 -���5 !� �-���+� f� ��< !�� ��(� �� . ��� $ ���

� -��<� !�� >���( -���� >[��� ��< !"� `,������ -�0�� ������ �B��< !� !����9� ���< !��" M7��6� !��"� B����=+ f� !I� B�0�� $���� ���� >��< �/% �>���I� �� M�5��[ ���� $��

$���� ���� ���6��2h �!H� � ���H -��< ���� M���< @���� �� ��� �� �� �/� � ��� . !+ 7� ��< 7� ��6'� �� ������ � -"� !�"6Zh3 ��< ��(� ���� �F5 ����� Zh2.

,���� ,��F( B���� -����� B)# 8�� ! ���6'� �/� �/�+ !� �[�� ��<� . ���� -�"�� ���� �-��;�5 ,����� -6���� �� �-���� 7� 8��� ! �e(� L*��� -��I� !�J� $" �#� �

��/� ��� �� >������� !� ���� ���" ��� ����6'� � ����� ���� ��� �/6�0 ��;6. =�� f� �/�< ��=� �5 �-�(� � ���� L�+ !+ ���� $� : $�/6�� !�� -�6�6 !� ?I�� �/�

�/<����� -�F#� -�����4333 �#��(� ����=�� ?��� ���� ������� �;��� �/*��0� ����� �� $��0�� &���� !���0� L�� ,���� ���(.

�� &��0� N��� ?���� !�" �� M���[ ��) !< M�F� M7���0 $� ��7�� �/F�+ ��� �� -��� -���0� �� ���� �+ �� �� M���[ �+ ����6 �+ ����� �� . A�� ��<�43 B)�# ��5� ���<

����� !�����=� ���<� -F�5 �� ,�<�� !� -���� $*��5 P��� _�( �!�6�t ,����� �F��9�NF=�� �0< @��6� !� � �� ��:�� -���;����9� -;�6 ��#� ����� -� ;�� ���:��6�� �-��

-����� ,����� >�0 -�F#. ��� ���� Q��6 �-���6'� -6� �� !"��9� �/� �-�� �6�� -����6� -����� -"���� A!+ j7�

��� &�5 . ���� -��� �4cgX �9� >��(�� !�� ���; �j0�� �#� �&�#�� ��< !� ��(� I��� � �6�� $�( -��;��� B��"�+ &�6� B��/%� �)�� �!���� ��� $#�6�� ���� >F��� �!H� � �

Page 33: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٣

��J��!� @��*� !�� !��" ��� `���6 $H �/�"(� ��� �-�<�� -(�� �� ��*��0� -6���� �� !+ j7� ���6 !� ��(� �-��� � �!����'� ��� �A�0��� ��� �<�� �)� �j0��� �)# ��"�+ ���<�

� !< M�F� ����( $"0� -���0� ��6���O���� ��(�� C���� � �6���� ��0� \����� -���" ����A(�� -��= �� : �f� -�����(�� ������ �A�0�� �(�� &#)� ����A#�� &#)�� ,�7� �/��

�����9�� -<��0�� &�(�+ B���< L���� �B���� !+ !�J�� ��< �U��� �)� ��(�� !��"�� 7 �M���� M��� < L���� �M��;�5 M�F��>�� -�(�� � !H� � ���H ?�=� !� $" ��<.

-��U� ��6� � ���(� � >�< �/�6� ���� �)=+ � &��(�� ���6� �!��� $�� �&�#� � �� ���� �����/� �,� � !�#��� ��+ ���"� ��� �6�� ;�� �� !���J�� ,��<�� �,�<�� �0�

-��0�� ����� �F ��0 : � �� !������ ���09� ����� Q��5 !�"6�� ��/�� ���� ��� & ,��� ���< @���� �[�+� !�5��6� �� ��;5� ������� ���� �) !< �F� `-��(6X

���� �� ���� . N6��� B)���� - ;�� �+��� �-����� ,����� >�0 ��U >��� ���6 !� ��(� ��5 �>�/� !�

������ $"0� .6�0� ��� - ;�� ��(�� !� !"��� � >�+ 7� ����� ��� 7� -�g3 M����< . ���� �;5� !��< C���� �-���0� �F��9� $�0� !�����6� )��� ���� ��(7 �5� + !�� �[���� !

>���+ ��� ���"�� !��(��. �����6 ���(� !��� ��< B�� NF� !� !� ���"� �<��� ����6 !� ��(� ���( O�;�6��

����� &���� . ��<�4b34 ��� � ��"�� � ��� -�6� �� �����" -���� &/� !� -����6������ .

!�� $�J�(� ��(���� -�����:�� -����;����7� �+�� ��0< N6��� !� � -���� N� !"� �/�;�6 �(� -�5��� �F��7� !� ����� O�;�5� : ���< ��6�I�4b44 �b333 !���� �����

���� -���� ��/���� -����c�<�� ������ �/���� ����6 �f� ���< ���6�� ����6 $H -��< - -���;�;6� � ��� >����<�� ������ &�� �� !�����6� -�6 �66J� ?�= . -���� !+ 7�

���� `,��=9� �/6���+ %��� � -����6�4b2g L����� ��� ������ !��� !�� ����� ���< �� �&:" !< $���;6� �/�5��� ��� ,��U� -��� ,����� -���� 8��" �#��/� Q��5 $)�

57

� +�31��� �F���# F������ F���# F��1�� +1� ���1 ���* ������� K0���� ������ �� ) �+�0���� M� ��0 �#�;0J �#��� ���� (���� ���* �� �� �1�� �W���� � �� �,��� 64=���=�L �+�4���� ;1� )!* ��5!-� � ����� �

;�*�==� ���0 )�A +4!��� �1�� ���H� �� �)���� .( 58h+3�� �� ����$� � � +5�,5 �� F�G 6�i#� ;��# ) 03� ���(�3� �"�� ��5!-� � ;1� )!* ������ ;� �"��

0���.(

Page 34: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٤

�/�� N6��� �7��(� .. -��=� ���/���=� ,I;� !� ?�= ���=��� �"(� ��< O��� !"� ���< M����" $���� ���� �/6�� �� �� !� �����6 -����6� -��� !+�4bb3 ���F !+ ���� �

����� -� ;��� ������ ��F=� �����:�� �"(� ,��J�� �$*�( -���� �� L���� ��"��� )���0�� ���;�����.

�����U� )��� `�"(� ���� ���6 !� ��(� ����= �(� !�" �-���:� -����6� -��� ���� ��< !���*��< -�F�5 8+ ������ �+ -��*�< -�F5 ���6 $H -���5 -6�*� ��� -�F5 �(�+ ���9�

$[�0� $[�0� $U0� !��� � � � � `,�<���� ������#� ��) ����( !�)�� >�*���=� &�#�� ���� �-�6��6�� -;�6� -6����� >��6� ���6 ���6� ����� ��*� � �"(� !���J�� O�F= ��<

��6�� -��� !�� -���#�� !� ����� !� : !�� �/;6�5 ���� !��;�6�� !� $" !+ ���� �����?�(.

�;F7� �:+ ���� �-��(� -����6� -����� -"���� ��+ -������ &��(� �/���= ��� ���� ��< !"� ��9�4Y32 ���< B��� NF�� !� !�� ���6 !� ��(� -���= ������ ��< !"�� �

� M�:��� >6�� &��� �L���� ,�<�6�� B����+ -"��X3+ !� ��� >��� !� �[�� ��< �B��� !��0�� -�6 ������ 7� ����"� �� M����� !�" .< �/�� ��:9� ��<� -���" ����6� !�� ����� ��

@����� ���"�'� ,�<�6�� �)� �,���U� ���9� �� �/5�� ?���� B����+ ��< !�" ��� �F��7� ����7� �F ,��:� ��< &��� _( �)� �&��� . ��<4Y4b �/� ��6� ,����'� ������6� �

� ��<� ���� - ;�� �� ���)4Y24 + � ���0� ?�(� ����� ��< ;�( -�"� ���[ !�� !"��� ��< -��"��4Y2g �6������ ���(� ����= �!���0�/� ��� � !����#�� !�����6� ��� _�( �

-����� -;�6� ��< ���6 $H. ��<4Y2X ����< !��� ��� ��#���� ,����� -����� �; 6 �4Y2h �4Y2X ���< $)�� �

?��0� ���(� -"��� �F B�/� Q��5 ����� .6 >��<� ���� ���< M��"��� ���� ��< M���;� ���� I0�+ ����(�4Y2c" �/ -����� �F��9�� ���� ���(� -"���."

$�0�� !�����6�� )���� - ;�� ������ ���� `M��� -���6� -���6 ���� ��U� ,��<� !� ��� �� �;��� + �!���� ������ ����6� !��7� 8� -���"(� >����5� �)�� �P�/� !������

�� >6��� ���� ���)�7� ����� ��< N�6 ��;= �� �e��=� - ;�� ��< -���� -��"( �-���;�� ,��(��� -"���� > �/��6� ��� ���(�� ����"7�� �8���� >��(� ��" M��[�� . ��=9� !+ 7� !�

���� !� -<��� �#� !����#���� N� ��� �� ���=�� !���'� �0� ��< ���+ �!��F(��� ���

Page 35: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٥

-���6 -"��� &�0� �� Q�+ ?�=)Sibila( ,��6�=� ��/��� �!���=9�� ������ ��< !�� �-��6��� ����.

$���� �� / �����64Yh2 �����(�� ��� ��"��� �F� ��� -����6� -����� -"���� ��� � ���� -�*�/�� �#���( ��6��4Yhg : � �$�� !� ;�(�� >�0+ �-�;� � ,�0< _�: �/�� !��� N

-������ ,����� >�0 $U0�� ��6��� -(�6� ���� N��+ ����� -(�6� ��< ����� ��6H� �� ����M���� � �/���"�.

�-�"���� !�J�0 ���%�� �6�6+ N���" ���"� !H� � ���<+ �����6�� K�� &��[ ��� ���67 M����" M��/� $)� �)� !�6�'� �)/� `B�(� ����� ��< �/�"(� ���B����� L�+ ,� . M������ > $�:� 7 ���< ��"�� !< M�F� ����(� &�( �� -��< ,���"� ��#� . !+ M����+ ��F�� !

-;�6� �6� �� . �-��"( !���� L��� �-���(� ���"�� N�� �M����6� M�"�� !�" � � ��/��< M�)�(� �=0� �"(� .+ ��(�< !+ @�� ��� �,�(��� -����� -"���� ! ��/���� ��� ?�5� ����� �

����4Y4X -"��0 ��0��� ���< $���� ����� �F(� ����� !� !�" !�� `><�� $��(� � � �)�" �<�� !I� ,���� -�� @6+ NF� $��(� ���� !+ ���� 7 �)� �-:��( ��5�; . 7���� ���� �����;�� N� �0���� 8�(� ���;� ��< !��"�� -:��(� >��+ NF� !� !� . $F�� $(�� ,�<�� !� ?I�� N���� �"�� �� ��J� �5 ��� ����;�� 8�"� !+ ����� ��< . ��� ��

-�*���� Q� � L�� �#�(� -�6�0 ���( &��� @���� L�+. ����� ��< !� !� �[�� ��<�� �#� ������� O�;�6� ����� !� -��"� �� $"� -�[�; !�"

��0� ��6�� !��#J� !�� $��� -������ )��� ������ ��%�� ��< �/6��+ ��F��� !� �-� . �� � >���+ ���< !��� >�� !��/� ��� �� �*� �� ��< !�%��(�� ��� &��� &�#�� ��< ����= ���6� !����5 ���< -;�6�� -�6���� >�� �"���� �\��(� !� !����� M����6 >�J� _�( �-��" ,��(�

�%(�� -���0�� ?��� !�� N��� ������ 9� �Q�= ` B)�# ��/0 �>�" �)# !� �[�� ��<� ,�7� �������� ,���< O�F�� ;��� �#� �.

��<4Y2h ��6�� ?��� -���;��� ���:�6� -<���� $�9� �����7� 8�� �-��� ��0��� $�5� �(Eastern and General Syndicates)) ����� �5�0� ��(�7�(� ,��=9� B)# !+ 7� ` ����

!�� �(�� ��� ��< ��� �/�� ��:�� ��� � - ;�� �� ������7� �)# !� ,���'� !< ,���< �/6�� ���:�67�� �/5� ( N�� ���� !+ �I���� �;��� . ��/%( ��6�� �-���;���� -�;��� ��"�0� !"�

59 * 0@* ;�0 ��3�� 0��� �� �+�� �&�� )� A �&:� . �1�� ������!� F��!�� �* ����� +3G�� >���� �(�

+��0�� ��@� �� ;@4��� ������ ��<0� 0( ����1 U09� .

Page 36: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٦

��< M�;�� �����7� 8�� �L��� �F�� ���)�H4Y2b : + N����6 -�(��� -;�[ �/�� ������- ;��� �� �#)��� !� �/��:.

����"� `�6���� e��=� �� ;��� -�"����� -���;��� ��"�0 ��0�"� �,���� ,��� ���� ��� -"�0)Standard Oil Company of California(� ��(� ��%(� ���� ��"�0� ��+

��< !��(�� �� M7�+ ���69� &#)� !< &� ��� ������4Yh2 ��� ��: !�� � ,������ >��0 ���� �� �-�����/ ����4Yh2 . >���� ������7� �)# �F �Z3 -����6 -����F N���� �M���<

�#��5X333 B���:�6�� ;��� !< &� ��� $�� � ������ . ������7� �)�# !�� ,����7� $��6 ��� -"��0 ��0�� ��< -�[�� �/6�� -�"���9� -"�0� ����)California Arabian Standard

Oil Company.( ��)H ��/ @���4Yhb ��< ��< $� (� ��+ ��0�"� �4gg4 ������� &��5 ��*� �� ��

�6���� e��=� $(��6 ��<. ���:� !���" ��/ ������4Ygg 8��� �/�6� -"�0� �A�� )Aramco ( ;���� -"��0 �+ -����� -�"���9� ." <��� �I0�+� ��"���+ �� ��6��� �� ��/�� �/ M�)Texaco (�)Socony-

Vacuum(��. -"�0 @�*� !�" �;��� ���:�6� -���� N�)Aramco (6� -�"���� ��� ,�(��� ���7�� ��

�/6��� ���� )� ����� -F/� �� �#�6� -"�0� ���" &� ��� �����< $�=� �-����6� -����� � ����� ������� ;��� $ � a������ ��5�;� ���0� ��< -�[�� ���(� �&���"��� ����0�6�

$���� -������7� ���]�... ��4g ;��0 / ������4YgX �6����" ��:��(� $�=� �)Quincy( M����6� ����57� ��: �

@�*� N��� &�(� ��/��� ��< �/0+ -�F� ���� ��� ��� �)� �� �� �)/� `-�"���9� -���/�� � !��"���� �,�(��� ���7�� . ��<� ������ ��"���9� ��"�(� -���� ����� ����6 !� �����

-��� B)/ -�*�/�� !����;���� ,��6= !���� �����6� ;���. �*��5� -�F�� ���� ��< -�5��� �!��/% �� -��"6< ,�<�5 ����5+ !+ !��"���9� _��� �

�� -"���� !��F��� ��"�0� ��(�+� ������ e��=� ������ !< ,�*�;�� �)� ��/"��� -���

60h +1�� ���3� ’’Standard Oil Company ‘‘����5��1 �� . �@�� ���� �+45��� ��1���� )�� )Jhon

D. Rockefeller (!5!1 ��;�* '0����� ��9��� 0� .�O^.

61 +1�� ��0� F����)Standard Oil Company ( `�$� �@��� ����5��1 ��)Chevron( �� �0��� � 03�

+1��)Gulf ( )�A �@��� ������ +1�� ��0�� ��1)Exxon ( +1���)Socony-Vacuum ( )�A)

(Mobil .1���� ;# �� ��1���� U"# ���3��;��3�� �� +������� ��.

Page 37: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٧

���:��67 N����6 ���� -�=F�� C����� $F�� ����� $��� Q�:+ �(+ 8��6 �� !�<�6$�����.

�I0��+ ������+ �� -������6� ������"��� -F#���� ,����� -���� ,� � ��� �-��(� $�;�I� �6� -������67� !�� N��� ��� �$����� -"��� !�;�6� ���� ��< -������� -�6� . ������ ��/�

�7��� �#� ��(�� ���< . $�(���6 �-�/��"� -(*��� ��) �,����� -�*�6� ,���� B)# $F��� $(�6�� ������ ��%�� �� �;��� !��/% I��� _�( ������ �6���� e��=�� �5�0� $(�6�

�,��� -������ -"� !)W� _�( ���6'� -���(�� ��� � ���U��� $� � ��� / � ����( ��5 �F� ���(9� �(�� !� -�� � ��<.

-����6�� -����� -"���� ��(� �M��6�� M���0��� ;��� $����6� ��0���� �����6�=� -���� N� ���� N����� �� -5���� -��"� ��) -�� �� . ��#� �$��� ���� !�" �P��� >��� ����

�6� ����� ��< ����+ �(+ $�:� 7 -�/� N����� M�"�(� �!�:�:�� �/ . ��6 )�(� �-���� >� -��;�� ���� �����%�+ ��� > ��%� 7 &�� �#� ������� M�6�*� !�< !+ ��� . ,���� �����

���6 >�=+ ����� !< ��%�9� &�( -�U� �-"������ ,���� ���� P��� ��< ���6� �)� ��#���.

���� -"���� ���5 $�5 >� T���+ ���� � -�����=� ���� &�� $�� $U0 �-����6� -� ,�"�� !6 �� �"(� -6���� �� -"��0��� .���:� !��0� �� / ������4YZg $�(� $�� $( �

,��6 � >���=� -"��� -�*��� >�� ���� !+ ��� ����"� ��[� �L���� >�=+ . $��� !�" ��� ��� �-��� � ��� �� ��< I0� �5 !�� 7� 8�� &�;� �� �-���5 ��<� >�+ � ��" ���� �"(� !+ QI

!� M��� !��� �� �-�*��� ����+ !� �"���� &�(+� ������ . &����� !+ ������ O�;��6��-;�6� �6� �� !+ ��+ �)�� �-��%�� >�=+ ��;=+ &�"���.

� -�"��� ���;�� �F�� ��< M����5 >6�� &6(� ���6 !�" !��� ����� 7 ����� �-� �;� -�=0� ,��:�� -���� $���9��� . �������� !�� -��*��� ����6� !+ ��< K�( $�� !"�

�/��6� �/��< � �;+ �/�+ ��( `M��(�� M����" !�"0� ���6 $H -�*�<� -����6� -��� !9 ���%�� �� >�0 �� ���"�� -;�6�� K�=� �:����� ��/��� ��< $��" ���) ��< ,��< -����� ,���

62 ���%�� ���� �� F�1!� 6$� 7"�� � 0�3� ��1 � / �������&:� +G���� �������� F���2� � . ���

���%�� ���� / �������&=L >��* �* �!- � . 63 >���1 �� � " +����� +�����10�� � +0�3��� +��3�� +1!���� ) " � �� �����&&� ( �� _�� � � �

+��- �� �G � ��3�� 0�* N!��� �� 6!4 � +1!���� +����� 7����� ��-� � 0* �� >� >1��� ��� F��G�T N!��� +���a� 45��� �0$� W��� � ��0��9� " ���� �� N�� 0�� ;1 �� �� � 70�� �� N!� 45��� �"#."

Page 38: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٨

-���0� �!���'� ���0 $�� �#� �$�� �A�; -����� -���A#�� ����� M���� ��/����(� . ���<� $���� �M�����" M7�(� �-"6����� ��[� -���/� -"���� B)# �B�/< �� ��/0�6 ��) !� �[��

� � �/���5 ����� _�( !� ���6 �-�%��� �-:��( -�� �/�� $F��� �+ Q�=9� e��=� $��� -���(�� �A� �� -6��6�M�5�;� ,����� ��[ �/�+ M� (7 !����6 ���� �-�.

'�� -j�6�� !H� � � �� -���9� !�"�9� ��/��7�� O����� ��� ��/����(� - �;�� -���0� ���� !;�� ����6� -����� -"���� �� ,��(� >��+ -��" ��< !��/� !���� ` -������ ,���(�� -

!�J��� N�"�� �,��� $��= `���� �� ���� @�= ,�� -F��� -��I� &��� NF=� > -�� " -"� M�)=�� ���� . ���� B�/0�6 �)� N��6� ��;�� !� �[�� ��<� � !�� �/� ����

�/�� !��� >��"� ��< M� �;� �) �:J� ! �-<��� �� ��<�� ���57�. � �� � ,����� ���� -����6� -����� -"�����6t . -F����� ���� �-"� �� e(� !;���

�!�J�� �������� -����5 !+ )� `>���( �� ,�� ��67� �)/� ���� ���6� $" �/� �� � !+ �U��� ����� ��< $���� ���� >��+ �)� ��69� ��(� $�( M����6 !���;� �-����6� -����� �/���

�����(� �/� �� � !�" ��� �/6�� ��"�(�� ��� � -�U� �)� ���#��� )��4gM���5 . -����6�� ��;�6� ��� �� M���[� &#I� -�( �� �/�" ���� NF�� �e(� ,��� $�= �/6���

>�� $�"+ ��< �/��/� ����� !< ,���< �I�� ����( !� M����( ,�#�%� B)# !� ���6� �/�+ j7��� �#�������� ���� .

���< !+ M����< �-���6'� $��� ��j"(� $��� -��� !�����6� $U�6� �e(� ,��� $�=$ �� $*�6� ��;� $F�� M����6 ����� -�A�"�� -����� B)# �� !��0�(� !�)� K�=09�.

�6�� !�� ��6�� ���� $�" !"��� ����" -����6� ��;�6� �F�� �������:� -���� N� $�!���J�� . !�� $�J�(� ��� ��6�� ���" -"���� !+ ��� ���6�� ��6��� B)# ?�= !+ j7�

���" ����6'� ���<I� ������ e(� -�� !��U�6� !�)� �!���� �+ �� !� !���;��� ���� ��< Q��4Ybc . ������� ���< -������'� -�6��� !� !����0 ��5+ �-�6� ��� ���" !�;�0���

9���"" $�*��6�� &�U�� ��"���+ >� �� ��� � .!�� -/����� �A�I� � \��A�(�� -����6� ����� � !� ��*�� ;� 6.

64 h+]��� � : ���� ��������� 0��� ����� I0��a� ���@�+�J���� ��j� ��5�� �@�"-� �.

b���9� :F���5� ��H� )G�(� �� �� ���!3�� S(��. 0�@��9� :+�3� �9�� �� ������� ��� '������.

65h S�4� k>��� �@4�� �>�5� 00��� +����� )!* ;�3�� 0(�* �#� +1� 0$� � ��<��� )!*^ �� ����� ���� +������ �4� ;% ����+�31�� '������ �5$�� �� $5);���� ��G ����P�( ����1 (^F�G ����

Page 39: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٣٩

-��� N��� ��� �� �F��� -:��(� B)# ���:+" f� $�6� ��(� f� �j� >� 7 " -������ ���"� -�*9� � ������ I0�+ !+"�F�� �0�� -��)�� -(��"� M���/�-� ." !6�( -�5��� �/�� -��(� ��

!�� ��j�6�� ���� `����" N��� >��:�� ��� �)� ���� �)# �� �!��� �� ,���� �� ,�<�� ��6Q�=9� ������� �j0�� N;� � N��� -����� � -�(���.

���( ����� ����g �+ X `-���0�� �����(� !�� ��"I�� -�/� O��;� ?7H ���(�������;� ���< B��� ��� ��( �J��� !� $" !� (��� �-��< @��� !����� ������ ���6�� !

-���� !"��9� �� ;��=7� !��%(�� ����� �� -�A�(�� �$�("� &�0. �@��� &��5 �� ?�=� ����� -��� !� !�� $�� �/6+� ��<� ��7J# ��;� ��;�5 O��

7�� �)(� !� M��� ���� �� ��6 ��( ;���� $F��� �M�������� ����� ��;� N� !"� &���� �����;��� ����� �� j7� �<��� 7 ��� �-���#�� !�� !����� 8�+ �-:��(� ������"�� $����6��

-���� ,��(� .,��;=� C�� �-��" ,��(� >��+ ��< !��� >�� !��/� ��� �� ��(. �/�+ �� ,������ -�"�(� -�*��� ���"-��" ��%�� ,q �����< -������� -������ &��� !�

Q��"� ��"�0� ,���� @����...q #�� ��< !� ��(� ����=� �� ��/< �$�� �� �� ��/� &� ���� N5��� ��:��� &���� �)� �-��*� �� -;�6� -6���� -�/�4cgX M��"�� M���%� ���+ ��� `

!�6+� �) . �� ��< ���"� ����� � �� ����� >����� ���( ��� !� ���4YYY K�=�09� !�� �/� ���� &��� �� �-"���� �� !��6�69� . ��� !�"�/�� !��� $��� �-"��� -�*��� �"�� )i�

����� �!��� �� ,�<�� �0� �#A���� ���� -��*�;� C���� ���:�6� �� �/�/� !� &#)�� -"�0� `��69�)Aramco ( !� �:"I� �"(��Y3 % �-����6�� ����]� !� \�=�6�� ;��� !�

���6� O����� �� \���'�� : !�Xgc333 ���< ����� �� $���� 4YX3 ���< \����'� C��� �4Yb3�� ���� �� $���� !����� ���( . $j"0� ;��� ����� 8�I�cX % ������ $�=�� !��

�j;=� �)� $��=� >��5�+ . !��XZ ��< �7�� !���� 4YX3 �� ;��� ���*�< �U�432 ������ ��< �7��4Yc3 ��< -���< -�F ��:�� ���� �4Yb3 ������ _�( �432�7�� ����� !

-"��0 $�= !� -���U� �6� �� ���" ��� -�;��� ��"�0� � ( ��/�/� !�)Aramco(�� �/��< -F����� Q���9� &��[ �� �-�*�# M�(���+ :�� �d���: ����� N���� !�"�M��� 8F�� $"0.

66 h ;�* �&L= \��� +0�3��� +��3�� +1!���� ���1 �OF���� 45� �� �� �4 ��!� . ;�*�&&L W���9� Y! � �

����� 7������&�;�-� � 45��� �4 ��!� . 67 h +1�� N!��)Socal (�� % � ���� K � ��)Texaco(30 %�)Esso (�� % �)Mobil(�� .%

Page 40: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٠

$=���� ������ ��� ��� ���(� �����<� ��"���9� �7��� !��F�= ����9� 8�+ !+ ��� ���6'� ���� �� -����=� -6��6� . !�� �)�(� )��=�7 �/��� -��(� ��� ������6� ���

�!���0�/� �"(� ��< �;�6� _�( ������ !��9� !�� ��F��� �� ����6 $H �#��; !�)� !�� �[�� ��< ����*��6'� ����� O���� �� -����6� -����� -"���� ���6+ $=��� � ����(�

����� ?5��� !���J� �/�+ . ���< ���4YZc� 4Ych �������� ��� -"��0��� M�F�+ ���+ �-��"6�� .

< -����6�� -����� -"���� >��� �)� ���(� ���� �6�� !+ ���6� 7 >�+ ��� �����(� ��� ��< ;��� ��5��4Ych $������ ,����� $���� -��%�� �� -5����� �/���"� !< M�F� �

)OPEC( ������6�� �� �#J�0�� �� ���� ��� ���< 4Ybb !�� M���*�/� !���"���9� \��= �-"�0)Aramco( ��"�0 �<�� ����� � )Texaco , Chevron, Exxon ( �)Mobil( ���� �

��6� -��� �(�6 -�6�� -�#�6��� -��2X % ��< $��� @+� !�4Yc2 -�6��� �Z3 % ���<4Ycg -����6� -����� -"���� �� ,��=9� �/�/6+ � . ���� �-"�0�� B)# -��6� ����� ���<I�

�/�6� 8�� ����� �� ��9� -�;��� -"�0� ��(+) :Saudi Aramco.( ������9� -��/� �/�+ ���� $�=� �5� N�5��� !"� `�6���� e��=� �� -�"���9� -����57� -

�) ����. ��� !� ���6 ������ !�< M�F� �!��"���+ ��F<+ !� >�%��� ?I�� ,���'� @��� !�"

�6�;9� ���� �� �� Q��"� ��"�0� . !�� -�= �!��"���9� !� M����" M���< !+ �) ��< �� �� �����6� �-��# &��� �/�� $U0� -��� &�5 �� -�� -��:�� �# ��� �-"�0� B)# �� $�� �"���+ ���0� ,���� ��5�< �/;��� . ��� M��[�; N�;�� ���� � ,�(��� ���7�� -����� !+ 7�

�(� �)#. $( ��F� !"� : � $U�U�� ��6��� $��; !�� )��� !+ ��/��< !��" )� �$���� -"��� �

� !� $� ��7� &5��< N��� ����;� -:��(� -<���� ,���6� �� ���� -5� . -��*��� �����+ T���� ������'��� -;�6�� &��+ �"(�� _�( -����6� -"���� $���+ !� �( �� !��;� � -"��� .

-�=� ���[�� O��0' -��� ����"�# $���6� ����� . ��"�0�� -�����57� -������ !�"� � ���:+ �Q��"� -���� -��;� $�� ��� . ��< ���4YX4 �� @�*� ��+ �� ����H ������'� ���

��<� ;���4YZ4 ����� ����6� �YY %-"�0� �(�� ��� ��(�6�� !� . !�� �[��� ��<�

68 +�?�� �3G� �OPec ( �@� S�0# +%,% : )!* Z���� � �#��4� ��a�� ��G*H� �0�� ��0��A '���

W���9� ����� 0���� _���� ��1���� �� F90� W���9� +��<�� ���0� 1��� � ��G*H� �0�� )���� � .

Page 41: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤١

?���� !�< ,���< ���" �-����� $��� !+� -�= �$0��� ���� -���:� ��"�(�� B)# !+ ���U� ��"�0� ,�<�6� !�� !� \���7� ��� �� �5 ��"�(7�� ���� N0�� !�� !+ ���+� �-

-��� ��[. -��;��� -���� ��� ������ �-���� �� ;�6�9� �� -���" ���" ��� �-����� ,��:� !+ ���

��< ��9�4Ych ���� ����� �����;�� -���6�� N����� -�"���� ��5�=9� $�(�7�� >�� ���" �5� �� ,�( ���9� ��� �� ���;���� �#+ $�� ���� !� ���� Q�� -����� -��� �

�-� (� ���:� !��0� _��(+ �# / ������4YcY ���< �/���� ����:� !� ��*�� ��<� !�( � ���<�� �-"� �� ���"� N���� ��( �� �&��� ��6� $�� �/6+� ��<� �!�����6� !� ���"

-"��� -�6� N�= �� !���J�� -���U� $��� N� -��6� $" -�����. !�� -:�: !+ -����� ���"� !��6���� ����� -�=�) -�6� �� !"��9� �� �/�=� $�5 ��6'� �� ������ ( �/�6+� ���<�

8�� ,���:� N��5 �� ���#�6 �$���� $�� �<��� �-�(�� ?��� 7 �&� � -��� !� ;��F-"��� -�6� :� -/����� �I���� � !� ��*�� O�5� ��.

M�*�5 ����6� ��%�� ��< ���) � ��<�� ��/� �,�6I�� B)# �:+ " : �� ��� !+ !�"�� ?��" �!���6��� $)� ���6'� !�� !�#+ �5� �M��� -6� �� !"��9� B)# !� �<��� ��� �����

Vf� ��� -��( �"/���� ." �/6�� -�6� ��. ;��� ���� !+ 8�( ��6'� �� � � `����� ���� �� ��5��� ��<���� !"� �) �+ �5

����� -���# !�< N����� �)�� ?0" �)� ��"���9� �����6� NF=� �#��� !��� �#� -����6� -����� -"���� >��< -��6(�� : $���� -�����X33 M��"�/��� ����� ��6� ��[ ���� ?+

� -���#�� ����� M�(F�� ��6��� �����' -�� (� ��� �� �<��6� ��� !�� 8�0� !+ ��( `-��� -���0� 8��� ��/��7� �)/ ��*� < . ��<4YY4 N5� �c33 ��/�� �����; -F���< �0���

�*�� � ��%�� ?5�� �)� !�� �� �-���#�� ,��/; �� ,���� . -�F����� B)�# ���/% ���� -�[�� �/6�� -;�6� ���� �,������ !� !�=�0 $� �<� ��< -���U� -<)7 ����;= !� �� !�).

!���� �F �/��( �� ����� �M��6 �-����6� -����� -"���� ���� . ���< ���� ���6� _�( -���6'� ,��:� -���� �� ��"(� . ����b �����6� �&�(� !� ����6 � !�� M�*��0 -� ;���

���< �� �� ��/*��#4Ybc �4Ybb � ���# ��� ����"� ����� �(���� )� ` M���; ���� !&+ / @;6[+4YY3 ���< �,��U�� -���� ,������� �-����6� -����� -"���� -�[�� �

�)�� ���� ?�(�� ��;� �� ��/F�+ ��< -��"6< �<��5 -��5i� ����� �O���� �� -"��0��

69 0����� +5�$ � )Le Monde(�$�� 003�� � �� �0��6J / K4�T �&&L.

Page 42: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٢

-���< ����' �,�(��� ���7�� >�� �<�" � -��<,�(�� " N� ,����� �/��5�� �/�� ���� �)� $����� ���� N� M����F�� �,�(��� ���7�� ."���� !+ ���"� -����� ��+ -����6�� -������ -

F� �/6�� ���� �U�� ���� ���(� -��" ���6� ,�;XX ��6�� ���0 &��( ��7�� ������ ;��� $���� �# ����� !�#�� ����� -��(�.

�<� �/<��� �� -"���� >�<� $�� � ����� ��%�� !� ?��=��� &�U� -��;� !� �[�� � ����� �F . ���6t -������ -;�6�� -����=� M���< !����� ��(��� ��/��� ��< -�*9� � � .

-����#�� -6���� ;��0 ����(+ !� �"I�� -��J6� �/ ��< ��< �)=+ -"��� -�*��� !+� -�= ��<L�9� . ��#���� �)=+ �/�" -"���� !�J0 !+ -�� !�;� ��� ���� : ����4YYh ����� �

$�5 !� -"���� B�/0� � �-������ �� ���� -���(� ��/�� &5��< . ����: �:"9� ��%�� ���� ����57� ��;�� $���� -����67� �� ����� ��< M��[�� >6�� ���� ��.

��<4YYg � �F�= � -�6�� �� ��23 % -��(� >� ���5 �)� �� (�� ?0" $�� �� �� � �����+ �#)�=+ ���� L�� � �� ��*�� $"0� ����� -������ �� ���� !+ ������ ������� >������� $����9� ����6� !+ �,���� -%(� !�� ��/�� ��< �;=� !+ !�� !� �-"��� -�*���

�/��<. ��(� � ��%�� !"� ���� ��( M��"�6 4YYX )�� ,�� $�9� ��/� ���� ��5+ !�( �23 -��6

-������ &*� (� �%�� $���� ��< . @���� !��� T����7� !� M�<�� ��:+ ���U�� �)# !+ 8�( . -���/� &����� ���< �#��� NF�� �-�"�(� -�*��� ����+ ���6� )� `!I0 �) !"� � >�+ 7�

!� �[��� -�6�69��Q��6�� -���� �"��� �� K�=09� !� -�=� !���� . ����9� ��� ����� >6+� �� L��� &�+ �/� ���� !+ M��� ��) ���< ,���< !�� !����:� C��2334 ( $�"�+�

���%�� !I� ���� @�6('� �5���� �f� ��< ���9� > � 0 �� -"���� !�J0 ,���� -�/� �M��[��>���/� ��< ?��0 .

��4h 0� ���:� !�� / ������4YYX ��=�F ����#�� $�< $�+ -����6� �F��9� ��/0 � @��(� $��#I� ����� ��� $6�+ �)� ��"���9� ���� ,���6 �� -�6�� ,��< NF�� $:��

�"��� . $�9� ����<7� !< !��J6�� -���9� K�=09� ���<� ����� $��� ���� �F��� � �� !�: ���#��2X !����( /� ����4YYZ ���� � !�< ,����< �/6��� ���0 -��"(� !+ 7� �

�/�������� ��< M��� !���6�� �� � !+ !� M���= ��� � (�� $�= !��"���S !���.

70 ��0�*� _0 �= ���%�� ���� / �������&&: b�(� )�A � = ;@�� )!�( : �1�� . ��0�*� _0 �����:

����� / ����&&= b�(� )�A ��- �� +1��H� +���� '0*���� 0G �& F,�( .

Page 43: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٣

L��� ��6�(�� )�=I� �+��� ��/�+ !� �[��� ���;=9� &�"���� -"��� -�*��� ����6� �� ��� !���; -"�( �/��� �-��;��� ��"�(� $��:� ���< !���� -6���� �� ��0�� �� �<

-���#�� . �#��+ ����( !���;��� !+ ��[ . L��U� ��%�� �)# $��( ����� !�� )�� : ���/%� ,������ >��0 �� ���6'� T�'� -"�( �/�� �-F���� ��"�( ,�< �����6�� ;6��+ ��

Q��0� @��� �+ �!�� �� >� �� ��6 �/66+ ��� �-����� �!�7 !��� >6�6+ �)� �T�'�� -"���� �� -5����� ��*��� Q�(� ����+ !� ��� �#�.

$���+ �� ��5� ��� ������<7� �:+ / ?� � ��/6�� -����6� -����� -"���� ���� ������6 !� �,�(��� ���7�� -��� ?�= ���������� -���� . ��� ,���� ����� �f� ��< ���9��

>(��� ���< %���(� >��� -��(� �� !��"���9� N� >�;��� M���+ ��=� 7 �!��� �� ��0�� ,���� ���� $(�6 �)� ��� ;��� !� ����� �;���(7� N�� �/F�+ �F� ��� B��� 8���

V�/� ���� ;6�9� ��0� $� �6� �/��=� ��� �������� �#+ !� >��.

B 8 –

�� ���CD� 2������ ���A� 7� ���9� ���6'� !��� ��0��� �� -����6� -����� -"���� $�� �/�� !+ ���6� 7

-�6�6+ 8����� -:�: $�= !� : ���%�� �-�"���� �� -(��� ����#7� �� ,�<�� ?�# �!��� &�U� O���� T�6� ;���� �-"���� �� -����� ����;�� ,��+ ������ . ��� ���� O�

�� ��#�6 ��� �-���=�� 8��� B)# ���( !�"� ���U�9� !�< ������ -��= -(�6� ��� '� ��"6��� !���� ���� � ��J�� !�)� !���� �� !� ���U� �0(� �)/� ���9� ��6

���:�. ���:� -F#���� �-����� -��� � ,����� �-�;��� 8��� -���( �/�� -��(� ��� ,

-����� N�� �-��6�� -����6'� ���"�(� ��/�<� !< -����6� -"���� ���<+ -�����'�������6���.

���� $[�0� $U0� ������ ��6�� ���� ;6� -;�6 �"�� !< _(�� -�F5 ��(���� �6��6�� !������ ��� ��6� ��< %��(� -�U� -����� -(�6� ��< ��� NF� �U��� !�" �)

71 � " ��,�,� +������ +1��9� +������9� ��1� " �� 0 �0��1�� � )Revue Strategique ( 003�� �^� � ^� ���� / ����&&&. 72 �9�0�� 6*� " >���T �5� 9 0������&&&.

Page 44: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٤

"�(�� > -���� -*� �� . ����� -�;��� -�/� !�� ���" -���6'� ��"�(� ,��( �#+ $�� ��< �*0�� ��� ����6'�4YZh !� �<�� �)Aramco( !�� -���6'� ?���� ��(��� �

Q�=+ -/� . ����6 �� !�<�6���9� ��6'� ����6� ���+ $�� N� �� C��� ����"(� : � -"�( �� ���6 �F< �/� !���6�� !��=9 N�� ���F����� ��0�� !�� $�+�

!�����6� . ������ ���< ��"( $�= -"���� �� ��J� !�)� !���6�� !��=9� !+ �#� ��� �#)���� ������ ���< �#�<�6�6 ��� ;��� $���I� !�(�6� e��=� ��� !� !�����

���� N����� . B)# ������6 �$�� �� ��"�6'� -�6�������-�� " -�*��� N�� -"���� ���/���� ���� �-�=0� -"���� ����+� ���6 $H �������.

�&��#�t -������ K�=� !< ��5�� -����6� -����� -"���� !+ !� �[�� ��<� 7� -����6'� ��"�(� $����� �����6� -"���� !����� !�)� ���+ ?7H -���9� !+ : �����

� $�:�� $��6 �/�6+ &(�� �#� � ?�;�� ��< $��� ?6�� ���:� N6��� ����6� ��5 -"�0 ��)Sony( ����6�� ����6'� ����� !��+ �s������6 ��(9 �7�� !���� �

FIS. �����:� &�(+ �!�����6� $��<9� $�� !�" �-�=� ���<�6�� ��� � -/� !� ��+

��� ���� �+ -"�(� B)# !���� �-�*�/� -������ -�"���� !+ N�� `!�7 !� -��6+ -"�( �/ ���[+ !�� ���� ���� �>��*��� $��� ��< � � >�+ 7� ���=9� �)# !� ���� -����6�

����6 -���5 !< M�F� �-����6� -����� -"���� �� ��*���)Sudeiri. ( $�9� !��0� &�( �:� / ����"�4Ych ��(�� ��=� ����� ��6 N���� � $���� !�� L�

-����� -��6��� $���� ����:� ��� �) Q�I� -�"���9� -�;��� ��"�0�� ;��� -����� !�� -���6�� �/������� ������ ���� � -����6� -����� -"���� ���6 7� -�����g �hX

��< �7�� �����4Ych �� hZ ��< �7�� ����� 4Ycb !�� ,���" -�6�� ���:�6� ��� � ��6'� �0� $���9� B)# . ��� �*0��+ ���� -����6'� ��"�0� �%�� !+ -����� ���"�

��6�6J� $�= !� �-����6� -����� -"���� !� ��� �&�U�� �� ����� ;6�9� ��0� -"���� �/� �"(�� -��� -���6� : ���6'� ���J�� -�%��) ���< �6�6+4Yc3 ( ���(�7�

����� ���6'�) ����� �6�6+ �-���0�� ?��#+ ��) �-���"( ��[ -�%��4YZ2 .( 7� ������ ���� -"���� $��� ��� ����6'� $�� ?�� �/��� -����6� ?���� ���6

$��� �"�� ���9� �/��.

Page 45: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٥

���6�6+ $"0� �?�/� ?���� !� -�6�6 -����6� -����� -"���� ���; ��/�/� !� � $��� $���� �� ���6'� ��0���� ,���=9� B)�# ��J� !+ ;�0 �,�<�6�� -��(� �# ��

&#)�� ��� �-�6�"����(�) " ����#�� &#)��� >�� �:I� �)� >6�� &#)�� �#� .( ���<4Ych ������ ����;�� ���6'� ?��� �6�� ���< �-�6�6+ -���� -�"� ��0�� �� �

-"����2X % >��6+� !� . � �Q�=+ -/� !� ����� �� !< ��F���� N��� -"���� ���" �:� �!��6"�� ��< �F�� ��� -���� ���< ��/� ����5 ���� -����� �7��(��4YYb `

!� �/F��5 ? 6 ����� N�����4X3 �� g33�7�� !���� . -�6��6 $��� -��(� ��� ��/�� �Q�=+ -���� �7�"� �*0�+ �M�F��[ �:"+ -���6'� $����� "� ����;� �����<

-����=� ��5��� �$����� ,���� $��� -�%��) "h3 % -�����6 $���9� @�J� !� ( �� ���� �� ����57� ��;�� ����� ?��� )g �2g % -�����6 $����7� @�J� !� (

-"��� �+ ���6'� $�9� ���. $�7� !���" �� / ���6��4YZ2 � ����#7� �� ,�<�� ��;� ��� � ��"�0 ����6'� � "

-����� -���6'� -;���" ��� !���:�� ��/ !�"� `����� T� !� f� ��< �/6+� ��<� �423 N������ ���0� �� -�#�6��� �/ �(�6 �-�=F -��� ����� �/ K=� ��" �M����

� ����� �/�� -�����+ �;��� �/��;�0� Q� C��� `>�" ���� �� -���6'� �"����� @�����#��[� ![�/���"�.

�0�� ��� M��6�6+ M���� &��� -����6� -����� -"���� !+ �# B����7� ���� �� �:"+ $�� -��;�� -��=�6��� �7�� $������ �+ ;��� $���+ ��< ���6 7 ���� �� ��0��� ��6'�

��6'� �0� N���0� $���� . ���< �����6+�� ��%�� �� �/������ ���� $�U��6� ��� � ����� ����57� ��6 !6( -����F �(�+ �/���+ @�J� !+ �( �� �-��" >��/�+ .

-5�;� !� ��/� �;���(� M��%�� . -������ -�"���� ��%(7 ��/F�+ >��< ���(� �)� ,�� � -����(� N����� ������#'� ��� ,�<�� ��;� �� �/��� ��� ��;�0�� !+ -����6�

���%�� ,�(��� ���7�� . �+ ��� � Q���� ���< ���(� M����(� ������ ����� �5� ��� !����;� �!�;6��� ��� @��( �/��� �-��U� ,��;= ��<���� ��0��� !� �;6����

-��*���� -���6'� -<������ �!��6��U��)GLA (�*���� ��. �� `-6��6� B)# ,��: ��� M�<�� �# �!�7 !� -��6� !� ���4Ycb ,����5 -��%�� @�6+ �

�6�� ���< ����6'� ��/�� �-���U�9� �F��9� �� ��� !+ ��<" -����6'� -���� " ����6� �����=�67� ��/� @�*� !� ,�<�� �)�"$��� �"�� ���9�."

Page 46: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٦

�5 ���;'� �)# �� B��0�� M�� (7 8���6 !�� �� �!��6"�� �� ���0�� !�7 !�� ��(��� &���� -� ���� !�< $�J6��� ����< f� ��< R�0� ���;6��� !;���� �#�

�+ ����U�9� &��"�� @�6+ �������:� -���� ��� `�����6� -���(� !�<�;���$ ��"�� ��:� >�6�*� ����� �#��� ���� �-���� >��J0 !�7 !�� ���� �&��� !�<�;��� $�� �6�

$���+ �� ���< R�0� $���[� / �����64YbY . ����< ��� !��� ��� ���� ���< R�0� !�" �<��� Q�=+ ,��:" $��<+ !< M�F� !�7 !� -��6+ ,��( ,��6 �/����0�� ���+ !�� ��0��

8�6�� ?��� �� M���< . -�"���� ��� -/��0�� �����"�# ��0�� ����< R�0� !� !��� �� L�� ��<+ �>���� ���

,�(���. -� (� ��� �� -��(��� !�� ���6 �-���� $*�6�� -��" �!�7 !� -��69 !�����6� ��5

>(��;� �� (� �-��6���� �+ -���� . B)�# ��� � �!�����6�� ����<�� !� �[�� ��<� -����=�� �������<7� !< �%�� LU� �,����� �6� ,��� ��( �!���;� !�� ,��;� -5���

6� ���� >�� � . �) ��< �� ��/���+ -��� � $�= �>6�� !�7 !�� �/��� �-���=� ���� !+ -"�0 >�� )ABC ( �+ $���� ��"�� ���9� !�" �,���� ,��� ��( >�+ ��"+ �-�"���9�

K=0� $�� �� �!��6��U�+ �� ��#��5 ���� �>��� !� �(+" >�����( ��(� >��F� �)�" �>��< M�� : M�*�< $"0� �5�� N� 8���.

��< !�6��� ��� >��� ��#���+ -��� � $�= �!�7 !� -��6+ T� ��) !< , / $�����4YYX ,���� !� ��( �)France Soir ( !+ ��0�� ��" ��� �/�:��� B����=� !�����6�

!��6��U�+"��. ����%��� !� -�6�� -"�0 -����6� -����� -"���� �I0�+ �&�(� ��/� �<� $��6 ��

����� �� ?�/� ������6'� ! . N���;� ��"��� ����%��� B)# L�� $"0� �N5��� �� �/�+� -�= �!�7 !� -��6+ ��;�0� $����� ��/���; M���%� �-����� -�5���� NF=� 7

���6�'�. �/� �/�#+ ��+"-���� -���6'� ,���� -�%�� " !� ����� $��� ���" !��0����" ��� �� �

��5�<� �%�� N� ,��;�-������ -���6'� ��<���.

73 +!�� 00* �� �#�1" ;� � )Le Point ( ;(�1513 �� �0�$�� ��L /& /���� ����* ��� � " �09 ���

���4�� � �0��!��� "

Page 47: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٧

��<4Ycb �*0�+ �" -���� -���6'� ,���� -�%��" ���;� !���� ��� � -�U� �,�� �� � M������ !��6���U�+ ��� �-��6��� !�� �-���6'� ��/��� -��" �<���� �+ ���6�'��

!�0�0�� . ���# ��< ����� �/�I� -�%��� �A�5+ �-��6�� -�(��� !�"�!�����6" �,��"�� $�= !� �

-"���� �� !������� !����� K�=0+ $�5 !� N��� ���. ����< !��� ���� 4Ybg�4YYX � K=hg %!� $���� �� �+ -�%��� -������ 4g3�7�� !���� �� `-��=� N���0���

�-"���� �� ,���"� ��*���� � ���� !I0 �) �� �/�I0 ��%��� $"0� ���/� �/ �� � O��� A�5+ �)� ������ ��< !�� !�;�6 ���9� �����6� ������� -��%��� M�����6 N���� >��I�

������ . ��<4YYY ���J��� -��%�� ��� !�"��0��� !�� 8�� -�%��� !I0 �< ����6'���.

�� -�%��� �����9� O��� @6+2b���:� !��0� / ������4YbX ��� �#� �� �!�� �� � ��6�0�� O��0 �#���� ����� `����� 8� f� ��< ����6� >����� ���� �����6"�+ �

���6�� ����#� ������� ��6��6� ��6��� �� -�= ������+ �� &��"�� 8��. -��#�%� -�(��� !� . ����6� !����� -��%�� �-����� -���6'� ,���� -�%�� �����

�/ -"���� �<�� N����� �����6 .�/�"� ���/�� �-������ -���� ���]� Q�(� N5��� �� !�7 !� -��6+ �( �5+ �� �/�U�6� ���� ����6'� . ��"+ ���;'� �)�# ��� -��"�

���;� ��� -���� -���6'� ,���� -�%�� -"�0 $U0� !�7 !�� !+ -��"��� �����=�67�>�����<��.

�� ����07� �� 8��� ��� � �� ��< ���� �������� ��� -�%��� ;��� !< ,��(��� -���= �!�7 !�� -���6+ �/� ������ �I0�I� �,����� -�%��� B)# - � ( ?0�6� !+ -���#�'�

��< !������� �� -�%��� M���"� �-���=� $��� ��(� �<���4YY2 �?���6 ��+ �#��� >�/�� � �;�0�� ���6 >�I� �-�%��� !< !� 0��� �(+ �#� -�/�� 8�� -��=� �-����#�'� �

-���6'� ���(�� . -����� ���< ���:� -=�� $���7� ��� ����� �)# �� M�����6�� �6�� ?���� �,�� �� �#� � �Q�=+ -���6��" !���6��� !��=9� " �<���� �/�6+� ���<�

74 � '0���� +�?�� � �+��0 �� +�,������. 75 ���� �* ������%�� ����1 /����&&&. 76 �� ���,�C� ���<��� +�?�� '��� ������/����&&&. 77 +�1���� �����-��9� +��1� �� 6�#�C� +���1� 6�1�� ������ �0��� ���������1 ����� �.

Page 48: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٨

)Ustadz Muslimen ($�9� !��0� �� $/6 �)�/ ����"+4YYb ��<9� $��� ��6 $� !������� �� -���=� $��� ��(� ���0 ���;� !�6(.

�����6�"�+ ��� N � -�%��� �����9� � �� !+ �")� �Q�=9� - � �� ����07� !�� !���< ��<" ,����< 8� ��(�� %��(� !� ��6 ��(� �#I0�+ ��� ���� ��;�� -66J� .

� !�����6� !������ !� -�*�< �� $�9� ����� !�7 !�� -���6+ ��;�0� $��� �����:9 N��� ;��6�" $����� -�6���� ���� ���:� ����� �-����6� -����� -"���� !� �-���#�'�

� ���� 8�6�� � < -�F5 �� >�6� ��� �5� -(�69�2 -����6�� -����� -"���� N� �. �-�����6� O��� ,���� @��� �F� ��) !< M�F�" ���;�=� ?�� ." !������ ���<�

�6�� ?��� !���� -���� M�F�+ ��� �>6��" -���6'� ��6���� ����6"�+ ��(��" �#������ � ���%� ��(+ !�(�� -����6� -�6��� !� ������ ��=� �-���/� -�6��� !� � . ���= �����

-<���� �/�� �!��/%� ,�� �� $ �� ���� ��"�0 ������)ABT (�)Xenel Industries

ltd(� �)Saudi Services (�)Operaing Company ltd .( ��5+ �-���� ���; !<� M7����+ -��6 $" N��� >��*�< !+ !�7 !� -��69 �U9� r9� �#� �!�7 !� ��(� f� ��<

B)# !����� -�%�� ����/� $��6 ��< �-�*�#�� . �� -����� -���6'� ,���� -�%�� !"� (�� $�:�� ��� !�6��'� $������ �� ��� ��< �/6�� Q�=+ -����6 ���%�� ���� )� ���

��/���. ?��/� -66J� � �/� ���� �=+ \�� � ��#���'� ����� ��< ���9� I0�+ �����6�� ���

-���6�'� ���<�6�� ��� � �� . �����(�� &��"� ��/� ���5 ���� ����(�� $�= !"� < ������<7� $�( ������� ��� ��6�� ���� ������ �� ,�(��� ���7�� �����6 ��c

&H / @;6[+4YYb ��6�� ?������� ������� �� -66J�� B)# O�� !+ !��� �" -6�6J���#���'� ����� ��< " !�7 !�� ��;�0�� -5�<.

$���+ ���4YYb ��� �;�F !+ ��� �����" �� -66J�� &�"� -��;�� ��;�6� ���5+ � � �� ,���6�� ��< ����<7� ��%�� ��;� �� !�7 !� -��6+ N� �/*;��� ��:� �*�:� �6�*��

������ �� -�"���9� . �-6�6J�� $( ���5 -��(�� ��;�6� ���� �>6�� ���� �=��+ ��� ����� !�)� ����" ���6� \���(� �:�"���/ -��� ��/;F"� �� ��<�� � ��� ���< &���F

���� . '� ���� L���� ���#����7� -�*�< $���� ��< ����� ���" -�%��� B)# !+ �� ,��0�/ -����6� ��"�0�.

78 ���� )!* +!���� �CNN �� O �H� ���� /����1� ����

Page 49: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٤٩

���� < -<���� !� M����" M���� ���� ��#���7� ����� ��< !+ M��=J� !����(Marina

Del Rey ��;[ ��"�0 $�= !� �@���+ @� �� . ����� -���/� ����4YbY ����<+ � ���9� ��;�6� -�� � L�5 8�� !< -�"4h2 $�= !� ��#���'� ����� ��� �7�� !����

?��)BCCI ( ���� �)# �#�/0 ��� -���� 8*�F�� ��"+ !< $�9� $�J6�� . ��5�?��� �/(��� ��� L�� � !� !��6�69� !�����6�� !�� !� \��� >�6� !+ !���.

�7J# ������ !+ >�� �0 7 ���"���6�����"� !�� " !��<��� $��� �/� `-��U� ,����� -"��� -�*��� !� M��� !��� �� �����:+ !����6+� �+ . ��) ���< $�:� ���+ $�� ���#

'� ���� ����� ��< !��=9���#��� . &��U��� ��� ���� �� -��# -��� < �����:�6� �/ )� -�"���9� ,�(��� ���7��� . ���� ���4YYh � � ���< _��� ����< !������� $�+ ����0

� �+ $��6�t ;6�9� ��0� -66J� �6�� ?���� �-�<��� ���59� )MBC ( &(�� � -��(� -�"� )UPI (+ �)�� ��< >664Ybb -��=0 ��#� �$���" f� ��< T�

!�7 !�� ��"�0� -5�< >� �-"���� �� ,����. ��%� -��S ����6� �<�� NF=� ��� !���6�6+ !����" ��< �"��� �� �� �� ��

�������:� -���� �� ��#J�0�+ : ��< @6+ �)� ����6'� $��� ���4Yb4 ���(� ��� ���< ��< @6+ �5� -"���� ��"�� ���9� �� 0 �$���4Yb2���� �/ �� ��< .

�� ������ ���( ��/�� $" $��6+� C��� ���� �!��66J�� !���# ?�/� ������ ��� ��7 $������ �/�<� !< M�F� ������ ���� �� ����� !����� �� �-����6� -"���� ����

-��9� -�F � . -����(� �6��� �-���� -��� -"�0 ��0�i� -�[�� �>�" �)# �� ?�F�� < ������ ���� �Q��"� -���U� ?���� -/���� �� �-����� $��� �� -����57� ��/��

���=� ������ ��/�� $���� 7 �-�;��� ������ �( �� �/���6( !+ !� �[�� ��< �- . ���+ -���� -��H $"0� ����� ��%�� !+ �/� ��/�< �F�U�� ���6� 7 ��� �Q�=9� ���6(�

-���=� ���%��� ��< ���6 7 �-��9� -���6'� ��"�(� $���� �-�<�0� -��:�. � N � ���6'� $��� ��� �� ��)Cointrin ( ��� ����� B)# �66+ ��6��6 ��2Y

���� / ����4Yb4 $����� ���( $��" ��#���� �/����� ���� �4Ybh . ���4c !��0�� $�9� / ����"+4Ybh ���� !�� ����6� ���� !�� ����6� $��� ��(� ���9� >�(� $( �

� 0� ��/� ���� �< !��� ����6� ���/� ���6�� @�*��� $���� ��"�� ����9� � &H �� ���+ �)�� �����6� �����=�67� / @;6�[+2334 -����� ����� B)�# ������ �

79 �1999 � )Creditreform Swiss Companies. (

Page 50: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٠

-"��0 ��# -��6�69� ��/<���� ����� �� ���6'� !��� ����6� $����� -��"��� � �!���(�� ��� ����6'� $��� ?��� �e��=� �� ���6'� ���:�67�)Faisal

Finance ( 7 ���/�� N� � ���� $��� �� ���" )���� N���� �Q��6�� -���� ��66J� �/�� !���6�� e��=� �� ���6 . ���< L���� ���� �,��"�� ��< ���6'� $��� ��� �"���

-5�< 7� �-�=� �/���+ !� ,��(� ��[ -�6� �K(� �/*��0 ��< ������ !+ !����"�� - ��� �/ . -�6�(�� �� \��� 7� �C���� B)# ���=� �- �� ����� ���� . N��� !+ !"���

�� -/��0� ������ �+ �-���6� ��<���� ��(7 �5� �� �$���9� B)# )IIRO ( !���� -�5���� NF=� !+ !��-��.

,���" )���� N����� -��� -��6� -"��� -<���� $��� . ���" f� ���< 8�� �/66J�� $ ��< �����4Yg4 ���< ���� � (�� �-"���� �� -���� ���� ��0�6� &�� $U0 � .

$���" ���� �!��(�� �� ���6'� ���:�6� -"��� ?�� �� �6�69� �#�6�� >���� -���� ��66J� ,�< . M����=+ �����+ ��� ����(�� $�= -/�0 NF�� �/��;�0� ���"

��(7� $����� ��"�0 $�(-���#�'� �+ -��. � !���6� �� -"��� ?�� M�F�+ $��" 8� @+� . ?���� ��� M��/�6+ Q��0��

?���� ���� ��� ���6'� $�� ?�� -����� -66J��� ������6� ���6'� ���6'� ����� �����6� $��0� ?��� ����6'� !��F�� . ��� M��F< !�" >�+� ��"

� ?��� ,���� @��� ����6'� $�� ?�� �66J� �(+� �!���6� �� ���� ��;� -"�0� �!���6� ��)Arab Investment Co . (

���� ��4YY4 $��0�� ?��� ��� M��/�6+ ����6'� !��F�� ?�� Q��0� � ���:��67� �����"�# �#+ Q�(� -�"���9� ��;�6� >�� ���� �)� �!���6� �� ���6'�

����� $������ ��< !���6� �� >� ��� R���� )�� �!�7 !� -��69 -4YY4 . &��� !� �)�/�/��� �����:�67� B)# -���;� !%� ��6+ ���� �/ !I� �� �<7� ����<.

��< !���6� �� >�� ��< ,���� ,��� ���� ���4YY4 ��� !�7 !�� -��6+ �#�6 � -�U� -���=� -������ -��� ����"�# ��0�� -���#�'� >��;�0� $���� . �������� !�< ,����

!�������� ���/�� ��F ��/�� -���� -���6'� -/��� -;���� -�6��6 ��"�( ,�*���)FIIJJC( #� �� ���5 �� � ��� �� ���� ��"��0 -�<���� ��� �!��6��U�+ ��#� ���

80 �!3�� +1��H� +�1���� ;�@�� � ) �09 �� +��� 0G '0����� ��9��� ( ���: / �� /�&&O " . ���

+0�3��� +��3�� +1!����� ��0����� +����� >��(,* �4� �09 " 6 +4�� ���� . 6 . �� K�: / O / &O.

Page 51: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥١

� -�6�*�� �-����57� !�7 !�� ��;�0� ��< ?��0'� ���;�=� !6�(� ���+ �����6� B)# ��"�0� -<���� �F� �- ��;�� ���� �� M�����6��c-�����6 ��66J� . !�< M�F�

������� �����67� $ ( �� �/��;�0� �/�" @����� �-����� ��66J�� !� ��(� ��[ ��<����/"� -<��� ������6�� ��0�����.

&�"� !"�� �/� ��5 ��� ����(�� $�= !�������� �� � (���� -���# !< ?0"� !� �#� -����� ��"�0� �#+:

-"�0 �"����� ����� ,��/� " �+ )Hijtah Contracting Company( ��� ��#� � � ���0� �� ��#�6 � ��;�=�4233 ���;�=� $�� �)� ���� ���;� !� ��" . I�����

;�=� �� ����� ��;�� ���� !< M�F� �!���6���. � �+ ���:��6� ���; -"�0)Taba Investment Company LTD ( ��#� �� ���

�!���6� ����� ,�) -�<����� ��F��9� �%�� ���� _�(� �<���� $ (� �� $���� ���� �� �6�6� @�0�.

�)Gum Arabic Company ltd( C��� -���� �� -�=� -�����6 -"�0 �#� � > ��6��.

� )Ladin International(!���6� ���;�=� �� �#� � ���:�6� -"�0 �#� �. � "-"����� ���:�"!���6� �� �#� �� ��<��� \���� -"�0 �#� �. � "���� �"$ � -"�0 �#� �.

����6'� $��0�� ?�� �� ���" !�7 !�� �/� ��5 ��� �����:�67� �#+ !+ 7��� )� >�� @+� �� >��#�6� -�6� �U��X3 $������ >� 8�6� 7 �?��� �)/� `�7�� !����

��/�� ��/�� �� $���9� ���� �� M�F�+ �#�6� $� �&6(� >��;�0� . ����/0�� $�= !�� A�� ��� 7� !< !��J6�� -�"�(� $�= ��/� �7�'� ��� -�"���9� �����6� ��< ������<

� ?�� �� -����� ����6(� !+ %(� ��� ���� -����#�'� ,��<� � -�%�� ��� �$��0$���� .

81 �African Economic Digest 29 / 8/ 94. 82 +1��H� �!3�� +�1���� ;�@�� � ) �09 �� +��� 0G '0����� ��9��� ( ���:/��/&O ". +���* +1��

;,�l� '0<� " �The Washingeton Post �� ��� 6J / K4�T �&&O. 83h .The Bankers Almanach 1998

Page 52: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٢

!�7 !��� -�#�6�� M���( �"�� ����6'� $��0� ?�� ��< ���� !+ !� �[�� ��<� M��(�� �?��� �� !���6( ���� ��=9� �)# !I� �j5+� ��6 >�+ j7� -66J�� $�� @+� ��

��h3 ��)H / @���4YY2 ������ ����t ,��/� -"�0 �6�� � ����� )�� �6�� ��4YYc . A�5+ ��) !< M�F� -������ ���� �� ���� ��"�0 -<���� �6�� &�6( 8�� A�� >�I� �����

��< �!�7 !� -��694YYh` -����6�� �� -��6� ,��")�� -"�0� !+ M� (7 !���� . ��� ���� )�� �/��6( @��4YYX�� . -0�#�� ���:� N*��5�� B)# !+ �� �07 ���� !+� ���(

-����6� -�6�� � � !�7 !� -��6+�� �� Z !�6�� / $�����4YYg� ��;�6�� !�� ��I�� R����� ��) �� ��� �5 >������� O���� O���� !+ L����� !�� �-�"���.

��6�� ?����� ����� �� -���:� -����� -66J�� �/� !�5����� !��/#�6�� �#+ ��+ ���6'� !��F�� ?���� � ` �� -66J�� B)# �*0�2b ���:� !��0� / �������4Yb4� �� �/��;�0� @���� �+���2g��)H / @���4Ybh ?��� $��( !�� �/0 $�5 �+ �

,��")�� -66J�� ���� �>��;�0� -6����� K�=��� ��< ���6'� $��0�24 ��� M�<�� + ��< T� ��6� $�# !6(� �������� ��6 �/6+� ��<� �!���6����� ��.

��<4YYb-���� ��"�0� !�� -<��� -66J�� B)# �/6+ ���" �: �National Co for Development and Trade � )4X ( %��;�=� ��. �Kuwait Finance House . �Dubai Islamic Bank. �Yasien Leathre Co. �Bahrain Islamic bank.

�/��� ����9� !� !��#�6� !< M�F�: $��< ��"� f� ��< 8� ����"� ��(� ���< �$ ������ ��(� ���6� ��6� ��(� ��#���� f� ��< ���6� ��(� ��#���� ��(� ���< ;6���

�������. ,��(��� -������ ������'� �� -�<����7� !�J0� ,���� !+ �� M���=+ ,��0'� �����

?��� �)# $�� @+� �� ��#�6.

84 h���,�C� ���� � S�$� �! �0��� �� 0��� �;�3�� �0��� I0� /����������. 85 hMoney Clips �^ ���� / �� �&&L. 86 h����� .The Bankers Almanach

Page 53: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٣

?�� ���� O��� ,�< !��F�� -��<���� !������� ��� ��/�%�� �!���6�� �� -��� ��� -�<���� . ��"��0 -��5��� �/�����:�6� $�0��)Islamic Insurance Co( �

�)and Serviceso�Islamic Trading( � �)Real Estate Development Co.( ���� )��4YY4 ���� @���� B�/�0 �)� ��(�� ���U�� ��5� � !��F��� ?��� ,

��;�=� �� ���6'� $�� ?�� $�:�� $����6� ��< ���6'��� ?������ -�<��� �6��National Development and Trade� ��<4YYX.

��< ���6'� $�� ?�� @6+4Ycc ���6�� $��� ��(� ���9� >����� ���� � !� O�� !< ,���< �#� `-����6� -����� -"���� !�" ����6'� ���:�6t e��=� -"�0 "

�+ Islamic Investment Company of the Golf �) !���(��( ��� ������ ���� ����6'� $��� ��� ��"�0 -<����.

�)�� ���/� ���:�67� !< �F�U� �5 ���6'� $��� ��� ,���� !�"� !+ $��(�� !��� �/�A# )� ����6'� !��F�� ?�� >��< ����,���� -���� -66J� ��0�� !�" ��(�.

�")�� �!�7 !� -��6+ ��"�0 8� $���9� $��(� ��A/6 ��� Q�=9� ?���� !� ���6'� ��� ?����� -����� �����'� �� BA� �� . �/� ���5 A��� ����(�� $�= !��

!�7 !�7 -����� ���%��� !+ !��� �-��"��� ����(�� -�"�� ��� !�� ����� �<��� �-�%��� ,��� ���")�� ?���.

���< �66+ ��� -���6'� -����� -66J�� ,���� ����4YcX !�� !����= ���(� � ��� ����"( !+� ��" ������'� �� ��(� -���� ���� �#� �P���= !��"��� ����"��

43 %�/�� @+� !�. �� M��/6+ ��")�� ?��� ���� �>�/� !� ?���� �����6'� !��(�� ?��� ���6'� !��F�� ?��� ���6'� P��U�� . ?��� $�� @+� �� -( > !+� ��"

���6'� $��0�. ?�� �� !��#�6�� �#+ !� ���6'� ��� ?�� �����)BCCF( ��:"+ ��A�� _�( �

!�b3 �/������� !� �7�� !���� . ?��� !�" �-�F��� ����6� $�= 8*�F� -�(F -��� � $���9� L���� ���6 7 �,�����2g2 8�� �7�� !����� )Foutanga( >�� � �

87 h�&&^�LAC company Intelligence. 88 h �����The bankers Almanach����� LAC Company Intelligence. 89 h �� +���-� � '���� '�1"� O���� /��� �&&&.

Page 54: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٤

)Babani Sissoko(� ��� !� ��: �#� . f� ���< 8� !+ !��� ��) !< M�F� $���" ��< !�7 !�� ��"�0 $���� �� M�;���� !�"4YYY -"��0 $��= !�� �)Tihama for

Avertising Public Relations and Marketing( -�"��� -�<���� !� O�� �#� � . -����#�'� !�7 !��� ��;�0� $���� -����6 $� -� -"�0� B)# ����<� �N5��� �� .

(�6� �/��/0 ��� ����;�� !"����"�/�� ����� �� �� �-�*�F � - ���5 �:� � ,��")�� � $�5 !� $��" 8� . ���� �%��(� !� ��= B�(� -"�0 ��<)Tihama( ����� ��0�� �

?���� @�*��" �>���� !< ���+� �-����� -��5'� �(� NF� �$��" f� ��< 8� ��< $�= -����6� -����� -"���� �� ��;�� ������2333.

$/�" ����� -����6� -����� -"���� ��� " $�#� V���9� ��6'� -�F5 ��<� !�( ����0�� �;=� �/;;=� �/– -���9� �<�� -�=��� ���0�� L�� -F��U� –

��%�� ��� -��*�<� ,��;� ��5�< -�: )� ���"0� ��:� ����� ��� ������ ��#���-��� ,��� M���+ �#����<� !"�� 7� ���9� ��6'� ���<� !�� �!��(9�.

-����� -��� � ��< -���/� -6��6� B)# �/ !�J���6'� �#�0� �� !�����. ��5�� ��� -;�6�� �/<��� !�)�� !���9� �7J# N� O��� �� $=� �)� �&�U� !��� �#��� >6��

���� �� ��9� -���6'�. N� !� �# !�7 !� -��6+ !+ ���� ���;" ���"��� ��� � (�� &�"�" !9 M���%� � �0��� ��[ ,��� ���#�6 �,�(��� ���7�� >����#+ �<� �� �-�5J�� , !�� �-���9�

L��� ����� ��5� `�������:� $�= !��6��U�+ �� �����6� �F !��#���� �/����� $�=����<�7� B)# �� -�*�� -�( -�)�6� @����.

��=� �/(���;� -����� �# !�7 !�7 ,�(��� ���7�� �<� !+ >�� �07 ���� ��� -- ;��� . 6� �<�� ��+����� �L���U� !�� -���=�� -(F��� -6��6� -��= �� \�����

���� �� ��6'� ��#���� - ������. ��+ -�(�� �� ��# !�7 !� -��6+ !+ �� ���� ��� � �� ��F ��< ,��+� -����#�� ,��: �

$"0�� ���/����� ���/��� &� � ���< !���;� ��� !+ ��� �-����6� -"���� �/��U�6�����6.

�������<� ��< �"���9� ��� $��( ����6� ?5��� !+ >�� �0 7 ���� 44 $����+ / -��"6�< ����5 $���� -"���� L��� !�7 !� -��6+ $��( ��%�� &��;F� �/%� �����6 -������ -�"���� !�� �*� � $������ 8��6�� �6�� �!��6��U�+ &�F �/F�+ ��< -�"���+

Page 55: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٥

7 !��� -����6� ���;� ��� ,��(��� ���7�� N� M���+ !����� � ��9�� `!� ��� � (�� !+ !� M���= �-����� ���< ���< ����:� K��( ����� �-"���� �� !���9� -� � ��:�

��9� >�����" �� �/�5��� ��� >�+ N� �-"���� L����. ��� ����� Q��6 ���#) ��< +�;� 7 �$��� &�#�� !< _�(�� !�( -�"���� !+ )� �

-(�6�� ���< >�:�� �)� $ :� M��%� �����6� -(*�� ��< -���� �6� -����6� -������/�6� �") !�� ��( ��� �# -����6� -�/� B)/� `-���� -�;���.

���� -������ -����� 8���� ����#�� -����� ,��� Q�6 @� !�7 !� -��6+ !� $� �6� ��(� ��� ��"�0�� `>6�� ����6� ��%�� � ?��� ����6 �>��<�)BCCI ( �+

!�7 !� -��6+ $���� $��� !+ !"�� 7 �-���6'� ���%��� �+ -���6'� ?����. -����6�� -������ -"���� �<� �� &����7� ��< �����5 �� !�"� � � (� !�#�� !"�

� -��9� ��"�(� �6��6�� ���� !�� &��U� !"��� � !� ����6� �5 �)�� ����� �_�:(� -"���� ��6 -�5�<.

��������� -����6� ?��(� !�+ ��< %��(� -�U� NF�� �)# !< ?�;� ��FF[ ���; -(�6�� ��< �� ��� > 8�6�� �>�< O���� �)��� !� ��(� -;�6 ��< ;UF� -6���� !<

-����� -������ -�6��6�. $"0�� �:��"��� ���� ��( -��9� ��:��� $�= !����� ��"��� >;�F �)���.

� III� �4�/�� ���%C, !��� ��� ����������������������������������������������

�E � �����=EEF : G��#�H ����

-����� ,�� � �/:�� �� ��� !� M����0 �:"+ ,��� �� ����" ,������ " $����+ )��� / �����62334 -�6 �� -����[����� ,��� B)# ���� �4YYZ !�� -���6+ !�"� � !�( �

> (�� ,��:" �����=�6� ,�/�+ !"� �� M���:" a��=� !�7 . >�/��� �-���:" �:"+ >��( ���� ����� �:"+ B������ ,����6� �:"+.

� ��� �# $� ���*��� >���+ !� ,��� B)# )=J� � $�+ ���<+ ��� ��6�� �� - ��� L�� � ?��/� !�7 !�� -��6+ �(� ���� @���� �+ $�����7� �#��+ ?�5�� ,�")�

>��< . �5�� $�(� ��6 ���6� >��4YYb /232h2 -;�0�� ,��/�9 M����( >����� �

Page 56: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٦

B�6I� ���� �� -�*�F � . !�< B����� !�� ���:" ��< �� ?��=� >�+ �%�� ���� �� !"� N5�� ��< ,����� �# ���� -��(� ��< $�����7� -�%�� �/���< ��� -=6��" ������7� "

���� -�����'� $���9�� -(*7 �# �")� � -=6�� B)# ��� �6���� !����� -�"�� -�=� ���( �")�� � >�+ ��) !� �#9�� ?�5�� ,�")� ��� R���� ��(� �� ������ �/� �/��

� �6� !+ $������9� !�� &��; !� $�+ >�;�6 ���" �)� ���� �+ �-��5�� &�;� �)� ��� ��")�� K=0� ��< L� � $*�6� !� ���+ �� ��=�6� . &�U�6�� ��+ !� > �� ... !+ 7�>��� &�6� ��6�� !+ M��*�� !"�� -���[ �:"9� ���U:�...

��7� �#��+ ?�5�� ,�")� $�+ !+ �/� - � (� ��+ ����� �!�7 !�� -���6+ ��(� $��� -�*�F� � ��;�6�� ���( �N5��� �� V-����� -��=��� ,���� >���5 &�; ��< ���� ����

,�")� &�U� @����; �� �5��� ����( �> (� -��� ?�5��42c2bb /4YYb ���6�+ � R�����4c @��� / ��)H4YYb !��� -����� �� $�����9� � � �� . )�# ��5+� ���=9� �

,��/�+ ��� ��6�+ �-�= ,�")� ��/0 ���� ��� B���� ��+� ����'� �)# -�(�-"�0� !����� -��" �� . �����<7� N�5� ��< !���6 ���� ��� >�+ �� ���6�� �)# �����

?��5��� M���< -�"���9� ,�(��� ���7�� &�;� � �!��/� �� -�"���9� �W0��� $�; �)���6+ ��F Q��� ��+ >�+ �[�� �����<7� �)/� $�9� �/��� ����� !�" >�+ �[� �!�7 !� -

�� ��"���+� &�U�2b ;��0 / ������4YYb ����7�� ��%�� �;����� >��6� !+ �[�� ;��0 �� ����� ,����� �"�� ��< ����<7�� �,�(��� / ������4YYh . !+ ��/%� �)�"#�

� ,���� >�� �)� K=0� ���� )�� -����=4YYZ" -����6'� ��;�0�� $�9� $����� ���� �� -��;���" -�*�F� � ,��/�9� !�� M�����;� R������ ��) ���( ��� !"� � �

-�"���9��. ��/� �!������ �%�� ?�5��� ������� ���� ���� !�7 !� -��6+ �� -/���� -�/�� ��+

�� ��5� $���[� -���<43��)H / @��� 4YYg-����9� -����� !� !���� ���/�6� � . �)�#� -���5 -�F5 ��:�� -���U� $" &��[ $���� .�� ����6 7� �6� !�����9� !��;��� ��"�� !�

!����< ��[ !���� ��#� �>����� . ����/� !�< !7�J6�� �!�����+ !���6 !���< ��/�

90 '���* 0������ �"# �� � " +P�G��� ��4!���� +4��!� 4�� >��� � +�2!� 7�� . ����( � >��#H F��?��

��!� ���� ��!� �� >!��1� U0��� � �. 91 � " ���#�A ;*� >�a� 70�3� ��* �� ;@�� '0����� ��9��� . " � K�� 0���� +��1��L 6J /

K4�T �&&=.

Page 57: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٧

�;���� �&�#�'� �F $�F��� ����6� �� ���� ,��/�+ ��(+ �����6�� -����( &�"�� !-:�:� -����9� �����=�67� .��/����5 -��# -���� !< ���� ��( !"��� ��.

$����+ )�� ���� ���" -���U� -�*�F � ��;�6� -��"� $�����9� !+ 7� / !�6���4YYb � !+ +������ ��U��� !�"� �$���[7� �)# !< $�J6�� �# !�7 !� -��6+ !+ ����5 $)���

-��< L� � �#�/� . ���< !����6 ������ >��+ ��:� ��)# $�����9� ���6� !+ �# +�69�� L�� � M����< &�;� !� ,��=9� B)# �6� �!��/%� �� -�"���9� �W0��� ��< ����<7�

��� ��"���+� &�� ��< Q��� !�<+ ��=9� �)# !+ �[� �!�7 !� -��6+ ��<2b ;���0 / ������4YYb .

-��"( �(�� M�)� &��69� !� &�6 �9 !�� -���6+ $��� !� �#��6 !�� ���) � �� �� ��9��� �6� !��J6� !�)# ��< -���'� V���� &�#�'� >6��� ����� �*� � �<�� �� V!�7

����;���� ���� - � M� �:� M�;����� -;���� �/� �$/6�. $���+ �/0 !� $�9� �� /����6 ��< �4YZY !������� ;��F�� !�� -<���� ���6� �

\���� N���6� ��=9� �)# !�" ����� �6���6� @���� ����� �(�;+� -;�6� ��< !���� �� ��"�� �� -�=�6� �����(�� . ,��/� !�� ������� . ����� >�6+� ���<� �"��� ��%���

��%�� ����;��� -���( �(� $�� �� �6���6 .< )*��< >��" N���� &��0 >��� ���� ?� ��)�H ���� !� C��� ���) � ���� >�� ������ $" ���2b-�6 . �� $��� �)# Q��+

K��( �>�"( !� ��9� ���9� �� >�" �-������"�� e#���� �� M�(F�� M��� ��(7 �5� ����67� ��U� -���< ������ ����� ����: N���� ,��<� ��< -�=� ��� �B��� ����57� �

�/���I� $�; . ;���� $�� ( ! M�)� ���9� -������� �>���"�� M���� ;��� O�;5 ���I� �5� -"�0 -�����"������� P����"���� �� ;��� $� ( �%�� ���� ��� ��.

;��0 !� d������/ ������4Yc3 ��/� $�� � -�(�;� !�� ����;���� ��6� �����=�67) � -������ -���� $����+ -����;���� -���� ��A�� !�( �� �-���+ �#��� �� -���+ ���

?�� �� -<����"���6 " �#��5�h2,�� !���� . -��5 &�6�� ��� �$0��� �/�" ���� ���) � �A��� �F ,A�< ������� ���;���� P��� ��5

� -j�5 &�6� M����(+� ��(�� �<�� -j�5 �+ ��/(���;= . ���/� ��� �*� � ;��F� B�"+ �� �)#

92 h )�?3�� ���4��� Z�-�� +*��0�� +*��$�� b�4( +0�$�(9� '���-�� ���4 . �* ����!3��� �� 0���

��0�� N�A Ui0* 7"�� +](0�� 00���� �-���� X,��� S!� ���� b�G���� �"# ) ���� ��J�&^: (

Page 58: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٨

!�6��� $���" \��� ���;���� �A�6� �����=�67��. �� ����;���� ?�5��� !�"� T�(��� . �)�"#� �M����+ M������ �/��� ! &�( �@����;� !�� !�� ?����6� &�( �I0��

���<+ $�(� � N� ���) � ��%�� ����;��� ��5�+ �� �5� .)# ��;��� -��=� ���"� � -����� ��"�(� ��< M��*�5 ���) � ���� �� Q�� ��� -����� -��"����� ���j;� M���� M7����

M��� -(��6�� - ��;� ��6'� .B)# ���� �5� ����� ����%��� B)�# Q�(� ���9� ��/�� ��%�9� : ,��")�� �-��� �� -����� -���6'� -<���� -�%�� �/�� 7 ��< L���9� ���� -(*

�AF� ��� -�"���9� $��� ,�����2c -����� �/<��F� M�/��0� M����� 44$���+ / ������6. ��5+ �(+ -��� �� -����� -���6'� -<���� B)# ������ !�7 !�� -���6� ����� . @�� �+

�6�� & ��� -��� �� -<���� ������ �6�*�� ��(��"@��+" �(+ ������ K��=� @��(�V!�7 !���.

�����6�� N�;� )�� -��� �� ����"!������ !�U�9�" !�)�� !��#���� ���� � �/�)��� �+ � ���� )�� !���6�� !��='� &��"� ?��=� �/����4YcY ���� �<��� !��6��U�+ �� $�� � �

R����� -����6� ���7��� !�"�U��6 "-�"���9� . ��/��� ���� $"�0 �������2X33 �/��;� �� �#� �;� !+ ��(� !���� �-��"���� -"�( ���� $+ !� �#� f� ��� !� ����

�9� .-"���� -������7� !� ����� !"� ��� �/��# ��+ : @����; �� �"(� ��< )*��� ����6� &�0� !�� $U�U�� . ���� ��� !��� ��� ��66+

��#��[ !��:"" �,����� &�(� !�� -��69 -<�;� �7� ���+� !���6� �� �/ -���= ,�<�5 ��;'� ��< M�%( ���9� &���� �*� � �!�7 .

�/ �<�� ��� �� ����� �� �/�� � ���0 ����#�� ��=9� �)# N��� . ����� )���4YYh +��� � ���� �#��� ��< ,�;�6� �� �"�� .5�� ���� ���"� _��( �*���� !�� - -����6'� ���� �

����� $�� ��� �-��# ��"�0 -���6'� ��/��� -<���� $�� �� _�( ��� ���;�� ���� ,�<� � ���� �"��� ����(7 -�6���� -���;� -� �� . !+ $������9� �����6�� ���:��

M���:" ���� 7 ��� ����(��� 7��� -���� ��� ��5�� L�� �/�� ��5+ ���#�'� ��U�� !<� �� ���� �5�0 ��... ����9� !�� -��)�� �� �� -��"(� �-���< L�+ ��< ��# !�7 !��

����= �<� �I� N���� 7 �/� ������ . ������ ���� � ��6� $���� ?0" @"�� ��< $�

93 h�1 ���� �)�?3�� ���4�� �@� ���( ���� ��!�3�� )!* �0 1�� b,4,� ��0 �5�� e�<��� 6�

�������Inside The Covert World of her majesty,s secret Intelligence Service K�� 7�� ����� .

Page 59: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٥٩

���0� �� ���� ���0 O�� �� ����� �" �+ �SX" ���� -���;���� �����=�69� ,�/�+ !+ ���< �/� -� � �� ����) � ���� $���[� �� ?���:� !��0� �/0 �( / �������4YYZ �<��� �

-��� �� ���< !��. ��/�+ 7� �-���6�� >��� �� Q�(� ���:+ ���) � &"�� -���/� �� ?�/� -����� ���"

��0�. ���� ��(� -�(��� ��� �� M�)�4YYZ ��� �����=�67� ,�/�+ ���" �$59� ��< -����;�

� @�*� -��� �(� -<�F���� -����=� ,����� -;����� !��� �����( N� $��� ������ !��6�69� !�7 ! ��� $���; ��5� $�����9� �����6� �� � �)�� �/�� !+ N�;�6� ��# !�

�(+ �� >�;� 7 ?�0�+ . !+ ���� �M���F�< !"� � ��")�� !����� !+ �� ,��0'� ����� ��7� ,�0� -������ -��� ��� -�=� ;��"���� " ����=0 �(+ �� ��< !�� �� �0�� ���"

���� ���6 �<��� ���"����� ��6� N����� . ������ ����� >�9 �)� �!�7 !� -��6+ ,���;� �� -5��6� -����� !�9� ,�/�+ ���" �)��

� -��� �� �� >���=� !9� ����) � ���� $��( -�����<!�� �<� !� �� . ��/�� !�" -�(�� �� L����� ���( ��( ������ ?��F� ������ �$��� !� ��< $��<+ $/6� !�7 !�� -��6+ .

!��� ��6�" �6�� �-����� �����=�67� @�*� �5 �-:��=� -���� B)# -��=6 �� M������� $���+ �/0 -��/� �� / >���%� �� -�� -��6 ������� $ �����6 �� " �+ �9�Z ) " ,��/�+

-���;���� �����=�67� .( �/��;� -��= $�� � -��= �#� . ����6I� -�(*7 N5��� �� $ � �5�42 �#��� N�F�� -����;���� �����=��67� &[��� !�� �� !��; � �-��� �� �� M��F<

�/��<�.

94 Y�0!� N�� I���2���# N��� 0���� ���� �Defending the Realm MI5 and the Shaler

Affair �0�� d��0 7�0� ������� ��&&& . 95 3�� ��� 01 � 0� K����1 �4���� ����H� +��1� �� +!���� �� � ;,1�� �"# �������� K�0A ��� N!� 0@

���� ��A . ��0 �5�� e�<��� �@� ;�( ���� 0���9� >���% �. 96 �0��T �� +!���� �� � 7��* 0��� � �$� �� ��!� � �5��� ����� )!* ���(����� U"# 01a� ;� �

Gardian �� �7 �H� ���� /����1 2001 .

Page 60: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٠

q 10 – �I����� �"4�A�� �

�� ��< -���6'� -��*��� -���� �� � �����+ !��� !��F��� -����i� �F � M��� K�= +� + ���J� !+ ���� ��� �� ��� ��� �,���� ��� � -� ���" � ��( �,�(��� -�*��� >��< !�

>��+ �+ � �)�# !�" !�� ��� ��� ����� !��� �) $��� !+ >��< �>� � 0 !�� �+ > � 0 &��� �� 0 . ���� a;=� ������ !+ !� $��� N��� $��(� B)�# �� �+ �>�� $6��� �� $�

B��6 �(+ 7 �!�7 !�� . >�� � �� M����� ��� >� �� ��6 ���"��� . L������ �)�# ����� $�# � -���; ,�� !�7 !� -��6+ �!��6��U�+ �� ��� � &��(��� �!�� �� �� �� ����6�

M��� >��*�< !� M�)���� M���6�� !�7 !� -��6+ !+ ��< ����� >*� �0+ �(+ $�5 �( K=0�� -�6 _����� >��(� !+ !�� !� -�*��� >��"�+ �)�4YYg -�"���� !�� ���; !+ ���� �

-�6 -����6� -�����4YY4V -�6 ���4YYg -��6 ����� �)�� !�7 !� ��6 -���= �!�7 !� �"� !�<+ 4Ybb ���

-����6� ���(� ���+ �@�6"� �� ,�*�; �;(� _��( " !���6I� � ��/�" -�*��� ����+ !+ -��6+ �/�"��� ��� $��<9� $" !������ !������ !�7 !� �. `$/6�� ��9�� @� �) !"

�5�� $ �� 7 >�+ M��=J� !�7 !� -��6+ - � 0 ����< " -����9� -��*��� �����+ N; � !I�M��*�/� >� �/�5�< !�6�=��"�� -�/ !I� �� �<� N��� ��� �>��( ���U� -�*�.

������<� )��44 $���+ / -��:�� !�7 !� -��6+ 8�+ ������6 " �� �0 ��[ r+" -�6���� � 8�6�� ����6� ��� �� >�+ ���� N���� !� _�( ������ ��5� ����=� �)#� �>���=+� >��='

=+� ,�=+ �����=� ��6� !� !������ �7�9� >�� ����� 7 ������� ����� >�� �� $"� ���!��� !� ,�=9� ��.

-�6 >� ��+ _��( ��4YYc -�;(� �� $���� ����+ ���� ��(� !�7 !� -��6+ �"+ � !+ !+ �6� )CNN( !+ � " ��%��]����6� [>��*�< �� �� 0� O�� $��(� . M�F��+ ?0"�

!���6� �� ��;�=� �� �>����� ���� N6� ���F( �>��=+� >�<� >���� !+ . ���:� )�� -�"���� �+ �M�F��+ B���� ���< �) ��;�� !+ !"��� !�� ���*��� _��=� _��(� �)#

-�6 -����6� >��6�� !� >���� -"���� !+ 8�( �-����6� -�����4YYg ���6�� �/�" ��/�< N���� ��� -�F � �<� ��.

97 h" +��� �$�� �09 ��� +!P�*" �APS Diplomat Recordar �:��"J / K����&&L.

Page 61: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦١

,��0< $�� ���� �� �� -���� -�*��� 8�� !�" ���; !�7 !��� . !+ ��# -� � (�� M���� N; �� �� -�*�5 M��*�� ��% !�7 !� -��6I� �/�5�< . ,��/�+ �(9 $��(� B�"+ �� �)#�

��������:� $�*��+ )��� ��(� ��;� !�7 !�� -�*�< !+ �� ��0+ !�( �-���U� �����=�67�"-�*��� ����+ !�� �� �� ��"� !��F�� +���."

��;�6� � ���� -����= $��� ��(� !��<��� �!�7 !� -��6+ ��/ !�" >�+ -�"���9� -���#�'� -�%��� $���� �� M����� M���� �?��0� ��6�",�<� �."

!������� �� -���<� ,�� �#�"�� -���= -�%�� $�= !� $�9� . ��;�0�� $�� >�+ � ��� ���U�6� ������ ��< !�7 !� -��6+, @���� ���� � �6��� !��<+ >6��� ���;'� ��

!+ �-���"��� �����=�67� -�"� �� �+ �6 �� �� &�#�t ���6� �6��� ������6���" !�� -��6+ !� -�� � -���#�� -<��� �#� ������ ���6'� P��� $����� ��/� -���= ��(�

��9� -���6� ��< ����<7� !< �/���J6� !< ���<+ -��� �� ���<+ !�7 -��"� " @+ ��� $�" @+ " -�6 �5�� L�� -���= ?5�+ �5�4YYg -��"���9� ��;�6�� ��0�"� !+ ��� �

M�����[ ���<'�� >��< �"( �5 >�+ ,��/� ,�*�� �� "���#�� $��� ��� � ?�/� B��W� . �����-�F � �� ��"0 &�� >�< \��+ �-����9� ��;�6� >���6� �� !+.

� -��6+ ,�=+ �(+ >"��6 �)��� M�/��0 M� ��; �������6� �� ��6 �@��(� �<��� !�7 !B�=+ . ��F�<+ N� -5��� ;����� �������6� N�;� �� ��%�� ����;��� �� >���< � �� � �

-�"���� �� !����� �#J�F<+ -���6 -���6� -�%�� �� ����" !�)� �!���6�� !��=9� !� -����6� -����� . ���� ��4YcY �(�5� �X33 !���6��� !���=9� ,���� � M����� � ��<

�-���*��� !�7 !��� -�<���� �/"��� ���(�0 !���=�6� �-��"�� -"� �� ��"9� ��6�� -(�69� $ � ?�/� . ����6�� ��%�� -�<�0 ��< ��< L���<7� ���� -�%��� B)# ���"�

>�I� ?����"&�U� !< -�#�� -=6� ������ �6��". ��/�6�J� N; � -����� B)# �� �"��0 ��� -"�0� ��F<+ $" ���<� �� �(7 �5� �� ��5� ���� >����6 ��=+ �: ���W�� -�/�� >��< L� � � + �)� �!�7 !� @��(� ��< ��

��5 . ����� ���6� ���� ��#�(� !�7 !�� -�*�< !+ !� -����6� �����=�67� ��"I� �5�

98 � " �09 ���� +4���� ��� ��*����� +(,* )!* +(���� +0�3� +$-� "Boston Herald ��L

�H� ���� / ����1�����. 99 � " ������ �$�� : �09 ��� +!P�*" Sunday Herald �^ �H� ���� / ����1 ����.

Page 62: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٢

���"9� ��6�� /�9 -��5��� ��;=� ���< ,��� � ������ ,��(�� �#� �>*��� �� ��#�6 �,��0�� !�9� Q�5.

)��� !�7 !�� $H ;��� ��� ,����� ��5��� ���)�H >�< \���'�� !��� �/� @��(� ��+ -�"�(� -����6� -�*���� �� < . O��� ���� !�7 !� @��(� ����" ,������ -������"�

!�� -<����-��*��� !�7. !�7 !�� -���6+ �� �0+ �(+ �/� ?��<� ��� -���U� -����� !< M�)� $� � ���6< ��� ,����" ����# -��6 $" �� � !�7 !�� -�*�< !+ �#� `!�7 !� ��(� f� ��< M��6 �U9�

���6'� !��F�� -�%��" -���6'� ��6���� �6��� ����6"+"�� ���") ��" ����< �)�� ` !���< ��< -�%��� B)# �"�� !+ B�<+" ����6'� !���� -���� -�%��� " >���) . ��5�

!�� -���69 -������ -���#�'� ��"�0� ������ �"��� �#+ �(+ �/�I� -�%��� B)# ��/�0�!�7.!

����� )��� �� ��� !��� ����F( �� ����� L�< ��(� R�0� @6+4Y2b ��� � -����� -"����-����57� -���;����7� �-����6!�7 !�� $H �/:�� ��� -����� .

��� ��< -���#�� -"���� !�"�� ��/%� -"���� �� �#�/< $*��+ )�� -�*��� B)# ��#�6� ����� ��< ���� . $�" �+ !��( � �I��� $�6 ��+ !�7 !�� -�*�< �;<+ !� ���� !�"�

� � � !� ��� ���� ��+ �/�� !"���9� ������� M����( M�� ( �/*�;<i� ��+ �: ��"��,����� -������ -��"�� -"� �� -6� ��.

���; ��� ��� �� -"��� ��< �/��H !�7 !�� -�*�< ���� !I� -������ - :� B)# �(�6����� . ���� )��4Yh4 �,��� �� !�7 !� ��(� @6+ " -����6�� !�7 !��� -�<���� " �+

" -�%��!�7 !�� "�� T�0��� -�"���� �� -�� �� ��"�0 ��"+ �(+ �(�+ �� !�<�6 � �������� �� -�*��� $��<+ ��� � ��< &�6 �!�����6� ����� !� !�7 !�� -�*�< &�5 �+

M����� 7� -����� N����� . L��< ��� � �/�� &�;� 7 !�7 !�� $�5 ! ��� �� P5���� $�� ���� ����"6 N� ,�0����K�=� ��"�� ���6�� &����� M���[ �/��< - ����� !�)=I�� .

-����� ������ ��(� ��6� � �� -���; ����6 �%��(� !�7 !�� -<���� !+ ��(

100 � " �09 ��� m� >�(,*� ���� ��� " �Sunday Herald �^ �H� ���� / ����1 ���� 101 � � � �� ���� +4�� )!* +!���� �O �H� ���� : ����1�����. 102 � �� 7A 7 �C.I ����� +0�3��� �09 ��� +*���� � .

Page 63: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٣

����� ��( @� � ���0��+ �� -6� �� �F��9� ��� -"���� �� -6� �� !"��9�4YZc . +��� )� �B)# >��<+ ,��: !�7 !� ��(� �( �5�$�U09� ���� �"�� ,���< ����6��.

�����+ &��� !I" �-"��� -���� ����= !�7 !�� -<���� �� � �-�"��� -��<�� B)# �� ��� -�*���,������ -���� m����� ��< -".

M�����F� M���0J� ����n� �-����� -��( ,���� �-��*��� �/69� ��) �-<����� B)# N���� �*�< )��� ��< -����6� -����� -"���� �� !�7 !�� - . !+ �N�5��� ��� ��# ,���� B)#� �� -<����� 7 ����� ���� �-������� �+ ��� � !� �/���� ��� �-"�0 �6�� -66J� ���

$����� ��� �� -(�� -���0� !+ �# >��� &�6 �Q�=9� ����6�� -���=� ����6� �/�� � $"0� �,�*��� O�F��� ����� -��=� -����6�� -6�6J�� -����6� !�7 !�� -<���

�( ���� ��� ,��(����� ����6 � . R�6�� ,�� � B)# �/�#J�� %����(7� N�� ��#��;� �/�/6+ ;�F -���"�i�.

)��h3 M���< �/;�0� N����� -����6� !�7 !�� -<���� �+�� �M���� � . ����� &��� �i� �� �)� �6�69� �/��< �#� $��"� �� M������� -<����� ��(� �������� ��5�+ ?� !�J�

N������ ���� ��� -6��/� !���� �� $=����0��� �7��7�� . !��� -�<���� ������� �F�� )� $����� !�� M����" M���< ?%�� ��� ��66J�� �#+ Q�(� -����6� !�7X333

-�6 $��<2333��. �� ��5�+ -��� ,�0� ��A�5 �� �/����hZ -������ ��"�0� !� �/���� ��� ��7�� �����

��9 -*����. -��6 �/66J� ��� ��� ��(� �/6�6I� )�� !�7 !�� -<���� ���� 4YZb � �/ �*��� -����6� ��;�6� �<�� . ��� -���� ��"�0 �<� ��� &��69� !� �(�� �)#�

� !�7 !�� -<���� N� -"��0 ��5�< -��5�/6 9� ��0�� ��� �/ O��� ��0�� $� ;�6� . P����� ���+ �#���+ �,��:" ��"�0 8�� $:�� !�7 !�� -<���� ���" ��������:� ���

-����6� -����� -"���� �� . -���� ���<���� N� -"��0 �� �� -<����� �;���� ��"@���0� ������"� ����� ����� �����"� $���� $:� ,����.

103 ��� �0$ . �09 �� +��� �* 7A 7 �� ���� �@��0$ +���� +5$ �@�* �!� '�1"� ) F�-��� ��� 9 ( ;(� ��!��� ����:.

104 h ���1��� � ;# �* ����!3� ����. 105 h , US Raid Middle East Economic Digest �L�! /�������&&O.

Page 64: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٤

+ ��+ &�( �� !I� !���� � �/�" ����" � � ��"�0� B)# -����6� -<���" M����� ����+!�7 !� -��6+ !<."

-���< -���� ��< -��� ��� �� -��*�< �����:�6� !< M��=J� ?0"� �� �) �� -��F+ $���" -<���� $:� �-��#9� !� )Carlyle ) ( N���� ���� N���( ���< �#����� ��� �

<9� !� &9� P�� \��� ,���� �� ���� � ��F�� . ��� ��") �� �( ��<�" �������������" ��( $���" ,���� ��%��� � ...2Z $�9� !��0� / !��� -��*��� �/��5�< N; � ����"+!�7.

-�64YYX -"�0 Q� �7�� ������ !�7 !�� -<���� �<��+ �Carlyle Partners ll

Fund� ���:�67� ��"�0 Q�(� �$���" -<���� �� -�������. B)# ���:�67� -"�0 ����h,4 ��"��0 !�� ���< ���0 !�(� �) �� �7�� �����

� �M�(���+ !�7 !� -�*�< � ��� �!���;�� �Ug3 % $�9� �#���:�6� ��<. �+ !����;� ��"�0 !� ��< �� �-�= ,�(��� ���7�� �� M��/6+ $���" -"�0 ����

$:� O���� ������� $����� !���� ��/" �. -��( �:�(� ����� ;= ��<� )Wall Street Journal ( ��� ����� -�5�< !�<

@�� �,��(��� ����7�� ��(� @�*�� �P�� \���� !�7 !� -��6+ ,�=+ �(+ ��F���M�F�+ ����� O�;5 �� $� ;��� $��� �� ; �. ����� -�<��� -���;����'� )��� ��� $��� N�� �!�7 !�� �/66+ ��� -�6��6�� -

-�6 �#��� ,��� ��� -"�0� ,���� �� @6J�� ����+4YZb . !�7 !�� ���(� ����+ �%�� ��(+ $"0� �)� �-����"6'� �� ����� \��" �����"� �/�� �� ��� �� �/����� �� ��

- ;��� ��< -���;���� -���/� ���� �=H. �F� �/��� !�" �+ ,����� ���=0 �/��( �� ��#�+ $���"� ��� 0�= !��=9�� �����9� !�6( ���� $:� �!����� �� !�<�6 K�=0+

?��0� ��< $:��� ��( �+ �-����6� �����=�67� @�*� 8��6 �)�. -����;���� -��=� @����� $F�+ �� �/����� !� ��� -��6+ ���=+� ,�=+ !�" �����

�=� �-�"���9� -����� �� @���� -����6� -����� -"���� �� � �� !+ !�7 !� -��6+ ������� ��< ����.

106 �" +1�� ��*����� +4���� �09 ��� � +!P�* "Wall Street Journal ��^ �! / ����������. 107 � " �09 ��� +!P�* �� �3 �1��H� KP��� 0��� "Sunday Business Post ��� �! / ������

����.

Page 65: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٥

��< ��(� ,��� ��<4YZb ��� B�7�+� _�:� -*�6� ��< >���+ ��65 �Xg �#��=H� � -�6 ����4YZc .

���(� �� ���� �� -<����� 8��� $"�+" _���(�� " �7�9� N�F� �)�� $��=�� �>���� �(� ��)�H �/�" !��.

&9� !�7 !��� R�0� Q� O��6�� ���� ��0�6�� !��6� ���� N� 8�+ �5� . ��� -�6 7� -���;����'� ���� �"�� !�7� ���6�4Yc2 !�� M����"� ,���� @��� B���6 �5� �

��(� >�=� >��=+ !� ��<"_��(�� ." 7 !� ��6 ;��� $�( ,��:" ���*�0 ��6 ���<� ���� �!���' -(�69� N�� -�F � !�

�/��(" _�[ !����" -���U�9� -��� �� ,�<�6� �� M�F�+ ><��F� ` . ��/� ���� ��� ���� -�6 �)# ���(�4Ybb @�6"� �� ,�*�; �;(� _��( �� �.

-<����� -6�*� �� >��= �_��(� �� ��6 ,��� �:+ ��<"�"� " �-��*��� ��� �"�� !�7�� !� ?J� @��� B�<�64Z@��(� �/��� M� � 0 . ���h ��� ���� � &�(�I" �� 0+

�#� -<����� :��(� ���6� �!6( . -��*��� $�=�� �*�0�< ����+ ��� �����=� ��6� _�: !� B�7�I� !�7 !� ��(� ��� ���� �7�9� !�� -�<���� $" �����7 M��%� -<����� -���� ��5��� ?<�F� ��/6��

�/���� .�)"#� � -�*��� $=�� Q� " -���6� -<�����"��(�� �"� �/6+����� " -�<�����-������� " � ��6� N�" -����9� -<����� ." ��� �����9� �U�+ ��(+ ����� ��< ������ "

-���� -<������" -����6 �+ !� ��(�� ��� �# !�7 !� -��6+� � .� �)�# >���� ��5 ���6� $9� : ;(� � M�����( M� ��� 8��+ ��( �M� ��6 ���+� ��" -����6� ��;�6� -

���9� �����=�� @�*�"�"�� ."/���� ���"� -���<� M���� ,���:" ������6�� -���� �� � $���< >��I� !�%� ��� �-���*��6'� -�=� -����9� �����=�67� ,�/�+ N�� ��� �M�F�+

67� @�*� $ � � !� �����6����� -����6� �����=���. $��; �5� !�7 !�� 8�� �;����� $( �)� ��*��� �<�� !+ ��( -"���� 8��

���%�� ����(�� ���< $�59� ��< �+ �F�U�� 7� M���+ !�"� !�" �� !�7 !� -��6+ >��< 8��6��� ����6� . !� -��6+ !+ ��( �- � (� !� M��� &��5 \����67� �)#� ?���<� !�7

-�64YYX >�I� �-F��[ - ��;� " ��� M����� -"��0�� -����6� -�"��� -�*��� ���5 ����<

108 � " 6���� � S!- "The Jerusalem Report � � ����� / ����&&�.

Page 66: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٦

>��*�< �� �I� �-���U�9� -���6'� -��� �� �<�"� . �<��6�� -"���� ��*��� K�='��-��6 �:"9� �/��;;=� �� -���� -"��0��. B 11B

��� ��� ���� < -��6 ���� ��� -��*��� !�7 !�� -<���� @+��� ��/6�6I� ��< �� ) !��� -�<����

-����6� !�7 (��"� . -�6 ����� �!�7 !�4Ygc . �/����� @��� ��+ !�� ?I��� ��/� �� ��(� ����[ 8� ���< �!�7 !�� ���; ����(� ��� ��(� ����6 !� f� ��< �_��(

!�7 !� ��6�� !�7 !�. <����� B)# �66I� ����� � �� !]� ������ ��0���� ,�� �� --��".

O���� ��65+ ,�< !� -<����� !�"�� . &6�(� �-���� �/� �#9� -�6�*�� ���"�� ��+�/��;�0� ��<�;5:

!����� !��9�� �� �� ,������ �#� ������ N���0�� ��/�� �-���� !�7 !�� -<����� -����� �����'�� �������,�(�� . -�6��/� �"�� � !�7 !�� -"�0 �-5�;� �"�� -"�0

-"�0��� ��#���;�� N���0�� )���� -"�0 �-��(�� ���� !�7 !� ��(� -66J� �-�*���/"� ���� �-<���� ��6� -<���� ����� �� ���� -��� �� e�6��� -�<���� ������ -�<

������ ����6�� ����;���� !��� �� M�F�+ ,� ��� ���6����� N���� -<��� !��5 -"�0 �� ����;���" C���0���� ���� "�" �"������ ����" ������6�� �����+ �� $��6��"� -<�� � . -�<����

,��(��� -������ ������'�� ����;���� �6���� !��� �� �0��� ��/� ��� -���<'� ����# �� -����6� -"�0� ���� -���� ,�(� �� $��<9 ����=�� �-���" ��� .?+ . ��6 "

!����� ���� ,����U��6� ������� ����;��� �� N����� -���� -*���� ,���� !��5� -�"���9� ,�(��� ���7��� �6����. �����;��� �� ��(��� ���� !(0� -���� &�0���

�7���� !�7 !��� -"�0 ����"� ��� �6����) ���(� ���� ���� -"��0 ��� -�6 !0�"�����"����1999 �7��� ( ���6���6 ��� -����� ;6�9� ��0� -<�����

-���� ��5���� ��/�� . ��� ���� >������ ,���t M��"�� -����6� !�7 !�� -<���� ����!�� . �7 !�� �"� �� -��F� C��"�" ������ �<�� ���;��� �#����� -"�0� -��"�# ��+!��

109 �� ���� ;� +!���� � France Soir ��&&:�1" � +������ �� � " ���4��� �0��!��� � �09 ��� " �Le

Point 003�� ��:�� ��L �! / ����������. 110 �0$��� � :���� ICC Directors.

Page 67: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٧

-"��0 &(�� ���� ��< ��(� ��< ��"+ &��� �� ����" C��"�" ������ $������� )Turkey Rock UK ltd(-����6� !�7 !�� -<���� L��[� ���� O�� �#� �.

�-����6�� !�7 !�� -<���� ���� O��� ��+) $�����0�� ����� &���[ !�7 !���( � ,A�� �#�"��� . 7 !� �"� ,���i� M�F�+ �/� !�)����� @�*�(� !�7 !� ��(��) ���< ����( �

!�7 !� ��<�)@�*� ( !�7 !� !6(�)@�*� &*�� .( -����� $�U�0S �)����� ����� ��+ �/� ����;��� @�"� ��+ . � ��(+ - �6��� ��/�� ����� �65 ��+ `��( $+ . ������ ` !�7 !�

� ���# �/� -5�;�� -�<��� N���0�� . !��6�"�6 -�6��/� �6�5 ?��� ���� ����� �+ ���� ����� `��=��� !�������� `�������� -��;��� N���0��� �65 �F=9� ��< !�� �"�

� ���0 $:��� .�F< !�7 !�,���'� @��� -�. ����� &��� M�F��+ $��(� � � $����0������ !�7 !�� -<���� @�*� &*�� �!6( ��+

P ;6�9� ��0� �������� -"�0.� .�/�� �/6+ !�7 !�� -<���� ��� ��. $ �6��� O����� Binladen – Bem Co and Mechanical Industrial and

power Contracting -�*���/"� -6��/� $ ( �� $��� � .�����" ���# �#����� . ��"�� � ���# �!��6"�6 � !���6 >����� @��� �� !�< �5� �!�7 !� . � C���[� �!��6���6.

!��6�"�6 . -"��0 �-"�0�� B)�# ��� M�F��+ !��#�6�� !��Binladen Bros for

Contracting and Industry� �"� �#���� ���� � . ��� M�F��+ �#�6�� �)� �!�7 !� -"��0 )Saudi Traffic Safety ltd(���. �Arabian Aerosurvey Company

ltd113.

-"�0 $��� �����+ ���Casareen Retail International ltd114 . �!��� ��#�"���

���( �!��= ������� !���� @���� �����H ���� �!����;��� -:�: �#���� �N����� O�;5 �� �� �/j�(4c���� / ����2334 -"��0 �� -�)���� ?*�%� ,��=9� B)# $U0�� �)Capex

ltd(��� -"�0 ,���� @��� �� ,�F�( M�F�+ �#� �)Hazar Licensing &Marketing

ltd(��� -"�0� Casareen ltd���?�� ��� �#���� ��� �.

111 �0$��� � :1999 ICC Diretory of UK companies 1999 , ICC Dirertores 112 �0$��� ����� � IAC Company Intelligence. 113 h ����0$ :���� �LAC Company Intelligence 114 h�0$��� :ICC Directory of UK companies, 2000, ICC Directors,2001 115 h�0$��� :�&&O� ICC Directors. 116 h�0$��� :�&&&�ICC Directors.

Page 68: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٨

-"�0 �66I�Casareen France ��� �� Z$�9� !��0� / �����"�4YY2 ��#�"�� �"�������" " - ;�� ��" !�6�� �#" -�<���� �������� � -�=� $��0 �<�� ����� �#����� �

�0��� -"��0 $��= !�� M�F��+ �����+ �� -����6� !�7 !�� )Hazar Publishing

ltd(�� . �0��� �����# !�J�� � ������� $��<9� $�� � ,���� 7�"�� �6�� ,���i� �#��� -�=� $��0 ,���i� ��6��� �� !�7 !�� -<���� $�:��.

?I�� �)� �&��� !���� � ���J� �� �F< ,���� 7�"�� �6�� . !�����6'� !� >�%���!����� . -"�(� B)# �� &� � �#� N�� @6+ �)� �8�� ��0# -���5 �8�� ��� !�

����< -��*�< N�� $��<I� �� � ��� �!�� �� -������� -���;���� -����� ���0�� ��6 ����) �0�� ���<( !�7 !� -��6+ M���< �<�� ��� ���� . B)�# ��;� �� �-5�< ,���� 7�"�� �6���

���� !��9� ������ !��� ���F� �-"�(� ��< M���:" ����� !�" ����� ����� &�(� ,�#� � �� ��6� �#�9� N��� ) ��� ��6�� N����� �6� !�� �� &�� �� �� ,��0'� ����

�#���� ��� �0��( $�9� !���" �� -�=�� � / ���6��4YYb ,��<� ���J�� ��;+ ����< � � ���F ?�5�� �� �5� �,�(��� ���7�� �F ��/�� !���=9� ��F<+ N� !���� ����� !��

!���6�� )4Ycc � 4Yb4(-��6 -�� : �) >6�� !�7 !� -��6+ ����. -"��0 ����� ������ �#� �?�� ���� �� �)Binladen Group International ( �

!����< ���< ,�������� ����� N������� �0��� -<��;� -0��� ��� �� ,���� ?*�%��)Hazar Publishing ( K�5 $��" ��;� &��� �� �!�� ��.

-"�0 ��+)Forship lrd(��� � !�� �#�"��� � ����(��� ���� $ �� ����= !�J� )��4YbY ��)H !� $�9� �� ���� �"���+ �#� �$���5 !���< -"�0� B)# ���� � / @����

4Ygc &/�6 ?6�� ��<� ) -�6����� O����� !� ��< �� $��� �)� .( $�:��� -"��0 )Forship(��� -"��0 M�F��+ ����� �)�� ���[ ����� ������� �6��� �� )Financial

117 h �0$��� :�&&& � ICC Financiad Analysis Reports. 118 �0$� � : +������ +�1���� ;!( K��� ���&&O. 119 �0$� � ���� � ICC Directors���� �ICC Directory of UK Companies. 120 �0$� � : � K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&O. 121 �Mideast Mirror��^ �� / ����&&L. 122 �0$� � " : +��3�� ;�H� �G� " �Mideast Miror ��^ �� / ����&&L. 123 �0$� � :�&&O � ICC Financial Analisis Reports . 124 �0$��� � : K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&O.

Page 69: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٦٩

Consulting and Research(��� ���� �� @���� �� -��6�� �4YY3 !��#�6��� ��+ ` ���=�0 ����� ����� !����� ���= �6�� !�������� �/� �/��) !�[ ,����� ( $�0����

���=�0. �7 !�� -<���� ����� ��6� !M��=� ������+ �� �=H M�<�� -�� ��#� �-���� ��5����

-"�0)Middle East International Group( �+ �)MEIG – AG(��� R������ �� ) ��6��6 .( -��6 �/6��6I� �� ��� -"�0� B)# $:���4Ybb ��������� !�7 !�� !6�( �

���/�[�[ ����� ���/�[�[. �6��� $� ( -<����� ���� �� -"�0�� �e)Mimar Trading Im Und Export

Gmbh(��� -��6 -"�0� �66I� �����+ �� ���F�� �)/� ��/� �4YYg ���(� �#������ &[�� ���[ . �# ����# �� O�� �/� )Mimar Trading(��� B����� )U . Ozdemit( �

$���+ !� $�9� �� ����� / �����64Yc3. �+ ��� ��/��J�� $��6��"� -<�� ��+ -�<������ ��(��� O���� ������� Palwa

Beleuchtungs Gmbh �� -"�0� �66I� �h3��)H / @����4Ybc ���(� �#������ � &[�� ���[ ) -"�0 ����Gmbn Mimar (���� ���� ��(�� . 7��"�� �6�� �/�� �#�6��

,���� ) -"�0 ����Hazar Publishing ( -"��0� !��� ��)Multimedia Ventures

ltd (� ��� M�F��+ �#�6��� @�����" $�0�� ���� N� !�� �)Hazar Publishing(�� � ���� ����� �����)Pawla(-"�0 ���� �F�+ �# ���� Egyptian Finance � ��#�"���

�� �� ,�#� � . -��6 �6�6I� ���� �B)# $������ ���:�67� -"�0 �� !��#�6�� �#+�4Ycg -"��0 � )American Express(������ � !����< -����6�� -�< )Olayan . (

� ���� !� �/����� @��� ?I��� . ?� ���� ���6.� $���� ����� ��<. ! ������ ���6 .������ ����� ����(� ��< ��"+ ���[�[.

125 �0$��� � : K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&O. 126 �0$��� � :���� � Creditreform Swiss Companies. 127 �0$��� � :�&&& � Creditreform German Companies. 128 �0$��� � :���� � MASAI. 129 �0$��� � :���� � Credirform German Companies. 130 �0$��� � :���� � ICC Directors. 131 �0$��� � :���� � IAC Company Intelligence.

Page 70: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٠

�� ����� �!���< 8� !����6 !���< -<���� ����X ����:� !��0� / �������1918 � ��< �� ,�) ���6� -����� -"����-� ( _��[� �#�+ $��"� -��� ��"I� >��<+ �;���� �)�!�<��.

�� ����(� ��< ��"+ ��4g $���+ / �����64YhY ��#� -�������� -�6���� $�(�� �-���;���� -"�0� �������) Worldmass ltd. (

,���� @��� �� �F< �/� ������ ���� ��+��� ) International Corporote Bank

Inc(�� � -"�0 >�� �#�6� �))American Express.( ��"��0 ����� ��< ��=� > � 0� ���� ��< ���� �����)Middle East Petrolcum( �

�)Interstate( �-������� ��� ���' ���� $����� !���J� !����� ������� �� !����6�� � ,�(��� ��9� >�F�� �)� �%(� !��5��(���� . ��/� �����< ��+ ���(� ��= ;��� &

� ���� &���� �������67� ;��� ���� N� ��6���� ��� ���"� . !��" ,����� B)# ���:+� �)�� ����6�� �������� ���57� ��� �0 $������ ;�6�� N� -5�< > ���� ��� ��=�

-"�0 ���; !< ������� B)# �� M�F�+ ���0)Tiger Oil ( ���� P���� ���� >"��0� � -�F5 �� ;����� -(�69�" _�[ !���� " ��� ��( ������ �� � (�� &�"� B���; �)�

�� !� L5���� ���5(� �� (��� $" ?5�� !�����" @�*> ���. ��6� $��(� ��(�� ��� ;���� \��=�67 -"�0 �0 $������ ����)First Liberian

Holdings( � 0 �!�<�� ��0� !��� �/�� ��"�0� �(+� � ��� ������ �!�<�� _�[ �c $���+ / �����64Yg3 -�F�5 ��� -��6�69� -�=0� �#� � -����6� -����� -"���� ��

)BCCI .( !�J��� ����)�5 $����"� ������ @�*�� !� &� � �/� !�<�� ��0� !��� ��+-(�6+ �� � >��� .����� !�<�� !��=9� _��.

132 �0$��� � :�&&& �ICC Directors. 133 �0$��� � :�&&^ ICA Company Intellegence. 134 �0$��� � " : s Pariah Cost to get oil likely higher due to gulf ctisis ’South Africa " � �

"News platts Oilgram "�� �! / �������&&�. 135 �0$��� � " :Inquired Hears Fund Md horrified by bribe he did not report " �Africa

News ��� ����� / ����&&O � k "News order fillows the bad old ways :South Africa " �Africa News ��� �H� ����1 / ����0�&&^.

136 h�0$��� " :Sheik Down " �Time��� ��"J /K����&O�.

Page 71: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧١

-�6������ &��� !�<�� ��0� $U0 -��6 !�� �����+ �� ,�<4Ygb � 4YXg . �� �� -��"���9� ,��(��� ���7�� ��� ��6��6� ����6� !���� @���� �� >���< !�<�� _�[

$����� -6��# �� K��=� ��< ��( _�( �M�F�+ . ���< ?���� �������6�� ;6��+ ��� ,�/�+ !< $�J6�� � ��#�+ $��" !�(� �) �� -����6� �����=�67� B����� >���< �) -<���� @6J� ��<)BCCI( �����:��6� ���=9� �)�# N� ���+ �5� ` ����< !6( �[H �

���� ����0 -���< -�=�� �?��� �/� �� � ��� $���(7� ������ ��;[ > !�+� ,�< ��;��� �������)NBG( ����0� �Financial General Bankshares) FGB ( $��5

@���)BCCI ( -�64YY4 .�" ��#� �!��<�� _��[ ��"��0 Q�(� ���� �#�+ $��" !)Attock Oil .( -�6 ���4YYZ ��� >�/�6+ !�� ��� !< !�<�� _�[ $���� )BCCI (

-�6�� !�"��0 �(�+ !�)�� �> � 0� %��(� !� ���6 ��=23 % $���� @+� !� . _��[ �;� ��� $����(� $��<+ >��"��7 ������ �� � (�� &�"� !� &��;� !�<�� -�F�5 ��

)BCCI ( -�"���9� ,�(��� ���7�� �� ������ ������� >���5� . >� ( ��� ���� �5� &��"�� ��������� ��������� !;��0��� ������� �� �"�(� ,�< !� ���F(� ���")�

-��=��� ������ ,�*��� ������ �� � (��)IRS (-�"���9���� . -�<���� ������ Q�(�� /�+ -����6� !�7 !�� ��"0�� ����=0� -�5���� ����=0 �/�����:�6� �� ��0� �

-���� �� � �� �/�"��0��. R���� ��4Y ���+ / ����4Yb3 ���:��6� -"��0 ��6��6 �� !�7 !�� -<���� �66+ �

�/��6+)Cygnet SA ( -"��0 ��� ���� ��� ��� ��(����) Saudi Investment

Company) (SICO( !���� �/��6+�� ?��� �#�"�� � ��6���6 ���� . -"��0 �����)SICO ( �!����� !������ ��/� !��=]� ������ ��+ !�7 !� -��6+ �� 0 �!�7 !� ��6�

�� �����X $�9+ !���" / ���6��4YXg �-�6����� �� !� !������ !��6 -���� �� � �� ����� �!�6��" $��"�c ��)H / @���4YX4 ����� �� �)���6�( �!��� ������� �

� ������ @������� !����� ���(�� ��0�� ���0� �@�� ����� . -"��0 @�������� ����� �/�6� �����6 ����� �����6�)Sport – Garage Bruno Wyss ( ��� !U����� ���

��6��6 .�� $+ !� �/� ���� @������ ��+!�7 !� ��6� r+ -��� �#� �����.

137 �0$��� � :The BCCI Affair Report to the Committee on Foreign Relations , United

States senate, "Senator John Kerry and Senator Hank Brown. " 138 �0$��� � :�&&& � Creditreform Swiss Companies.

Page 72: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٢

�[ !�7 !�� -<���� ��"�0 �:"+ �# -"�0� B)#�M�F� . -"�0�)SICO( ��5 ���" � -�6 �/ M�� � �)=��4YYg -"��0 !����< ���< ?���� )Unimag Trading SA(��

-�6��� �"��� �������� $���� �#���� -��9� ����� -;�6� -"�0 �#� `>6�� . -"�0��� -����� -66J�� O��)Inter Maritime – Bank of News York(�� ��#�"��� �

����� ?���������� @��� �#. ���F5 �� -�=� ?�� ;���)BCCI ( !����' -��"���� -(��6+ N�� �����< ���

)Irangate( !�< !��(� �) �� M7�J6� !�" �)� �_��� ����+ ���0 >6�*� !�" � � � �"���9� ��� � !�9� @��� �� -(�69� N�� �����< ��%��.

?�� @�*� &*�� ��+ )Inter Maritime Bank( ��� ������ !����# ���+ !�"� �24 ;��0 / ������4Y2h ,������ ���� ���6�� ������ ��#� �-��6���6� -������ !�

,���(� -�#�6� -"�0 � ����%����)BCP( �� O�� �)BCCI ( &��� M�F�+ $U0 �5� �� ,���� @��� �� �F<)BCCI.(

?�� ���0)BCP ( ��5 -����(� �� � ,�< �� �� �/�)BCCI .( ?���� �)/� -����;���� -"�0�� ��/�#+� �-=�� O��� ,�<���) Inter Maritime Securities

Underwriters ltd ( -"��0 ��� ���(� ����Inter Maritime Management � >6�� ?��� !���< �#� �� �,���(�� -�#�6��.

�# !��� �� O�� > ?��� �)# !+ 7�)National Commercial Bank(��� ��#� ������ �%���(� !�� ��= �)# ����6� ?��� ���� ����� B�"�� ����6 ?��

�� ���6� �#�6���)BCCI( !�7 !�� -���6+ �/� ��5 ��� ������� $�� >�I� �0� �)� �) N���� ���� N���.(

-"�0 $��6� ��)SICO) ( -����6� ���:�67� -"�0 ( ���� �!�[�� Q� B�"��0� !���� � -�6 @6I� ,���(� &�"� �6� �#�4Yc2 ?��� B�"�� �) ��6���6 ( &���� ��� �F���

�� ����� �![�� ��� � !�� �!���� !�����X$�9� !���" / ���6��4Yg3 ?���� ���

139 �0$��� � :�&&& � Creditreform Swiss Companies. 140 �0$��� � :The Bankers Almanch �&&& �Creditreform Swiss Companies ��&&& . 141 �0$��� �� :�&&& ICC Directory of UK Companies. 142 ��Association of Banks in Lebanon database 1999 . 143 �0$��� �:1999 � International Professinal Biographies , Martindale – Hubbell Law

Directory .

Page 73: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٣

) �� ����� �_�[ ����� � ���+� ���6��622 ����:� !��0�� / �������4YX3 ��� �6����� ) ����U�# ( �� ��(�� �� ����� �>�� ��4Y $�9� !��0� / �����"�4YZ2 ���

�0��)����6.( ��/��� !� �-�<��� ��"�0� !� ���" ��< �� -����6� ���:�67� -"�0 ��#�6)CI

Group PLS ) ( -������ �W0��(���� �)Johnson Fry Holdings PLS( �) �����=-���(���� � )Starmin PLS) (���� ( ��#�� !� $�; N� f� ���< ���(+� �>��=+���� � �

)Water Hall Group PLC) ( ����� ( -"��0 N��)EL – kheirili – Trading &

Electronic( � �)Goldnash ltd(���. ����+ � ������� B)# �� -��F�)SICO ( -"��0 ����; !�< Q��=+ �����:��6�

)Nicris ltd(�?��� �#� � ��� �B�"�0� !���� !�[�� &�"� �"�� �#� . �� -"�0�� ���,�� �#�"��� -����6� !�7 !�� -<���� @�*� &*�� �!�7 !� ��(�.

-"�0 ��+)Nicris ( ���" �#�6� N5��� �� �/�)4b ( % -��"���9� -�<����� ���-���9� -<�� )Hybridon Inc(��� ������+ !����� �#���� `@�6�0��6�� -�;� � �� �

��+ ������ $����[+ ����6� � ���6���[ !�6� .��)H �/0 �� / -�6 @���4YYb !��" � -�6�� �"(�� !�7 !� ��(�X,c %-�"���9� -<����� B)# $��6+� !�.

�� -��F�)Nicris ltd( ��"��0 $��6+� �� ��#�6 �)Intercity Holdings ltd ( � �������� ��� �#�"��� ) -�6���4g( % -"��0� �)Sedco ( ,��� ��#�"���)4g(% �

)Pillor (0 -�6���� �#� -���(� -�#�6� -"�)2Z(%�� -"��0 � )Faisal Finance

Switzerland ( ,���(�� -�#�6�� )c . (% -�<���� ��()Hybridon Inc ( M��U��� B��5�1.034 ?��� �� &�6( ��< �7�� !����Bank Fur Vermogensanlagen

144 7����� ������ ��&&� k �&&^ �LAC Company Intelligence. 145 �0$��� ��&&^ � LAC Company Intelligence. 146 7����� ������ ��&&� � �&&� � LAC company intelligence, 1997; Investment Dealers

Digest, 1998. 147 �0$��� � :Worldscope, 1999, Extel Card Database , 1996; ICC Financial Analysis

Reports, 1998, ICC Diretors. 148 �0$��� �� :US security and Exchange Commission form SI ��� �H� ����1 / ����0

�&&O .form SC13 EA �= 4��� / ������&&O. 149 �0$��� � : K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&& � ICC Directors�&&O.

Page 74: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٤

Und Handel) BVH Bank(�5 � �����+ �� ?����6�� �� $�6�� � !�� -����5 �/0+ $ ���:� !��0� �� ?��� �)# @��� / ������4YYc -��"(� ��� �*�F�5 �� (� 8��� �

�������� ?��� �)# @�*� ��< $���9� L����� &��� @��'� Q�<�� ?����6�� ������6 >����+ ����6� �6���� ����� �� 0 �!�����6 .����'� B)# ��+ �5� -����� ��� ��

-�*�F5. � � ����� ���� &�� ������6 ������� $U0� �)� ,���'�� ���:�6� ���� -��6 @6I

4Ybg ���� �� �� ��<���'� ���:�6� ��< $���� � . ������ ������ ����� O�� �#�>6�� �# >����<� ���:�6�.

���� ���:�6� ����� ����� ���� ;����)BCCP( ��# >��� !��#�6��� ��(+ !9 � -"�0first Arabian Corp -�6 -�"���9� ��;�6� ��0" ��� 4YY4 ��"�0 ��/�+ !<

�� ��;[)BCCI ( ��"���9� ����� �/���# -�����(� ����0 -��(� ��)Financial

General Bankshac( $���� ��#�+ $��" !� -�J� !���:�6�� !� -<���� �� ��< �P���� f� ��<� e����.

�;�6� ����� -��6 ��� >�+ -���� �� �M�F�+ -�"���9� �4YbX _��[ O�;��6� � -"�0 ���0� !+ !�<��)Bank Independence( ���:� >� �;<+ L�5 $F�� �)� �

-"�0 !� L�5 &�; ��)BAII .( ����� ������ ����� @��*� !�" �=H ��;� ��� ��� ����� �(+ �P���7 !���6��" ���:�6�)BAII(��@��� �� �F<� >����� .

-"�0 ����)Faisal Finance Switzreland (������ $��5� ,���(�� -�#�6�� . �#� ,����(� -�#�6�� -"��0 ����6'� $���� ��� ���6'� $���9� ?�%�� $�"� O�� .

���6� $�� ��(� ���9� �#�����. -"�0 ��+)Pillar ( ,���(�� -�#�6�� ) @���� ( ?�0 ?6�� �#����� ������ �!����

��2h ���+ / ����4Ygb ��� ������ �$�/�� ���� ���= ��J�� �!��� �� �4g&H / -�6 @;6[+4YXZ �� ����� -��6+ ��6� ���6 �� 44&H / -��6 @;6[+4YgZ ���

!���. -"��0 @�*��)SEDCO) (Saudi Economic and Development Company

ltd( ���� �� ,�� �� ,�"����� � -��6 �6�6I� ���� � -����6� -����� -"4YcZ ��/� �

150 �The BCCI Affair '' , Report to The Committee on Foreign Relation , United States

Senate , Senator John Kerry an Senator Hank Brown , December 1992- 102d Congress

2d Session, Senate Print 102- 140.

Page 75: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٥

�� ����� %��(� !� ���6 ��(�2g!����( / �����4Ygg -����6�� -����� -"���� ��. -�����"9�� -�*���/"� ����9� N���� �/� >�� $��� �)� O�; � ��+ . ��/����� @���� ��+

��6 8�� %��(� !� ���6 ��= �F�� ��*�< �/� %���(� !�� ���6 f� ��<� %��(� !� �%��(� !� ���6 ��(+� .

������� -����=� -"�0� �� �6�*�� �/<��)Promotion and Marketing Co( �+)AI Maddah Corp(��� ����7�� �0��� �%���(� !�� ��� �#���� � ,�� �#�"���

��< �66I� ��� B)# !�<'� -"�0 !I� -�"���9� ,�(���4Ycc !�� -���69 ���5 �5 �,��:" ���# !�7.

-"�0 ����� �Q�=+ -�(�� !�)SEDCO ( -"��0 ��� !��#�6�� �#+ �(+)Binladen

Tele Communications Company ltd(��� ) (�+ ���� ���� �� �� Baud Tele

Communication (%��(� !� 8� �#���� ��� �,�� ��. �� ����� %��(� !� ���6 ��(�24���� / �����4Yhg ��# �-�6���� ����;���� �

-"��0 @6J�IDF )International Development Fondation(��� ����6�"+ ��� ,���< 8� ��(� &��� �� `����;���.

B)/" ,��:" ���U: !�7 !�� -�*�< ��"�0 ��< $�=�� . !9 ���/�< ?0"� M����(+ &�� ��"�0� ,��:" -/���� �� NF�� ��� �� ` -�5�< ���� �"J� ,��:" ���+ !��� ;��� !+

��[7� ��"�0 !� ���" ��< N� ,�0��� $���(. �� M�F�+ !�7 !� ��6� @6+c ���+ / ����4YYb �#���6+ ���� $� � -"�0 ?��� ��

)Avcon Business Jets Geneva(��� �/��6+� ,���(� -�#�6� �#� 433 ����� ?+ !���< ��< �#�"��� ��6��6 -"�0 �"�� )SICO ( �6�*��.

��# Q�=+ -"�0 O�� �# -"�0� B)#�)Avcon AG ( -��6 �6�6I� ����4YYg ��6��6 �� !���" �#�"��� . ��� ������ !�����+ ����6 ��<�6� N�� �#����h��)H /

@���4Yg4 ?��� �� )��6��6 (�"���� �� �� ���.

151 �0$��� � :�&&& � LAC Company Intelligence. 152 �0$��� � :�&&O �ICC Directors . �&&O � ICC Directory of UK Companies. 153 �0$��� � :�&&& � Credireform Swiss Companies. 154 �Crediterform Swiss Companies, 1999 One Stop Sevice Centre for private planes

expand to Gulf Meneyclips O �H� ����1 / ����0�&&L.

Page 76: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٦

����� ��+)Avcon Business Jets (����� �# -�6���� !�� ���� � ����� ��[�� -"��0� �-��6��6� -������ !� ��[�� ���� `-��6��6�)Unitreva(��� R������ ��� .

����� &��� �� ,���< !���; ��"�0 ,���� @��� �� ����� ��� � ����� ��[�� �������[�� . -"�0 �����)Unitrera (AG �� M�F�+ -�#�6�� �)Avcon AG( ����� ?��� �

P��. ��/�#+� � ,���:" ��"��0 ���� � ����� ��[�� ����� ���� )Eunet AG(��� ���

���/�� �s�� ���#�"�� ,�����< ��6��6J�� R�������)Eurofloats AG(���� �)G5

Executive Holding AG (��� � Heliz Air() Services AG�� �)Poseidon

Derivatives AG(���) Premiere Beteiligunden Gmbh(��� �)Facto

Treuhand AG(��� �)Grocor Group AG(��� �)Sky Unlimited AG(���. !���;� -"�0 ,���� ��� � ����� ��[�� ����� !�J��)604 AG(��� ��6���6 ���

��/�� !��#�6�� �(+ &��� �� )Unitreva AG ( -������� !�� �-����= ���(� ��< �# �� �� ,�#� � �� �� �� �-����9� .�� �*�5 ���(� �� 0 �#� ���;6���� ����6'� ��/

!����( �� -���*��6'� !�9� ���5 �� ��< ,�[ O�;5 �� $��[� �)� / �����4YYX ���< � ���:� !���" �� &��� $� �� -���(��� -���< �� >;��� �:+ / ������4YYX $�� �� ���6�� �

24M�=0 ���. ��� < e������ ���:��6� ��"�0 !� M����" M���< !�����+ �����6 ���� ��6���6 ��� �

�6����.

155 �0$��� � :�&&& Credireform Swiss Companies. 156 �0$��� � :�&&& Credireform Swiss Companies. 157 �0$��� � :�&&& Credireform Swiss Companies. 158 �0$��� � :�&&& Credireform Swiss Companies. 159 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 160 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 161 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 162 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 163 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 164 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 165 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 166 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies

Page 77: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٧

��# M�;�0� ��"�0� B)# �:"+�)Sogespa Finance(��� ��� ,����(�� -�#�6��� �/6+�� ��� �$���0��)Pierre-Alian Blum( �� ����� �h4 ����� / �����4YgX ���

$���0��)��6��6( ��"��0� ����� -�����+ ����" ��# BJ�"�0� �)Agenda Holding (�)Look Holding (�#�6�� ,����(�� - . $��"� !�����+ ������6 ����� ��6���� ���)Parlook(��� �� ����� ���"�� $�0�� >����� @��� �F�� @��� �� 2Y ����+ / �����

4Ycg �"�� �� )��6��6 ( ������ ����� ������c ;���0 / �������4YX4 !��� ��� )�6���(��.

-"�0 ��< $�"�� �)# �;�6��)Look Cycle (� ,���(� -�#�6� ����� �#����� @��� � -"�0 @�*� ���� !7+ )Sogespa Finance(�� ��� ����� ������� !��� ������ �����

h3 ���H / ����4YgX -�"���9� ,�(��� ���7�� �� �[�"�0 �� � . ������6 �����:�6� ���� -������ -���6� $*�6�� O�;5 �� M�F�+ !�����+) ���� !7+ ������ N�� �����07��� (

�)Simar Films(��� .)# �%�� !"$��� !< ���� ��5�� ��"�0� B. -"�0 @�*� &�� M�F�+ !�����+ �����6 $U0�) LK Holding(��� ���� �@���� ��

-�6 )�� M��*�F5 $(� NF=�4YYb .��� ��� !����# @��� �#���� !�" ��� ������ 23 $���+/ �����64Yg3 � �� ���"�� -�;� � ���6 �� !��" �)�� �-�"���9� ,�(��� ���7�

-��6 !�� \���=� ��� M7�J6��4Ybg ��� 4YbZ -"��0 !�< )First Arabian

Mangement Co ltd) (FAMCO ( �/ ��� ���"���� � ������ �� �����;��� �� O�� . ��� ����� �!��� ���� ,���i� -"�0� B)# ���"2c $�9� !����" / ���6���4YX4 ���

@�6��� !�6���� )�6���(-�6��� �6���� �. -"�0 ;��� ��: �5�) First Arabian Co(�+ -(�F� �� �)BCCI .( !��#�6��� ��+

����� )�� ���" �#� �!�7 !� ��6� -����� -"���� !� �<�6� !� f� ��< ���9� �/� �/��4Ycg���� -���� ,���i� .

167 h�0$��� :�&&& Credireform Swiss Companies 168 h�0$��� : �K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&& 169 h�0$��� : �K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&& 170 h�0$��� : �K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&& 171 h�0$��� : �K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&& 172 h�0$��� : �K��� �� +������ +�1���� ;!(�&&&

Page 78: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٨

��#�+ $��" N� �����:�6� ���� -���� � ( !�� ���=� !��<�� _��[ ��"��0 �(+ %��(���� . �����:�67�� $���S -���U� -"�0� >����� @��� �� ���0�)SOFIC ( ���

�� ��� !��# @��� �!�6 ��6 ����. ���������" ����� !�� �#����� ��� �� O�;5 �� $���9� ?�%��� -"�0� B)# �����

�� �����2Y &H / @;6[+4Yg3 � ������" �� � ��� ������ �U��� ����2X !��0�� $�9�/ ����"+4Yg3�� ��6��6 �� �����[�� .

-"�0 $"0� )Avcon Business Jets ( ��I�� �� M���[ ��� -��6� ����"��� �(+ $ �� ?�+ ��/ -���;����� �� �/%� 7 ��"� �#� ,��")�� ��"�0� !� -���; -�6�6 -��/� ��

�< �/"��� ��� ���" O��!�7 !�� -�*. -"�0 ���� >6�� ��;'� ���)Avcon( ��# M��<��)Avcon Air Chartr( B��"�� �

��6��6 . -"�0� B)# !�J� �/�*��� -�=� ���*�;� !� M7�;6+ . �"J� ,��:" ���� !" �������� �/�� �j��� ��� �/6�� -6���� �� �/�*��� !���;� �� M�6��� �;�� -"�0� B)# !+

" ��<-���< ��)�� !�)� !����(��7� !� ���44$���+ / �����6��� 2334. -"�0 N� !����� ;= ��<)SICO( ��� ;���� \��=�67 ,��U ��"�0 @�6I� A�� �

����� ��� -����/� $���9�� !����"� ��� �� -����6� !�7 !�� -<���� -���� ;�(��-���;���� ."�� �� ��"�0� B)# ���A6 �5�?��� �� >6�� &�.

�# ��"�0� B)#�)SICO Curacao ()-����/� $���9� ��� �� ( !�� ��6�� �/6+�����"�� ���0�� ������ @������� !�7 !� 8� !� �/����� @��� !�"��� �!�7.

�# -���:� -"�0�)Falken ltd ) ( !�����" ���� ��( -�:�:�� �)Tropiville Corp

NV) (��9� ��� ��-����/� $� ( �)Islay Holdings) ( ��6��� ,����� ���.( ���0�� �/�6+ -�"���+ -��� < -"�0 ����� @�*� �# ��"��)Daniel Corp ( ,��(��� ���7�� ��

-�"���9�. ��������:� $�= !�� �� �#�"�� O��� 8��� -�;6�� -�<��� ��"�0� B)# �(�6 �5�

�/��)Saudi Investment Co-SICO ltd ( �� �66I� ��� �!�� ��4X ����:� !��0� / �������4Ybg ��� ���(� �4X $�9� !����" / ���6���4YY2 -"��0� �( Saudi

173 h Arab Investor Cites Kaiser,s Expertise New York Times ��=��"J / K����&O�. 174 h The Boston Herald’’ Saudi elite tied to money groups linked to Bin Laden‘‘ ��L

�H� ����/ ����1�����.

Page 79: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٧٩

Investment Company-SICO-UK ltd) ��� �/���6�� �� ��� �$��6��� �� �2&H / @;6[+4YbX �� ��(� �4X���+ / ����4YY3. -"��0�)SICO Services ltd ( ����

�66+ �� � ��9� -"�0� !���< ��< �2c $���+ / �����64YbX ��� ��(� 4Y !����" $�9� / ���6��4YYb.

���:��67� -"��0 ,��U�� ��"�0� B)# !�"� ��(�� !�<�6�)Russel Wood

Holding ltd(��� !��� ��� ���0�� O��� �#� � )Tropivill Corp(� )Falken ltd .( O��0 �/����<h3 ���� ���[ ���[ ��� �/���6�� �� �5� � !�� ��4c ;���0 / �������

4Ybc . !����� ���( �F� �#�) ,���� @��� �F<)SICO ( ?���� ��( ���< ���"+� � �� ����� ���� ��< ��(�Y!�6�� / $���+4YgY������� �� � . -"�0 �)=��( Russel

Wood Holdings ltd) �� �Y!����( / �����4YbZ ��# �/ M�<�� `(Russel Wood

ltd) ��� ��� ��< ��(� ��< ��"+ B���� �) -"��0 �����Russel Wood Holdings

ltd( �� ����� �>���� ��7��� $���6 !��� �2X���:� !���" / �����4YhX �����;��� ��� �� ��# C�6� / �� �����2���+ / ����4YX4������ �� .

�� @6+ �5 �j�� ��< ��(� ��< ��"+ !�"b�+ ��/ ����4Ybg -"��0 )Teqny ltd(��� �� ����� ������� ���6 N�2X$���+ / �����64YXZ-���;���� -������ !� �.

�� @6+ �:h3!�6�� / $����4YbX �<��� ���:��6� -"��0 )Lonshare Nominees

LTD(���!�� �#�"��� . �j�� ��< ��(� ��< ��"+ $U0� Q�=+ -�(�� !� ."�0 ����� �(+ &�� -)Saudi Ben

laden International Sdn Bhd( �/�6+�� ��� -����6� !�7 !�� -<���� ������ O��� �!�7 !� ��<��.

-"�0 ���5)Russel Wood ltd ( ����� )��� ���:��67� ��"�0 !� ,�j �� -"�0 @�6I��4Ybc .��"�0� B)# ���6+ ��� �� ��) :Globe Administration ltd(�� I� ���� � �6�6

175 �0$��� � :�&&O �ICC Financial Analysis Reports 176 �0$��� � :ICC Directors 1998 ��&&O ICC Financial Analysis Reports 177 h�0$��� :ICC Directors 1998 ��&&O ICC Financial Analysis Reports 178 �0$��� � :�&&O � ICC Directors ��&&OICC Directors of UK Companies 179 h�0$��� :New Strits Times �Malysia k ''No Link Between Fim and Osama''� ��^

�H� ����1 / ����0�&&O. 180 h�0$��� :�&&O ICC Directors ��&&O ICC Financial Analysis Reports

Page 80: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٠

��2Y$�9� !��0� / ����"+4Ybc -"�0� O��� �#� �!�� �� )Islay Holdings ( ���� �j��� ���< ��(� ��< ��"+ �#������� `)Falcon Caqital Mangement ltd(��� ���� �

�� ���6Y���+ / ����4Ybb !�� �� ) -"�0 �"�� ��Russel Wood ( �#������ �>6���-"�0� ���� ��< ��(� ��< ��"+) Falcon Capital Nominees ltd(��� �6�6I� ���� �

��Y���+ / ����4Ybb -"��0� ���� ���< ���(� ��< ��"+ �#����� !�� �� )Falcon

Properties ltd ( -"�0� `@���#��� ��� ��)Turkey Rock UK ltd(��� ) ����" ���� �<��ltd 350 (Tyroles �� �66I� ��� �23;��0 / ������4YYZ �� ��F�<+ ��(+� �!��

C��"�" ������ �/����� @���)!�� �� -����6� !�7 !�� -<���� $:�( -"��0� �(Safron

Advisors UK ltd) ��� ) �<�� ���" ���Tyroles 350 ltd( ��� -6�6J�� �4c ����+ / ����4YYZ ��� ������ ���(�� ��/� $�6��� ��� ��< ��(� ��< ��"+ �#����� �!�� ��

4g !����( / �����4YXh -�"���9� -������ !� � . ���:��67� ��"��0 ��� !��#�6��� �#+�(First Arabian Management Holding ltd) ���+ �-�����/� $����9� ��� �� -��6��

���;���� �/<��(First Arabian Management Co-UK-ltd) $������[ !��" B������ ���� . "�" �F�� ���6�� �")�� -"��0 $��(FAMCO)) -����6�� -������ -�"���� (

�.FAMCO Panama �� !��#�6�� �(+�(FAMCO)!�7 !� ��6 �# .

-����6� -����� -"���� !� �<�6� !� f� ��< ���9��. ?0�"� ��/� -���� ��"�0� $��<+ -�;U� �� ��6� !�" !�� ��"�0� �� ���0�� �)# !�

��� ��5�< !< �F�+ ���5��� ���;� ��� $���� ��"��0� -����� -����(� ��"�0 !�� -�-#��0� $���+ $��(� �����< -�;U� @�6I� ��"�0 �� -��F� �-����;� -������.

���69� ��(� !�7 !�� -�*�< N���6�. -�"���� ��� ��;�6� ��<+ N� ,����� -5��� -������6� &��6+ �(+ $��� �)# !�" �����

��� -����6� -�� . !� �:"+ )��c3 7� `-���*��� -�<����� B)�# �/� !+ M�*�0 N;�6� � �-�6

181 h�0$��� :�&&O ICC Directors 182 �0$��� � :1998�ICC Directors� ICC Directors of UK Companies. 183 �0$��� � :�&&O �ICC Directors ��&&O ICC Directory of UK Companies. 184 �0$��� � :�&&O �ICC Directors ��&&O ICC Directory of UK Companies . 185 �0$��� � :ICC Directory of UK companies, 1998, ICC directors,1998.

Page 81: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨١

�����+ �����0� 7� �������6�� -���/� �� !�7 !� @��(� ?�5�� 7 �-��*��� $"�0�� ��( �� -(�F� �� -�*���(BCCI)-���#�'� $��<9� �� !�7 !� -��6� ;��=�� ��( . �0�� 8��� !� ����: !�J� _�(� �!�"�� -��#9� !� !�7 !�� -�*�<� -"���� !�� �� -"�

!���;� !�� �� ��5���. ?(�� Q��(+ N�� ��� ��( �-��*��� -<����� N� !�������� �(+ !+ -��; ����� �)�# !�� ���� >6�� ���� �>� ��� � ���� �)� O��0�� !< ������� >�� �;�� -����57�

O��0��>�� � �� -�*��� �U+ )� � . -�"���� ��/ B���� �)� !��9� ��<� �/�������� ��< M����0 M��( !�7 !�� -�*�< K�(� >���� �)# �-<����� ��=�� >��� !� �")� 7 ���� ����� �� �� ��( �� �-����6� -�����

I� �/*���+ �(9 8�6� ��� ����� N� >�� ���0� �)� �=]� ���6t ����< e������ ��� � !?�;���.

!�7 !�� -���6� !��� ��� M����� -5��� O�; �� ,�"� �<�� !+ $ �� ?�" $�5 �� $" ���� r+ -��*�< N�� �����6 )��� -���:� - �:� -����5� ��5�< �� � -�*��� B)# ���� �� �>��*�<�

9� �/09� ��( O���� >�I� �/��� �%��(� !� ��= �>���� $���<+ �<� ���7��� !����� ,��= @���� ��� !�"��0���� �>6��� $��� !� �# ��*��� B)# ����+ V-���#�'� !�7 !� -��6+

�/6�� 8���� ,���'� . V-���� M�F�� �/F�� ��;�0� ��< O�;� ��< ����"� 7+ $ �� ?�"� � $����� �� _�=� �# ;��� !� �#+ -��6 -"���� �� ���&�U� N.

Page 82: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٢

-IV-

�1� �� ���) +�#�J� ��) G9 ���/

-12- +(��� ��9�C�

�/���< )=I� 7 !�)� ����"�'� ���;� ��) !������ �*�+ !� %��(� !� ��= ����� 7 �/��(���� �#����<�� �<����7� �#�/%�� �-����� �� �/���� !�)� . !���6��� -:�:� �� �/�

< !� -���� ���6���� �� ��/%� &���� �$��=� !��� �B�� . ��� !�� %��(� !� ��= ����� ��� $�"� �0� >�I"� !��=F� >����0� ,���"� >���%� ���� M���=�� � ��� �����6 )�� ��"6�

>��< &��[ �# . ��;��� ������ ?��� @6J� $��6 �#�(National Commercial

Bank) (N.C.B) �� $�+ ���� �� @6+ ����6 ?4YX3 >�;��6� >��5 ����� >%�(�� � ,��� �� �6�*�� ?��� �"�� !� M���� �/���6�� �#��)�� $��� ��� -"���� B)# �� . ��/�

���� �� ��0 ������ _�:� ���� �>��) �( �� T�4Ybh !� ?I�� �2c ���< N� �� �M�� ��; �� -����� ��< ?�0�� ���(9� �(�� a;�0���(�� �(�.

���< ��#� �-����6� -����� -"���� �� -;�6�� )���� ���) ��*��� !� >��*�< ������ !���� &��� �� ����F( -�;� � �� $9�� ���� �!�7 !�� ,�6+ ���[ . B)�# �����#

� @�6I� �� �<�6� !� � -���� �� -����6� �� ,����� �� ����� R����� ��) -�*��� �-�"���!�����6� ����� !� -�� � �/��� ���.

���� �� ����� �%��(� !� ���6 �-�*��� ���" � �6�4Y3Y ����� ��� -����6�� ��� �4Y22 . >��<��� >��� ��%�9� �� _�( �,�� �� ?��" -���:� -����� &�(� $�= $�<�

"�" $H �#� �,����� !� Q�=+ -�*�< -��<� �(�� ;�6�" �M�����6 %���(� !�� ���6 ���� �� �� � ( K�= ���� ��%� ,��� ���� >"��� !�)� ����� $���� &�"� ����= O��� . �)�"#�

���� �� �"�"� %��(� ���*�< ��(4YX3 -����� -6�6J� $�+ ��0��' -�=� ��<

Page 83: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٣

��;�� ������ ?��� �#� ����� �� -�����(N.C.B) ��� ,���� ��(� � � �)� � !���*� ���� -�6��X3 % ���� ��(4YYY���

-���0� �"���+ �� &��� !������ -���� ���" �5�(Abana) ��� %���(� !� ���6 � ����4YYc ����� O�; � �� >�������� >��< ����6 � . B)�/ !� ��6�� ��6J�� !�� !��

� -��; ������� �#� � ��� �-����� . ����0+ $���" �!��:<(Chebeir) � ������ � . ���<���������/�� %��(� !� ��= R���� �� -�6�6+ ���=0 �#� �.

��*���� Q�:+ !� %��(� !�� -�*�< �(F+ �?��� T����� ��< !�5 ?� ���� �������� �� . ���(� �/������� ���5 �5�g’2 ���� �� ��7�� ����� YYY ���.

%��(� !� ��= B��� !�� ���6 O�;�6� ���U��67� !�< M�����< ����6� ��%�� ���� !+ ��/�� ������ �#)��� ���:� ,���F� -����6� ��0� ��� $��� -��" �� !���:�6� �(��� ��/�< .

��;�� ������ ?��� 8�+�(NCB) ?���� �:"+� -����6� -"��� -�*��� ?�� N� �M������gX3 ��� �� T���7� !� �7�� !���� �2333�� ���� ��� �4YbY ����� !�<

��"���9 ��<9� @���� �� %��(� !� ��= ��/�(Aramco). M������: M�� � ���� _�( �,�(��� ���7�� �) �� ��� �B�6I� ���� $�0� >��;�0� N6� �5�

@�6"� �� !�6��# �� M����� . -������� ,I0���� � �� �)# 8�+ �5�" -����:� -�"� -�6����!�����6� "�6�� !;�0��� ����� �( ��<� ���� �� 4Yb4.

!�� !�;��6 �# ��7�+ -:�:� �/�� ���� ��"�" ����� ��< -���� !� %��(� !� ��= \��� ���� �� ����� %��(�4Ych!����� !�(�� ��<� .

186 h" X����NCB ;�3�� �� �5��� +��$�� �&&O ".Middle East Economic Digest ��A 0�

�����0 N����1 & ���� / ����&&& k"NCB00� ��5�9 F���� F�1��� ���* �1" "Moneylips��O ����� / ����&&^ k"NCB+��* +1!� ��� ��� "Financial Times �:�� / ����&&^.

187 h ��1�� ��� �� 6�3�� ���$��� +3�� ����. 188 h Forbes Billionaires ��O ���� / ����&&^ ���� � / ����&&&. 189 h The Banker ����"J / K������� . 190 h 4��� �� 70�3�� � :�0�3�!� +1�1 ����# �# +1� 03� ���9� G� . ����� �4�����& ���� /

�� �&O�.

Page 84: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٤

���� �� ���6 B��� ,��� ��<4YYg"��� �� -;�6� ���� ��= ���6� � -��6�0 -"��� �#� >� O�; � ���67 ��/���=� -����6� -����� -"���� �� -�6�*�� $��<9� ��<�;5 �;U� �����"

?��/�� -���9� O�;5� �<����� �����... ��� �#� � �-�6�*� -F��5 ��"�0 _�: !� M�5�;�� �%��(� ��� ����57� ����� �j;��

-����6� �� ,A�� : ?��� ��;��� ������)N.C.B(�� �(Nimir Petroleum limited) �� � �(SEDCO) (Saudi Economic and Development Company LTD) .

���( �� $�9� -��:"+ >��*�<� %��(� !� �6��6 ��= ���� �@�69� �)# ��<�c3 -���"�# ���� �� .

$:� -��� ��66J� �# ����"�/� B)#�: (SNCB Corporate Finance limited ) �� . ����;��� �� ���� ����9� ?���

International Bank�Jordan ((SNCB Securitiers limited) ����7��� �����;��� �� ,�(����� �(Langdon P. Cook)� (East Brook) ,��(��� ����7�� ����� �)Arab

Asian Bank(�� �)Arab Financial Services Company(�� �)Trans Arabian

Investment Bank(��Investment Holding )� Capital) (Taib Bank ( �!���(�� ��

)Yatrim Bank (` ��"�� ��)199 (Middle East Capital Group �������� �����<9� � �

!����� -����6�� ��(��� ������ � )First Phoenician Bank ( ` !���� ���)Prime

191h �&&& The Bankers Almanach.

192 ��&&& �, APS Review Downstrean trends" Saudi Armco-Nimir Petroleum Company

limited ICC Directors " , 4/11/1997. 193 ��&&O �ICC Directors. 194 ��&&O �ICC Directors. 195 � " ?�5�� ��� +!P�* "‘‘Bin Mahfouz Family’’ �Forben ��: ���� / ����&OO. 196 ��&&& �The Bankers Almanach 197 ��&&^ �LAC Company Intelligence 198 ��&&^ �LAC Company Intelligence 199 ��&&& �MECG. 200 � "$� �� ��%��� ��0 +*���������� S�"Dubai Group Invests in Lebanese Middle East"

Economic Digest Bank" ��� 4��� / ������&&O. 201 ��&&^ �LAC Company Intelligence

Page 85: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٥

Commercial Bank (�� �� ` !��6�"�� � ’’Middle East Financial Group ‘‘ � `)International trade and Investment Bank ( ` s����6�"��� ��)Housing Bank (

�� � ` )Industrial Development Bank ( �!��9� ����)Yemen Holdings) �� ` )International Bank of Yemen(�� ` )Saudi Sudanese Bank(��` ’’Saudi

Sudanese Commercial Co‘‘ ` )Saudi Sudanese Solidanity . Co ( ` !���6�� ��)Delta International Bank (�� ����.

-����6�� ��� -����� ��"�0�� %��(� ��� I0�+ ��<��� O�; � �� : !������)Al

Murjan( $������ �)Al Zamil(�� !��I���� ����(9� ���(�� -"���0 �)Red Sea

Insurance(� �)Saudi Davy Company(�� �)Saudi International Group(���� )Saudi Tarmac Company(��� �-����6�� -������� -<���� -"�0 �)Health Care

Technologies International( �-��;� ����=�� ������ -�"(� -"�0 �)Saif Noman

Said and Partners(�� -��<��� ����� -����=� � ���6�) T����� -"��0Al Maddah

Corp(����7��� !�7 !�� -"�0 ` ���) !�7 !�� ,�6+ N� -"�0.( -����� ��"�0�� �� �<��� %��(� ��� ;�0� $:��� ������+ ��) :AAK Properties

limited(��� �����;��� �� )Multiport Recycling (�����+ �����.

202 ��&&& �Prime Commercial Bank. 203 ��&&& �The bankers Almanach 204 �Business Times Singapore 22/10/1997 205 ��&&^ �LAC Company Intelligence 206 ��&&& �The bankers Almanarch 207 ��&&& LAC Company Intelligence ��&&^ The Bankers Almanach 208 � " �@����% ;����� 0�� +!P�3�� ��1��� "Middle East Economic Digest)Family firms Stant to

share thein riches( ��� ���� / ����&&O. 209 ��&&^ �LAC Company Intelligence 210 ��&&^ �LAC Company Intelligence 211 ��&&^ �LAC Company Intelligence 212 ��&&^ �LAC Company Intelligence 213 ��&&^ �LAC Company Intelligence 214 ��&&& �LAC Company Intelligence 215 ��&&& �ICC Directors

Page 86: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٦

�(� ����� �,�(��� ���7�� �� ��+ ��/�� ,��< ��"��0 ��� M����(+ -�=F ���#�6� %�)Metrowest( �)Isolyset( -���9� -"�0 �+ �)Hybridon Inc.(

-"�0 �"���� ��;��� O�; � ��)Nimir Petroleum ( ��� -����6� -����� -"���� �� -"��0 ��� ��/6+ ���� ��" �����;���)Arabian Shield Development ( ����7�� ���

��,�(����. -"�0�" \���=� ��� ��"���� �����"�# ��< -<����� !� Q�=+ ��"�0 ,���� ����

Intercity Holdings limited) ( -"��0� ������� ��� ��)HTI Investment limited (�� .-����/� $���9� ���.

-"�0 ��+)Agrifutura Holding(�����6��6 �� �#�"��� . !��� ,��6+ &���� �M���=+� %��(� �-����� -������ -6�6J� ��# ����;��� �� -���= -���� �� M����International

Development Foundation . ?�� -�F5 �� M��6�6+ M���� %��(� !� ��= &� ��")BCCI ( ����� !��� ���4YbZq

4YY3 >�� ,���'� ����� &�� $�(� ��� ����� >���*�< ����" !��( 23 % $���6+� !��?�����.

� ���� �� ,�(��� ���7�� �� ����F� $���(7� -�/� >�� �/�� �-�� B)/�4YY2 ��� � ����(7� ?��� @��� ��;���� . ���� ��4YYX @���� !�< !��F���� M7�J6� ���<�

?��(BCCI) �#���5� -����[ N���� �F � -�(�� -U�� $� � �2gX �7�� !����� ��< L����� -�U� !��*��� !*���� !� �65 . ���6��=7�� ������� >�� -/���� ����/�7� ��+

s����6"�� !����5 !< M�F� -���;����� -�"���9� -����� !���� � ��=�� �-����.

216 ��&&& �Credireform German Companies 217 ��&&& �Standard and Poor 218 ��&&& �Creditrefirm Swiss Companies 219 ��&&O ICC Directors � "+G(" "The BCCI Affairs" �� +���-�� ��(,3�� +��� )�A ���� �

�H� ����1 ������ N��# ��������� 7�1 ��� �������� ��1��H� e��� � K!���&&�K!�� +5�$ � e����.

220 �"Arich man whose reputation was on the rocks" +��@�� �5� )!* >�3�� 7�% �� �)The

Irish times (L – �H� ���� / �������&&^. 221 � ����@�� ;�* �*0������ /����&&�.

Page 87: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٧

?�� $"0��(BCCI) �����6�� �� -���� ;�6�9� $U0 �)� ���� ���� ��%�� ��(� � !�7 !� -��6+ ����� BI0�+ �)�!��6�*�.

����< !6( �[+ @6+(Agha Hassan Abedi) -��6�� -����0 ,��6� !� ����6"�� �#� �# M����(Bank of Credit and Commerce International – BCCI) �� 2Y !��0�

$�9� / ����"�4Yc2. ��� ���6 7 ������ O�; � �� $�<� �� (� �� ,��/0 ����< $�((Habib Bank) .

6 � ���� ?�6�� �� �� _��( �����6��=� �=��+ �� !��6"�� �� �0����" �� ��< ���/� �� $�U�6(Yousif Saigol) ?��� ��0��� $���6 �,����� ��< �� - ��< ,�6+ _��� �#� �

(United Bank ltd) . -����6�"��� -����� ��� -����� -��(�� -����57� ���� -��� $U�6�� �� ��;�6� N�5I� ��% ���" !������� $����+ ,���� !��I��� �����'� �� ?��� O�� 8��� �

���� �� �)� !�����6"���4YZZ. $���� -����( ��6��� ��< ,���5 -���< -��� -66J� ��0�� �� ����< !6( �[+ -�[� !�

����"� �� ���6� Q��"� -����� ?���� -/���� �� �/����6�� -����57� -�����! : ���� ?�� $� �6� !��I� -�U�� ������'� ���� �<��� ����6"���(BCCI)� ��0��� �����< ��5

-"�0 ���6� �O���� -��" !����� !��F��5 !��"�0(BCCI Holdings) s����6�"��� �� ���� ��4Yc2 -"�0 ���6 !�( �� �BCCI SA) ( ����� �� !����" ��� ��4YcX ���" �

�� $"0� ��� ��6� ���( �!����" ��� �� -�#�6� -"�0 ��0�� ���)International Credit

and Investment Company Holding ( ?��� �<��� !�66J�� �%(�)Bank of

America ( ?�� ,�<�5 N�6��)BCCI (-���� . $�� ��� B����� ;6�� ��� >�� -�[�� ?�� ���0 �e��=�)Bank of America ( $��6+� ��(BCCI) $����� 2X % ��� �+

$����X,2 �7�� !���� . �!���/� $H !�;��6 !�� ���� R�0� &��� �� M�"��0 ����� 8�+� -"��0 ���< ����� �e���� $��� �-����6� �����=�67� ,�/�9 ���6� �*� � ��#�+ $��"�

-����� �����'� -�� $"0� ��� -���=�� �����'� ��"(� ����"� !���; ,�(��� . N�6�� ,���"� ��"�0 ��� -�;��� -��9� �) ��< B�<�6� �M����6 ?��� ��� ����

,���� . ���� ���4Ybb O��� ��< C�� �)BCCI (g33 ��< �<��� M�<�� ch -��� . !�" ,����" L���5 8��" �-���� � ��[� -����; ��[ $���� ��; >*�0�� )�� ����<� ?��� �)#

222 h ���� James Douglas Frants, "A Full Service Bank How BCCI stole billions

around the world" Pocket Books, 1992 Adames

Page 88: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٨

�����F !�� !� $��� @+� !� N;� � C��� �� -���� . !���6�69� !�����6��� !i� ������� �#�+ $��" ��/6��+ !��#�6�� �# L�� � !�)h33 �7�� !���� ( $��"�[ -�*�<�)Gokal (

)b3 �7�� !���� . ( ?�� ���)BCCI ( ����U� $���� ���< &�5 �,�(��� ���7�� �� $�=�� ��< .

�� �$��(� ���� 4YcZ ?�� ���0 �)National Bank of Georgia( B����� N� ����7�� � @�*��� -������� ����� 8��+ �)�� ����" ���� !� &� �� �@�7 ������ @���� �����

�"���9� . N� ,�� ��� ��5���7� !")Bank of America ( ���< -�#�6� �+ N� L����� -�"���9� �F��9� . ���� �� �� ��/����� ����6� ���5 ���< -���� ���:9� ��� �� ��F�

��# !��"���+ !����(�)Clark M.Clifford ( � ���" . !����� ������ ������")Robert

Altman(@�7 !� !��� �� �. ���� ��4Ycc ?��� !� $" Q��0� �)BCCI ( -�( !��<�� _��[�)Bank of

America ( �� hg �7�� !���� .� ��� ?�� $��( ��/6�� -�6)BCCI ( ?���� ���0 �"���9�)Chelsea National Bank( &�� !��( ��� �$�"�[ -�*�< L���� ��� � �5� �

���� ��0�6�� ��� ?��� . -������ -�"���9� ��;�6�� ���� ?���� -5��� B)# !" �6� ����+ ?�� $" -�5���� L��� L�� �� O�; � �)# ��%��� ,��(��� ���7�� �� ��:

?�� !9 -�(� B)# �� > ��;� !"�� 7 ;�0� �)#� ����� �0�)BCCI ( $�� ��� $�6��-���� -��5� ;��0 L��� 7.

�!��6��#� �������� ��� ,�< ?��� �� M�(�� ���� �)� �!�<�� _�[ $=�� ���#� "��0�� �+ ����" !�� ���6� @�6"� �"�( !� �<�� �/�6�"� �@���� ,��0��� $��� �>�� -

�����< B��<� ��5� �-����6�� ��� ����� �� �����:�6� �#�+ $��" >"��0� !�<�� �����)Abedi( ��< ,�;�6�� �)Attock Oil ( ����� �#������ ��;�6�� !�� �<��� !��6"�� ��)T.A.T Ladhi( -"��0 ��� �/����� $ �� �)Kifco) (Kuwait International Finance (�P���� f� ��<� e���� $��� �#�+ $��"� !�<�� _�[ �#���� ��.

?�� !�<�� _�[ Q��0��)National Bank of Georgia ( ���� ��4Ycc !��<� � !�6��" ���)Roy Carlson( ���� �)Bank of Amertca ( > M����� �M� ��6 . M�� (7 !����

?�� !+)BCCI (� �)/ M�F�5 !�<�� _�[ 8�� -�/���" $���� ��=9� �)# !+� ����:�67?���.

Page 89: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٨٩

���� -��/� ��4Ycc ���[��� !����� �����" ����� @�7 !� &� �� ������6 ��� +�� � -66J� ��0� !< _(��)Financial General Bankshares . ( ?��� ���5�)BCCI (

�e���� $�� ��#�+ $��" �# !���:�6�� !� -<����� M�:�� �#���0 ����� !�� !�;��6 R�0� P���� f� ��<� !��/� $H !�;�6 . !��<'� !���5 �)� -"/��� �/69� ���0� -<����� �+�� .

-�6�"�� �/69� !< $����� �/��< �F��� �-������ ��;�6� ��=�� ���#� . ������� �!�" ����� ��� �!������� @�6+ �-����� B)�#4Ycb -"��0 �)CCAH) (Credit and

Commerce American Holdings (-����/� $���9� ��� �� �#� �� . B)�# ,���� ���6� !���"�6 ��6���� ����� ���� �!����� ����� �������" ���" !� $" �� -"�0�)A .

Vincent Scoffone . ( ���� ���4Yb3 -6�6J� ����0 -"�0�� ����<+ �)Financial

General Bankshares(� � ��� �5� � ����� ��� -����� B)# ��< -������ ��;�64Yb2 � ?�� !+ ��< ����"I� � �� !+ ���)BCCI ( -"�0�� $�� @+�� > -5�< 7 . ,���� �����

�6� $�(� �(�+ ��� �-����� -66J��)First American Bank ( ����" !�� $" � �����+ ����� !���� ����� �������")Aijaz Afridi . ( �� -������� ��;�6�� ?0��"� �

-"�0 >�(�� �)� L� � ����)CCAH( -6�6J� � )investissement’Banque Arabe

et Internationale d ( M�� �:� M��;����� ;������ �P���7 ?�� �#���� -�6��� -66J� �#� � ?���)BCCI( ���� �� 7� �4YY4 . >����5 C��� �)� L� � !�+ �5�X3 7�� !����� �

?�� O��� �(+)BCCI ( !����"� ��� �� . -"��0 �� !��#�6�� �(+ !i� ��) !< M�F�)CCAH ( �#)Mashriq Corp( O��� !� $ �6� O�� �)BCCI . ( !+ ��� ��0�� �M����=+

?��)BCCI ( -"�0 8��)CCAH ( -�� � M�F��5bXZ ����� !�� ��7�� !���� 4Yb3 ���� ��4YbY.

���� ��4YbX� -��"���9� -6�6J�� ����0 ��< !�<�� _�[ ��5+ )Independence

Bank ( -6�6J� !�< ���� �����<� &���" &����� >���< $�( L��5 $F�� � )investissement’d Le Banque Arabe et Internationale .( ����� ���4YbZ $����� �

?�� �� >�/6+ !� �5 !<)BCCI ( �(��+ !�)�� >*� 0+� %��(� !� ��= !��#�6�� � -�6��23 % $��� @+� !� . ����*��� ���/�� ������� ��� � (�� &�"� N��� � �)# !"

��=��� -����F�)Internal Revenue Service ( > (� ?�5�� ���")� ���� !� �"���9�

Page 90: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٠

���� ��4YY4 ?�� -�F5 ��;� �� ����F� $���(7� -�/�� )BCCI ( ������7� -��/����7�� �� ,�(��� �����

. ?�� 8�� ��/69�� K(� ���0 !< M�F��)BCCI ( ����7�� �� ,�< $�:�� &��"�

!��< ���+ ,���i� �,�(���)Awan .( ��6� $��(� ���6���6 �� M�<�� ?��� !�"�)La

Banque de Commerce et de Placements( ����0 f� ����<� !6��� ����� B����� �)Azizullah Chaudhry.(

Q��=+ -����(� ��;�0�� ?��� �/�+ ��������:� ;6��+ !� M�����<�� . �����+ ��)�"#� ���� �� ?��� -�"���9� ��;�6�4YbX ��/���5 $��� -���[ N��� >���+� �g�c !�����

$��(� -���< !< 8���� ����� $���(7�� >��/�� !+ ��� �7��42�7�� !���� . � ��;�6� ���<+� $����+ L������ &*��F� !� &�/� -�F5 ?�� 8�� -�"���9� -�����

?�� �/�� ;��� -�=F)BCCI( ��� ��+� ������� ���/� �/� ��5 -��6 ����(� ��� � ����0 ��%�� !��< ���+ ��= ?�5�� )Nazir Chinoy (��/������ . ����/� ?��5�� ��� ��"

��# �!������" ����=�)Rudolf Armbercht ( �)Conzalo Mora( -�F� � ���;� �� � ���� �� ����+ �5� �/6��4YY3 . ��� O���� �� N*���� $ � @�6+ ��< $��� ?��� !�"�

��/��< ������ L���5 !��I�� �+ ��"�0�� &�6( ��< ������)BCP) (La Banque de

Commerce et de Placements ( ��� ������ ��� N���� -�� � ����� �� ��6��6 ��� ,�(��� ���7� . ���[ $����9� ��� !+ ���� ?��� !+ !� �[��� ��� ������� ���"�

�����5 ��[� �<�0. ���� ���4Ybb O��� �(+ �/�+ �)BCCI ( �����"�6� ������ &�:�� -��5 �� �������" ��

������ �F�5 $���[� -���< $��� ��=9� �)/ M�F�5 8�� >�I�. ����� ?�5�� ���� ����� �� �U���� $4YbY !+ -��"���9� -�*�F� � ��;�6�� ����<+ �

?��)BCCI( ���6�� �����"���� ����6�( ,���� !�< $�J6�� �M�����(� !��< ���+� � ������ �� ����=�� ���/� !� ����� ����6( !< M�F� �-�=0� . ��� ?��� ���0 �5�

&��/� -��(�2h���� ����6( !� �7�� !���� �U���� $� . ����� ?��� -5�< ��/% ��" -��6� >����6( ,���i� !�� O�� �/�� �)� $�F� ��I�� -(�69� ���/� !� . ?��� !�J���

)BCCI ( ������< !�< M�F� �!��� ��� ���6 �5���� -(�69� ���� -���� ������� -�=

223 �0$��� �" :The BCCI Affair" �������� ��1��H� e���� K!�� �� +���-�� ��(,3�� +��� ���� �

�H� ����1 ������ N��# ��������� 7�1 ��� / ����0�&&� e���� K!�� '0�� ���L � ���.

Page 91: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩١

N�� �����< ��;� �� ��#�+ $��" !� &� �� ��� 0�= !���< ;��6�� ���< !����' -(�69� �����'�)Manusher Ghorbanifar.(

���� ��4Ybc ?�� $�� �)BCCI ( !����� $����� &�6( &�� )7��� ���0 -���< ����6"��� ����� 8�6�� e����� !< $�J6�� ��(� . ���;�� _��(�+ ��"�� ��0�� $�� ��"

B����)A.Qadir Khan( (�9� !< $�J6�� � -����6"��� -����� _�. ?�� !+ !< ��;�6� ��0" ������ ���)BCCI ( -�� � �7��< N��h �7�� !�����

!�� ��4YbZ � 4Ybc O���� �� �>��( �� -��"(� 2X3 ������� ��� &�6( �� �7�� !���� ���� ���� NF�� ����� �� �� -���� ���%��� O��= -�U�.

5�� &��[ �#�6� �����< ��< -���� -��)BCCI( ��� �-��F�U�� $�� ��� >���6� &�6� � ���� ��( &� �� !� ?��� ����4YY3 . -"��0 >����+ ����6(� �� ��5�� �� M�����6��

)Price Waterhouse (���� ��4YY3 ������� !��#�6��� -�(����� L�� � -��5 �U�� � ���� �� �7��4YbY . !�����6�� ��+�/� !��6�*�� : �$�"�[ -�*�<c3X $��� � �7�� !���� -�� � �����FZX �!�<�� _�[ `�7�� !����2bb $�� � �7�� !���� 44 % $���� @+� !�

�%��(� !� ��=� `$*�� B�=+ >"��� �)�152.5 N�� �� �7�� !���� 4X3 ��� �7�� !���� ���� �� ?��� $��6+�4YbZ . ���5�)Price Waterhouse ( ����� �� M��*�0�� M���� �

4YY4 !� �/���5 C��� ,��6= �� ��0� �X �� 43 �7�� ����� . �"�( ��=�� 8��� ��" ��% ��+ " -����� >���<�6�� !+ M����< �NF�� T�� �� -�����

-��5 �U�� ?���4>�� �6�*�� �#�6�� 8�+ >�+� ��7�� ����� . ���2 ���� /���� 4YY4 ������6�� �6����� �����;���� ,�(��� ���7�� ��;�6 ���5 �

�� �) �� �5� �?��� -��� s����6"��� ��6��6 �� ,���'� ��;�6��X���� / ����� . �� ?��� �� !��6�69� !��J6�� �� $���(7� -�/� ������� ��< �<�� >���2Y ����� /

� ?��� ���� M��"( ��� ����� �/���5 -���[ N��XX3�7�� !���� . N�� � " ;6�9� ��0� �� M�)��� �:"9� ����� " r��0�� @���� -��� ���� ��"

���� �� %��(� !� ��= �"���9�4YY2!�;0��� !����6'� ��<� $��<9� ��< !�� � . ��#���6'� -��9�� ����� �� �� -F������ -"���� >��+ B�(� �6��-�.

���� �� %��(� !� ��= &<��� �+��4YY2 �� -(�F� N� �)BCCI ( -"��0���� �/�� )� ?��� @��� �� . �� �� �*��:� ��"���9� r��0�� @��� ���5 �/%+ �>6�� �5�� ���

?�� >�� �)� ���� ��< ��F�)National Commercial Bank( ��� ��������:� �� �

Page 92: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٢

-(�69� ���6� �����< ����(� ������ ��/%� �� !�����6� �/�� ��� �!����� $�*��6� !�� �� ����� �� !��"���9� !*�#��.

����� ��� M����=�� �>�� �6� ��� � �� %��(� !� ��= �;F� �����/�7� B)# -/���� ���4YY2 ?�� ��< ����" >��� !< )NCB .( -��"��� ?��� ,���� ��(� B�=+ ���6��

� ���� �� >���< ��( ����6 N��+ ,�4YYZ ���< L������ -�� ���� -U�� �F� !+ ��� � !*���)BCCI.(

���� �� >;� 6 -���< �<��6� �:4YYY $��( -��"���9� ��� � (�� ���;�� �� � N� � ��< $�5 �� ���� �� !���"���9� !�����6� ��< ������<7� . -��"���9� ,��/�9� ��0��"� � �

���(� !�6��� �/�0 !� M�����<� �-���� -���� � / $�����4YYY �#���� �)National

Commercial Bank( M�F��� ����� �!�7 !�� -��6+ !� -�� � -���= ������ �� -/���� � %��(� !� ��= ,�6+ !� ����+ �/�� . �-���U� -�=F� ����(�� B)# �� -(��;�� ��5�9� ��+

����� !< L��� _�(� )��7�� ����. L���� &�6�� M��� �� ������ �-����� -�"0� �� �/6�� -����6� -����� -"���� �����

?��� !+ ��� ��;=� -�=� �/(��"�/���." ����+ -�"���� !+ 7� ��;�= &�; !< -�"���9� ,�/�9� N� !����� 7 �/�+ !� �[����

,���� $�( ��� P���� ����i�)NCB ( �"I�� �)�# ��� !���� ��5� ����<�7� B)# -( !� ��� ��� ,���"��� -�=F $��(� �����< ���� ��/6�� -�6� �� ���+ �)� ��� (�� �� ��

%��(� !�� ,�6+ !� ����+ �/�� M�F�� ����� �!�7 !� -��6I� -5�< ��< -���= . ,���� ����� ��5'� ��5 %��(� !� ��= NF� -����6� ��;�6� ���5 �,���� ��� ��0��6� �� -����� -

��������� &6(� ���� ��( >�� $��� 7 �#� �?*�;�. ;��F -���(�� �B)� �� !"�� �� )� �� !� �� 7 �-I6�� B)/� -���� -"���� 8�� !+ ����

?��� ,���� .���� �/0 !� M�����<�� / ����4YYY -����6�� -������ -�"���� ����5 � �� ,�6+ K( K�� � ��/�;�� �/�69� !�� ,����" -��" ���0 ��< ?��� �� %��(� !

$���� ���� ���:�67� ���� ���+ !�� �/�F� �-���[9�g3) %Public Investment Fund

( �<����7� !��F� -���� -�%����)General Organization for Social Insurance( � $����43 . % ���� �>6�� �5�� �� ��� ��" !����/� ���6 f� ��< �# ?��� ���� @�*� !

)Bahamdan(���� ����� &�� M���; $U0 �)� �.

224 �USA Today ��&��� �H� � / ����1 �&&&.

Page 93: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٣

M�� �:� M��;����� -�;����� %���(� !�� ,�6+ ,����� -;�6� ��< !�" �-��9� �#��� N��� !�7 !� -��6I� . �� �+ �6�� ���6� ����� ��0+ �5� ) -���"��� �����=��67� -��"�( �

� ��6� @���)James Woolsey( ���< �� � 7 !�7 !� -��69 %��(� ��� �<� !+ �� � -��*�< ;���� >� �/;��� )� ������ �<�� . -���6+ -��� N5��� �� ��# %��(� !� ��= - � 0�

!�7 !����. %��(� ��� ,�6I� �/�� M�U��� ���� < -"���� $��� � ��)/ . ����F9� ����" ��� �)i��

� ���< ���;�� 7 >6�� ��9� !+ 7� �>*�;=+ !< �F�U�� !� ��;�6� N��� ��= ��< -;�6�>���� -�*�<� >��*�<.

-�6�� %���(7�� ,�69� ����9 8�6�4Z % >����� ��%��(� ����� `?��� $��6+� !� -�6�� �"�" -����43 % $��� @+� !� . -�6�� %��(� >6�� ��= !+ ������43 %+� !� $���6

?��� �� !������ !��#�6�� !� %��(� ��� ,�6+ �� � �)�� �?���. ,���� @��� N�� � � ��) !< M�F�)NCB( ,�;��6 ��(� ���F�<+ -�6� !� ?J�� �

�"�" !�6( 8� >���� �� 0� !�;�6� !�(�� ��< >���� -�:��� �%��(� ��� ,�6+���. � ��� -���=�� -���� -"�0� !� ?0�"� ��� �5� �!�7 !� -��6+ 8� ;0�9� �# %��(

,�<� � - ;��� �/���� -���;����'� B)/ -���=�� ����0�� !< M��=J�. ,��< ����6 )�� �)� �N5��� �� ,����� !�;�(�� !�� $��7� ;� � !� . ��� -���F'���

)� L��U� M��%� >���:� M����(+ &�� �)� ���� �<�� -������ $���<9� L���� ;�(� � J�;��� ���=� 8�6� $=��� �-���6� �����"� -����5� ����"�# !�� M���� M�=��� %(�� �-�����

�/���. !����"�/� !���# !�� ��5��� ��< M7�:� %��(� ��� ,�6+ �� ��.

�7 !�� -���6I� ��0��� ���[ �+ �0��� $��� ��< ,�< �����" !+ ��� ��)"#�! . ��#� ���6���� ������� -���<�� -�����=� $�:� ��"��0( Al Khleejia for Export,

Promotion and Marketing Co) ?�� �+ )Saudi Sudanese Bank) ( ?���� �����6� ����6� ( �+)SEDCO ( -����= ?���#+ ��) -����"( ��[ ���%�� !�"� �5 ��"

225 '0��A �James Woolsey �+P�G��� e���� K!�� +��� �6�#�C� +���1�� +1��H� +������9� ��

�! �&&O. 226 �Middle East Economic Digest , 11/6/1999 Africa, Middle East Forbes, 5/7/1999 .

Page 94: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٤

-���� -����� -66J�"( International Development Foundation) �+ ������;��� ���)Blessed Relief ( ���� -66J� �+ !���6� ��(Muwafaq Foundation)-����6� �� .

�7���7� -�"� !�)Al Khaleejoa for Export Promotion and Marketing(��� ) ���6��� -��<��� ����� -����=� ( ����� ��� �I0�+ ��� !4Ycc ����� !�� ���� �#�

!�� -��� � -���= ���%�� ���# ��� �� ,�(��� ���7�� $�5 !� -�/�� ���= �� 0 �%��(� !�7 !�� -��6+ . ��#� �$���" f� ��< 8� �6+ ��� �-"�0� $��6+� �� !��#�6�� !�� !��

-�����6� ?���� ��< ��"�0� B)# �� $<�� ��� ��< . ����� ��� 8�� !��<+ �5�4YY2 -(�F�� ��:+ ��< %��(� !� ��= -� �6� ���� �)BCCI ":( >��#���� ?����� ���=

>����+� ... -(� !� �/ ��6+ 7 >�� -/���� �/���"��� . ��/���5 -����[ N��� $��� !"245 B)/ M���: �7�� !���� "-#����."

� ��= �� 0 �%��(� !� ���6 ��(� !� $" @6+ �M� ��6 ���0+ ��" 8�� ��(�� �%��(� ! ,���<)Affara( ���� �� ����� �4Yhg -6�6J� �-�6���� ���;����� �( International

Development Foundation) �)IDF(�� ��� �&���5 R����� ���(� ��#� � � � ��� � ����;��� �� ����6"+ . ������< �� ;�6�� ��� �$9� ���� �#� �,���< 8� ��(� &��

9� N�� � ���� 8�6�� � < -�F5 �� ;��� �5� �-(�62)Sawari-2 ( -������ -�"���� N�-����6�.

-66J� !+ �� ,��0'� �����)IDF( -��%��" >6�� !����� ��< N � �( International

Islamic Relief Organization)q) IIRO( &�6�( ������� -��6�69� �����"�/� Q�(� �!�7 !� -��6+.

��� ��6� $��(� !����� -����� �>6�� ���;���� !����� ��< �( Oxford Trust for

Islamic Studies)�� . M�����6 N���� >��*�< !I� M��=J� !�7 !� -��6+ �� 0+ �(+ ?��<� �5�

B)# !����� -���� -�=F ���#���. -��*��� %��(� !�� -"�0 !+ �) ��< �� )SEDCO(�;��� �� M� �6� M�<�� � $��(� ����

�6�)Sedco Services limited(��� �� >���6� �� Z$�9� !���" / ���6��4YYg !��� ��

227 ��&&^ �LAC Company Intelligence 228 �Monryclips �O ���� / ����&&�. 229 ��&&O ICC Directors ��&&O ICC Directory of UK 230 ��&&O �ICC Directors 231 ���� )!* +!���� �CNN �O �H� ���� / ����1�����.

Page 95: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٥

. -6�6J� ������ !������ N�� ����;�� O���� �)�# !����< !+ 7�( International

Development Foundation) !� M�����<� >�� �� ��� �)�� �Z �����6 � $���+ 4YYY. O���)SEDCO (���!����� ���;� : ��� !���< �# $�9�)Adnan Soufi( ������ �

��2h $���+ / �����64YXh ���(+ ���"��� �/� ���:� ��+ ,�� �� �� �� �-�6��� ����6�� � ��0�( Dr Ahmed Nashar),�� �� M�F�+ �� �� . >6��� ��5�� ��� ���� !���< �����

(Bidenden Golf Club) ��� �� B� �� �)Weeks Lare ( ��( Bidenden) ������;��� �� ���0 @��< $��" N� !������( Camille Abbas Chebeir) ��� ��� � -�6�� �"���+ �#� �,�(��� ���7�� �� �������.

@�*� &*��� ��< ���� ���0 $��" !�"�)National Commercial Bank( B����� �)�� �%��(� !�� ��= . �� �!�< �5�24/42/4YYY -"��0 ,���� @���� �� M��F< ( Hybridon

Inc) -"�0 M�:�� >��� )Sedco( ����� ���� -��"���9� -�<����� B)# �� -�#�6�� �-���9�����.

O�� ���6� ����� �/� ���0� ��(+ ��+)BCCI (!��6"�� ��. �����6� ����6� ?��� �M�F�+ %��(� !� ���6 ��(� @6+ �5�(Saudi Sudanese

Bank) ��� !���6� �� ��;�=� �� . -����=� -��%��� ,���� ��� �F�< �%��(� !� ��= ����+ �(+ �%��(� !� !�(�� ��<�

-�����6�)Blessed Relief( ����� @�*��� $����[� -��(� ��%�� �� �/;���� >��0�� � ���� �� �����:+ �� ����� ��6(4YYX. ;������ >��0�� -�%��� B)#� �����=��67� -��"� $�5 !� M�F�+ -�/�� �!�7 !� -��6I� �/

-��"���)CIA ( ����6� ?��� ��< $���9� � ���)NBC( %���(� !�� ��= !�" !�( �B����.

����� -6�6J� ��#� �!�� (�� �����#� Q��=+ -����= -�%�� ��:��)Muwafaq

Foundation( ��6�� �<��� ����: ����6 �<�� �#���� ��� � ��F� � !)Yassin Al

232 ����� �ICC Directors 233 ��&&& �ICC Directors 234 � Hybridon Inc Press Release ��� �H� ����1 /0 �����&&&. 235 ��&&& �The Bankers Almanach

Page 96: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٦

Qadi( �+ ����%��� -��"���9� ��;�6�� �/���F� ��� -(*�� �� �F� � �6� ��� �5� � -���#�9� ,�<� � -�%�� N� �/*;���� >��0�� ����9�.

�����)Muwafaq ( ,��< -� ��< -����6 ��*�< �/����� ��< ���� �-����6 -66J� . � ���� ,�(��� ���7�� !" !+ ���� " !�� ��/����� � ��� ��� ,�<� � -�%�� -/��� -66J�� ����:+ !�����6 $��<+ $��� ." �(��6 -66J�� !+ -�"���9� -���� ,���� ?�F�� " $������

!�7 !� -��6+ &�6( ���7��� !�������. !���6�� ��� !�6�'� �� ( $�( ,�(��� ��S -������ -����� ��� � ��0+����� �)��

���� �� ��4YYc ��� !���6�� ��� $�"7�� �� $�5 -66J�� ��F<+ !� ����� !+ �� � ����4YYZ . !�� ,��< �;���� ��� ������ -�)U� e���� ��F� -66J�� !+ ��� �� �")�

�<����7�� �<���� !�<�; � �� ���< ��" !���6�. ��(� �� ���0 ?�� -F��5 -"�0 ���� -66J� ����� ���� -�F5 ��;� �� �/��:�� -��# �

����;��� �� . ,��6+ ��� !��F<� ��F� � !�6�� ���� -"�0� !+ ,��0��� �*�:�� ��/%+� -����"(� ���[ -�%��� ���� %��(� !� ��= !�(�� ��< ��#�(+ �%��(� ���( Blessed

Relief) ,���� @��� �F<� !���6� �� )National Commercial Bank.( -"�0�� �� !��#�6�� �(+ �/� �%��(� ��� -�"�" �� -��# -�=0 �F� � !�6�� ������

-�������"�)Global Diamond Resources( �F�<� �@��� !< &� ��� �� -=��� � �/����� @��� �� . ��� ������ O��; �� �����"�� ���� �� O�;5 �� M�F�+ �F�( �#�

6=���"� ��"��� -����6�������� !��6"�� !< M�F� !��. -"�0 ��< ���� T�� ) Global Diamond Resources ( ��� ��F� � ���:�6� !+

���� �� !�� �� �� � -"�0�4YYb ,��6+ !�< $�:��� &�< !���:�6� ��F(� � ... !���!�7 . C����� $���� @+� ��� >�"��0� ��< �/��( �� ���� >�+ ?�F+�h �7�� !����� ��� ��6� !�7 !�� ,�6+ �/���5 ��� �����F� �� M���.

���� �� �F� � !�6�� �6� ,�(��� ���7�� ����+ �Q�=+ ���� M� ���4YYb ��(I" � -����� -�(��� !� -���#�'� @��( -"�( ����6� ��"+ . ��� �-��"���9� $��� ,���� ���5�

236 � "More Assets on Hold in Auti –Terror Effort; 39 parties Added Qaeda

Supporters Washington Post to list of Al" ��� �H� ���� / ����1�����. 237 +�%��� �'0����� ;�H� +�?�� �A/51/490 �� ��L �H� ���� / ����1� �&&^. 238 �New york Times��� �H� ���� / ����1����� .

Page 97: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٧

0 �� �#� � -66J� �� >������� ����� �,���� ��� �6� $�(�� �[�"�( Quranic Literacy

Institue) . -"��0 ��� �T� ��(� �<��� �-66J�� B)# �� !������ �(+ ;���� >��0� ��"@��( $����.

����� ��� $��( �F� � !�6�� !+ ����:� !+ !��"���9� !������� ����� O�;�6� ��)"#�4YY4 B��5� C��� O���� -���< ���=� �b23 ?+ ��� -����� >����6( �(+ !� �"���+ �7��

@��( -(�6+ ���0 M� (7 T� ��(� >��=�6� ���6��6. -����6�"��� -"�0�� ,���� M�F��+ ��F� � !��6�� �j��� ���������� �� M�����6��(Shifa

International Hospitals ltd)�� ��(+ �/����� @��� �� ���0�� ����+ ��6� �� �#A� �� �

%��(� ��� ,�6+ ����+)O��� .( ��"�0�� �7���� �B���[ !����:"� ���[ ��< !�6�� $j:��� %���(� ���� ,�6I� !�7 !�� ,�6+ ;��� ��� - �:�� ���� �&�#�'� �� -����6� -����

��"�0� B)# ��� ��. �6� -����6� �����=�67� $�J6� ��#�+ $��"� ��5�< Q�=+ ��"�0 �/%�� ����� ��

-(�F� �� $<���(BCCI) .��"�0� B)# !��: (Arabian Shield Development Co)� (Delta International Ban SAE) !�����

��/�� M��/6+ �#�+ $��" ����. @"���� -����S ���0� N�� ,���� �� %��(� !� ��= !� !��A� �� >�� �)� ���� ��+

!�����6 $��<+ $��� ����!�7 !� -��6+ ;�(� �� �)���� &�(+ !� �. ���0�� N�� Q��0� �5 �$9� �����6 �#� �@���� 8� ����6� $��<9� $�� !�"�

!�6�� �/0 )��/ $����4YYb ��� -��"���9� ���*��;� >��F� !+ $�5 �23&H / @;6�[+4YYb "�� e��� !+ !"�� N��� !+ ,�(��� ���7�� ����<� !+ ��� � -��*����" -(��6+ ���� .

-��"��� �����=�67� -�"� �A� ��(CIA) ��� !��#�6��� ����+ !� !�" !�7 !� -��6+ A!+> -/��� $j"0� -��#� ��"�0 ��< $=��� !�"� �R����� �)# $�5 �N�����.

�"���9� ����(�� &�"� �#���+ -6��� !"(Kroll Associates) -����"�� ��� �"�0 -(�6+ ���;� N��� �� -�*����" . ��� ��0� �-6���� e*��� -�<�F�� �� �"0� !+ !�� !��

��"���+ !���(� &�"� !+(Akin, Gump, Strauss, Hauer)� (Feld) B)�# ����� &�; �

239h���� �The Major Companies Database 240h Policy Papers 2000� Middle Eastern and Group State Sponsors‘‘ ��^6J / K4�T

����.

Page 98: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٨

-6���� . 8��� !< �F��� �� N��� �)� �#� �@���� 8� !< O���� ���� &�"�� �)#������� ��(�� %��(� !� ��=�.

�������� ���(�� %���(� !� ��=� @���� 8� ;��� ,�< �����:�6� ���# �N5��� �����0� N��� -;����� 8��� ��< ��F� ;��6�� 8�6��.

-����� �����=� ���� -"�0 �� -�= @���� 8� ��� �/%��(Al-Majd Genral

Services ltd)��� -"��0 A� � N� ���;�� �#� �� �(Abu Fath Al-Tigani Investment

Intena) ���6'� !��F�� ?�� $ �6� O�� �#� ���;�=� �� (Tadamon Islamic

Bank) ���6'� $��0� ?�� �� �#�6�� �(Al Shamal Islamic Bank) ����+ ��(+ !���6� �� !�7 !� -��69 -���� ���� �.

� -����� -6�6J�� M�F�+ @���� 8� ���� ��" ��6� $��(� ���(Saudi Sudanese

Bank)��� >6�� %��(� !� ��= �/6+��� ���� � . M��F�< @����� 8� !�" ��������:� ���

����6� ?��� ,���� @��� ��(National Commercial Bank) . 8�� !+ �/% �5� ������ ��(� ���0 @����(Al Amoudi) -���;���� -"�0� �� (M.S. Management

ltd) . !�= f� �� !< M�F�) &��5Nabella Khan( -"��0 ����� �(Casareen Retail

International ltd) !�7 !�� -����6� -<����� O��� �(+ .( !��#�6�� ���+ �(+ %��(� !� ��=�)2X (% ���(International Bank of Yemen)

&��� ��(Bank of America)) 23 .(% ?��� �)# @+���� ���"�� ����" ��(+ �����(Ahmed Kaik Barakat) ��:� ?; ��<� (Ali Lutf Al Thor) . ���� ,��6+ ���� ��"

��6� $�(� �-����6� -����� -"���� �� _�:+ $ � -"�0 %��(�( Marei Ben Mahfouz

and Ahmad Al Amoudi Co ) ��� ������� !�6( ��(� �/�� ������� �,�� �� �#� �� .M���=+� !��I�� -<���� �)Red Sea Insurance(��� �����+ >6��� ��5�� �� ��� ,�� �� �

@��*� ���"�� ���" ��(+ ��"�� ,�6+ ����+ �(+� %��(� !�� ,�6+( International Bank

of Yemen).

241h �&&O �ICC Directors 242h �&&& �The Bankers Almanach 243 ��&&^ �LAC Company Intelligence 244 ��&&^ �LAC Company Intelligence

Page 99: ابن لادن الحقيقة المحظورة

٩٩

-"��0 @�*�� ������ !�6( ��(� ��+)Al Amoudi Group ( -������ -�"���� ��� � �#+ �(+ �#� �-����6�-"���� �� ���"� . !�� ��< -<����� B)# �� ,���'� -6�*� �����

��6�)Ali Bin Mussallam( � ���� 8�6�� � < -�F5 �� ;����� �2 !�� &�� ��� � @6J�)International Development Foundation (!�� ��.

��� !��#�6�� %��(� !� ��=� ������ !�6( ��(� !+ �) ��< ��)World Space( �-�<��;7� ���59� ��< �7��7� !��I� �� ?�/� �-����/� �7��� ��(�� �#����.

M����� �;<+ �/66J� -�=0 !" �&6(� -���� �����:�6� !� ��(� ��� -�"�" ?I�� 7�,�(��� ���7�� N� ���67 ���6� �� �#� < ��� $��� ��5�� �=H.

"��� ?���� �(+ �� �� ���< M�(�F�� M7��:� �>�� �6�*�� �#�6�� �# ����� ��� -����6�) . �# ?��� �)#�)Prime Commercial Bank( �!��6�"�� ��� ���#7 �� B� �� �

����6� !;���� B�����)Sami Mubarak Baarma( ����� �� ����� �4YXX !������� � N�)Saeed Chaudhry (�(� !� ��= !� !�(�� ��<� %�.

�)Sami Mubarak Baarma ( ����� �(+)SNCB Securities Limited ( �!��� ���%��(� ��� �=H ��� O�� �#� . &�6( ����� ��")NCB( -����� -"�0� �( Middle East

Capital Group) �)MECQ ( ����� �!��6��"�6 ���# �# �/*���� �(+� �!��� �� �#� ��7 !�� -<���� !� ,�< ��"�0!� . ?��� ����� O��� -��J6� ���� ��")National

Commercial bank ( -����� ��� M��F�< �!��6�"�� ��� B)��� $F�� �8�+� �����6� -<���� -���0�67�)Carlyle Group ( -�"���9�.

���:�67� ���� @+����)Carlyle Group ( !�� -��� � ,��< ����=0 . @�*������ ���6� �"���9���(� ,�(��� ���7�� @�*� �>��� �+ P�� \���.

P�� ���� ��J6� ���" -�= >����� @��� $�0�� : �"��� @����III -�����=� ����� � �0����" ����� �P�� @�*�� ���6�)Frank C .Carlucci( ��/< ��� ����6 O��� ���� � !���� ���0�� �!U�� ����� @�*��)Richard G .Darman(��� � ,���'� &��"� ����6 �

���< !�� P�� @�*�� �/< �� -��������4YbY � 4YYh �����6 !���� �)John Sununu ( &9� P�� \��� �/< �� L��9� ���� �6 !��� �.

245 �Space Business News �� 4��� / ������&&& �’’Worldspace Reveals Identity of

Investors ���. 246 ����� �s Company Profile’ Hoover

Page 100: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٠

r+ !��� �$��; !� ���� ����6� ���9� ���(� ��[ C����� ������ �)# �� �#�6� ��" �/� ���� . "���9� @�*�� !+ ��( ��(+ ,���� @���� ��� M��F< !�" �&9� P�� \��� �

O���)Carlyle Group ( -"�0 �#� �-� �6��)Caterair( ����� !��� ��� ��)� �4YY3 �4YYg.

�( �� M�����: M�� � �M� ��6 ����+ ��" �%��(� !� ��= �����)River Oaks ( �!��6��# ���>[��� ��5�+ >�� �F��.

���� ��4Ybc$��� ���0 � P�=� >�; f� ���< �<�� �L��[ ����6 ( Abdullah

Taha Bakhsh) �P��� \��� �6� $�(� K=0 @�6"� �� �/66+ �;�� -"�0 $��6+� �� � ���� �� >��� �/����� ����4YbZ ���� -��U� 4YYh���.

-���I� A���� ��� -"�0� -��6� ,��<� �� -����� B)# ���#� . ��:�6��� �)�# $j=��������6� M��#�6�� 8��� �!��<�� _��[� %���(� !�� ��= ���0 Q�6 !�� � �)� �

-�6��X,44%��� �� (Harken Energy Corp). Q� -�:�� ��+(Harken Energy)$�/��� K=0�� @��� . !���:< -���; >��(Talat

Othman) �� ����� 2c !�6�� / $����4YhZ &���� �� �F< �#� �!�;6�� �� ������� �� �����0����" ��� ;�6�9� ��0� -6��6 �"���9� @���� �� �(Middle East Policy

Council)�"���+ _�(�+ @��� ��<+ �. !�� ��:"+ )�� �/6�� ,���'� @��� !������� �M�F�� �/F�� !����� !���:�6�� �7J#�

���" ������ �)� !�7 !� -��6+ �� 0 �!�7 !� ��6 �<�� K=0 N� �����6 �0< ����") ���� �� @�6"� �� ,�*�; _��( �� M� ��64Ybb.

�-��J6��� ������(� !���=+ !��"�0 $��6+� �� !��#�6�� !�� ��� !�( I����� ! ��)/ !�7� P�� \��� �/"���(Arbusto 80 ltd, Arbusto 79) _��� @����� �6� �(James

R.Bath) . �� �=��+ �� ��:�6� �?���� �6�6"� $A��� �#� ������6X3 N��� �7�� ?�+ !����"�/� !���# . ,���� ������ &����� ,��(��� ���7�� �� !�7 !� ��6 8�� _�� $:A���

247h �� ���%�� ���� / �������&&� �Directory of Corporate Affiliations, National Register,

1999 S&P Daily Reuters News =�H� ����1 / ����0�&&�. 248h Amendment no 1- Sec Document 13d ��H� ����1 / ����0�&O^ Mergers and

Acquisition Databac 249h �&&& �MEPC

Page 101: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠١

���� �� Nj5��4YcZ . ���� �� �M� (7 !A����6�4YYh $�:��� >�+ �-�"���� -��6� - �:� ��� �M�F�+ %��(� !� ��= 8�� ����� �.

� !��"�0� ������� N� !�7� P�� \��� ��/66+ !���Harken Energy B)�# �:+ ���=�� �5�� ���� N� �� �� . @�6"� �� ,���� -��U� M�;0�� %��(� !� ��= !�"� . >������ ����

-����� �*����� -(��"� -"�0 M����(�� ��;�6� ����(Financial Crimes Enforcement

Network) �(FINCEN) �� @���� �<A�� -"��0 ����� >��� _�(Skyway Aircraft

Leasing ltd) %��(� !� ��= ���� �/�+ !�A�� ��� ���. ���� ��4YY3-�� � M�F�5 _�� @���� ��=9� �)# !�+ �g�4 >� 8��6 ��� ��7�� !����

@�6"� �� !�6�# ��;� !� ��� ���0� . ���� �� !�7 !� ��6 ,��� ��� !"4Ybb �����6� �!� ��=-(� B)# %��(� ���.

��;�6�� ���6H �� -�;��� �/������#� ,�(��� ���7�� �;�0� %��(� !�� ,��;����� !"-�"���9� -�;��� ��"�0� ��%�+ ;(� �!���5 �(� $�(.

-"�0 ��j5� �5�(Nimir Petroleum) ����6�� ��� �%���(� !�� ��= �#���� ��� � �� ���:�6�� &� �� �� < �,��=9� M7��� !��w< !� M���� �-�6�*�� �;6�� ��6H� e��=� $�� ������ �� ��(� !��6=���" ��.

���� ���4YYg� ��� �(Nimir Petroleum) -����6� -"�0� N� ��(�7�� !����� ��< (Delta Oil Company) ���[ &�����+ ;= ��0�� � < ��< $�(� ����6 )�� $��(� ��� �

�� !�� ;��� ��< !��6"��� !��6���" ...!��6��U�+ . $j"�n0 �)�� ��(�7� �)/ �6�*�� ���0� ��+ >���" -U��� O��0�� ����'X ��"���9� ������ ��/� ����7��� !� ������� (Unocal

Corp)��� . ���(�� ����<�� ����6�� ;*��( �� !���; N� -����� ��F����� ��� �5�

(Delta Oil-Urocal)��< -I6�� B)# �� %��(� !� ��= �<� . ���� ��� �;�6�� ��6H ;��� �/��� ��(�� ����6� ��:�6�� !"� � %��(� !� ��= !"

,���� . -<���� ���< � �)Dallah Albaraka( ���< �$���" f� ���< 8� �/"��� ��� � ���� )�� �)� !��6"���+ �� !��6=���" �� N5���� L�� ���:�6�4YY4.

250h United Financial Group, SEC 1993 251hThe Houston Chronicle�L����� / ����&&��’’ Feds Investigate Entrepreneur

Allegedly Tied to Saudis‘‘ 252h �L ���%�� ���� / �������&&^�Arab Press Service Organisation

Page 102: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٢

?�� -�"�" !� -����� ��[ Q�=+ - �((BCCI) ��� !��6��*�� $�;�9� $�=� �# � !�� ���= $��� �#���� e��=� �� -��� -<���� ��< ������"� -<�� ��< �� -�F � B)#

%��(�. ���� ��4Yb2 ?��/� -���� -66J� ;6�9� ��0� !� !���:�6�� !� -<���� �I0�+ � � $�"0� �� !�� �:"I� ���� �/���5 �� � �-<����� $�9� !� ����6 -%�(X ��7�� ������

M����� -���:� ,� �6�� -����� ��66J� ��� ��"�0 �� K(�� �/69� ���0 ��< �"��� ������� ��<�6�� N������ �0�� ��<�;5 ��.

���" ���� �+ - ;��� �� $������ $��� ��< ,�� �66+ ��)"#� ���)Namir Kirdar( � ?�� ���6 ���� ��5��< $��<+ $��)Chase Manhattan ( ���(+ `��6���� e��=� ��

���" ��<)Kanoo( ���� �� ���� �)� �4YYc ��� ����6 ;��� ����� ����� �"� ��(+ ` � ��� ���6 !�(�� ��<� `-����6� -����� -"����)Al Ateeqi(��� ��� ���6� ;��� ���� �

� -"�0 ����")Investcorp ( !��(�� -��< �-����� �� �#� � �����. -"�0 ���6�)Investcorp ( �6�� !����"� ���� �� -F�� �)Investcorp Holding( �

��6�� s����6�"��� �� $�6� -���� ��;�0�� -��" &5��� �)� $ �6�� �6�*�� �/<�� ��+)Investcorp SA.(

�*0�+ �5�)Investcorp ( ?�� ��0�' ����<� ��� �/6�� @69� ��<(BCCI) ��� ����4Yc2 ��6���� e��=� -���� ��(��� $� �67� ��"�( !� !�66J�� �(��6+ !+ ��� �

Q��"� -���U� -���� ��66J�� -/���� �� ���67 ���9� ;��� -��+ ���. (�� ��/���#+ !"� � !�� �!����"� @6+ ��� �,�(BCCI) !+ !��( ��� -����� -66J�

)Investcorp ( !��� !������6 !���:�6� !�� �����'� ��;�6 !� �<�� ����:�6� -66J� -���[ ?���)Bank of America ( ?��� -�6���(BCCI)� )Chase Manhattan (

�� -�6���)Investcorp .( �" �� -F�� � ��"�0� ���6 ��) �� -��F'��� ��� !���(� � �/6�� �"����) s����6"���� !����"� ���.(

-���6+�� >��9� �� !����"� !�� >��0�� $�� . !��6��*�� !������� !�< M�F��) ���< ��< ���� ������" ����� �,���� @��� @�*� �� ���� ���6 !�(�� ( ������'� -��"( ��:���

�F�)Investcorp ( !� ,���� -*�# 4b -�<����� ��� !���6�69� !��#�6�� !��:�� M��F< �� !��#�6�� !� �/�%���(BCCI).

253 ����� �s Company Profile’ Hoover

Page 103: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٣

!������6 $���<+ $���� 8�� !��:�� -���+ $59� ��< ��� �K�=09� �7J# !�� !�� ?�� ��� �� M����� M���� ����(BCCI)�/� - �:� -� �/�� �+ � . �)�# �����"� �����

�P=� >; f� ��< ��� �� ���<� !�7 !� ��(� �"�� �$���� f� ��< ��(��( Omar Al

Aggad). �,��(��� ���7�� �� !�7 !�� ,�6+ 8�� �M� ��6 B���") �)� �P=� >; f� ��< $:� �5�

���� !�� ��4YcZ ����� 4Yb2 . ��� -����� >(��� $:��� %��(� !� ��= ���0 �#� ;6�9� ��0� . ") �5� @���� ��� �%���(� !� ���6 ��= 8�� $:�� >�+ ,�< ���� ��

,����)Investcorp( !� �:"+ ���� ��=9� �)# !+� �2X % -����� -6�6J�� $���6+� !��>�;6���.

���� �� ����� �$���� f� ��< ��(�4YhZ ����6'� !���(�� ���� ����� �(+ �# �(Bahrain Islamic Bank BSC)������ !� . ��� M��/�6+� M��( -���� -66J�� �����

���(23 �/��� ����� �� M���� ( Tadamon Islamic bank) ��� ����9� �#�6��� � ?��( Al Shamal Islamic bank) -���6+ �����:�6� !< _��(� ��< ���H >�� ��0�� �

-�=0� !�7 !��. �$���� f� ��< ��(� ���� ��) !< M�F� -���*��� -<����� ( Al Zamil Company)

) -����6�(�/�� ���9� �#�6�� %��(� !� ��= ����� ��� �. -����<'� -�<����� ��� %��(� !� ��= ���0 �# $���� ��( >��� !+ �� ��0� �M���=+

���6���� -����� ���5���� -���<�� ����/�( Tihama for Advertising, public

Relations and Marketing)-����6� �� ,�� �� �#� �� � . 8�� -"�0�� B)# @+���� !���6� � -"��� ?�� ���6� @�*�� �$��" f� ��<)Al baraka Bank( ��� �#�6��� �

)Tadamon Islamic Bank ( !�7 !� -��6I� B���� ;����� �$��0� ?��� ;�����. �� �!�7 !� ��(� �"� ��+ �� ���4g;��0 / ������4Ygc �� 0�� �-�6���� ����6�� �

-��*��� -<����� ���� �#� �!�7 !� -��6+)Binladen Group ( ����� )��4Ybb . �F��� -���� -"�0� ��< ���67 �%��(� !� ��= N� -"��0� ,�< ��66J� -<����� B)#( Saudi

Investment Company)�) SICO( �66+ ��� � ���� ��4Yb3 . -"�0�� �6�6+ ��5� !�7 !� ��6� �#���� ���)Yeslam( !�� -�<���� ���������:� ��� �!�7 !� -��6+ �� 0 �

������� @���/��� !����"� ��� �� ���6 ��� �-/���� ��"�0� . ���"�0�� B)�# ������ -"�0 ���< $"0�)SICO ( ;�(� !� ��"�0 !< M�F�(BCCI).

Page 104: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٤

�� ��< �� ����� ���23!�6�� / $����4Y2c �����6 ��#� �!�;6��� ��� ����� �� -����6� -����� -"���� �� $�9� &�(+ !� ��:�6� �-�6���.

-��6��6� -���=� -����� �� M�F�+ �#�6� �#�)Welfare Association ( ?��/� ���� ���;6��� &�0� ����;� N��0� �� . !+ ��9� �� ������ ������ ��< �# -����� B)# ����

-"�0 ���6� @�*�� �!���0)Saudfir( -(��69� ����� -����� -��6��6 -��� -"�0 �#� � $��"�[ @��< ����6"��� )Abbas Gokal( ?��� @�6J� � (BCCI) ����+ ��(+�

>�� !��#�6�� . ,�� !�6�� ����� �)# ��< �"( �5�4g ����� �� �-�6 4YYc ��� � ���;� �����(7� J;������� $����9� @��=�� �/�� !+ ��� �����;��� �� ?��� -��� . ���"+�

���� !� ��)H �� �"(� �)# !�� �� ?��*�67� -�"(�4YYY. �����:�6� !"� �)Investcorp ( ��� ��/�� >��� ��� ����/�7� B)# �"J�� �M��*�� -��"(

���7�� �� ���6 7 �,�< ���F5 �����(� ����� $���(7�� ��/�� _�( �6���� ����;���� ,�(��� -�6�(�� �<��5.

-"�0�)Investcorp ( ?��� ��;� !< ����+� ��" �-���U� �6� (BCCI) -����� ��� -�(��� ��� �� -����('� �� �� !� ��< ?0" ���67� ��������:� . ��/�� !��#�6��� ���

"0� ��< �/������� N����M��6��6� M���� -�����5� -(�( -<���� $�. -(�F�� ��� -�<��� ������ %��(� ��� ,�6+ !�� -"��0��� ��5��� !�(BCCI) !��

����6� ���� ;6�� �� ���U: ���� @"�� �Q�=+ -/� !� !�7 !� -��6+ ��"�0� -/�. �� ����%��� B)# �� $���+ $ �� ���) �+ ���� �)# 8�6� !+ ���<� >�/��� ���< &�6

>�/� !"�� ��+ �B�)( . �-�"��6�"� ��;;=�� �+ ����;�� B)# Q���� %��(� ��� -�( !" !�;����� M�����(+ �/6��+ ����� !�)� ���"� ?��� ��%�� !� M���< �� �( �� �) �+ ���

-#��0� �� � �� �/�< M��[�. ����� ,� �� -���(� %��(� !� ��= @"�� !�� ,��0��� B)���� ���6� �#� �-����6� -

M�F�+ >�*��� $F�+ B����� �)� >"�� . ��6��� >�� ��= ���=� �>��9� ,������ -"���� B)# ��J;���� $� 7 ,�<���� >�� �����6 $�= �-"���� ����=� !�( ��.

� -"���� ��F5��� -��6�� ��[ ,���'� �M��5J� %��(� !� ��= �6�� !�7 !���� �/�5�< �B)���� B�"�� !+ �/��< !�" �)�� M����#�� �(F+ �)�.

Page 105: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٥

���)�� ����������������������������������������������

�� !�7 !� -��6+ �/�+44$���+ / �����62334 �����(��� �����=� !�� M���; M�=����

" �M����(+ ��<�� ���( ��� -���;� -��=����+ ��6� !< !������� ��5 ���; !. ��5��� �-����6�� -����� -"���� �66J� !� -�*�< ����� �� ���9� !�� !� !���� N�� !������� ����� �� -*�6 $��<+ �-�")� -�������67� �� �/�� -���/��7� �� &�5+ -���U�+

�� �� � (�� &�"� > (�� $�� �!����;��� ��5�+ �-�����=� ,���� > L���� 7 ���� ���� !�� ��5��+ �,����# !�� >� (�� ���) � �� �� !" !����U� !��6��6� !��J6�� >�5�+

�/� � !+ $�5 �/(�� -�"���9� -�6������� ���� 7 �!���;�. �)# $" !� ;��= !�7 !� -��6+ !�.

,�<��� �L��� >�<�� �� M���=� �!" !�������� N� -���"� -�;��� -�"��� -�%�9� B)# $��= >�"��� &��� B��<+ �)� �?�;��� ���#�'� �*� � $:�� 7 !�7 !� -��6+ ��/�F��

�����6� �F &�(�. �)� ���< $J�6��� ��# ������ �� !���� ���< �� �)� �>���( ,��6 �� ���5��6� !+ �U��� ��

������<7� B)# ���" O������ ����"� �- ��< -�*�< !� ��(��� !�7� �)/� �$�(� K=0 $�< ������ &�(� &�=��� ����� $��� �+ ��#��� B����6 ��� -(�69�� $�� ��� �B��� ���

!�:9�� ��[9� �� � !< O���� ��"��� ��; ���67� ?��� ��; �(�+ ��� -��<���. U� !����� �� �(+ !� �� -�����=� -6��6�� ����6� ,�5�� ,���5 !� &�/�� !+ >�"�� -��

-�;��� -6��6� ���67 �-�F��� !�6�=� . N�� �����(� ���< ����57� ����� �"��� �/���M���=� �:"9� ��� ���� ����� ��< ,��=9� B)# N�0�� -�;�� ��������"��.

"�0� �!����#�'� ?�� 8���6 �M��H �+ M���< �/�<���� �/�� �6�� ���� $���� ����� �/*�M��<�F�� .-(�� �+ M��/6 �+ M��� ��/������ �/���/�� !�)� �*�+ ?�� � �� !.

Page 106: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٦

�5� K"�I ��������������������������������������������

4YXc L���� �� !�7 !� -��6+ ,�7�� !�� ?I��� ,��69 �0< N��6� $�;� �#� X2 �M����!��� �� �� &9� � !�7 !� ��(� �<��� . 4YcY ��� ����� ��< ���� -���� !� -����� -6��/� �� ����� ��< !�7 !� -��6+ ��( ,��. 4YcY �� 2Z$�9� !���" /���6��� !��6��U�+ �6��� P��� T���� . !�� -���6+ ����[

-���U�9� -��� ��� �(��� -����6� !�7. 4Yb3 � bZ !��6��U�+ �� !���6�� -��� � ��%�� �� !�7 !� -��6+ ���0 . 4Ybb,�<� � ��%�� !�7 !� -��6+ @6+ �-��� �� $����� !�U�9� !���� �� ����� >��#� . 4YbY �� h3!����( /������!���6� �� -;�6� -��;�� -���6'� -/��� ����6+ . 4YbY ��6� &�(�6� ��� !��6��U�+ !� ���� ���5 _��( -����6�� �� !�7 !� -��6+ ��<

!�7 !�� -��*��� -<����� �� $��� +��� -F����� ��"�( �<��. 4YY3 �� 2&H / ���"� T���� ����� �@;6[+. 4YY4 !�6�� �/0 �� / !��� ?��(�� >��F���� ��� -����6� !�7 !� -��6+ ���[ �$���+

��� -"���� ���� !���6�� ��� ��;�=� �� �/�� $ ��� �: �!��6��U�+ �� \�� �,�(��� ���7 $�=� ����:I� !�� !� !���6�� $� �6�.

4YY4 -����6� �� �/ -��"6< �<��5 ,�(��� ���7�� �I0�+ . 4YY2 ,�<� � ��%�� @6+ !�7 !� -��6+ ��( : �-���0�� -����#�'� ���<����� -/����

L�� ���� ���+ �� ,�"����� -�"���9� �� � -/���� �-����6� L�+ ��< �"���9� ����� $���� �� ���67.

-�6��6�� >��;�0� $���� ��;�=� �� ,�< ��"�0 @+ �>6�� �5�� ��� . >�� ��(gb3 ���U�+ $�� �. 4YY2 2Y $�9� !���" / � � >��� $���� �!�< �� ���� �� -���5 ������ ����6�� ���

$���� �� -���6�'� -����� ��;� �� -�"���9� . ���/��( �� !����6�� !�(*�6���/� �)# �� . -�F � �� !�7 !� -��6+ -�%�� O��F !��"J� !��"���9�.

4YYh &�#�'� �<�� -�� !���6� ����<� . !����(� !�7 !� -��6+ ���� � -���� -(�6+ ���"�� ��< $�(�.

Page 107: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٧

4YYh �� 2Z ;��0 /������� �� ����� ,����� �"�� ��< ����<� �������.

4YYh �� h�g $�9� !��0� / $� � �����"+4b ��� �0����[�� ��� M��"���+ M���"6< $���� . ,��/�+ ;�6� ��� M7�� ��:� ��� �!�7 !� -��6+ ��/�� �� !��"���9� �����

�����=�67�.

4YYg ���:� !���" �/0 �� / !�7 !�� -���6+ $����� $��( ������� ����� ������ ���(h �������� ,��< $�� !�� !���� � � ��� _�( �!���6� $��0 �� &���� ����=� -��"6<.

4YYg �� 43 ��)H /� !�7 !� -��6+ $��[� �@���h ��� !������� !��;��� > ��"�0 @6��� -(��"� ,�/�+ �� �F< ��#�(+ ����� �� ��6.

4YYg �� Y !�6�� / !�� !�7 !�� -���6+ ������ -����6�� -��"(� ���5 �$����-��;��� ��"�(� >�<� &�6� >���+ ������ >��6��.

4YYX N�� ����(� ���< �!���� $��0 �� ,�< &���� ����=� a0�� !�7 !� -��6+ -����6�. 4YYX ;��0 �/0 �� / � ���< L�(�� �?6�� ���� ?�5�� ������� ���< �����<7

,�(��� ���7�� �� >���6�� !��6"�� �� ������ ,����� �"�� . ��0�� ��� (�� ���< ��9�� !�7 !� -��6+ -5�< ��.

4YYX !����( �/0 �� / �����+ @���+ �� ����� ��6( @�*�� $���[� -��(� ������ .8��9� ��< -����� $�� !�7 !� -��6+.

4YYX &H �/0 �� / ���� � ��< ����< &�( !0 �� !�7 !� -��6+ �<� �@;6[+�/� ���� �� �//�� -(���� -�6� �� �)� �-����6� �� -�"���9�.

4YYX �� 4h ���:� !��0� / $� � �������X ����� ���< ����<� �� !����#� !��"���+ L���� �� ����6� ��;�� @�(� . ��< >F��(� �"�� !�7 !� -��6+ ����� -����� B)#

�/� >6�� a�/� . 4YYZ���+ �/0 �� / !��6��U�+ �� ��< �)� !�7 !� -��6+ !���6� ���; �����. 4YYZ �� h4 ���+ / ���<� �����g ��� �W0���� ���< �����<'�� !���/�� !�����6 L����.

4YYZ ����� -��U� ��6 ��+ ��< ����� ��) N��� �� �!�����" @�*�� N5� �+ �6��,�<� � -"�0 ��< ��F � -���� $*�6�� -��" ���=�6� ��.

Page 108: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٨

4YYZ �� 2X !����( / -��"6�< ,I0��� ���������� -���(� -�(�0 ���� ������ $� � �� Q�+ ��� �!��/%� �� -�"���+4YM��"���+ M���"6< . !���"���9� !� (�� ��0+

!�7 !� -��6+ ;��� ��. 4YYZ �� 2h &H /+ $�;���,��(��� ���7�� ��< &�(� !��� !�7 !� -��6+ �@;6[

���� -�6� �� ��F��9� ����(� �� �<��� �-����� ,����� >�0 !� �/���5 &�(6��� ����6� ��%��� -(�;'� . >��5 �� >�� ���F�9� �� -��9� ��"�(� �<� ��".

4YYb ;��0 �/0 �� / 7 !� -��6+ �<� ������� $��5 �� Q�=+ -���6� ��<����� !� ���� ��(�+ -��" �� ��/�� !������ ��( �!��"���9�.

4YYb �� 4Z ��)H / !�7 !�� -��6+ �(� -��� ?�5�� ,�")� $�+ ���� ���+ �@����h $� � -�/�� >*�"�0 !� .

4YYb ��b !����( / 7 !�� -��6+ ������� �� ����� -�"(�� ����+ ������ -��/�� !� " -�"���9� -��"6�� ��*0��� -���/� ��< J;����."

4YYb ��Z &H / ����7�� ��� M���)�(� ��� �� ��/�� -"�( �/�� �@;6[+ � ���6 �"���+ !� -���� �,�(���"-(��� -(F�� -�6�."

4YYb �� c &H / ������� ��� !���"���9� !�����6� �� !������� !������� �@;6[+� N5�� �����" �24h N5�� �������� �� ��6� ��� ��� �-�(F 44-�(F .

4YYb �� 23&H / ��� &����� �����=�� ������� ���� �"���9� P��� �@;6[+ -���+ N��� !��6��U�+"��0� " �-����( -(��69� N���� �� >;���� >��0�� �!���6� ��

����<�7� B)# ���� -�����6� -��"(� . \���� K�=�09� -�(*7 ��< !�7 !� -��6+ �6+ �/���+ ����� !"�� !�)�� &�#�'� �����< �� �/;���� >��0��.

4YYb �� g ���:� !��0� / ����7�� ��� -����:� ,���� �/�� !�7 !� -��6+ ������� �� ���� �� !���"���9� !�����6� ��< ����<7� -�F5 �� �,�(���.

4YYY �� 4Z ���" ���:� ! / !�7 !�� -���6+ M����� �/�� -�"���9� $��� ,���� �������44 !���"���9� !�����6� ��< ����<7�� !��=H M�=0 .

2334 �� 2Y ���+ / -���+ �����g �����<7� -�F5 �� !�7 !� -��6+ ��"�0 !� ��F<+ !���"���9� !�����6� ��< .� !�6�� -�"( �/� >��0�� �(� �� �A�J�.

Page 109: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٠٩

2334 44 $���+ / ��"�� �+���� !����� �!����;=� !������ !���*�; ���F ������6 ��� -������ �; �6� �!�[������ ��< -:�:� ,�*�;� ��;(� !�( �� ������ ,�����

������6�� . ;� 6 �� Q�+ )� &�#�'� R���� �� ?�<9� ����<7� �)# $j"0�g333 $��5 .

�5� K"���II ��������������������������������������������

M���� �0�� � ����� ���6� -���� - �:�� . ���� ���� ��9� -���� ?�5��� ,�")� �#�

!�7 !� -��6+ �(� . �� B)# ?�5��� ,�")� ���+4Z��)H / @���4YYb &��; ��< d���� � � -���� -(�6+ ,���(� $� � -�/��� �����-<��0� ��[ ,�� . M�)���� !�7 !�� -��6+ ���<� �5�

�� ��"��� ��� $� � -����43 ��)H / @���4YYg���� �� . ?��5��� ,�")� $�����7� ��<!� M�����<� B)#4X!�6�� / $����4YYb.

��� �����III

����������������������������������

� ����(� ,�0�� �# - ���� - �:�� -���6I� -� ����� ���;��� �+ �$�����7� �#��� �� -;�0� -���� -�%��� ����� �� ���� ��" !�7 !� . 8�6�� ��� ���%���� - �:�� B)# _�(�

!�7 !�� -���6+ -��/� - ����� -�6�69� �������� ��< $(� !I� ���� �� -;�0� ,�/�9 >�� -��6��� �*�����.

����D� :< ��� L������ : Z @��� ��)H 2333

�� :!;�0�� $������ ��A��� :19980909401/ SPC

M�'���� : ����� �!�7 !� -��6+4YXc ����"� +�"%� N)�

=����# �� 2����� � ��)(� :��;=� 8�6� K=0� �)#

4,4 -� �(� ,�/0� � : !�7 !��

Page 110: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٠

2,4 ,�7�� ��< ,�/0� � /� ,�/0� - ��6 : !�7 !�� h,4 �69� � : -��6+ g,4 @��� � : �") X,4 ,�7�� !�"�� R���� � :4YXc ) $�/�� ��(�� R���� � ( -����� -"���� �,��

-����6� Z,4 >��/0� &9� �6+ � : !�7 !� L�< !�(�� ��< c,4 �/��/0� �9� �6+ � : !7�/�� b,4 >���# !� � (�� -���� � : ,�"J� >���# Y,4 -�6��� � : ����6),�"J�(

43,4 -��/� �*�:� � : ��6� ���� �5� : $�/�� . >���# $�( Q�=+ ������� : ��[ ,����� 44,4 �6�� ?��� � : ��#��� �f� ��< ��+ ` !�7 !� -��6+ R�0 ` !�7 !� ��(� !� -��6+

����� `�5� � ` e( R�0 42,4 >���+ � :� $�;195.6 �6

!��� 67.5C�" ��6+ ��0� !� ��� !����� !� -�;�( -�(6�

1.13 -5��� ����< � : �0�� ��< ��� !���6� �5 �!����0� -�( > 1.14 -�/�� � :��� �!�� $�� -(�6+ � 1.15 -����� ��"�� � 1.16 $��� � / �#���� �5 ��� �;���� : ��6H &�[ &��� �;6�9� ��0� 1.17 -���F� ������� � : -�5���� �5� �����( ,�0� O�F�� ����� !�A-268/5-

1998 ?��� �5� �1998/20232 !��;��� $�5 -�/�� ��� � $����� � &�; ��< ���� ,��� ���� ���� �� !���4YYg.

; �4�'5 2���"A� � 2.1 -�F � N*�5� K=�� � : ������6 ������ -����< ��� >;��� &��;� !�7 !�� !�

��� ��������� ��� ����" �� ,�(��� ���7��c &H / @;6�[+4YYb . ���<� !�7 !���� "

Page 111: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١١

,�<� �" � ���7�� �F ?�< $��<+ &�"��� ��< �I;��� -<���� �#� � ��� ���6 7� �,�(��2h &H / @;6[+4YYZ >��0 ��� !�"����9� ��F ��/�� �� ,�<� !�7 !�� ��+ !�( �

;���0 ��� ,�(��� ���7�� �F ?�< $��<+ &�"���� ><���9 �/����� 8�6 �-����� ,����� / ���� !� ������4YYb �"� �+ �� !��"���9� !������ $� � 8�6� Q��� !�7 !�� N5� � ��� !�

���� . ���+ �� B� < ��( ���J� $�= B)# >��<� !�7 !�� ��" �5� / �����4YYb . $��= ���� ��/0 / &H� ���� / ���� !� @;6[+4YYb &��5 �������� ,��<� � ��F<+ �F( �

��� �N5��� �� !�����6� ����� ��������� ����" �� ,�(��� ���7�� �����6c&H / @;6�[+4YYb 6� � ���( ;24Z������� �� ���5 ,�0�� ���(� ����" �� M���5 . 2.2 BJ�"�0 � : ����� ��0�� ���(� ` ,���< ��� ��(� ` \�(� N��� ` ?;�< ��(�

����6 ���(+ R��0 `����[ !��= ��(+ ` ��(� @��= !���= `$�F� ��(� ��;� `��(�9� ��6� ��< ��(� �/� `!����6.

2.3-�/�� � :`$� � -�"���+ ,I0�� -���/� ` $� � ��< J;���� . 2.4 �*���� B)/� ���� �)� !��� � � : &���4b ��6�59� �,��(��� ����7�� !����5 !�

)b (844(f), 2332� �930(a) 2.5-���(�� Q� � -�� �� � : ��J�� !�6�. 2.6��� �� R���� � :������� 2.7 ?�5��� ,�")� � : �5�S(2)98CR.1023 �� ,��� �4Z/42/4YYb ��;�6�� !<

������� �� -�*�F �),�(��� ���7��.( �F� � �6� :,�(��� ���7�� �� �� (� �F�5 ��:�" �����:.

2.8-���� $�6 � /-��;� -��� -U�� -���� -���9� Q� ����� �"( : 7 OA�� �� G9 �#P�)�� G&��� G��� 2�Q���J� ���"( ��/ :R������� �1�5��

��;��� &�"�� s��� ����� ��"��� !;�� &�"�� ��< &�� �>��< ��:�� $�( �� � &�;� ��"���)R������ N���� �") N� (�)� -���� -���9��.

>���< ��U��� �8�� ������(� ?�5�� &�; ����(� ,�0�� ����� ���� ���<� �� �)� ��� ?�5��>��< ��:�� ��< M������(� ��.

B�����6� &�;� -�<�� �� ,��0'� ���� � ) &��"�� ���< &��� ������( B�0� ����� &�; $�5

�����67� &�;�6 B��� �� -�*�F � ��;�6� !+ !� �"I�� !+ ��"��� ��;��. (

Page 112: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٢

*��: ������6� ,��#��� &�;� ����� >;��� ��� �+ !� �����67� &�;�6 � -��5���� �+ �-�� �*����� $�0�� �����67� !< M����� �F� ��� ���#���� �+ ���5���7� !� O�� �+ �+ �����6�

�/�� ��0��. �+ 2 -��5���� �+ -��*��: ������6� ,��#��� &�;� ����� >;��� ��� �+ !� �����67� &�;�6 �

�� �F� ��� ���#���� �+ ��5���7� !� O�� �+ �+ �����6� �*����� $�0�� �����67� !< M���-���� $��� ���:�6�� ��/�� ��0��.

�+ h -��5���� �+ -��*��: ������6� ,��#��� &�;� ����� >;��� ��� �+ !� �����67� &�;�6 �

�*����� $�0�� �����67� !< M����� �F� ��� ���#���� �+ ��5���7� !� O�� �+ �+ �����6� �" ��/�� ��0�� -���� $��� !� &�;�6 � : �)� �/�� ��0�� �/�� ����� ���6� �/�"�� -�� �+

�/�����5 �� M�����6�. �+ g -��5���� �+ -��*��: ������6� ,��#��� &�;� ����� >;��� ��� �+ !� �����67� &�;�6 �

���67� !< M����� �F� ��� ���#���� �+ ��5���7� !� O�� �+ �+ �����6� �*����� $�0�� �� ��)� ��/�� ��0�� �/�� ���� ���6� �/�"�� -�� �+ !� �����67� &�;�6 ��" ` �/�� ��0��

-���� $��� ���:�6�� ��/�����5 �� M�����6�. +��%�� S������ G�%��� +�����

!;�0�� $������ -�"���9� $��� ,����

!;�0��DC 20530 ?��/� �5� :Y333q Z4Zq 232

Page 113: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٣

2-��A�� 2��"� 2��C G��� ������ 2����"� ��������������������������������������������

K"�

R�����g/g/2333 ,�/0� :!�7 !�� �69�:-��6+

,�7�� R���� :43/h/4YXc ?��� �5� :1998/20232

-�5���� �5� :A- 268/5-1998 �%���� ������� ��:

?��� �5� ��) ����(� ,�0�� O�F�� !]� !�7 !� -��6+ $"0�1998/20232 ��5�� � -�5����A-326/4-2000 $��5 ��< J;���� -�/�� �!;�0�� $������ &�; ��< ���� ,���� �

�������� �� ,�(��� ���7�� �����6 ����� ��< !��"���+ !��;��� ) ��6�� ��� ( �����" ����)������ ( ��c &H 4Ybb.

BJ�"�0: �����[ !���= ��(+ � �����4g��)H / @���4Ycg �5� ��) ����(� ,�0�� O�F�� �

?���1999/4424 -�5���� �5�� �A-329/4-2000. ����� �!����6 ���6 ��(+ R�0 �Y!�6�� / $���+4YZY �5� �����(� ,�0�� O�F�� �

�/���1999/4408 -�5���� �5� �A-327/4-2000. ����� ���6� ��< ��(� �/� �4Y;��0 / ������4YcZ �5� �����(� ,�0�� O�F�� �

�/���1999/4393-�5���� �5� �A – 330/4-2000. ����� �$F�� ��(� ��;� �4/4/4YcZ �/��� �5� �����(� ,�0�� O�F�� �

1999/4418 -�5���� �5� �A-328/402000

Page 114: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٤

�5� K"���IV ������������������������������������������

���� �� -�"���9� -����=� ,���� !< ,��� ,�")� �# - ���� - �:��4YYZ $�( �

!�7 !�� -��6+ . ���0�� ������� �����< �� $�9� >� >��0�� !+ �� ��9� ,��� ��0�� �� $��6+� �� ���67 �!���6� �� ,���< �����:�6� �� -����� -66J" $��0�� ?��

���6'� "Al Shamal Islamic Bank.

�5� K"���V ������������������������������������������

$��( �� �+ �6�� -��"��� �����=�67� -�"� !< ,��� ,�")� �# -���� - �:��

-=�J� ��[ �/�" �!�7 !� -��6+ .

K"���VI ������������������������������������������

S��C�5�� ��� �� ���, %�� �� �����

��<4YYZ ���/� &��; ���< ����� �M���; - ���� -6���� ������ ���0 !�� �<+ ����� -��U ��/�� ,����� �������� _��(�� ���6�� ��6���� �����=�67� / ����2334.

���(� : ��"�/� ��� �� �)# $����� $���7� ��/6 �/�I� >��0� ��� ����"�/� ;�(�� ��� J�;����� �!�7 !� -��69 ��0���� ��[� �0���� ���#�'� �+ ����57�� ���� ;�(���

-���� ��[� ,� ��� �/��%�+ $�= !� �>�� . ���6�� 7 �?(�� �� �0� �� M���= �!"� �+ ����"�/� ���<� �*� �� $"0� �;��� !+ ��;�0���� ���� �� �)# �� !���")�� K�=09�

!�7 !� -��6+ �/� �/��� �-���#�'� . ���*�/� !��� ����� !+ ��� �� �)# $�= !� ����( � ��/ ��� ���� �!�7 !�� -�*�< >�� ����� �)� $��<9� ���� -���< ��5�< �/;��� ���

7 !� -��6I� ,�0��� ��5�< � �/ !�" �+ !�.

Page 115: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٥

%%)��� = (���� �Le Saudi Binladin Group ��(��9�.

� + Saudi Binladin Group � & Sico ) ��6��6 (

� \ SICO ) !��� ��(�� ��< ��"�0( 2 � ��-�J� ������ 2���I���� ��� �� ���,

���:�6� � + !�7 !�� �� ���6'� $��0� ?�� � &

� \ Gum Arabic Company LTD �� �*����"� \���9� N5�� � � "��0�" ���6'� ��� ?�� � �# .

h � ��-�J� �����J�� ���)�� ��I���� ��� �� ���,

������ ���� ��/��%� $��= !�� ��/6 �/�I� >��0� ��� ����"�/� ;�(�� ����"�/� -6���� �

���[ �+ �0���� ���#�'� �+ ����� �����57� ;�(��� $��7� �8F��� ��[� � ��� �� ����� �!�7 !� -��69 ��0����h3 ���� / ����4YXc ��"�0�� ���:��6�� �,�� ��

�%��� �+ �-���#�'� O��F��� �)/� �/ -5�< 7 ��� -�6��6� �� : ��"�0�� ���< C��� -6���� O�F��X33 �F� �#� �g33;���� K=0 .

��C�1���

!�7 !�� -���6+ N���� -����=� -���6+� ��5�< !< ?0"� �� �����(�� $�= !�-"��� -�*��� !� ����+ �+ �!��� � !< M�F� �-��*��� !�7 !�� -<�����.

������+ ��� -<������ -�=� -���� ��"�0� !� � (�� $�= ��5��� B)# ��/% -�����6 -���6��� �+ -��� ��"�0 �#���� ��� �����:�67� �+ -����=� ������� !< M�F�

\��=� ��.

Page 116: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٦

-�����(� -���� ��"��0 �� ����� ���=0 !� $�)��� �/�� �� &�� �� �)# ����-����� -�= )BCCI. (

!�"� ��/��(�+ -6��"� -����� !6( �� ��/�� ?���� �� ��� �$��7� ;� � &6��O��=�� �7�(� -��" �� ����5 �5 !��=���� -�� !6( !I� ����� &�� !�.

��A�� �� G��� ����D� �C��A�� ������: (���� Le Saudi Binladin Group � )/<�� $�= !� -�= �SICO : ( ;������

���� �����+ �� �/��:�� L��Azzam Publications !�� -���6+ !� -�� � -"�0 �#� � ��"�0�� N�� -=�6�� ��5�<� ����;6��� ���6'� ��/�� �� �F�� �/���� �!�7

-����� -�6���� -����(7� -����. )BCCI -(�6+ N�� � < -�F5 � Sawari-2( ��[ �7���� � ��� !��#�6���� ,�0���

��0� N��Al-ahifa!���6� �� �. G�-�J� G9�C��� �����: -����� $������ ����6'� $�� ?�� ��< ��7���

N�5�� ��� !���6��� �<� �$��0� ?�� $�= !� !���6� �� !�7 !� -��69 ,�*��� ��0 ��F<+ L�� �/6���� ��� ��;�0�� ��< %��(�� ���0� ;�����7�� �!�7 !��� ��"

-"�0�BCCI-����('��. ���)�� 2������-���6�'�� ������ ��-�J� : ,����� -��%�� -"��0 !�� ��5���

-�����6� -���� ��"�0�� -���� -���6'� . �#����� -��%�� $�5 !� !�7 !� -��6+ �<��-���6�� �/���#+ �/� ���� �/.

�� B)# ��;� ���#� �F�< $"0� !��=��� ,�< �/% �-6��: B ��� �� ���D �"4�A�� �"����� B ���BCCI ! ������� !�)�� ��/�� !��6�69� !������ -��# !< ?0"� �� _�(

���� ,�< !�<�� _�[ $�( !���(���) ���#�+ $���" �e���� !���< �%��(� !� ��=���� -����.(

B "�D� ���� 2���� !%1��� �, !�����6��� �/��� !������ -��= ) _��[,���< 8� ��(� ����"6� ?����� ��� ����� ��< ��=�� ���� �!�<��.(

B! ���A� ���� ��� ���6'� $��0� ��� ��"�0 ��<���� ��< �"�� .

* * *

Page 117: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٧

q �����:��6�� !�7 !���� -��=� -���� -"�0� >��0� �-���� >�6��# _�( !� -"�0�� �> �/�I0�+ ���BCCI K�=�0+ $��= !�� ����6 �-�����(7� ��/�����< $/6� ��������:� ��

) !���:�6�� �;���� �-(��6+ ����� �>�<���� ?���� ��� !��%�� �+ !� ��6 �����!�����6 (...Q ����"�# �+NCB) �BALL, Altock Oil (.

$���� ��"�0 �� � -6���� ���:+BCCI !� -��6+ >�� ����6� �)� $�� �� �<�� !� �[��� -���6� -���#�� �+ -�6��6 ��"�( $�5 !� �!�7.

�M� *�< �!���6�� ,�(��� -"���� �� ���6 7 -���#�'�� -���� 8��� &�� � $"0� �,��0��� ?��#9� ��< -�6���.

�"�# ��< a"�� -�� �#�� -"�0 !���5� ����� �� � ��� ������� ,���� -� �,���" ���:�6� -�!�7 !� -��6+ �/�.

1B (����Le Saudi Binladin Group (SBG)��(��9� + qSaudi Binladin Group!�7 !�� -�%�� �+

-<���� �*0�+254Le Saudi Binladin Group !�7 !�� -�%�� �+ )K. &YXbq ,���

24g24 -"���� � -����6� -����� ( ��<4Yh4 !�� L�< ��(� �!�7 !� -��6+ ��� �� ��< �!�7.

��/�+ M����< N������ ����� ��� -6��/�� ������ !����� �� -;0�� -<���� !< ,���< �/������� $ ( �� &6"� !� ��"9� -�6�� � (�.

-<���� �����SBG��6� -����� -"���� �� K�= �/��� $�+ �0�� !�� ���<+ �5� `-�� �6�6I�� �/��%� &���� � �/������� . ��/������ O����� ��A��5 �-���� ����� Q�(� !+ 7�

���(�hZ��� ��< �7�� !���� 4YY4 . ��<4YYX ��/��%�� ��< C�� X333 N�� �K=�0 -��*�< �/�� -�#�6�� !+ ���� .

,��� ��� ��(� ��/*�0�� )�� �-<����� B)# N���� ���< �/6�6J� 4YZb ��;�6�� �<��� � �/ -����6� . !"���S ���(��� ���6�� ��<� ��� -<����� �� � �����6 ,�< Q�� ��<�

-"���� �� -6� �����. N�� -"��0�� ���5�< -��5� ��< -��� ��<���� ,�< ����� ��6�;6�9� ��0� �� �/��<+ R�6�� -�U� -<����� .

254h�0$��� :�&&& �Company Intelligence-IAC 255h" +1��H� ����2�� "Middle East Economic Digest �L�! / �������&&O. 256h�09 �� +��� �� +�1���� �����-��9� +��1�� +�� '�1"� .

Page 118: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٨

�-��6�� -�(��� !� -<���� ��;5SBG !�7 !�� -���6I� ��/ -5�< $" ��� !+ )��� � !�6�� �� -����6� >��6�� !� -"���� >��� / $����4YYg . ������ _�i� ��=9� �)# �%(�

h33 �7�� !���� . -<����� B)# ����� �� M���( . � .!�7 !�� ��/����� @���� ?I���� ` !�7 !� ��(� !��

���[ 8� !�� �(�� _��(� �� ���6 !� f� ��<� � ����(� ��� ��(�� � ����;� � . !��!�7� � ��<� . !�7 !� ��6�� !�7 !�.

���� ��� ��� !����� ���6�59� $�= !� �0��� $"0� @���� ��� ��;�0�� !< ,��< -�6�69� -F�� � ��"�0� ) -����9� O���� �") N�:(

������ ��� �Binladin Group International � ) �������� �!���� �!��9� ����,�(��� -����� �����'�. (

-�* ���/"� -6��/� �� � Binladin Bemco. -��(�� ���� �Mohamed Binladen Organisation.

���� < �Project Management and Development Co Real Eastate LTD . -5�;� �BEMCO .

-<��� �Al Salem Group� ) � ��� �6� �,�(��� -"���� �!���.( -6�9� �Casareen Contract Manufacturing � ),�(��� -"����. (

����� -<�� �Palwa Beleuchturngs GMBH � )��� ��� ( �Palwa Iberica � )��� ��6�. (

��<��;�� �Hazar Media Group ) �,�(��� -"���� ��6��� �!��� -������ �����'��� �,�(���. ( -���� �United Saudi Maintenance & Services Co.

N������ �GFC, Casareen Retail International � ) �������� �,��(��� -�"����,�(��� -����� �����'� ��6��� �!��� ��� �,����U�6.(

!(0� �Forship LTD � )�� �,�(��� -"�������" ��� ��6�. ( �7��7� �Bin ladin Telecommunications Co .

-����� ��5��� �Middle East International Group – MEIG AB � ) ��6���6 ( -<���� -�����9� &��"�� N �SBG ���� !����� ��< :

257 � " +��� �* �@�5� �09 ��� +!P�* �03� "APS Diplomat Recordes �: ��"J / K����&&L.

Page 119: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١١٩

19 , Berkely Street, Londres – Crande-Bretagne

����� -���� ,����Leonard Cowking �� ����� �2g ��)H / @���4Ygc ����;��� � �"�� -�6��� . � . �� ����� !�7 !�4g ;��0 / ������4Ygc -�6��� ����6 ����.

�����Leonard Cowking -"�0 ,���� M�F�+ �Turckey Rock UK LTD �� ��� � &���Akberli Mohamed Ali Miawalla� )��� �6 � N4�. (

���� $�54YY4 -<���� ���" �SBG UK �6� $�(� Tyrolese 199 Limited � ��� � !����� ��< �#� �� : 60, Goswell Road,

Londres , Grande – Bretagne � ) �6 � N���4� . ( -<���� -��� �� -���� -"�0 ����SBG �)BGI (Binladin Group

International�) K .& g433b ,�� 24X24-����6� -����� -"���� � (�"�.�. !�7 !�)� ,���'� @��� @�*(��(�� � .� . !�7 !� ) ��< ���� (��<� .� . !�7 !� )!6(� @�*� .� . !�7 !� )@�*� &*��. (

�"� ��+ $U0� .@ . ���(+ ��/�� �����;��� -���� $�U0S ����� ����� &�� ���(� .� .7 !� ������ ������� ������� �6 � ��%��� !�Henry M. Sarkissian N���0��� �6�5 �

���< !�� �"� ��+� �-��=��� -6��/�� �-6��/� �65 ?�� ����� -5�;�� - ������ -�<��� ���0 ����� �������� ;��� �65 �F=9� . � . ,���'� @��� �� �F< �# !�7 !�.

-������ -"�0�� $����Binladen – BEMCO and Mechanical Industrial and

Power Contracting ) & � Kh4gh ,�� �24gc4 ( �#������ �����/"� -6��# $ ( ��Henry Cabrera !�7 !� �"�� � . ��/����� @���� ��F�<+ !�� !� �")��Sauren. M.

Sarkissian � �Henry. M. Sarkissian ��Greg. M. Sarkissan . + ��+ !��#�6��� �# -"�0 �/� �/��Binladin Bros for Contracting and Industry �)K. &2chg ,��� �

24gZ4 ( �"� �#����� . �. ��"��0 ��� �#�6�� B���� �# �)� �!�7 !�Saudi Traffic

Safety LTD )K . &gggX ,��� �24gY4 ( �Arabian Aesrosurvey Company

LTD � ) K . &Z3cY L���� �44gg2. (

258 +��0�� '������ +��T ��G* � �&&O. 259 �� +��0�� '������ +��T �0 � �+��4���� ��1���� �&&^ +��0�� '������ +��T ��G* ��&&O.

Page 120: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٠

-������ -"�0�� $��� �����+ ��Casareen Retail International LTD�Ground,

Londres, Grande- ) Bretagne �)20 UP per ( !�� $�" �#������ �N����� $ ( ��Thomas Pogne �� ���� �4���+ / ����4YXc � ����;��� �Nabella Khan ��� ,���� �

h/h/c3� �-�6��� -���;��� � -"��0 ��� -�)���� M���/� M�F�+ ���� ��Capex LTD . ����� -"��0 ,���� @���� ��F�<+ �#+ !�Hazar Iicensing & Marketing LD -"��0� �

Casareen LTD � )12 York Gate, Londres. Grande- Bretaegne( �#����� ���� � ?�� ���.

-"�0 �*0�+Casareen France �� �Z$�9� !��0� /���"+ �4YY2 ��/ M�� � �)=��� � ��Courbevoie �� ����� -�=� ���0 �/����� ���� 43��)H / @���4YXY �!���� ���

>����5 ��(� �: !��. -<���� $:��SBG �0��� -"�0 �����+ �� Hazar Pubishing LTD �� � ) ��#� �� ���� !����� ��<12 York, Gate Londres, Grande- Bretagne(� � ��/����� ���� ��

�� ����� �,���� 7� �� �6��b���:� !��0� / ������4YX3 -�6���� ������ � . ��6���� ��� -"�0 �������

Editions Hazar �� �Courbevoie ,���� ��(� �-"�0�� $��:�� -��/� -�=� ���0.

����6� �F� �)� ������ ��� � ���J�� �� �F< �# ,���� 7� �� �6�� !� �!����� !� �-����;���� -�������� -������ @6J� �8�� ��0# -���5 �8�� ��� -"�( !� &� � �#�

���< -�*�< N� !������ ��;�0� ���� ���)Azzam Publications( -���69 M���< ,����� � !�7 !� ) ����h . ( �(� ��� �F< N� ,��;� -5�< ,���� �<��� �� � ��) !< M�F� -�"

!����" �� ���� ����� &�(� ��< !��� &�� $U0�� ������ !����� �<�� ,��")��$�9� / ���6��4YYb ���< ����� )=+ �,�(��� ���7�� �F ��/�� �� -"�(� �<� ����<� �

�� �� �#�9� N��� )>�6� $�(� �#���� �)� �0�� ���� ( N�� !����� ����� !����� ?5�+ �� ��F<+ !���6�� !��=9� -"�( )4Ycc � 4Yb4 . ( &#)��� N���� >6��� !�7 !��� !�

��6����.

260 �K��� �� '������ +��2� +����� ������� ��&&O. 261 K��� �� '������ +�1�� ���0 ��&&O. 262 � "���3�� �4��� �� �G���" �Mideast Mirror ��^ �� / ����&&L.

Page 121: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢١

�� ���� ����� !;��� �#� �?�� ���� $U0�42/Z/4YX3 �� $���� �BGI &��� � ��� ����Dar Al Reisha For Publishing and Distribution LTD ��� ��#� �� �

��� >��< ,������ >6�� !�����Hazar Publishing $���" ��;�� &���� �� �!�� �� � �� ����� K�52h$�9� !��0� / ����"+4Yg3.

���� )��4YbY -"�0� �Forship LTD � ) ����� !������ ���< �#� ��12 York

Gates Londers,) Grande – Bretagne !����< !�� $" �#����� �!(0� $ ( �� $��� � � �"���+ !;��� �#� $���5 �� ���4/h/gc &/�6 ?6�� ���<� � ) ,��< ��� $���� �)�

-���� -�6��� ��"�0. -"�0 $:�� ��6��� ��Forship) ����� !����� ��< �#� ��31, rue Chaptal,75009

Paris.( �� ����� ��[ ����g$�9� !���" / ���6��4YXb����� �� / M�F��+ ����� �)� �!���

-"�0 ,����Financil Consulting and Research ����� !������ ��< �#� � �)8 rue

Bellini 75016 Paris( ���� -��6�� �4YY3 !�� $" �/�� @+� �� !��#�6�" �F� ���� � �� ����� ���= �6��4c���+ / ����4YZ2����� �� / ������ ������� !������ �!����

���=�0 )![ ,���� ( ���=�0 $�0���. ��� -<���� �SBG ��6�� ?���� -���� ��5���� -=�� -���� -"�0 Middle East

International ��� Group-MEIG AG ����� !������ ��< �#� �� �Bahnof Strass

52, Zurich-Suisse � !�7 !�� !6�( !� $" �/�:�� ��� -"�0� B)# �*0�+ �Elisabeth

Guggenheim �Pierre Guggenheim ��< �4YYb. -"��0 $���

264 Mimar Trading IM-UND Export GMBH (Steinshoenauer

Str.4,Gross ) . Umstadt, Almagne. ��< -"�0� B)# �*0�+ ` e�6�� $ ( �� 4YYg ���+ �&�[�� ���[ ��(� �/����� ����� ��6�� -������ ��/ -����� -����/� -"�0�)W Prinzenstraat 134, BL Helmond(���

Mimar Trading �#����� �U. Ozdemir �� ����� �4$���+ /�����64Yc3.

263 �S!���� X,$C +���� ��1�� ��&&&. 264 �S!���� X,$C +����� ��1�� ��&&& 265 �MASAT ��&&O.

Page 122: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٢

-������ -"�0� K��=� !� ���"� ����� -<�� ��+Palwa Beleuchtungs gesellis-

Chaft Mit BeschraenKter Hoftng � ) ���� !����� ��< �#� ��Steinsctoenaues,

Str 2, Cross- Umstedt, Allmagne( . �� -"�0� B)# �*0�+h3��)H / @����4Ybc � &[�� ���[ ��(� �/����� ����) -"�0 ����Mimar Gmbh ( �#��6� ������ ���� ��(+� ,����� 7� �� �6�� �/�� @+� ��) �����Hazar Publishing � !��� ��� �Multimedia

Ventures ltd+ ;0��� �@�;�5 $�0�� ���� N� !������ �!�� �� � ����� ��� M�F�Hazar

Publishing. ( ���� ��%�� ���� ���Palwa -"�0 ,���� �Egyptien Finance Co �M�F�+ ) �� �#� ��

,�#� � � ����� /�� .( ���< $������� ���:��67�� ���� ��� -"�0� B)# �*0�+4Ygc � !� $" �/�� �#�6�American Express -����6� -<������ � "���<" ��/����� @���� ��+

����� ��6� ���� !� ?I�� .� $���� ����� ��< ? . ������� ���6 . ! . ���"+y� ������� ������ ����� ����(� ��<.

-<���� ����"!���< " �� ����� !���< 8� !����6X���:� !��0� / �������4Y4b ��� ��"� -�< ��"+ N� !����� �-����6� -����� -"����!�<�� _�[� �#�+ $�.

�� ����� ����(� ��< ��"+ ����42$���+ / �����64YhY -"�0�� �-�6���� ������� � -���;����World – Mass LTD.

?��� ,���� @��� �� �F< �# ������ ���� !�International Corporate Bank

Inc >�� �#�6� �)�� �American Express. ���� ��< ���� !�" ��"��0 !����� ���� ��< ��=� > � 0�Middle East Petroleum �

�Interstate ���������:� ��� �-������� ��� ���� ��� ;��� !���J�� ������� �� !����6�� � ,�(��� ��9� -�%�� >�F�� �)� �%(� �)� !�5��=��� . ���< ���=� !�" �-� (� ��� ��

;�6��� -5�< ��< ����Emmanuel Shaw ��� �#��6 �)�� ������� �� ���57� ���� � -"�0 $�= !� �%(� ����� �����<Tiger Oil � ) -"��0 !�"�Marc Rich� -(��6+ ����

-�F5 �� ;����Irangate ������� �� � (�� &�"� !� &��;�� ���.(

266 � "\ !-�� +�� 6��� 45��� )!* �$�!� F���T ��0� '"������ ���� 6��� . "s Oligram New ’

Platt ��� �! / �������&&�. 267 � "���� 6��� : +P��� +�0��� 6���H� �! 00� �� " �Africa News ��� �H� ����1 �&&^.

Page 123: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٣

����Emmanuel Shaw -"�0 First Libarian Holdings �� �#+ !� !�" �)� � ��"�0 �� ���� �!�<�� _�[ �� 0 �!�<�� ��0� !��� �<�� �/��c $����+ / ������64Yg3 ��� �

-�F5 �� ���9� -�=0�� �-����6� -����� -"����BCCI) �6 � N���4 � \2�. ( !��" ��� M����[ ����) � ���� ����� @�*�� N� ,���� ��5��� !�<�� ��0� !��� N����

-(�69� > !�J����. @�6J� ������ ��< ���� M���0�6� !�" �)� ��0� ��#��� �� !�<�� !��=9� ,��: ����

,�(��� -����� -"���� . ��< !�� ���4Ygb ���<� 4YXg &���� !��<�� ���0� $U�0 !����� @����� �� >���< � ��� !I� -��� _�[ >��7 T��+ ��� ������+ �� -���=� -�6������

��6� ����6� ;��� -6��# �� ,���� $�� _�( �,�(��� ���7��� ��6 . ������6�� ;�6��+ ��� >���< �)� �#�+ $��" ���)�H -����6� �����=�67� ��/� @�*� ��< ?���� !+ _�[ O�;�6�

@6J� �� B����BCCI ������< ��� >���<� ������:�6� ,��� >�� �� � �����< !6( �[]� � �/� ��5 ��� $���(7� ?���� ������ �� ��;�� ?��� ���0 ,��<� ���6 7� ?���

Financial General Bankshares @��� !�<� $�5 �BCCI ���� �4YY4. ��<� �!�<�� _�[ ��"�0 Q�(� ,���� �#�+ $��" ���4YY2 !�� ��� !< _�[ $���� �

�� >�/6+BCCI��#�6� �(�+ !�)�� �> � 0� %��(� !� ���6 ��= -�6��� !23 % @+� !�� $���) �6 � N���4& . (

���;� ��� �$����(7� -�/�� ������� �� � (�� &�"� !� &��;� !�<�� _�[ �<��� !� -���<BCCI O��F�� $"0� �#� ` -�"���9� ,�(��� ���7�� �� $���9� ������ !< M�F� �

� ������� �� -���=� �"�(� !< ,��� ?�5�� ���")� ,�<�������� ������� !;�0����. � & )Swiss (SICO

��4Y ���+ / ����4Yb3 -<���� �66+ �SBG ��6�� 7�+ ����< -����� ���:�6� -"�0 Cygnet SA ��6� $��(� �#��� ���� � )SICO ) (Saudi Investment Company(��

)��6��6 ���� !���� �/�� @+�� �?��� �� �#� ��.(

268 � ’’Sheik Down‘‘ �Time ��� ��"J / K����&O�. 269 � " +G(BCCI " �������� �� ��1��H� e���� K!�� �� +���-� � ��(,3�� +��!� ����John �

Hank Brown Kerry �H� ����1 � / ����0�&&�. 270 � ��1���� �� +��0�� '������ +��T �0 � +������&&&.

Page 124: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٤

� -"�0� ,���� ��� !�� $�" !� �/����� @��� ?I�� �!�7 !� -��6+ �� 0 �!�7 !� ��6Baudoin Dunand � ��� ����� X $�9� !����" / ���6���4YXg � ��6���� ��� Kjell

Carlsson� �� ����� c��)H / @���4YX4 ����6�� �� Dufour � Franc Warren � �Bruno Wyss � �Charles Rochat � �Elhanafi Tiliouine � �Beatrice.

����Bruno Wyss �����6�� ������ ������6� -"�0 ,���� M�F�+ �Sport-Garage

Bruno Wyss �) ����� !������ ���< �#� ��Zofingen Swisse gb33�h4 Bruehl

Strasse. ���� $�54YYg -"�0 � � !�" �SICO) M� ��6Cygnet ( ���� !����� ��< N �13, rue

Geard Geneve. ���< ���6 �>6�� !����� ��<�4YY3 -"��0 �Unimag Trading SA -"��0 ��#� �

�#���� -��9� ����� O�;5 �� -;�6�Refael Doteledo� -��"��� -�6���� !�� . B)�# !� -������ -6�6J�� -����� �# -"�0�New York Intermaritime Bank Bank of � )

����� !����� ��< �#� ��5 Quai du Mont Blonc, Geneve( �#����� ���� �Bruce

Rapport . ���F5 �� M�;���� ?��� !�"BCCI !����' -�"���9� -(�69� N�� �����<� � )Irangate ( ���0 !�" >�+ !��� _�(Oliver North.

@�*� &*�� &�� �/�� $U0� !�" -� (� ��� ��Alfred Hartman ��� ������ �24/2 /4Y2h � ?��� M������ �F��� �� $�< �-�6��� ��6��6)BCCI ( ��Banque de

Commerce et de Placements SA � -����� ��66J�� !� �#� �BCCI ��� �F<� � -����(7� �/�����< �� ���0 >�+� ��" ��/����� @���.

?�� ����International Bank-=�� O��� B��< � . ��;���� -"�0�� ��/��� -��Inter Maritime Securities Underwriters LTD M�� (7 �(��+ ����� �Inter

Maritime Management SA �)>6�� ?��� !���< ��< �#A� ��.( ?��� ������� O���� -;���� �,��=9� B)# !+ 7�National Commercial Bank

��� ����� !��� �-<���� P����" �� B� �� ����6�q����� .

��� ����6 �#�6��� ���� �%��(� !� ���6 ��= ����6� ?��� ,���� ����BCCI � !�7 !� -��6+ �����< $A�� >�I� >��0�.

271 h ������ �� S�$��� +3�� ����� '0*�( �&&&.

Page 125: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٥

-"�0 $��6� ���SICO &��"� Magnin, Dunand et Associes ��#� �,����(�� � ���� @6+ &�"�4Yc2 !�< ,���< �F��� ?��� �� B� �� �Jean-Jacques Magnin

Bauduin Durand� �� ����� X $�9� !����" / ���6���4Yg3 ?���� ��� �) ��6���6 (Otto-Robert Guth �� ����� �22���:� !��0� / ������4YX3 �6������ �� �) ����� (

�� ����� >�� ���� ��(��4Y$�9� !��0� / ����"�4YZ2 �0�� �� – ����6 . ����Kjell Carlsson�� -����6� -"�0� � ����� &� �Atlas Copco -"�0�� @+�����

����� !������ ���< ��#� �� -�6���� -F�� �326, reu du Gal Leclers, 95130,

Franconville, la Garenne Gilles Breguet �� ����� �2 $����+ / ������64Ygh ��� � $U0�� ����� �@��Garl Johan Cronsdet ��� ������ �2Y ����� / �����4Ycg ���

Svanshals �)���6� (�/�� ��< ���� &�� . ��/� �#J����� ���+ :Marinne Hamilton� �� ,�����h4���� / ����4Ycg �� Norrhopint) ���6� (�Bengt kvanshals ������ �

��43 $�9� !���" 4YgX ��� Linkoping) ���6�� (�Giulio Mazzolupi �>��/� !�� � @+���philippe Derobert �� �����Y/g/hY �� st. Julianq -������ -"�0�� ��6���� &� ���.

-"�0 ����Saudi Investment Company (SICO)-���� ��"�0� �� �/6+ �: q ������� CI Group PLC. q Johnson fry Holding PLC �)-��< ����=( q ����PLC Stermin N� Talal Y Zahid et Brosf� ��< ��(+� �.

q Water Hall Group PLC ����� N�� El Kheiriti Trading and Electoron. � Goldenash LTD

-"�0 ���5 �������� B)# ��< ,��<SICO -"��0 ���< Q��=+ �����:�6�� �Nircis

LTD � ) &��"� !���< ��< ?��� �� �#� ��Magnin Dunand et Ossocies ,����(�� >6��.(

*�� �!�7 !� ��(� -"�0� ����,�� �� �#� �� �-����6� !�7 !�� -<���� @�*� &. -"�0 ����Nircis 4b % -�<���� �/�6+ !�Hybridon NIC �-����S -��"���9� �

�� �#� ��Massachusetts !�� $" �/����� ����� �Eugene Audrews Grinstead

272h 7����� �������&&� �IAC ��&&&.

Page 126: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٦

Andersen� �Sudhir Agrawal ��Robert . ��)H �/0 $�= / @���4YYb� � ���(� !"� $���� -�"���9� -<����� �� �/69� -�6� N�� !� !�7 !�7.5.%

-"�0 ��< ,��<Nircis LTD-���� ��"�0� !� $" $��� @+� �� ��#�6 �: �Intercity Holding� ���� !����� ��< �#� �� 8 Porlianent Street, Hamilton

Bermudes ) Cusom Milnes House, 4g ( % �SEDCO K � . &ghbg �21491 ,�� )4g. (% �Pillar SA� ����� !������ ���< �#� �� )2Z%( 28 Avenue de Messine ,

Paris. �Faisal Finance Switzerlard SA ��� ��#� �� �)c (%84 Av , Louis Casai,

Geneve. ��<4YYc -"�0 ���5 �Hybridon Inc O���i� �1. 034 ��� �7�� !���� ��� &�6�(?�� Bank Fur Vermogesanlagen Und Handel (Bvh Bank) � ) ���< B� �

���� !�����Berlin Allee 43 a (Dusseldorf @���� !�� �/�0+ -�F� $�5 ������� �� � ���:� !��0� �� ?��� / ������4YYc -���� -����� 8��� �Dusseldorf -�*�F�5 Q��<� �

(7� @��'� ���� ���� )$���9� L����( ?���� @��*� ��F $����(�� �Dominique

Santini � )!��=H�(-��� -�*�F5 -���� ���� &���6� ��� �. ,���� @���� ��� M��F< ������6 !�"Bail Gestion �)La place Vendome- Paris( �

��< �66+ �-� �� ��5 ���:�6� -66J� ���4Ybg��� ?��� -���� ������ � ������ ��� ���:�6�BAII >6�� !����� ��< B� �� � . ?�� N����BAII ?��� N� - �:� ��5��� �

BCCI -"�0 !+ )� �First Arabian Corp -�������� ��;�6�� ���6 ��" �>�� -�#�6� � ��< -�"���9�4YY4 -66J�� >��� �)� ���� ��< ��F� ;��6� ��< . -���(� ��<BCCI

�� ���0 �"���9� ?�Financial General Bankshare -;�6���� �$���(7� ���; !< � ���) !< M�F� P���� f� ��<� e���� $�� ��#�+ $��" !� -�J� !���:�6�� !� -<����

���< Q���0� !�<�� _�[ !+ -�"���9� ��;�6� ����+4YbX ?��� Independence

Bank ���6� >��< $( �)� L� � $F�� � !< ��� ����<� &��" M�BAII . >��/� !�� @�*� !�"Christian Lamarshe �" BAII" ,���� @���� ��� �F<� ���� &�� $U0� �

BCCI.

Page 127: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٧

-66J� ,���� ������ $��5� ����Faisal Finance Switzerland SA ����� �/����<� �84, avenue ) Louis-Cosai 1216 Cointrin(� O�� !< ,���< �#� ` -F��� � -"�0� !

���6'� $�����"���6'� $��� ���" � )>6�� !����� ��< �#� �� (��6��6 ��. ����6� $��� ��(� ���9� ���6'� $��� ��� ,���� ����) �6 � N���2& .(

-"�0 ,���� ����)28, avenue de Messine, Paris (Pillar SA !��� ?6�� !� $" � �� ����� 2h ���+ / ����4Ygb ��� ������ �$/�� ���� ���= ��J�� �!��� �� 4g&H /

@;6[+4YXZ �� ����� -��6+ ��6� �����6 �� 44&H / @;6[+4YgZ!��� �� . ���<4YcZ -�<���� �*0��+ �)SEDCO (Saudi Economic and Development

Company LTD K � . &4384-21491 -����� -"���� �,�� ������� N���� �-����6� �� ����� %��(� !� ���6 ��(� �/�6�*� ���� �-�����"'�� -�*���/"�2g !�����( / ������

4Ygg !� $" �,�69� ����+ ��< � � �)� �/����� @��� �F� �-����6� -����� -"��� �� ���(� !�� ���6 f� ��< �%��(� !� ���6 8� �%��(� !� ���6 ��= !�� ����6 ���(+� �%

%��(�. ��/ -������ -��6�69� -"�0�� �����Al Khaleejia fur Export Promotion and

Marketing Co �+ �Maddah Corp �)K. &4bY2,�� � q -����6�� -������ -"����( � ��< �66+ ���� �B)# ����<'� -"�0 ���" %��(� !� ���4Ycc $��5 !�� -/��0 NF�� �

� ���7��%��(� !� 8� ���# ���5 �/�� � ��� >�� _�( �,�(��. -"�0 ����� ��) !< ,��<SEDCO -"��0 ��� !��#�6�� �#+ !� -F�� � Benladin

Telecommunications Company LTD �)K. &Z3gXq ,����– -������� -��"����-����6� (%��(� !� 8� �#���� ����.

�%��(� !� ��6 !� ��(� @6+ ��� ������ ,����< 8� ��(� N� !������24 ����� 4Yhg -"���0 �-�����;���� -�6����� !��� �(IDF) International Development

Foundation �) O��0 �� �#� ��3 Worcestest street����6"�+ �q,�(��� -"���� �� . -(�69� N�� ;�6�" $���� �$9� ���� �#� �,���< 8� ��(� !+ 7� ��� M�;���� !�" �

8j�6�� � < -�F5Sawari-2��6� !� ��< !� M��� &� � �/� �-����6� -����� -"���� N� �. ��4g���:� !��0� / ������4Yb2 -"�0 ,���< 8� ��(� @6+ �Arab Investment

LTD -"��0 �!��� �� �Moco Investments Pond Bridges Ltd �) !��� ( -"��0�Tekem International LTD �)C��" C��#.(

Page 128: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٨

?��� %���(� !�� ��6 !� ��(� @6+ �>�/� !�Saudi Sudanese BankK �. &4cchq ��;�=�– �-����� -����6'� ,���� -�%�� >��< -�5��� >6�� !����� ��< �!���6�

!�7 !� -��69 -����� O�;�� ����"�# Q�(�) �6 � N���h.( ��� %��(� !� ��= &�-�F5 �� M��6�6+ M� BCCI.

�� ����� %��(� !� ��6 ��= R�0� �����9/12/1928 �F�( !�� -����� -��*�< �� �!�7 !�� -�*�� M��� -/��0� ����.

!�;��6 �7�+ -�:�:� ��/�� ���� �"�" ����� ��< -���� !� %��(� !� ��6 ��= \��� �� ���� %��(� !� ��= !� !�;�62/3/73 ��< � !�� !������ %���(� !� ��= !� !�(��

%��(�. �/������� �U�� _�( ����� �� d���: ��*��� �:"+ !� %��(� !�� -�*�< �����2.4 ������

��< �7�����4YYY . ���< !�� ��4YbZ � 4YY3 &��� $U0�� %��(� !� ��6 ��= !�" � �� ���< ����BCCI ���� -�*�< ���" _�( 23 %� $�� @+� !���")�� ?�����.

��<4YY2 -�F5 �� ���� $���(7�� %��(� !� ��= �/�� �BCCI B�<�6�� N� !��F��� �!��(" !���#���.

��<4YYX �#���5� -���[ N��� �F � -��6� ��< %��(� !� ��6 ��= ���� �2gX !����� �� !��F��� $��"��� $�J6� >�+ !��� !+ ��� �)� ?��� ��*�� �7�� ?��� @���

BCCI. ��<4YX3 ����� �� >���� -66J� $�+ 8�� �(� ��6 B��� �%( �)NCB (National

Commercial Bank �� �"(�� %��(� -�*�< �� � ���� �X2 % -�6�� ���( $��� @+� !�-��(����. !����( �� ���5 -����6� -����� -"���� !� / ���0 ������X3 % $��� @+� !�

?��� ?��� �� -�6�69� -����'� &���� �� -�*��� ����+ � � ���� . ��<4YYc $��� �

273h’’ Bill ionaires‘‘ �Forbes �� �:���� / ����&&&� �O���� / ����&&^. 274h" N���� )!* 7�% �� +3��" �The Irish Times �L �H� ���� / ����1��&&^. 275 ;�* �*0� � ����@���� ���� / ����&&�. 276 � " X��� b�5���NCB ;�* ��&&O "Middle East Economic Digest �& ���� / ����&&& �"

NCB'00� +(�5�� ��� F�1��� ���* �3� "Moneyclips ��O ����� / ����&&^ k" NCB 0<�

+��3�� +1!���" �Financial Times �: �� / ����&&^. 277 � " �� ?�5�� ��� 0�4� +��0��NCB" Middle East Economic Digest ��� ����� / ���

�&&&� " 4��H� ������ ����A"Forbes �: ���� / ����&&&.

Page 129: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٢٩

&�(�+ -���� $�5 !� ������ O�; � �� >��� M���� � �,I��"� %��(� !� ��(+ ��6 B���-���0� �"���+ �� &��� ?����.

��; -�= �")� �������� �#� �� �-����� !� ��6� ��6J�� !� !��$.� . !���:< ) !��4YbX ��4YbZ ( $��"� . + . ���0)4YY2 ( ����� . � . ���� ��<)4YYX(���.

-����6�� -������ -�"���� ��� -�6�69� $��� ��<�;5 %��(� !�� -���;����� �;U�-���9� ,����� �����/�� �<����� ����� $ (� �� ���6 7 �\��=��...

�� �/6��+ %��(� ��� L�� $�= !� ����57� ��6� h-F��5 ��"�0 . �National Commercial Bank � ) K. &hXXX �,��� ������� ��< ���� O��0 �

-����6� -����� -"����(�� . �Nimir Petroleum Limited � ) ��"��Almahmal ����;� �4b -�"���� �,��� �

-����6� -�����(��. ��(SEDCO) Saudi Econonic and Development Company LTD K � . &

4384 – 21491 -����6� -����� -"���� ,�� �. ���( M7�+ >��*�<� %��(� !� ���6 ��= ���� �>��< ����c3 +���� M� �� ����� �� -��"�#

$�0� �#� - �;�� -���[9�: �National Commercial Bank � )-����6� -����� -"����(���. �SNCB Corporote Finance Limited � ),�(��� -"����.( �First Phoenician Bank sal � )!���. ( �Pirme Commercial Bank LTD � )!��6"��. ( �Middle East Financial Group � ) s����6"�. ( �International Trade and Investment Bank� ) s����6"�. ( �Housing Bank��Housing Bank Jordan Find � )!��9�. ( �Industrial Development bank � )!��9�. ( �Capital Investment Holding Co EC �)!��(��.(

278 ���� ��� �� S��$��� 6��$ 0��� �����. 279 �0$��� � :The Bankerss Almanakch 1999 280 �ICC Diretors, 1999 Saudi Aramco Petroleum Company Limited, APS Review

Downstream Trends, 24 novembre 1997. 281 �0$��� � :The Bankers Almanach, 1999

Page 130: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٠

�Jordan International Bank PLC � ),�(��� -"����.( � International Development Foundation � ),�(��� -"���� .( �SNCB Securities Limited � ),�(��� -"���� .( �Langdon P. Cook � ),�(��� ���7��.( �Eastbrook� ),�(��� ���7��(���. �Arab Asian Bank EC� )!��(��.( �Arab Financial Services Company EC � )!��(��.( �Trans Arabian Investment Bank EC � )!��(��.( �Taib Bank EC, Taib Investment Management Co and Taib Securities

Will � )!��(��.( �Yatirim Bank AS � )��"��.( �Middle East Capital Group SAL � )!���(���

. �Credit Libanais SAL �)!���(���. �United Bank of Saudi and Lebanon SAL �)!���.( �International Bank of Yemen � )��!�.( �Yemen Holdings � )!���.( �Al Murjan Company. �Al Murjan Minerals Co. �Al Murjan Trading & Indrstrial Co. �Al Murjan Environnented Management & Technologies � ) -����� -"����

-����6�.( �Al Zamil Company � )-����6� -����� -"����.( �Red Sea Insurance EC. �Red Sea Paint Factory � )-����6� -����� -"����.(

282 � " ?�5�� ��� +!P�* "Forbes ��: ���� / ����&OO. 283 �MEGG ��&&&. 284 ������ S�$� �� ��%��� ��0 +*���� � "Middle East Economic Digest ��� 4��� / �����

�&&O.

Page 131: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣١

�Saudi Davy Company limited � )-����6� -����� -"����.( �Saudi International Group Limited� ) -����6� -����� -"����.( �Saudi Tarmac Company Limited � )-����6� -����� -"����.(

��� Saudi Economic and Development Company Limited, SEDCO

Services Limited� ) -����6� -����� -"����.( �Saudi Industry & Development Co Limited � )-����6� -����� -"����.(

���Health Care Technologies International Limited � ) -������� -��"���� -����6�. ( ��Al Hikma Medical Supplies & Services Co Limited � ) -������ -�"����-����6�. ( ��Binladin Tele Communications Company Limited� ) -������ -�"����-����6�. (

�Saif Noman Said and Partners Co� ) -����6� -����� -"����. ( ��Marei Bin Mahfouz and Ahmad Al Amoudi Co� ) -������� -�"����-����6�.(

��Al Khaleejia for Export Promotion and Marketing Co�+�Al Maddah

CORP � )-����6� -����� -"����. �Saudi Sudanese Bank � )!���6�.( �Saudi Sudanese Commercial Co Limied� ) !���6�.( �Solidaritv Investment Co Limied Saudi Sudanese � )!���6�.( �Nimir Petroleum Crop. �Nimir Petroleum Operating Limited. �Limited Overseas Nimir Petroleum ) -�"���� �-����6�� -������ -�"����,�(���.( �Arabian Shield Development Co � )-�"���9� ,�(��� ���7��.( �Intercity Holding Limited � )������ ���.( �Hybridon lnc � ),�(��� ���7��.( �Metrowest�)-�"���9� ,�(��� ���7��.(

Page 132: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٢

�Isolyser Co Inc � )-�"���9� ,�(��� ���7��.( �HTI Investment Limited NV � ) $���9� ���. ( �AAK Properties Limited � ),�(��� -"���.( �Delta Investment Bank SAE � )��.( �Multiport Recyclong GMBH � )������.( �Agrifutura Holding AG � )��6��6.(

!�7 !�� -���6+ ;��(� N�� $���� ;�� � ����"�/� B)# �%�� ���� . ��/�#+ $���International Development Foundation ?����� ����6���� ����� -����=�� �

6� � �����6� �����SEDCO ��� � (�� -�"� ���6� ����� �� M�����6�� ��) !< M�F� � -��"���James Wolosey!�7 !� -��6+ !� %��(� !� ��= - � 0 ����� ���.

��#�+ $���" N�� ��5�< Q�=+ ��"�0 !+ !���� ) �6� � N����4+ ( ��/���Delta

International Bank SAE � Arabian Shield Development Co $���" Q��0� ��� � �/�� M��/6+ �#�+. ?�� ����Prime Commercial Bank $�" �!��6�"�� � ��#7 �� �6�*�� B� �� �

�� ����� ����� ����� ���6 !�2h ;��0 / ������4YXX �����0 ���6� �-�6��� ����6 �%��(� !� $��= !� !�(�� ��<�.

�6 ���0� �$�� �� �� -6�6J� ,���� �� ����� ����� ��SNCB Securities Limited � ?��� ��� ���� �6 � !< $�J6� >�+� ��" �!�� ��National Commercial Bank �

-<���� @��� -�� �� �F<� �-����6�Carlyle Group. ���:�67� ���� �F�Carlyle Group ��"���9� @�*��� ;��(� !� ,�< ���=0 �

��6� � \��� >��� �+ �P�� \��� �. M�(�0�� !��" �)��� �@�6�"� �� ��(� �"�(� P�� ��< -�6�*�� ����=���2333�"���+ �� . ,���� @��� $�0�James A. Baker III � P�� \��� ���6� -����=� ���� �Frank

C.Carhucci �!U�� ����� ���6� O���� ���� �Richard G. Darman ����� � ���6�� � P�� \��� �-������� ,���'� &�"�)4YYh �4YbY ( �John Sununu ����� ��< !��+ �

P�� \��� �/< �� L��9�.

285 �� b����9� +�!� James Woolsey K!�� �� +P�G��� +��!�� �6�#�C� +���1�� +1��H� +4-�� �

�e����� �! / �������&&O.

Page 133: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٣

,���(� ��[ -�6�� ��/� ���� r+ !�� �$�; !� ���� ����6� ���9� �#�6 �) ��< ,��< ����� $�� @+� �� . \��� !�" ����� . � . ��� @���� ��� M��F�< P�� ,�Catersais �

� �6�*�� O���Carlyle Group ���< !�� �� �4YY3�4YYg. \����� ,�0��� ��[ ��5��� N���� %��(� !� ��= !�" �>�/� !� . � . 8��+ )� �P���

��� M��#�6�� !�<�� _�[� %��(� !� ��= ���0� �����6 ��:�6� �#� �P=� >; f� ��< -66J�Harken Energy Corp -�6�� �11.5 % ��<4Ybc���.

�� ����� �!��:< ���; !�"�2c !�6�� 4YhZ ������ ��)!�;6�� ( @���� ��� M��F�< � \��� ��� ��� �-�;��� -"�0� ,���� . ���< !�� ��/����� P���4YbZ ���< -���U� �

4YYh��� . ;�6�9� ��0�� -6��6� �"���9� @���� �� !��:< N�; !�" ��) ��< ,��< &��� ����� Frank Carluccie.

�#�6 �M���=+�James R. Bath��6 8�� ,�(��� ���7�� �� $:�� !�" �)� �. � . !�� ��< N5� ����� ����� &���� �!�74YcZ �-��J6��� ������(�� !��"�0�� $�� @+� �� �

\��� ��/6+��� !���� .� . �P���79 LT) Arbusto ( �)Arbusto 80 LTD( -�6��� �X3 ?+�7�� . �� M� (7 ����� !��66J�� !���# !+ 7�Harken Energy.

�<�� -���� �*���� -(��"� -"�0 �� !��J6�� ���+ �/� ��+ ��� ,��/0� $�=�James

R.Bath -"�0 ���� >�+ Skyway Aircraft Leasing LTD ����� ��/�+ M�� (7 !��� ��� �%��(� !� ��=.

��<4YY3)# ��� � ��=9� �James R. Bath >���5 L� � g,4 !"��� ��( ��7�� !���� @�6"� �� !�6��# ��;� !� ,��U -( ���0 !�.

��< !�7 !� ���6 ,��� ����4Ybb-(� B)# %��(� !� ��= ����6� ���. ?��� !�� $�" ,���� @���� ��� �F�< M����( �# ����0 ���6 !�National

Commercial Bank � �International Bank of Yemen.

286 ����� +�P�( �Mergess & Acquisitions �� �H� ����1 / ����0�&O^ ;(� 03��� �� ��

�H� ����1 ��&O^. 287 ��4��� ���� +*�5�� ��1���� �0 ��&&& k S & P Daily News �� ���%�� ���� / ������

�&&� �����k= �H� ���� / ����1��&&�. 288 �C MEP �&&&. 289 � " �0�3� �� +(,* )!* >� 0��3 ���� �� ��� ����05�� �����-��9� 6�1�The Houston

Chronicle �L ����� / ����&&�.

Page 134: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٤

-F�� � -"�0� ����SEDCO ��6�� ?��� �,�(��� -"���� �� M��6�*� M�<�� �SEDCO

Services Limited �� $�6 �Z $�9� !���" / ���6��4YYg O���0 !��� �� B� �� �9

Curzon Street. -6�6J� ������ �� �� !����< N�� ����;�� !������ �)�# �!+ 7� International

Development Foundation �� 8���� �)�� �Z $���+ / �����64YYY. ��� ����� ���� !���< ��#� !����� -"�0� B)# �F�2h $����+ / ������64YXh �

,�� �� �� � �-�6��� ����624g22 K . &XgbZ ��� ������ ��0�� ��(+ ���"��� �4 ;��0 / ������4YXc �� � -�6��� ����6 � ,�� ��24g22 K � . &XgbX.

-6�6J� ,���� ���� !���< ���� �>6�� �5�� ��Bidenden Golf Club Limited � ��� ������ ����0 @��< $��" &��� �� �,�(��� -"���� �� �#� ��4Y ����:� !��0�� /

������4Yhb ,��� �� �� � -�6��� �"���+ �155 Monterey Av Pelhan ��� �������� ��,�(��� ���7�.

?��� ���< ������ �@��*� &*�� ���0 $��" !�"National Commercial Bank � %��(� !� ��= B���� �)� ����6�.

��24$�9� !���" / ���6��4YYY -"��0 ,���� @��� �� M��F< !�< �Hybridon Inc � $:�� -��SEDCO-���9�� ���� ��� -<����� �� -�#�6�� ��.

��(+ O�� ���6� ����� �# ��0� BCCI !��6"��� �� . ��c ���� / ����4YYb ��6�� ����< ?���� �� ���� $ �� -"�0 !�7 !� ��6� @6+ �

Avcon Business Jets Geneva SA -"��0 !���< ��< �#� �� �SICO @+�� �>6��� �/��333,433��6��6 ���� .

-"�0 �6�*�� O��� �# -"�0� B)# !�Avcon AG ���< �6�6+ ��� �4YYg !��"� � �� �#� �Kloten ���<�6� �/����� ���� ���6��6 Sandro Arabian ��� ����� �h��)H /

@���4Yg4�"���� �� �� ��� ?��� �� . �/� -"�0� ,���� @��� ��F<+ ��+Juerg Edgar Brand – Jug � -�6���� ��6��6 �

Alfred Muggli��� ��6��6� �-�6 . -"�0�Unitreva AG ��� �#� �� �Waserstzass

69 R���� �� �.

290 '��� �Hybridon Inc �+5�$�� ��� �H� ����1 / ����0�&&&.

Page 135: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٥

!�" �>�/� !�Juerg Edgar Brand Jug� ���� $� � ��"�0 ,���� @��� �� M��F< &��� �� �-���=�Alfred Muggli !��" �) !< M�F� �Polf Peter Fuchs ,���� ����� �

-"�0Unitreva AG -"�0 �� -�#�6�� �Avcon AG. � ���Juerg Edgar Brand Jug���6 7 ,�< ��"�0 ,���� �:

q Eunet AG �)R����.( q Euro-Floats AG �(Zug)

q G5 Executive Holding AG�(Zug).

q Heliz Air Services AG�(Zug).

q Poseidon Derivativs AG�(Zug). q Premire Beteiligunges GMBH� (Zug).

q Facto Treuhand AG (Chm).

q (Zug) CRocor Group AG.

q Sky Unlimited AG (Zug).

���� juerg Edgar Brand-jug -"�0 ,���� �Aviatiom 604 AG ��� ��#� � �Zug �/��6+� �� �#�6 ��� ���6��6 �) -"��0 &��� ��Unitreva AG( ����(�� �

,�#� � �� �� � �-�6��� ����+ �-���=_ $�J6��� �-����= ���(� �� 0 >�� `��!< -����9� Q�� � ��� ���< �,��[ �� $�5 �)� ����;6��� ���6'� ��/�� -"�(

����:� !���" �� &��+ $� �� -���(��� $���[� -��(� �� >;��� �:� �-���*��6'� / ������4YYX O�5� �� ��+ �24M���5 .

�"(��Sandro Arabian ��6���6 ��� -���� �� -������ ���:�6� ��"�0 ,��� ���6��� . -"�0 �/�#+ $��Sogespa Finance SA �� �#� �� �Neuchatel ���� �

�/6+���Pierre-Alian Blum �� ����� �h4���� / �����4YgX ��� Neuchatel ��/�� @+� ��� �#�6��� ���6��6Claude-Andre Weber ��"��0� �Agenda

Holding� �Look Holding SA ����� ��6���� ��� �Sandro Arabian -"��0 �Parlook �� �#� �� �-F�� � Nevers !�� $�" ��/����� @��� �F�� �Michel

Vauclair �� ����� �2Y ����+ / �����4Ygc ��� Rocourt � ��6���6 �Bruno

Finaz �� ����� �c;��0 / ;��04YX4 !�� �� _�6��� . -F��� � -"�0�� �"(��� -"�0�Look Cycle SA �� �#� �� Iveress�� � !�� ��/����� @���� ?I��� ��

Page 136: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٦

Pierre-Alain Blum �) -"���0 @���*�Sogespa Finance(� �Brune Finaz ��John Jellinek �� ����� �h3���+ / ����4YgX �[�"��0 �� _ ,��(��� ����7��

-�"���9�. �����:�6� $�0�Sandro Arabian ��"��0 $��= !� ���� ���6� \���7� �

SPAD �� �#� �� � @����� ��� ����������) &���� ���Pierre-Alain Blum( ��Simar Films �� �#� �� �Kleber@���� �� �.

M���( ���=� ����"�/� B)# �%�� !+ 7�. @+���Sandro Arabian� -"�0 -6�*� LK Holding ��� ��#� �� �Nevers �

���� )�� -�*�F � -���� NF=� ���4YYb. !�"James Hamlin Mac Gee ��� ����� �23 $����+ / ������64Yg3 ���

Dakota ���6� �� -"�0� B)# ���� -�"���9� ,�(��� ���7�� . ��< !��4Ybg ��� ��<4YbZ -"�0� \���=� �� M7�J6� !�< �First Arabian Management Co

LTD �� �#� �� �Boulogne Billancount�����;��� �� -���� ���� ���� . �� �Pierre Levin �� ����� �2c$�9� !���" / ���6��4YX4 ��� �Plessis

Robinson Le � )�6��� ( ���:�67� -"�0 ,����. -"�0 ��+First Arabian Co ��6�� !� f� ��< ���9� �/�� @+� �� �#�6 ���� �

���� >���� �/����� ���� �!�7 !� ��6� �-����6� -����� -"���� !� ����� !�� �4Ycg -(�F� �� -;���� ���"� �BCCI . �����:��6�� ����� >����� ��5 �>�/� !�

!�<�� _�[ ��"�0 �(+ ��#�+ $��" N� -���=�) ����44 (%��(� !� ��=�. !�James Homlin Mac Gee -"��0 ,���� @���� ��� �F�< M�F��+ �# �

Invetissment ’Societe Occidentale Pour La Finance et L ��� ��#� �� �Neuilly-Sur – Seine �#����� -�� �� ���5 ?��%�� -"��0 �/�� �Jean Pierre

Colzaroni ���� ������ �2Y&H / @;6��[+4Yg3 ��� �Combodg � �Peter

Bungo �� ������ �2X$�9� !��0� / ����"+4Yg3 �� �Magdourg��6��6 � . � USICO ) ����� ��( 2��"��# )��� ��, (G9����� (

>66J� >�� �*0�+ �)� >6�� �5�� ��SIDCO ����(�� ��< ����"�# ,�< ��/% � ��/��� �-����;���� ����� -����/� $���9� ��� ��SICO SuRACAO � ) ����

Page 137: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٧

-����/� $���9� . ( !�7 !�� 8� �/����� @��� �F�� �!�7 !� ��6� �/�6�*� ����� !�7 !� 8� �/�����Beatrice Dufour$"�� ���0� �.

� �FALKEN LTD � ) ���Caimans.( � �Trapiville Corp NV � )-����/� $���9� ���.(

�Islay Holdings ) ,����Islay.( -��"���9� -��� �� -"�0� ,���� @��� @�*� �# $"�� ���0 !+ �� ,��0'� ����

Daniel Corp � ) K . &4 � hbX3 � ���/U���� � ,��(��� ����7�� ������7� -�"���9�.(

�/��� �������:� �� !�� �� -���� ��"�0 ��0�i� -;�6�� ����"�/� B)# ��#�6: �Saudi Investment Co – SICO – Londan LTD �� �*0�+ �4X !��0�� ���:� / ������4Ybg �� ��(� �4X $�9� !����" / ���6���4YY2 ���< ��#� �� �

��� !�������� :Kennet House, Kennet Wharf Lane, Upper Thames

Street- Londres. �Saudi Investment Company-SICO-UK-LTD ��� �2&H / @;6�[+4YbX �� ��(� �4X���+ / �����4YY2 ����� !������ ���< ��#� �� � :21 ST

Thomas Street a Britol SICO Services LTD >6��� !������ ��< �#� �� � �� ���6 �B�<+ ��")��2c$���+ / ������64YbX ��� ���(� �4Y $�9� !����" /

���6��4YbY. ���:��67� -"�0�� ����"�/� B)# ����6� ��5�� ���� N��� Russel Wood

Holdings LTD �� -���� -"�0 �#� �Tropiville Corp � �Falkon LTD ��� � ���� !����� ��< �#� �� �M��� !H30 Great Gruilford Street- Londres.

�� -"�0� B)# �*0�+4c;��0 / ������4Ybc !������ ����( �F�� ) ��� �F�< ,���� @���SICO ?��� �� ( ��� ����� ��� ��< ��(� ��< ��"+�Y !�6��� /

$����4YgY �������� ��)Akderali Mohanad Ali Maowalla.( ��Y!����( / �����4Ybc -"��0 �*0��+ `Russel Wood Holdings LTD �

� -������� Russel Wood LTD ��� ��< ��(� ��< ��"+ �/����� ���� �) ����

291 �0$��� � :ICC Financial Analysis Reports, 1998. 292 �0$��� �:; ICC Directors, 1998 ICC Financial Analysis Reports, 1998

Page 138: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٨

-"�0� ( �John Gyril Dorland Polley ��� ����� �2X ����:� !����" / ������4YhX � ,�(��� -"���� �� �Seng Hock Yeah �� ����� �2���+ / �����4YX4 �

������ ��. �+ I0Akberali Mohamed Ali Maowlla �� �b ����+ / �����4Ybg -"��0 �

Teqny LTD �� ������� ����6 N� !������ �Sajjad Jiwaji ��� ������ �2X

$���+ / �����64YXZ ���� �-�6���� ����;��� �h3 !�6��� / $�����4YbX -"��0����:�67���

Lonshare Nominees LTD ���� !����� ��< �#� �� �: 30 Great

Guilford Street-Londers. $U0� >6�� �5�� ��Akberali Mohamed Ali Maowlla ��� ����� &�� �

-"�0Saudi binladin International Sdn Bhd !��� -�<���� -������ -������ �!�7 !� ��< �/6+��� ��� �-����6� !�7.

���� )��4Ybc -"�0 ����+ �Russel Wood LTD � ��"��0 !� ,� �� -"�0�F� ���:�67�:

q Globe Administration LTD ��� �*0��+ �2Y $�9� !��0�� / �����"+4Ybc � -"�0� -���� -"�0 ������ �!�� �� �#� ��Islay Holdings ��/� �#����� ���+ �

Akberali Mohamed Ali Maowlla. q Falcon Capital Management LTD �� �*0�+ �Y���+ / ����4Ybb ��� �#� �� �

!��) � �Russel Wood( �#����� �Akberali Mohamed Ali Maowlla.

q Falcon Capital Nominees LTD �� �*0�+ �Y���+ / �����4Ybb ��� ��#� � � �#����� �!��Akberali Mohamed Ali Maowlla.

q Falcon Properties LTD �) �6 � N��� @��#��2�.(

q Turkey Rock UK LTD �Tyroles 350 Limited)M� ��6 �.(

�� �*0�+23 ;��0 / ������4YYZ ��/����� @���� ��F<+ !�� �!�� �� �#� � � �")�Leonard Cawting) �����+ �� -����6� !�7 !�� -<���� $:��.(

293 �0$��� �:; ICC Directors, 1998 ICC Financial Analysis Reports, 1998 294�0$��� � :Icc Directory of UK companies, 1998; Icc Diretors 1998.

Page 139: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٣٩

q Safron Adirsors Uk LTD ��) Tyrolese 359 LimitedM� ��6 �( ��� �I0��+ �4c ���+ / ����4YYZ �#� �� �19 Berkley Street!�� �� . ����"+ ��/����� ����

��� ��< ��(�(Akberali Mohamed Ali Maowlla) ��(��� ���/� $��6��� (Basel Mehdi Al Rahim) �� ����� �4g!����( / ������4YXh $��(� �)���

-�"���9� -�6���.

���:��67� ����� ��� �6�69� �#�6�� ��+ Tyrolese ��/� -"��0First

Arabian Management Holding LTD -�����/� $���9� ��� �� -��6�� � . ������Colin Granyille Murray ��6� $��(� �)�� ������;��� ��� $ �6�� �/<�� �First

Arabian Management Co (UK) LTD B� �� �( 2 nd Floor , Lynton House,

7-12 Tavistock Square, Londres)�� � ��"�0 �� M�F�+ $��6�� ��0Famco SA )-����6�( � �Famco������ . �<�6�� !�� f� ���< ����9�� !�7 !� ��6 �����( Bin

Musaid) -"�0 �� M��/6+ FAMCO. ; ��-�J� ������ 2���I���� ��� �� ���, �

5��A��� ��� �� ���, 2����/��� �, �6�� �� �!�7 !� -��6+ ��5+ >��;�0�� $������ >� �(��6 �-�=�F -��� -"�0 �����

-���#�'�. ��/��� ��� ��� �6��� ��� �-�6��6� ��"�(� !< ��I��� $����� �� -��F'��� !�������� ���/�� ��F ���/�� -����� -����6'� -�/���( Front Islamique

International pour le Djihad Contre les juifs et le Croises (FIIJJC)). !�7 !�� -���6+ ��;�0�� ��� �� ���� -"�0 �%�� �!��6��U�+ �� ��#��5 �� �#� ��

-����57� . !���6�� �� ��;�=� �� �#� � �-F��5 -"�0 �# -"�0� B)#��� ������ �!6(� ��+ �<�� �����6 �/�����.

��0�� -F�� � -"�0� �F� �- ��;�� ,�< ���� �� M�����6� ��"��0 N��6 �M���H �/�� �+ �0���� �������67�� ������ ���<�;5 �� �!��� �� ��66J�� !� M���<� �-�����6

-�*���/"� ��<��� O�;5 �� ����" �� ��"�0 !< M�F� �������6���.

295 h�0$��� : ICC Directory of UK companies ��&OO kICC Directors ��&&O 296 �0$��� � :US Grand Jury Indictment )�09 �� +��� 0G '0����� ��9���( �S2 98 Gr.

1023, Point I0d���%�� ���� � / �������&&O k "Bin Ladin Reportedly Severed Financial Ties

With Sudan, Saudi Arabia" �BBC ��: 6J / K4�T �&&O. 297 �0$��� � :African Economic Digest ��& 6J / K4�T �&&L.

Page 140: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٠

����� ��� ����� >����U� ��� �!���6� �� >"��+� >���+ !�7 !� -��6+ ��( �M���6�4YYZ." �+ -��*� � �,��0���� ���[ �+ ,��0���� ��5��� $�( -���F�� �������� !

!�7 !� -��6+� ����"�/� B)# !�� ,���6��. ������ �� � (�� &�"� ��( �5��� �#� -����� -�6�69� ��"�0� .

���Al-Hijrah for Construction and Development ltd�+�Hijrah

Contracting Company �!���6� �� ��;�=� �� �#� �� . ����� -"�0 �)�� �5�4233 ���;�=� ;���� �)�� �6�*�� N��6� ���;� !� ��"

����� ��;�=� ��;� ��� ��" �!���6 ����. �Taba Investment Company ltd ��� ���:�6� -"�0 �#� �!���6� �� �#� � �

,�)� ��<��� -���[+ ����� �<���� O�; ����� �� �6�6�� @�0� ����� . �Al-Shamal Islamic Bank -�/��� N�� -"��0�� a0�+ ������6 ?�� �#� �

�-�����6� -��;�� -���6'�)Front Islamique National Soudanais . ( �Gum Arabic Company ltd C��� -���� �� -=�� -�����6 -"�0 �#� �

>� ����7��. �Ladin International!���6� �� ���;�=� �� �#� � ����:�6� -66J� �#� �.

-"����� ���:� �)Al Themar Al-Mubaraka( ��#� � ��<��� \���� -"�0 �#� �!���6� ��.

�Al-Qrderat!���6� �� $ � -"�0 �#� �. �*����"� O�; � �� -��#+ ��) Q�=+ ������� �/%��.

J� ������ V�� � + G�-�)Al Shamal Islamic Bank( ���� �� !���6� �� ��;�=� �� B��� �6� ���4YY4 ��� !�7 !�� -���6+ ����0 �

-������ -��� ����"�# @�6I� . $��0�� ���� �-����� -6�6J� �# >�����:�6� �#+ �(+����6'��) ���� ����433hZ !���6� ���;�=� �( ����(� >���6+� �� ���0 �)�

X3 �/��( �� �7�� !���� �.

298 �0$��� � :US Grand Jury Indictment )0G '0����� ��9����09 �� +��� ( �S2 98 CR.

1023, Pinto l0d ���%�� ���� � / �������&&O kThe Washington Post , ’’ A global Pan-

Islamic Network‘‘ ��� 6J / K4�T �&&O. 299 h�0$��� :�&&O The Bankers Almanach 300 h N���� +�1�� ��09 ��� +�1��� – '0����� ��9��� 05\01.

Page 141: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤١

���� ������ ��� -����:� -����� -66J�� �# ?��� �� !������ !��#�6� �(+ ���6'� !��F��(Tadamon Islamic Bank)

i��) ���� ����h4Xg ������� ,��� � !���6� ���;�=�( �� @6+ �)� �2b���:� !��0� / ������4Yb4 ��� >;�0�� +��� �2g

��)H4Ybh . ?����42 �������� ���6 B������ �-�����6� �F��9� ��< O���� M�<�� ���� ��+ ��< T� ��6� $�# !6(.

���� �� !��6�69� !��#�6�� ��+4YYb ��"�0�� !�� ��/� :National Co for

Development and Trade, 4X %�;�=� !��.

Bahrain302

, Dubai Islamic Bank PLC, Kuwait Finance House KSC

Yasine Leather Co Islamic Bank BSC ����"� ��(�� ��< �/��� ����+ !< M�F� � ���(� f� ���< ��(���� ���(� ��#���� ��(� ���< ;6��� ��< �$��"� f� ��< 8�

������ ������ ��(� ���6� �(��� . !�J0�� ,���� ?��� $��6+� �� ���0� ��"<����7�,�(��� -����� �����'� �� -�.

���<�; � ��� ����67 �!���6� �� ,����� M�<��� -����� !��F�� -66J� ����� ���� ��� -�<���� -�<���� . ��"��0 ,���� �!���6�� �� ?��� �����:�6� $�0��

$:�Islamic Insurance Co. �Islamic Tradind and Services Co �Real Estata

Develpoment Co� ����� )��� M����:" ���U�� � ���6'� !��F�� ?�� �� �/69� -"�( !�4YY4 .

$��:�� $����6� �# �/% �)� ��(�� ���U���Faisal Islamic Bank��) ����� �����

434gh!���6��� �����;�=� � ( ���/<��� �,���'� @����� ����National Co for

Development and Trade �� �)� � ����� �4YYX . �����Faisal Islamic Bank � ���� �� @6+ �)�4Ycc���6 $H $��� ��(� ���9� �.

���6'� $��� ?��(Faisal Islamic Bank) -"��0 !�� O�� �# �Islamic

Investment Company of The Gulf �)!��(��( $���� ��� -F��� � -"�0� -����� � ����6'�(DMI) Dar Al Maal Al Islamic SA ��6���6 ��� ��#� �� �� �84,

301 h�� �0$� :�&&O The Bankers Almanach ��&&^ �IAC Company Intelligence. 302 h�0$��� :�&&& The Bankers Al manach

303 h�0$��� :�&&^ �LAC Company Intelligence. 304 h�0$��� :�&&& �Credireform Swiss Companies

Page 142: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٢

avenue Louis-Casai �� �Cointrin . �� ���6'� $��� ��� @6+2Y ����� / �����4Yb4 $�9� !��0� ��( $��" ��#���� -6�*� ���� �/ ����� !� ����"�4Ybh . ����4c

$�9� !��0� / ����"+4Ybh ����6 $H $��� ��(� ���9� -�(� $( � ����6 $H ���� !�� �/� ���� �< !��� . ��"�(� ����6� $����� -��"��� -��"�/� ���6'� $��� ��� ������

-���� -���6'�.

� UGum Arabic Company -��"� ����� &6�(� ,���" -( !�7 !� -��6+ Q��0� �!���6� �� B��� �6� ���

-��"��� �����=�67�)CIA ( �0�� ��� -�����6�� -"Gum Arabic Company���

) ��� ����bXc!���6� ���;�=� �.( ���� �� �66I� ��� �-"�0� B)# �;�6��4YZY C��� ���6 ��< -��� >�0 ,�;�6 �

������ N������ \���'� _�( !� �!���6� �� . ����;�=� ��� �6�*�� -"�0� � � ��+ �F� !���6 ��� �� O�� �/�423� M��%�.

���� �� !�7 !� -��6+ $�(� ���4YYZ ����� �-"�0�� ,���� -��"�# ,���<� ��� ������� ��< ,����� ,���'�.

���� ��4YYX ���� -��"(� ���" �h3 % ��6� � ���� -"�0� $��6+� !�c3 % >���!��= !���:�6� .��9� ��+ ��;� ��J� ,���i� -"�0� ���" �-�(��� ��� �5� ( Abu

El Alia) � �����[�� ������ >����� � . ����< � \��(Mubarak M Makawi S

Akrat�Logman�Mahmoud A Hafiz. f� ���< �8�� � 8�� ������ ��;� �!6(� ��(� !��:<� !6(� ��(�.

���� )�� �����+ �� -��*�< ��;�0� �,���� ��� �� �,���'� ���; �5�4YYX. !� �65 � �6�� � -�*�< . ����� ��� @�6J� �����;��� �� ��< � \�(4YYX -"��0

KHTM Company Limited�/����<� � :73 First Avenue, Acton!�� �� . $���� ��� ������ ����< � \�( ��#���� ��= �#����� -���9� N���� �� -"�0�22 $����+ /

�����64YZh ��( ��(� �#� �!���6� �� .

305 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence.

Page 143: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٣

��������J H Akrat -"����0 ,���� Semperit Benelux �� ) ����/����<�Ambachtstraat 13d 3861 RH Nijkerk����# �( ���0����" ������6� -"��0 �#� �

-"�0�� O�����Semperit Technische Pordukte GMBH �� ) K . &201,1031����� �.(

�#������ �$������ ���F�(�6�� -����9� \���� �� ,��=9� -"�0� $����Rainer

Zellner� �Helmut Rauch . -��<���� !��� ����� !��"�0����Semperit

Aktiengesellschaft Holding �� ) ��#� ��Madecenterstrasse 22, 1031

Vienne( ��/�6�� !�=0� �#���� ��� �.

Q�1��� G4������� U����� 3�C� �� @���+ 8� �$9� �����6� �����6� $��<9� $�� !�" )��� ��0� N�� &(� �

!�6�� �/0 / $���+4YYb ��� !��"����9� $��5 !�� ?� � L���� !+ $�5 �23&H / -��*����" -(��6+ ���"�� e��� !+ !"�� N��� !I� �#�� �<7 �@;6[+ . -��"� ��� ��

$��5 �N���� �� !��6�69� !��#�6�� �(+ !�" !�7 !� -��6+ !+ -��"��� �����=�67�� �)#> -/���" $��� ��"�0 ��< �� >�=�� !+� �R����.

�"���9� ����(�� &�"� �/� ��5 -6��� �""0�Kroll -(��6+ ����;� -����"�� ��� N��� �� -�*����" . ��"���9� ,����(�� &��"� -�6���� &�; �5�Hauer, Strauss

,Gump, Akin� � Feld ��� ��� N���� �)�� @���� 8� !< N���� �)� � !�< ��F������ ��(�� %��(� !� ��= 8��.

,���< �����:�6� ������ ��(�� %��(� !� ��= @���� 8� ;��� �N5��� ��. -����� ����=� ���� -"�0 �� M���� @���� 8� &���) Al-Majd General

Services ltd (� � � N� ���;�� �#� �� �15, Abu Fath Al –Tijani Investment

Intena ����6'� !��F��� ?��� !�� O��� �#� �!���6� ���;�=� ������'� �)���6'� $��0� ?�� �� �#�6��.(

306 �0$��� � :�&&^ ABC for Commerce and Industry. 307 �0$��� � :�&&O �Wer Liefert Was. 308 �0$��� � :�&&O Hoppenstedt Companies and Exectives in Aaustria. 309 �0$��� � :�&&O ICC Directors

Page 144: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٤

-����� -"�0� ,���� M�F�+ @���� 8� �����Saudi Sudanese Bank�� ) K.

&4cch !���6� ���;�=� ������ O��0 � ( � ������ �%���(� !� ��= �/6+��� ��� $�9 ��National Commercial Bank

��� -����6� �� )K. &hXXX ���< ���� O��0 � ,�� ������24gb .( ,���� @���� ��� M��F�< @����� 8�� !�" ��������:� $�=�

����6� ?��� . -����;���� -"�0�� ��� ������� ���(� @����� 8� ��0��M.s.Management ltd !��= f� ��� !< M�F� �) &���5Nabella Khan @��*� �

-"�0Casareen Retail Int. ltd O��� �(+ �SBG.( !��#�6�� ���+ !� �# %��(� !� ��= !+ �� � �� ��< �� )2X (% !���� ?�� ��

����� )International Bank of Yemen) (K. &2bgc �43Z �������� O����0 ����( &��� �� �Bank of America)23 .(% @+���� ����" ���(+ ����� ?���

��:� ?; ��<� ��"��. -������ -"���� �� _�:9� $ � -"�0 %��(� !�� ,�6+ ���� ��" ��6+ $�(� �-����6�Marei Bin Mahfouz and Ahmed Amoudi Co ���

)K. &23XY ,�� �( �/�� ������ !�6( ��(� ��F( %(��� �. !��I��� -�<���� ��� �M���=+�

Red Sea Insurance EC���) K. &XZ2c ,�� �24gh2-����6� �( ,��6+ ����+ ��� � ��"�� ,�6+ ����+ �(+� %��(� ) ����� !���� ?��� @��*� ���"�� ����" ��(+

International Bank of Yemen.( -"�0 ������ !�6( ��(� @+��� Amoudi Group Company ltd -����6�� �� �

)K. &4h2c4 ,�� �24gYh( �(+ � !�� ���< �#����� ���� �-"���� �� ������� �#+ � ���� 8�6�� � < -�F5 �� ;����� ���6�2 !�� ���=� ������� !�6( ��(�� �

�� !��#�6� %��(�World Space !��I�� ��� ?��/� �)� -����/� �7��7� ��(�� �-�<��� ���59� ��< �7��7����.

310 �0$��� � :�&&& The Bankers Almanach 311 �0$��� � :�&&^ s Who in International Banking’Who. 312 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence. 313 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 314 �0$��� � :Space Business News ��/�/�&&&’’ Worldspace reveals Identity of

Investors ��.

Page 145: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٥

�� ������ !�6( ��(� @6+ ��" ���� 4YYb �-����9� -<�� -"�0 �$���� �� � �6� $�(�Pharmacure

���. ��0�� !6�( ��0�� ��� ���� �@���� 8� >���0� !+ $�5 ���0� N�� -�"�� ���"�

���<�� ���6�)Baaboud(���. ��� M������ ��0� !6( ��0� !�<�Faisal Islamic Bank ���� )�� ���;�=� ��4YYX. � ?��� �)#� $H $���� ���(� ����9� -6�*� NF=

,�0��� ��[ - ��;� ���0� ?�� �� �/6+ ���� ��" ����6. ?�� ,���� �� ���0��Faisal Islamic Bank ?�6�� \��(� f� N�� �( Dafe

Allah Al Hajj Yousif) -"���0 @���*� �)Rainbow Factories ltd(���) K. &4cZb!���6� ���;�=� �( ����� ��� � B�7�+� �����" ����< -"�0Gabir Abuelizz �

�����(� !��:< $��= N� ����07�� ����� ��" ����� ���� �� K�=�� ��/�� !��#�6�� ���+ -��<����� -��*����"�� �-���6��� �������� -"�0 ,����Gulf International) K. &

24hZ � �4hcc !���6� ���;�=� � ( ��� $�:�� &��"� ���� ��� �����;��� ���� �6���� . ����� �)� �&#)� ���6 ��(+ ��6 ���(� �/����� @��� �F��Worldprime Trading

ltd ��� � ) ������;��� ��� �/����<�Woodham Roda, Horsell (Woking, Surrey . ��+Gabir Abuelizz ��� �#�6�� �Ranbow Factories ltd -"��0 ������ �Gabir

Abuelizz Contracting and Trading Company �� ) K . &c3Z ����;�=� �!���6�.(

315 �0$��� � :Africa News �: ����� / ����&&O. 316 �0$��� � :Many in Sudan Dispute plant s tie with bomber ���� �4���� ��� /�� /

�&&O. The Independent’’ Sudan Invites UN to Inspect Factory � ���L 6J / K4�T �&&O. ’’A

Mistaken Identity� Case of The Economist‘‘ ��& 6J / K4�T �&&O . ������1 ;�� �� +!����� ��$� ������ �0��� ��5��World Socialeist Web Site ��� �! / �������&&O k’’Embassy

Bombing Suspects Charged in US‘‘ �World News Digest ��\&\�&&O. 317 h�0$��� :�&&^ LAC Company Intelligence 318 �0$��� � :�&&^ ICC Financial Analysis Report ��&&O ICC Directors. 319 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence

Page 146: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٦

-"��0 ����Gulf International ��#� -����9� ��� M��=�� M� �6�� M��<�� �Sudanese Chemical Industries ltd

��) K. ���� &24cb !���6�� ����;�=� �( � [ !�� &�� � -(��6+ ��I� �#� ����"6� ���6 �� 0 ����"6� ?���� >6+��� �)� _��

���6'� $��0� ?�� �/� -"�0� ?�� ��+ �!�<�� . M�F�+ ���"6� ?���� $U0�� ������� -�6��/� -"�0 ��< ���� &��Al Hamra Engineering Company WLL

���) K. &cZb-5��0�( ?�6�� &�� �� ��/����� ����� �&��+ 7�"�� ��( �/6+��� ������(� . �6�� M��<�� -"�0�� B)# ������ -�<���� M�)Hameng Holdings ltd (AL

Hamra Group of Companies ���)K.&23gb � ,����� �Safat � 4h324 ���"�( e����� !����<� &��/0 @��� �&��+ 7�"�� ��( �/�� �#�6� ��� � . ���=9� �)�#�

����"��� &�� ��� -"�0 �� !�<�� _�[ ���0Attock Oil Company ltd ���) 38

Grosvenor Gardins, Londres-Bretagne.( ?��� -�F�5 �� !�<�� _�[ ���0 �e���� !���< �� 0 �e���� $�� !�"�BCCI

���0 ��<Financial General Bankshare-����(� - ��;� � . %���(� !�� ��= �/�� ��"�/6�� -�F � ��;� �� ,�(��� ���7�� �����.

����6'� $���� ?�� ����� �(+ @+������� )Faisal Islamic Bank( ��#� � $���" ��< ��(+ T�)Kambal( ���U� -����� �����=�� -���9� -"�0 �Norsud

Services SA �� �*0�+ ��� 2 ��)H 4YYg���� !����� ��< � �: arquebuse’ 8 rue de l?��� �� . ��6���6� !;���� �# -"�0� B)# @�*� &*���

Jost Vincenz Steinbrucshel -��6�(�� -"��0 !�J0 ���� �)� �Granite Trust

SA ���>6�� !����� ��< � . $U0� ��"Jost Vincenz Steinbruchel &��� M�F��+ �

320 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 321 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 322 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 323 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 324 �0$��� � :AFP ��& �� / ����&&:. 325 �0$��� � :�&&& Creditreform Swiss Companies 326 �0$��� � :�&&& Creditreform Swiss Companies

Page 147: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٧

-���;���� -��� �� -"�0� @�*� &*��Eclodec ltd��� ) ���� �# �/����<�43 London

Raod, Kingston Upon Thames dans le Surrey.( ��6 ����� ��/��< ?�0�� �!���< �� ,�< �����:�6� ���0� !6( ��0� ���0 ����<�� �

��#��� ��6 !� ��6)Said Bin Salem Al Wahaibi.( !��"�0�� ��� �#�6�� ��#�!�������� :Al Haq Trading and Contracting Company llc

���) K.&Zgc � T7�244!��< � ( �Assarain International Construction Company llc ��

)K. &XY43 ��� �)Ruwi(!��< �.(

G�-�J� G�� ��C� � �# -��"��� �����=�67� -�"� !��� �,�< ���� �� M�����6�)CLA ( $����� !� M��65 !+

����6'� ���� ?�� !< ��� !�7 !� -��6+(Dubai Islamic Bank) ��)K. &43b3�(��� -����� �����'� ��� -���� �,.(

���� �� �*0�+ ��� �-���6'� -����� -66J�� B)# ,���� ����4YcX !����= ��(� ������'� �� ��(� -���� ���� �P���= !�.

���� �����6'� !��(�� ?�� �� M��/6+ ?��� �)# �������)Islamic Bank

Bangladesh ltD ( ����6'� !��F��� ?����)Tadamon Islamic Bank(��� ���6'� $��0� ?�� �� ��=9� ?��� �#�6��.

��� ,���� �"�( ����6'� ��� ?�� �� !��#�6�� !�� !��)43 (% ����"� �"�(�)43.(%

327 �0$��� � :�&&^ ICC Financial Analysis Report. 328 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 329 �0$��� � :�&&^ LAC Company Intelligence 330 �0$��� � :�&&& LAC Company Intelligence ��&&^ The Bankers Almanach 331 �0$��� �:�&&& The Bankers Almanach 332 �0$��� � :�&&& The Bankers Almanach

Page 148: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٨

��� !��#�6�� �#+ �(+ ���6'� ��� ?�� !�"BCCI $����� �b3 �7�� !����� B��5 C��� L��� �/��� �,�< 8*�F� ?���� � ( ��"���+2g2 ��"���+ �7�� !����

8�Foutanga �6�� ?����� �Babani Sissoko��� !� ��� ����� �#� ���� O ��-�J� �����J�� ���)�� 2���I���� ��� �� ���, �

�+ -����=� ?���#9� ��) ����%��� !� -�6�� -"�0 -����6� -����� -"���� �I0�+-���6'� -�������.

� �66+� ����� ���6'� !��� -�%�� �#� ���;�0�� B)# ���6� ��� ����"�/� Q�()Organisation du Secours Islamique ltd(����;��� �� O�� �/ a0�+ ��" ,�� �� �.

-�%�� ������ 8� f� ��< ����6� !;���� ����)IIRO(International Islamic

Felief Organisation ����+ ��� � �� �*02b ����:� !��0� / �������4YbX ��#� �� � ����6"� �� 3Worcester Street -6�6J� !����< N�� -"�0� �"�� ���;���)IDF (

International Development Foundation �%���(� !�� ���6 ���(� �/66+ ��� �,���< ��(��.

333 �0$��� � : ’’Dubai Bank Withstands BCCI Collapes‘‘ �UPI �� ����� / ����&&= k’’Closing in on Baba‘‘ �Miami New times �O ���� / ����&&& k’’Islamic Bank Mocked

by Allegations of Massive Fraud‘‘ �+���5�� +���$�� +��1� ���/�/�&&O k ’’BCCI Payant,

Islamic Bank Dividend tied‘‘ �UPI ��& �� / ����&&= k ’’BCCI Deal Buys UAE

Stocks‘‘ �Inter Press Service �=/�/�&&: k ’’Arab Banks Objections May put BCCI Deal

in Jeopardy‘‘ �Financial Times� =/:/�&&� k ’’s Big Bucks’Baba‘‘ �Miami New Times ��� /^/�&&Ok

Nouvelle Affaire de Fraude dans une Banque des des Emirats‘‘� �+���5�� +���$�� +��1���/�/�&&O.

334 �0$��� � :ICC Directory of UK Companies ��&&O ICC Financial Analysis Report �

�&&O k ICC Directors�&&O.

Page 149: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٤٩

!����� ��< ���� ��6� $��(� !������ -�%�� �>6�� ���;���� Oxford Trust for

Islamic Studies ��� ������ �����%� ��(+ !�(�� ���/� !;���� �/����� ����� �2X $�9� !���" / ���6��4YXZ ��F� ���< ���= ����6� !;����� �)Khalid Alireza( �

�����c ���� / ����4Ygb !�/�� �)Pehin ( ���������< ������ ��<23��)H / @����4YhZ������� �� ������ �(+ �# �F� ��< ��=� ABT Group �)K.&2b2g �,��� �

-����6�( -"��0 !�< M�F�� �$� �� ����� -"��0 ��#� �Xenel Industries ltd �)K.&2b2g-����6� �,�� � ( -"�0�Saudi Services and Operating Company

ltd �)K. &cXh !��/%� ��;� �h4Yh2-����6� �.( -�%���Islamic Relief �������� ��6��6� �6��� �� ���6 7 ������+ �� ,�< O��� �

���6�� ����#� . -��"��� �����=�67� -�"� ���� �� M�����6��)CIA( �"$U�6� " -���6+>�����< ��;� �� -�%��� B)# -"�0 !�7 !�.

�� ���/� ����� -���� ����� �� 0 ���#���� &H ����� ��< @6+ �>6�� ��;7� ��� � -���6��'� ���<�6��� ���� � �� M���6� ?�/� -66J� �������6�� . O��� ;������ !+ 7�

�����" ��� ������� �� -66J��Ravine Garden, Nairobi, Ibrahim Bin Abdul

Aziz Al Ibrahim Foundation Po Box 742499, Eldama Kenya ��� ;��(�� � � (�� &�"� �� (� ���:+ �/% �!�7 !� -��6+ ��6�� ���� ������ �*���<� �� ������ ��

��c&H / @;6[+4YYb $����+ �� ����" �� -66J�� &�"� ��[+ / ������64YYb ��I�� !�7 !� -��6+ �����< �� >;��� �� ��0� �*�:� ;�F ��� �-��(�� ��;�6� !� . $�����

-���=� -����6 ��"�0� ��#���� $H ,�6+ -66J��. !��=9� �� �� ��#���� $H ���� ����� ��< � ��� ���� �� O�;5 �� -�=F �����:�6��

,�(��� ���7�� !< M�F� �� ���� ��� ����� &�U�� . ����� �� ����0� � �4YYh $�+ � -�<����� �����59� ����< _���� -�����< -���������� -��;(�)MBC( Middle East

Braodcasting Corp ���� �� �/66+ ��� �4Ybb $���" f� ��< 8� . B)�# ������ -�"� M�F�+ -"�0�United Press International) UPS.(

����� �$��" f� ��< 8�4Yg4 -"� �� )-����6�( ���U� -�;��� $��" f� ��< !�� �)Nagro( ,���� !� $#I�� � .� . ��� ����6 ����� -����� !�� ,���� ����� $�(� ��%��

335 �0$��� � :�&&O ICC Directors 336 �0$��� � :�&&O Afirica Online

Page 150: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٥٠

��0�6�� �L���� -����6� -���� ���� ���6 . ����6'� -�"��� ?��� ����� �#� !�����(�� ����� ���:����6�)BSC-Al Baraka Islamic Investment

Bank(�)K.&4bb2 -���/� -���� �4-����� �-��"(� O��0 �( >��� �#�6��� � . ��(��� �� �����H $�� �� &��"� ?��� _�( �!��6"�� �� ���� ?��� ������ ����H ���6

��#7� �0����"�. ���� �� !���6� �� -"��� ?�� O�� �$��" 8� @+��4YbZ . ��� M��#�6� !�"�

�����6�� ���6'� ?������) Sudanese Islamic Bank( O���� ��(+ �Faisal

Islamic Bank of Egypt SAE ���� �Tadamon Islamic Bank� �Islamic West

Sudan Bank .F< !�" ��" ,���� @��� �� M��Bank National Development ��� � !���6� . �6�6J� �(+ �M���=+ ��#�Faisal Islamic Bank-Sudan -"��0� �Arab

Investment Co ��. ���� �� $��" f� ��< 8� @6+4YZY -"��� -��� -<���� �)Dallah Albaraka

Group( �"�(� ���+ �(+ M����6 >6�� !� $��� � �����6'� ������ ����� ��%�� -�6��6��� -������ -"���� ��(��; ,���6�� Q��"� -���U� ��66J�� -6���� ��< ��� �

���� �� . ���(� -�=0� $��" f� ��< 8� ,��: ���5�X,h ����� �� ��7�� ����� 4YYY. ��6� ����6'� -"��� ?�� �� $�9� �#�6�� >���� �!���(�� ��� ���:

AIBaraka Islamic Investment Bank-Bahrein �$���" f� ���< 8�� ����� � M��=J�� �����+ ���� �� � (�� $�= ��/�7� N��+ �/�� �/�� ,�< -���� ��66J�

-���#�� �+ -����(� $���� ��"�0 ���/�6��. � )�� !���6� �-"��� ?�� -6�*� $��" 8� ��� �M�)� ���4YbZ �#�6��� ��#� �

����6'� �����6�� ?��� �� ���9�)Sudanese Islamic Bank( O���� ��(+ �Tadamon Islamic Bank� �Faisal Islamic Bank of Egypt SAE��Islamic

West Sudan Bank� ,���� @���� �� �F< �#� National Development Bank-

Soudan �6�6J� ��(+ >��" !< M�F� �Faisal Islamic Bank-Sudan ?���� �Tadamon Islamic Bank ����� )�� �#�6� 4YY4 �Al-Shammah Islamic Bank

337 �0$��� � :�&&& The Bankers Almanach 338 �0$��� � :�&&& The Bankers Almanach 339 �0$��� � :�&O= s Who ’The Company Marquis Who

Page 151: ابن لادن الحقيقة المحظورة

١٥١

$������� ���:��67� �����"�# ��#+ Q�(� -�"���9� ��;�6� >����<� �)� �!���6� �� ���� !� M�����<� �!�7 !� -��69 -����� &�#�'�� -���6'� ��"�0�4YY4���� � >*�0��� R

!���6� ����. ���< f� ��< R�0� O���+ �(+ �,���< ����6 )��� �!�7 !� -��6+ �������� ������ �)� �

�0�� ���< ����0�� ���� !�" �)��)Azzam Publications( �����;��� ��� ��/����<� �)BCM Uhud, 27, old Gloucester Street, Londres, Grande-Bretagne .( ��5�

# ��0� 8�6��� ?����� M����< ��0� ,�< $��<+� !�7 !�� ,��( ,��6 ���� B) . I0��+ ���" ����;��� �� �/6�� -���;� ��) ����"�# ���< f� ��< R�0� !� !��� �� . ;�6��+ )�� �)�

�������:� . ��6�� M��6� �8�6�� ?���� ��0� ������9� ��< M��5�� �0�� ���< ��� ���� ��"� ���". ��/� M����+ ��/�� ����0+ ��� ����"�/� ��+,Station Road Islamic World

Report ltd ( Salisbury House Combridge, Grande-Bretagne) �London

International Islamic � Middle Eastern Book ) >6��� !������ ��< ( �Hood

Hood Books ltd ��� )29 Bolingbroke Grove, Londres, Gd – Bretagne( � ������ �����< !�(��� ��< -�<��� ����"�/� ,���� �����23 !�6��� / $�����4YZh �

����� ����< ���� `-�6��� ���;���4h���:� !��0� / ������4YZg �-�6���� -����;��� �!�6�� ����� ����0�� ��6 ����� / $����4YZc-�6��� -����� � .

340 �0$��� � : US State Development Factsheet 08/96 Congressional Research Service

Issue Briel 27/8/98 341 �0$��� � : +�1���� �����-��9� +��1� �* '�0�$ ��09 �� +��� �� '�1"�)����!� �� ����.(


Top Related