![Page 1: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/1.jpg)
1
����د ا����ي ������ ا� �ا�� ا�������ا
�ا�� ���رك ����
���آ��� ���� �� ا���و� � ا���. ا*-"�,ل وا*(")�د ا"&%�$ #"�!� �� ا�
�5 ��&*ت �5&�� #�آ4 أ2�ا -���� �1 #&ز�/ 7���ار و�� ��ه� ا�� وا�وأ:��ب ا
�وة ��� =�> #;�و?��&ي ا*-"?��رات وا"#� وا��C و���� ��� ا�5Bت �1 ا��"&ى ا
�ة ()��ة" D� 7 و(/ وأده��EF"���� آ�ن وز��ا H�: �� ���B# 1"Iو.
�&�� �"-��- 1� 4KL $" �5'' �&ر(��� وا&B# *�5 وD�N# * '' $"��L> ا��ك ا#
�&ب �ون اه"��م B����I آ�%4 #�4 %;&ذ ا�&-;�� آ����E ا���-P وا�.آ� �� ا
���� ا"&%�$ واE��� ��*%"��ء ;!� $ و(4 �� اSو(�ت ���S1 و:� ا"I ا*(")�د��
��Bة �� اول ا��Bورة � L&ق ا.
$� �� 5 �وة أ�� $ ?�آ�ت ا" �����I �BEح و��&V;� P5% 1 �*(")�د #�&ل إ
� ���( �;.ة (���� اDد #"��&ر I&ل "� �X � $ $�%&"�1 وأ=&اH�:Y �5# ا*(")�د ا
�7 و���/ آ� �� �;"H �� أو ��Dرض آ�� أ]ق \]����ا(")�دا �ED� ���Z$ ا;"�ت
��. .ا�S&ال "���/ :&ر#� ا���;� و^�اء ا
�����I ���) $ED# * $" �د� وا ��K���� وه._ ا���-� ا*(")�د�� ا"���D ا5B&ي
�5 =��4 �/ ��ور ا� ��!�ن و%"` $N�D�&(4 ا=,*ت ه�!��� أ2�ت -��� �1 ا��"&ى ا
P�I a�ةا��Z�(Ibت#;�و#� ��B;� ��� ا�5Bت وذ &"��-��� ا . ا
���Ic)�ء $�L&�� �"��� أP�� 2005 إ��Z�(Iت ا�5D ا�)S�� ��; ن I&ل ا
��;�#;�D �� ا� P�% �5� د,����� �� اK��$ ا�5Bت اK واF)�:� و�Y#$ إ(��� ا&-7 ا
�وان( �����-و*��ت ا(� ���� إ(��� % 2,81 $ ا)ارة ����� ) -�ي �&ز�- ا
$��K�&ب اB�5,5���� ) (��$- #&زر-و*��ت (;)�( ا % $)�N�&ب اBو*��ت ( �2 ا
k��) -��%� -و���E# ( �����3,8 % . �&# $5 �� ���% lDC7 أ�� أ-& $ إ(��� ا
![Page 2: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/2.jpg)
2
$)�N�–و*��ت -&-� ( ا�"��� ���� إ(��� #&%I $ 1,2 % kود ) :;�(k- ا�5��- ا
�ى �!�وس و��&�� - أر��%�-و*��ت #&%k( ا �� ( �����1,4 %.
��: �1ول د �)Sا P�I ��; %��� ا
�� ا���� ا�������% �ى�! k%&# 1,4 ا
$)�N 2,7 ا��Nل ا�N��$اK 3,1 �ل ا
$��K 12,8 ا&-7 ا$)�N 1,2 ا&-7 ا
$)�N�&ب اB 3,8 ا$��K�&ب اB 5,5 ا
3,8 آ��� ا�,دIc)�ء : ا�)ر $�L& .2005 –ا�5D ا
ا������� � �� ا���
0
5
10
15
����ا���ى
ا� �لا����
ا� �لا����
ا���ا����
ا���ا����
ا���با����
ا���با����
آ��� ا��د
ا������
% �
�ا��
� أ:�� �E� �:�=و ���&�B��L> اا=��� وا��#;�D $ ا� � ��E�ب آ�� أن %��� ا
� #)� إI 1ود �E���$ و % 23,4اZ�5N ا��D��B ���� %��� اK�&ب اB �p(��� ا
��$ و % 18,8K��� ه$ $ Iود % 15,5 ����Nل ا�� $)�N�&ب اB��Nل % 8,9 ����
�($ و N�($% 13,0اN&-7 ا�� . ���D� أ:��ب اZ�5N ا�E� ���% q��#38,9و %
��$ و K�&ب اB��$ و % ��33,6K1 % 32,6 ��&-7 ا��$ و#�r;F إK��Nل ا��
![Page 3: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/3.jpg)
3
�ى و % I13,8ود �!�($ و % k%&# ���)p� 19,9 اN��Nل % 20,6 ��&-7 ا��
$)�N .ا
�� : 2 �ول د�)Sا P�I ��E� %��� ا
ا�����ع أ#��ب ا�!�� � ا� ��� ا�����
�ى�! k%&# 13,8 14,4 ا$)�N 8,9 20,6 ا��Nل ا$��K 18,8 32,6 ا��Nل ا$)�N 13,0 19,9 ا&-7 ا$��K 14,9 33,6 ا&-7 ا
$)�N�&ب اB 15,5 29,0 ا$��K�&ب اB 23,4 38,9 ا
14,2 21,6 آ��� ا�,دIc)�ء : ا�)ر $�L& .2008–ا�5D ا
�� ا������ � ا�������
051015202530354045
����ا���ى
ا� �لا����
ا� �لا����
ا���ا����
ا���ا����
ا���با����
ا���با����
آ��� ا��د
ا������
% ��ا��
��أ%$�ب ا�#�"! ا � �ع� ا
� ���Sار#;�ع %��� ا a�&�و%,uI آ.B���� واK�� ا�)S�� �%ر��� �)S�� � $ ���I���� ا
B���$ و % 31,9ا&-7 وا��Nل K��$ % 31,7 آ���� أ��� $ ا��Nل اK&-7 ا��
![Page 4: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/4.jpg)
4
���� إI 1ود �r;F ه._ ا# ����ى و % ��13,0�!&-k%&# ���)p� 16,0 % 7 ا��
$)�N .ا
%��� اP�I ���S ا�5Bت : �3ول د
�� ا'&�� ا������� %
�ى�! k%&# 13,0 ا$)�N 19,9 ا��Nل ا$��K 31,9 ا��Nل ا$)�N 16,0 ا&-7 ا$��K 31,7 ا&-7 ا
$)�N�&ب اB 18,0 ا$��K�&ب اB 20,0 ا
20,2 آ��� ا�,دIc)�ء : ا�)ر $�L& .2008–ا�5D ا
�� ا���� � ا������ �
010203040
����ا���ى
ا� �لا����
ا� �لا����
ا���ا����
ا���ا����
ا���با����
ا���با����
آ��� ا��د
ا������
% �
�ا��
uI,%ل ���� وDآ� Iا&�د ا;��&ي � أ��V #;�و#� ��� ا�5Bت �1 ��"&ى اb%;�ق ا
B%1138 و $��Kو ) �� ���رب اlDV( د���را �k%&# ���)p 2390 د���را ��&-7 ا
2084$)�N . د���را ��&-7 ا
�د ا&اI P�I ا�5Bتاb%;�ق : �4ول د ;��&ي � ا
���)bا ;�&ي ا���راb%;�ق ا��دي ��
![Page 5: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/5.jpg)
5
�ى�! k%&# 2390 ا$)�N 1613 ا��Nل ا$��K 1416 ا��Nل ا$)�N 1138 ا&-7 ا$��K 2084 ا&-7 ا
$)�N�&ب اB 1826 ا$��K�&ب اB 1466 ا
1820 آ��� ا�,دIc)�ء : ا�)ر $�L& .2005–ا�5D ا
��ل ا���� ا���دي ا���ي�
050010001500200025003000
����ا���ى
ا� �لا����
ا� �لا����
ا���ا����
ا���ا����
ا���با����
ا���با����
آ��� ا��د
ا������
�ر���
�� �
د�اا
�($ pن و��� أن ا*-"?� N�($ وا&-7 اN�آ�ة ���k%&# ��E وا��Nل ا�� �B"���رات ا
�� اBول ��� ���?� ���&�B���� واKاIbا��2ت اB�ة �� ا�DC 4��� ����D;� $ ا�5Bت ا
$�" :ا
�5Bت: �5ول د �� ��D�ض ا ه�!���
�� ا� �ض ا�������% �ى�! k%&# 20,4 ا
$)�N 22,0 ا��Nل ا$��K 8,6 ا��Nل ا
7-&��$ اK 6,1 ا$)�N 32,4 ا&-7 ا
�&ب B��$اK 5,6 ا
![Page 6: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/6.jpg)
6
�&ب B�($اN 4,9 ا�"��KN وا��D ا��"��: ا�)ر ���%&" .2008 -ا&آ�� ا
�!�ه�%$�� #�ض ا�
0
10
20
30
40
ا���ب ا����ا���ب ا����ا��� ا����ا��� ا����ا� �ل ا����ا� �ل ا�������� ا���ى
ا������
% �
�ا��
$)�N�&ب اB�� �V;F�� �KN�ض �&ا�L ا 5� �� اBول أن %��� z4,9( و� % (
$��K�&ب اB��$ ) % 5,6( واK��$ ) % 6,1( وا&-7 اK ) % 8,6( وا��Nل ا
$)�N&-7 ا�� �D;#�� ����% �5�! ) 32,4 % ( $)�Nوإ(��� ) % 22,0( وا��Nل ا
�ى �! ).% k%&# )20,4 ا
5�_ ا�"Yآ}}}}}}}}}و z� �� &وه ���(�ا > ا�Bول ا";�وت ا5B&ي I"1 $ #&ز�/ ا
$�" : ا
�1 ا�5Bت #&ز�/ ا��5آ� ا : �6ول د ���(
���)bت ا��;N"�� د ا��&5B ا
د ا��-��ت ��Z�;N"-*ا�((F"� ا
د ا�)��ت �:�F ا
�ى�! k%&# 3 21 43 ا$)�N 7 1 6 ا��Nل ا$��K 5 - 5 ا��Nل ا
7-&��$ اK 2 - 3 ا$)�N 15 7 6 ا&-7 ا
�B��$اK 2 - 4 &ب ا$)�N�&ب اB 7 - 6 ا
Ic)�ء : ا�)ر $�L& .2004–ا�5D ا
![Page 7: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/7.jpg)
7
�آ� ا��5آ� # <���5� اBول اzى او���!*-"��Z�;N وا)��� ا�k%&# ���)p� �;�"F ا
�Lا&� �1 :�� ا ���- �2�� ��� ���&�B���� واK�� ا�)S�� ده� �($ و��� N .وا&-7 ا
;"F)&ص، وه.ا ا�� �� �وت ا&اHC ��� ا�5Bت $ آ� ا��B*ت ا*(")�د�� وا*�"��
��� �� إ�!�%��ت � د ا�!�ن $ آ� ��5 و* ���D� .=Y ا* "��ر �� #"& /� P-��"� *
���L�� وات���� و��D��L و2N�.
�ا �� %B �� ���رب K������I ا�� $ ا���Z �� ا�!�ن �"&ا��� ��60 �� ا�)S
$)�N�($ وا&-7 اN�ى وا��Nل ا�! .ا��z&�� %���� وه$ #&%k ا
��$ نآ�� أن ا&ز K�ا $ �&-7 اK��!� ��"&ى ا $)�N��Dدل �?�� $ ا��Nل ا
1ED����� * �"��^1 �/ ه.ا ا" .ا
د ا�!�ن ���5Bت: �7ول د ���%
�� ا������ %ا�(
�ى�! k%&# 23,1 ا�($اN��Nل ا 13,9
$��K 11,8 ا��Nل ا 7-&�($ اN 23,0 ا
$��K 13,4 ا&-7 ا$)�N�&ب اB 9,2 ا$��K�&ب اB 5,6 ا
Ic)�ء : ا�)ر $�L& .2008–ا�5D ا
![Page 8: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/8.jpg)
8
�� #�د ا�%�ن � ا�������
0510152025
ا� �ل���� ا���ىا����
ا� �لا����
ا��� ا����
ا���ا����
ا���با����
ا���با����
ا������
% �
�ا��
&����� ا*(")�د�� ا"�آ� و��!� #;��� ه.ا ا";�وت ��� ا�5Bت ���"&ى ا���5 �� ا
H�(��آ��� وا5B&�� ا���V وذP�I a ا� � ا���ارا#� ا) 1� P�K# ي.وا
,D�آ4 اYNن ا*-"?��ري و#&ز�/ . ا�&رو�2(�ت وا# $� �� �!I ة�" $ �:�= �و�
��:�D �1 آ�ه� ا(")�د ا�&ق وا��Eع ا�Fص ��� #�ك ا�5Bت ا��Dة � ا �=ا
B# * �I����� ��!� %وا�?"����H ا*ه"��م ا!� $ �� ا .���� ا!�;� وا
� ��5��5 ا")����� وا*-"?��ر�� و(�Eع ا"&��l و �ا"&�� %�& ا(")�د "�F$ او
� ��ه�ة وآ.a ا�&ق و �K�آ�ت ا�D&��� وا"$ آ�PE�"�# 4% ا� ا����D اN=)F)� ا
�� ار#;�ع $ %��� أ:��ب اZ�5N ا�D� ،���D ا";�وت �� � ا�5Bت �"�/ و��داد ��� %"`
��وح� وا�E�� وا�; .ا
����DF)&ص اSه��� وا�� ���&�B���� واK��5Bت ا $ED%و ��Fو!$ %)�H ا
����"�ا $ وا�D ا5B&ي : ا,ز�� , � �� ا "��د ا�D�� اS-�-��� اK��ا�D ا
.ا.ا#$
� ا��-�, .1� :�ا/. ا�
ا�%l ا.آ� أن %��� د ا�!�ن ��دة �!� ��5 وه& �1ED 7 !�� ���� اBول د
�ي � دور �&ه�ي $ N�� ا(�D .واb%;�ق اb%"�جا(")�دي ه�م Sن ا
![Page 9: الاقتصاد الجهوي لتحقيق العدالة الاجتماعية حالة تونس](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081820/546d3293af7959ea108b511b/html5/thumbnails/9.jpg)
9
�;�"F��"�B وا�&ارد ا�$ ا* "��د �1 ه.ا ا�D $ #&ز�/ ا*-"?��رات ا�"و��!� ��
��"�"��� ا�� ��I �!"��� ووا��� إ%��%�� آ��"D� د -!�ن آ� ��5 وه.ا P�I ه��و]�
�V�� * ه��إذا أ=.%� ���D ا* "��ر أن �I&ق اb%��ن آ�)�� واSآ� وا���k و]�
� و���!�ن ا�&�&د �� اb%��ن (�D�ف ��"D# .[ �� � ا��D&ل �?, أن #�م اF��ت �
�;"� P��� ���(5B&ي ر]� أن ا�����ت اb%��%�� ه$ %;��5 ه�� و#� P�I ا�D اا
. وه��ك
� ا����ي ا�3ا2. .2� : ا� ��5 وا��د�� و��F)&ص 2�وا�5# � ���N�!� ��5 �� ��5ت ا�,د �&ارده� ا.ا#�� ا
5��ك ��5ت ��Iه� ا� ��D��Eا ، ����" "��ر �5._ ا���EDت $ ��&ال ا*�� .=Sا �� و*�
F��L> دون ����ات �� ��ء و �;�ط و%;7 و ,�I و��Dدن و�� اSو1 أن #�";/ �a�# �5 ا�
�5 �D��E�ه� وأن #�/ ا-"?��رات �"�a ا�5Bت P�I �� و �#� ا�[.
1 ��z&�� ا*(")�د ا5B&ي �D ارا-� � � * ��!� أن �"��> إ* ��* "��د �Sوه.ا ا
$N�"� وا"7�EF و�5.ا ا�!;"#)�H آ� �D� �5"�ة �1 %;��5 وذP�I a إ�!�%��#�5 وا
.و=)&:��#�5 ا����� ا.ا#��
��ن ���$ ��آ��� ا���-�� آ�%"�Fب ا&*ة و��,آ�� ��!� # �� ه.ا ا"&�� �";��D ا
���E� 1��"# �Lا&����� �� ا) ��Lا��$ ه��آ� د����% a �� و�.&C&� و#��> ر]��#� ا
��&ع إ�ى دون -&اه�دون ا�!�ا#���B ا"-b�5ت ا�&"�آ� ا.ي �7� �"5 ��� .1 ا
� و�"!��, &��� و%��$ ا(")�دا �"�I د&�&� �1 ا";�وت ا $V�% 5&يBو��*(")�د ا
��وح وا;&ارق و%��> �&ع ا�&ارد ا�&�&دة ���5Bت وا�D��E� �;�"F"�5 و%� �� ا"�
P ا���DN واDا� ا*�"�E� ��ا��.