اللقاء الصحفي الدوري
منجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقمنجي مرزوقوزير تكنولوجيا المعلومات واالتصالوزير تكنولوجيا المعلومات واالتصالوزير تكنولوجيا المعلومات واالتصالوزير تكنولوجيا المعلومات واالتصال
2013د�� �ر 03ا��و �، ا���ء ر����
����وو��� ا���� ا ��س1. �� �ار
ا وا#ت �� �� #�دوق �د!ت ا�د�د ا�ر���� ا�ط�ر2.
�� ا���وو��� ��ل '� اذ��� �و�س %روع3.�Smart ار Tunisia
�)�# ��ور ا�*�ء ا
�� ا���وو��� ��ل '� اذ��� �و�س %روع3.�Smart ار Tunisia
.4��#�+ت ا(��� او�� A2T
وا (�و�� ا���ر�� ا�ر ���ت ���� ���ر . ا�-�ون5.
ار����� ا ؤ%رات وأھم ،2013 ��� اوزارة �%�ط ا��وي ا�*ر�ر6.
I - س�� ����وو��� ا���� ا �� �ار
س إ�داث �م -�� ���و و��� ا��� ا �� 4514 �دد ا��ر ������ ا ر����، 2013
����راح -�,� ��ف وا ذي 2013 �و'��ر 8 '& �ؤرخ :
ا �2ر'�، وا��,�د ا ر���� ا ���و و��� �طو�ر ا وط��� 3 �را����� ا �2�� ا �و��1ت �
ا ���ل، ھذا �طو�ر وا �ر����� ا �6ر���2 وا �دا��ر ا ��6ر�5 �
'& ا �د�>� ا ر���� ا ���و و��� ا �-دام �� ا �6��5 �ن ���ن ا �& ا �:9�� ا �دا��ر�
3
'& ا �د�>� ا ر���� ا ���و و��� ا �-دام �� ا �6��5 �ن ���ن ا �& ا �:9�� ا �دا��ر� �ؤ �ت و-�,� وا -�ص ا �2م ا �ط���ن��وا ��و ط�، ا ,?رى
��رو���، ا ���رة �طو�ر �Aا
.ا���ر��ت 6��� إ � وا ��Bذ اA��2� Aت �د��م �
س ��م -�� ����D'� �ر����C ��ن ا � ا 2�و��� ا �ؤ �ت ا ����2، ا وزار�� ا ���1ل إ و�ذ ك ��A �>��رات، وا �1وض ا ,�درات �6��5 ���ل و'& ا ر��& ا ���ل '& ا ��6ط�ط� �ن وأ���ء ا �د�& وا ����5 ا -�ص ا �ط�ع �ن ��>�ن .ا �6ر���2 ا
II - ط�ر� ا وا#ت �� �� #�دوق �د!ت ا�د�د ا�ر���� ا
2و��ت و���و و��� ا �وا,:ت ����� ,�دوق �و'ر -� 170 ����وز ا����دات وا�A,�ل ا.ا �ط�ع ����� إ � �و��1 �و�� د���ر ��ون
وا �و��1ت �����6 ��� ا ,�دوق �� �ھ��ت ا ����2 وا��6ط� ا �د-:ت �را��2 ��ت-�ط�ع، اD �را����� .ا �2م ا ��ل '& ا �,رف '& ا �B6'�� �ن �ز�د و�B�Dء
: ا ,�دوق �د-:ت ا �د�د اDط�ر إ��'�ت أھم -
4
� Nت �و��A��� C���A، 12 ��و و�و���11 �د-
�داء ��� إ�داث �D رأي إ���ز ���Bذ و�����2 ا ,�دوق � �ھ�� إ ��د �ول ا ��>ل ا ����2 ا وزارات ��>& إ � إ��'� �ر�����1 '& ��م ا ����2B، ا ��6ر�5
,���� ا �و� & ا���Dد �ن �د�� وا ,����ت وا ���رة �� ��Bءات و>:ث ا�رة ذوي �ن وط���- 2و��ت ���و و��� ���ل '& ا� وا�A,�ل، ا
� ا -د��ت ����Bت ا �12د���6 �6�ل وا �& وا���ر��ت اA�,�Aت ��دا�& '& ا6���ت ا ����9 ا ���طق ر�ط �� �روض و��د�م ا� � �� ا -د��ت و�و'�ر
.ا ���طق �1ذه ا ���ل '& ا�������
III - روع% �� ا���وو��� ��ل '� اذ��� �و�س �Smart ار Tunisia
��2ون ���Bذه ��م ا ذي �6روعا �ر�& - ��: إ � وا �6?�ل ا ��1& ا ��و�ن وزارة �5 وا 6را��
�2 ��� ا �ؤ �ت ��رى ا ��ط�ب � ،اتاA �>��ر و�ب ا
�2 ��، ا ���'� ا ���� ذات ا -د��ت ����� � ا
6��ك �دور ا ���م� �� ا �ّو�د ا � ��� �>�ر�ن د -�رج ا -د��ت ��ل ���ل '& � S6�� ا����ص اD�راءات �� �ط �ن ���ن �� ،ا ��6ر�5 ا���ز آ��ل '& وا
.ھ�ّ�� �� �>��رات �وات 5 �دى �� 6?ل �وطن أ ف 50 إ�داث �
5
:>:>� ���ور أ � �� �� ا �6روع�ر��ز -2و��ت وا�A,�ل ��و�سا �2ر�ف �� ،�و��1 ا �>��ر '& ���ل ���و و��� ا
� ،����� ��ت اUر ا�� �� �2 �6ر�� ذات ا ��Bءة ا د�م ا �وارد ا
� &V& ا'�را��وV ���� ا� � �� ا �:�V6 &V' ��9ل �طVب ���و �وا,�BVت �طو�ر ا �ق �Vط�� ��2ون ��ن ا �ط�ع ا -�ص وا دو�� ��� �2 .ا
- �VV��� ا �VV6روع ��VVم �ر���VV,� راءات�WVV���VV و�و 5�VV إ VV1� �VVدف �� ��A�VVت �����VV ا ,����VV ا �6روع إ � ا-�,�,�ت -�رج ���ل ���و و��� �� ���2� 2و��ت وا�A,�لا �6?�ل ا� ا
2ن �ر��VV� �VVن ا�طVV:ق ��VV6ط ا �VV6روع -VV:ل �VVدوة ,�VV6� ��B�VVر�� �5VV أ-VV& وز�VVر ا ��VVو�ن -�VV .ا ��1& وا �6?�ل
IV - ت+�#� ���) A2Tاو��� ا
��رو��� وا ��2�:ت ا ر��& ا��A,�د �و�5 ����& -Aد��ت ا- ا �ّوال و��ر ا -ط �� وا�� �,طN �� و�S6ة �و�س، و'& ا دو & ا � �وى �� C��� � “ر�& '��ء� �واز " �
��Bء .ا ��دي
�ر�& ا ��Bء ����� �رورة - � 2و��ت ���و و��� �را9م �ن ا وط�& ا� وا�A,�ل ا اA �>��رات و�ذب اA��2� Aت ود'5 ا ر���� ا >�� و �د��م ا وط��� ��د��� �� ��Bظ�
.وا������ ا وط��� .وا������ ا وط���
�ر�& ا ��Bء �S��ن ������ ��ظو�� إ�رار �م -� : �6�ل و�����C ا وط�& ا2ق ���ون �ن��� ��: ���ر��� � ا وزراء ��س �,�د�� �� �ر��� �2رض ا ،�%ر�-�� ر���� ھ��9 إ�رار�ط� ا �B& ا د�م �S��ن ��(�ذي ���6ل " :�,�Aت ا ���B ا و�� �" إ�داث�
��9��� 2و��ت أ�ظ�� �را9م ��2 ���1 '& ا� ��ث وا�A,�ل ا .'��1 وا
ا�D �ن ��وق ����� و�2ز�ز ا 6�و �� ا �را��� �5 ا �ط5 ���ن إ � ا ��ظو�� ھذه �1دف -����D'� ا 6-,�� ا �2ط��ت ����� ا �رور�� ا �����ت وإر �ء � �وا�د إر �ء إ
�'�B6 ث�� .ا ���ل '& ا دو �� ا ���رب �S'�ل ��A ���9س ا �را9م ھذه '&
�2ث �م - � ��ث ���ل '& ا �*د � ادول ����رب ��+�����س :�,�Aت ا ���B ا و�� ا
&�ّB 2و��ت ���و و��� �را9م '& ا� ا�ورو�& ا���Dد دول ]رار �� وا�A,�ل ا
)،�� �����، أ �����، إ�ط�� )أ �را �� ،أ���را( ا���و � و��� ا ���رب و�2ض )'ر� �
����رو دو � و��ر ��رھ� ا����.ا ���دة ا��م ��C أ6ر'ت ��وذ��� �6رو��
: '& -�,� او��� دور ���>ل -
��ل ��Dرة ا �B& ا د�م ��د�م� � ��ث ���ل '& ا 2دا � ا �را9م '& ا,�� ا2و��ت ����و و���ت� ��رو���، ا�د � و��5 وا�A,�ل اDا
�ر��ب ا �& ا �را9م ������2 ا -�,� ا ���و��� اD�راءات �ط��ق �� ا 1ر�2و�����، ا �ظم �� �2��ل� ا
��ث، ���� '& '��� ا ��د-�ن ���5 ��ن ا �� �ق� ا
��ر �ر�����1 و�6ف ا �را9م �ن ا �و�& '& ا دو & وا ��2ون ا �� �ق����� ا ���ل أن �ر�&� .��Bو�� '��ء ا
���ر� ��2و�� إ � ا ��Bذ و�ر�� ا 6-,�� ا �2ط��ت و����� ا�D �ن ��وق ا��رام أد� ا
�ر�&، ا ��Bء '&� �6�ل ا �����ت �ن ��� إ�رار ا ���د�� ا دول أ]ب ]رار �� �م ا
��1�� وا ���Aت واD�را��9، ا ���و��� ا ���Aت : ا ر����� وا ���Aت وا �ر�����، ا
: وإ�را��9 ���و��� �����ت
ا �& ا �را9م ���ل '& ا ���و��� ا �را��ب ا��رام �� ا 2�ل : ا ���و�& ا ���ب� ا �& ا �را9م ���ل '& ا ���و��� ا �را��ب ا��رام �� ا 2�ل : ا ���و�& ا ���ب�2و����� ا �ظم �� �2��ل �ر��ب� .ا
��ت ا ���م �� ا ��,�ص : اD�را��9 ا �وا�ب��2���ث ���ل '& ا Bّ�& ا2و��ت ���و و���� ��ت و���5 وا�A,�ل ا�2 ��1 وا �ر��ط� ���1 ا ��Bّر�� ا ������� و�,�B واھ�، دونا*����8 ا��ط� �ن #�درة أذون ,B� و�د��� .ا ز�ن '& و��ددة
: و�ر����� ھ���� �����ت
��1& ا B,ل - �B اDدارة ��ن ا و�� � دا-ل ا�� �B واDدارة ��A ��,�ء ا�� ��A �?:ل ا ���1م، وا ��2ون ا �� �ق وآ ��ت و�C��1 ��د-ل �ل دور و��د�د
��ت '& ا � ��دة ��د�م ��ث �ن وا���ر��ت ا�A,�ل -د��ت �زودي دور ��د�د -�2 ا��2�� ��ث ا �� &�B �����ت �Bظ -زا9ن � ك ]رار �� ا �ر'�ء وا �2ر�ف ا�� ��� Cط�.ا ���ون ��
: ر����� �����ت : ر����� �����ت
��� إ�داث - �-��� ،او��� #�ب
ا 6-,��، ا �2ط��ت و����� ا�D �ن ��وق ���دئ ا��رام �� � 1ر�
�ت ��وم�<� N إ � وإ�� ��1 ا�ذون ���Bذ ا ���B اD������ �ن �ـ��,� ا -,و,�� ا� و�����Wر����1 اDذن أو � .ا ����2 ا ���1ل إ
��� ��دم- �2���� ف ا وز�ر �� �2رض ا�ر�� ا#��9 ����� + دور�� �*ر�را ا�� ا2و��ت ����و و���� ط� إ � ���ل �و�� ��ر�را و�ذ ك ،وا�A,�ل ا .ا �6ر���2 ا
��� ��1م �2زز �%ر�-�� ر���� ھ��� إ�داث ا ���ون �6روع ����ن- �2���� .ا
V - ون�-�: وا (�و�� ا���ر�� ا�ر ���ت ���� ���ر . ا
: إ � �وات >:ث �دى �� “���رو Bت" 6ر�� �5 ا ���2د �1دف -
2�م و�ط���ت اDدارة ����ن�� �2 & ا �ن وا �6?�ل ا ��1& وا ��و�ن وا �ر��� ا
��وق ا ���ل ا��Aرام إط�ر '& ،ا ����� وا�زم ا�%�9ل �ظم ا��9ل ���� ا
ا �Bر��،
� ذات ا�را > �ن ���و�� �ن ا�B� Aدة ��* �5 ا�-�ون و ��درات ا �8'� ا
10
� ذات ا�را > �ن ���و�� �ن ا�B� Aدة ��* �5 ا�-�ون و ��درات ا �8'� ا ا ���و و��� و��ل ا ��Bءات و����� ا ر��& ا��A,�د ��ط�ع ا �1وض ���ل '& ا 6ر��
��ث �وا,ل ا ���ل، '& A �را�������� و'�� - �5 وا�-�ون �%را�� أ!رى 'رص �ن ا&����2 ��� ا �ؤ �ت � ا��B .ا ر���� ا ���و و��� ���ل '& ا
�ر���` ا ����ل �� �ؤ�د - & ا�2 ا�رة ا�ر ���ت إ� ا��وء �(-�ل إ � ا را�& ا ��:ءم ا �& ا �ط���ت '& ا ��وذ��� ا ��ر�� �ن ا�ط:�� اDدارة '& ا #در و (�و��
.ا �و�C ھذا �5 ��6ط�1
VI - وزارة:ا�*ر�ر ا��وي �%�ط ا
�*ط�ع ؤ%رات أ�رز �طور –1 :
& ا 2دد �طّور-�� 6���ت ��ر �����ر��ت :�6را��ت ا �� وا �وا � ا ��رة ا ��20%
b�� .ا�6راك ��ون 1.3
6��� ا ر�ط �2 �2ز�ز - �� �� ��cر��ت ا دو N�,� ��ت 92,5�?�� &' ����< .ا
وغ - �6���ت ا�6Aرا��ت �دد �وغ - ���1 ��ون، 14 �ن ���ھز �� وا �وال ا ��ر ا ��1ف �6���ت ا�6Aرا��ت �دد ��ون، 14 �ن ���ھز �� وا �وال ا ��ر ا ��1ف � �1�� & 6���ت ��ون 13 �وا �� � .�واط��ن 10 �ل 6ر��� 13 ��>ل �� وھو ا �وا
6���ت '& ا ��6ط�ن ا �د��ق -�راء �دد �طور - 2و����� وا �ظم ا� b ا�� ��ر 259 - .ا ���ل '& �-�,� ����ب 5و �د��ق
��رو�& اD���ء �16دات �دد ار��Bع - Dا �� �, : �2��ل ا � .�16دة آAف 10,3 إ
ا �و� �� اA'�را��� ا �وا�5 ��ر �2د �ن و-د��ت �����ت ا����ء ���� أ ف 560 إ���ز - ��رو�& ا د'5 �ط��� ������دDر�د ا� e-DINAR ا �و� & SMART.
�*ط�ع وا��ظ� �� ا�����6 ا�#��ت - 2 :
- N���� ���ت �:ء�� �1دف اA�,�Aت ����ن ا�دوار و��ظ�م ا ���' & ا ���خ ��ط �'�� : -:ل �ن اA�,�Aت وق '& ا ��د-�ن
:�,�Aت، ا وط��� ا �9�1 ,:���ت �د��م �
ا���ر��ت، إ � ا ��Bذ -د��ت �زود ��6ط و��ظ�م اA'�را�& ا �6?ل �1Bوم إدراج �
2�� ا ���و��� ا�طر �را��2 ��� .ا���ر��ت �ط�ع ���ظ�م ا
:�,�Aت ا ���B ا و�� � إ�داث -. :�,�Aت ا ���B ا و�� � إ�داث -.
س إ�داث -�� ���و و��� ا��� ا .ا ر����
2و��ت و���و و���ت ا �وا,:ت ����� ,�دوق �د-:ت �را��2 -� .وا�A,�ل ا
�رددات ا وط�& �-طط �را��2 - ا راد�و�� ا �رددات �وارد �>��ن �ز�د �1دف ا راد�و�� �,�- �� �� �درة ���1 ا��.إ ��دھ� '& وا �B6'�� ا � �واة و���ن
�� ا 6روط �را �ت ��ظ�م ا �را-�ص �ظ�م �2و�ض - � �� 5� أ � �� -د����� ���Aت �ر�� -د��تا و ا ���وى ذات اA�,�Aت -د��ت �و'�ر �6�ل،��B� ا �را�ز ا �?:لو ،ا
:�,�Aت ا 2�و��� ��B��1 �� ا �داء �را�زوا�� ��cر��ت ا 2�و��� ا �را�زو ا.
: ا�%�9ل ��ق ن وار'. ا+��� �ر ��خ �-ز�ز - 3
2و��ت ���و و��� �ط�ع ا وط�& اA �را���& ا �-طط" �ول ��6ر��� �دوة ��ظ�م -� ا �و�� �د�دا �,ورا أ'رزت ،ا ���& �وان 16ر -:ل "وا�A,�ل� أ'ق '& �ط�عا
2و��ت ���و و��� ���ل '& �6روع 30 ـ أو �� و��د�دا 2018 ��� .وا�A,�ل ا
2و��ت ���و و���ت ���دى ��ظ�م -� ���5 وا�A,�ل ا 2013 �و'��ر 14 إ � 11 �ن ���6ر�� � ���6ر�� ،6رف ��ف ا �زا9ر دو � ،6رف ��ف ا �زا9ر دو
.ا -�رج و�ن �و�س �ن و'���ن -�راء ���6ر�� �واز�� �ظ�ھرة 12 �م �
ر ���، �و'ود ���1 11 ��>�ل �م دو � 21 �ن ��6رك 1400 �ن أ�>ر ��ور �
.ودو �� ا����� ��ظ�� 12 ��ور �
.و����ر -��ر 55 ـ �دا-:ت ��د�م �
.ا ���و و�& ا �2رض ��ن ��رض 60 و-د��ت �����ت �رض �
.“ا ذ�ّ�� �و�س" �6روع �2ث -
:: وا -�و ����وا -�و ���� ا+�#���ا+�#��� ا�����ا����� ا����ا���� �د��م�د��م - - 44
�ث -د��ت �د�دة �2ر��Bت إ�رار - Bزي اDذا�& ا� ��2�د FM ا �رددي ا ��6ل �� وا�� �-�Bض ا����د ��م أن �� وا ���' �، ا ��ن �دد و'ق ا �?ط�� ���2ري �� 65%
���� ����وز A أن �� 2016و 2015 ��& -:ل آ-ر و�-�Bض 2014 �� -:ل& ا �-�Bض�� .د���ر ��ون 3.5 ا
�ر ��6ط ا�ط:ق --� ��9:� �5 ا �1رو�?��ط� �� ا�� ��وث ا درا �ت �ر�ز ا '& وا.دوAر ��ون 10 �دود '& ���� ا �>��رات ����� اA�,�Aت
6��� �6روع '& ا ��دم - �2 & ا �د'ق �?:لA ا ��د��� اDدار�� ا �2 & وا �د'ق ا �ّدا ا��Bذ B� �1�2 2Mb/sوق ا �& ا �و��9 ا� ��ف 6���ت �وا ط� � اDدار�� ا �وا�5 إ 3دارة �� �� �ودة ذات �ؤ��� ا�,� �� -د��ت وإ داء.
��ن �ر�ط إ��'& ��ري ���ل إر �ء - ������ز�رة ��زارا و�د��� � ���, �� '& ،ا�Aط�"�و�س أورو�`"و "�و��ز����" 6ر��& ��ن ا�����B إط�ر
: وا!د �ت وا ��و��ت ���ط��*�ت ا�6وض - 55
ا وزارات � �وى �� e-procurementا -ط �� ا 2�و��� ا 6راءات ��ظو�� �6?�ل -.ا 62ر ا ��وذ��� وا �ؤ �ت
�����ت -زن "���و و��� �����س" �ر�ب �د�6ن - ��د��� ا ���B� و �، و��A �ن ا و :�� �Bظ ا����Aط& ا وط�& ا �ر�ز ��6ط �و �2 ا�ط:ق إ�6رة إ�ط�ءو
2و����� ا ��ظو��ت� ر��ل ا�� 5��� �ر�ز ا �3:��� ا وط�& .
."اDدارة أ��را��ت" �6روع إ���ز '& ا�Aط:ق -
15
."اDدارة أ��را��ت" �6روع إ���ز '& ا�Aط:ق -
�دء - ا 2�ل آ ّ��ت ��طو�ر ا -�,� "أ��ن" ��ظو�� �ن ��طورة ,�?� ا �?:ل '& او�ّ�� ا �وا �ب ��ر ا ��Bذ -:ل �ن ا ��و�& �Bت )tablette( ا� �,ّ�- ��������ت ا س��� .ا وزارّ�� ا
2& اA �?:ل '& ا�Aط:ق -B ��دل ��ظو�� ا� ��رو�& اD2ط��ت ا� �,ّ�- �S�ور ا ��ك "إ�,�ف" ��ظو�� ��ن ا �وظ�Bن ���ّ�� وا �ؤ �ت ا �ر�زي وا ��ظو�� ا �?:لو ا�,رف ��رو�& Dو>�9ق '& ا �,رف ا -�ّ,� ا���وزار��ن ا �وظ�Bن أ�ور '&
.��وذ����ن
�,ّرف �����ت ��ك ��,� �ر��ز �6روع ا�ط:ق - ا ر���� ا �?را'�� ا -را9ط '& �� �ق���2د �ن واA ��26ر ا -را9ط ر م ا وط�& ا �ر�ز �5 .
د�وا�� ا �2�� اDدارة 9�Bدة و�ر���� ا �Bد�و ��ر ر���� ���1زات �ر��ز �6روع ا�ط:ق - )�B���:د ا��,�د ����� �1دف )د���ر ��ون 4.3 ���ھز ا ���رر ا �1ر�ب ���وAت �ن ا
� ��6رة ]�ر -د��ت �ن �و'ره �� ���ب إ� ��2د � �وى � �� �ق �دود�� ا���& ا�� ط�ت �5 ��Bءات ا ����2 ا��.ا �ذ�ورة
16
�ر����ت >��'� �6ر - �ر����ت �وا�� ���6ط ��ر ا �,در و��Bو�� ا �رة ا و����ن ا �رة ا�دوة ا >���� ا دورة ��ظ�مو ���و����1، �ر����ت ا وط��� �ر����ت" �26ر ��ت ا �رة ا
��و ��رك : ا �رة 2و��ت ���و و��� ���دى ھ��ش �� "ا��A,�دي � وا�A,�ل ا5��� 2013.
ث ا دو & ا �ؤ��ر ا����ن -�< 2��ر �ر�� ا� freedom ا���ر��ت �� ا on line ل:- و��6ط�ن و-�راء وزراء �ن ا � �وى ر'��2 أ����� و'ود ���6ر�� ا �Bرط �وان 16ر
�2 م دول �-�ف �ن ا���ر��ت ���ل '& .ا
��ت �-ز�ز�-ز�ز - - 66-��تا-:: ادو�ادو� وا�-�ونوا�-�ون ا!�ر���ا!�ر��� ا
'& ا ��2ون �ول ا �زا9ري ا �و� & ا ��6رك ا 2�ل Bر�ق ا�و � ا دورة أ6?�ل ا���2د -�ر�د ���ل ا ط�رف �و��A 2013 أ'ر�ل 6 �وم وا�A,�ل ا�D:م و���و و���ت ا
.2013 �و'��ر 14و 13 �و�& ا �����ت ��د��� ا >���� ا دورة ا����عو ا �زا9ر��،
ف" �2ث -��� ا ��1ور�� ر�9س أداھ� ا �& ا دو � ز��رة -:ل "ا Bر� & ا �و� & ا ر��& اد�ن ��ل �ن ��ول أورو ��ون 30 ����� ا �>��ر ,�دوق وإ��6ء �و�س، إ � ا Bر� ��� ا� �ن 6را�� ا�����B إ���ء �م و�د .ا����B�Aت �� ا �و��2 ا �ؤ �ت � ��دة��
17
� �ن 6را�� ا�����B 14 إ���ء �م و�د .ا����B�Aت �� ا �و��2 ا �ؤ �ت � ��دة�� 50 ����Bق �ن ���ن ��و��2 ا�د�ن �ن ��ل ا 6?ل �واطن ��9ت -� .ا
2و��ت ���و و��� �ط�ع '& و�ر��� �و�س ��ن ��Bھم �ذ�رة �� ا �و��5 -� وا�A,�ل ا�ر�د و�ط�ع �� ا ����س ا�ول اA����ع ا���2د �� ���2ون ا�� ��ن اA �را���& د�ن� .2013 �وان 16ر -:ل ا
2و��ت ���و و��� ���ل '& ا 2راق ��و�� ��B� 5ھم �ذ�رة �� ا �و��5 -� وا�A,�ل ا .2013 �وان 19 '&
%�را%�را