Download - Вручение премии Бекира Чобан-заде
Предприниматель, директор компании «Крымопт»
Меценат, основатель и председатель фонда им. Бекира Чобан-заде
Учредитель премии им. Бекира Чобан-заде
Оказал финансовую поддержку в создании памятникаБекира Чобан-заде
за подготовку к изданию сборника произведений историка, этнографа и писателя Османа Акъчокъракълы (изд-во «Таврия», 2006 г.)
Исмаил Керимов
за двухтомник«Къырымтатарлар экинджи дюнья дженкинде»(«Крымские татары во второй мировой войне»)
Аблязиз ВЕЛИЕВ
Нариман АБДУЛЬВААПОВ
за «Указатель рукописных и старопечатных книг, переданных в 1976 г. из Бахчисарайского историко-археологического музея в Государственную Публичную библиотекуим. М.Е.Салтыкова-Щедрина»
Номинация «За лучшую научную работу по
крымскотатарскому языкознанию(учебник, словарь), исследование в области крымскотатарского литературоведения, литературно-критические произведения»
Улькер Мусаева
за исследование «Народный учитель: документальный очерк деятельности выдающегося крымскотатарского просветителя
Усеина Боданинского» (СГТ, 2008)
Гульнара Бекирова
за книгу «Крымские татары. 1941-1991 (Опыт политической истории). Том 1» (ИД «Тезис», 2008)
Номинация«За лучшие поэтические переводы
крымскотатарских авторов на другие языки, а также других
авторов на крымскотатарский язык»
за перевод на английский язык произведений Исмаила Гаспринского
«Французские письма» и «Африканские письма»
Айше Рорлих
Номинация «За лучшую научную работу по
крымскотатарскому языкознанию(учебник, словарь), исследование в
области крымскотатарского литературоведения, литературно-
критические произведения»
Номинация«За лучшие поэтические
переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а также других авторов на крымскотатарский язык»
за перевод на русский язык произведения Джафера Сейдамета Кырымера
«Некоторые воспоминания»
Шефика Абдураманова
Номинация«За лучшие произведения, публикации, исследования,
отражающие прошлое, настоящее и будущее
Карасубазара»
за книгу «Социально-экономическая жизнь в Крымском городе Карасубазар»
(на турецком языке)
Зейнеп Озьдем
Номинация «За лучшее исследование в
области искусства, истории, этнографии и искусствоведения
Крыма»
Номинация «За лучшие переводы
крымскотатарских авторов на другие языки, а так же других
авторов на крымскотатарский язык»
РАМИЗУ АСКЕРУ - Председателю Союза
переводчиков Евразии, заведующему кафедрой
истории литератур тюркских народов
Бакинского государственного
университета, доктору филологических
наук, профессору
ПОЛЯКОВУ В. – кандидату
исторических наук, доцент кафедры
истории Крымского инженерно-
педагогического университета
(Симферополь, Крым, Украина)
За книгу «The Crimean
Khanate and Poland-Lithuania»
(«Крымское ханство и Польско-
Литовское государство»)
АБДИРАШИДОВУ З. - старшему
преподавателю факультета узбекской
филологии Национального
университета Узбекистана, доктору
Хакан Кырымлы, доктор исторических наук, профессор Билькентского университета, один из
видных представителей современной крымскотатарской диаспоры в Турции.
за исследование «Türkiye'deki Kırım Tatar ve Noğay Köy
Yerleşimleri» («Сельские поселения
крымских татар и ногайцев в Турции»)