0 T a A n f r , + n a
d''rA.n +&fi rhiLh| motg,2t h-fiFal&h, Hhao A//I.f" +rlh rtftr;
, --G-
,nt'/^.1' A..+n aTar{E I+ h'-qCIg+F.'ht l 'o
f l t h $ b t
h$h tr , Ilh?* ffrtud. tlf "
hno" {Jlf)7 hrl onln f,T'li- ''f,fvcr fih'r+ 14rC nhr",. 040lbl '
fttto" @tr1'1 hA +Kobt ChF+ /r0'-ahhptt.f/r s
n1+0r. A.+'t hf'+1+ flt,?t-+ tftr fia'uraf ro. htrArS fth h hL.tt *hilttt
h@ 'h'"C c"g-+ nh?+ rrrrt pf,,i nc +r11f,,f 11f oogf,ll zz
hsr\ g t l lh'|t t&1P* aaahh 10 nhcStr s
o,fil OooQbA LCgh 7Tp F,*E Urt- h,h&n07hYhE,lF, ht?' oh4 lrtrilLrt c
anE^LtfoD- A*r7 ha-.t* n*g,D h"d.h{abc. agha-{. 0rr\/F +h4F /fihT a'd'rzt"Ah?&h'tl.tbc c aT?vth? hoo-?* hf )tttuh4. t
CIflir* hir0on Grl.,g hhan ohT pht hA494, obAhb,f so. AI"*7 ha"-T* a)h&ooQhlUVoo- =
nhr.n \a 9,7{tc 14t1 but+ nhfiA+**n h3tLhfit|n,C Aho 9,7'n1- h0$ttflK/r.LtL ?OT'1='E[th tL+ oo+ Ib nh-ItLh,nA>C s
atftrob ft,tt{| {taCI. nf Ahoo. g&A,F nhsh n?.E h"l,f 047 "ahh+Ch? rAhh h'?tlh{|rLC +'?".tP o77h
9q, r P.Pt nbt47 *
nftn Ch? f.?'rg nncrh r SCrr+ o.tlf btgA/ltul ':
&
wwry. eth io p i a n-o rth odox. CI rq
rtu+rkg hc+Fh{r +trhF {rf hc{}{f? v g'78+q pt)+The Ethio;rian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www. eth iopia rr oft h odox
Hhwffiffi
hc0
9 f r . f n C I 7 A 4 ; . A
sz)'+7 (o"frl'r.*I-? h.g/i.tr hctr+n ;r,.s.o'o'tLfl, i8.tt lrfh h'rB. Ai-ut- t
Irrl4'u.frjl. hc.eh+ li?& /r.d,fi f&t.ar m-rl,d('il la -
f,th$: ii t
ilGa 6 t m'lAA,'I fiA an8,{: r
l lh'+ ff if LK'F 9f o"'rrt- 'r i gl.hrtot'r ' IC
nP'C*7' NK4.q i.9h+y"+ g$at'I- ' f l tr
iT*$ =
hf
? rA+ h? f rh+o l+1+ ? ' t h 6 , ! 8 * Q l ; , t ' ! i ,
a - f E =sh0ch f h4,4 u'f, I h|r hf 7+ Era fiauyljl ' fhtf..Pa|d-q I g+l&rh+1 t.tv fi(+htr.htrSr\t, fl?F +qry t ?fi rh.P ii, fi *+ruc+ A.SC?U ?tslCho-? hur.l '-f Sa'r?,A UA )'s>* nf t li t*,1" f , JF =
h$6\ g r a6rhh og. ahCf h fii a4ty !:
t:
o
n9u-4 TTt- Il',l,Cf.h ttdoT hh,flg a17
nq:A ,thcf h ?oZ.nd h?F ht,1 IOl,eh+r hhc1 aBT atl tfie?' hoar l.ilhlL.t f,qa\ fi|l .; 'i
llq docP frQ' I =
th[+f llh?tth'tl.fbc t+ ACr? tfl# t Oh'ttLh'n/,,c jl"hrt? 0a?f npcr+ 0"{v f,,1,&.lf lh t h)m.h+r 7?-,/1.7 ,n+ t yg, !f i t 6:z
"l.Il .hq frt. , E "'17 Aft hilrnz;+a-g' r hirrln f oo"fr1 tLt+rl I lC : : r fs IT, T6,hltut' 0x,4 nh"?rth4ritbc a,+ ho/;+ h}gd4lfr-CT+ fl+t-$r- ?hur+1 tpt- llilLwr.fi*LIL S'L9't704'l?tt 9Crl :,aA h"ltLh4ttbc tL+ aD+*hr 1n r il|hf r , i i - 8 "nrn l- hr+ Lhr:}|1/tn- fioo-A ntualb tboos,
.effAFElnC * rfug f , IE - IZ t 1'tr the f 6-f, ,gh.?t[h.fld,"C ooilhh.'- fibn}- aowq,9 nnf+4 nh.A tF,F /9or: yf l f t f r , { : :rrhcghr Q?o- a1tr f.11m, SCy+ t7* aZR f l t r o " 4 i t , ? - f r "
IE
rFL+r*.'g hc+flh{r fs,h8 {Lf ncn{.g? v $"?q+t rc+*Tire Ethiopian Orthodox Ter+'ahido Church Faitir and Order
www.eth i onia r r odh odox.orq
ri40 1,D7?,d.. r+.91r 6 * ?#f{t aTaa Q z
r r af,{Ll|" ,o'"Crhh h.+qhv flhcao hh'lD tily"tt ?"tt-+h 4f o" hln.h,ll.lbC, o,tthd.;|.hl.t ' !,t\t l f[{ ' }oA.e Ab $rAK @4'hrg- 0{DFrh?0: :ag,hturh +fif.h+ e!q+ unr)7 f,*LPrh. lldrf,.* *
h{toD O{'l.g f,h/0.1 ph.F fi*ron h1tLhflrbr ah-9,1,r1: aFb a%rt, h.ngfihc ah-
ffi-.gtlh{: I @f,'nDA-l, 4.btbtt 'rt7l,r} ih< hfhCur hon' : :10a,{ltt)1 h'.9.4,+ httl-h,il f,s"f,Awb. rtfl
h'ltlh'n*bc hf rt}roa- -.
ao.h* (./fl,6r.C *9:"t* $,nt'|Lh +P,.h oll
) f 'h n.A.9h ' hoo 961.q , \n hCIo- ' l f t
to-tF.(', trnir.{r.(; h'hf'f1 "!f l h}r9'f 8,**"t 'Tr/,a f,t'/*0 h7 or.lr?tfl ,t9:Ailt nh'?ll}i'ildr"C =
fr?,tLlr" U"tlCf tt ftrrriA.i:h h9tLfi'n.lbc ' ll'-
i+ tlhfl'{: \!fD 9l'ti@"'1 7t7+ yf ̂ -, tiu. h7'L3\Y.+ @&{lh h"4'S't nt14. oo'qd6*,',1 | '
rt+h,?Y #ug\fth {t!,tt"tv, h' tD.h* ?'{lctbt\,rk+6,- t" ; l,Fs" haLk'l lrfu{l, ff*,s.fh-'?{}'n
h?'?C?t ohtl, 'r-h s?'f ' "
6r';tt- +h{t- 'k {t ' la" otfih? 1&{l hfth lrrm
f,he? fi1* h{tot h-hao?h'r" 11Cg nf,lrtu1'af'+A-?,'r* f i 'r]^d?'$.::
'
otrlfnoJ. h"tt{l .e&A$ @F,A'|}.P rlfl.hc9{t r
$h"/nCP hhan 'l-"|f'.? 6.ilf lLf o&Rfr '
#!n1.1' 'r(Lf an h$h r)lr1 1-to''1g,ftou 0 hhda{. h"efl d<+cfiF fiG+ o*f.h alat
hnlrh h'rt AY9" o-h'P @f.h,f C'rD- 0hf,-* -
ahfoi 3-?,.,P ooqb{t h,fia+ hfo lL+ r
ahf E1l hr\rb uDgdr\ 0?d+ h,A4lbf '0h
Ir.'$: drhff +l- h'ji- ,)y."il+ hur.h..\ a
h?,r -f"'flt\ ho"n'r- litCZ ^.+ hqrlh,fl.tbchtm ch$t.8 th$?,'l {l?t'},F aueff&, .f hil.t tf11',),? hsc h.flh :!
t E:d\ t t {lh"lt 417t'1;f :t
rnitrl.'}fi tnCT .F.&hn ?,fltitbr\ rod\hh h'.'t//.hitl.&"fl'r'"C '\ll h.hl: rr?C d?n.4 h't+ {t6,1\"va+ *'tlf ,E?qA h'r+ +F1d.4- a,flhd. frfi'e r"a{:nhf"{A.f, 4.e:r- | n}t-ta,t Af,ht E3-te\ 9C!l* t
l 0
li4
ls
Iz
If
t i l
ff^n
fic
fi'r6C
6+
tx
fr1,
rnlww.eth iopi a n orthodox.org
8t
@r\htl'" h'14-r, ftn.D. rhcflr! A.f-{:/. e/Ftt, flh"?lt't flAbC L+ +As*f..Aq d?.i+U ,bA4{l,t,t'CI?R' ,rF +@ag"r\ydT- ililo-1r ?h?i l ' r t .Pr lU$ 6 Frh 8, f0"+.e{ gnt f.tf?Alat .nod.d4^f '{|ltPT
Rat &4T9t\ = f* t* - € ohc,l. nh3tlh,rritbc d,+ l\+ .c|fft\q z gag
7E sqc mft hgmotr ' (Lltt?/|c srrg(tllcr (LvT ' hhf* dt1o7 T.rc a"?d-Ir hE-il-. o a a 4 4 1 O x a 4 f f ' Q - E = " 1 + ' l 3 i ' E - . 1 ' 6 ,'rrhfiahf,r A'F+r .rrwqry? iltq. hr4.h:-Far-h"?H.h{frtuC f.o" AIiTQ A =
ll,FTt h +&.nf nlbalilr :!.(,a nhjrt-h.fidbc /-4'ATrf- f.qZ.il, 9A++7 tav{.* nkABT, ?lrdr.Fg?'r'- hfi '{t a9. 4k9't t*.*4'f , t"Atr , t . tK . h' l ' | f ,b'h i lT? , h.t q1f hh
"llt,h-{t.lbc ?+1q rg.c"l t 'rf: .. q* !z' -i-ii"t t r \ h t t 6 : z r i t l : t
ahc.glt t- sh' l f l -h4l*bc1 z'eAh}' h7 a-t l
httf/-, gU r^tl. h'rf^d"l-f.1't {lf'', O@-!hu.'l
hrt' hZ hcir:6t',lr "1.h'Er uaf, ha*6rf *'pAhYr.''" aaA,rt 'h'i1.1) hfitD., ht llh"rftfr,{lr/n,C 4,7' (f thotuv,?-f!ctLri 14, f,D't'lg- h1
lctt tnf w9. hTt' +t\fbhtiri, ,, 47 i, 1l "6, { t i$ , lQ "hil.1f' f.u hiln.v1 xth 94 e'u'r'nu p$'tc
947yA, n'Lrue tr.Rl"I A-t-Ar ?r{14.4,.-7 l''
L'l h4oo'1h4:r"t' " f" :it ";nltll. '17 hf8riF rhct0? f.rn.tr*+ ltlC' hB
,++Y" {l$'f d"+Kh dr,f if rt"?.gfr\$,'
h10. (0K frrln+ 09, ftD-Gp {lf0q L* hrlt'i'',r27C 4'tt|tt-, ll{Lf /Dhgh'- (!?a- h7
&i hdo#, h'14-r*f k4 ff ga'fi. 71td,o6hf
* * f / . t
hld-Ur fiA4. rtno-l-l arcft a9, lL* ?ll::hrln;f i|lf fiAl. 'Lfi* hr\4tt't 91fi1, ob
1g-'rg. l-rt"r'r;l' arC itif r* "h"?tLh,{t/bc I'o,t-qt'r4.', {l'r-fiT4'r.tf, 0tLl,ah+ hgoJ, trftCI- fc+ n?K h74.a hF.(',drT i ,flr\
"
hsA f , lrA 4ttph* t
fl lr.P"' r)'f'Trp- g" ac r.r,6\h l} ?,oclr"r\ h h', ll-}i'f{f!"C
agf +tlrt.o,. .f'4h c Fr|r ii, 9E =
h'C€+ a7'7 ttq.tf1 r'dG AdLOr\ nflr' af.
f*t:t o- }.t.1-+ .o44r,' sn.g;* s'?aar n11.
"lCSr- f,{lA lll/. * 'l,F { , t? - lI ,,
Lt
l o
IE
! f r
It
I T
n,
fii
n'g
fie
firfir
ffi
rlu+r*-.s hc+Fhfi +?;r8 {Lf ncft{g? v g"?q+l rc+*The Ethiopian Orthodox Ten,ahido Chrlrch Faith and OrCer
www. et lr ion ia no 11h od ox. o
nntLA tt&.9it I ' , gtvfh on?za. A|,
rn{rh @plhh .1{l"y ag{1,4, *Ap'h. $t inT.
h r"r\h* A2 TfltLh'f i&c rfirLh., ftcht
h7'E hf h7tr4'"
utchg 9.'170+ kr9'tu {nrh^f+ artlL, h6l1'
h?2 ilnoon hf t f,,*h' ' ' ts,,
nf,sl,tt a,6rhh h-4'scl.dlcff hho" LhilIL.l""rcl fl'1fi h'?lt-h-fl.lb(: ::
g0qo. *01rt. at7-mt]q- trlNq. n+hg.g,.F n,to
h.f filr ,,
rp,h* +tl.f, tD t\ A ao 3, d, er .9. h"?ll}l.{l.f|'C
4.o-r\: rng'iD.t ?.a]Lh'fi ' lbC hf 4h a"l$t
,&t4' htlt l ,,
ag,'t'ltF flltt ,frt4"{l /l*dr ohA0 an..++
fioa"1t7t'$ v
rofr.tlrt- 6lcgy haAlrh ktr1- tlh6r'\'r.H7+h?n ?r-thf'C .{lhrl,::
ahsr.tuh r@Ahb (I,glL4 oo'|l-ft h"?tlh,{tdbc
ry4.7p gam8;h Artn,ll ar?,h 3ro-A .eft,r\itt.:$)Hr. g,+ohr hr',tL &&lr oh'F af'hog@613. hillh'0duC dl0'h s
0f; har4{t,r?. h-tt hfhr/?eL gh't|
0'th4 athdt+ 63.9. aau4tf o4tch?tt to{u- 4f fi 117+ aC1 Ah?'f' g'{13\ I o"h1 z: .hlro" hafi ,1C nf'hhq ih'?tlh.{i/uC =
ratlf,tr- o'tcgr nrr'rr\hh 1( h'',* Ah'ltlh4,tbc g,\*'.t? 0h,/p l"ltA? z flhfTt ^t ari&hY"1{LY a'ilhh "' .
hsA a , fihl* ,rbtf hqc9r 10 hJr4lLf :,i " .
CI+?t'h7' 6lCff S*1 nlo.h+ oo.PbA,t't0/n(+,g(oh *9,7 t Cr onK./I.+ i l 'r( &1:+nf'l,4 *
atrh+ Itf, dhcfir n hrtr' fttrA4tL,P :,
{rirtl hy'o,f h'r\iGT !4 /i.ncf r hTn ++
h9', h're,coR, h4a 00.n+ fiQol t @aa,h@7;"lr +,%ft 4rA'.rbirillL,f r
ohr\,h+ {l9tLf, 9A a+]L ll.Cht' h1t hrh1ht /Dft.rrh Sa hCl-tt "
aFTq-T h1 ho tPfh. 1(Lg hob lrh.?rlh(=
aoNhlvr d0'i-*. 't.fi+ ,Rfi gfid\ il , Altl ?'l'oA?i t/&l h"?llh'{t.lbc tr'rL 2C ta., h', f's-
hrr'++ +rt&'' 'f i g+ntn'n 1T :, P'.h , 6 ' J? c
h9,fr hr2't+ ?tlry. KItmT', l ?f"4'h14.ngA lr4r' f-+n4.6\?? a4 hrl{tT',z"A\htFr hTP,.u htt4- qcsr ! hl-sl ' l lh'?llh,0.tbc I u7 g nhoJ.a, 4", ll'?T'trir\{' =
"?'t! rh? / t m! x
hrv' 7'0'r:ri-slr-h CI?8 arr l'aoar."rail 'I1ab}fD h.f n.fi +{|..PAT z, Io-i ?, IQ * d?'F
9 , f i ' + - f r f .h$ l.4+ 10- t f6'\ar-;\ h"?llh,0dbc ,\f" .g{t
4A , h"?tlh' l lrtuC hf'Ahf Sh4'F? C&E+1
1t1.7 f,dn.pfi, :; Q {au ?, fB =
hgb&4t 1/01'r '- A,r4/ldF b9f f,r?L.a, ftoz.rf +f S?,aL g/|.6l.f , &7 A r lQ:t 61.11 oz i.x
qcgrp' oo1hly7 n7g htrtu+ F.0 h7&+g,f. ' Ir lqA? h[4s). r:
oDAhlVf ooil(t h'14-0 h4;t, F*,8.fi h"?tlh
fidwC a"1&n .9.gC4n'r\ fi\O.d\ 'tg'A f-2C
K.drU hlt gol-ahR.o-f +&tt to., fAo-6r
h'?tlh'n.rbc a.'6 e44a z: n* 6 , f* - 6 *
4'1 i , f rQ,hnz-&ftn 817 gf'+tf? tbr\4lLff 'nitf ki-ninlft$q a/_+ |rh+t a'1,k A*7r h,rT+,oo'fi? h"LL4-r f-D oC hgirtT nZllw- =
,rh?Lh'flrft,C g"Ltttw r?c ghr{; ' hc frg,1 7 - 8 2 a d h S , Z r C 4 L 8 , 8 6 "o'Icg'- f oDAhlY', httr Sh'?lLft4l.L.C 1l&httu.. h74Nn f,,h?e.T. hd?s,,-, hRtl t11.4oDr\hlt hg. hr\tr t'f,, !,
hsN.At o ' l cg f aK n i lh$+ i l ^ oo tk l
nlc-| at + qcgr e+t +\q+q ch/-'r4'f76lb fid'I-fiufiT- 11r.2CI. L9.+ (f'u.S i1 0,f.
r+f7 af. &Et h'rc Rlhl xa9. ahcgtt n"+r utr' h6\4llT? h?3.1'1?-? hATt *
rue\4{Lff h7g-7' lT ttt4t SqcgYT 9Afihq+ Lw b?tb [to't108. o-h'r' fiKh)' HAlt:n|1'A4tlff @76-h ++It oD[n+ * f- , JE *
n/4+ qar tr'-fi h?{.u hr.+ hh'rT +n.e+7i hTt s+nlhn lfr, ?o17a7n SaftF{.h 1o ' f. 6X "?LI?- hC+l ng A2 lao6n- )t'rf- hL f7r c 1 4 ?
ati
ttll)
t\giir,.
(I|S
i '
f iZ
;
!!i"+'.
,47
(4Uin8t1 :r'
n
3Iit l . ' I
JtE
AE
www,eth iopi anorth odox: orq
?ir.+rhg hc+Fhfi .l.?aF {bf nc*{g? v g'?q+i rt*TTire trthiopian Orthoclox TeN'ahido Church Fairh and Order
www.eth i on ianor lh od ox. o r
a72A ll l t.f lr 6 r grttfi aTzA E s
hno'' q|d- lrn ho'rblr- fAtL h?n ++h'.7?t7&CAA har\ flo.ftf hctp? nsP"h CIn).x* "mahhT h1t, h'r* +hs.L, h.m f,na-? 9A,t I+lL hrln h"?H-h,ndr"c xa+tL o,lcs[t" f o+r- lsn( ah?rth{trlucr
titr m*t'lwg oo1d"h{ 0hf4h.f aook*l.g n,
gE hdd'n Chg a.alnt hhoo#, $th hf g,,httd ffi
+fibo'L H'tt' l'ecr.t *
5E hlroo till &f "?.P,ft 1{1,9+ rp:}.g.it itoo. *
a,lUtr?. rl+@"t\g to'a&' IrhA f,l"CUP z
tt\.fll Jrf'A AaD'tl/^6+, orrtZPoD- fihn f O'llF ft4.1' ,\fiae:;
*l*+on h*9^1 :&.s9q.flCl:lFoo- z fufr{lfrau
h*,x.f1 =
lFot f,410-rt7 s
.t0 sf ahQ ,lhtl,ibd\ +"a\o&{F z a.l-ah/-,,ftlrt- c
1E ttg"{Ltvov- fih0e} fih.ilctf fl|A}rch. hah
tl9rtf' ::
iE nlfitt "'rCSg. 1{LY oloml u,rlfi* ha-t-1 o
eh'. Elau- hif m4' {Lf *
hS6\ e r 0h?f A.e,f F.h?A .' '?yQ z
Onr/n @Ct ^tba!-lrGf hrD ;l 'r\.R, ooltRtorr'R::ailn fir"tt- h\qll mh'IAd fioo hdnfh'?|l.h,fl't]c uilr,t" 4dfoY ' */-/.iv ttt *ah'E}t ho" (tdn1 dA+ rofrh. he f,'l?cP^an17 anoogP {ltran ht}l,. HhCf n =
frha.fh+ hov. ot{L htr{t ' fr4 FA?nf,.haag a
tplLr\.P fiA\0 hf&?"?EtL Hhd?rl alr*:,CI+?,41P nhft.d- 0f,0"aP op| *L** f'hf 9 F =orlhA tttuil @it,ftd. hTn f,4rN ?f/I-}h f,lroDf, |3alt : ohShfi fitfi.rr* *
a+hP+ h4.u" fitLl @A\rll' lfi0,otldb fih'?llh,flduC *
hr.rr st^f Un gf d nilc'ru. ?.L' Ag. |l't 9alob ns?.f &if n'.af r
hh'?lth.tlrtbc +Ah@. (n<-A 9A 'AIA''LXZ',
sf t r ' f .h?T'rhs h' l lc+ 7fr2' .0 f6,8*,t'rcgf h?4-0 hnf iovr+h'ln.h4,/n'rl fh6tehTl E ho"- _e., l i -T,r\ ft E f- {lt trtg {laog*!.'E f.n f'4.f a z
t r n f , t f , '( h't,A :, 9+7 o"hl, hf,*.a'ti, hltt htl/- f,f etdr.A.g t t - Iv 4rbb:t" gr lTr\ v @l l . ' t r - i ,rs 14 , !'f * rd"ffi , &tr o
144+ P'h tt'C&AT At lto,o'ro 48-tt lttt'x o"ngG?. f : f i . r l t : f :
f,+c*tur t ho'l.ait aai* aif ,n- r .-'tlq!: ' rf ,- J? ::
fitu1nt| 1f,A'l hF'/t, ? dl-tFt;Ta-7 A4{l h{:h+ S{.9RC1-+' | f - 0tSTo = I ha'Ag,Ef) 9 4r-7 tto"lC2T * h9l&T o,', t t 4 l?**"th{: h$ hf-l2To. t ooll lnt z l:zg+a.ry4-., anlh+ hmtrtTa-, tt6Lt+7 nr.h4?Fa.7 \KST*I tr"l, ,ltt' -i.'ti e otn ll t
E : F ' h J i , f 6 'rlcrflt7 htt/^tb{? *.Fllrlrn., g'*cf*Tr .li ihf i t l = n&"1 i , ? -* o
hhq.?F+1 nh,0c?t"(; i-ilG- hnh ',r\rtr
hgclryMt fildf.T: il$f 2i, trr Jgr -ij i:qcgg- ,ffiI' aC .filt\ hcg. ,r7r'. *+fn,
hH-U nr.4 aR tLt, {,"oll.il *
hGAr E , ntl r'"Tf+ F'ftlat Ag+ "
hr\4{Lft' ,\+CIAg +#. r.ln, a7* aE?orrf,,F :: fr: !f r
,t00f-*,q 71$+f h"flth{l,Lc +cr+ h?rrn
{4+ nddD. ?.tt' {lhf .Rlr h^Toghttuf tlX,4 0nf?f t* 47 fi?l'? tL?lt{'+anr-, Ilh0f hrf nnCgIt <tie m{'+ ! tf'F
r ? , r € 'hC+.17 aloa.il hf,VTf , Frh?fi &0fu hAT'
f ' : i : :hilzoF+d l.oo- hTq\j gd?nA (i* a
htt'F'ff m+ior- d?? lLnA *m4,AU ? frrt;lr
4/-q'- h9-$' ltoo' Frh?i &0A {llF td. t
* r l f hR14: :
97 I.tur h29.n+ fhs+ f ^h- e++ +q711h"?ltri,{!ribc?f hooh'll = oo21 17.fi t S r
gz
til
!.4
:if
9n
:ig
1C
T8
tf
1g1 V
1i
E6tl
aaEE
ss
www.eth i opi an orthodox. orq
rFr.+rkf hc+Fh{r +?ar8 {bf hc*{f? v r"'?q+t yt+TTiie Ethiopian Orthodor Tes'ahido Church Faith and OlCer
wwu'.eth i op ia n orih od ox. orcl
$77,A n l t "9h h , , ?tvl'lt 'DT?,A h ,l xaL
.1, !!
.AT
d? It
s7
glt
fr
-te (rlh} {:c?+ Ath tf'/r- hflh noFh+ 'fidbc.
m40n kf/t g@h f.tt-& t a*T'lC? nlr ' |+ ,IC
{lti-n. 41.}bl 9t>4 ,,
ttl0+$lq 0r\0dtts tf'ft-dF hA nfblt atl{|"^'
9-"t4'l- h'Ilt r,^ho>-'l hy''n'r4' lh'l'| t ?l.hoo
hg h'?tlh{l.luC Adtutt' :,
aa"Ah xrU'|i.h +.9.n 40n dhcf n hn"D' ot
109 rrgn" "f,+{ldh h'?rlh-{I,tuc h9"4h httl'tba n+"ltl
h', @'1.{14. o,,f)'!.'l' hifi'ttll li-ht}'',rr
7i h'tt,h tt l 4,C1 ook:\ 't4., hf n .t ' 8,87' l*1-"
nLg h?c r t tu o- lv \ f ' { l f .wqf 'h@-t"-4 t - ty
4g Gc/l' tfl t 9t 77|4- {tg,thtl hn"t""8, U-tv
h o l k t t o o 1 1 i l Q , f - 0 *
?rtd/n-4''- D./r. filrQTar ,in'f'9&?.q hl!-1,
A!}c-', y,gc-t f-lf 'r? h't ' .$r gv'1yh4lduc
l l l nng. fd- f h / t " , , hr t 2 t ' i : t A-* 3: 1$: ,
t lh4+ nnhcfhr" do'|a-h 4'4'tt 6"4fi7't; h7
4-u .fttP *l0r 3"f'+c 9h', ha'l'f'l: 9:714", fgd? ghfi/,.t'r\
hr4h h?tl-h,oduc ghnc f'd"lr'r't" * trD'n
94, jif * h-4 gf , li = ft|' f, , -{! ::
hhtr\2R ltc't4' ft,: l ' ?r"\gx{l+? +?.F ht.,ffr? :: o"'tt f.i!lg, !-X* 'l* /rlf Q , LB:,
tt+'r7' {trfi{- ntllf+ h'rg.{l+ h-7f=t'q14r
h"C f i f , 7 = o l ' t l ,hP l . ' f fA-60 =
hml&Vt 4'r lrfr ?'/Lmtv'rgo tJ^tu Iq:l't a'tg. *
o"n ?2 r ? :r 1/ln frfi , 2$. "ryc\+7 nhfi+F41 2E 9flC'l l,?.e f'F+grl
tLfrl-?f ,Sn.fi ff?g', i,S 8€ t!?zt oll l \tf ix
h"c giA , 0i *
l.htll'T'? ,hh4rcl.r ?o,'lhst"1 @,h4 ,en{l
l l ' lk zt
ftmq.f-TT-z nE s"na*fl,,|' c.eh+? f'rtmlf i ? f ! z t t , 7 ^ & . f E - - i 0 *tr-grr?r &&+ nfio"qT"t tt * flh0.14' AQTt+ hqa,,Ah6r. t t ' | f - ' , ?4 ( i ,6: , 64 $,8f *
h't+f af; gno.a tfLS 4'tl4ltt| z oo'I'18-7
tmc"? n79: n4,+ I'I'$h$r; * d.. ,i2 :, of{
[ , i * d ? A h P : e : :)m.hfFoo' {l4wL9'47rw T'rnfl @'k)'!.:t'
TtuT h7q.9a-+ har44r7 *n+rb4ta- ff?.g::}l.4 9f , !6 = hC u^to, qta *
hhcgr n?-flT? fihr\tt'+? ttq*c!'$'c
$iqcr+ r H' !"A frQ,11* fur) a_l i : f i : :06Bnr?9 {t,fD+ ,I"4 r\t{l{-+ .ficyb-? thg''t'o-n7E h'th+??'. otq- il\f krrt; S*$ ttlK "h - 4 8 , 9 * F , f i * " t a A , Q = C , A f r 1 ! : :
inl}r hf-'t, fio7t 0 +&n9" )f'A hq , hh
ha}.,trr hfih t?Amll+ Fun z tlg" R'l 0fif l * f b 8 , I - | Q r , * I f i ' i i ,
f h h q g t
h$r\ A , f i/ i irT'l l q-m/-.*
tllLg al"+ hTC-u lfl, irllft tFft .e*rnc
il'rk hhoD-'Ih$rh *"'lC 4'hrtn a.rr iihazPhr hbcg estt\:', tlllic ?t' 9u o"A
oDCg +-m;- tfiC c 'l{a l1Q Q t i!1J::
8A
EL
s&
qe.
't:o
EE
fr
er
ea
e1
eT,
L'n
ee
l"lhoD tnfi llh& fl-9"ttt- 4'.3.h'I hfth9"1Af z'
'evo 98111 ht'hf,. gg1 d,hl'hg tttt.ttF htl
.aRAh. l ;
l ' too F,1-AC {t;n- g"nn hf i t l @hsD gtihc
h.4S' f"9.rl ',
gr d"'ht"E- rfprlrl l Ah4lc7f" hll"?::
ga hs, ?tr&I f if i t '-"ttcv hc.hg 8{l "
ee
e't"
e'x,
ys'"tr, !'ft\h ntrr+ or{lc+t ll+9:o7,1r. @tl
tf lt o"*bIU| *ahX*b. t$7 ltL? B\o.A A'nl"f. }.h@ +A/J''-c PKao h"?n-Ii,0duc l10a 4'?'.,n'Fti& x
f-4991 lvoo- )1Yh'f'aw *
Ii,trrrl- w{lPanll nhf'4ht Atta@o, h9"hc
f r "mplQ ho 9chc-trn,llcrf fihi gr'{t+ o>n+
KA,o"l.0ff4n f ,|l&1.'hlo 9C4'b h'l||- a.n+
$tf* hrt/' '
@r\rr+ hqT aA70 n)$A o"'1Lh 44-h a\filt
.f '+n' hnh ho" ?'tf'PP ao hht^h.tr =
r 6 h q g t
hGA A, nh?+ tr4.4f a 'd 'n "
('}n, fttuh+ oo.Pbil aah +'jtl'jt hr"tn htu
"ln$h ,E"tC tto" f-ArhS ftlr jhf *l'0i/'-h* ?,hfi +&dL hz" 4/-ZPh oE nq.1d0c,f s
ea
E'L
.fI'
www.eth io p ian or thodox. org
ri1.+r*f hc+Fh{r ffarF &+ hcft'x9? v F"'vq+q r-c%+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and OrCer
www.eth iop ia no f t hodox .orc
ro ' I z ln t r fhQe s&tn 00?-La. g n
ro
ro
t - t u
a,h4 tf tF d'{lh gR'hS finul{^ a
aoc't ?il'sZ h'.?tl.t hfoll q"fl&+ tol'tlt
f,o4 an ou. qq,+ h7+ tt4ql lL+ ,\,br
hil"" hf tut qg,+ 0hrhfl'?R lb+ o'h'E z
$i,t" gLth$ '-hh d'rLgf ii.}+ &,1' tv+
h1n b7n4' .eht =
h$t\ ? , tlh?.i. !r&f h"?tlhl:
fohr'n }r?il uin. ug nfr.h tn* o/A-?'l'*
rlnhflT nAR nnlf h ahfil,& oo?h"Aftu.
mhfihll+ a-h{^ tr\ (D.n'flnrt+ nhtrC++
inhoo hAItoP. oohT d'-h+ d!r1g.gov'2
au^st. f'l--t' o"fi+ 0,-h* 4&,c f'+'lt" of'
rh,r\{D. a?O*k tot-bf,tfdo- GIL+ 00h{a.!-ot- t
aqo. &ao 'Dr\hh hlLA{l.lbc lgyo' olt'll
/h+ h'?tth'fldbc ,t't+ {ilIblfop' a&Cu' oll-?
$cl.f --
@g,{Llpdo- tDB\&h h-'l'SCl,. hnaD q.t' htt?
a!1oo- iILf tt{' sq"h nqn*1 61do' ah
titrt ?tl9. *
hn6n q|,. +0Ag hh,sa- ?-f @f77 iltD'h+
hcif +fl h"ItLh *+h llu'rt 4t7'z
d0hcott +hggc+ nhdD' +lhn' .h?1 ht'J.l
us?h.4tg 4:rr- of '{lrttl nhbc++ olttt'll
ofif tA s
@"?.0+ o"KI* 9'lrd o'h'F aDr\hh 41W97
hd. rtd9g h7fl qlt"4lihf rlh"?tlh'{l/uc *
af,{lfF fr.Illrjl' nh'?flh'{l.Ibc n6o19'1 ' otl
4y orgc t.h40. hoo'r.gCI. Pr1+ =
:i?j @hc-fl a&,7oB' or\hh{' Vy'111,tfoo' 0'.tt.'"
rl"?f, g{[ft. haru-?+ n.Oh f,].+ 00&f'ttfoo'
?,lr.C hllh tLf ,\.lbf $$h'.C llT+ I"ra
HtsChSl h"?tlh'llduG ::
aa* stwl @Zk{IPilo,',','rcgg. onFlLS oi
tut177. 9rttt{/. Pil* ?6r:rrolhg.tto- hhg.p(" ha 1lh7* ilt-h+ ,W7 nl'l
C P o p ' x
frh?n+ ?ikryae' hi ilf A. flr'tLPlo. ffi.;|.:
@il'lcg,ytt +o+4t lr?+ tf.t nl o4.o*f-
o. f i f drQ: :
a.t oof,* q"n {. h?f g"lb,{ahP o(htf-+P ih
illh.{l/uf, 0h?+ tttr\' rtc,hg- ahfo' iln,'
f'{l"ir?to' t
rte bk tl.*mc 11971- t'R *
ftAsr h?&4 hc?A+ n+"1 ;rl,,'lF ltf
Al,f aq-g-+nl.o. aK qQ,t 1t;f4 af-
9*q t'9., hlv h&'tl- g'17 hnoog+f 1a'$ t
a - 0 ' 6 . f t f ; " d f h 8 ' Q *07t ih+ h6rb,r4' h'lrcrr 2c Iu&$ I'f- "r 0 I , f r I "
hq,d g I IrA Aj^+1 anraahF- 4
hrluf n14 hLf 4& f r+@t\ g.ll4' *'t g,ld=
fllrfc A*+1v O.AR.+' ha'L- q+1r hrtl
?.d'. t fld6.;chr milaq oOzjl' anf f]i'd- '
fietglg?Ftu of hatn-,+erqz "t'86,fia"ntLg osTg.c ht++ 116, 11'11-'F?f fis/.-71.lta. tnl{-o. soT2"[email protected] gm4l+ rllc,t
hlf,P gh"llh'fl.lr'C a,rhh hm't['f * tFo''
gh'?llh4l.lbc'- 4|Cy7 ll4g;frp' trf' tll'' ttt*
$CY4'7f 4q" t' Iah f . 0 o
@6\htl.f htlf l.}rCT+q Aoq4tu lhP Kill'
sdltfT f\+ lrrh+ tt'lt-1't'nu'f lrts{'
h 4 T a r - " J i - r l l , J i - ! : ,
hrtr 4a nqe+ h'tr ookqT,hC[rf hcn+n
7,f g|/' +CIr\F{+x,a,f r Frh Q'ftE "l,hc?+r t'r\h'F h74-t, l0., hq? ha'/"nt+1 Ipe r fl6t}Cih *m&arr-r ft0dl' o}'h'P
+4q- t'r't*4Tu *f?' l+f hLf @Ahh 2C 4rtl 'g. 6'rf- wt' '81'
haLh'fi.lbc? hg,'L'|I' u'fl+s &7 ?,'.i-" t-h
r'dr E, ffi =ndd,l?, rlh"?llir4.hc f iJzq 9*7.'lrPC'"
ilur h^0- ,\f ' fit r,rg hgft " li4 .{?'
I U " C o L E , k " t " L Q ' l 0 - f e .h[uf;n:l4 o4hh4'hhltl. fl].e a9 dol8,q{r- ?;tl, hlttf }.aPT'tlP+ hctt tlct.ra'
?- alg tL't' A'l'r l-K? f'07 h'ifi-h4tduc f?a
mA?? I'tc h'IdoF hn.,t
&+rra''' t'&'t; "\CYfTC ?h"q1 ttll'?/. Ilf,l
1+ f',-h'f +4+ h76.T0.:: al'L' 4'!.8 "hg'+a-r ?rlnTa' naftu ,h?? hlgrfl '
O @ + r + - I - 1 ' g : : '
heP+ erilf-"fil'7 (ddD' t'.rt' h.(14:oil,I[g4" olot f,Out rrt l?C /0fdr'ile ' tlir
Lf f , iCo.711g* f0 A , f iE = f i1 r t - f i f i t
haP+f a a\h7f,* h?q|'tll.'ftr 0F+f {lrl
ao'j} *tt, h"?llh'{lrlr.g7 ftf aartl'L )fahiy*
o t l Q y l t $ z
EI
xT
I6
:i.g
l r
t o:i it
:i.z
la
rf,:
I'E:iaIE
www.eth io pi an orlh odox. olg
fiL+fk.s hc+Fhft rf hF {br hc{r{9? 't 9'?q+q r-C)+Tiie trthiopian Orthodox Tes,ahido Churcir Faith and OrCer
www. eth i opia rrorth odox.
ffi',LA Hft..*fr I ,, - y_y_th 9"11 gi_ __, ]p_?
h$r\ A, gr,Gt| i ,"J f i* oD&R.tb+hs/h 4 i. nh?+ a.*,"r"F Aft hdT:'
frli urfua' 'l'47,ot h/,v.1 &h4' ahtf 'hilfl? ba
.:,a 911'llCP ahouq'y fi{D h-90.n fthou rtop?rz"arhh hf'49: oo 1" h"Irt :z
frg a\oa f47on d"qb|. 'trK/a flhoo fu'l oul1,z
: . qhF' l ' h . ( rnhN9' f +Y"f *Eo" hat lh'filr,C ::
Ilh'n 8rb.$ f,.ftf ir? h'lt'r-h,llduC ft'n. 'f'{l
*4' nf.d,.+h nl101. hoo. &.9.11 gd,I,.e, Ah
"lllh'lldr,C :;
mhsn ,f,tlh. oD/uqb.t. flh?I:hu. 0ltz" +,fltrA
rp-fr'|' ir? h'?llh'{l.h,C Hor.', olbr+ ol11oo}rlrfi
hALt h?!A Col '{ t : :
" 'hst{ E, {17'7* I tg*PT: '
atUrr hrlr4- {lhd. 0h.f{-hilug'' BttoD' hf P7c
atut.h* 4g.+ nrPfu af.htr gchg. o"E)\-f-oD' $tq.r'phtl'l}. frhfil'tbA. uool471 ip41,
4dfbD.;: , ,
oh{,h? da7/-h *&.h ho" 49o"o-7' ,th?tlh
!\Chg onh.'t hhliLhttrluC "ft i : amh?-,e87d-h g-tf/.t l ,orl0 h'l lhP h1il4l
qb {rA#1 h*grt fi tto" g'ltll- lt 4: fl0Ar?. :!
ff'A 'frofifr, rl-hfl. ah?tll a>ht' i,h!- a\ti
f lhaLh,Il/uC::. - ' . , 1
0DP-/;L g,htL +n6f, fi?,nch flrlAf', h"ItLh
llttar lrr?h ::
hka Chf hbg,74'? h.Slffh *
nhfi.|'4tl.h 49:2" tf lt- ir'lf'{lh :,
ho" ,thl":l' ,{tC'11 ̂ htft.{t z ah4lt, Air'}t,llh
h n / - h A 'or.dsrl dshoD- qrn+ flh?+ Hg,|4tfl 4drlrl ::
En/Jndo- hy"PT 0Df-ILtr Ahoo. 4Cf f t ity
n4+ Aqt fg.f A'o.+tTov 6,1t1tnh&a"-
h4IW)7 hf'ot-It+ hftl.hr\ t a,h4'hq- C:l' flt
.g*f+# ="-'. r, '' ' . ,'
',htLh f,,fto-tfl ro-fif er.Otl h,tt 1-4* ho
f.n{+ irrlll' 6r0uu- tr+ll'?7 z
h$r\ I, tl}.?* rh$ ltL9,t t
oaDfia+ /hS t&9..+ ornf +l"h,A h7+ hfi'tk"hM at\t" oo,Pbtr-Y a'''hA f Urt ,$t4.{ttao+ nlr.l' hr 811 1$t4" {l*'?'ta$ ::
nf"?t" +', ll+&?,$a 'LH,r , ft?'r-? t\.??t6jl'
f l t(t.9.4' ' fe4"A"|ho>,ror\&tl" 6'1ff,6n16:1' f iou
? h.f $n hft.t ' , g"h h, g_i$ - !Q :rgu,,'tP,+r. $l-4. n+4 a" Lll,, h'i( dtr'-h
ft"? {trh'tLh4tAtc a,4" 9&o-4' n'}k ot(. h.?
i-hlbg, aah$"4'e tl/L? iB , € :,
"f ift 'C t, ' f gol.ahq a?f Af: p& lrh1rlft
{ldut ( t Q f-d g lli\ "'f"nlr- {l ii', n -h4t,LC A\ql
h ? g + f . ( - r y f j f , Q *
llh'1il-h'llrtr,c AfI h'rg. :l'nil .9fri'fi mt'l , ff'qaf-f
b+ hf c'tat- .e+cft,li+ B?.F:, 1fi, -f€ , ;c ::
h s ; \ E t h h h f , f y *
fit ?q-hfi"'- &oo- hrPT gd?06\ h?.R /tolllC r hft A.E+ .R"? hD- )nC'?Attt.l"Al 9.hfTu:tq ktrtl 'Ta"z {L.eg ffi6 I gc't t$c,deTt-tr qfr-hr S9.an4" bIlC:' lr? Q , I *gh"?tljr'$rtbc tt"h.h hck+tt? 49f- h?9.d7g-?* a4 e"k +E.h'til/Irh4. lfif, zz o*rl Tfr , 2E "ot7a"h +&ns- og Ftt't*.fi 0,ttgw-, ll ir '??i"&A-st:, ,egc?'n+' t itq.,:, h"gn fr ng tL{.a*+RIt no"&T flh?ft;t. ?tL ', f'. F€ - E'Q,'lncfuv ++{}lr- iln'r{'.f f+c h"?E-h'{tdbc7haij"?1w "h*+t h79 htt'ilh tlt- {lrgrr? fih4,p f hc-fi+.Pnu ', p$' ?? I = hh P.6 !'Q : !f ::s&qry +.eif tr? hf't:9'irT " l,S 94, I-ffl '={larT[ c,+ u.n. 9npTAubZ r h.4 ?€, .l *nhAq,0 4rCfVT: na1'Irl frhl,l.h6\ h.ftC?,+?6\f rr?.F * fu4 9g t 1z fifi z fr zt
I",bs5' hC+'17 |lhtl. 0n'?1'? 1o- I A?* \flCt;hr?lr olhrCI-, hf4: owgrTr h'rq-rth4jl', Sr, t\li hhlr/.har oohhrr hfiWr':frftol,4f+sr- tldl-d-c+'Ilzf to-f 'I7d4l d,'Ahl'f +n2A \o. zt lah X, Ii-- t q''E 6O , tQ ,
C*f fr, sig . 4[ irt}-f. 't7 nA'0ii r4h{,sr\ s4? &?03r, 9,|lftfryT ,hn'fi f"lt.+. il79: 2: rrh Ig' 6E - fr? *
hSF\ Ir f ift |[f ' .f ,ft$::
hh1ft;t a'rT ?r'4'v7 f{.}r.br\ aF :'flg"+ ,hf71t14, hcft't ' \fic, fi*Taht htf 14- {,24hqt. 2c hl l l '1o"4' f l4.
a'ii
?ii:
frtl.
fi*fta
ff3
fri4!
s|ig' i '
,!tg!9
fri
E':
ft9
qaI-diag
,4[t4A
?1.
i4E
Et?,
www.eth iopi anorthodox. ors
Itl
{,FL+fhg hc+Fhft .r.?A,q {b-r" ncft'hg? ,t F,'Vq+t rt+TThe Etirio;:ian Orthodor Tes'ahiclo Church Faitir and Order
www. etir i onia n o ft h od ox. orq
0D?'LA rrr.'h f * stf th f0lLA i tt ls
12, ' L
]T
,t@Ph oirf h&* /DglF,t. otug hnrr .o9
n+.",flh t"cqP- 0.h+ @4a4'tv z m)wclt
90-9. nl.44' ilfugrnsh =
na oteh 4lf7 tloDucdD' Arh'u'n ot1wf oo':,
4S6\ !0f ! {lh?+ f!ID+'h+ AFrh?i dDff+::
Ilt a?nt r-,lo?tt f.zrP ag'ila.g nh?+ Lcggs''flhd.f L6.*h h't-t},, f0nhTf titn' htFF r?4t 'l,CEIr s
aqL- dDhl, h'rllf', 'trli. ++g'P dt'/dx.'rir tDo
?,9' trt lt+ tLf 'lD*ir,:
h$A _t.CIs , {lh-l ' f ' '?r+* Ah'lt lhl "
a\f f:1t {.mf * rl '& Ar?t'f l fmf + h"?tlh
A.g$.n?. , ah'rn F,?-A" -?C1a rt.\F, )l
atslL c"'t l .h +f.f i A$ru& $&9"1i 1,2 chg.f C"I4t ftlf, | @'rD1;h ,+d\ ht*rlo?F, fif,qtfu
&?d- {D-h+ d'F.f. ' f tt 'nLit:, rnh.,8h 4'sa{11'!
lnGl ]ro4: t lh?+ ",D_r;.hs-
te$.E trlr-g{.}ft ::
f i f og,lhr\ r.p{{ hl ' '1: Ah1llh h.f t}n. ntf 'oD
Od-dc 116\9. g-A€ ur.h*,
fiii oAg lbltr. r dtAf. o1{;: oA.f,. t}{l , odrgz?r\h. t anAR Pq o mFr& f'tLS ::
6e f ' i lg. '?t '+$,, rD6rR h,Ptl . $k9 $V9''
CIr\g l.bd,rUf r aNg i2s
Ez oa\f, '?htr {DA,K a"u+r-, rD6r& tho'Lf' l
rnaf,, f '46: r ortg Fi::aNf- r..q? t u'i,g 6fl : or8rf, lr{.0llt\ r otr&
fl.\1.96\ r rofrf. ld,:od\f,, ,gAtL: lnAg rh4. , rDir,( F 11 r sre\,R
$if r otr\g ibA'f'4f r {DSIK hC u
frE 06\.9. 9..t6 r rnAK frB\Arlc r lt,rtg ?/-f z
oj\g ,rfll+ r @r\g lL? !:
@A9, hf ?7 r ofr^R f,u-q I aAR, 9'6$ : olr.R
Pq] t ohK lu l r9* t " :Oe\R -?,af , dBrK '"t9,17, rD'rfl d?al* ,
olilg. ql'T t @6r.R &9,t =
0r\g d4& , f,rd\R h.F{LS , rn8r3. {ha1 r
@r\.q na.f'? r t'r6r.R 7hl7 *
a i l f . hoLq&.{ tz aAK hhr , /0AK hCL,afiK.
o"?'fr nh?;,9j1 , .frD.S'?a-T l ' 'u,. rm/..N.p79-a-7f n?-{IZPfi th'lf At'l[tfio.7 al
fiqf.n+ h4t .9.f+a+a r
h A ;
hsA If : f iA Frh?fr aoffb o*v'C:
g- h7 lr9"' LC f:il1 g a7 g ao-T ( r,a*n7 ,'!Lh+
LEgtqi fl'?"?n* z t'tklr? ftdr.rkr'ld. hf-
, 'rc ,btF f,IPoa- tf ic s nc i , I i- l* =
Kl,Py" n+I,'tb tf,, +I,'lb &@t r ilrllluf
t-/n'rh? '1'Ef uo0.$, IlhnC {L+ h"?{l+ tFp
ll{' =
h$d\ !S , Zf'*l i l i antoa* c
,h.tr{l.'" t}o- h*rna* fi'l{,?f }Lftt bf fm
oo+ , {t.Aa!\y. i l{1f. f !t/.f : ' o1.l: t. tf -.t?,,
a l r c A t D - l A "
@'td-{t +.9.0f ?'t"P C'l.{l 'rr6\h 0n{F hhA
49"4c\ l l /-{t- t\f ' a1?., hltqg.f "gr/ogu
6\P; h?"i ' |tt, h1'f7 to{. 't lv" gd'r.a .ts\aonl : : f f r g , t l j | * g , -+ [ r ! t : :
fi{:frjE , !)lr /r.f fl"lt jl'oaR' a.ffrh{:,'
f?j" &-f fl.itt" lfnlor. u'tt{9o4. f UA lllcr
fg ' r t { : , \ i t t ' .ed" t )^+rr ' r t lcz f l Qt f i lNa
f;,A. AE : f"?'l l drf ' (&'4 3ri4, f "Brrh.af:,-fFd,G' ,rf.: r
rqf+?- dri*, (A'lDd A* r ($rr'- aF, f iL
ttfbt' Ag' , 8t'? drF =
?qht:l '5$, e'rftF ,\fJ , ?fi"4f, AF, fF
{ t$.r \ i t , (F4 AI5 *
?9'C7 A*, (r- i aE c 8i l6qGe\ Ai*o fr l4{ '
3t\ Af : fl l $1P::('?,r\tL 6rit : (.h'9. 6rf'a fFi A*, gthttf
AF, fhlr ' tpeq- A.t , fhC Ait*gFf,d Af r fh6r&{C dE ' ??l^f Ait, f 'tar* aj t : fA? A.{ '=gilrP7 Af: z tf;u-& Ait, fFrLS A!$, fFl'?",r j€, (hAf *f aF o
?o'LAt 31J{. : f'?&f? r\if , (natt A.F, ffU7 A*. 34q,+ aF " I /lco. ? , lQ =
tht,f, iri*, fh.FlLf AS r fftA? Ai{' ' 9r1
a\'t"? t\j|. , (?11tt? A]f * 6;l' 0' fit ogho1q&4 Afr, thaf ' t rJ{r fhCt AFr f&lrCr A*, ?4-l-Ir A.tt, f&*6 AF' dS frfr.fi i=
l v
fi6
Ac
fif
fi,i
frt
A4
www.eth i .o pi an orth odox. org
q9.
9i\.+r*.9 hc+Fhfr +fft}F fLf nc*+,fi v F"vq+Q yt+tTire Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth i on ia no rth od ox. o rg
? h-' 'h &?zA- t , l I lr
g|b&'fi aIr, gg'fi.t,+ aitr-' ' f,&'tlc?f" ,rE''
e ! 'a a* r g thc aF, nS f i f i : Q- f : :
efr+t aF I gt-olar.4rll ' 96toi' ai*, fl"flc
aj t , 944 ai{- ' "? 9'9,qr K 9g-q7) 6\i{' ' rhc{-htrs a}tj"' srtr r
6rF, f { , '1 dr l t ' f4"?U dr j{ ' * nC 4, l - ,48 *
f '?+44 ajt, g?,'ih ttfr' t9t-9-' Ah t tot
Afb6\ a,F, gpf.$1 a.* 'gtfn ,\F.' , (&4' aE, thhE- ,ri*' fh'?r!-l 'r' f l , t u C r \ j * : H 5 : 4 , 6 - f "
,P*b$ a th5:A -iA : h'g.f'flfFal nn 'o&'F't R
aT&h +&nt' fl?f {Iit ff 'h 49 0"4, ltt"c4qnlD +@hht ms};. f i t /F ng f '91 { ls, stn
K6r . , '1 ' t , Q, A-T i * 6XC'h , r€ - I f *
hctl rl,9A+ hcq n"n-t' |,ao t ftf'$nlf f.&+i{n- ,ac, ll lrlf +q+ f'|r 17 h^fiAr'&r\mrrtt' ' httlf *'i1' \r+LAdD' na4 f't-tr"
no -Q, 6!,=ff q?r h?t gh"?llh'{ldr"c af: ttu'ln gug?'t-g h'rgh e.u,2 nA hiar'"'L* I\g$nf ,nbrrtt "ilD'ed!t.E1 hhaH-h{l,tbc h6 fiaLfinlt*' Pd ,tu h7!.-,['lh?F/-{rf ht,fuhr f'16\ +f*6\" htzo-= H4 f;rf ::
hgnTr d9. tftr +bh ho"g+ ?9ff7oo7'ItPft tFtb fi+fn':F higso'r
{t9".r17 h74.1' hin,fd-, gtl? tFr}' "14T, F,ll7
7f ha[, tr'r+ hh"fl/tr.t 't h}.b *d'f*A$'g
AoggtFtr hdmfn|Fq =
h7+ fiL+ ,lttn"?.R't\4 $'rt 4?f .F,tr?Att:'
A). h-g$h aoNrt "^F,otT nxi{f- t,k, Ah"?tL
h,o'tbc hhr4nil t +rl"?.c , hfir?'F '{lF btrzz1h" 'ftrj:Aq hfiw, r,9 f , fg *
oK h.($itvf milf- {IIL* ohf.lb (oo1113,ryq trf, 66ooo.$Zh7&.A hAo ' fh"lLh{!
,rbc A,r h:f,17/,h h7+ t kil hfl.u flf+ oc
flrn,lt tuLf .,"nd"?'tg:tt g'm4+1, fl?s @{hht? h7r4f
u*o. fk*aq" '2 ao'tt 16 , !5 -!Q,
" lhacu'ff h?4i'ftthhA tlhq1' * f,lrrtfi" ::
z* I\(tthg"' ooNl "l,.rlau haLh'ff,,iD,c"t
h*t"f fIP +.tlS-A" lrllo", a8 ?, I2 "h91tl7'. nE0 rlrt hats't @d-*+1-7 h&''D
n*4 hhh LlLtu +0w: Frh IQ'Q" i*
Q ' I E '
aa {or\F. ,(d,&{1 , (Dlrf,. f'h1Aa r oi\K hn{:yr '
raAF. !'A, rnirK {'hC *
eE aA,9. h,tr1 z irnbt(. lnolst' ' 06\9 4f['+ I cll6r.R
lu0C r o&r,R 44 u
aql flta.g !&'rc- r rnirR l,C4.hitf r @Ag. lt'f,' I
otXf,. t7 I ar&rg 4d?,1, *
i ittr oraf,. o'1,F44, tDir.R 1ry1 , oSrK qAf:, sti lg
zz4Ah6r : oBrR 9'!Lq7 s
tl!* orilg tqil., tnAg, 6"|r or6rf. fufif t IttA'L
h"?rlh,{lduc::
r t / - $ a ln+:A !a'i | {lh?+ +,yattf+ hf PLr{ttt-lt!
.ntoB\h o"74-h +< 46n h'?tLh h.f $'ar ff,f
@g.n h9'PC&tf h, f ianlt& co1&h 'tqdo 2
&Ac's hc'{n\ ',nlat @!.ic{l* lbtL* a$a2h9
*f,nlT @a-fit\o ohr"h+( 9"' lt 'z $o.h&76toPbr* t mtr&A.T1 ?r.q'r+ rrorPdi'r Ctrli ::
r?.e,Ltg. ng,.q1 |ranfi oAg hArlh'{lrtbc &?f
nr\ "?+
h{l.? f'lh? t'lllt* "roh6t tt'h h'?tlh Lgtl.fi aF'{Ltr F'.h"S elg-{16r, hh n1.0njt ' ho" n(,hg l i ' f th, h4 nh"{tpal 6(,o6h hr hi.rh dh"?tlh4irtsc :'
nh6tl h9nt7 ar-h+ g.4rc |q1 nh:Che o81'tp,it tirrt jAf hoo olh_9u.rT|..;
ogll,t, hg'nll n7+ tl'tr yrt'clI .$nT*r.
h'{tl ,lh hF0h , hfto n.'t' f(}on otttt&+
.e?F hrtsn:'fD}|rho" i?rh A.t h?f fr.e'?g nh Ftl
?h litll' =
nrf"{Lp h'?lth fusif.} ,t]",chf gla? hf'alT'
f,rr.G nh'?ll&'tl.lbc lrfAhh +4"?'E rolUftr
nAr ' f+ f rAr l . . ,
aahF- h.?.,.htl,r athllu e,-tl chfi o''rbrr?+
15.1 ooFf.hsrl&(Ltt }l-E"A alA-L h9llh'flrhC
h7+ 4f firl[h hf ?t( at'l'm('* *
hhoo KAv$ hoo tru/o\hhttt" th.}lttdb frh?'l l l ih ho f,t l+llh f!t i \A' Sf€h::
o$hgetrd& S'rPfuh hol h-il'l'O+S nh{l?
a } l l h , 1
0lhcryh h"llh h.S0.fi ag'{Ltr z l'lttltt h./
,Dhc nh"?ll-hll.lbc hf|"'Ahlr *
aLll,P hf"nlT htoht& nfilr! 't?-i hfih
?.llr r
0 0
T
t
rs
19.
t r
Ls
Ig
t r
www.eth io pi a n o rth odox. ors
l ]
gfu+fl*-g hc+Fhir +f fr}.e fLf ncrr.Lg? v f"?q+€ rt+TThe Ethiopian Orthodox Tes,'ahido Church Faith and Order
www. eth i op ia rrorth odox.
lEi: s?Zfn ntrl i i Q* ?^-lh o,?'ta Q >
a& ohll- cr1lr{l+ ^q79 d0hcni+ hlf * t 00h-
tofh }.rrf/.{r aa*Ajr ofuLf h?fl +++,$ ila'- oo8-/i-* z
nE a*?ph4" h{Lv dD?rg+ ohhtpt{- clh"?ltfrfl'ruc @r'll+ {lh1't:ht" ,tilLA'ae hh f-lLg.a\mE:J|.f Aa-g+4fbr '
!{!i a&I.'r'ob f{'rt- nllih'I h"lll-h'n'Lc &'t'01.' t i .^ u'tcdD-;ot\U+ ;h'l ' , {eA'rO tlo"lt.h &4'0, {r9"h.h.f {10 @sfi.t" ilR,'r }r"?l1h'{l.lbc }r4d&r.F "
h{i:A :{atg, 0h?.1 +lh0.F s?hhA 11..4ar.}+ '
aghtu<- h'tt"1v,.U- h-?{.ili[f nA?""j}' tlll
itl 6d.h ,
aho lttf sa.o fv* Ott'C'F lpnd.lbT, ndf:l- oc'r- Afl9B\ h.s{-{&v" l lha 3A'. &-*aiiua@- "l'(leob hfflI. ?4.4 117f,trt'z t0lt
ETn h-gh-It ,{ lt h-?.+trtt"f d0h,sha+ Ffl.sufiou =
nA @g,@trlt.{ta- h' o }tll5:f+ Dt}- 9"t)rl fl'{lh '
0,/i2-4's* Ju'PP {lbh2' '7ll h'}lq'q-D' rs"In
hn fht CP r 00h.llt.{t* s
o{rll fr-dh.flf 'l"ll"arrw h.?$rt$t" h?rt ?')
PP? *
ath'*1d {l.,tr\fi:} Llr{lf at'Yf ha h'rn f,\qtcnc?hh^ ^.!a.74- af?,f hoo- @grlhA.o*::
*2 (ogrncq fi lr!-su hA (rf $.,tf i{r nhd. Ph.t",
gr* nfiIl ChgP K7't0.'ojl'tlfi- hoo- '0ttq't trf
7+ hooli /.rtf,h1 h0a fu. h{}'h'r. ah\'t u'l'-
i^l h7y- 't'llntt h ,,
ar.CtLfi-ou. h,t"'1 4- + ) f' v.\ : h"f hdDCh ua.l.
Iro f,9.a,a7. llt /t d,.nf fl&fi-f l[t':!ah{D.T+ fi tr"rlfldr. 4tt-:fl &{Ln-"*'fihl aa(.f. g.nGl,,d'>. Trll"4- ' mbl r-4-fu
nT '-,D- mhao-A +O+,{t n'14" tl-t'- ,'It a.\'
oFr. dl-f lt Afl::rph'?rth h-sn fi ailf e0,Itg n'fn,fl anrhc
00n!,2 r ll'10 h?tl&,ll.lLC ontfi d,{lh.:
frtac f th$d\ f$g I nh?+ n,nhf ft.h?lt @4rr'+:
aho 0tt'C+ a)f h4 OoD+ nTolP* Am.ncFfi *"tc h1il t 4nil ATrn-$Q aBrlrh
9*4, oxt3*lr TTP tr0d 16{ , od,Alfi
(t6IT9 hZ-+ *oT a7 &7' tlC fZT ' 0lrcfi?,tp+r hfrarnT +2r h,+r n'-fta.a h+oqf |fiC r 6 m.'lD E, t "97 Ltu'- +'rf f hoar+ ' h"?tlh'fldr.CTf horttlEa- ' ?Iw(Gtrtuc. S11A' ,tnd. ndl'.fl,C},r'.n ghc0.? ,7C r11T'' ' f' fiA *
{lh'?lth{lrlr,C ir'? ?'f&4"ilb1 1r& o* ll't,^0g ?4.4 0R h'lt-et2& foottfu: fr fi( r
,Aqr-r hg't oto}.,++f ?,(; allfl?r 9f.'4l{lCz Bh'D.f nh"?llh'fllbc nlt $:&.f lOCa
+* : I_g* f f i f i t i i :z
h$r\ !f i ' 111y!ur. '14'ohha ii ro-:t ' f '$r
€s
tto"FEr tl9o"* n{-d"h {l?a. atf. h.St iIEr
f .L%. ,t lc " no f i l t , -{0-l? =oPz. ,t i+ 1o7'r 0rr1,0. tE hlg Jl0Otogt ^Ilotil aR tu?{-ttt'p afiv 2
Pt.1.e7f e,Cdo- 0R hl'.rya- CIf. ?&-4't{!, h' l l- h-90.4 n7 fih-?1.4L,f *lt f 'A$1'
h{'+ h40+t" l l lc r
$oo'l 'rq'f, hrtP+ 2C li o"h$.T* lt lc.
fif-th-f flr.4 b6+', lrroF# ho?,ro.'4"+
H.,.9 d.n?.jt- , htrz-f.*f ,
04?T-l.f 'LrL 7?4.AT:t' @g h.e6'a0,r +6
rlr} :httu fi.),A {tfhtttv- .F? {lgotf z.4r' tlrL.for. gfr'l:l' 'DlthA +iPr$ h.rtnr0.C A.rnf'trftu71\:.:f *filoo.'? *ft. hil'irP.Sl'F? lraAi&? ff.1*
ll lC * fb Q : f i$ :: ?',h 7, lE d
{t(.:rr ?fl, f.l?rn 'hl-*f a:o-l i9"? hlPi-rl
hs.lan', I hlrf hzr ftfl:l'ilr i?4A?1, '{ltt
gh'.? hAFrP''
hctr-r i.rl 4' /"A'r-t qT'|'.z 0h{'t' lLl' a'ich7 9.aut4 h\a 91*r 7 ? httf o- s n,h €,!?*7rth-'17 gr'rLrtrD-T .'&? A40f Qlrf =
ltlltrf 2C ag qia|' ocF Lg. f.r'rra[-+0-r 'fic, hf,F "11 f'rt? u.rt 1?c [email protected]\ | nAg.f :t 'q. ea. l0c: f. rl= ro fi, j i l '
zf l\sfuh nh"?llh'll.lbc ll?* tltler tt?F
n?,2 t llfltC, 0'f0,ll h.R? r ?i|atl I ,P" 9f, . 0 g r a E
rth$ t t
hSA tg , nn t+9.+ fiA F'h?al ll{h+ r
9i
6?
ad
rtp-
art
9.li
9g
9r
9g-
at
'ie
*z
lJp.
e&
iT
7"1'h
Eg
le
gfi
:itfi
tg
m.0Cfblt *4C tllztt' nOFl^A'rfi\ctd^ *.Amfi ?g'.t& 'rT{
09" ,l?rL4 ̂ 9, "r.t-p r o.lF@
hfn+ 7o*,ff 4fi r tf.R'
d,At t f th .
www.eth io pi a n orth odox. CIrq
rfu+rkg hc+Fh{r ffa}q {bf hcft{9? v F'"vq+q r-c++The trthiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www. e t f r i op ia nor lh odox . o rg
o,lZAr ntrth f , ?lrfh f f i1 'La. | * s9E
h1.th ooit,hh h"rn.Cf fi oDh'{tfil",a ,ra.Ir?.f-h t{ofi*4?Fil utL h7+ /i,04en $
fihffi n&q n*94- tul '? huq{. t oorh ,a har!-lr,{trlbc ,ldrl F'h?a (Drrg ilhcfn o1&fF's
nrPF. hxgdD ?'Cnqh slhlJh +f +f h?0.hflnf.T1f."l 'lnlhjl-
"
flhd', gflA ltt oorrh4_ fL4.S.en lfLF rrf,lL ,qt th ot94- uf-h4t'n lmEr of,{tN *.h.s{f* h"?rl&"fiatc 00rt- a,Kf ih& "
fi-fb eftf+ f,,*4h r off.& g,nc 00ntd)Cg'f''ht' , rDf,lYT o"'(lhlr o"Kf k'l' C*ll t af,
hd q:q4- co'flfufi::
og'Chf, ttlll. t t$n ir.*1f4 fihillh'llduC ::
ro.(,Il"fi-p f"'h?Il nat|'{t hft o"ffh. a{Lu' 9+9"'&on, tro.rrg Ane.O+ o"r- , ' t lhoo- lf
Itrn- hoo$ w$,l. ttgo@fh :;
'ln+ h7h qA nf,g6.ri,-hob h?hrh, dDir.f,f
rlc\hdF li'fl{,a dt'n& utr- h0.) h'0c'/f'z
h{lfthoo- hoo f.?ta h "? tL A {l 'tL C h7 i,'ho-fts.R. t tth.{rt,lf hrh47+ hhdl? :,
hh{," {'r.h @.gh +ltg.@ }.q'fi 'r{l 7.'rgd$e.,strt lttu ofi f l ILFAl, $A w$? g.'tTl
f2 ao,-h* hh+. f.o*&P r
n+hh^P ftt|{ or$lL6\f' f7+ ?1IlC z
uha-Ph fif,t;,tr-ow dn hr\L ,\,tli hqf+gU'fl althr\0 a ofl'Lfi.lrh6r hd?tr f-'lt,lCz
aoorh. cs^. f tA? 'L lTf than: otdhAP
o9(LAP A-+ 17+ ?'ltlC t
f tou: :otfihrrP /dn,l-'L 0f'fLA.f , ?,|.l+* f1'l' 7nI
flCt af,,[I"tro- h-+y'fr., oh.++t?tts ool,L,
h4 'rn<^ ,rOILq<@-,@h{rg- lf'ft At,tl 0610dD ',/Dhtt-oo' ,P^1h
hot ot-h* hClrfir *
ah&"Ph f.//-I-'tn af,IL'-a. ntitrt dD. hTn
hm'. *hto- fin9, af,oor-h Hf-?,7a2 h$y'.ar,*fl h"thLrt h'.h?.au t arrhs- 9mtr4.h4D-n@1&h 4&h anhhl *
nr-Cf lrf g,f ]-n?.f-tr ?'{f , A.4?F}y" (h{tLLh'ITt v'tst. hh- r'
,hf hf +f4.v" rhtr(i l ' hh4,4- Ittf i+0+ah7' , f h"?rlh'fi.lrc 9'a {tl"y:t Il& n,9. thcf n ,\F s9 f th"ti l we t
)m.h?' {l%tplP'fi1' 'r '1n41 ̂'rh'h ?o'l-gtlP+v"+4-', ,hfrlf ih , ??'t9f h7 hst t.T, ttt =r ? 4 ; l l : i - 9 . , " ? C { , $ - r : ,
n'rgt fiq gdL6,h'h hP!l: r:td, htlr f6 fl{Lg- th.49,9h oofr'&4: J'A h',g'?...o.,htrffh'?ll&{lrluC', oD1'lK' 5'1'l- | T&qar-'tf' hll.l.hhat r I,,A/h ,, ir.il ? , f -0
"'r-9:44fl. tt-A. f',-.r,'rt-/-n f ?l.dfiy'rp-'--_
rrA. ?F f , t ia , n?hAh40.r f +bhA , rc ' t .g
f'*i , aat 2{Wr- oo71f .€,irflrha -
15:lr .edal, rrt fh"?11-h'tttbc? Tf:nf f,f' =
iu4 :iB ' -i =
r-th'lhg- h.smg- 9"tr2n 9wrx7-7 rtP+ h7eLt] h44'o>, hri1l' gh{:4+ h4,ft ,\FT:. h'tdn nl $r- m * w$:.4' :t' a" A r* yf':' k o't 7 \'t t.T'o. ?
4* E't t iit zz
h7'lL.rt A'rh/. ?oLy1l9,4-*'t t,/- p'..t hfl
c'1,r" hq2+1 h^7 h1s-F"4"tr hgs"h\4*-,
h'lLh{tdbc hh}lt-u .s,?i+ e&4lcy't" A*7olhr'r[" h?K"1"+A hfl/^+),hrr:: "?* f , tia
f ' r h To u j? *
htbl ,t 'hc fin6T' 49 +P+*^q, a"Ahrqa ?q9/-/^rD-'t b?fiL+ tFfr f,{ecn!,y'a ag.
hh+r 9'6Lt"f 1-r'Az, n42rlp:: ftft IE,B-?*Ar'!!ttt" 9"7 hCfrq ? ttd{I,- rnf4t:: '?{l
' tQ Q' 42 =
D.nl' ,\'0n fnar a*aar. 6\{ln .&fif , hut\
that.f h?4.t, yf:C'I ,, h.4 l i l , i* 90 8,
if - !'E ,'*l-PT NSmf gtftu dt'm.c; oog"rrcl f',hcf-c"l ? *ho> m(+t 3' ry'E e | !tr n
h)'nnEu.7- htc+Fu" ss"trf.c?.+ hf,rch4To.: :
"Lb+c+r oa'l ' l 'tu hE4 r"', hf.Ec.?? hrti,nr?"rt fi+u- r'+ h'r-g-t at77f h4'+o"-, hl'.tl.e& h4TdF ! rrlb .tE ' fI - fi =
,nTt$-r ,t-tr ?/dn.?Ir: hcfr{-lr h?f-u'| fiaQTar Shff lOC t; ILth p' r fp - fi ::?,'n?kP orilrt |',-ft?f h'ItLtt h4*p z h;2fio-* hmq" 9TzA*: 't7 ?dLfiAm4 ?"4qo-7 mfic h?r, Ai"uh7- to'lg'tqT f,@(ta,7|'c[h fiooTt-ir +.%n nh4+f 9mr91).a",?* f , l[-Ig :: ]fi f ' r fit ::
r
I
I6
l .r
IC
Ig
t r
e0
:ie
n
yvvrw,eth i opian orthodox.orq
17
rlr.+rk.f hc+Fhfr +fhF fbf rrcft{f? 'f F'ryq+q r-c++The Ethio;lian Orthodox Ter.r'ahido Church Faitir and OrCer
www.eth i opia rrorlh odox. orq
110 aTAd r/r9lr 0 :, ( (v fh o ' rza Ea
ia
IE
lr
lt
!?
n,i:a fco? , {Ih?t f4"? fr'flh* c
t0 mtaof,.m h"?tth h.?n n fl1'04 o?e-il *&tto.r't 't l l-trt a*hf $ 1?+ fltlt& flrhoCl'=
Ie og,d.Llgilb IlftN '.tf/-flttfoo.6t9\h+ g.lt
C+ n9.tr,{t/nP tfr} 0ofh4t0P "
hst\ !0I , fihl* il'flh+ $qfia* "
$.hl q'nd"'b 4.ll'f ,Ihb, CIofr t'tl.'an ndA+
d?t11" f lha" 9&rE, a* ' l tph 97 ' t t4*
li onu4lP 'DK&t. h-4f,,,eil lftf,zmfin.& oot
A4" /*hfJ d"h, '\tl tfF,{l6r ::
@74.1t h'?[[&,fr/tbc atrug flnh?*i* *ah?
hffiP'*- illag', L\*l.r ohil'{lh A.m' lrtllt
Ato!.?? t ahhl'q"P'rhdD. ,t"1tf$? t ugChr-"
[email protected] | {ilh1dltrEb Aa4-17 | oh$;|./h/& ArG.bth? t nhAwiab 44fo4? x
(Dhft'{ lh Ooo'y A"?tLh'{l ' lbc 11"f f ltnhl
rro{ffl ::
ahq) oDKhL osamP 04hh CItnd. mh?
t trb h&f,'r'!:Vo* tfft.r'e hn Ur10. o.nf
fft/^41 @'t?.tP *
ah{n .S{lR.a*, tr9" flRrh 9{r'tl?+ ooFthfi:
ot+.t'am &-lt4. bttiu.ho* r,
othA A{'bY tfn-dD- &lhG 'fo?rt 9k aqt
"lo la4-.t- ' o.Bllrt htr?. "?+
eh+ o3\g
FdS :'
fiif o.g,{LR-dD- 0". +'flrhi'. tt'AhrD. 4'1. f'4rL
o9{{ r"hf. 4o-ll Chdh ttn- f ldd?dt d?nch
{t+*ct;$'r %lc lln?z {lu?ch =
A'!i er.gfLrt-rb h"17 h4tnhd". h-f,hflC trJ..g
fiu?4- x
Ae: hs?'' h.n{trhce '{ttF*d- a"{lfift uA|f nd}.n+
?rft/-}lfr {laa9d{t toag0 10"f. hn +odn
l).{t u{Lg o}.f if ttft f f:ccah-.?Lta hA9fi tfl A.ht hfZU'7 tth?Oh1{l h,ht 'flhri.+ allAt nuh@+ {lil,.kt'rfrl.Ff ::
n4W')1 hA r\t'tr rrAdr. {l@i+ h,ltLlbil hao
tnfia ilt hn o"Eo"t9 *ruC*,
?y'' h.f0.nt" n6''r< +&fi )9a faAh
{Dr, ?&4 flf.r al.tuf ll07{- rt"It,,frld?x
n , E Q ' ! e - n * e C 6 ' I 0 - f G *tl?rft/-nYtuf rlrt' Sh+rhTe tOC t *f
oC'F?t' gR?+ h{lc ' rt"lr'- 9a(t'h'tri th{l1-*f lnc,
hfia\ II', t ll$'tlLt lttl d?ltfd?{'::
af, hqt{t* a9 q'flr-+ I'97' $rt?il+ &c,a'.rl
+', h}qtthg/oL a?- C"lt'/^4 1q, 4f,}'ll/". l '74 * q+ 2f , ! f : , "?C I ' i i -X*
fl{LF Sh.49977 oot,h$ drn't' 4oK'h4-7r
0?nm 't-rt h74-u sdLA s+Ad-117", rpqb
h'tT,,"9lr '?l lh4'tr ,C o17 d-l t f l t rg- 'r tD' : l tAl l .U'"
+.0+ n.E'6+ ?rPb+ h|'rz-+0' n?R rrhl'
nf'?dtF4'f \'lr7'? hn.fin^+e n?k, 9n1'+'rr 9,lr hrtfFr. n'tk, |o-C'tr Sg' n?r'?+14-+?f hf*siFo' tt?f:, tfv4-+7f hd-)'+a- fl'|f: t ?*-fi1r7-79' hk';TrD' tt7r" "L 4 e 6 , 6 - 9 *t * a lm4 *? (hiil-h'{l'tu c'| 9 da+ q ? t' &'7
+? , iR+'oC t l?.e:; ua Fd , I 'orrh4-7f h.f C n+441Ltr - Itmar.r; fPe'om,
nrfl.l-{rf .frl.+ $.fts 19.9Tol,'7 h47**
h*tflo- lrFt,'hh-s- ?LU g'"K'iIlF ,2C tl/- f.16, af- TC A0
XIFx"f ill f,tr+tu'fr*C "9ft@-+f D.rl. gh?.qfl*', +A'tst; s2a"I67
a"hr;07 hf.14., 't7 g,lt SF'L{: ,\F hf,.Rn
f?, h lh t oo ' l l i i t r f : : fu i l ! , A"
hgrlgo nilr"t- t-\:r1hf" {lho"*)1.t /-hlt?
0+scf f r r gktnT.a-z e i lqr@1 d ' rb nLU
fiu?cv f:t'P hrcz *q** f'r147 +1+ ++c+'0f4+tt hd\fo'"h74.0r h4?:rr. , ha-14 ^rr^1'41* t aof
flc {1u11- h&h{lr'. z ?'dt a. t i40 -
hot:t7'}.rn/.+t,^tt-: {19'SC tt-tu Z1d h0h.
tf't ki*lr d6?& fn+ 9zr{' h0glt+ oC n+x
;rn{. 0?tlg nh,AYn ftsDT ' {Ihtr/.h6\ en.f. { t r f f t . \+++ !$1-" i i 1 ' ! !2,6 - E' rx , 6 - I ' .*
}l'r\ffi mLg 0K h'rq4'- fr6\+4hf 'IIL?'ti
ffi o'o+rfT {l{az,,kf aq'm'+,ic a9 &74-*
fi*
nA+t t t7 '1o- h74-"1lfLF fihr\ t l ,tr.Eo'rg. {lhfiZ.tr"rl\ {D.nf ,Otl' ni
I T l x
I t t I U
f f?
E'ir
Ulvrw.eth i o p i a n orth od ox. o rq
a T L A t t o " . 9 h 8 z
rf\.+rkg hc+Fnfi +f frrF &f ncfit,,?', V fr'Vq+q pC*+The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Oi-der
wrnrw- eth i opia no 11h od ox.
e . ' . 9 h n 7 Z 6 a ! fse
fii
o"E6^ h,r\4d 1yg g0h-tfr//I. h'/|.9.l. hrLtt'd.. t h'rnn 7h@17 ftcg,P =
frf a+f b rftrov. hA tACI. firrf n.'{t hn.fonfl't+ "tTltsh. tttLl mh/D-hhtD hf:h hf ulc wail
EP a>ht ftdrl chrl g.,nc ilftg++ 46tbd-Ir'rCdD. lloo f f;ftq;p z:
owh*lt '\il.l, hTt qhhtro.. fi^Z *
h+:a !-arE , fth?t 1e_I'ri qW-+,
ot^QC+ +scqu''fi' ,
aatK q'f iClr'- U'r( ' tt\4 a@ila:to- nh-t{lt tt
,ltg nglh+ f DC+ hfirn flth{'t twhf f * *
Irsa 6 ' thlt h;h&P+ ,t2t'r t
0'utr [lf'"ftz.,{t h,h& 4tht" tt2b7 htF.e 4dtLtl o15r't' A1fi*9 9A.,o,?-$ f7+ ,Of fnrLh h.f#fi \'-d/-tp, oo&h
hF ,+e$ht, hhs"th o1. h?.f +&rl. ,th"fllh'fldr,c *
alrpP haLh Lf#fi atg,tLF +&Ar o?^hfbt- arh4i , " '1" '?hhA ' - f i .hqr ma6hh9.b0- oh-thf' at;f lf l=:ag71t' ti.ft-rD a+q.t$ nilg,E.Etfob af,tLlv r TTTI "t ,.tC hlrc. [tht11, eArf,A
F,trrrFoD- hh277+ hlt97 ag,abtv *
{!!i mmhh n.f h'''., t?6 flr|rt fi/I.0'.c+ h.T,pf ::
h$r\ tro0' nh?f 'h"?+ &'Pct
ohahT f , loue l l *
d@th h|l"ftl.tf, 0h tlf hf P7 o.th9* httrpT +.d'9.r ofLq. &?,7+ ancp o.hhaqf ih?th? s
atFa 1{LY a?JyP. A&AT! m!,Kp 11gy , at7Ph+ o+B\hh+dD. s
ortn go6fl 0,h& ht th. .tlLrl tf-rt .eo.ft@[email protected], g,g flflrlhr} r oAAhA& h'-hrovh?tll h9l* 40,Von lDdaftqb 2
Q A
qE
www.eth io pi an orlh odox,orq
hreq+ fi|1- t hrtcrf-tr'- h'th{1'7 $+c h'tLf h'rF n7\7 h^rqf t Q )7 4, .I0 *flrtf /--{t .e'l.f D.rt 9,tt7 ltf ta' .f..Arn. *a,n ,hq fiB' F€ *
97 \Wf +lP+6r. hhfg af. ar.6r'" horryi-,?s+a-r .e"r!+ n?E h"t/-Ttn. fiAf, twcjr'n7' aR'hd+o- +t.t^ 66tf; hml.$ arfl&?.::hch- 11 fla"hh4|.* hAtr I,S.:: f.aft {, 'iE r
h$r\ !!j , (;rtL+7 4'& ' mf- +s,.cqy'g-
fi/t a"?tl,F g
f?/LA d? agf 7-.r7 +$CqU'f arCF I t|fi'!-0+ (n+.9.2,) hht-o1t-Ta)- " 4* a., -ir - 11 "4 C $ t f i 6 - F f , ,T'-uc+?r f f ,1,h l i lct h\) ' t+- t l+h4'$,o.qt q+ ?,SF,AA, }bC8t, f iD$ p..h io _*t8,,
h$r\ F t 2L7 ?9tto-7 hi 8t4't-:
nrrf/-.0r h4- )27 ??np h'tF' hw 1&c,t l f 4+ tay" gn
"ecfia+ h.r0.n f f,t 67a )c 17 hh4? ghLtLg+', a*m4-7 @qa'r? fh-ln-h,fl,Ibc+&h .rf' l h?+ "r'! ' hTgJfTn ho*?rlt} hA *Zt tr.etqnr ?'Y' {la.(; hhh- sr-Gl 4lte 'lu,
ao-: 2btsf nrft/.ft ahhdr aAoFq hhil.otol z '17 fTf h['I-f,-o>f ::
u.ftr g.T'lmd,. f,u ,,rc rTxc \wz t116p1
h277+7 fi;hhrt? n*f.A f[Te6\ , hitys^g!fltfrNq {t,A@' hch $chFs> tt2't1-::6 f - + f , f r g *a6o-r nhhq&(')- {lk o"79.C1- t.tF ffiry+'f lt4 =
h$r\ fiA ' hi f'+Ctr h"14'$ t
ft0 G'r+r' fia'f4-*,,
nc"ft/.0-f @+,? @f, hrlT &+ ?ft,rP;Tch ha74-r n.fic+ stf g ?Iro1 fol ,ficq , chCL? \'tC tGIltu 6z'rt z: 4t f ' fg - I? =' l C f r ' E E ' f r f l -fihm?q-r $Io lf g u',1.P7 'Iut|trr., a1-9*f *tP4.Q +1r"* h?h'thrTar s f b i,9 " 4 * E , i & - i ? "0'dn9/F' n?Q aB 6\F e\& 9* ?fooo-4Tqfao.fl '? ,r-fv haafly|-t: hlilf Ah97&74.\f" hnT 6rbq &dhT.dD. *
fttf
iti
,!!'{i
'08
,AE
tutz
,Ag
ril"+rkg hc+Fhft +f*rF {tf hcft'*,g? v 9"7q+q pc++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faitir and Order
www.eth i opia rro dhod ox. o rct
@77,A ntrgh Qn rr*.*fi dDTLA En
*A a,$wrT h277+ g,ubtw agt},N,n af,4ti lp
h7t o-h,ts hcft+fi oaf, hirl&'Ldbc ! ag,
APPaD- 0|lwr//l@.*a.9,74ft t7+ hhtD ?hfCP hoo o'h'F hCftflr:
un[L/. ohh @$l 0-h+ 'rerr aru'tnPfrnA a*k nIL* ahnlnP ah+YP ha luq,1AS hflfao, *
af.{Ljl-o"- Ahr\fr+? hu?-c Uh@r. htL.rPTnhl+ oa?'ll"+ h'rtLh'{tdwC, hhoa h?nf,l'fl1* +&ro.lF 2
ag'fiiln n''hlZ.nf ?rL4 s
r t h s i .h{:r\ fitog , 0h?* 4'?.a.P+ It'. P7 *
sU^a.1lLrF rl{|h 4ltf1t7 a9^r0' th h'lH.h'fl'tLC ' *h*h ?,+o.f o"71h &f,+ n/l.t,z'rfla'r "
$Ch( ItAIb+ h;holL '\B *h* ,hF,* aa
l&- hf'Zlf7 ou"lh7 g,hffft otl't6ld,lf {v !agc't 0.fi+ hth'E rhaaC hf'6$2, ag-h,l:
AaDC h7+ ttf| P7, uf,(Ltv hao g|tg A&hrl f kc hoD f,7llc n{Lt ag,y"ugr a7fi1fi.lt+ thoot. atDilC{o. tlirtt,l! I
fr(r{l l.A@ l'rt hcsoo: rDglLr}. ^trP7ih++ oo71t too* O}lC, ahar-Cf,,. toul"ld
hap- 'tSl 9,TI tht"C:'
@ft*r'6 ttfP1 or.eGft- rt& rpA&} HrA'LdLf h?fl qaCR. ot.r'lt, oher0 rrh'l?,l ,nq'n+ hlror hrrth, q@cR: aq'ld\ e
m'rfi"t@- h'?r} fhttf 4ltf*', 9.t:? Lf:49hfih &+{l+n ooutold,ur@- i
aTm-bPcn AlLl@. hn i l |. i l+ hA,h ,haChoo f,,"iflv ag,C*hfo"- z moofrtx maoAh.7lAIuVT ht.d'ld. hith &drn'?::nch!- hf P7 *",f ' fn hnf,0zh @d?g t0h'[email protected] h'F'b? hho" '{|thh. )qh h7 a
z0lilot hat k1,r{.:fl's,c /t, otfft.ur hA ,"nIbt 9-7'10- nh?+ 1"14. tt)Fwnltr zflth'trt- gn&.n't a?'/n?h g.+,+ n.Ag-pfi frdcll?frt hhyPT: aV{Ltr h"?rlh h-Srl.n ndff7, h.*$hu hf ghtLfi d{'/.h *-*lc"
o
www. eth i o p i an orth odox. o rq
4tf k277+r h7+ gh.rrla.{l.ft'c A:e hcrl+n fit hf tv h?Ehnt f.n* l l lC, hC0flt'3'|q^V'r fiACI++ 91P|To> tflCt f,U17f h7
Lq'Irr h9,4.+9412o.f 'rll[ a n* 4 , fiii "q C l ' l . 9 "h.r,aV' 0t+ tilK Yft, fie, *Ar lr'rlftf h?
d.A't.+ cixc* 'Lv.i harhlfo. h74f,!,K-gn@. htftoo-T "naun-T- u'rt+ R"t,P ftA h.lrt-h'{l*bc oD'r',r'+ hL'It ffttt' fl1F fr44 : firltlt, +rr11hnt l6' tr4:Ffr. * 4" fS -fi * fd F' 6 *
Q'tf..^ .t'fi-t-.0+-t" grl,flh ?0c = f" l.+ *
f b t F E t
h$,A f i$, hlt hf P'| oorf ih* n
4ff rtq-+f hhn il?.s +d{IfiflCI. gh?tth.fi
rluC? 'fA .Cfir''. 1{lC: ht} "!? {lA1ilLTqAC og' f l &10
"OC" 4* 4, L. -T- f i? = " lC
i i ' i i - I I =nfi.?c" sgq rbh?' aChoT So"tt hf , hhlCt.f gq h,?6,tP# aolttlta.'r rf-9"0. @14-*
hA Ctrg'PT ltltl ' fi49.P 4& ++f n !fi+TC n?g ht'.tc '?4,t h14.9C94' hnast ,
nlloC.tr,{tf 4g ++9" rn ir?lfti h0fo?l.To. "+f uc*1 1ts,t"16 fltrf\ ?f hA, hrlUf 09,rrhrP77 d9. +A+ tlhc d.++ hrcr+t}' i lo"chfl. nfi++{ rttr.a e"(.n+$1 nlrts hio-::f " h 6 6 , 3 'A,+th'D ooil'{r oof ItCl oo5l+1? n?fr\,LlL*? *lt f-ho"tia I g97rb0-r gnr , ,1c"?? na hH?|h? dst{l+11 h7"T'4a7 hdlo-:o " n ? E . o 0 - 8 =h1&nttF@,-'" tlLl't- 't.lt, osttl. hfih-flmftkt tt 4nYP+ +'IP:i -f,f rf *do+'ft&- ?,t.1.htfst-f il?.g llrL4 rpCh'll ,Pft+'? flA?-q(:Ff{|,"'t mi'' ao't'f n"f hnh-
md\+ .gdfl ' *A*'l a-ChO+ oft r ft f, s
i lrP7 Xqtilf f,u1 hg+ h?;4'hlc sf+
r1?g{ h{t+ | fl+C tlhl\, hhLr +nF hb
tm.h'ff i lw \4'; frrlo,'
scy'l ' 972fiL Stt*r\f ,frd fft l"t,- ' IqY+
lnhh- 2t: 9?{l{-?' u-r} .('r'lfir r
h11-,t-r ght'f ' , 0.frE4 gfi.Of-Pfi AF+ .fd
#,f16 F.h?if Y,rlflY, af h-?fulrf hf F'|'r
h+qh, hhl ' |1-u oD4.ul t r ta .1 lmr&Au
hlta- = tbf il: !! t flf Jf : $fi ::
?6
ET
:tg
.tp
J.H
, o
TZ.
aTzA n tv9h E ;
/f0hd,.-bh, h'l.q9$'oD- {Ir-t f 9"9:C a"tf,-T
fttr m'I'Ao.F =
hSA fftof , uhlD hftgPdE h?lLh Lg0.n
AdAt'd dltlaa?'Fil "
@h'tn Otr {r.h+ hthl:- U'tC .rDKh .nhrl. t A
rt rf Alry". o" t wht ChF Ah-ltl.h iufftlr
n?K ft-+ 0?/., dlhn+,|l*./ of,lL/!", haLh
ha.h t *KIr t 'ba h?fi atf ::
flrn$'h hg.tt a'twf d,f'tl'tr hl-ilK 72,ht
o59.1 frf8. t1ll"7 r
nrht\h h-97ac ah-ho"l-Y. I 0,hflfl {l|gfuft-
lhc 0hs{.7 chhh atfu? CIh,fih aaflhh,
nhTf tl&Jnh {lna" htrt .to-f ltdo FW?
nf O {b/i',ttoo- *
a+nf O ,'r{" &f+gzaof'onfr}v,tltt '}? n'f lh
{tLu l"hf nf a f'4' 4.o{t' h9" gg'tt' trn =
!7 m*h*rt g,@dh 'rq,oo a!'?wtr. lltrg :'
I2 ahrln hl nh/&t ba4' hc,Pba h?n utvgaLtlgou fi$r4l+ r"{nov97 10N9o.74'
h4+ ha oofi.?r. hf?r'l-4 frhrftA' huTd
f't>E o}.'F h-gt..hh,f nr&h h"?rlh{l.tbC
tbhf {lug.l-unila
I I d0hfR}'. tGr," {hd c17'o h'|n f,00-CPhc0d+ hqCI- {loat a&++ 94th? nIL$-
f,'A.o.(r zt
or,ftr h2+ 1n ffro-hP hhoo K4-+ rtflhaoCT qhi l 0r,r '+ mLat ohelgP ' .hh0h+ a-h+ tlt &.F"tt,. lllr'?llh h.gilfi:'
' ch? lgnt&o- g&,i- Ao'h+ {thlL t').e? fth }nt.hth "ohhlf ?.hAF A./r6+ atGhn-97 ogl l , } ,f?+l- o-h* n2* ,r9l{t{d- KCr-+, @l f,nA11', )n\.h+ nh?n/i- h,h& h"?tlh'tl'lbC nirt * aohh''r''D- h.?tlh h.gl).0 flf,rtbA$ 6r..t[./|Foo. fT+T +rtf,AF 0A{lha'.::f?jl- p+aar ?l.'"fiH.A +rkl nh 'ruhth,ahr.n'Ld +7;-h @a-c a-,+h a'ft.(::ahoo y'h'-i- ha 'nCI.ft ,r-+ ho3'.R. h4arroa9o'. g,7ga )In.ht fian '.EC'@9,&rr- n@'h+ .ECI.g Ah h'$htt tTp,h @?-IhAe.+lt oh* {tfh =
I!
ae frll
rh"+rftg hc+Fhfi +farF {Bf hcft{g? v &'?q+q r-c*+Ftrre E,thiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
' ,atww.eth iopia rr o rth odox. o rq
?f tpn a77A e s rwo'Chfi+ar-7f' aK 9-KC h0m.n; rr.fr?'. lii7't'sr. *ttt'h'jl':, o?'L' -1ff r fr!|,::
h$e\ 6f , 'Ll ' h-glr-h
^rqsb?t; 'iiqur-?
?."?&E) i
fih74-1. h?C 4ll9" t)-h'DqGr- hfpr ttfl hst.onl t 'L)' t\S{btt}g" 4fflr. ?.t1, {ld,'F r1?gr\+f hlb* ! ,[email protected].'n At'rq-4 4'T'qnu , hfAt ' I h B . o r . * c ? , b I , i i _ 0 *
" ' t t ' d , * _ 9 E l}rg.1f flC'14 &wt,@-g horerha^ 7A h/|.ru>,Dr90-1-f' AfE. lt*,lns,. =
h6rTr hnl', h'rtig,q?C hah^d)" , ?.9r, Ahtr?
hltonc'D c' hA ,q.[r'd n-L, h'19 hnn oo(lhtj?
h+c,fl | {t(Y hdfite- r: 31{1" r0 , € u
tlfCI. If rFrt 'f&th, .{ilt ilP+r 1-ruc+7
luhn"- h(.Q!\tw Nd"ooh. ogCfu g,oas.
lflc :;
hc(t a7 uR f 91 fi& h(aq ft&.f g8B\g
1{lC = olC [' r uiS ::
hlltrt" {tt4 hdnr' j l ' I lh?g *? , h?lU4 hgb& h're+E htu(icut9" CatfiY ghd+ hf.a,f+C Ldheg? frl ' f lnCo" l i..entr.9"hT$-
4n : th"?llhfirtbc ,F d tflhT t f.ntur fioL
A - f i - i l n + ' L & \ t u = f I 1 , 6 - t = a c 3 ,
E - i B = f b Q t ! f , *
h/-+ hf+r fiha,, +lthzoo- Ay,'tf ?v,tu7 hor- glLhCly hnrw'h'tLa-whrvlp @g
hcf. aLfn?0.t o{.'% =
s"?90?0.n+t" hdl., il0,. frs* {lfl- lnc$ng ilIr+f @'?+ilr" qh0-7 hAct.q hrhil
2 tu ag lL+ aFRf h*cKar f ia) ' e I -
hfk?" s
l9-rtl'jFa.Tr hq,s, 977 h* )/fl|'.h*u
*wt?AtJ^htrrrn"- z;
^E+C t"ahtufTP g"Ll.g{t &,U '- ' |k|tw,
19,,7 0,17 sT4a "{t{lro- glrft Loc * h.4
*t , frE,xl h-sfihh'. s"?.9hn4-7 ha+n+n-c h74u hrfqa-, 0A04r f'7 y'htt[?u'?
,tnh+u tpl?ttrJ ho?ntC t * lptu hA.zr,2 +'frh@r, tc h'?n+ t ? g+4a ?ado. ,\ f $rgc \f , )n"hr? sht psgnTk 1p i l . r r? hT&ha> hTk l ' * * ,977 ' -k0.-q +r'tc hAptt', .rfrhoot of,. tLjl'u ?q' f i&7Atl hdlo' '
.{g
t r
l o
iie
I2
r3:
!E
Fti
gfu+rk.e hc+Frl{i fq.hF {bf ncn-hr? v F UE+q rt+*The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia n or th od ox. ora
f r72* ntvgh E "(ftt0 alaa, Q zg*
Ae
TE
a*Tph tULl firt'h Oh+ ,rqtL|} g,,lrn(
fi**'Ztfon, 0h{"//, {L.f. hln Fr[{t.h nh"?lLh'Ilill',C =
ag?'to- tFrPl'D. fDhhh.tP 'lh'lllh'0.lbc od.
Clr- {ttft , of-|L/t Q,ft-f oolfil ff =
hGa fioli , Ilh'l* Ir,Q, oora//hq *
frt @hfil {Dl-.h hg.$C Cln( 'llhr! or?,fl//I-q
ttfto* lL.P h?rf f,|'n0 atn f ffqii., m9{Ltr
ttrrol ,,
tD'lR', tl.tv frfnph a*hP * a.D'I'ftZ. tt-'lp Nq, a{L? t"4'fi Mt+ nqWUl
d.nh fnrLtF sa?\$rh7 a)+h1 hh u,+. rhtbtFob, atlb&T'L .tllt*1 r/'Dhll-C't-{- RfiS+ a&4n0.9't 4{rtt*F I m9,
$a\PrD- i-hcqh.t n.f?+ jf'fi6\t. o.l'il?'ff
f It^ oo?,.{llh? a7\1'h7 n
{tha',/h h'?tlh ,Lgr}.R ra&lLfi'ao- tfi1oo't1'trgs.+kP AA4IL tpl.f, ttthlr t911.!'! :t
,t!g ,L@ahh. h&,{t h Af:9\' h4 :}'rhl A?ftrh :'
-t-ii: af,,{LA-? #7+ hccrh.v. rtFA?fi K4.+ f,?,srao- aiAtrf 9'r4t4- I rDhs?l'. h(tL r"dio.f 'le
rlhf,{n-Itrt h(Lhh 9nils- af,rttF':
nf,(Ltran a.l lLh A.gflf! ft.r,htt, 9.++ hsoc
1q Aq,so h?t Urf- e$CXe, gd'Ittur'/v z
2,9 hrzf 60- ' d,gh* h*Le gt,wo"- "
{D.g(Ln-de {l9.4rt frr\{l fl.em+4ti'Irf, *c
ldr f\'fln o.0f fimt ,flft g' ahso hlr(t f,hf{n .ftqr) r'l'{trt& r af'Ith {&S lt.f,,rrdoflAa\fi flf'at 0f,1 Ar,-it *h* tta ,flrb.&,
mhon hjltt 9?&l nn9,1-1.i g7'?too- arli.+'L
t,7')'l.tt x
fithfl0!,1h ,h4-h nyh{' ,tt+ /rfr-lt f,mr-f,f z
ot F-7. a +ff 0 of,{'trl'o,. =
hfita" f,'\,9h &tS ht"I ltt dL "
rbhq: L th$A F@e | fih?+ tt{;i| z 0,L|'l' rl?tlt:
ahf"il \&n a&L h"llr.h ^_rftn h'tf 7t.tD-lJ fln?ft7- 3 aaorha" hccrh-* nf-+ fod.{lg.{lhgq,f oh a{lNo..,
97 ?-Wf .f'.try+ +I+n+ g"flt.eI ha, fre{ld,*.Fu 'I'ffn,f ' h'?il-h.fi{t|'c'| hf olttl
of,, lL* ?4::u"trf f-h'ltLri h-ltlh,lllbrT'- haioh'r?', hf frgar e6 ' 4{- k'1* ttcT h?7 hlv t
h$r\ fiq: 0fi */.6rb tu€::t
hLUr n:14 hrtf flt+ nq, go'Lna +/-*tr* nl , f lc o"*Ig* M. h(f , *h{.n4h h a . , , o , t 4 . i i , 0 - f f , q C e , I f - I ? ,
il-ft?'p +a.; +r/P+ thf^ar. *Gqe- n&+ !'4+ f il hgt'th+' mtf rtPTfhhfi. 2C 1{l{- , h}t}. tc hr'l. f+f'{ne hlfi+{-s. 4tthc,:f- +awvyt }rn.hfF+ tc+,&n-T-r 4twq+ 1t l1-, rb Ji i , p '"rtff+{' t 4ha.?7 n0. 49 h'12-/-'l-1-' f-*@rld'o-Cs'rr n+hs'b+q h)m.h+tP? )CAt'? +{l4dfT'rr i'mqqTr'. ? h$.;F{D- ='L* h.g{r.ltr ! 'otrti h?.$.t, hr\tt:e, 0T+?T.tltto"E!'2*'I gd.r\?y''A , tr.;l+q. 17 hga4r,?4'l' ::
&f::ts'l't A&1,. h,i-den o-* ' j+h'17 a9. -l{tir
h$ r l , . l t } - 7 ' 1 " . * " " f b ! 4 , t - ! *
h?*"9' f r'rh?i f'* ,'otloo-ct nhFn 9t"1& '
t'.ft-"19'' f flC,?n 3 td.d,r,rD-g't fr1tf 1' gltrI-
4-,r- h}4L$ ggc,1rt , 97* g* oLtlsbc++ 't",
Af ? gIl4A" f,,fftr l{t? hfu'}:, s,t lgt l i i-ff€"
z:h h-? frh'* h74.tt h4+*. ttufrh *LwPj{^
$o-'ht. h10. ,:rC htt otfrf hf,+*y "779; o1'r-oa:fiho-', hl{h gil1-1{iltt'g.8:r +', f'ooaldr , .f 7 n.tLfl" f,ft4lt v
$*nn9- h'?e,-U h{'ftu, f lhf? +$tl 4f' f h'tii A"{lff hhL SilL'ffi Fil?' : frtd-.9d? fr4-f}
hrztD-? &+tr4t\,trhfl? 7Cf h?k hf,rr '?Y"i
? li mF {lhfl.z t,?4' t"I.ttc (rtr : 9Arl.f'l
.9, rl?{'.lrPA t n f,1.F f, t.trh a. l,P.Ff I'I-tl A,;
1^{F.'t mll- ol-t llh4-tt l{o7. g'iia",.:l.tr , },Clr
llt-.lr.I. m.f 9rnQll.4rt =
ftf:rlfrp-? rnj{' A-rnq tLli [yo'rr.tlp.'1 go'!.
firfll ( n',D r l1lrf,tt1tt11p- h{:Af o. rn.?]. .f,'4rraC,'
rb&$ -!, t
5r6n 6I , f i l t iTtq', irA rt?Il ' l ' f? *
hrltf fi'htt cr-tr*f zl' h.ftl.O nrt'r04' +',
{lhc'/t ,phha t 9. KQ @4.',D.{'*f fi4"t
*Cmro. llh{tfov i'iifnr. firl'' "?* lH ,
S - f ' , o 1 C 4 , S f " i t a "
fiTty.frx
aa
ii
I liiliti
o,o
iri*
$ n
www.eth iopian orth ociox. orq
ww\A/.ethiO
007?A Dft-,fh A r
t)
r
@f.tu,nf oo- t-dtesT dr1+ 4"t-'il/'. rri.f,h
nt:I hl[LC firt?$7-,'@hor-,,'h hqtl-h h.f/Fo af,0otr-ob h..c7ll'll
'roort. tt.Ifil tt<P?/- ho C1fi trt-h+|. //lth/i.
folbrl ::
,rhoo ah ft'f' h'?tlh,fl,luC aTph 1{lr+ +"C
ll', nf.t,,C0. r rntlar0 o.h+r., omvfto-- n^n
,"firll}, trluf.h/D.'i o"- Alk\.d' ilh?nA ,\ht,.,'4'
nqAr l :+dD::
atf,ll,tt-oo- h"rtlr\ m-h* hh-l{ljl' arag h:}it
h@fufsD' tz
h$e\ ACI! , I lhl ' l ' l ,g{ld"l ' h&l}.,,
ahf ']l nhr\h+ h?n+ lh r'fi'hn ntoaae"b,
ailtr rtg ,0h/r. Irg.{tdl' hsrr h1t 9'?'1t
/0g+o+4P ?,h$+ otkdttflr-f't hh.' I,Lrvt A{I{l* ho" 9Chft: '" '-h79'f t l tt.f6'19
Kf.P "sa.h*tt ?hf Coo- Hf'.lbr\F af,tLtr isFhf'nhd" rfs,f int h9|}. , {. ' l toh o*f '?htrlt:
a*7Ph alfrao t
ag.ILtra* h'?tlh h.gll-ft haJiAhdh figno-7
{ln?nt ,,ttLl u' if, l . htD-'tL/* h?r.g, ha^g,f
\5h7. a@Loo f,tA, ahCoaow zz
olri,\C, [t4-au tlza.l.*, glltt- Ao.h+'fl; ir.
ho h,l 'h)'vahlla'1+n o.n+ r.g+R I a+eth+ nnf,Ct
tf oD- ,tn@ ga,hg,P nh'?rlh i,ftl.ft '
h$r\ A'0? , Ilh?d. 1C?* thgC9* t
ahfn nt 1eh+ ortPbfu t oc't h'ltLh h.?$lt dFn* g'oc gni,|q o.?fur.|[ fl*fi-+ 1u h'ltlh'lldr,C ::
if aN{Lb ?,tu!oD- hhc&Iutt" a'16 h'po.h+8.on OwC+ Ohrrhf | @,hooFtt- ,h.?Cg* t
a6 ftov.1* hfPT n+hr( *,fCn t roh?r-Cf0 ht.rl , @Sbthfl at /^Thr $l,g|.ltt f i0{'f tro'XPh =
dDt'r 'EPhz o)tFnht fr?ltv,O oA.R htrSr.fi:$hrP1 dS'llArP +Th- E
@g,t"e, nritF4lt ug.tt+ hhtbc,hq noii'Punha.'',h *
t:
, b
IE
?0
ie
l2
vfww.eth io pian orth odox.srq
m
fll.+f*'f hc+Anft ff;18 {bf hcft{9? V fr'?q+t r-t+TTIic E,thio;:ian Orthodox Te'n'ahido Churcir Faitir and OrCer
t thodox .
gft.'*i aT?,A. I "
i-dhsr.g?,p O07n+ i.f-t"l gd?q'rtl//,.1 hY'|) ' f . c P \ 4 * ? h ! . T u t * n o f r r . Q - J g : :
z)' h-elbhr oail(t hx\t) h4rp., hi|. ilt'
L.tl 'LtL hhlb .2C Crnq'r n+bft' ?-lt, rgt;l'
qg. t ' t t r -7 h4t f l4Tl } r?? ' t i [an f r l i , t r ,of. ll,,} h"lllh{t.}bc '1414 ?t'1-4-7 (ttuPq6:t'
1't!iljl' d0hf- h'rB. 114, fthrrfl' mV' h't'lr,h;7tt
rLntu+ ?qf,',Itllf'D't9" ;44a1{. lr}l}{. }r-}f.
hqTw ,, U/L fi'o t 7; - 1t, =
(h'rl l4' z)'q ?hur'nF lo' hAtfrtn':,
hsr\ fr?, hfr nn Kt+?sr- h0-,
hLrrr ft*4 nttsafT?-.+ h'rn+ a9. rft$k2n+ hh.t.'1/,.!fo., fiLft +7 h'9. tf-UhT.f t e l n t , 9 t l Q ' F - I o " 4 C l , i i - E =4C+f d"6ho-g"rr ('?.hthlt+? rn?g+ gf ii l?k nrt'rfi+ gt*wio.h'tr- fr'{ti(D. Fm4n++ lllC t /fi lQ r !! =
hb "17 gd?..enft.t? 9ar-+q:+ot-'rncC h{" grt
a,hTdD'T 977 tar, +rP'+r, llootth4t *fhf to>, +\P+f tPoo:z f [ &, f iR "zl' t\snhr hmf,!+hhld^, fih?aL lkf.,l'rg{L'rndD- r?kcrtu? o",i.h'F ,ot ngh hl.t"L? ,Sh nET 1ro- o9,h oo'lf-A ? h4T*,Tl? hlr..il-i-?r' hf ohh* tlh4 9'r7 ho> h*il1 ilC2hfio ' h&.g-tur nt PT , h'A;r qr+c h}S,u.n+49..+:rrlT = 6 tt If., ? :'hllt '17 hfr't +*rw, ?y' ,r.g/Ftl1 r7 haR, 1{*L99-cT+ hch llcn?a)- *nlhF z.
hsr\ a? ' /n'PCq?i.'t hi oirt.fivz
hlLup nX,4 n[.9 +7 h74.r, rrl z xf h-rF0aLar\p EN +h4,''o,tqt a9 h?llh,{t.lbcrnerF+ f,,'?r\g lfiC z n* I8 , EE;, nlC t ,
I f - i E .tLl''- g+ o''rld/"-C+1 $t 1!tr.{; hCI.hqrytu Ifhi-L thh*? oelm ' rh9c94-'- 'Ilrt o?r?' # o . * o 7 4 f o A *
hr(tr hltLs $+o ' A,fcat ?i-ni,'n. h'.P'|, IQa79:tu hl*Cghf , f btF{t. l ?l/n?h r d,Al0f{lCt'IroLPh *, ' r+Ph$ &4h' ghAst*0 arr ' fd4 'n t *€*TgoLrlhoo- hf'PT =
sfbtF'4 aTgf g,u-&q r hR,F ghfntu g.hq'
C+ OdF f'tt"tl z
g:uf
Ig
.t*
fll.+'fft,e hc+Fhft r?'ilF fbr ncf]+,92 VF"vq+q r-C%+Tire E,thio;:ian Orthodox Ten,ahido Churcir Faith and Order
www.eth iop ia nor thodox . o r
a'r1,A nfttn A s (rvPh aTxa ?, z?f0
1_'i, amt & f hfutf ob ol?oo O?&f c u.{ttl.9? hAh
hf hC4?utt7.z u{ttt*1 ++ hrilfi'fi nhP
$ft. .er4, r,h'"'tt-?G4tt"f , &h'"'',hxf trlahAilt-, ahg" n.ttt Blr.f.t; z hh aaffh. f,tt
f bP a9+LolY hf gftf ou *
1'!t @*teoo- hrhtt,{l f.e.+4. g'r/.pP hltoo :\f,6tg'dohh hf'Zb a9rhg'Pon {llltft-r'D r
hga fior . {lh'14' d<rh,F no-n+ ,fl,fic r
roo-lr'Ftt h-tPh hbf,"!4:v. "tO hC&hlu- ay
Gn-{rr. t,{ l&71 h1:f o". ,.Qr97 htroo hh-dD.
!'h'E ,'"'r1 P'f' h"?elft"tl.|5[ =
"fi0"9., hA j!.C1ft ghtL hha" jl.R"?ft, ,fi0_17
hn -1'l lhF .ChH, hila" tftrJr4 =
.{t8.8i'1 h34.,t* fl{l f,Sd\h.ho* ft"flh &ge.A
rn.hso. rn.grlg.S-hdF 0l|khtFnoo. af rehh.
6ylStm. iTtto hT!.f fih1f o;rf, h4dl ftoaft$*t'i/.tpi.r" a*)w?. f,h+ h"Z/. ah1d"Clo-
hfi,Is ,{t!i'1 ftq7'rtdD- {idq.g?- , hfia" h"?il.
.rtf,Pon $?{l.f t. +Rg"+ h{lftFrr* "
CI{lrh{: h/t, iiha* h'll0A} hfloe u'rl,Fhon
4.\- lpdr.l.hsD- 2
hn, Rh'D- hll 4'R"?{l- thtl hhoo -1.c10. ,
h& ftha". hfi tl)ir4r .Chtl, hfioa :f{lh?- CI4'
Arlrdr. .
htL tlho'- d{l 4,ri( g'tlr\ d'{lh f{.lO"hdD. aF,
€.R&ha* hfrsp hd?il lhf.f'o,u nltl,ff .fidjl.
h{l'l/!lf ov' :z
$dfit}-A htr 4'tr'" t).7. h.nahdF hS46 anh.f'flao- r mlll{. r,f( fi}rft f,lt1.ltan t
oK:\CPoo. ihfr .f,C"?au-hdo- , a,AAf. nha
.(,,+%?rt hdD. !r
@Artt &'i:Oh oofr;l.,h,fh ob,tP hilh:t.l.totiltrT 1 P hh 6rttrlh.fi4'rhy" h.+h6\h r
ntl'rt ttihilh il41, rlo/lil't '\,g.It 79tlr h-4"1
lpy' !,
@findo 4.d"+.9-.e,1{l{- Aha". d,fih bd1-D-1a+Syc> l1'lla*-l-=
hrlClb/- 29, aEF {llrl, Of 'b*om r h.flfnettoD.C+f a'ft {llt dP+ tOG. n hootto.
$rt 4, n h.( +lt(bf , h?'l m1- r fi( on'l f.(" t 11111.
cnc hiLFT, +r'0c+7 rLrl'D- hg,g9.ftuf'
,L/.o,l. ?''nrt hArT0. an hfr't flIff+
l [ l l - * 4 C f , X - ! - ,
n6-r,+ h.t77+ rf-+n?f $-r 99:1.10c" 4*Q , f i & 'Ar?ft. u.rb ^-EtYrp.* f-fi ,fiC '1Ft\ hcf.
90ral flcq , *ft1f 9d.*4'1',ar llld az
h$r\ ft'F , ll*ht^ ltrl "?fif"?+,'
hrfi.f atg,qryT aK K* oarlov-C+ hTfP+
h?4-t &4;Fot r hti?j- rn+ {,i.A-l'' r;)ps. r
gh'?tt.h,fl.ibC oo1"lP7' ?hq'r+ $t.i t I'E
E , f . - f r x ,tl/- g'-t'AA. 4ts2"t qT* 4'rn?ttqFu-1', 4a?ri'c.+tt' 7h.t1'1 r''TtF Rfi f,4+'1t\q * /.ht o ; h ? t ' i ' . i z w y ! f i ! ' E - t r * L . 4 r d , f : '
ItP+ hA 6o. arF ,fla@- {l.m$.T* hdrlr- Af,f rs. fi..s4f.e..-T* , fld.t9.F*' hi ilrrll".fam.qT* 'rt*&I fT* * P.h !!: f;::9'" \tL /.8'tD .Ci! .P,ll4+rl dB\A, tlrts ' ?.?1.* tlftotf. 'fltl' l/r.f z {,pf.oo- hfl&TTo-2tl.l+7 h7'1-tt- .r3.C?-?rFar 2fiC{i z 4'EF f , i 4 0 ',2C 'I', {lh?.74-, o*4X:rr. 4.84 S.ht +*'?e , t r r 1 + 1 , A E " 9 b E , $ - & u44 gr+m"10- @P.4TIF ;l'z.flq+tFc I tl/- gr
+i+ 6ts-^+v, l 'v,; qFu- fa*4qT'*r; "h . 4 4 , E 9 = E 4 : ? ? - : : : , 9 6 0 ' D *
d(D. nA h.;7+ ol"F.hao-} 1.rC &ttc4;frr,ILf o"il'||-qT'up rot'Af*, hr|.&fTwf hirn+ t0.f,l' h74-U- ,99{:?.4'Fo- loc$ t' oLh
9 ' f S " 9 l Q . , A "dr+rt{o-+ ah(,'?+ 't7 h74.u hql-1au-," nqtFv1au.'l o.f..$., fi "?.nr4,T* r oDanr
h.g[?-":: gfl fi i : [ *
?"Ll'I'21'u-7 o"C*htlt to' r fittt1.S1yi5.4u.r ff*fir\R4rf:rp. * I.6 ftf z iliij::
7,.1"FU7 ^ut@!tl u.h4.fg..+.rf hrnttp., fr[oo\-qnA,frt"r A@ftrF.,{lu +o\.i{rf h+h&\
hillla,. "^^@rl) u.rt n,f t ' t7f l4l t t '? (@hf' .ut-^tf lo ' l -
+ant1gr httr ! .*ao." n4 IAr l -1_l : :frf? 4.9.&c?4T'rl h?f'r+ugrl'f , h'i?*f A1&.tt' hf-'C'l'4;i:ar' z: fl'N I t
'i$.::
:{?
I D
fr'a
ag
fir
fra
a*
FA
'fte
frr
fr0
www.eth iopia no rth odox. oro
fra
rll+fh,e hc+Fhft +f&F {tf hc*-t97 Vf"'?g+t rt+*The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Order
www. e th ioo ia nor th odo>: . o rq
@i'LA tt t t" f l t E * rA . rh u l . t h I s gge
i,4g aho"tr qhrc- dh$*.hd''h{i+Cnob' '-'t4'1-
h', ?r b,l,I.h o.. )q k'I t. # n f,1'fi{n r 11 f 4l' 1i w.
9a*6 "tif mhol. hv'lf-hot- iha f,'i,?F Ah'* '/.'r4't-
h?h d.tthdr* , )+hTL bc?rr"rl f,'r{l+ x
iifr othp"?. ltftrho"- hf,1tl nth,A.m. 4'+d.f,.F
hy"3'r. ,,p74.\- h?h ,t'{,l.hdD. }fh?y. f,,l},&
I'Po,. ht11-hT lril" &4'/'Kf,Po". b$( "
,i!E ag"hru?. h$:+/- Atth'I:ho* t mhtp?9- ,t-dn.rnA*dr. hw h-4'tLr.fl. +4't9,g-. s?.htt-1'fltft d "1, l'ft ox : 6t{'tla;'r- 0h-f- A A t]'lr :
}.6n wh.|.j ,1,C 4dh'\,h''.t 00trbt. htr-.e?::
u.!E foTrr. @/'nCS"t hao &ft.haD. h491! cr*t
oh* ':
qZ h-4.h"71- o,Lt.t"h.lr- r rrlh.4-dl$0. a?,-9aq0-/l.Et}.' IET Q?'\P?' fthom- *
04 Aft fl'f,4'att1ilh.oo- sBlul-C4' Id'Sg ?At!-th
nf (rh dr?tirt!"l .g'r.FhdD. t$-ht hb1hou ,
*\* P e.c7' Er.r' e.cnoD' 9u'${- dhdlh ::
hq:A f i ' {DE , nh?C. hA&4. ?hrtt l i ' , ,
,08 oooohf troo- 6f,,{Lls.o* g,h6l' hfi.C hba4,C
aDL,h+, hh'r. hlrhbtf ov- f ,ok, l t @.lt f ?' f l : :
hAfl {fh Hg"t{|. hr"A.*, wm'r fltC'n' f,.tF?ftar 6.d::
t?!i rT+b- +r,KC *wt il*hl: i?,1 lLKh t ah-tah- wt* Ho.ht: o9,7tr-:
'Jg ./,htr,4'ttN {lLtr-+ ,ltlfi'h +o'tt h*f he65 1\uL hr{tf,1h oohTt'tr k*ah- u'Cflfa>hf Of,orhc h @KAtu h$r.hh Sgot vtC*
hyOf'7h fithg"'}, 4'bKC f o-hh Ut'{. hfo
f . ' f t rh .
glr hAn ,6 v,$f,-t ga-{ q/- hlbs z mAAtfi l.h
hFg ,rF,a.G, 6/- wci9 :;
a'rt-fr bh hf qao. f,*oo*' ru,h.(hC6- fiArth/''hl-9Ph r oft-$,{,fio. ,r0hA hf'ho3hrr:,"6C ,flhn" hfo,tiq o''ilIn trft. ,f odh rlu,T
(4$r4+D.'' .fif {/.4'rfl4,a2 k'r't4.r, Ql+tr
rTEC tnr-? P,rrrh :\ '?h1'- 9flc?tt , (d\.a
&+ar.1 I 'a&h'ri *
i l1 h"Lgr.cr-4+0. f iI 4f y.c't- h'1"t.1.U 92
$-u. g-'IKClat '? h74.1rh )' l ,h?s' 3ftc2tr "h'r4.n$4+o- 4-Ittt- hf'f 9-c'r-4' 'ny'tl,r:1-' h'|-1?'-0 ry24'b f 'rf- 'C rw.? :r 't 'h7tr 0hn,S+1'
r\h hss.T,f'- i7f: lrj+tz'1 .f fr.'z:T:{}r\f s
tifb 6e z {j} - iljt zt
ht',.?,p ilrtr+f+D-., o.f.4., o"Ahr"f hrjr
?.4f{r).,r\ '} 'h,{.4- { 'n4. 4l 'f.C't- hllFl- ' f Jt
Trf +tr .eu'5'&\ i 96\(r,A h'Itt-h{'ilnuC{/--
AP,+ ?.lr'{A+r' }nr} ftK1+r ilhi.f'+,r"T'C larq ,,
tt"lyThtf *u" t:11.1 h'tgit ' l , ht't ' t-g' 'r l/"
7't-4- t :r. t, "?4; ? , g r olc ii r iiQ ::
h4's1.9. ht'B,t Ktlfi'u-, ht!l9,'tu hf,fir!.
T* , f , *c nf i - r l+c f ' I . : i "ea! tn l ' i i l
l i - i . , ' "1,*. ' i t ld;t i, i i 'z
h* y.h'q': i. '*,6., g{lrt, 9.fD4 , g+4'Ai.1& nrn
Ahg' dDtud.lf w$/.flr- f'rtq.4hA t (1tt,4.1,.
T*4.f an,p,t ef F,v'q.#4+r.ht ol{ lr $ z;olCA. , Eg "
0r
iiE
1qE
ilil,
tftX,
hca\ Ffi , crA furt-f thflut,,
9*h$r a,hh4tftni h?rl'il h4Tsr., hn-C
fl>l t+ F,stg:+ gt19'3? q+ le. - ' ]9=haof U1. goL{bA.+ R* a"?n".g gfr90 ' h0"
h.f ooml. h'if. aof'll1- !!,U:i = "?+ I
Vi0-frE = r ' f t f lr f i : :no}gril of'T tD-tfi f i.al-'l. ?li'-'s rj'34r, ' ,:iii
no9,7v m-h+ thrr? a\qd '17 Ar"7 h)'F , F " n o 1 , y t r . l "aTr:rfl'ffr sn?f:nL trf, l :t"lte fio.f,?t)
w'I{f 9h6r.7 ?*g'S 4do-1'tfi\1, A+h$t- h?g
f'7'l'gs
hl'9f . h'|f "?{l? hn+.C'P h{Nf,1t,
i7nl4tu7 h//o.at, hrlu tlp.4 flqa?Al^l of,1
a-h,f ghor-? 7*k$ *aq u?g f thuz
h4- qL7 coLga-6. ea.-h/' tl$ ?hf t oa
hr Ga Pl-gr-/- hF bT*$+f (hP x 4t
I9 , &9- f r?"ts nfi- *Sao. g'l '@fil, hh'$'h fif i fr? l i .€,
A+rD.f t fiK}$Cf 0p:17 hQ,fipsvf' zt
oAltf ilfi^ booil?rgE' 6\lh 6rutl?,n a"bthf'i
r4ll
*9.
nlr
t'l o3Q
IA
www.eth iopi a n orth odox. orq
ae
flFr-+fkf hc+Fhft *f*lF ftf frcfr'a.9? V F"Uq+l rt*4The Ethio;rian Orthodox TeN'ahido Church Faith and Order
www, etf l i opia rrodh odox. orq
tEr o??a\ n t r fh 7* s, - rh aTLA ev
n
.€,1', ohtr.Frl 4hll h'. httsg dB'I't0 Br{t' .f of
d& ihh.,l' ' h{ro hr+4& 3r'fl 9?,lt'fi &S s
AfT+h?h +"nrr.t hilth h"llth ah.1"t4r1"lthlLAhdD. *
f i .b ng,oorh'|r,Ls af'rtroL *A? af"t4r
hrhghob ttgo"ItN "g,@hil.nhrl m{L0 H,hrA lL'? thl? ahb
ooiF anl; oon'lJF 4-n h-hrft, o{Ii l .}? hS
^",',s|P a'lg"tl+ oo?..hor- ,lrr.h+ {Lt olt
hh ft?+r\+A'*, hhdo ' j.0 h.tt ' ft +'I l1=
anfi f'hf 0l lA,( al;g'T'llf , f,a06r '{lhtl
,t/nl?, [A+ oDAb'.+ 'f kC flh?Qn. aowl* t a7
s6f nrf,n4' nag'+ ltLl 00x.t .Rf,F no-
h+ lt+ otJ--( "
f b h + i t
hst\ iti , 0h1't' ru}rL illmfifi? ::
ad.?,.f l'Lr'fttjD- trt- Aft?-{l {th 4$C$tt'f t
ailft- h.fi,& .rDns? /',74t{- f,N,rr. 1f,hdr.?,+
f,** @h{rc o-h'F fl l{Lt,.::
aAflLf {lh?+ h'ItLh h-f0.n 'thb 1lbl} lnf* h&*S gir+4+*dP ho f,f(i |. 0.9ar$
A-+ {P+r\%Uh::
$rea'fln'lfl hqn.h h.fn.fi flhlt-tfl+'b|' af,
f[a\tp €m-] 1* hlto f,f-AP 4'1nc ffi&rr
,t't+ *
htto" 94.4C.h'ttt l t, i l ' . tf a-O'lt *h* ,$iA
A1 ::
a\l h'ttLl h.fll.i g.hil,Vdt' flhc|L.tb '7n
ft* ,l&h hrich'[* o-hT. a"|j|F? 'tGl} h?tt
.€,'{frr ! h"ltt-h h-i"?a* hflel ft"&f.A a7. ltoo
t'nh :r'Ar-f. na-t tL+t '
/''hNg't &..c,.qr\ a7 h'.&h '10,h : /,tta+
afifl n.+f\h rngrhF +"Ag,f '
htta" h1'L {thh. aoh.17 h\ fr{tg d,OA*'0h'{t,t Alt h.c n(1/'].6r.c: o/rh,r}r.}. ,2 al,@
fth z oDh'l4lCrr.'rAC ho"1 d,9,'t4c r
o,hnl"P h"tlt-h fi.f0.n .r7+ hrz$. h?hx{t+dng,6r f,lLil-au A;r'}|,{l hA 'f.ltuyf , h.lh.{tTF rrha'?f ng,+hool 0('}.fif htabA ::
00h't:P60- h^ +&rm. /-nilF ^7.{'J|+ fitr'/I.g,a *
.(orrtr\ t h6 ho.'o hh+. A{t on"tt'}4 h+ \'l
c2 9 a.qN, hr\,{l (+l{. i lr- ' t h?Rfit f.q'ttr A$ :,
h71Ar h'}+ trlt+ t'rt f4+& (f \1u7hf q-crr * "?t\ h , i = o'r* iEE, IS - jl'g =aK hL gd'Ldo.\q 9Ib7 rtr+ r'L&Eootrt- 3
gdloon.'b.T h4f T*at,. '
aoo'(.*1 hfar.f +q:C @Pt+ G*? nhn+trf, gn,h ,{lAU nfl}.? f,tDD4A , ,flff d.rlFT
a7f4 on+tw g'l lL'l 74-q' n.glao,m.
+f hN*kf , fihd'l' 49 'f'u,C*Af '
9tt"7 hf + ?nf,.phar i lo-, tu*', 8tr o"w
l+ firxc 49 ?wh rtst'T g'o0h.rir ' ?-c
9".1 t*t @4-9o-lr aRQ t g}L,St' tL* hro.9K4. )'tril tft =
rbLq i , -
hf:A t4 I lt^ aulls,h n'G *
iAltftt" +g.rrr+'' t"lc h(-?'oo 0r.{ dtr.
+s .c$ f f ? r l :d14; l , F - t f '
h7g: ostt{;Tg. 'r$l . {lCf a.f !'Ie A.'le+
+ctr ttlc, h{yf {n/J-r} '{lc ::
?'Ll' t\Sh-It? ,2C firt{', 'LtL ao++ b'IAPS-',h.rS.fg.li+ g,tr\4.+ n1g. gh.c}.C? .fi ' l
1n T ogCrL 4h::mg a:F h.ftl.if d{rl-(; f,1r'1 dfy.c"lL+g?nrPr\q &1"rl, tD'lK''lldrn' '?t1.9-'1' :
flt.tq+77 f,(D4a\f , y'tf /-Il+'r7f hch- tc
+r\r;r\.; ::'t! h-(lr-hr" lrrclb 2c 'l'f- a9 {L+9,' fl+
zn 'L$ . 9 nlllhq} oq{ryl 4h hleatf {uts:
h{t+ I htrhf hlL'E ilv^ 0;t'+ t\+?0 hr,'rqdiyt;
" rb iU, lif * xS si?, t *
hhs'' a+'r+ ,\@.Il hf'?0\f' , tt| 1'1 {l!,rU hrt? , Att*$f-f, &.e$r\ hrlar. o
hzg. htt t{r rtw l{ , 'r.4,rtf hd.4 g,nt
U.f ,Qhrr.9'?,4Atlb{tu1'. q 'OAo' f 'o"ali l ,
h'rN2g-?r h74-O hgc1 4rtfl' 9f.c2ilt
?.f &Srlhg' &tr? hh*. 0n'? ?'l l ' hFl*.o',.tuli.tr {I,/n-g. .gh+&+ Aln{-t A?'n: flhfi1"
h6r ephb.r tn74, h7.1-tl f A 'lf,o-1q'+ 9^o-
hil- h^'t"irrf htff a-,'
S+Ah-+f tlt'n"6fr- ?H' {l4+1'{n'7 gf h','F*
d
a
www.eth iopi an orthodox. orq
@7ZA n tv *h 2 , ,
rlL+rkg hc+Fhft +f ftrF {t-t. ??c*{.9? v F,'vq4^q r-cg+The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and OrCer
www. eth iop ia n orlh od ox. o rs
gft..+i fi??,A i $ effi
i,e
h$r\ {t^loii, Oh?'f ' 0Ag. "{lAl'x
a(14'd' n l U'11 h1t nol .if,", r 0'x# rhl.u" hca'h-tt rpft'n'nt ,oll.t g
otil8-h "n
h?+A ttTC ahil +fir. b0\1 na,\f. 4hd.jf' r'flft:l' rrn-ht 56q. s1\tro- oQtf)1 hafi U'tC f'trlst t
I f aho ch.? h9&hr, oi l r l - t t+, l ' l \ , rD.P,tL4h.ttrhf.. "
Ili a*co ah'\n \$:& a&ou hA tLontcy' ttg,&r nh hf lAn nLq +TPhn
_i_E a*-tt'h strtlt 11}-h+ {lR'? a+qtt C+o00had'? /th/b::
IE oLCt' t||n'r'D oth{lfufi ,\h"?tlh.tl'lbc CIg
crb 9lL& ,tLf. +Trh il, a.l-Iutrl'c hdrrl
h.flrh"c frA?lh *
I? a+hf 0 'n7+ ,'rC {lii'rt lllrarc+ f.,tl..9 CIn
ilrrt h.S9'27',
h$r\ g(Dg | fih?+ hh'l'&r$- hf 1Il F.h?fi :'
jif anCP hC?Iuu lrF'h?ft u?f tflr- =
IU a?\st a ?-//r.7tt hAl}f hrhlf-h-t 0.AhIroD-'fn h'?tlh h.gA.n &9(L, h?+b-h ng,@KhaoL@ 0?- hAh n?ilbtr "
?f {Dll8..hde hn ihhro.'tllrr. stlr\P , g-th?tr
EDTr+ nrrht 1{th 0rg[L, h?+r-h rrf,o,K,h@0tr" hAh tr7i,tr z
fio ae"artoD- t-'fiwr? htLf hf &E'tfoo. 0hrhr
nfloo. ahfh277t hFf? g,hfittfr} to-h7 A1f o1" 4c?1 qchF t
Ag ah/0-tuh h"?lth i.sd.n agfbtean ilvk 7.tCP i"^1h ilnqtho' gDncl\h''o', ba.67
9,/-h?., onr/n-Ttrtt? g h$.+ | ohn n9. fr f,\K dvtoDrilD'o,t? f,hr o. t orm.f2 g,+rptv t arq
! 7 !,*1or. a f,4' /-P',1y =
ff o4o-q7 hA fug+o+* a? z'
ns i l . !a f 3nh?+ @grt+ f l /n?hl @+f+. .1
A'0 aUtL6oD- hcqh\tt- arFrh?fi h1n f,OFouAiht{t nh7+ r-a!#h oD+f +. fT+r. @1hn@- 74o" l.ChFo'JtCol- ilS+'hoat h'",16h =
fie ar7+'r@ a?hha- l.ChFr,l|hAh t Cu,f, {l*m?f &anD: f r ts hAr l c t fT hand h{ tcto-h* h1g1. t1P+ Uh4p,,
hSA atA r l t i al l i { . '* Brj6. ' ' ,
llnl"Iry+f qf", ag.f4'Il;r h?C t9,, R4, 2bootlaD-C+f ,nll 4r1'.fi9" h.tt.n.t t $ ,'onf- htrlar 0C ngCri \tu, 9'1ft-1- ,D0nil. : i_gA+ AF &h l ' frho,t* ht"i, g\*'" nhf+h?g (rnl 1r> t 4311'9;4'f ?hfna- hP7-h4t|'{.+ ,rtir." d \'r l lr r? * .\C t, fi? "ZfTZr" n,ge" ?f l . l r l r l4 i ' h/- \ t , h/ tr Li :+ T t h { r + c f ' f 4 r ; i f ; : :+l.fi 'n{l. 'D ?ano"l 9n'gtlibo"-lf" ,goo- t ' it i
hfi.1r h7t' 'l-{rn l'lr. hhyhrh htlrp-:'lf t-h +\/.+ .l"4,..'rln, h9'7&f *Ei'tt ' lehht-+r kmr>-. A' rr fl ' 3f =th(vr"' A,<^ h"?tlh,llrtuc79" hdEh'II.t, y't+ -ixttlg +1"t6\'t ' hltl-h4ti.-Cf lt"nt!', g.+C
ha h .sa . = f 0 '4 ,SX. 14 ' ! ,T , !Er f . f t f i r f i i :f,of ,1c {lgtt t, e?(: + &,ft.f {lhfir. /.qq'9p t?u,tb *r1"1 :
hs6\ {rJg, hF\rh?i fta fAh.t' ooa,hht'F? =
f-* ootlobc+f 9tr7 r.r"r! nP.A?fi 1,11-t = Ifq+ i l o 9 - IQ=?/ln?h{F ng+ oortnhr* tr.h*1 mC& rd?aoqn- h ' r? ' ,17? wy,h +h4. gYqF-C?rn" 64hfi'? '{l,t- ag -L* }r.(ftlr AhTo. ',g4h+n-r nf.cty qcdo. t osq'.+. t'-'h?arf6laor* h7+ ,tt1 CI.&i fn+ gyqgclar.
tu4 hA ? 4t/l- aE7+ t\h{A h/rjt =
97 Ltur 4tftf1'7 trqgh+w lrih@ry*onh4.F+ h277+r a-mh?ror-, h.awq+ tm-bTy Sg- n?g .{tC?77 rtatTo. ,'xr' h-glphf' osa,ft h741, httfiat-, 'L&**
99T.u1'tq shs,TDtz nF,h?n 71$1-' lu.c+ ,9f /! , hlhrt+r g,te'rr, hq"'t,p+ 9,,t Ir, 97tbt4r f,rt'lta. | @-).7 r,r?ty, f.'fr+a7Ld7 f 'n&.f t , th f '4: f fA ; h.4 F[ '! ! Y i 2 4 , 4 tIlhz ?6'r&mt m6 7b,&7 ,i'*sr.:'
hsA 4f z Fit'?h oa+f+1 0A c?r.fi?h:,
Sf,/dil?h 9* p"rlouC* nl,&. n1r\ AA?ftIrrf F'h?h @q,r+ h?+rt SrrTo. Ea"C, f7h*9- a9, f gZ fit4 mql*? ht+h g+rqg-|.@uaYa-7 frTtq, ,ot 2 ?ae,h r', Ar'?- @tfTxa, fi+qF? A{ta?ama-z Atu ?0r-7 ? nh,nc Br'filr ,9?r*lr 0tver'+ Gt hrl-,
-ia
a'd
frE
ftr
fr4
www.eth iop i an orthodox. orq
EE
lE* @7ZA rrrtf lr ? u
rlr-+rkf hc+Fnft f?;lF {bf hcft'r9? V 9'7q+q rC++The Ethiopian Orthodox Tewahido Chr:rch Faith and OrCer
www.e ih iop ia no t1hodox.orq
grt.9fi 6,'rZA tr t
frX QtfT+1.no o,thhr"- *ChF: ?fi.(!-thtD h{|ihdD-, ?o0- hg-tn.g z
A?; n or-h'F nnh7'bhtt" *KhA., \-0- htd"Ahhg +goo 'rrh ttg,?,g,h Sffhn h "
AT h"t2 A4r|nrb h-+1t h hf o.rt g h?fiA. d(I{L h9''?i,A'rh oo*f$ wh.oo|l.z ollonT'Ii"+ hqLh{t('F-lfi ilr,Th{t ?14t?,,
Sg aioLPa- tftrd'o- i.I.?ln ang41a7 h8fl+pnh"lllA,,|rtbc ht d" -l,{nf-'4. 't'J''++ F,h,lh z
ti! a1"44lin-971t @^.hq-f h.I tr;1,il. il.h{H h"?tlh'{l,lLc hfra" h.forl.4: fltlLu. r
,46 Of'7+ hi'f.d?nft-r'D. h[qth rlt t ro.Af t aaaTf ' a "hA ' "
i4g .Coirt f,,4+ hA !,.1411- o-tt+ rp|+ stf.k*O- fi_Aao- af,.$Apou tn.e' flhd} srh-rri"-tha-- ; hlrfi* ra.l,L {rhtr* loh.Illtf,ho.a. t
tif hhrn oofih ?..$'ttt 6D+y,+ h..efi6\d hhnah-f.ll.E ng, . a+nAF 7L't Ir* *
t40 moTh {rr6\K h4it htohgo- f,f l&b a\,ttt,,CIj!-tld. ?.p "tlhfl. {l4t CIfl1.p ag,? ,c?, 6D?,4lh'r il,i\'?hj .,
aie @R.Es+ ,r 'f l{ l hf hrft o.ttf i ::
hsa tltaQ, {tt z't ' a.lhq *5*^+ ,0hfl.+ *
0:s
a9,{Ltv h'ln4- }.g.e"dfiwfT hoo f,f ih fiua{LrF drflh {L* A.6hq ${&* n
{ndsff&;l- "fthrl.+ at,rh+ hf lr{th f,h.I:, tr'rchhsl,h lloa f"aof1fi.D.ltf l!,+ d-Aiq, I e+,,t
8mt' dSe* flhdr0frfClr *m&oaT f7A,t- .7fi h'rdtt o{lhf{. mhC,$fi*h'rarh {lh74t5 a+oong''-t tlp,ht:,t. cht dI7.h0E" h'td,tt- a++.{th het* z6r{:h?- e.d,h.ll n?,ar-! /hnf flAn, ag{L.lrlltt-,Il.l\ m.h'l: -t{l+ hg-h.tha"ti- han :\,t,h*.cht rrt 'nhd.+ h1.r +' 'tPr 2
flhst"t,'h h?ri.h ir.frlfi nr.g,ll,R- ilf ltT qtgffh"0ah t uF,tL..- A.* fl6r :rrrf,lLiy. hAe+ :ee"Kg,g, ih.h.g. fN*tr lr4 th.ln&. 9,4-9:?. .\f hf s.h"l' q.q{. r oh\h.L)r 'r t : ,a*m.t,ov :t f.d-* gp,\K,t tew. rthAhU'oo,,a'r- h?h C#O d.g+f. gr.+C hg*lr,trtro-,,
hL'r-{t+"8
F?
www.eth io pi a n orthodcx.olg
$9h t"', A)'t- ]dq?u" ; 10.F,'t bar. ? hfo- frItt h4$'.1ft& bf{Lg .eflanl}r:: p.rtr 6 ,Sfl *" hltt' oo77gU1 ?*otd'I ot'Ah!r+Tf-' nd, Eii 'u hah^r" f 'n,r- f in hci l . g+Ath+ f ,u| m - , . o 2 5 f , 4 * - r + L 6 t E u q r C ' 6 z Q t
h$-l:f h^T-x,Ar" hd++ hf0LpnT- hF/h?tt tIoa't,f * qq.{la,f qTy' h/|..fin'- t {laoT,tr+ k"13+ "17, .*$f i .gi l i rmfa z f g gzl iua?fl- D./r- +&p+y ndcp.?n hglt,ii,0rtuc? aithool-(l* , ??th7{t7 ft'+{" {.lnf- *ar. lflCf :,,!I'E frli , tllQ
"&dila-g'rq r.h"? aE+ a', gh"?llh{lrh,c? tt!+hn? hPIL hd-, hh&. }.a*awey.f : frh1,'1- lf z ,1f, :trn.+? I'0'i\.r rtq-T- {lt 1 h@htr1tqtil}? iq647'r{t f 'uah4.b?firf l.g f+fmCI- qilW.c7:jfo'7 rnc*@h+? i-dg+"r|Tt'rt- k\at t"CEo"r t o*T hnqtq?s"&4r\*4+rr9" ?"L9.* wl aBT f,coirt* *
Frtrr"rfr ,'c'ff* enl I htl,i' h.S0ilf t fi!\1 tilfhf,m$rr', .z,t? }t!l{l-'i- &4+u.t- "Sdar 6i! r'onl: .gfiApr g,mrrti\ z hS'7.1 1'1 iri!|(n1.fr4t tElf., ' ,tr ts,l"l ' l ,nl , ggth'it i (*hgo+
a4.Q': rtlffl,. hlu' Aat+*t *'f{l'fi hAF;e ttu l'u"\V n jqi$
hq:A QS I tlttr A.4tt?:$.6- fiS 9m.h*T9.* r1,*,.
h*ato-.qzr ft?4 hhrl. ,r7g s"h h7q.{14fi .$4r\T ,nf'-4. fitf. A^rrq:$t- ${- 'r,{l.f
Af h f '?nrn:, I 'd i&, , l l i "hrlf+ t;$: ltg4s- &?.5"q- !tm.h"!.ii: il+ $6.dE'g {u4- g"rr wry-o?.-{lq &d}g , (har00.rc$ii'ft? f1.+ s"nl+ r a\{ ftZ r j e{f Jt't 't itce. hh14- hmt{a &o1 hrn+rt+ h'tc+', fih?$'p nan'*, h1eE\f" +tr9- {t,/-ilm77.: *li6'.,Vt{'tg" 4.*A* t{lC:: {r;r Tii,f r:(m/^sr- {,.€h'ef nf ?fl. , f,il'tfi"1,'1 {l.tt'Xft ?'f"+&rpw{r- f,il+ il4' )m-ht?r' lr'tf,th'+ tli.ffi+,r 1nc7 I .fiCI- 0dr{h hr,lfl: r'dI E , E "?,f h-?{t{zf d,Art fif P'r: ff 'd\t, }xc &{q4hhilt $ t rnf llC | +t;1C hh',. *
hh-4'' h'le,-U lrdo. ' hh'Ir- hfit4ci th|4- +tlttr,F'+ htvl- , h'tE- ftfl,o4" a& w4* f,hcn9A : *{r*f n-{- hr4 0*t .ohsA.Pcr *
?nLha:h-+f tlft. ?.t1, flrr.f,+g' 'r.ffir\1.st I
h2"Iq-* nrhk+ tlill9" A.{sg$r. g{Z?tlar- o1'l
T a t r g , - ? 4 4 S r J g r
s{a
14p
@72^ , tNPt t ^2 t
rl\.+rk.g hc+Fhfr +qhF {bf hcft{.g? v fr'Yf +q }-c++The Ethiopian Orthodox TewahiCo Church Faith and Order
www.eth to r l ianodh odox .orq
? t r i ' h a l zN 7 : l gEE
"tr
,38
ut'rtft'to tt,t''f'I af-Il"/r., h'lia,/! H.{llt:\ '19'I
tt-* t wg{l,tts rjL,6g 4l';1h:r
1e'f'ooP,fit 1n .s,ht ,nhd.+, lo.&ll,{l' &ng'P7
tah"f)- r\rrt ,fihfl.t oht!- ltth @h^.d.u&n"4st? ++ nh?Cg srf.htfr dlhr-l- o{th?'fi$ hC
/n'h;] ' mcf mfifhCf angooYf\ -
a h'r * rt h-+ h'11hr. 6r f,h.t{, h'" tt0hlt' A.f'r+1+ AaLon h't[g =
(lh?'f'rl i--+qhh'r. {lHg,;l' chfts fl}f,.h{:fi ds
e4' +ah+I. &h'tc?,rp$lr?tr 1,?* h{l6h +)f-"1 t\,t: ,m.hr"fiWl
hils, '{il!'1 hq-+1+?. a*h w'\-9 hs4"1't
*'\-k }rn-h* y,7')91 lr-'F, @fid ,fllf"r hS
+1r.4W1 f'4'1L'l tr4. *
d,.gtL4 trg,h*, 4thtt.\' 'r'rr7 fih. ,q&?h. *
ohlll' hlt .f.CS'b ,e0fr [}[lF,','q:lf nb t ao"-
sr-h* n1* n?bf:I 9m.h"1",,0g(L4 n.eht 'flhd.4' , yf,Ezq+u hr.'9t'l'tL
h+{e fir iAg'$
9"bhS. T t
hsA i4.0e ' fih?* 0'g-itr
h t r r l ? J L 4 =
mhg"z, tl4^r.f h?lrh@ h"ItLh A.(*'ii rD.n*
hlrT0 tnlhblf-7' onnh f!'!tr* 6oDOCov' lltr'r+ oora?u+ hln-h'{trh,C &f'kii,o- awrf^ohfr}b* hCqtwrt a
ah?tt4'L hn hAtPT hY'h277+ khv97 ahy"gqtfT @ho'tT+ olcgf 7f.'r+ f,'fiAP oD'l
.R,4q;f- h7+ It4tO+ h277+ 0blv hfby -;
o'd$ 4thfu.{l lvtl 'rDp{Ltt, h'LCR.k t firth$ t(Dhr\hl-Y, {ilrFr+ hn fAhhrF ft?QP'h a
h$A .\aZ nh?+ g'trtb fitl/.h-=
ahln 9?\fhP tr ' ly r?r'H.o arhft{, @Kh.n{Lu-
at ( nf-nch ItuD g'\U-h nch I ah7n g,Hch
$ nae+ ottf Sft t fiourlt. rtfih ntt kPo'tl i lbP htga- h49 =
ao n0F.+ o.lrf h.H.ir ' 0fi4'{n- f ' f ln n?tl7hfia harfl pca. t
ae
.rlL
iir
I'I:E
.JE
o
www.eth iopi an o rthodox.orq
hg'P7y oDe.lt 4lw$r-7 g+/f,h+ ,nr. h4Arrhftor' , A*f $,1\4f Lt Xn hftnr- ,,
arf.ngT tL4' o"hh '{lFy"' ng"PlT h'rq-rt
hhd}'., f-lrrt', h"* f 9l'AU't? a9 {14'r, ?flD.,hlnlf+f ab, h'r'e, d-Koott hk*/J|'T.4{- ,
?,uT- a7 hr\+ii tth'rqP ha67 hmllT'4,$/^n {n'1.?,:,{" h:ff7.4 "ln$ lI.' Q,, F,h _if , ll "h?f A d4r'l ' hann fiTf' , ?r$- j? h?0r}
A'"'C nlA-t ltu"hg h4tlm+c- "h7+ r^t!'t fin.et hrr+n\4r: ft$. '?'r fi 'F+n+.4 * al'l; frfi r tztnnn-Oc' ,{ltf" pm.hJ: 'f'l',lg4} , 7ltl':'t aqT
A{".; , ,t '+t g"Ld0K4 ft+Q,*&itltNtf.ki'r.,4tW C'z@KTe' CI'nr F,u'Lf,if 6t hhll'll}. s
gTty tr,t )n.h7.fr *wtr*'fi htt4'* f b| : fr!':;+)tt'rr'f.{* hcfi Gc4for. *nuh4'1 9"1.gtr+wcf, , gi , a, ib{r . .? f . !V.EnC,tLt+TY'lgd?fjl 'f i h4l+fi, {trl49P 1fi. h4?:,f b X , * T " 4 C E , t ! 8 -
c,6t-* T z
hq,a t t r- , ml.q kwAq,PT
+H'Po.C hh 4k'F41- t
hrlu'. n't4 0"?'?n+ ?.t' h-enn nsu?+ ngoo?Kk +or,Lhrt' (h'?tlh,fl Ar" Cj on1aP+
dllh4:t lD. ht +s11-T&-. 0t"h *rlf R* @.tl
oD.C+f h$ta.+ lfl l- :t fb 8, 6jt " !
r !i ::
nni' h21'r4'6 hr\& a?- 99.9'+or' g t nthT@-
n'&+r h'ntffi.4' 7[lr.' hlcfur on"lg.\e,4'
?"'Ltr,P+ AA+ h27?1' 90m"4+ 4C9f t
ro l ld, fr?"?'l,cett hrllt 91{lt.o rh-tl .'?.n{' FA6-,/lnfl*w, tbtr+f fil1ntlr0,. y?n?d'+ {,i'lfP+
| f l { . ' t 4 C i E , 9 - 1 8 -
hQA .!2, htt, nd f tt lu"
al?'n D-rb . ngu't1- u-ly oqctt gn*t it.gEf *t h'rqil gA c"ttil, 176It0' " "?'1,'If ,
S - f r f " q c Q , 6 ' E E ' ,
i l la H+7 (r-t &. mqz ILflbf f ioa71f gag+
dC hn , hPT ao+4'0. 17fiy4't thclE, gtr,
4c"' n*+,hhfi+ qg, g0DE,+ dc &4, 0frn-P n19*
9l* ' pC hilI$lsr.rE r
,rl o
i,i\
?r
2L
I 'T
.\il
rlr"+r*"e hc+Ff}ft fqh8 {L.r hcft{g? v fr'?q+i rt**The Ethio;: ian Orthodox Tey,ahido Church Faith and Oi'der
www.etir iopia rro 11h od ox.o rg
tt?Zri- lrft..'n tr !'
a{t ,rmr+ a-h* y'h ' mll.P(ft- ntluF ,fh x
a{t nag+ o-0* :f"gc tt$f,*t a{N*^'l.t
ad"trY. rh* rhbn.* t an'r+ .n7.,r- s$(pf'o- ttfi fi'tt"r to'Lo frgat?d =
a+ilhilP hc4h"} ag.{l"aP f'77.1. gh+
\ t r4,$r
rp.GlLft-ao- hhnn +m"U{l fhg.i. f pnh
A$n1't tp + h"tl lh4l{tbc, onhAh+11 n{t'4,t"11 n Q,fuft ao-'t h. f. C kt- o ilol.P no-?. Iwf. hr'n' U.,ah.f'A{,tsJ. t
aha''n f,h1: Y"ctlr^l r nChrt 9f, hAtltr4'h,Co.h 'F:
lg a$h tutt'f Sft, 7l.h- ha,o"'r.|. h^ grtf,O-
llrt @g,trorh lt9,1rl7 fif,,rPh 0.,id\ ht'Afia}- ltzD h-gho.l. mtwf'h(U.=
a$il tuh+ h.tf 'h, hh {t"LP@- .S.1' 'ChSPh\'tc fiqP,/|' r o0ir* tofia- At\0rD. r!{llLy
&h.tD. gh'"r. r shf.'ha' fa'?f,{h fO6r{D. ::
rlilrt @-n+ rph , hrb ho."1* htt f,{rf $. 9llnh6-$ 4dr\ tD+htt a"?tlr* @fie,.tt f.q,\o^'r-b rmsy&s^ tBluf,"'t{ll6 =
orfl o.il+ f KC uttif,t r hrb hoo-?f hfi Pdf {r. 9^ {lw$f, r\"{i of{r+'{tP 0t!{'ft.d ,e+j,'It,,- $tg m4tt - tDf,&t?, zt
f&A{l
!t',n+ 1t.7' rth?fifi An ++,P"? ho I,CLF.{lcyl ha 97tti0,.,t
0f Cfu a1?9 f'hi.fr-?.1ohhf q- h'rf i nh4 +$r"t., hfir" ddfi .e0-'{lP r o0$rl ftAO ' hrlY. 0 ft.C.?fD ::
hs.il ii{rri. fih'l't' Ia'rrrl-Luh.,
aoorh. 1{Lt} how ohaq,ab ruitlr'r. ClL0'f-hfirp fr4"t rtr.{lh.:'
af-ILAP hrtr nh.\,eh &€h f,*o.oo. mg,4+&. f-chg-h,'ehtuPh af,,futroo ta,d'? ah1&-f hdl. haD.?+ hrl f.ilf O- flt 7z'Itt-h4t'luC $F,'t4t{. t
9.C
! r
tii
Ii
t 'L
ge'9fi /f''t'Ld 4 z
0hl fh 4Dhhd\ gag.+ ncr hn: h04r1!P
lltl,\ hift h|*av "JfrjDr\hf f gc trf ' f (a9,? dc hd, l l*froo+ 61'"q.{u hl"h, 9il7f "fln-
'tfc .gfitt},ooltrytl f,trcl h44o- * xg fit r !$:
9+ aotlro-C+,r" f,llrt f tN f79:C q+?
,fldo. rnf4;l'::
hflh.f h?sr-rl &4Tp t th'ltlh,odr,C7 as't"I
r.4' ^l'tu+ dthS'?jt' fn'r*T'1.6r, Atrlf '??
fif i l i t |a- "hf,+o- ln.149t ' hf +a-r / ' .74
f , ^ t r * h 7 & 9 h + 0 . 1 t s ' o " = J r . 4 ? , 0 - ! ,'f ftioqf h74-U t$-, nC gh'rtl-h'fl,*r',[ 9d
\ a t * 5 A + S , f i f , '{lao1.r* (*,mtstF, g"Lilsn hf 'r'rD*y h'rq
f"kt- lttl,,nt'l "6'1,+ PAT hd\4,F{rr. ?oLalrg.
n41p- qTO. :: al{l A: T$ t
itfr64' f'l'adn ng"'t'{o. }14.? nenr' ('t+
ntb+ fT@ z n7 i.'LlL@. 9f<;^' tuTV,- a"w
ltl' g^Ta-yq, junh il'tfTar Lrr. &'|"ttu.
-?l&h" t,
nV\b?t9- r-hha qdd)' dsa4' (*o"fift hl
&il fTe. ' !d7 gdLds"' ltrrr,fli' 4A4l z h'r-c
oo%C,EC t f 'Y+ ';'r r?C.;,rr ?-h4' hilAA'I*T a-
9a qb 349i l4aT* $ '4w " / ,a o ' 14- *
fir.oe\hf f tC g,l'tDn&t' htll.il $'#* t
9A1 f l r s r \ h9 " d \ , { t l t T t s t g ' ?n l . i l
$T0-; i,{f ' f i iP Ii ' 18 = $'{t ! z Si t
ao.fia.+1 h'tt[,+ n* h.*f llht\'? n*+
?"1.9f a4' (ttr' (1.a4ntl.+ 4rclq? 9F
n?k n''+t?t 4f. qqz:t^ hTE.: '?c Q 'f t f i - 6 e ; " ? ' F t ' f 8 "g'?.e,?rl'f ?*u'o( fCt9" r f'99 j'f' g4'hr1
fft,f , ' l$r'f .glf ' ;r\ h74.t "t 'b J, i l l+,
h19&U h?g+ i f iKf *Aa* hn+CI. r } ' :4r l&
.f,flflFf^';, (tufim"1 '11 9as,-'trr y'ai&
f i j . h { ; z f f l y t f i f ; t
h{:6\ ,je , fift sar$if *
hri+{i aTt,I"+ ng"Ctt om. z a1 d,.t?"1"4"
h^Tt*f rtrn" h.*r .fltr lilcf o ol'f rR ,,t"i - !.,, 4C f , qii - i44 "h{iit-trT oTg.to+$ hw*p ih@c?A. fu9gu''.gRil. hn"jl ' : ,;.ch.f oailrt /f.t;+{; fr?K,{eE sh"frtfi,tt.ll'c?
9& n*'+s- ?%tt'* ?r&il T,F@.. h4Ts r
1'o
I { t
.t?
.!'L
IE
wvrw.eth iopi a n orth sdox. orq
,&a
tn' tLd tt tvPh * *
ftg
fr4
t r !
n{iih, i4$ta, frh'I+- ltu}'{: qai. !
rnht nh'ht da!+ oC? rir'h'F rn"fi'1" 'dn.a,"C ilrh
C&h-ll"\ r fiP,{Lr!.rtb 'rO- "Iltti- s?ftF?' +Af,,
ari,l- zt
rohln ?dt$t 4" {'d'D {nm'fiiv }i-/t lrarn' arfi{'
{lfrrC arrur41;1 6\f, ;,1'oogflv ttt'l 'on'1gft *
@n s nh'|+intr af,{1"6r1n h &.4' hr.'.ll\ ltot
h.')tw.* " f i+'ttuh alpf r* drl{.{if"?., crio?tlltt {lfrzCk otl+Couozt' t tn'$I tl7"I 1[1.9, "nrf,{l"fr-ap" }rf,,l,'?- t7 tt'o? f ft'h- tto' r (rt *Ctl. ot tt
7h4- &qlLih {inf,{"tu't| ' i la1- h"r:} {I}.h+'tl?# fl94. turttF *"i: $il[?. st'r4,tr7'7.,,
h{}-'6\ qt{po , ilh?'r' d"0-4:t_gtg"i
JsE t {l4li:-1 'LC'Lh,(i", tl
'',hq"H ,t C }.ltLh A-gn.n fi'hd"C 4l,bl AC
1,h,.r't fik1&d, 'Y'At ?4"4:,@6t9,$ov f 91 +.+rln- 4thrt. wIbT stLh
i{}"tt'l? t mT'!fi,K, ,'ilq&^ h9'n}.*fi'{lrl ,['flft
oir.t lh &{.' 4ho* f,} '{ lC ar-ft* onf41{:;
@ftft ChfL Al'E"ltl-h ,r"f#lt bg..^ ot?' sDft?q.gy'l: @hw"?to {}*11.9 9'6r,so.P"fi, f""t4"&g yh
fbh fuf r}.a fl6\.q, h"lft-h,ti.tuc B\fr.rl: firhir+,fl
+tP &.gq*!te::
hho" htett {\{D-h'F j,27 h}ljf, f'1h'hs"46t'rp-h4. '{lh|L hfrir" HAd. y*4r& {Df.,T+A#
{laoP*'?rjl' @g*+.&F g+ tp?il'tlc ooq+h*th
ayl$t.?, ?L'r- s*hl' '14!'', zt
otfriio- h"?li-h &-f|l-fi CI.e{Ln- aoh hfrh t
ms[L't- tbzP'|. hf 9 "
hhoo",fnt''? h227+
h"t"llP :: ''
,l4li othtr+qt*\{tf '$s, h"f,&'lPn* 9t8. ft.n{-
tl.l Gr :,
@0 A? aBhbg h'lCtw .&fW &+thf' ar'h+
K{tc. ahh.l .oq*bP h8t- ' t+ h277+ har,Q{l
n,@' g,flh. ^hh h'tcs'. fiI\'{t*.oD':;
6t@LhoD- h@-7* h27't7' hgFtrd0. utk*'flh1i. Olb 4.Ah h;hLilr. oa41+ tf b t'r/^Dg
hTCa- ast?* +r7* ngq 0DD-ntr +4FtE.P* : t
$trihf.ou 1'fF4' trnl 'P-F '0rr,t a1l";f @- &tLlfi- nhrtlc rohhb'tf+::a$bh. h'fih trttb .f,ChF rth? eblr ,o{lffih.
'tn h?n-h h.giFn $(,n.flf' ,Xor-h* ,{lhrl rr@
Az
i|ie
www.eth io pi a northoclox. orq
rll+r*"f hc+Fhfr ftr,aF {L+ hcft{,g? ?F"?f+-q r.c++TIie Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Fait i r and'Oi 'der
www.etfr i op ia n oft h od ox. o
grvPtl s) ' r 'LA E: '
h,6:6\ i44 ' QihC'l fi$ 7rit11,1]' r
fih'*P,.+ 479" h'14,1] tt'l , hCfu hK* ootla0,
c.+ 2c &9 /Dcn4/. @$rq stq tl/,tc olF ?|.tfr
7C htrTro' tt
h.':L&.'t" +E fina&-y" 4f, h//''tr l$.fi .onrq t
tuirtf 6a{:IltlFtrt", 'f'A'I}.d- "f-nl}+ :,'Lfllrl.f' aaf fiC I h'r9'l'qo:E hg*r? 4lnrra. +rt
4'fu:f , *,t/''&'p 14_{t'r9[ g{lfirC cTdll&1t'tu.17,o> ' hlttq" R1i' i'r& , )'4+ 04'ff' $l x
}rf'\:1"4o" r.09-t irfi:, h4T0" , L+ hK;,Ef
hCil n1,h'41ilr-,t" fiircf' ,$-h+f ?q.l'illf
A+ .e,u a\lf lr-? htv - 4.8 !;, fr i"
hsA arig , {la||.zt'tf", h'tc
2b-, lLl{14'"1 trw htt oTETt
trrl!, tfXrl zf h.snn {}?fi-4 d!.q,,{l ?r,hq""t.
aI hh*$. tPK ?C?r!, '; '? htC Y,9,'
€D9. s.KCy" lin|qF 't.tL p|l 99d{14' {to.
hht1 e'"?.F 'F*tlhsr, A4lCl.? 'l.Cr1'fiit ,ntt'
ttotl g,t|? to., ag f6+9" hg,1[lF* : tlo"g,&c 9 c b$c 7.,78- *'qgfit'l- ?*tL hglhbTl Ctt\ h.t9h4., frrf!,6r hi
L'?llh'fl'fb{: d!il' tLglt'fi tfgi ttl+ }C f't
hAT r 4rn- {L*i+ gAE" tE,n r ool14- hX&gA
Efi+f hala},tu:: E fui Q r Q:r
h4-nts\r 227 hfr-t dni. 49 h74-aq hufitp-
nn4"C h&f Csr-T 9Lqfi- l{lCf , .n4+'iT't'
$hlc -fiat hr',{.o- .&m**1' l|lct z h"lc
4ta+7r f,A'$c lllc t 2L1- fi[fi hflltfi 9q
tuttnr- |OC " dll { r fi'! :;
a f h"gt -h ' r n ' -u s ' t r@- '? ' f i t r . mr,*wt
h0.r n'E baPv 1&. hhd'., {ttf h277t
f'nsL* |trlt,i -- stC E , i.'aF. Ir.h'nc" f'$c$. N'rE h74F d-Cgtl*o-'?fi&jl- ::
hL.ef thl,! m?2 {l'bt t- 4& f}'fltl4" *u,'?
c+nt ,$c. h\fl-q9. f ih4qq+ 4r, h14-9e4.
tlttu g,&,+rlryo. n?g: ho87-td t"Qf-trTo-,,
hln-g h2?x4.f, htLF rtw 4f, @f+@ gthd
!P4 n" ' |p 4g h( l - , ?h&|at f oe72 ,hk
*{tE.ut h?96\ o.e+,D- htlAc flA+d}. flo+:?
htqFfl" g,rrn-', {lF ?n lt?l"ta- v'$-q nK
hlc 1,fi* ',r- aftlfT-f ^oo79.e+ hm6 t
ftF+tf ?tf1{t.,1 fS. n?tf a*, "l.g6r.f otg
?* Lgit.h trL{b \i l ,, h,2'l ' t4' gorrFAl't"
gei'
a0
6&
6E
gh*+r*g hc+Fh{r fE&F [Lf hcfrafs YF,T f+Q r-t*+TIie Ethio;:ian Orthodox Ter.r'ahido Church Faith and OrCer
www.eth toDaa nor th odox .orq
!.tr9 on?za rrt.4lr E: s t r 9 h a T z A E ,
htv hfuu. h277+ h?t, g.rflCar0 hll,th ^h
"?rlh h-(o.n oa0.fl e\'nil o?dh aft od.cl,. *.nE at'tgPdo- h,lt ChS nfioo ,hf,a il227 sq7 ahi;rfl+'b? ft1i.ao- It'{th hgff ,tzcxth
tiT h@ qnvc h'.'t[Itf'D- hhzu qcl+ ofLg,
hanar- z mflC't h"tlth h-(&n 'hool a*oof,fit =
Ai ahit'st*"P rrh"?rlh h.g,l.n tuh+ 'Ohh. nabh. hfh* h277+ h@ f,,h.C f h$u., a&rPoS,ILrv a.c oh+ $+h a'r1c tfrt'n?,fi1ih h'?tlh,lldr,C::
4F d,,/^{ a-h+ h\n ftu}c ar1l 1*tr t Tat tr+h'?tlh,ll/uC x
2 mrtfi toof,m h.?rlh }r.g0.n ++nrrP arfl{l1A.1, hdar- hh firn o- f.ftThp a
hsA 5, oh?.'" CIn+ Lf fuf,in onh?+'flhd.+
h7+ 9.f f.o-14 z
aarh'nhrl. ltfirD. h..gh"f,n a*h* oo2{Lrft4{t 0,lt'tk ft-+ f}.* hza,v nhqLhi-(tllt: '
ig /,hfi'fflq^P f,nh n4- hirD tt+ h.ht on+tOt 'C* ohalu* nl f l ' t aght At\e++too.t .
aa
ahrq h7n ?//n'a-C ''ttlbth h?rlh &Sfi.n6f.+2q6P rl,flh ootrL+.flhd.+ h7+ gr
f,nrttt hf owC* ohah* hlrf oh{A++t*tv l?f io+,tlf rut g, 0.AAo ilnlul| &o-i * xfi*CAI a&oo* h7+ Eiau. nhiLh h.flvil a'twu't KTt. A'fl(r. alh@ rt0,7 o.\n'f f-61 *ongtL hltLh fr.grl.0 ool- 'ln'ot? ahJl.fttr\A-trD. . af.{LAP *,"f,n ohn fatAr}. rL+hhh n{ lh 9qa4 af ' to+ ol . ,nA or l '' lww| .z
aq{Ln"-oo. h'?tth h.fr}.fi tt n'tutul hhoo h,thhfc ha )f,Bt obh hf|( =gnchs g,,ht, ,flhfl.+ h@ ,L+h{+ 4't cbR+ ahd+ g,il'rr+ r+ ant+ fi*R.o' y.6a.'n.$ t hr'D .h.gojl' n{LY ::
o&{Lfi hrD? ofi+s ?&'?q',,}h" harro'Fllht? 0d4f =ah7fl n7+ f,+t't0 ooKh h,hgz- ,$hlr. hftu+ @2(L ftft-it, ag(Ltt on+hrl .to++0h-l'1r? h?h rlA.*:r
1E
977 rto hh'.t0,- +@rrda+ 6\,nrl.? n{tith?t h.gfi-n h'?c hm?{| 4.+f $h?.+,; 3-+=2b1 99.1fl7' ila- ii.79.&, St-+r' h0,<.^+o-saczilq? ho-t E nP+r D'& htrl. h74*LcIrool-* fh scyt gnTgr\C,zr' h.gfuiJfnaDch'tt +rlsc *oArl s
h277+ go'rl.A+ I fio-r Li' h-(fi.tt? h4lAil A7'g .tUF '?rlg0- , h[yf 'Lgq 0g $+u+o'AilU h"?rlh.fld'"c 9&1'tAU7 rlrt fl'?C{lrl- hrl$llfp:n3?{. h(tR ?t h.(ftlr g&c?dt? u-rr. ff 'tc;
zr' h-etrh'. {lfl'rlrl ?n a,|,0- {lh7r11-f+n&+ , u-Ivll. .&m404j|. 1{lCt =
qtaq2
$1:
rnU
AA
hS.\ ?, ln h-f h-f,ft ail6- ,
9.f haoELAht t[j|."
h.th.fh f, lqA Aa' atr1,hfug. gri;rh{Y Citfrr' ,nc ' haf ft.f&at h1c t c h'tg *
o3, {L'F .e?0 H?f iao70. z bE%.P 0P/.U-h7' 2oo* gdLtfq+ h?L+ a.t tntFf.,h{.f A+.I"+ +crl 'flc$::hrluf n*^ 2! t.ffttr hhtt 2c fiJ,E rtP+il.924.q- ha htrpl. u.h7- 1a* r.rc 9.ff.d"n+ ?rnt+ tu* ooult) | 17a{i*w .Frl. nrtn ar)t44 rt+* 6tJ;cl. lac ' 1v n.g'Esjf'sri|- hilrfitf r
+14 4 r nA* h.frl.n 0lrf:1,44. fl?}r\4o+r; Sil,nfu? out$ &ww+ t 9't LtLf ?f;J-oS,fitt i|o x
L* h.gfi-n,F n7 crtt,teai frtl' rlrl.f ffu'wtt gil '" hr!, &fcnT hhr! 2c ?rfi++roof$Ct rte f,)+A 9,6*qr9a hT;r T,n7 Eu'w4 trrau z hrbl' :
zU h-sfi.hr ?&u's't hA h2 )9a hlr.aqh0-fil'u.q h4;Fo:,gTr rr+ ht&A+g.n+4+ {r+ z.n Rt?m+qL4 rt'rL+i+: {lir.illl.f rhiF L+ fir7 rbTg+ of,,cn h?r.+dn+c gr\'{rn ? 6q.q ii.?f.&wu'T a4-9o-f h?9. er\1. *$,t14 *
uff , An ho""i.'tg,-rq+'fr hc'{|l{'c 0tl^f ,ilTL fr41. :: f 6 i, *. *g-il7r Lq'rc h?g rt@- hrltra/J.^ frf tt7'ao+lF AIU ,Ie*i+ hTaq-{ oofUCT hf tl1ot6. hlttu:t
a't
2i
1!g
,JI
na
3r
9E91,
gi
q!,
99
www.eth io p i an o rtn ooox. orq
i t
rlL+fk,s hc+Fh{r r?*}F &r hc{r{9? V F Vq+t rc+tThe Ethiopian Orthodox Tex,ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia r ro t1h odox . o rs
G?LA n t r *h 8 , , ef t4h aTLA * x ier
tfi
!.9.
1S
.te
i.E
!,8
T3
IT1A.
ah%f h"?llh ?r.FFfi 9ll,tr lroo2tU rfi-Lfi
h-j}$au qho"- tha? @n+hn trh$ u
ot Eh llf hAh qrf.' L&tlh f htb.t afiu
oo't-'L tt}r?fiA *"fC0 agt6'4t @?.zdn'rn ah
tl'l otho'l hafl? =
aftpnn f,fihf. nf h#fla,.q t ag,tLtroo. hol
ilh a-en n fr--l'{ltrf. , itfl?h h-.fof+ h4 tltD-r" ,
dlhthftP hho" hhaol- hoo 'Pl::l'*
nho-hh hGh H'n- ah/rn hg-f uLo-I mf.
lL{ f?Ph. artrl'( g
(0lt(l"'l l4lh t$4 al'u'wn, or'lt h ofllp
h;l ' AILY @hnr gu.tr+ ui ' l lAd =
af.7'r0.71yy oJhn ahfuhob h-f,7"1$ qh-
hoo\-Y. filt\ :t
r lh$ i "bsA
"ars nh?+ +&7?'f. rh.Pc.fjf *
at$-fttD" AAl',Cf firh3\h+ hC&Iut- naU
na"- )f,,n ah{trh-on {dA ri-n. hp771. 9A
.f,ar .9o.F1 ,'
atl?oo- gil'fltF d'1'l/p+ h'?tl&.{lrtr,C oF
fqo.$ f-&..gl @tt.tr.d}- ,I.o"-illl z,
a9{Ltvon h.+7t'tt ASf?' oh.fl+?. h- O:l-a nh. f$tf oh. hhtt oI\ oC+ oh. har
I>* h&$t =
a[L.I. 10 0hho0- ttg 19+ nl,.+'llv hru?
hnh h@ t'/no.l =
',nfi l\+6h.4.71/D- 8l.hh'D- hPf.h'E UzC7"r* tnA hIdhao-haa 9tr7 fif o \bIaV*:ael.l,oD- P.1. hu't.4 hg'rr odfitr at"oDlF
nli\r\? g
hG6\ E@g t fllh'l{. irfLf f,f.Th x
@hro Lcgh T't-P fttr nn 0,n+74t ag)Th ng,4^ hhoolr hfi &{rr}
"h?h +Tt,h
h'-l f o-It =
@n hi .e,0& he\Ffi hh+Ch9 r o0 hd F'flrth./nPr. ?nrrtL8+ +9r+ +7t h*a9''tl, LCKI nFA?nd hi oo;fClr Chh ol-
hTh 0-h* 'n7+ ilhrtrb nh?,'chu- a&+9,(-Ch? =artfi *fi** //ff.q.c,|:l' 't'rcP tt-n- n'r.nh a',iphot {lfia|Jt+tu @+11tr'. @@bll^ ,h+fl
,]1C h?+ 0'? tu+ ItP,4.:
?,uq/^ hooT r'rd aP.:un i-.ef^T. hho- a
o9 lLtg' fl?0 ?tt h*"ffn , hf h&aq trtf..
rh?fi: h'fl4't'Tf'.+ fttl+f hC4' n,PC q'ffalT hhh- ,?C lb4 hsb h?ftf.'tq hihlr:'
tr"tb9" .fn*0" ,nC.Pg ff, 9/r.4+ lOCr Al'
h.gn nr' fr*.r+,ih ,or\.1'T9..+ +4)'h+ h74-hr\ffT-t" h4To>z f 0 2' li '* p..t f0, tfi 'h'Ig.t",r.+r h0-+.Pr\f 4*0t c :iru.lv'rr @9. o-6lb hiorqq n.*EZ Ftr f\i{, .10+t?[ ,n,t. ma-7't ' t.0 hq 9,. I "97 LrL tsn ?0 hh'.r/fr *'Dhlt ac,-Sntt.+r.t+ rr+n\o.1r gh4r.I- n'rg hnn th0;t$ hCJ:,r qr'trft ?trrrD'7f'h'??r hill1
h'r&9C11- hdh4'f& !:
f b 6 q g .
hSA ?6,lt lt rh?Cf,4' ouAh s
ap6. t. i+1P thqcr+ mC+ ,g,AT hq'-1.0" I go'..917f f.t o-tv il7g- nh27?+ rFrb
49 hu, f imfTo- * "79 i , i - I f . "?hil lh,{lr lbcT oi7"7lu+ rt.n{lh. En-977
A@-'17", rFtt rLd.ctb 4hTor qt f ,6 - f 0=h'r&-ur' h\To- hao?'tF f1Y rT h+ftfe+Cr {L|f;?z btm.+r LV?; h$Af {Ltf?trl.n+ A{larf (Llr? * rb Eg, frE "hr0TrFnt &+ hL.f *floom- hhh4'Le,.r.TZn hL.f htocr *
0&*fl|+r 'I? hrLg hlc arr'+b rilhc|*V?fiTa- ?h1a1*7 *fLf hh1* "a,t+o-r h71-T r'.tt n+ qb+ @*?-7rh9h+ar6 [email protected] &ootb *
hSA 9g , hn %C.Flr rhrl{r u
TTrp L8ghf gtfrm-?q ?+gt'ttu? t tvnrlF glc'ta0-1 9n, lnc, Frh?ar oo+r+h*fT +/''f,rF +r.l s.'?.nv lllrnti * ar+
f 0 ' [ - € 'LAfn f?fim CflLivr fll$ t h*f-o-il'lll,f {'hTE +rq S6Ltr? 7tl1-$ e nC fr t lE - li "Lekh'- hL ??'hTh? a.tt +-C6Ev.PAt., h','?4.u nn hir. Lah ?f hryo. f,o 910-? htvtr.g?o-r of-Kz f 0 frr I f :: '?c ?, E*=.h'PC9+f Otortrly LtL 99./7-+7 tt"lp ,.,*7 ' , hlyfr+qa\ hlc r*t fi4 t E.a ',t+ IO,ff .fifi
"4 C t r , q - 9 Q = r . r h 1 , a - r E =
I
n
wvrw.eth iop! a n orth od ox. org
gh-+rk3 hc+Fhft +f ;lF {tf hcft{,r? 'f &'78+$ rt*?The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth iopia n oft h od ox. orct
a'rlia HrtJ,.ll 0 "
;iii ahhLcil* i/"7t{1 *ho'P a++tln"qu a't'I
ca"- $h'|t: ooT"lpl. lr"?il-h,{l.h,c ' tlrlthttl.
9-d.+&. f'+&a{v h#.?f o'n'=
hsa g@f , nh?+ 2r'0 t'fln+ {r,hf\t"'t.9-r+'"
!g o+gA$dl 0A.g asU?ik OwCft nhah'l:
hCtth"* {ngtl"AP &'t'i.nh f'h*u htJ't'l
h.egf $9{L* @'h+ kbqsr+ 0gch{l ' tt&0
At). hndo 'hjh$r urh* t{l tl&o'1 *
-tf //DgfLfr./Io- tt4lPao' lo7*rr* ItFflf\0', @g(L
,\P ha'{ll xg nh?nfl. }f"fi t'{ln+ ohtr,h't:
*.14- , Va fu.1t'C1 7,'19,f on{ldl.A ̂ T-7+ '*ty
Jr?f{ -
lio a?hh{v hf..tw 1f'4 1'h*, tr.etLfi'de t'!hc
4h.* irC$*Pa* n$1rt {l&9'c4.4/D' ::
le $1'tl+ hdl* a14'P t/ 'rt.oD::'.
it $\rpl,1 ,!*'fil 1'fin{' n}frh6\}b'l 1"t{' 01
?,1 nqr @{lti.]" a/.++ m6ruttor'' nhC'i&-tl
f frCn' id'{lh *
:i-? mh+dtF {Dnt\{r. s?,"l{t' d'trov dldhol:\uu
tt+ii. **:t'f oa6]"ia {Jtr'{7'i." d|nA.lb"l" on"lf,,
f f f f rh ' t t
h{:6\ ?sro t {l}.'l't' +lthff'+ hr&!,.u'"
ohfv h?tt gturl. nqa'i:* nhCtih.rYl/- f,lt
foir. "i'fihn-{re #&{Ld-a* o"\ f"{t{,'e il'{!ft ':
$t+hq{r-P {ttf'{Lilf n htl g{ln'h g\A'rltl
E{qg"'+, lpfi hC! g,fln h tur\,gfiY , ull! hi
l1'{t i i .h h*.e.hc-tLg+ +gr+ ,i- ' tPhz'
m h s P h 0 9, lL {r- {n h? jl' at. d h, a*:.r'r i"'fl rt }- :
m'?v"fP t'ffn g(L$tr- h7* sr'rr-'l2 oouLth,
tlh"llt-r\'fiduC ::
*1*P o* srh&,hdD. ?u?,7"16 g jf ofi.flcnh{.:
m$lltrow ud'!P fldrg\f, h4lt hrphsa- *wat
rA'- rf ' , atd"rrcP d{t6t og.+1tr1y;f @?r
,hq:7" n9+1"6? ns'+r'"lh {i"ttrf it" dr1{'"
0DgtLtro"- at{.i}-dD t ?,L&k 9*aa7 &Pfr,\}r
drlt $'l'aal'r. t''
{D}ti i .e,,r"+g 9F1q &l$n ftS'ig$ t o$rt
?f.4. alsfi- !th"r+,hc gf-lq:3
fre of'|* f"{l,P*P hrt#'h ?,hoo ?ftr tht'" {dl1trl}S,n :t?rn :,
.t'{
ut
EBgI
fr'g
nr_
fiii
www.eth iopi a n orthodox. ora
g,r-''fi aTzA U x
Ar'rft.gq hrr'+fi" 'Fh*rt;l' , hrt'9* tf'{lA' fir\ lA
h"?rlh'{f.lLc o"'i1 t'T hh'i'ql.T0. n.e@fl'
(oLu&T1f hagTav u
hcA 9f , itfa lafl'frF 1'0fi+c , ltt\ *A'? 9'tPT "
0rhf-9- 'fnq{+ oP'l- tt,A+f 9-+ @tloD'
C* oq'+p hP+1 trrls'{lt fiffdlp' ag
h&+ &0./.:\P;i ' g,'t-f.. g"?0rt't? ttT- nr
tlg.n"rL+' F,'"?ft .9n''{14' tldT loT httl'r
htll'{- 961_{ltv+', hr$.fs}' &qTrp , r'ttlil
*f irtt'{l gaLf', t"I'tt t\?'rtl hAtC? htLU
hhg"r)i' 1,flfi1' ht,Fnl. ?"t {1.{'c {L4 (rl?t"
&rtl. *
hpFg6 ht'n.l. ??.ir fUn \A/. ' R* [email protected]
+7 hri h'rn(/,-? A?afl{l?'0.664yt1t-f o'
lefi *
h?gfilll' hfli'b rr-It'o'l'*zro{ll. ::
fr$pfr*-rf 1.{llr;t'q *A*? i4 h1F 4" 'il/-f-
d"li, fo"frlr-f', rlctr +-cft,f llrlr?fi- h1e,.9*
C{F Aq+ oatsvt* halfur- "Iz*:l.{lp- ltlt''; L}"J}'r (n1{l$r' .{Xu,';l' {'F!.ttt'q:C$.d $pt. tt.A+ an(t.11 tt*4:: Q \'1 Q' i111i.,
Fdr 'l : i€ ::
h$,a *!!: 9.* o:tlcFC*? irl @(Itf,* r
htlrtt {l'},4 4l!1.m.1 fi.Aa.e 9'.4. ar4*-C*9*
i;{:it. JC rlrr rio" o2', g-h-qa"? ntv m?y
ft'p. y 4.V 28, l ' ,f -*i- i "
olC '*, ftX *
a+'1"!*& *rk-l'h'? g'?.{t't, hrt, h'et"fft? {'d?rt'
uf ke-, !r+.Rm*t ltLg1' hTE- +r"t 9"1.t\"
l)9' &$' ;,
h{y{' aaafi hq"r+t, d17 7'h-f 47'&? A4'far,
P-,f"f;ty dD&{1 h"}4. gh1tlh"l}rf'"C 6a"L;h 'tLt
lrftdi-:, '14; iE: . i!:: f ' f i A' ' ?ii *
f,,i}}.,S. r1p"t.'9" ttdl''b 7fi&br;14 Tstl-,p6r" z
hf th4#cr ' "'n'llmpT.,
fttrr{'.!- hrl&f',' ae:* mba f 2,,' r - { ld"q f 'd . t ' " ! '1 . , t ' i f : h4:Fo' , g? 'qf i " r }d\
8f h'lT1a1l"f ' 4'7 .f, l"tr\ t; (t ' t1l gIfit ftg'
f f i i q t { ! 1 f :
,hff-rrp h74.0 hrtf *,&h,Ffi4 (dto.g rlfD.
1+? f,,t'A+ r r*thti'l' (P+', anlt4tt *'ffnf
r'.& +? th{'nT *f i$t7,i17 tLfg.f+ tdL0f: .{1rq4+' lt/t} der'
\.F1 r!e4;t1**' .f .f.i*d\ ,, 9*0 ?-7, r{f :: 4l{'
I , rrlii : g.rh f9 , Ft =
rtor- *h9"', rr.lt' {1.?ry fi"$1 hq r'l &t{IEA? frE
IE
t r
, o
IE'i,r
, 7 .
t t t
, 7 :
frn
ft'e
ET
fta
3'raN nft9,h rt =
rfu+rkf hc+ah* +f hF {tf hcft{.P? v f,'?E+Q rt**The Ethiopian Orthodr-rx Te*,ahido Church Fait ir and Order
www.et l r iop ia nor lh odox .orq
P/ts.4i @'rza i * ?.e2
fia
fti
./0hn't )A-d|- frrt l ''A.e ?r$C 1v'p'a mAA
7^4tthothf a. ha" qd'rh nn,fi.htD. o0n{l
rht h{l-rr f 'nA +4.4? o4hhtr =
ho17 h-1., h4rihob. U^a. hfh/l l,*a.o".
?fP lrft h-f,+bY"P A{D{' hnh f.l-hg,q hG1
"P,f. h'?llh,0tbc::
h$a :tCIt t fth'l* nho" *ahnt
,-rt- --"a ,"* =
ahf Elt. 'fi'r+ l'?c ha" 4{"r4' bh7' 1p'h{,>
h"?lth t.g/!lt fi*"fcn o,t.fht$4t ah?/n?Il
aocl 9.fi1 h@ FRIL '
ah1n g,,",L- 'f'@Am chg+ 't2- oh;\tlr1.rr.t
?bf .@ aLl+ hen ot4 l44:
@$,t- dorl!- hd\h+ hgd. nf,4"tn+ f h&,,.
htv hr'e'r+ auA ohbBr.gft *
hn hn+ChF nft{l.h?' o1?{- h.{lrht$ n|Jii.P
9w7 nl\t1-hh'e" "CIohF'L chn t-rcnl 0hd- t'0GrF hft.4?
ht 9,7'E V oo' n.E,4l) wl Q,t' oo' C h f. lt,ll rh ttlath9o,-Z htrl"*: hh f,+o.oe- f htutu. *
ahrn (rfl 4.+&. g{'fbng hfAu .eGft- h,r
f,i! Rh'?llh fugftfi 6.+ g.'L9h1 77nC 19{D',aAC rprlAt *!a0 , hrh,R lih r oh'h.R
llor'lsz nh./n'R. Afi'A,9fi oh.(hf"C rt$,flrr ',
ott?+ {t'lfr- Adtrd/u- f.eq wd"ct 6n nlF
O.h* {ot'T t
a@Kh lA hf {r-ht' flo"q ilf,,n^ r 'tl?4.
0.h+ orr\.Eg n1/.f,W do/l'-+ nrhP =
aooL.h lA +l.hn hll/-h h-giFn fiA1:tF nhon?Efi hCluot 0Dh-\'t+ haDF'|,. ilChg. ortfi
70- eh+ hdLl n
h$r\ 904 t fih?* ka-d+ nl'tCzC =
ah''? nhLf nA+ ea& hf 9.4tc s++nAPtr'll'|n'0ft)7 t
ohlgoD h,h& 4thtL 0a?hh^ ^Tt'fi of,[Ltr
h rL+'0f{or. thg, n + 0r\gg hhr'8 h,h+.
tL+ 0.h+: : n
aqrr^ 227 sr99?F a9q10 ag,rra, @f It+
b"l? af ilCI-q ahrho-I ?ag} +t+./rJ r
00hht 4gb|1poD. hhcfih.fi|. ho" t u> 6hP 'glhh?? d-nt fi+ ohp.bhS =
7;:i
fiF
a
(nat
i!!g
a o
{4e
gE
tAf
,fre
sii
.nn
Dl
www.eth io pi a n orth odox. orq
hbT 9Al *tb?r" 9A"1 ?hCI. ,\[ ' n?1'f+
f s6l.A ; olf . i_, qi " I aL{D S r Lf :,
ho-\l. [email protected] h4+x,arr. hrlu h.FdD-+ rh.lllh'flrtbc? on71tprl. hhh..eF {"1-? ?qf,+9"ft-ft' h^. s
h$r\ fg , ngil/. l'Ac
hCh,?flF? h& rmhorn "
hLrrr \'rc {1J,4 fiItfT+ *.t'L)' ll.f f}} LlrCatT rbtF'fi?$ r f\rh?h? 9t).7:r> ,LAr\g @.K+ G h a q = 1 * l i , i i - l t n 4 c P , 9 - J l "n.Er\gr (d"+ @att *Aom, A4th.f' 26*,r, h?K oDql+r *'fi1*1* thtr l}n+ nPT- hhit 2c grp'r+ .(.o"C, htil.r nn{'g gf?fi(It dD-df he\.eD q-'for- 2.
hlrtrrf flh,f|c +?r\mar IlLF+.4fug- g,g('t
n?g 9il.or-? ?+C'ti. t1ro- v
oCIq 1-jdbr i"+cn?T hhcn 2c srfih+1lgfTTr> nh?+r\S tf,nm- t'h4t1* h1T,Ilt4t 'l.tl/F, n.n+1 hf., hhClF ;tg 6orat ?Io{. D.a+ rtP+1r hg'"hrlrrP llxfi hhcr!' ,Lars 009.9. ?lt ,&fcfi
Z)' I\Clyh? oofvC! hlLU 4?+F+ @,.h'.
\o , ,774- h+^ hTtph, hotS-7 471 , h7
&.7 ltoufi" ' h7rt7 ihaglr hdnr. ' eilLE1(CI-Tr h90-4r ,nc "9'i l17f n+$'rl LW 9o"l 21E7'at t mg g-o
Cr n'tfi' ?IL &1- z:
ngdDqot r {?0Dd:?lv+ ,\.8 .eil 1* t 6g1v'1 meIto.T" ?''LA ,A oDnr., dq !*. Ii " T,0f , f r € *9Ar fionnt Lru a* h.fn A 4T'm.7 t:t'f , ,!iA
h\lb'17 'ltf hrr I f ', Ln,r .e&+? fn@.+7AOITP hilf$'|i.f s
h$a\ ?A ' 2L7 g'+h0. e"nmr.T lttl '?4h x
hlt0r n1.4 nu.a+To- 47 h+t^L,D- at&-,fltl' ft'll,tlP ft0tlt *
h?g hD-r gra-7 hS hR'ct nkrr.Ir @h
hA 6EDT | @' -uCt C4\ , Ap-? &g?A4,h lyAhA h?s lwi hho- "hrtr 2b7 hhe. g.rt+Trr ftrRl'?mprr, 9ralfPA ! g?&a.nmqN: flr4"?r9dr . *c"-hfifA*7+ $*ooqlth?4.forn'4"P 9+ @4@-c4'u7 ho74,iFo-,,'rc'17 ?21.7 ry/o.q+C A&7 ete,1 l'trrYuz
tn'X
frT
'ftI
Iti
ftt
ar
uto
i'ifi
,r!g
r t 'L
{tiF
I
ri\.+rk.g hc+Fhft +f&F rL.r. ric*{.g? V fr'?q+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Fait ir and Order
www.eth iopia r ror th odox.orq
TE{ |dD'r'Lli. dtt ,"Fft g = (4".4'r't aT'LA .a- a
9r:
"l l)
5i
yi
ril'llIi i rrir
ic
'ryr
,r! u
:lu
t,t7.
DI It
"t7'
lmtrst,rvta h"rtlh h"8tbfi @9[L' h +eAfrttlt ' h?+ frAnt tgq'?+ hfih "?htt| hr,t,f'fitbhd& ah,+ofiu'frao. hf f h flf [email protected] *
d0h'la ?o"Kh ?tr.h 2Zh. ahnt6't? @'lo,F
h"?rf.h h.grhfi ^eh+ 2L', hFg nha-q.P
ntn-h+ pgqfr mhad"F ilhftt l. ' :
tuth?h6, ff.n-f'F hy"dn& rthatl&4l.h"c CIh?H
h.tb'r.!2.91h{- , lh?+ tr"tu n?,Ol hilt.h h.f
0-r1 BGa-a* flhC.Sh.tt ' r
h?"].d*rl f-&,P w"il,f A,{|hr'"- hTr'!+ \'tC
hlron 1tl\,Yo A6tA.q htlft h ,p rltf st. f,"t flh
ro.r)'f hf,. ddlh *
rtr?s-itlltnP hil'!+ l?C lr0a f&.C f,r'h'F
h.t"brfdv- hw h-qat'ln'P l0f,d.CL|P /l'-f,tF+
, th?t " r '9*
'?c: :
hstr i i{De I Qh"}'J' ' l ' ' I tf "
rnlrlt(. {l{ll'i"tit'u+ ?r'i* S"{lr} ""1. gttll-
hyo ?,11'nw .l
g hl,so {: ov 3r "i t{" ir ir-f #tt }f .g',tbd. tr'. llA {! itD'
tfilSv6 rh9'e rnet".i,.!p {lE?fuhfi.oo" ::
6r .f, 0, n a* i!'t" fr !, d,i. n t'n ffi t 't ;hf ',
{l fi ',t" f
Z\. f g *{r i td.: tu$?'n 9? l 'atha- ' t 's}h&, hgr"
lr,el. hlla" ij&*'h-f Chlt hf"iC-{t' orh* f ri{|. r
dtF"rlt-P'h ?',1{1,1 rz.e{LA- n.+ fi it{:tr.} fr.hK
4iFrgl h?fl 9tnbh hit ' l -"1'N i l l t ! ' t l obAh5' l} '
hfidD &-'f'dt{J?ir lfl'ftil,t r
f i ,glLA-re h{t lh i l . f*-f i h. j l 'ht\hp hf id'
ltf'llrru h.lt? hf:u'""{trru- !f ir"'Njon. r&i:r'l; ::
t${'&8-'!o 'rs.Pdrl bCT'F h'ry,l 'I?' il//nq,C
ro.tt* 'n.{r*{faf'e
$L\.n ,hqcg+ &.Er'" ?8. m#r.Pfo'. 0h.
tt,r(. .I,l"l: har,, g0*4l;r{fr, ,t + ,
oii.frnhsf'no. ftfiou it\.q. ?8. fitr-f{-ifbf ::
t{:h{rr'. hc.9h.u. 961F.f iP,h1lt tt'l'f f'11"
aP, h"l i lh i .d.{ 'C". ?t l& l t 4.g hhl ' hf rt
dr$ -srf .f{:hrrtr. {iilo" ?'{lC, fo6\,{1ft s
a+oDf"m s'lw?an co9{Lt o* I\+hf 1.r-
ilh* nold-il i1J.i'ao' ::
httt" tuo"fifr @Ag ht\t\ httoi'7ntoa> llm 9,t
f ih ?$4+ d4ih nh?l l | t Trao f K71 nf9TIt;
a,h+ hhi l+ u't{ . '
Zt' L?*il,!" etLNi\ Yf.qt{,t (ftii trfr+T g0'
ooFtt hfr"t?t,a*? Aftn? roRtl-u hf nro.
hl lo ' 'tuf nqur )h'r-i"fclftf' 97 h+-tttl* fimal.r fb
hsr\
h?r"ltth.n,luc fA+t+ S'f"n 0'1t9" lr'Rl*'hri.f' ?f h.s&A nktxilr' t'hg-/"-4' |}ft
[R't+ K+ ,@{{tD'C+? h?q.U hA;f s}'::tlo ?"t-lr t lt', ,'tc fia4T,' hr.+7'! gfl@' d\it{l{rP+ hit-1 't',rrtr: gA'? tt'rr A^arf ': {"'ffQ"
?zlfq '17 g,*h1 1'tC lr4CI'f"Prt"1'fl' h7&9sD/. :tS
f'{..} ' hh}t} t ' fr ' ,wc }flF5'3 nail-!, l ' lcg" h't
'9.&rnf'*t 9d'+7' ldlcf "
h{t:A lll' , $n! f-.}1-'f'ri :
hCir {lCtI,Farv* eY?t .s,{l6t4a t h'et} 't\'2:+
dt,l; '!_.*, S - !i :: olt lt . i{i: - .t ,'
#' h-{ {1. h:/" Ilar {hf q"{t' g "1-9 it R' +'.t h *r4 fi
+rt.{; AJl"r./ .eli {!',Dhi?.ltf $- l].&doflr-:,
h.t4.OF- f..rtTo., {lf!d?, h?Kn-rl FA 'f.t? ('?
*{t/r hL? {'+{!0 z ?:1",'1f'e*+flf l { '4h4?"i '+
tiA, 4.*. ' i i :r*- l l .:J"T' g3.tz ?,ft '?:S i lE: g'4
Af , : o f ,1: -1. ' ' - i ' ' i . t : ' ? . ; "
Frlrlr)9. :?tsrfl { i i f.tt :}?,' l l t,F @q !gt6l"
&?f. ' dro' frs ?'Tf.f hgr', 'h't"i lut"f kflh
d\,rn. h&fi. "?f tr-9$"0t' t\rz,lt l . i ' t t- h6\U'l 4&\?P:r'Tlj-
l{lr.t' h'}hAhA'j}' ;1q:ijtrr' :r 9"A i"6 I i'if "{"6, ii , .ii ,,
gd2.srfll$4-'i ,P'1 ft+{-?,oE 't-l* irr(. h.tl*fttu1.i"
htm'|,f.. d,*'t hflLi: olll ! r 4€ I
Ai' rr?.r n9 fi6'{9 &?c ?ft' a f fi1 a ' 6 x
"r,,tr '17 hfrf.Fil$"Torf , e;F'l of. i.e*{
&f h+?+ "{ icr i : :fl* @stlaD-C+ fd#'{l{' f'/n?tt f,I}i tlF ?'ll'
h{L+ h.\f,n h79 hs...'' h4+ nhqr' @c?'g,t+?Ft$" h3.r?B\ tnnur ? Q rt ii '. -i.-14 '
hal.9' +€4Til'q hT&.tj h4Tlt}' hf a"k'l.'tz
hc'?f ff1'4 a' ,/8'r3-h $'t7 l+o"? f,o!,$ z -i.Q*
f rt dr- A r-' e fi 4- 8e;, 4..9.P.' ? hTE' 9 rt a'2 l s r. t
JLtm+ h1laeQ|"ri r rD,(lLtl h'r|.g" t4't ?'rh
f , ' i i : ' i . e , 9 ? "
or:!:
4Aer 5i41-6'.1ur t Xl' Ag)b', ltvP 977 AE h*q
i , - i-E ,
*?. , ftft fuoldD- z
,111
.Y
:j|tt
$
i o
:if
i0-.
.ti;
Y 6
t!{
. t f
l0
2e
1t
www.eth i ( )P lanonnosox .ur q
L?;
fir.+fk.s hc+Fhft rfh8 {tr ??c{r{9? U fr'Vq+q r*C++The Ethiopian Orthodox Teq'ahido Chr;rch Faith and Order
wivw.eth i op ia no r1h od ox. oro
dt'r'l,A ll&.+0 p "
gfi..+at cn?}&r _ii : !Eu
n
,IA
\ a
E$
hqN,: l&9, l lh?. ' ' , r , t . f i "AAP F,TA-at- f ' =
ffihr'"tl ?,'rttr ?thsr-/,- 0S/f4' .e0.n- h&.9. A.{'
h4'tt,h.,- "r{l rt-Ch *
(r)gtLfi- h'?n.h h-ril-lr h+-qKA7. '?f1,0 fl.'o",oah'.?d. hqg,\ f'trAB{ Or}, fi(Df\,P. h4n
}azlo/nfol.i ftAn+ "'t8 thf'h Chl 't
ro9[Lt? ltAh.]. h;l'rt h?. hatlh ro0ir* h''l,h'4
h,t'.c **o" oh*,0{1 Ah{l-f :'
rs.o{Ld- h'}tLh h.?fuIt 1E:'7dtr. nf ar-l'Z f,4'411- C'tuf'(tt',tsb. f/i_h'r'r.fl lFc stlt{lh o'ttT.l
l""f' h"?tl-h'firhc :3
atf"(Lfr qnt}.L h']"/t.h!- h"?tth, {oQ,ll'h h,{th7. hA.C }'r,'&.b $-n- 6,rih &1'( ohf'4h *
mf,{tfr- h-?rr-h i,,f #.n ha0 flf,h1'lt 6gd, otf
.hlh K1d,.f hn./,, {:,1"6,1. f,h* st-t.I lpl- hl
tlh'lldr'C :;
9" fr/,.9: i::
h$a\ I , {th'tr{. 1c?* hah} o.{lh =
athf Tt't1( hnfi,h1 hr\h.J i'fth trd,lPt'D- llt
hAh,+ *.glF l& fli.n't' tt'C! irlt?.C rollrh{lr.
Ct ot{l arftP .f,6lh :i '--
af,f i"11.ov h-ltt"h h.fl l .n *ht1-h 4,*1 a7
A$ 1&f rlh*P h?h frllarrl alhzc na, g'"$
hh mg,el- "t i l l A6lh{1.,,
fu.4- $tt. h't trtnTnha$. hoe hfl'?d d?Ahd
fi* j|- =
Gth-+o.{* +.qq,f |ilh. ft$|i' ah. hlh\a I\f 7+'t a h-4' hf 1. ntk@lL Ilfi {i';lts,,
{o1n flhhr'& {A4' +Eo nrh f14t' Ail,{lh
fl?* tlt x
ohos'L n flUg ailf. h4'- gtq$ tttr'phot-4btat aho" hhn S'?tlh h49"htD' rtbrA,hav *
oa,hf tL+ 7n6 n'fiaa- mh?.F ,rhr'1l{Lrf,D-
hh@s g.Ka-F on0. ndf,q.+}& oth-+++nf}
he"l[ l ' *ht ILt:! ' i
av1t|. hTt '1$ ttkhtoD. a+{thclnao- (tfitr
thl|; o'rc 4Ao- tth4,ltl- ,lh@ ,l
@i-cr-Ih g@f, hh n"h** flrnAP',D q'cn1'
o'T',|t-+ h?ah,0itbc .1lLba|h ''
60'11fi k?+ 1{l fihttdD. ah-fah*hrD. ,}4fi
hsA 5ii, fLhf ^.it ' An arf*t rtPT -
'fttll,f {l*4 {tol'lf n,%.9. h?g h@. o",y t:1rrc ! ll'/,.Ehllt' ral. ah-f-6\t, ? &d'|). " "1,i;i'. , lr.D - fiE *'Ll" h-g{r.hv l|+flf ,T. }tr:}r.. h4fa>, hh
"lF' sg,4r o"mhg hLrltat.,fldar a.t '|7
/,.1t7 P'nLrkfn2fit' ?Ast f' r,t40)-9' hlL+ ahf6\o7? \'rc "I' i, l lt,4" Y.9.. :iahtl+', h?f +41p. ${'.Er\\ h&r*-,,Lt. h-?il.hf oD-!.77 *g7-1e. s*!|.rfl2*a>", ?:
.e+ll{- ' h?th 2,.r.,' gh'ltlh4t.h,c', u,''ldlt'4-
hht"Y"'C h[tt> t'
rh4.+flr-r hfl, 'F ah+a.tr? 't1{-
,ftrt1:fit.f &ll,* 6\htrr\rj? ,'rC "?? t.p'- !t'f- ;t6hfiET rt h. nn:.6ff h1q.d"at li:.p.eA4 hitl).,,i r ' t I " , i r iQ-u i i . 'at h*sflhr bcs'|, .eF og:14 e"t.gd:$ ;{Q(fi'" ' th"ttlA,fl.tbc a,'rFllpl' .l,'F'r'f 61't:
, r t $ \ : ' i , ,
h4:er ? ' lufi-T- hF+3 12ft onf 161.::
'nrl l l f" t lL4 -L)'El G,l-T. ri{ l f i fY1 aLrt1t
rrl\t rr.fi1' h*Ci 0d,+ g,t.en.l' qpF. haip.
h,lc{i @TKC 4hrto.|, 4* J r i.:, ulc v , tr:'#' h-?#hf r'Dtt+ '{ttl' 1n>. tr,!^*Tilr. ol7
,l'q,4. 1tu, 7,7"14-tl f,s6ltt- v,r'.*ri 6*7pffg"dh t 79' llil- ofth+1 ,.9.r-4' h4ef{o. :: mi+'
p ' i l t i - i 4T * ? . , t , Q t $ j t : : ''t4. hrrf 7.2, h'lf. n1+ a+fi-qP?' o"tthti
}.hif'hhrh =
hlm.4-7, hAit '? t t '297 t f 7f f ' , h4-9lt ,
lldn'ng.7- hs-11r" h.{: h4"Ztt'. * fi }? Q: fifl =
nK ztlFv-tl*f n,+ ,!rlr, ll,"l' *P+ d49.
9th7 {ltv *
nESr 9d4r AF.' tL.ft, h401'4rr. &.QC$4':gi|.lLS 'r,7 drrqT* if?f f,s'fr4A ;
nfi..e G+ **oom., hhldF g)I'7'ittvlf 6ltt
mrl}. r fi'tl?lt'?6r .P2fir-. {,1f1.?AT e hl[trnf. tLif. h+'f'Att4' r ylff' ftQ t
-iQ x
h'rtt+u.fi+r h?c ' Flt.f T wc nr,+ ?r.F40\4t f *zJbATr.? '{r/r *Iltwhtg. ?q17.+ r0..977+F A.st"{y, Sh"?}L}lfldbn'. oaT'lt't hhel* d?g gc4tlT' 0S-rFw z
h?flTrF0t'f, h'tc, fn.s+ dP+ hr\,t+tif"
wv/w.ern I o pr a n onnod0x. orq
fiL+rhf hc+Fhfr fq.h,e fLf nc*Eg? v fr'?q+e rc+tTiie Ethiopian {-}rthodox Te*'ahido Church Faith and'Order
vuww. eth i opia n orlh od ox.
et t LA nIYyf i l - * ?rFrh aTLa ! n
g,ht u'tc a1.hhdD. o-ht oaclI 7n4- AaAtr-'lal"t"''
3fi h?fl +,{tr} ftfihhno-L. n+i|.dDl htf u.rcndD. 7,'lf: ilhde z mrlih* n7+ hhPl- hou +clljl.oo'rullu* h"?tlh'{llbc 4dtths- =
M h'flr\hdD- tr@ lt&t' +.1,9h dDT-th.{t ,{rrn
&r+r. hygh'l: ulc {tih+ Rf.'t t
hil, AtL h.l,ll-: hlt AtL {L+ 49er,dflrl nrn flr@lllLf-$ 'r"t4lt.'19A n+741d fio,.Ir'tth? w*hf^-dl1l. ua.h* ,hoog. h,.ln+ ah'.firdr.t
t l4rlr 'F A.ttr ah.f-q g,'Lf.4 h.i ih:- tt ih+Kf.'I *
ah1t?. *f;C,;vr ho htrh nqf, +4-tb.rn'-Ui@n. +te- hlth d.hh r
flI i l t l fhre nfl, fLfF hf Ot anhh.d* h0g{Lt hfir i afi(L+ hng h0r dn&rstzr niltL
Ss i ra r t rP hn&1a7, ,
hGA -' i6,If hltr fngntgoa- lrh[ *e.?a.t
n a*oof,,r* hr\h+ rl'frg hi +&10." h}H g,+/,-fuh. @g{LaP h'?tt"h h2777.L'tlk trl '
&F"tLnaD. Ch_hP ̂ hgnl? hoo 0DAZ+ ak,Fhrr ta lg, , :
a(;.r" ov,fi'ntrao- l",An7 +h..9. .g-n htc{/.4.aL-n hhq+ f Kc @s,.o tf.ft. ,.ea ftAh.,srhr\n flf.|h(hou t
oqAr+ {l1'd h.jl'i.d.p,tr.hhoo h2?"r7- f,'l"tF lthrm. t *4-/p,h.h rlrh* h0ao +rfi.e hh'1'tbo- (ld"?f:l':,
a{lg.ht n?+ +a.rFh hilth h-?Iril {to7dirv ag,* hhc"lh h4 h"?llh rto73,, org:crf'l0hh nr?+ h'-mtLQT @h9.0'rt0.g1 anrr'*h n.h?{'t ha h& hor'? hd?u- i, rpf Ith {l&.Toz,h =
o+oDufi 10 hc'9}r.il. af,ILh-oo. tilrt f0.lr{l tL+ h|'ail hft.g CIh6\0 n9h'. C i06\.8Itu" ool. o.h* 00ag: lth?nn h{l , o&Jr0 d(
utna.*g d,ag: f,,ltryl- a-'F *
Eu. aK hR0rtg.P a+*Eu. ehnaTF"1 *Lght - l * ,bhtaEu (.rh+AT? 4.tLg h7\7 trcaaq.\T'laz, )'lc nI7 (h'?tlh,nrluC ooldllp+ og,hc?+ h?s- kth+ gul? t0,+ hft+p' r*,hq i -F, l i i * f t l , A " 9* ! t IQ"flsc.e +', htL94- h1ic g,a+ ilFr h7g.r1-'tia f,+cl'zr h?r.f u,r4 xttal'l,ar.= IrsI f l , f r q r i l & . I > C Q , E * , h n L t , l I - ? =h-l.ll oFr\?!, tLf [f.e oP.AT t llh$T'f?fg.a't6t +hrb+ 0rnf0f 0n&$ **,Cinfl-V?, n4 a'0.10. 0ha".* ttg t*'.mo,-}h.h n'rn' |fiC! hn frA , L0 - Jf = f.f f : !:l'rC 17 nFCf: *'1 mfh$ n FT hh$?+&r\;p g0r\/rl h. , f,*C),2f g,tT tt :thTtEf +Qcqvr hnh dd?g RZfi hs hG'IltF. hilh rt.hA +aCTLgh'fil-hC7+7 9il"', ^27 rt4 z h$1*7 hf & .fnhL7 hf {L htrz hZTf h'' lL fn e\nf'l h'-rlLhlro. t h2,7f ?Ao1 ?4h\', h6la- *
nA /Dt\hh+$$ otralrltx
hln-f g+4tl- {t'tri o'ilhn+FTlc" f,,it 'n1. i7*o- iarift, hlL,F h277+ nhf 0 +?WA',hrbt =
hlr-r h74-o hqryo-, hgaft7 hho"tg h2goo4lZ.4 fi-a$& h9*1-:: Frh lQ z itjg z 4,.1,F . h " f g , * - E ' I " r h i ? : j g : : f , f l 9 , t 0 *LToTz hnojF1 gmt\+iryg,a t]rv +t"Im- il?R hr'.f ,-iln T flmtTr t ?ol'b44.U.f ,,rC (t19" * oD'tI ,ih , I? ,,, 'rc a7 h277+ Dn f?n 4TD. n'[u rrt hp04Trr., lt lFtTrl firtd'|9+ ffGr\{' .S,fi&flaTr t ilg t-[, @g :: 6!11 Q I f :: t.h ?-Af , } = a 1 4 E A , f i * *
nLf T (r7+ 'Lr' rLsfi.fr nsi{I. g0 hta..,f,u', hhq+PT hhn{..P?-+ u't10 nar?5'jl.g?Af h0. ?fi6'lg,t; ?f kC Z! hn+ Vg:hort1?Y/l.t, hP'I htljl' |r.e d.*rrt 0d,+UhT+-th loa- r t|.g IA , fiA - 87" fi .fC 6 , fii '
;; i ; t;n"*to*
.roo^n *k \nE na.'.fi lm4: flrA.s qT h?g,r'| hha n+c oax7 sdl,go..+a. gttr- | h'nf qtr h?g.t;[email protected] nfC hlt? ?el|a.*a. (trf r $at
"17 ^aa,f'o- .e?Af0fd\ = n.E frT, --{* nf t , h i l , i i B = t ' f t 8 , f i =
IS
t r
Ts
r r
.iA
, o
1T
1t
I U
trTfrs
wvrw.eth io pi an orthodox. orq
gFL+rk.g hc+F}1ft +qa& Gf hc*{F? vF,'vq+q r-c\+Tlie Ethiopian Orthodor Teu'ahiCo Churcir Faith and OrCer'
www. eth ionia r ror th odox.
@??,A. nn.,+0 J n f A- ' 'o @'rza 7., 9.'t4
frifrz
a'r ahb$ g{L0-.dD- tthcfih.U. hTt- ail,t+on
tto-il. hbf'}+ hd gl-hr ,t{'6hF fi}l'4"t-:t
En haAh'F h@ .o}/.r? lrtL9+ aflt,+ t"'l'g0..9ch9- n+ahg h'77'oo- ah.ChF, nghro-n+hf O. h.r+ao- uh.hr"o. r
hCA ldlg ' Ohort +athrt'f AArl, *
a'eahri +'rPh h/n&. Aht- u'tc 90hcng'(Ltr h IL+ rTt' 'iA.CS hgoch 7r.q,00t'
rtlliAf r
rDglL,t o-h-t hd,+ f "r7'Kh.$ nthf. r'r{JI{J:,mhurh af,{Ltr hs+c f}h"?rlh.{r.[c h''A
hh nH'/r- A'{th d}Iltirll. }Silh @nti- /b rf,i\honlf"r! irA.fh rlhq+C {Lz,i noo lSlth.
all|ILtr hn[h h.gt]n wi9 *hmo.h h'?rtu
"IOC a*rh9- zt
nL+g ff.e+ Chrt af,ooZT tLA af-tLtr o"'r.
nr-h* l l trg::
hGA !0f , (lhlt n'dn,rp' L9+ r-
AE
a*v"fP hltrlh .h-sfun CIstutr- hrh.+ {thn-h','d qacr ii.r?r.(+h$r Ah-94l," dhltPt 9+ afi{t+P aa*bP 0h+'haP .ahh{nPa?R$P a)h4. ohAR+ 9a.*::a*>& h//''.,,. hrt', h?r, g0rr.^ gh+ Sffnchfl +ak? a)ht .;
aholtt th tbq.g'L /-h0 fi&-h+ oDhT ',c.3,?+oga aaAd. ha *fr\:tact o h,/n+ hrbq, h7fl ?.h6r-c f,h+ sq+onrh?- af Are ia*CO atL* ar'm og'1 a+ilh dhnt f*tlN* m&,pq 4.0 h.E? oi-afiF 1a 191L {L*,ag na f"&ort oohitthoooo ll.l4tfi t.
allhL.I htubh hr\hf 4.q1 awut ttoUIL
nhh+rP'lhh p+ nf,nn7 hf?d hr"K fh arho" a1h|? t
-
otl- hTtr h'.htf rlAlrF nf,htuf ,lle finn0+P A.9+ znf,tLtr n'rfld f ht+ Airlt}r @g$tr hilLhh.grl.n n -cth hT+Z'tfic hno" a*thg- =
A'Z
fiT
AE
ab
,iJg
,4f
uno
a2
Urww.eth io pi a n orth odox. org
sz
qao"tr. 9.* o"rld/D.C*'L h.fiili+ot. h.q.C?
h'tt-tt h44'o., h$74- ?rfg-4'7 ?"LfB- +f,tf+ 71v47 ho'L.I $4tm- * $ l7 1t fi *'or !flft '$ |'tt,l '+ hq'It' cr"r'F?"? A..rFa98. h\C-r, h$}t (r*fiou.T\r ^.fio"-to r 'F hNhon ' - t I h , , l ' i i , ? : ;
hsa\ :f g , hh ?,,h1,,o. 9.?{':r
hlLU ll'14 h3f f D'IC Ahd, h.r.+r{D- +lut{;@y!'nc VF, I f? t,C+ ?t Lh.f ' ;hf,a4"7 ba
Ciairr- hllo. :' "1,8 lfg, itiE - I " t'tc 19.
fr-i - .!tA ,,tlha4' g"', 'l'8-j:a\ ? r1il l'lqalu ? hCtnr. *
hfuf o"hh$' "h"?rlh'fidbc hr"Lnu? fis?.y"
lr,Otl: t l$8.C"' hsr-r4'u, {lG&go lf,Arlr, {!S
2-r l\h.firt tt>Rg.o-, tla?Et-$'tf h'rg l-nil
7)' h-tfuhr /Dilhr ,'sil.hlA. h74-u h9:
C1 4'"q'qAU A.lrp' ,' ttab L'3 t E zz lllf t E , fri"htt? i.t/.r:+ /|.a?f.a-ovT N74, ii+ 4B\?al .F- 41to.? hLm.z'
hsA le ' 'hs&* lrfi f,.{19{1.{'x
M' h.(ltsh'- ' DAi hTqil hha}", h?f hn-
hh.e{-4Ar" a9 h.f 6tr n.ffcr.. 'hg++
h'r't+r' R4tF:Ilst' 7y rtol- h.t*nIlflr. 6\'{li}?
1t"tr- +64'-+'1,8" tu'P4'r +1{l!
h?E huTf. ntl..eT oo7'IE h.'1.9: hf'Ft *d
f F7. ,1,5.r at1 i ir: Tii t
h71u"r h7k tbqg fi|/*g at' h'tT@-$ hg,+
h7f- A,+Tnt- *t-f ?-T LK*
h7g if t Er firLl+ oD7lf: k.'l,g h't'f ar.t;
hg,+ hn h+ * lr.rt Ifr, A x P,h 9, E "f,Kh.f +/.41{ttv fl+.nrl. af,1q *qt ss,adt\jl' , 00?tr.o-f' 4.e h0+t"rt1 hTq-d"ar-Aa.r ?h\otf-T-l *q- oDR-ozmfit+o. /0rtf-m.,?ELE7n+1r 6fifl :: fu4 E, ? "nr,rah+y |,o-&+ r4r hor-1l+ Ah7'14 {L+m$Q,o- hmo-q fiw) hhurf A4,htLU soL0A'f ncft raotna- Ltcr hb ofohhtv?B hh$rrYirF hio::7o7'r40 as++ ngng0.t. hA.u hrPd* 0a\?Ea eoLvtv- iltt,c'- ? h/ro. rraM+ ggd'tt.+ ,E ! bAtD. t 2f ft-glvtt'-h?tt.fh h2+r" Lkq h74-t> hF[? l'.ETnUhfto'"
fi'r
fi'a
fi'f
frifrz
fi'r
fi'D
iia
iig
fir
tna
{48
sla
rL+rk.g hc+Fhfr ffhF {Lf nc{}t'91 v F"zq+Q rt++Thc. Ethiopian Orthodox Tex'ah,ido Church Faith and OrCer
www.eth i onia n or th odox
tsc 6t7?,a. rlrt.9lr i:, (trfh uT'La I :;
yFA j.aq, f ih?+ -tcg nq|l. "
fi* tLhy'tl ,lz.PC@- 0h h.ht u71 n++llt+
{10,;} &rh'f {lhn.t h?+ It.'I qtf =
rrnha" !,1! qcy h7+ fit+ 'r l l h?drr. {h'?rt"h h"9rl.0 1lD4-i.f'6 1,rc F
aqC:l ' rt 7'u,Ch nhtt ' |.46\P'ruFt " o6rD:l-rof{Lrl- haLhf h.gfrar+h?. rr+t.e??. h1+9
4ft{:'-l.g h?tt htr"l.Pril" ' {t4lb" :l-C.Bh2 *
.J,htu/"h h"?n-h h.gf}.il CIglL4 "tc/' qc:,.
Irf'14' *r,.,Crh. 4tW'\ af i+t4a$2 *
m1&q {hhA mhoo hh l irh{: o"n&A4. a"'1{ :9rr t )cY4- n"h&Brf u,Tg uh. f l&s.p *
y67.q: lag t
hea goe z fih' l* l{ l! ' t ::
*h{' ' i l /.dg {i l,,,,ht ahl nt"?".sF ?,rr+
.c,ll,n- h,F,.x" h{'&c4h"11, h"?rli o&1! ?,ft.I"frh'ra d$Ut:ctD" Frfr?fi r1&C4h.rr r
nf,lLtrau. {ln +rLd\g hoo,tt $tF, frl l . l rf { ld'?fj l ' s++,En itfh +y?h @T'ttpri"tr tDF,lb7 d,fkh {lhra i lnd?g h'?{F {lf"E{l a
{'b.49} rrfln td+, il$1 f-'- ,.
"tf9 ^'! hgl4.1 &?.2?, h6 7Ar:'r ?tt"? Ar&r'ill rt! , ].dh.!"tlh| h'?tth oir* cro?n'{' }l4&.e1lt {t rlA'fi! hg"tt\t} htt"$ -
ilrhab'ttr "e{Lil-dD' fi'diu ihon$ hPfl.h47.hnD- tt{l 9Ch w,t,t .1ll,o" oo"te.+ fo0.j1. arg,
{L/r" *Chf h;p'h7. rpArt t{Ifi"f' r
hita' {18'Al. E1',a.tf hf{h,fr6\ {rrh6\'flf }rJ!+C,{f ,t + ahu,{llrt *
mt ff'otP 'lf 'fl, ?C?h hf i0-hq 6t!'"$tr h-/.'I't'c't {D&h, ++Ct ',i1t' f,9,4,b7. .f,dhfl" f'ntuf !B-ir+ *4.:l' 6th-f,n^ +7/,h hrr.flh =
h'{ldho'. ^host h-F,+r"rh SUn hh/D arcfu
/g-h* hoo ir.of -1 .J'9. g,+1"1h af,$O 'om1.
/ , .Q!!. : ,
@hlY. h,firlhdD- fll|rl. of,4.6tttfihd't-: ?-.F
T&. a!,:t'C5g0itor>- t 1$t u4.lhft n
hfi( 'a f f& i lnhfi "et.r!h t a$'1., \{ t tq f ,A?t,{t tor0it
o lzn p h t" r?r" n,['t' h rr,* # f ift- rrfr.g. A;t lt"r]
hs6\ :i0 , lrfl ''lcf,f irA d?c/. ,
hlf-r, f i44 Lgm- oR &iC-7' @'tk| ' I{bq
src:r' se"+qa h74.4'a-} ntu* f*tt{lT'|}.af ' ' n i S , 6 - i 9 'ghl1:,r" ny qcr lw, fia:t' h"?{: &m?,n iliu++90trt +,f.UC+i jl.|l"? ?tO14- i* t n8
i 4 f , f , n
qC)''finilr-? fiqn2Ll' 4'g'nr ,fi(; tFst'Lf%t hz irwd hl'.t' '0f?-7 ht*a4 h9h'H7
nY7? h?g+dl4 hr{ { ' &a?:an , ,
L't h.slr-A'- aoilrt h',r4-r' h\+'qc)' qc!'
no1fl:rF.q. 4ltt. jl-.S.h'?,fd il ?
f*4- f,{f .4A lr qg.v1 h71.+ 7"78h. ",tcYf 't? ?"1f,4o3.*1 r'uA.htr |9A oCa{,hF:
4.E i ' ip!' n ooll j., ii "
e"bz.q ili I
hqr\ !e , fift 2,6-{'::
htLU {12.1 {t'14,+ 0.c' gn.l' hn,t't, ?,tv{fi',
fifiLLelt l.tl,f ' hg* @tlrto-C.F h7&. Fdh?tr
trg+ l/Dtla"'t* h'rf, hh'f"\&.+t0. *n-rf ,hit*
f /. ' l htv4',:
hh.g" h,r4.u h4;Fdrr., f l f '4"i{Jr9{ld. ?tt h?
4 . i l f i& - , ' t l d ' $ f t . ga t &a r 'T .? h , t " v g ,+
Klt, o7oltpttt * ' 'nt ' A.tg:ti f ihqr- h7g
t, 'r+ h'rq-t]-f nf kC 4'*? , o24 tr, E - fi *ggd{14: r1fi+'r't 4t- hm? v
hT ?$g.tr'r", g+c h?9"t6\ ! 094+??q :!m.h! '+71 f ,+c f iA'r ,hfr4- r , ' rb h.gl? hTE-aK A.+q h)'dln11' ,'
Itf4{Lt" h?,9-1, h{:fro., ha,l lhft**- m4.*
?il{r- {rrm- {L.iC htt ri G{Lt {DRl}. tF hlQ.U
f,ffftl ufrE ril4' }.t{a. h{tr*t4 *
fiSf- htlt'fi !'o"f.?,$TA7- gt'?+c'oAit' g"??-
Crto- (ttT,f ,,g aq4.r h(''"0.r t't hl"n4r'tilt4 s*7 r"froo7 n1'r.;A, AF+f hhL !tt: ha"2 4f, '1.4
f.Pr\q hfi{ ' t, }r?.8 a,r"l: l '&aTay' g{t{rdr::
irt1 drqFt+ rl*drnc. tlf,14 7fi\'1 h?&&r,n"'flta@- t.1tp4- gay,y.0-1 .fila f,,f?fl96\ h4+' i r \ t l ' , f i 1 : i , E "l'hr hq4.*htt- ArT f,d.r!+'l,6\ , 6'fl'LS7
f'F .r,hr.+4T'j.a , adrr- f"rTtf* =ghd", rr-ft' f,frmq. il';' ?'d9- 9zTa"; "ttctta"*f .ehe.l'nfAti ,t
hhr,'?'f rr-fi+ cr',P' 4A ?&de't$' ito' A';'7
4{
tAp_
va
9e
*6
nJq
ea
I
r o
www.g ln lo lJ ld r ru t ! l l { r r r rJ , \ . . r ' u
:{*
fiL+fk.g hc+Fhft +trh8 fbf i?c{}{.f? V f"?q+q r-C++Tire Ethio;:ian Orthodox Tewahido Churcir Faitir and Order
www.eth i op ia nor th odox.
@?'LA rrr't'JFn -Its6 ,, ?trf t t ar ' i?Gr fS "
+41a!,F. 6,611. f,,11.8 t @|rao'q 9.l rlirn- hC,ti
r!g atho"\h1#*a' $hrl. o;P/.l l I- futvft t)gx'Et-,,
.iq ottr|1l h\**"" }'?}t hh.f? h'X4'*",' t'hf.+
,r,(;g ll'fl+ ilr.'Lll *{tt-lvr:^hov' hE d-R'ryr
s{l.ho* ,E{lkr7S:1. f"rr.4l u'qg U4t+ @s'"rA.h
{'4.1} dlhA f'f i lr6rP,,
?r{:s\ !ro4, {l?l-t* uh'l l j l 221 f ' 'r*fo:t
, o *pEy f mhh 2bb fitra." oFoo-o:. atnl.?, lrEl'
9"t'l.f g66rEA7? 'r,,t {1.ht"1flr-;.\ ni-t &"1i'h0.fl? .caffP-A"? ?
h?.F4rr tLhrl{D.fi {lh't+,ha d.'!* h'rlLf. Ig,
f.hflr?A? ?
hT?t n i . f '+ f t ' l ! r? . k^"P. ! f i ' : { ' * d"E' . t rs?,{ r
h4lf a,'httz4'X gYl"w+ htri, (r14.e, hlld'*u'"r ab?.of'r.t da*rltc"'i tr.tL+ aru?a{: *8.
h"t h'rL,+ fr'{}'tl# g'i{t14:tt> f,V". i
h{:a i?. ' ?-'l&ff PL1 htt 9fio" tutrt" r'
Y.i tn&C :)Li Sa'n, lt ld, ltLl. norff l tu, IFk4&- "y.;'tt' 9.\&t3f/t hfi ' fif'T-.P* Jrfi?* :,
"7.E :i-g , ES.' Ati t it , yE n
hs"kh4rqar-9" {tft.r??t' htr.d, ll,{lor,Jr il,0.$r
h2'I'rtl.'t !*t/I1}. ta?.ft \fi1., ?tclF/. o,'Alt
hf,ttl', hy,nl"r", 4t'E-tt74' 7rt'tqr""t f,7:Aeg' r
h l t : : r 1 C i : , F ( - f r ? * '
hhcdl. tr''ie' Irh@tf, f'lhh+ 'lif.a* -9"7-4.7'*
'r.']'f" t{14. :: d}[ I r c6 ::
?\ctr- 'r', ?"'LyIrIl-4.7 hro*tlTr4r.q- h"14_u tz{,Frp, hcrr i lClL fg'+dgg" o,T.i ltsj l. t-nr4.h4. {Ll.f 7nctr &clr. fi.fr.ef, f tL4" .€,c8 /rr::
ttq,ot'ih hctt {lclh h.[-hgg .?,:+ h?g+ set'A I f l,{!oa$r tutA fih:?'tt l- htr4 k27'r.f7
.g@rr}a 4.441:u.f =
hb tt{r%A tLIhA {1h277+ h&9 itz't?+'t?cnp/q nv,1 AF.f +0. f ir ' , yclrt-+qA? fia
il.ilr h'!rt. f,iltg.Fl.a,
h; nha&h,flilbc trr4' uuAtrtli p\3'r"14"7 9d'1anlTa- hll"rthTlf...e hh9? rr?.T gh"?tt-
hflA."C enlollpt .r,C4nT. '?/t+ 1tu , t &
f , fE = F rh f , € g - J . f ! , h |P I ' FB"
7n'; f ir;c oa4d! +F,t-:(:& {t*1 smo+
f rrrr\ ??ntl. *A- 311" .&tr'q,r ::
hhcft" ?.,t-rilL:r' Il.o"ntt; fLrfr'taa> .t? tL!'@'1fi4' gr{\eo-T gfiC oo44YE7 f"'t&ryL'g"r{,he-' it gttt4"@"7 17n*7.e,ell46\ * h.4
I f , 1 g " & 4 A , e ' , S t 9 , I E *nh1., giltfl ll{zt-g-',tw,hhb."c a?r ft\rI f f .h?Te\ * "? 'F LS r , i jx $" f i Uzi - rtti- :rb79" h*0- ,lf0q Ltu o9 of.rLrt{i{.
f 'g{ i l& f,tqa e'?.fc$f!+ 0.f aof69q'fra,9417 &7*tfIco ag otrrtt'.fil. tl*t hd'Dn4iu &4A :: o?,b i8 , .*D::
fioilq AtLr qf- ,fq h1-fi +m{.+ -t.frtrf f ? iBeT?A =
,{rfi ilh'" fi {rFh* 0U9* {rrrsb^y"' &h?W:,f
(t4th,'
uO h9"at'h*&ttu hft tr'"'{lft' {l4l%A }j.{Fir (!o,,
Ahhcu. trht?'r4- 9nhl,o"- kh2'I?4-: uilleo.
ph atg{L h61f,,ha hf,ql ftdP,nt? ko.bhsx
@$ hh 9"Lhcf' af *y'*.7'hg- c+ hPhdlf,
{l'trlLtl :'
ero>h+rt hholCo4 Hf"'li,AF ogllJr.rr* ht4ooaol P4' b'r4' ++f e+ fifif,E *? ;Frji? : rzlL;y?. ha" .iSd.+ {lfl$Ttr}. goF. + arh* &jl. =
#h$rt hf,n', +{;4+ {iii.e,E'trr- hfr g,,QCI-r
estrnlt*'* hirc" *lnn {l,rl%#, lL{l-A lld7,ira
6ou htz2V"t3P f aQfm- 6h.:r3?*,,
ap7nsnh fri' tI{}%A ttftA hCIthsv hh2774'
f_**ho* {lf'T+|- 19mhkln 'r'. z ullhil* "t 7*
h@1* f,Htt#It@' "aho"rt h1 nhfnd+ h9n-h,flrt!,{: hrohhara-
hh277+ F'Ltb llfr'h+ h7hfi'lli,nalo- oDT't
IP+ ha?Lh'lllbC +,
flhf q, e0+{r hgb\ A0f- Co,-? {l?.PS 'h+rr
EX'' If tf f d* zt
1ph'Dh qoorh ,f K,.l,gtr f,a',frt h olt frA{rTcP? h+b na* A*hoT ag"+hail ftc{tcaf UGhtt- z
,rh-Utr fnlb? bEF>.( sxh1 , frrrrilg'+ltl^
rn&,9 9ncu2d'lrn gnbh pb? hll"ghPt.nh(etuf.- nkn1n hr\n qf, @?Ul.t fTqe &d"41 1n Cog$, t ahfho" luthft f,{tc. la?qrh $1-g hp1ll mlhttt t
@6D?^-h g.en$ h}n th+i^il.{. bg$ lrk+$/FAI@ stlf h*1 af'te.l n
I't
r r
Eii
'69
r2!
!.t
_i?
Tli
fi'!i
www.eth iopi anorth odox. org
rll"+rk.E hc+Fhft ffalF {tf nc*,tfT v f"?q+q pc++Tlie Ethiopian Ortirodor Tevvahido Church Fait ir and Order
www.eth iop ia nor lhodox . o rq
tl-fa a'tzl n*lh IaE " ?&ftt aTza lli, '
fra
EI ilthf'il g/-'.8-C ar@fth fdArts fi{to+ tl.8
h)'77+ hA thh.eP CIgneh. @slR{. o-i'Et, a9,d-hl, 9-t4+ neh'|: flhh. hf +s'oL# =
hqa i(t i ' l lh?t '0h&+
a( Ih?+ nhO-Ph h? r l h g
dDhrrt h?n n7+ tt,+c?c ha.h+ h.ht'ohd.+P/.+h oh+t ld ' hA 'h09h:
trtf,{L4 *h*7. 4a-4t7rt hi grtf o- *i h-IrLh,{lrtuC 0?o+{t ,
hqa !o{, 0h7t +hPc+ fhfi :,
drh?n ?ftIh? 4rlfr? n'0h h1H g0n-@- {t
+'D-t\*, 'hh.j l ' .cht +l6lf0+ +rpp a+h
f c+n h..s.ri,fl.P ah?fln +hrc+ F9i ,ll.c =
safidD 9-6'at hq'rD +h,rc+ Ad'fih 11,8 h'?rF
F,hsr-r; +h'-c'ih (Da.q h4n hooi,'.rd/,- aut
tea.* =
1"lt'+ hll4t 'l'+\qh ffin Ht +et\.g h@
9f'7 a++'\"Ea". lfl^hoo r'Dfrh,,l' h'DhrqL
f'f:C +h'1d Tn{LrF f'rtrl'Pl mt;* ngl(L
hrrtn.'P? Utr't lg "-
lt{th rl'P, f,+'rt'h. ho" f-3.7 f ih n't +trb
i\.r flrg+hl?eP ogh+)SCP hltr'a llr.tr. lo
rlnh n uo, ?-qn aqb Hr0IL hf Fr;fi ,fi- 'n( "
mhr\lr ng1+ 6r7+i Tao 97qA 0-It+ f1rth {ohd! hh fft+ hLc flh?0,1 4.fi ++qq
ho" f,Cht- 6lCYt hfir S}ltilm."
r11++ i/, 'JIt of"th oth'tst ahf aft Og?h-$q.o CI.h+ it 'rt lGn+h .fiq.i l sr.h+z ohah
trf,1h rhdP'.dL o-h* lfft. t$ilil-h ff'Aot
6s.fu.1: zt
{r.+ h?h 4rc'177r frA@+ h-9fu7 -
ahc-haui trlrt ' l$n+h -fl6t, hAo flt l
ffr\@+ Adrth, o7-htuT trtA?fh .01.u ahJ-s11+.1. dD,{tl+ f fiCYlt *
ttl'-
tno
www.eth io pi a n orthodox. orq
4e
hlluf or,^ t F hhcrl. ?o'1"n4- run + dnjr frzh277+7 foattr 't<r+a-r 0il-9 ne fR+nr't\ At!..f ia-'- ht'+T* f'ail t1.nTa'c t t + $ t f | { V ' a : : F r h 8 , f 0 * € P " T € ' f i '
hsr r 1?, 0A At*9
a* ni nzllf{; l ' : :
hrlt, fil,fi f,tt', h.c'lc hart0. o"hhA hTE.+
tL7. gf hq-, hhr+ g.Vfi6a'4.il 6Xio7 4b
n+ r'+ thqru m.&FY" 4lo.i+ $;F(','* Y6A ' , 8 T * 9 , 4 2 =hh.f 40'i7n gh"ttlh'ndbc? 9A ilffn
?o'Lm.{r+ t '+e h^+" fh t r , ie-40. a,n[ , 4 = q* 7 , fifi ', fd 4' : fifi :: /.hF Eg'JQ'
hsd\ .Tf r lrrl Fffi f hht *
a8
fiE'{trf dtpT. +il,nnne 4r} h?.tu 94Tsr-Eac 9$4 h4- +tuag fAh+ {"rfaT ra
h+ 17 hltlF hF{0 rtrh+ {l*C h9httt.4 . f d , r .E lg , , l [ -ye=fttn atlg rtP+ f '.h+ h7r.v94ur- h'r4-o-grldl. r\f' ALU+ ta-a.e f Ah+ gu'$fa "? $ 9 . ' 8 ,fhtt'rf 7'rrp+ flsc's +? h1L0+tl'tuak 2c
+rr.l ' 4'+&+qA+ trtn-.q1? rn.fl ,\e'dd?
nf kc qcr o"'?f hFq,htvr fitfi"P7 sdl.
flr\T hltu hil * 6 tz !, d " Iwtt Et 4 * fq
E , E " ' E & 9 ' ! e t & a k G ' f *
?fig, rtf+ nsc.e +? htlu+ +er\.g 2c f',,rft 941$.f A ghsz:f6\ Fq'n fldflh4To.
LtL ?ilh ?{lf9r\{' , hltrr hg*{n Sr'.l'ne\f
h n u h n = f t $ f : f i *ht,tuc $* doqr lrh744t tl1.4. + i.qqc a"4l
2.1-7 9c?.9n . fdr r'?@4nn D-ft 4rcr7gt- tt?l. oo"+4"il ag g{'zif,, '. h77,.= f rt
t , ! 2 , 4 , E 4 ' f B = ' ? C Q : f i f : :gP7tt @4lt-+ of,lu 'CI. o97'd t 41f.0 n|tt'l
d.A?jl'qu 4+0 lat- a of'Tu !'d'l"L {1.v7 a7
&A?;|.qil 6ll"1|.d'tt ttu s 4* ? , frg - fif *
h7't4u 4tcl?u ssut|{ hTqf,tt", ,{.m7t4 =
9 . 'h l , J0 =
0"h7+.;u 4+u nv? nh?+ ^f' f7f r7i l rAd'I hg.qcf ,*t t '14'$t {/ . i - t t f ' , fr i tr . ,h' ' lg
cn4tt+ 4tcl7 I I{-A-?A-
0 b
tno
rh"+rft.s hc+Fhft +q;lF {L-r. hcrr{.f? v F uq+t rt+TThe Ethio;: ian Orthodox TeN,ahido Church Faith and Order
www.eth i op ia n orth odox. o
@?zl. rrrt.f0 ffi o ?rrfn atLa !6 t
ea
bGA ?an, fiha+ Laiq, i lAo'P
Jth'?tlh lu?t!ft o'fi'f' F 4ir ::
$h?n f-1'Ifao' il?+ .e,0'ft' l.hrdl-&- t"6'hq
hoi f , f hh 1{Lr . ' a0h a l l "+ s
ochf' r"dh'e h1.nt hio a.+afn hg|}
A,r"fLir *
uf,(l"tr h"?tlh &.90.n h74'd''(t adrro'f'I
shn h?+ hsht,' +idr.hflP a)'r':. oP hKtP
tt. fDffiAlAl. olttf/t' '|Eg' t ah'it re'fiartlg-th af.K erhhf r
h ha47 l$t\. nd,ml h?+ hq:h oh7.f ra-tr'tl. Lml ,,
@4ar+ ffg:ta+.R'd u0'a'' r'P+ ortf lf 7?-t)
f.hat'lho'' "hrt nh.r* ft.hs? a&Jiat-yT hft r'n0'h.
orFh* hg-&, nhn'o ah'ITl'f' @Arirr!- ha
n4* att%acf hrg+ O^s+z h'?rlh{ldr| z afi"lt\ C+0 +'ln{. louh4:2, h.t'1tr} "
hfb Rhrp. s'hsl' ni-44@'97 4Dg.aq? }rttd
uL+1. rtLt srr" {lrp.lrf h6?4+ oi'"h'' 'f
f i@-nf rP?n+ CIchrl rc+9+ 0efi+f ltth* x
hrL AhdD. a,h€+ @.a-4ho.97 oRa,?1'hia
h?*ou. lloo &91rc ilI\g,+oa+ ng?tfu
n{h Ar ib l } oh\?hrC '
oh@rh h,/I.+ }.r?.th$+ IrlC CIgltft' &lF
n?+ h?lt ntt6 1;.rrt ttuhir *
af,ILtr hnoo-t fra'h$t U?C ' hfu ,|htD'
hhon tOtuCP hh.fih Pl ltltsf- e on{LhdD'n
ir.+nhsP nh.h'f hF.-flbThoo''f+ ftDh*
P C =
hab ,Ih@ *.h$t 0t 4trtu97 hho tthl?.
@U&a,tfo"- Atn..f+ hfi h0ehdD. Ql.APdp'z
hgann'D-|. 'DlnroD. hhfiE-boo. oatLh@'
rtnb&oo. hhai" nlnon?+ +f e 6!r]l'o- *h
78F oeUfild,VoD- z
/CInh?+ ?,?+ A'lt f ll&r} ,lh'?llh4'|}c Tt.
h, hLl- l[Ltf,^ "tLl+
oa.EC9+ a'F'++lv
hfblr@'@g"trg& '
n@ r,q'n+n-o}- nh?+ f-@ ll-lv 1/,".94'n+h60 hrqrL+ qhr hnh 4t toAS e .
hs6\ lf, , "t
a-r6'n? of. 14
lr i rnao &4t '2"-
f,a77f tLt.tt-Ttu har &ail?- hhcr} ill'e .a7
f h h74Il4 h@|oD't 74&f, tt9- i tFa'm n
&i|Vtur hF,& hf-t4 fh A4',444' hg'? q*
ha\r 'mnt"T * {{ ' l { } r P:Lf h-rfuh'- hc'''fq 1"4htu97 4l' t.'Po' 4n
7f' 0o61b+t7f hgo-1f '.tr eaIbtu1 y'+
ftf4Tr f mt tf h4T'* I oltrn' "li +"L
97 h+1", ?+ol4 \o '* n* 6i f i€ "h6'?t ,i4.p6T- so."|'D8'Z ?l,m( ?i/D-iflr'|h Igt .md hf.Kh9.??x,'lC '11 qdX.srqhtr' firf?+ nfll. ' tl/t 'f 9A'r l* l f .V1\+X,a ; f i rn{" 0 ' Q = t f [ ' fE*
fh?rl4r\T SrLq h&Y' hoLfthho-f r}/h hO 99
ru1 hjg: ?r++{tty !f,olf+1q gh"?llh,n.h"
c7 $EC Ft\ S9" +,t S6T'f &4aey7 a?'4
4v r. f-],1q- Afgc? &?n+x,r\ 91'rf h+
f'a.t s7+ hr , fir ='14tfl+ etr+q J.4h@97 (DF4+D tnlt71 r'+ Af
hL* aFe*1d'| [l'r{lg 7uft o"1nt1 0"?'{l't'-'t tL'- i4hz @iPnt? 4'o44T*$ =
1{tr'+ ng,+c t-440'910F4+t}, I ne n4s nah7 g6L 4Ahfi4-q }.7gd,7.g **a. hV g''rgf
p,'Q o"4ltC qfrq *
nhlc Atr+r k?fr- @ai .rf rtc Pl.t? tt+r\ Ya
hT? hh oilAltu lu =
Atncl+r hh'rc futr+ @F4T& I fie? hnF 9E
frn'. ffrn'*fqa*c r hTz* "17 97 frhrrr7+4' qt'Y* i!?4? litlh'l.r * L4 i r 6 cq 4 f r i , Q "{E+T a-ifisr-g? of'4+''. I hn+F+& r?.R9" ffitraT ?|tLf t7 @94tc '.zai,rT$'q c 4*
fir , fifl,.grr&rho. r.&. &h hhTT.U-z ? hlfl. g?Kt"T g*
0-7 oe!fit-To.T 9fTw1. h$?t fhnf,f
Tin qFro. * ol. dtP ? , ltr - 3Q'nALUr fh?rlh,0'tbc 'Ptllr hlr h,b, rrn.Pcf+1.; 10L9+T a9' hlcn' h6\tlatu-, tttCfu9.g?94,h f4e4/h hnT* @r+ It ! f l t ?Ar
I 7 , & " f p i 8 , f r "lrh9' h+a.ml nrc anhtlu+ +eA.c.e4allrir Altho- na 1[f+ r],tt g'' f'n+^+o'HTg c
hhILA gf Ec.C Orrr',ogdD.T tltlf a?gltlfi ?rr&@ hltrr Le+ ?I.hh 9o ,thclh n++ lJil t
lyvrw.eth i o pi a n orthodox.org
rL+rk.s hc+Fhft ffhF &f hcft{.g? '19'7q+i rt*+The Ethiopian Orthodox Telvahida Church Faith and OrCer
w w w . e t h i o o i a n o d h o d o x . o r o
gTX,A nrtflr Il u g tr,h a'|za I9 u
AP 00?hh^ $t o"49h arP'?b, ho h't l
hhoo. af'**o'tp'P 6F+IL'PA'P n{t to
d r $ ;
1g htL nh@'I'hf:f UlC a&44a'92 hlro *1
t tv oo/^.1.+ fF-+ olhhfpf, aft,{l}t , tltl'.
ho-\ Iwt/f.a'h. onhi1, f'no'tr *ItAhPa'
n?h, '
1r ahTil g"r'tco'D'il'r+ {lilEoo $r} Arfl{l h'1lf
ft'h$+ fr1"4trtu97 g@?'rt"tlP a9*49ff =
t0 og.zoo.P ogn'''l+? {l9A hf-tt' nd.gd+.P
E9,P,I
y6hq l0,e,hGFA. fr , fiil.?+ ,lil-l.h@. hLdt a.97 *
a*2flrtw't&o. hh4$ il '{lh hnh g+hs& ftn
f,$.ttfto-z ah1n &0n o"' i'.hcat\l. +k@
fi+ft h{", {,xl'h-hdm' i&4fttu97 ttuh+
h.?hf c
hltao hA0 h&? flh"&'l'hrpt ahA0 llt'h
r&.fltfClt- =
@il+q'rq- 0ffAaot f'+S'rcP n4XY7, ott\
ftrrfrtd. {ldn? f,fl'llhf {lhrt-A. otlft?irlt*r
h{rlhou. nhe'nhdch+€ h.tscxpoo fthAg,++t..7l.a"- t$n+hdD' oht't AA0 /.F+g
'f&htb 7(L{..
o[,h* hchsno0- n+r.cF- z scrrPtt ailhf
Cit ++i .^eq n-+ ggg, firt? arzL
wh'd. ttlf I ho h,n^hap. tt 9u. qcuP,
hffi. ,rh ht,Ps f.rpf/It 0hAt|. Ad+ h(tc
F? 0h-h,ht }.fbf? tr-++.tr| gft$ao hi
llh.tl.ft,C g
m1lpabrt pb|;f Chfihou.l tf& 'hrt+"
o'h* tttGC& h?h, hha" hgo'nffE hd+S
+'1,g,lk h7*o"- "h,0nhdD- fttt t (hr'' '0f 0+g@ h4i ha
hro. hlt hhfq fl+.g@ ooethhd. h?llh'llduC r
ani hALL 0*.Tao h4^ hapirg o. hhhf-
h|'L fiarym ootthtt* h'?d.h,oduC:,otf\,\. rrl0n 9i bce4' 4dA @ag. h4h hoo
h90- &+19{ fi.+ ' oni tAO 9i bc&+
ahha h0h ?grl.+ hnh ilhc.g0 gf' rcfi
ha-|T hra/,+^Nr- f'o+1 +(DaS f'oo tn@
6f A qn+r-y'a rs+ 0, I *gu'rc ̂tr+c u40.97 0F4T& t gh0-\+1qgbo-++1 cohtT f.qTv +flflP4.}iu.c hq",
+r h+'tnrc sd'L?.ff+Tf o'ltlt? +h^hg.Tf,\TrF = fr-i I?' f6 * hC 9,8 * Q rru'P
i , ? *0,h'lilt &+r f'07 ltl'lt-To'ScTf Ltta'
f 71 ! i , 7 - f r =ndLgattrT nnm 0.*rY hr27r n.,glt 'Ft'
. g e h t | f i f t f 0 6 ' 6 * P d r * , 7 , 4 C ! Q ' l C ,
Fbhq Ig1,
hqill & 3 ii a"1,4@-97 c?i "
,0rtP+ fi?+r hclr {lcd:Fo- hlrtt dJ?nre/n hhcrl. il?.e +dndft t 9.* ootloo.c*1f
h74rt (,4Ta- Lo"C hlt*-Cq * ha,ebo'r'I
CF fm0* q'fia'r *fitt\T 1o- ' otE l'
E Z _ q f c T i , i "?',rg1d,t p'a-C S",rg,Ug'h'nq enf r;
" f e
f , fE * Cq grlQ n ool2 !9, IA a li tflf, Q' f; zz
0AA'? t+q*.+I n4.6f't f.qlrfil, l l ' lff
sf?rhtrtF4'7r fii l 't l+ aE+ f'qy.!A*nhc?+ Aff,e'Ff h,\+Xdu. rto'1f1*7 (4.
?.eft+? ht${-frTo. : htltl (tlhm dl*11
S"Z+,f.+ g1+tug-q * h-4 I9: If :: ft.'l i6 3
7 - * " t C 6 ' I , t,Ic'tT ff+J:1-1'7 h f+^Nt , h{?ffi hrgn nX,4 ,qn79. P2'tf a9.'l l 'rf l iog'tli l
rpilnl} gho. hfu? G{'}, hP'|- ht'lt-+^^$
hrl .? S{.+ x o""t t E, 1?* I *"{ g ' 8o b. f ' .
6 ' I I *hfnj} ocT nt}iljl 'frn. oothh4. qlf * sd
f7, hhlcn' h74-+ h7\7 {lh'tlLh4.tbC
Lt h?"Zrr'" "ihs?+n shh mTt^4& $n' ?+q.ml |0.
h71q-1o h+G+ h,lltf CIc+ hs?+ +nr\/ttA+
0 . q . f 0 . f i 6 , I f i n e
hraa+Ahu. niln- 4.+ ?49'-7{I.47 |,Fdt'
'?+. f QQ r fi[-Q$ ::
ni6r- 4,+ ?bgf't?thL'- {lh'ttLh{dr'C a4
hh+ d,+ h?t,R,PAr , f b. i f r? '9 m'tr .Q7&=
ndo. ,\F \g Snk4t"ga S+q1a ,:.tp )m-h+grplg"l|y'A ' $ooTt+It ++n 49 gnF,{l .'A
If
l a
www.eth io pi an orth odox.ors
Ph-+rkf hc+Fhft ff ;-rF 6bf flcf!'r.f? V fr'uq+q r-c++Tire Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and'Oi'der
www.eth ionia r rof th odox.orq
f f??s\ H*.Pd 1 'B ' f ft.4n u?aa l$ z
II
IE
t r
T O
IE
r r
t o
rc
4frh a,Tt"tr +8.tr h"f'+ts.i te+ fu tlrrsn'- afu onf'/fakh 9Af :,
I0 rroitl 't 9nh4'-lron hhE&+, o10t a{hh4'
aTlPT ma"b"7'14- h**'t 'aS nbo T'tttr an
ho"I T*q24, "Ig hhop oD'la.il Qq.tr *h* ng,r4t{/. CIA0rthrD.
i(l'? *
h$a\ *CIa' , f ih?* i la"qf.gl 'haa cb+:,
or"€,lLrr- hrh4. hfa",fl o.+ nfi- Ahlg ghG
h? Cfrt( r
{nglLft. h1Lh h.gr}'0 h7+ '{thlL o"T ,\co|.
h4-n. @t"Iv?l 4rli'hap' ::
aq{Li-on '\hc4h.& 0-+ frfo+Ib h9"1 tl-r}jl.dia\+ hia hh oh{t'tr.q ??g rfrhF rl,ohx
hSC\ errrg , $h?l' ObA uutg* t te+ 'tzu*,'
IZ $o"hi tt-oo. af,{L{ron h.h.g. ,fihn 0dE\nu'fl tr+ +nq$ CIKlrP {tduC*
n fr,/nhg llr\0- oglL f'7+ hah. H,hryof '1ll
h8"?'{l hhAr /f,azk4-? =
I3 mf,tl ho"n h14tC, }.rt*+ ltth+ @lt.?4+gahli?K ttt\h l,go{L hrbD. ohH?'|t uq hh3rf o0lht '9 x
-tE oh'fl4 fttSn€, h ir{:lt( dltt {tF1 nzh+Irrr?,fitF htt- 2{tt rrfhhAtL a{ln{ 1o"y'ThbC't" h?hh 'nAt oD+E a+l"lprh-*
af"(l"tr h"?llh'tl/bc h h'llg nut lbaL+ &1P'he ft'slth hr4dtbh troo'n h?h f,htu7Hhfi f4Ao"h::
h"1rtr ng.na{[ e+ oatnn fl&h} ht'h"trLh'fi.Ibc'tld/h:c
h$h, *at , {trh?* nftuf,g(v {-o6$ fih?*. t
ag 1of,ntvo"- hhcqh.tt nh?+ n7+ hflhhroo-h.frhtrF AlSdhdD' n*fiao- o,n+rl+S oAlpptroo. rr+A{r} *
fir ftfiao lslt +oh{ilhrlLfi-t asop ?ob,fi hri L ' H r
a0 chF. h?/l. *7T arwf,,nch. ah-rhc6 nha{t@- oorl'lllt 00tu0-.t*gT fih'I'i-hndbrfiilh?a"- ' htr, h?h d..C+f. +n.P-h. hT*o-hf ht?$ t
s+$'rz 1', n|i-u 1Ar v, ndLo".qD- 1hr)nuh* h9.s'Lf,hl'f ' d?C. f A*, A F'h. g IA'stq hR-Ottq, a9. fr.nrrT* nf. I'tpl.+ ogo"477f; noLoh5-+u- Ltur er4-N+7 ?r+c't{^+1 hr'nIF ' r0. fr'li tQ , eC. If I{ "97 LtL llhfl+ 49, gdL';'t(o- p?d.h Ser.h' rfu(; '.t
h$r\ Sii , Ch? flhd.6r fid rn.E,f, tlo-::
hir?ftf h7+ tlf oc! ch,El h?sLr|r9.t.T.a7ro,L1 hna16- hflg}.:'zf t\?(j.hr h'It hto-t {th$'r+ ^& hh6"FET hEcI ' t7 Fo\ ? hAo",g+ d,tl4DC+1r fia+ h+"Zg u'& frn{l*:i tu goLr? 17n4t ' , nn{ l{+ h.B^Rtrf f xaa1 q! 1! : ,
hsr\ tg !_&cf @ _14 (\_4r&t_{r6 *,r_:+
oDlt^trtuq. h?&-r, h4To I pi-o. fftEa+htC ?*r"To- h7k ho- t0l. z
rrTtNT +cLz ?'nftctl+ ?tbhq 17 qsc.?,flA. nt\ft. htlll *
hht' h74u hgc2dv z tsf,ao.1 ,r-+a%1
hsC?[ hhf. r"2.0t\t tbi|. 'r-+t- u'CE httlu7c +ciz ttrlf hhy'A* *
{tD-r+?r h74-u h4lAr , ho-t* trg I ?r'!0n,tth.A.T it(t|d. 1@'/+ ?-LnrA ,oH. u'tr+hh7f,h?n1.Utt a4-0 bLA,4?,. m6t.|' .s.0 f,0A T uh'ItLhfiih;Cr hT'r hrq Inn.T rbfL+ lsnu?nip20 hf'f.o. 9"ah9]"1'A h71\u f,o 9ma*fhw AqT f'.fCA? h0'tu, o"'tt 'gE IE-|td n E G Z g.gA{l? feLfRA{ U4t+f hhjtl-&'ll,tbC .fAv, h'rktLtt" ho z 61t, E fi-frf =
h$r\ Af ' 0h?+ dDclltiF nnd?F?0 3
^*+ ''rldD-c+f h71r, hll.+rD- r lrftrtu h4l,.nu. nlsnT* 9r7'na.+', ?f*mmt'?nh0.fi'atr ?r+h'trlb*'t h)'hft =rsn hr?,|| +0A.44+r: P2r hrynfi &nr\4dr$ r
?6r9,t 1.+7 gqgo"C++7 ?-+h ?{F4.e ffb4,FpT ?,F,t-P7 AF.+ ;fooilh+ h'?tlfi,'lrtbcga.'Ul:f$ril h$1tn hotrT htq-+ }'E'IA+nAfilf I alllt. I97 A =
Le
Ii
TF
!-E
fiaEii
8g
ET
www. eth io piatorth odox. org
frE
gfu+rk.s hc+Fh{! *?hF fb+ hc{}{F? 't g"ryq+q r-t++The Ethiopian Orihodor Te*'ahido Church Faith and'Order
www.et f r ioB ia nor th odox. orc
ltx sl&fl. nr!.fO tE r sA"9h ot:,ad lQu
AE aofu hfahao.,h,LF lt.gttA oih hdrR hc*
Il4{l tbo"- *
dtdn h.thrf- n?'I nf,+Ar\ n9*?+ {'.tbr\S
ngOb{ i g
to- K?P'f f,r ChS- ilnp gA7+ h-.Cd.+rl-oh-q'ty- D,, h'fiilhd- hd. firf.{o? f+ h-n.tli ha hrh"S hf htt A*b aotPbtt h'{l{- *
draho" n PcCI trz rrFgo oft- azwtm
ofif h4t f,+CIgr, holu.tl gad. h"?rlh,{l
dlbC htr h?h 4.8+f, ihdD' h U0'1, lf'alfil- *
h?*o-a Lttru* fl+06\G CIN*ili'S oti.
+++n0. atwtb,h*P -hnoD il?+lt titrts hftttfl *^f fihqh grt,
PP oohhot (, Shr"C htl.ho". Xtso +UlplpPA?f 'r* lltfu c
ollir* 7rt'- oo7'tp& @rgtft otfi ifrt gt
sfh tlhot'' "fr-tSaU h "t}vh ooc%+ hhn u'f't h0.ho'-(U4lhou oo'ldl7u,ft *
"L{ft 1{Pg}/rd'o- ott{t f Kq,"f A|&EX, 'ttl+..
ilh/e f.q'?f illugtlrL oaotl"l4t+ Ildg?g+ilfr-frA+ afi h.g,Lh{r ^t +, @h.g"?ilq qz
Ae*1**L x
aaa on- ca'tt't.flnoD- ilc gt,b a'{lhde -
hSA 900 ' llh?.f .f"?rft r
'Ae af,lv1 +T+ ,i..gns.". olta al]{-elsoo. z
a8
ruh?+oo'b. tth haz lrKo h*l f.A7dn Ann_hao.hlttt fA+ hg'h'fih+l h*r daLh o?.r]7,.F 9c1$-P rt{W r'n0.q7 hoD-'r+ h"?,ncil. h^ g.no{o. htn-haD. e?\h h?at t!gD'!l f,'t.{l+ $f,+a|.J" rhoXT
h'flnhrD. hoo f,*'1* thBU. uflS,tFdb $rf\
i l# o?hhn ao. oF,tdhhap"::
aho"\ nhr\hil 'r uhoh 0.fr\fi+ .1?'f. ,L{L+:il{l c.'ffh a/-hr.roo- ho}Tl 4l0-or7 hoo-",* h.I'0c?::
nnTf f\h+ hh,f+ lt$tt- shrc floA tL;t'h'r+ LtL F,oafrh {thQ, h''"'+IU rrhfdrArpahc- h-fal,h.ehcF tu+,'uh74.dD'2.e4\.plh,'F.rlirrn r hlrm 1a6 a*,ht.finaD- f,a"Kh d0g\g h4n ftaofi|f nu. t
CIglLn- L?fn hqr{h n1}, +'?nr\ n7+f d.la ha. ahq&l.?@9ILlv h"rtLkb @r. }.72 o-h* oozlL'LC
,48
iaa
bh{?trn hlr0 {t*ar* 4.e h?g h?g @68pC ?4.Tt to- 47m-? z
r,h'r ', +\fr ' l sd?4'+rt htfl Ar7 gsxf'F[
u-z fhrtq?u.t,hlv sr?t. $+sv hfiaT' 49,r.7'tr ilf'khdo'h79"L9g-? ?o"&rh'F ' i l* 'P'l h?b. f lhlid0+
not'1 tl-tr hhltt" h?.R fr?& hjrllllrlf "tll- ldtu? tr g,9. hi+ satnrhe gh{lll h?4
h"?rlh"fl,rLc hTqo ("'Lrqc?o. n|J"r, h97T
lg,s't'?t ?'l,.f.41'd- ^hS?+o, h?g-+ A{la/n
hf KC"?4Tr ! *
hq?'tf ' ff+Il^. t? f9'j l"mnr+? ht'eA?
@4-g &4-o ht0,t h*r[;r140;l '*gu?n LFfh hyf'qq+ fr-6rb gtfl- slhf hal
rr'{r .p,6y'r\f ahf?'t'n rtqqq, h4t4l-. r'uTrF{t h?,Rf'+fr* 9av9gl-=|'rC "l', s'1aP+'? Kk+1 t-ATz gor D'rt'
9gl*coCrrT'XA,::l 'qfr 4's72 tfgth+$f- hnf}* res|aP.l:\
a-d/qTo. '@&i\s
t rb. fr?. FE , h-4 9E IQ *
3'r[l&t3J-1frq?* A1&!', sPfrq+ fifir. f"?,PtE nilr-+', r1?r5'?f &ril? i?d"xf;|"t" sc?f6\+ rl4 ?ryg',tT&- 4iA ?+?l g619tl^Tftu
J:A'{l &dlg, f' d. I* fiq' dtl. 1 40',7fnn?u- hfrfit trflTrr- ht-9 9f Ldi*
hs6\ g0 z ttil oa*2t *
fr?q+o- (!mQ a.{tt-l'7i'tt- ({rL f'rt'! ,'2+. EQ S9-36 , "?+. Fg fi !.t'hq?+f n.toqq ffi"fi\y {lo"* 7.* n.er.gtu
h?'9-h$*{ !+ hwC"I hf ih . . rDnn 2 l 'Tw1 h79-(Lm** *fT *1-'6 &+. li lt.' a.n. F'fi. f fr "X)'#ro" mI& f"ll'/'- h'r6.t) {x.Sf-C? ?oLg
lT-'FCI" h?r\2P'+ ,{to-+? {i'+ s}- ' ourT *rih
h1f.-Str*f rtTa- hutLr?. h4Tl.ft|} *
i'r&tu,&: 0rr.ft+ n.t'1, firn+ rt9+f tLtf',noonl't-w h31D *'t*frr" {1,9'tr+a- hlttfh'tdl?+'iltu*', {;".1' &F :
,'tC n1 F O7 h@*- {ltt{l'i!' tb{l ?6'l.sot\gf',\1L {1"9*4, *'l& {lmflA {b+?t" ?r"rq-t-q<.+{lilr"+Rt" l{tC' S 'f fift-. e 9, ?,h. ff 0,'hC?.*'f t'np4::t':i"v. 1.4., tttrr- a.li 0arnemh+*{l+ *%+ f,s"trtf'./i t f 6 &E QA"Lffnt'' h{t+ ! f.il1 rlrtb gr7'','hs.cl'dhf
4lF b{t ? ag.{t Att"tv 'tov hltf,- ? ,,
zi+}r h1q-u hkCI- ' YafiTtu1 ogLlLo,'
fre
fr7
fia
(4fi
ao
0d
www.eth i0pi a n orth odox. orq
n6
rlL+rk.e hc+F!!{r +sa& {bf nc*+,91 v g'78+q pc++Tire Ethio;: ian Orthodox Tevvahido Church Faith and'Order
www.eth ionia r rot thodox. o
eD'r'LA lr&'9n lg $ gr!.+|t alal IE_ = t3'E
afhovT atn[L'{l Hf'v'F'P h"rll.lr. Adfi tf"/l'
d{lh lt+ ka} ?OOob ft.4Fs.. f}{l?tl,rl :
Et *o'b tr'h+'I{rC t,&on.h h"rllh. ?,ih{t h'1*
?tdo.d p,'t,fiC n
9'A haft h"{tilhoo- hr" 4ddr ,f lv '|qg- I'L"ttt=
,rl7
mhinrt .oft rn-h* 'I'nC h?;,a. {}Aft'g'F}€-ht@ h"?llhg {Dqh1.'tt g.'tl4l+ flrgo,o?'tl.lj| f,+
{Dh,Pr\g nfu.f h"?tth. : tr}.e{}*\d dr.f"*t y'lr/i
dhcgT mf,hht : : '
arf,nffAr h"lEh. fts).h* 't{tC $h{rt' in"tth
tttl oll?tt lu|h'tr"t ut!,'nn4-e hd?hltfi' o,9'r'{lh snn/*d+ P'ttdi hlr h.(h,f}- *
aA't{Jrtt tt(h,F"t 4,.!F. h"ttth. orh-fu741c
foh-fhl'.&h- ah'a f,i"+g 'fitf1 o"4,,$4
anfi h.?hg"C t\hsr r'-,?&e *.7.K a"4,s,9:*
{D^tf./t D,{l}11 stu4tP "iltF'l g,4.)rt'Su{t attt
u't *1-fl h,tr17s?P tt-'\-f, g.+)u'/pP zt
h/tt h9"AhtF A'tlrtuC $f'1+ hd.+e Hh?{}al
hV*f - l ' *@{laA+ {|g 9r"+?' ahmo"+ @f+ h"t1,?1.
hirh h/-ff,? =
@ff,fifL{-an A;r.l'{t f'@hhhonl' c14r"' trhg"^
h?a. hPfC ' ft&r0 h,fl0hob lrh?nh opltqfir+
cr$r\.tl? ::
{DhrFhBrl hhe *f h* d/lm. o.nf &'h,%0,t $t'd.finr,rpAft* hf hdrtu*r af,+.&:Arft
br\h+ hPrphfi4:' @ f,4' d.ht hr&8, hfc,h;\h.*ag+Ln,| h,n krrcAFn .mm6.k? hrh|l.'|&ojltd.n? hf 7|.g"0h* t a@k*z. hfhry,rcv{hq+ hnClf t mooCltL hF ch6ll ' :zt{h1'.'r, f,tLtv'on l\ktt'ft n{} +'ahF 9@q Hg,
9-'o7 aD71{r q*fi nq,D rlr,:'f,^.h lrfDi f,h@-7 +,fltu !
CInn Flsh l4.d htt'fi h+C ^o"Ruh h@x
tho-l +.0rb *
h o'9.dq7 A?f, fl'?g frrr.c +hfi. hoehC+ nhtr h-;r'hr& h@ttt&1 dhq?+ @E
l A =a^fT+r- AA.h@- Zr-+e+A" fr.**::
a
h$r\ A@9, fi i l .?* bCFx
olltl *tho-C f hA bFo-it nfi onA.hh. *o
1+ fisq+ o''"6-r xtd.gF hc &F,t4{irh1n oolv1T t @''tv77 f,dY+mh 4|1ts1.'t-r}0a1l..t,- .P,{"}.hlt ,,
,Ib
1e
l p
9e
g,nq?E.fl,'- fi?t al'w {lG+ nn' 49. e'LTdswk't )'FtI ,fir\r, a'2{L E?7 g..f? ? ii tbt. Q t "Zlur- ot+4. h7sr.U h.99-C'l t,1.9'l'f at h'IA 9[2f' <lo-il luv. *
nu{}+ u.it 4F, 'h":y.dLif ssu. [email protected]:l. h4T1. .90
^D t"i. rf l _{? *
"r7 t }n4r h?AP& {it\ft' nftr &tr hga,Qg"-nl- fi"L.4'rp- fi,+ frt+? a',F+}''' h,'+41r.r.s,0g'n n-.e?44 tlrrc hdbf+ 2c fi.tt4tLmat lLdhC,'gtlf rtcf A/' Il1ro- tlA('r+o. ttj+ It,"m.,ml'0D- b6+ 'oT4 hr,.&+ f,ttb++cqil bgtr?f.h'?F,pl^ 2C !KC'IQA,z
?a!o-1 6.9'K- Aat-& ?ryf,tt ' t- Z!3- h?r.a9.9 en.9ACI 'l', +.4'F ,nlt ,tu f b. AiA =
f4e+ "17 {lgD,t-f +q'f: "4+
,frt-,4ttf (tt
m.t? ,ot!" Sd"Er?-fiy'A,,f€jf sdrri.t? f{t
.s,4ef ln'At r a'n. frg ltr ' i m-'P. 2 fr .nh?c h4+? 'aq"+Fno- 7\L7 lrf''t?q..e nn++t F7 hfrtnr ? "|'tC 17 9f'mo"94 ,tP+t he+4, hfihl.Faz+r klh &Kry hy''?'fir}, "r*. ff fig ,A'A ,ir[F , F,h. fB 6? "Artft?9' }-?{-rt h4To. . ttf kC {t4f7 9ooqb g.o"h|,+),a,7? &f,.Rhf. ttg,*1 ttLg?+1
\* A7V,-. h4+1.0l}: '?*. ! cio - e? =hh'|"l&-uh nra-u hrh+ &P+ nh?.g l[+ILq# rh+ h&A+ .efrgn t vh*f hrn+.eAf A.' hl&9 htF&+ .&/t.9Jr::hrlt ha\g. r\r hl,rl'F &nsr\, hft hr\F,PG\r hhq:t +nfn+,h"?+ ttr"Lx ' . /+r
trrlrrf {N2.^ k'flfi-', h74,v h\T*, nf 6/-{lIllhA gatg.t'T K6'g$ t!.f T't} LIL rrl9- IlLaotrl
?n74-rt.g,u'qr\ *44Trr , "l/r. IE g *
ChE'n 'r{.n ffiA-hf 'I.tL ;/ni.C h-ttuq h'r4-r)g'vqil *444rl:,7nC?+
",0F+ Ad'lpq dt',gc &+ ans"CoDCT
*w9\4D- hltl-f ? noDq+ anaCooET h?RT7 &l 'n +f ? r Pth. Q frE.ArTfr ?nq?+ NtT* ?.sr.)+? tr4'Lc&f ? "
hsa ae , fift 0c&::
?Iq^2hu 2c @g &T &r+' tgt+ \rL ada7?R 4iU *1*, b&'t W gttcf tU 146 c oRqT hT&g,@hg.u 41o-r &|t-fb{rr- h7e,g,6+u/'"h,tur hT&Bhcu, r)'{|. iF IQ"
vl7
1A
2r
T!|
7r
1E
www.eth i opi anorth odox.orq
nz
?ir.+rk9 hc+Fhfi *fhF {Lf hc*'Lg? 'l r,'vq+t yc+tThe Ethiopian Orthodox Telvahido Church Faith and'Order
WWw.etn toDia nor lhodox . o rq
@'rLA nrF*h iof o fn.td atze it "
lf ha^h h'r &-todh h'" us hdh r1n t'ta+r$4+ ?r'lt il4dGh 'r
roaq lat 1h$t\ tCI? ' {lh1f ?hthz
/DnCI'h+ @qba oKIv il'0h ,l{uu. mlLrD.pOh?t' ?fr.4.ilt 97 hi RoDt L41nfi g,Po.
f nh oop.pDlFa. *
stho-toh h?rlh ,Lsil.ft af,tLtr-o. f,d'hnhdD.F hao-?+'tnt trtug? ,+h7 h,.|trt /|.{lri?rL4 hltoa {t ard?P lhll#o;. "
hr\o h,0/thr'D. hooh h-tttLhss. htTo.thqu. l'?.*?-i} ti\Aho saPfl@ f,,@hilhdD-T hlt On,C* ohaT* hlt0.9+ 4drLroo- n7&K ni'.0-trr a++Fo.
n6 hoo-?+ tfh'l hf'ti-tt ilath twl.{.,dta'- t
&AO h.flfthdD. hp{t h.l4ftha"- hrytfoo.t+t?.dt, h?4'oo-1' t/'l ha* *
h$a €o? ,nhZ+ nnn uL* t4 *
aaDiltr rtsdD. rglLrt-an hrhrl.,flhtt {lA0 n+o-hf 70R o97. h9'c+ @6l it(Ll f,1.Ih$/-l akulh/l *
00tfl hlfiA f,*tt- hqttu of,1 q0. u,Alr*,oy'* h?r hoffh h?'ths.t-? n{t nAfi 0}Ldh"fltF t 'I?-n aThrt hoo rl*fbc}. rgtl i
ahfryPh auv agT ag,n"N 192 h'trLt,'14&r. hhh hha ilDa+ ahoq- ohho. .e$i
*h*l "hkoo(r ho" taa h+Af ,rg,oofrh ahahbrt'r't't dt I
aqoucob flfl?o+ fladr& '-tf /^4 Io^a+ ft.fi,f; {lhn t h7+ hf.0g 2b7 0wC* adml+ 9a;f oo7*1rq-+ 721.,+nA C+o+qso dloo-h,
o,c}.g h"?r[h &fi].n aootht. a&o.1 CIgtl4h,{thh.+ f0dctL hf f.Efu*oh?nz h3"|} 4dtu7 ot4-o|+ dlLy o51r1pf,fr Ah"trlh'nfhc iaha-Ph oo?{L '.tt t-q }.?H f,,toTb hhoo0d?0+ A-art i6a'i.h h-fn n af,t].pok AAr'll'{l hhl. n&h ooqba a.h* nl.z<t<. "Ifitho'o- o-h* ho,LA ,*o. +4-a(F nfr.h&2 dh
fa+ur lqn q?tf hah+ctcn .R.ttt hrlf -qDhTkq+aq hr"l[yilrt",'?'f. 4 fr4 *
f b h + n ,h$r\ eA : 0A ?Itrh *
nLgr , ahtt' ilPT sAtu @++a- A.ArnAg_nT o-7 ha" t,,pt),;Fo- 2C g+q+htlrd-?
91tL4tu977 ltC ha(.Ir* *af h-(tr-h'- dD6\tl h?4"u h4To, hltlu f,ld.4 nP+ 9-rl7 oohz. Ir4tTarry.a. h1,L4 nP+$r\- +rlpfe ,n.h+FT flf1. f,oofii.+hA 7 ? z
hgg.M iilq?+r ?nA ht\?4+0, lF4+u.f}.TLu- tm{-AT* hqT1n* *ilqt hrtLg nlra..vy|T$ +"I}q (t*^rFsr.
orh nr?+ hh.sl-irLr hP+ rrt frl&*a- )inn*hl"TT p-n$.T*ar ?, *h.fl Z j
hgL^r hC?+r ?n.fi he\?4F0. u.4+u" h'I4.u' +?.44+th r -141. aq,. [ !E ,,
h$r\ A? , h[a?r't"ho. {lAfr =
h'r9-U 4ltv otlrl4To , h?F rta. fifaQto* *h+ fiAn |filT.o- fil-q1 tLft4 gDq.
hg- 1,9. "17 htnTr, t-4. 4 9, n*. A6 IE .n{ITr Ltu ?a9,1-7 mA+, ctL?', llafl Saao''il+lr. ndDqA0 hltf yh+ 1a"4 7a. t h47T0-r t h?aluh f Ez-;i'rT h?&!av? *,1alt hrto.::?nf,'r- mllqf arird ft{I,* ! hd"1.7 *-Gia hilhht'+++ fi,-c+r qI hnh4l!0+ r:ttr?n7gc7 'l '94 hha>, g *'f . f F-r8 "fct\04' Ahcllo f e"a hzxtfl t thtLg .I"t
}.TECntt'^1, d?*. ? IE ',
h$r\ F*, ftrl?{lt +? lrrl +t"0lr+0- lb+ *
nh704.r flh?.e g"Tt-a-n '} tr+ ho,t.'?hTo. iof a h'p?+ *o"4' an/n'. pZ? gg,Zq+ h7&4.?.0.4 rt+ 1{llri't t-K'lt' +'? 4ta- datFyT h+Tar tnc *z)' h-tlt lrv hq't- /-J-'tr4.9 rnc{- /ttr'! hKqa +Ll-+ftr\ &ql- r 6h'*7 ll/.g. trf, 6cr., 3't 't-tt*'t-y +f hd{-s'h'?tlfr4f rtbc't ho"hZl:I'a. qC. tr qg x
?rfl'6tr fr.r z* a.s0.tr ttil?n{,- t.*fi-,\6 hf+*.q doArt ;fi?f{t., }.?Lil h4?Ftr.Ph+u.? ?f'tv'Gttrw nrn+ qqT 9b hf,,g.,.f'r? 9', \tL {lltLg 0Af4' -74.i0t* z Oh'|n+ +, 17 hf,,rTf : x0ft, $ f, ::
-iIAi
IT
:iiJi
Ie !.9.
! f
TA l o
flh.Frft",f hc+Fhfr ff&F {tf hcf}4.r? v frqvq+t rc*TTire Ethiopian Orthodox TeN'ahiCo Churcir Faith and OrCer
www. et lr i opia n orlh od ox. orq
al\a. rrt.ftr !f o Prbtn ortA iif o Et',
IE
n
ahorFh hillh ft-gfl.0 af.[Lo,.ov h a DgA.Pt h'r+{D.rl h.+L?-rh-t" A.g?hrD e4;h@
h{b hfi ' .44at. ah.+f,hePr- l 'h+gf6tC n[i-+ tt?flt*atlt 1j,hj- h.fJ'clg' tv II|/DC* art.o?+
1.,D+ hrnhii.r. rtg,ntT hht c+0 ++t."y''il.1
hfl 9hv,t. .c'htl. f ldlA{' 11?n4's
I? ail't+ {]tLte .f )G$ flrfr@. ha +dD 4olbrFo+&Pnv iltrts a?{l nh?t ttr} oa7hc tg,-l'zllc 4d/u* ::
hSr\ SroA . Oh'It 1m4' h$'E a.{t'\.h:t
I T nf-h+ bh'h F.ILfi.tu h"frLh h.(h.h ,"7+jf"ana dDl"lru+ hqf 4- ull '- ' l t hlrf '?lr4*
jl'dDfta 1m'f fi$T h?f ,r"h allla d,nCh
1'D-h+'thllnn dra\1+il' &lrr+ b0 ow o,hK
nrt hr.pd. ho?f, 6r.h+ hi$-*? *
lzrttbfi 9{1" {lY-?+ hatt'?n4 iloo?aPt h'Itlh'fl'h'c =
AI 4'azlra al*h r*tph+ 'nhf.+ aL&r+ or-htthdl nwhlt* aolu&C4' oh'nth titA. *
af h-(h.hr snai hq?+ "tfln+\ h$'r+4 IehiltE'/^z lta91u.7 nd?0+ +7 'rtrq haLfi4n+ d.+f+o. a>l ay'rnrn.jt h':t.ofi&jl-1 7 ? , r t . l Q d , ,r,0+r sh,$ctr aF htrr ignt7 hne,+oP b hr|+ lo"t tw, hl,il fin?ft+ +? hhnLt, A+r-f h(,1$r7? y"6 !g- y.=
9u1'tr nt ?.R flhfh 4S fim44-1j1. ?*Nu^*h/-i , 17 Afi$ u"rt nhCrl. hh'''Lf,t'to.f?+ ,rc u-rt, .Rar h4To-:'
hsr\ eE r Di rlfs"l} +'rat+q fiA cif g
tlrlf f ,F7 7)' 'Lrn n h71O hi.T0.' a'iqt
t,+ htlg+ f .1 +tlhtrhlz nrzn hoah\).a& ?, d?+. Ir 4a-frr , 2c. Q fr-@B =rio- otrF {lC'rfo. (D.nf fna+7 hep 'I4+
4S ?Vl1.a-7 ?lt'1f, utr+ n64E'!: 0.h+S+/n^rlq?'? f dqG6lb +71\+ tarfi4iT::q'laT*' gh"?rlh'n,h,c7 07"1 pt $r ? honn4tfrrr. ? ia "At olr'9' rh+ @lrt ag fi-F+ ?Aod+nt?r,.h.7r 9$ho-', CF talrtrtrT, l?*. ff fri r
hGr\ g : fifi fao4np:f I
WU1i- t1?oo791- hCLg, nh.Sl.hfu''r h?+aar1f1d 9lr*f'C ltlC g
h?k ha.f htt+t ?d!L*1, t+,++ Trftu1?hAo r
h9n 1? h74-tJ htrFtrr. t ak mtt{t 0C tr0.n7g nc+,rL?0. g"?F ?-rr,r\To.r 4twq+hlg.tfr- hla7^+1.r1.$, ot,4. 2 IQ, e"Z. O^ q1a a . l i 9 =onGt +11P+ niT F'ttzil '; 97 7-w h$$t\oo. hG+ AC* I hi"+AT hf b o,n1t.!(r.@+ f,nf bft. @Art'. ho,Rjl" h?f',tftT.*h\objbTlld'lr .g4'F.PA , 't+ fre l'&-IE =hn.U nX,4 Ill,+U n6\+? mt{.? hilrnrr9-Tlnhr,nnf+? h hn+rtil harni:4- | rLA-+ Fi{TLtr 3 ''r+. Z G€-fif =hfir-'. h71o g4TfA t hci?{- h@gt h?gVC+,b h4o.|Tlu-rq ooDb ?vl'Xlr. nt\Trr hhl /-4e fch st+e+c r\+r1 CIg harn+ X.+ h4+tnD- ,4*. E f[-fg , a\t. 3 Q ah{',clP? Fndr+?C 9n+47 11L97.7r 0.h.0hqllh'0.h,c ooT1p+ qr+l;ror. 'ttL hc?+? "17 09. tu"Ih gaq.Tl,a.,
hr PL-+C h'"6t 4t nn'?.It hgft,tt @t+tu
G*
i. ri
1?
34
IF:i!
a6
fig
A I
FA
frg
FI:
fi0
fie
82 FE
frz
frE
&i,
A4
frE
l tsa E ' { lh?+ " ,+97,
aghotc hltTl ah61&* ayT(rtr. nh.e{.4Nf m9oLt tc : :
algBtr h.hri l h"l lh o.'\.&71. in.72 ha"-T*hA 9 .F th : ,ol$tLtvoo- n$S,tr +qlv h7+ ?,Il4l h?+Kh.n^hdD. nW)1 hh ?)t,tt', gOIv aftwf,h**
hhe' g,+rqh n90 $+ ago$..f7& aF,n+
LW f.h7tt 94a. h$h ag,Z-gT& h?n g,'{ttr
h?llh hilth hcloor t a9aPh orq,fltroo-ll.?hf thoo- hrhg+ h?too. z
ahr'n f-}nltt g,{tAP n^dtu, ah+g,,,L n+g
4h aotuQh tlost^1,$t" t
'og4ltt oo- hnhbo"- Iu?hf CnoD. h'-hg,+hT+oo. t!+ hgDbr- ti-r\hrD. tfiCt thal
oo.a.4. o.h+ 4\€ othF? hlz t
0h@ Ct\hfPoo- ih.ilCtr ail-g,h//n.+ @^9blFil aitftroo- t[Lft n@'rap+ h?rlh{l&C 0,h'noo-h gahlrboo. h$h,8!.6Ftn hf trn;h @}rr*t 'f i ahf'rtn?
www.eth top t an or thodox .orq
aa
rfu+rk.g hc+Fhfi f?;-l,q Gf hcft{,g? v fr'?E+q pc++Tire Ethiopian Crthodox Ter,r 'ahido Church Faith and Oi'der
www.eth i op ia n o r th odox . o rq
a"r?,a rrt.',0 -10 s (*9n azza IQ*
@g
d,h'.qfts4 aL+LPab fi@11P+ h"ttfr{l
.lrC :t
ag,no-r- 9)c+ +9.r+ ufgft g'ho-?-
R9Cf =
hsa g'40 r llh?* X,f,.glt *
ofl&ht drl+ d.trh. lr{th hri-dneg7 og
Gr\p ,fi.C h'-.tlg htroo /,CEil- f,&+k g+
td\h xaf,{l"tro"- rft.+ nr\g ^4t +*?tr.\ Ct} &otrhh227+ ohlF'fl A$'a+ ?'f sau'oo fl'fivi
A0t hrLfrf ICIn&{: Ff fi uAwos t ll(F,th @{I"!Ail+ &rha-C hh4 h-f,gNP n tLF o'q.+ 0frSh ilh?lltl flluf{-4dLf *
hsA eog, f lh?f +rt7f f ,h.9{-dtuf :
h-?{^rr$r l\(1-tth,r h?f ++tLFr'* rUlLg+ n4'ga4?@' h,/n+cf;f hA +l.10. ttltL
4. o"mt l.4.Eth hnf2'{lhoD. n.R,++tr. ha
h7+ tlr+t{h Fcr h?.tuY *h+ hrd,lanhli.f,hao. a
a$* f,*1f.1 hlrro'tLtbo' flFo ta'tlAha
nn ,\+6h9.\7''r$hw hilh nn +{ti} 0.{-h,Ig,oDKh 00ao h'?tl.A,{l.tuC =
r6hGF TfiQ'
hea €of r {lh}* ;h,flo. *
ahf'fl 51 f'ah ftf h'h,C. {lhtL hfl oDA
hioo- ht ttrrn.f1 Olt}tll. ho .s{4d hht|
ahoo-}'} 94.*+4P "footr hd-t.4,. +'ne +.R"?,rl x
tha-rh h"?rlh ,Lgo.n 0qtLtrto- na.hsf
u'tc oiuntug', thtu?t. f i l t?ll+ tbll
ooL@ h.ff 'helu.::
mhCaoo. t aTph oe"art fr&)P,
af.(l"teoo- ho?o0 h.dn'&- hf Znoo. ,t@k$ qa-ao-
h0- hf3?- *tt* o*n*T Ah?. n?.By 91t"h
0drl.tt d?0t: '@flhh htureh+ nh?+ n3+ 7'rc e
nh'?ruh,OrtbC orl'ltyT Sn f,4'f'PA ' fr.t E
Q - f , f r Q r
xnT+ t +TT'r P,,rc t , a*q-+:r Ahq.179,VCIF, a? 'F. JP 4 *
h$r\ g[ ' 0A Xf,S0,i
nrlf+ +1 n&1ntu97 atz hFT oo++o- 'nii'l,tgn.\?.gr\r, gdr\f httil L.e hft.t "
hh.f k?q-u h4To ,'L&t t+7 +nc h?Lrt0s.+ hltr qaq n h277+7 ha.t ^t- il.9o+7r hft\h,t Lfh+Ttur +7 h&Kqr\D.:"17 {a,- nr hhD't h\'t u49 '/,7 hl'461'tltftn.S nh-g6,hrbr hTE oD-'I} n'F4' hf,' t l lo. f q t f t . 2 !1.
" ,h. i6 F'
hGt\ gg lta ,Lg+4ttf oot l'4' t
*9, hTT f f4tt + 1IL9+7 ?r+'Ikcr-9+CI-thQC9*1 Sf'+f.fi f&.9To. h-?1- htb9" l\?
+ttbr tvt f-f, 6q.6r,b.?1:', hh1.* fi*+ h7
re9.Ch. ? 17C't7 h?{L hqTlr , q4.6? Q2-Q 9 , a u . I 2 I t 2 E Q =hld. tL*4* f,gz fi4 vq $+c\+^A h4/-CIAf 0h"ttl&,fldbc hf ('Loanl ?'"r',/h l*hnh+ft. .ecn 4,+? hlg.q*g.4 h''t6.lhA*, n.1. EE AA ' Ei fr 78, fo;C. ? IQ-IE ,'1,h. f I9 *
r thq IQ,
hsa €!: , r& hA l:?i-o,- h*,
hltrrf t r"c fi/it?fi7. +7 ?&4fitu97 h'.t a9
"Ltf2 ntR, h?.F rlo hur\ 9fi4 '|?S ?q hl
t l f f ,m0{ l * ; l ' } f lC , f l .1A- f : JS €e : :V4. (+r+Y hlr^ la- {tA* 1{lC *
ar' ?\-?h-Irr @al. ht'rc atr+1q hi-ditD|",
0rl?0+ g*p.f, aol\on &?rtA? agh hf",,
Qf ? h4Ttu, 1*. IQ r-16 .'llr hft r nr0& h.Pf 0f,,f,o "hhC?t n6e hng{D- nrl?n+ +? h}.C4Sa-h+ ?ak+n+ {Lfc 6a+, ?r"rn- ?trf7?
rO. IE ZE,Iofirtf, ??c 4Deailh f49T@. "
g
r
aE
af
0E
www.eln ro Dr a n or in o c|cx.org
fir.+fhg hc+Ahft +vk& fLf flcfr{9? YF'?f+.f t-C*+Tire Ethiopian Orthodox Tex'ahido Churcir Fairir and OrCer
www.eth I oDia n orlh odox. o r.1
aTA& nftgh l/ea e PA-.flr m??6r !8 e mrh$t \ fCIg, oh1f hh 9d-++ ' t {L( .
rm'n+ chh rc4-h,,
toffihh A-r'e ah,| Uha- ar.h+ 9D4k arrtfjob rtn ChP('G h'ril r-1'49.1- o.lr.l- ChrltrC4-F,'@f,n" h,"n nnut-on wh.l- 9.'hi^ na,ch F-7-Cs+ e.n+ Chfi fC4-+ hllc f.? gn,Kh
rgh 'nch : :
hhdD aoL.h P1t f,4t6h 't|t!. [email protected] 1.e"?tr+ n7+ 'IA. a4.'r"fih 0,f.rf :\t C sr"h* ?.ttm*acg 10.ht rC{"b Df,*r!rt *
mhoolttt HXot oh aa,Ch CS4, o,it *h*9,rc++ ho Itf i 'sth na/D"oh f,{l&h ochghC'I wht nr-+.b9N g"C4'+ r etfrr.hl- ?B &h*,h h'nl fl&.R'''o rift-@- ha f,zq+ ng,ooh'/v f htt"h z
hh@ rrr& Hhb{:tg chn ?)/pc aaht,h*
ch(t g,h{lc a
o/f-tLtr hflAo-P ln +'r'nr fi?t. @rtt//I. ho.tha h-+eo-b hhchttr ahagh thn6leLtloTan a{LAh h{ldt\'t. lta" f,,Ao.-tt.h hoo'.r+z of,h{D.}h $4 0tlLrfor,- "h4 hn +?.nc 09rt of hh Aor"t \ttg1. f lc.h
h"c, ah$- t - l ahn.h\ ,
o&A-b h7* hho" hr\tldD. n9,4-s.9.h otlir*ttOw& ha" f,+11,'h. 4K4"7 "
ott4.P n2+ h,/Ih hr.hn g,(q* g{LtYtto.b
0,h+ ,rg0r\d hhn noqaP+ h.?rlh*auc:
h$a eoe. nh?+ +Aor'f o.h+ rrrhz
lE agtlFon h?lth h-rdhn h/t'& ,nhh. }{.f.af h^ OL? oou,Cn n.{i-lt)T a
n @rtn nK/I- Ot C 4-rm 7{/'t f.^o.Prr* Ahlltot'1- ' rprlll 0krh Lil f i}l hl |nq, ?FlLFao., h}rtr OUtCPo- 7t- htta" oShI hhf.4i0-, f tth t
. , Y .
te ohfif.F tltft--ln- 1ft| fih'n,+ Fa, af,tLtv+qqq,'thrt+ +D|f.rh- ohFir;h h@ h,rvLhch.g ornn- d/1. fL+ her rh-hflgtr. r
I[ aq(Ltr ha\tht ,ri+ bf g. trilkr+ +,t?,ftF oh,/nd'.C hchFrb f/hs+qoo- 6filr1Ir. tt-+ hon nolhlv oh.h0Ftr. n
Ig
ff
rc
h{: r \90 | hhz rm+6+7
hhol-al4,. hPT "
nr,itu 49, mn4-7.r @f. /-hz rlfi*4Ao*Qf?ro- 1.tf, t"4tu ohtr hh*41-1.at r o74.
6 ' t ? *hTeLur 'to/r Ap4 ?fit^-h rlrr tl.ict' tttLg:l lh$f fo. @7{lC 4F. h}.*aof': f . iAQil ' hh7+ tlh{lc Pd?.Ilr\T f,@'nt f'tr{;a(i , f4 fi[f i l *nX,4 .3 gm/^u oo,|4- !',v7 Ol' t.ltb t r,.h+gr\?Af EZ ?*tL'- hSC.r, 4-6,6\nU 0K 'n+
+q 4D?fiC 7-aC&htt.t?mt-u hw ILfCC 4+tg 't1 T'ICZ ++oo,t?rn/-fi flj'I,.rl ?tL a8\ t orB, 49, 0.Q F,dil
,r?f 97 1.Lr nh?+ 2C t*f m* r4 finl.fit hP+ &,+ h'nc f,,f1ta =
l , .It? lrG hq 9f.{.1 .tsfr f,9,tt l lT t t lvzt* r& 'qkar f,h' l ' /^,.q, 14. F0 fi ' f ,,?*. fri l'R,,? m h @ . 7 f h . t L v h h w , { l 9 A , f i z o t g f
t-+ ay':}qc.tn+ LtL 7r.rh.r g,mi-il ,r7r:.n4FTuz n"rkqs+vl qh?,7+ ttr1F:c+nlh4'+2., ll lC/l. r?R {Ec f,tf?4rtttt tft?h z F"4 {tf f f,cl.n+ ?*tL En47 pr hqelt tlp:cFl hE h'tc stbqT.CI.z,?L.hlE-.ile1. iQ fra r8,f 97 n"?.tu.ttt +7 t|prrT *tf m hZEhtcf} ra?h$A.t' g4TrD.r$ h?+ 40-l 1U "n a . * 8 D =hf,h h:F*ao/,,.* h?4. f,u'|, ir+ 0h"?rlh{l Ie.li-g ooTTItF+ hu6r SdLfi4 4t0.b rtu hhrf'. , f t.IC fif, oo11r. st!- E i
h$d\ ge ' hg'h hh aoml-T t
Zf tu(trdP" h'r\t) h|Ttu, h?9. &0- y'^+
rt, hf.Aq qn hp+i mt-, di+. fig g-f .g+meo'+? llS{rl LtL 9t'rn4.7,7 f,mt?.to.t?3 h'r i l2f .? 4h, f r i n9+ ng. lhf \ tLfr?3\rF t?- 9*m't1T0.'t htt', f htu', d.Kot7 hnzF+riAq 'r. h\Ts>=t,./Fr nA?.e uA +n{/'.dD. h?{L hrl.t fu,E*af p hc6't'n6 Xn 49+ h?et.e hnLh,lr,.$ LTIL hT&4Ntr. hgcar\{ {tLw h[@.rtt h+Ttur hrn+ Trg oc? zn4 ofTa.q 6&+q,F$- h'',qhU-t h'r?-o'nttt"t h?t[h?E{At} hgc1}'T fiAo hdto.*
_tfi
Ig
IT
I9
IE
i7,
www.eth iopi a no rthodox. orq
iE
ffu+rk,s hc+F?-!{r rr'}}F {tr f}cf}{F? V g'pE+q rc*+The Ethiopian Orthodox Tex'ahido Churcir Faith and OrCer
w w w . e t h i o o i a n o r t h o d o x . o r
ffififi
T ' U .It t-b,l, nlt. 7n !9 n
oqaiF?, .eG,r" .ohrl.+ h0.d4l|. Oilh?+?
alnh't.{t(- d,r'rt rf?-l- ah"tlth. of,h+ aE+ro floll lLil gg$tv A?,fi{- rrFc s/n 10D-fi+ sohT*tt oo-lr* hfihf o'tL /Dh'. trh,L,F rf g 1&9?. nfrl-h) t mf htt.q, r oluLLl t afitl'/-l x
ahr\ f,ILtv 't4ilq. ?0c?F hlrLh //ho? hn''/-hl. fi\& A ovhT
"af,(Lft- h'?rlh. A'r'01- &.c sfiF! 0.n+ G{0.a4D-ht ,?+os o'tc anl'{./Ir .\,0h d'0h huDf-r4h G*f ::
h,fltthdD. hoa h,h&'L hfh;\?r+ d,oh hrlAqblr h- f -+f fq A09tr f : :
hsa €oE ' Ilh?,'. +&0+ h"?llh v
ffe 00h''rd hTn gthtul- '-htbl.t" ffiIt? d'fih'I'o"f-m af,[Ltr-ou a
8A ng-a/orh 1{L? 89d"+r f-+a0ol l.h"D t*A,\h h4rF 0h{" a.ohrt.& 0(L& q@lrg ah
atlr aA1*tt- aat4_ ,G{t"!. h.ChA h€llPh? s
Ei @nI\9&0-C @lt+N gDh.goafrh .e+Ao?.i.f,hB\ h€l c$h(;
h€A QaLt f l t tu f ih?+ a(*Tt 47aLz
aF ahdo{r ?\h&- hrzvroo. ,rg.&+E f,afiK d!t"t
d.f. Ahh f"+gr ag.r"ilc a?ktr,{/t EhqhhdDg rtghhn- hoa f,|.t[ aov,ltF e
noo -lAX oot't.* ij-hao ih, 4-fr.1o tftva-
hi Chf,P g,h7n' 9"!.h* AdtLri =
h?n g,/{r{F tt'r+ {rhh. h'Ln g,afiK 0ilh1-4.K'P *
qf i mha'a c,+9 TTtp gn.c g,K{th ah6\hTTtv hlr?' gcrgF o&t'nc d'q,''|h|c /,,lf,.'Dghr\ llhAG 0&h+ hrtg,z/otrh tllrF fl'firlhnrb hfrG *
ng ahoo htnd hzn c.\.+ CI-h* gLt. dl.9.cg+'l'?.fle\c 'l[Ltu- ag,$'ta-P ltttoo v
Qif ahza"t h'rh ftlv nhqbhnb ilI\6bh hf'tf tr- otrh-q,+Chc tt|t- flrlhr} 7e? h.gtra.h?l LF:h( *
wqf, tuh+ Zilv trhoolt
h?h f,iVhf'P x
hhl- g?gsP hsA (D.fi't"
A2o hqilottt,,
r / ! .en a1za !8,
rhfTo-r "tn+ h"t{7:nF D'ULD a'a.rthAz:AtFf hAo, 6 tfttr. 7 Qf "h'IAPg.f filari AzfCI- 9,"t7'r |ILpt 9'l?.nf 0AtL+ +Atq$ h'ta2?-7 e.+r0 a9 ht,no&9 0R h'r1- 4?, x,Ru .eT+? +ltTlzifnr-hcre+1 ' bo-tTTc h?hrt+1 ogltuhrrql\ hlto *
z'lTil hbTf n.f hn hAo. =Ata-f h'r,.2?.1 og o"7lf-4 u9. h'ti- ilDal{Lf nc t.c$ lt* h71-@4 n1g ilo,-'r 0'flnfiuh'Ul hio., 'fST. iE f 'hhtrtu hma*To> h?y n?b, "/,{J'tl'?-1 h?f-d?9,+f,.+ hrlL+^ll.l. t oftr. fiS Si::
h$r\ Ea , ZtT fitl auhta ,,
hrluf 0x,4.0tr hf+ h{tt0.:t ft"L& &Dni
flt|. h?4U hr\To rt. I* frfl-fr, i 4?-stf, *og,t ?dL@fl|rlh+aTt" s6L'0r h0+?c hc*? , dtlt*? : G'F?q d|.FTl. a7*f*7.ih7+T7 hamt g'l'I'f rttu|+1 he\m4 g+
oo'flao-a NtfT hg+A'd' , fl+nl ff ? , ,frf E *@h+lF', +frh'[" ,\h+nT ?',lf.','rq f-* onde-i- rutf? hgTt\f ' f l. ? Tt.,qC e F4 ',
fie
fr?
h€A g2 , G+ tthaLw6' f4tu p
hh9?+'t741 ^.tt' l. ?dq.CIf h?r" rto- LqC?q.n!'17n4 tLq/or- nu'l*? .e'f9\ fl?g.hn+.e{D ++Pfi qrq&-1 th4 9ilf1? xeoo'l* +tr aocst,/h |ffn h?g.tf, ff-+rirb {Ln,fl+0* gg:rae. s
f,u ltdo- tr,t,,l- Eool 't7 dt(a, 1lr f 410{lllo r:
TTtp tb^a.1 7Tl,' 9,a20- n7g tl*'l,g n"ag
D.fr+ hAs gx ogcf} ?n@trro-? nh?g
hAs ll.|P,?tu f,:ti.a h?r.tr" hn+.E.lD ++
rfi f,. 'hc ?hf1 ? +
faL.g '17'rq h{-+,ln sra& ool'.h+q.?? {,tgd,kctb &Ahr\ h7l't+ ,fu.r\ &{f.r'A : ft.4.9 0 f i Q *h1r,,''-Ur hhc?+ @17 ?tf, l,-& ' hr}.rt frraq ?h[h. ??rf'fi hlr10. rrt fr\+AS 3.+o.ild'o-L rLrr? h.e+A f , 4* rf 9Q ,,&ar. oo,'nf 70. ? ?'IC a7 6Lo- ht\""?. hlrlh7"t4-U f i rT In qf ly1'sz nt+.El i ,qc.Eir
og O.an hD-'?+tuhoa* )C f,ef rr+ 9hf', ? i'1re f Aa. ohn*T g,ltflr,,t f 0. * x "
a o
as
fif
fra
Fg
frl
&E
a?
frT
fiE
46
frit
ttl
a0 ?,P tlit'lr {l'"'?+
o o L * t t $ b i \
6.it
4e
wvlw.eth io pi a n orthodox. ors
,4e
ffu+fft'g hc+rqh{t ftr.?rF {Ef ?"rcft{,s? V F"?q+$ yc+*Tlie Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Order
www. eth i op ia rr orth od ox. orq
,/D'}'LA r*.*o fl * grr..d,D D'I'LA il =
r l t tq l@a rhca eoT,llh't* '.i lt, d9"h+ hQ'Ib,'
a+CA.'\{1".h oa'A{l,,t.? &)'l'h? f,firb'D t
ah1'l-C'l-+ Adn$:4' at"dhnt 97 h'rn f,4tlbuT+fi ,+h, f.7',gh$ 0.e,0At r'-htt,,roo- |gtoohh lyou lloon gf,ll"trerw- :
hpo {thh- hf.bhd.- fln t"h+ h{l"lb urdho"
+'rgt"+ h./n* hf'btrT ?anr. 3'1ka +ilootnot o-fi* t&f 0g'/f l,{rt c "10 *'tsd.4h l t h & lh0 : 'ah'-h/D LhA g-Atur^ 1-0. z"th$* h'rtf-7'L.'lh "ahtP tL+ f.?-o|.b ftdCht* r,'I-e ag,'(l
ft-on- ft-prh. A.lf. hna" Ch'{lh- nir+gh?t * tE&4'2=h'onhdD. h' '" ha"u f,AaZ OtLf, +SpA+nn"?ft A$F,1 h.*.q- )Th ng-Zttil. e-f:4'9.hPt +hO ootho*, ng.9'7 hd I\94-+Pn
.&ln.lD. ::
hfiA gslE , {ih?t +*rq;f lotk *
ahal. ,fihrl.+ iltl't itp+ m{-}r'h h'IoD-hg0hhoD +Igd-f ha* hr"btrT htl}. fn#nl7,?+ e+e'r+d ti"fi. HoFft+ lL,' aft*
PP hh+hd'L'1 htth Tlh4lxahf'ha- ah{ll' 4'1,ot t hnch.tl nib a+
fitr? +l-le,h rLf hlto0 thfilll 'Iaohg hT+
*r$atk "hflhhao. ha holr. f,hCI.1 qlr'h fin"?.(+
Ohso" ao\hht h'lrLh,fiir.,C {1h7+ hth8-
)Th n9Lhir.s
hC6\ {', 0h?f atB\g }t+}' l" lt ofZhtl::
nh6l| f,fLtrzp' h,/n.Pv 'l!hrl. n+ hr\h+.R{;h,'ag.ILtr ng,?hh Ah0.rF h0 rrlll, o"ht A+ Ch+? trgtrtntlt hg-Tqq,n z f/ht te ,t?P *,nhrr.lt 7q+ aoqbd hn+.2dh il-0. TtFd0A& flf"?hh ahc d,rl(. c4-+ 4.1b1 0Dn/,(nla mhnthl tt-tr ?tp? \fin ?/n-g- fic.Coril =ahTtut# tl-tv Tpf. o"Kh lr4 OIL9, o-'h+@-h+ llt,t.-c o+?trt :g6&1 a;r8,Fg 10 h,h& hrh'{th *h*4.LC aL'rP a.h* h0,19 aS4" &Chg h},Co=
aA.ta 9.K'r4l hrthoaa f tt nq.tthF harCo o65P fl&tl0 s
ybhq 14 ,hS6\ q4, i/l ao,& nI+ rhtb-
)lrl*ht'*4q +aroT rLrl@'jt' nhc$ *ta.,C"6. e fiD-q *AC+T A.(hrD"f 'rr Bufi 9rn-h'|.'f+r goqahn?i'f a>7" g,n4A t\ha- h1?-t-1-qF -*
h'14-r, {lh.f @hh47tw =
hhE?+ @hhA a'& Il1 f n.rn- (ran- n.1"C hh,clb h'r{-+ a}mf.rr- Hml Hm'F.', nf gl ll44'+ hhtLf?f+ gdn of,. nr,l.To .(,?,s ftrs"7? . /1.7..,frp 16-I? =q?T{' 'LH,r Kh hf Aa> flt.hArp- 4g g?fh,?y'a , ^*l-4. :, fA .
@F. $+9d'0?Il z.tt a4Bl*7 'l-t0"&*7 mc&ern4-T'\'t fizx hn\Ti&c h} 2c ?-h gaq
Trl r,4Ts,a ' A l-e. € 84 ''h?,&-u Th,hh"'lf,fr hH(nq nmT ?,k!7 f-a.*?na irRdt?q nrl h?g )n"h{'"T firtqf- $8.rg.hf h'r{oL-tfT hl'l/-+1,h*, f'6. t QQ,'
hsa\ gE, fifi rn44o- +Ant a'IT* =
otpc eaf f4+ ,tt ,nl-fc ha/,l. ht4-+'fi:l'(n++ e,ftL+ h{rcf 0&t gae"? u"&hce"+h+ hhh'tT* f.lh +a* +r.A't ?hf l ? z z
f'tTF+ h7A$1P 0&F:87 Ie{L&iI:1 mCl'emilT\z gdryT hlf nuc nt 2c s,at 9n44r t4T?AT "h7xtLrr.f 7[th hhol.In nfi h?.h )nuh+Tllh?llh4,lbc oe47rh4" &+ nhqf + 9.1r.y''hT9*Ltr7 ht'Ie.+),htb t L. t I"
h$r\ ? ' ' nr$+ nA +?Ye AF =
&1ovqr h7q0 h4To I h?r de u.nt.6\F+ tn++ =''cfr aE.r hfi*1 , hQ4- | tr'r1il4u, ?,'LkcnTr n+nu hm4 haw 1?n(b1f'lrGrr- drno. =
hf4jt. +q+ $1|tL9- f +1fr A'9. $trs" rtaht aR ++ h'tc'I,f- ngc.r7- hef I nr.r 77lrtt ? r,.cb n+q sltil, r4. EE t "17nft'7r' t}dl- lld;ln ?.tt {lllf h'rc r^l- 1r'rl@q il.lbg- f,,Tg c'l,Fr hrur h'rc rtP+ fth?.g. ++ma itugn f hholPlz gm4l* n?K f'g.cfra. ttfrtf,.8.o- ,:hq-rP+ hq.0rlt-r' +t79.Ie rL04 faT'17 ?@Lhm* ht\}fiCt" s
o
IfI
Lg
t r
r 6
1t
T6
!e
www.eth iopi a n erth odox. o rg
{?
flL+fkf hc+Fhft rf#lF {br hc{i{.r? V f"?q+q pC++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.etfr ior:ia n orlh od ox. o
a!! l .D | &,a. nft70 lc r e,t''o alAA. ie z
-i-? o.hnf ftr\ft {DgtL oL o"m1 hn.fiC*u, aul
h+ A}iftr htr f'tc$P ,thbe\ a'h?il ha
a-T fit:''tt {l'n? z:
i,fr h+l.th ahhkc tn hll.g oh,fi^- h0 hn
ntr 0rl4l9t a$Q*alhlz
0Dh.f.g.AaZ h?h hn'Df, oagh h4 th(Z
ha" hrh& hfft"?"flC'fh :r
a*'Iph a^4 1fi hft|} oChF hrJ,|,. hr
c.h+ iP'nc a€?, a.h+E hryF aiqf 2
{t.slLn- 0A+ hn hfintF nrt*rgZ oll*.F'?
hl. ti-9RaoL h?h hnlyof. rpaf,h lr4 Cr)fl
h{'o h./1$- hf h'l.fiCthe
Ag av{Ltroo- hftr} i!h"?.{lc't.t hf.trh. $rnt
hAqd +R'.F'l. CIhr\'flfrP 0,c.f. 1a++ dl.n*
h?.tlh"rr. ohnhl gD-nt h'Idlh a
drhftrll! tttArwo do.lftlri {rrf,{l.tl. ?&4* 8"t
*&.th "fiA hilao x'l @6\.gg ,to;t'Y. @,/r.f,a *)TA,l.
dD+lhtl ' ohttl. 9+a.f '/tr.e
fi4 orsa&d lrgAt,& rrA0 @.fif *fra oltn
ntr.h 1{l fr?t" u2c t1c"o rt2L6 wq1taf x
@Aur-O li,hg hr',q"?,{|gf. &tlu. CIq,{Lr 12
+r- 7t7+ nhd9. rt "af'{Ltt- hhoo h*m h-hh , orn{rA ft{l.h
{|;ao @'ty.A hn*a dit$ hlp =
fr* @'l'9-o oftllg {l€h mmbhfi{I.* rph{r*<t*^P*
aha-Ph opfLfi- $hl}* ttt oomlx 90t.1-f+tf,tF ^h a"IaD-/- ,LtASlF hf+h{"ho/L'r.rl la(Du"llh?, ,?.hnh flru ?+ {1$h+L
"th o,F r.trn htch+g o{Lfrg.6htPh 'n?+ o/s\.Eh flh1fi+ 6DnAo rrLA-?9fh fftfl tl4t mtlrhh n-'F 4ih'rp e,'l'ilhz
@P,{Ld. &ftrr. roA.qg h"r+ft naa- rri,}fr}.ht'n{Lf {Dft& ilti,hf tl&h oh* -/i,qaA+ c*drl 1+&-ta. :httd'" 't 7+ hth'lD+t o.h&o ' t,1}/tt o+dhfl ?
nilIfr h?AU 'ftn. hrl{t hur\ ?fdilTo>?trt l+ . lor+trTt &rap?+ r7 r ta qf7' . ,
hh'11 hrtrr {lcl-{t A,Pt 1o, L.4. 3iE * *
+rtpt nF. hIl.E tt+ hZ.fC , lrrl.f, h.?!Lh,{l.IbC?f h7+7f ll.Rfnu hA.Pfrrl ,i"C. f fg,a n . l E E *
h7'r4-U aFu aqa hgttt1if' hhra.zr.Tuh?f. h7& hrcl\ hTT,- "+1p"4-r {trg ir0* t,f. hq+r h{.+ hp+{-A.hn+ X$f h17+7f h+fr, fioaat toorn.?I
i l ' 9 t ' Q E =
Ajq.'" hrl+ h7+7f h,rrlh.fl,rbclf fif;g/l.hhh'r'l9-t) @4.U r\FU A0A h.C?q\r nhla2r-+o h?K h7&- hgc74 2,74- h\0.- "hn+f h'rilPs-ry? mC& 94{. 9nt6 A'$rt+1
fn- h9'nr$ hA4n+ i Aq+r +A0+ h.ec?- f t4 . i f th1 / . f 54d? h"so l , . r f h4Tr0 . : ,
h-4. t6 i, t^h n'n f i8 *grt/{ qaqf hf+!+* hZ&{; h?'nq ,qft Ff9{lh7 *
cu 6\.{ P+ +rr*t3rf m$+P f?Tf,r\T'9.hr g'trrya- E^C. '-d^. g t , & 'Q n
f4+ fifig. {lnd\ fil.s trsoad ha?fli-h+ e.{Lg ilr.t.h Lw. ?&q f n 7q ? nrtT&CI.?
.R'P"d tl"? "
"la- f7g2 ,sr- ? hho. rl
h6ftY t o,' lr. '- l t hzx,i l; l ' , 'r-.f+hr\q' ftI l+U
ailq$+ tti h?To- ?fiq 6.147 trd hef, 1o
ht\o *
'f"t"P+ hi\?0t' h?tl it\, &tl*f' ,++ t?i,
&a l ' t
oB'{(tf hq+1 hX9.U h^@ , hltf F,UV8uA cF7 +?rtrFf\!, l"tr,fo h+h41tu hr\oat0-f . AhL'?? hq6\,}f Cfc trtL&Fry pc Lns9-fr\fi+ sGsr\ mol' 0?h? &AornT.\r *?-til{trt? u-tr hhdlr'l'ttc+ 2c na+ (4rzAg,u AEU {,+/ehh ?,tL "'t.t grtq qd,C? h.ff
h A i l , 9 " r l . f r g t "
2C 'tt t thL ?tfl u.lr 9'1* ?o. "\ ' rC ' t 1 9 l l { t ? * f$ ' l o4 + t } * t i l , r n$4 '
+t\rjh,; r.f i ^1n4 .g?{!ft\ , .P-A. I f *
fie
!2
Ifr
IAi D
r6
as
fi0
AE
ap
www.etn ro pranori l" l odox.ors
f}u+f,kf hc+F?"t{r +f;}F {t+ rrc{}{,f? v F v?+t t-t+*TIie Ethiopian Orthodox Tewahido Church Fait ir and Order
www. e th ioo ia n o r lhod ox . o
a1a^ rn ffi f[ * f *t".flr atZa iZ,
*ahq: I0ofr i
n$A t@'d. { lh?f aro2l l" 1o>1 n
af,tl,h-ov. h"?ll-h luff!ft /t&C.9L-t,l" h'h&
nfhil. qtd\ n'F a"lfl rnhft*9flFP '?tutr
hoo nf,t+ h-tr ?.PP. a
u8,sr-P h'?l!-h. flr.g'{Lll'. r7+7 I nh''f 0
tlh?'t&h h'?,flh h?hri rh4fi rl4rqh h.h'',"
futh@"l?. \ ' Ih oo2tl" N* x
@.haf o>h* ao2IL fitf,tl" F"74- TaLA. {;rh
f,ttblZ h"?tlhg ht"'?,flSg h6fr1 h..P,hA
eulh.dt h)QC "hhrc hThd ilh?,{tc h'''ltao {t817. h'|n.tr\?
lng-'t{tTr h6 f,4'oDlt*\ *ht" &+tft|ra*:'
mf,.orPso'nhft gd.R'.eP d4 fiharr-h. ,og*ft-
A+EGre 6Lo"m? d4 t:t4.-E{* nh"?fl-hg I (Dg
{l"tr c"h+ {lotPLc+ 0Flt *,$h:,
ffif,ILrr Tu^tb o0r1A.qh ?fta rs8drS $rrr.'i
)f 4 4btvh,
o&ftn tthAlF? h1*rt 4-nml l'.(..$F {1h?
rlhf ' @f,{L{t" '5 h+ tlt'$hLcl. thrtt !"tft
roS,fLrt qa.n" oo8:/ll.F:'fi 'rftC (De'h$ SnFl
no,I79 4ntuh *
mThP- hltlh,lllLfi ho,2(L Ooptl hhao l,too
fflnILfl 74t1 hhu" wtuK u *hf sm6r,{b hf
0D-lr9 flcf 1 fi1h,lod.- =
@h|l h'{thh'k "l&1- hrrdo" kbgh+ hf Tqg
vrc',| hat hot" ()b,& 1.?f.nsb $+fit&4.noo.hov-?*'L rn.fl* lr,flf'ttFd|o- nil*i.Y' I
oltn flo.nt.K fhooT {l{!tl""ll fl\daT r>h*'
rnilil fi"t&'? o'11- {1{l-ff11 o"X1- *h* a
40fifi fi'rqg 1o'l lf,dltf+ hli.{.p.nob {171P?
1tE4 o"7. €h'p\hdm. "$hn fi7ES tlbg lf"'ltit hr\.flhdD. nl!-hr}.ootr hXh $*fth?v. s . ,
hA$'tf lC fl.ehr\ ++7? l ' lbe\h* h2:h"+
ahoa hi h/|.g 94"4C obr\h &AA,h. @hoo
&h frhA& "ei"itnt orlhr\lh 961,, fu:l'h
fttb ah'?tlh'fi,ll.;c ++7P h7n TtPg *a*1-'
g"bt^$ ! f i ,
h{:r\ 'fA , hA Too|f a>. a?(L "
?r' h*gt|.n ftR* a"{m'C* }''r4.U h47'r>
h't.r 4t1 A2 ttg0". a'?{L ?[l{gt" 'r'tilly'l $.tr.
?dLfltl'T rlo" ir?.R duff. hhCf} r?,F hrlftt ,
rd tA , L f , '
Af'str" ml: 'f- n47't ' ?g"ttalf lr. Y'lt fTgC'tn>? 6-tr'i4-x) d't1.il ah/. o?(L h+Vrqf C
?*Tfhql4'1 ,h.4{ haqd\{ hho' = cofi
l ' J ! ' p - : { : ;
99- t',?n- hfin h'' 'q.U h&, f7 4*C'l!htt'?'|y'.?- t{t-o".E f-'fr.'+A "?4n h;\+r\f alr
ov'rf hE:l-i.tb r
h1n4.9h z*g- hTvr'{c (fr14 h?K||"l n0"
*rt w- P"*fit*4 fizgr to?t\c'to:, &e,'nl} I
hl1|.tt iq fdthsfri"? nrc;r' gmoqa,l..tut'?
h'Lf9- ff 'a"h$dsF h4 f1 .9u6\ )dr"? hllo',
a"& 49:2 ttg"+ 1r> &ft{Ir. =
hrtv rRshna" ?-na> 46tE fl3\q. {lh'r+
4f, :trh '?4',2 '{lr\1, &tr- 2'$ &dlo s
thtlo-7r h1+4 il.zl 'g- f7 9rr&. +b$n
?hll? *a'f' o'tY:2 l'1k \tu hl.6r" hllf R'{t
4tl'u r'n$'' 'k"Lb gtr,\c fla?f 4f' nq,g,ollt, 'f-n' &$ hhon- "h"?tlh4l.tbcf" Oa"Aq nt", a"2[1. hath'ho' ,
h?g,fi6.L, f i* u,C;t6r$ hlt?l ',,\F+ gA+
g!-ru ,ftr rrFT' {l9t\o1+@. !Lh*4tv$ e
F.h Jg '
hzr au41",$r- 71tt.{t hh7"I+ asF+1 ht
cT ',rTt l+il, 0fr+ ?.11, hlcrl.t" 0lr4Af l!+
r=FD. r,+n\+u nzr- * tu4 4lB 12-ir,stQ ' E i i q * f t " d - 6 0 " ! , 9 r i E , f i i l *
tl't+,+ s"Zf'o"1 {l{lr/.. ?fo't lPr 0T44'
9aoa9'{ l -nn,r ' t l . t f ' I .ongT 10-ty6 lE!tr ,
"r+. FE Gd *fi ',trt p 'r?n4r )'a14lt hn"q+r [email protected] olT 9f r;4^at
Iffb^c, 'r7.n4t )'q\lt hr!4+rr.h s/-fu'| 4lxgh4*hAt
" . :
Arr./tj} z&4 antu*1 g'L+A h'rilzy, shfhNrrg- h7&'1 g'fifrA, lz'I&'1 gm4A' ae'Ft\h'|8. g,r'trl/.A hh"t4- h?fl 94a t h?E-|'"lf7?n4l7 h?agq+b Ahitlh'tl'lbc oD'trt+1
h++tlf ' a1*. 7 frQ z
i
u
]i6
n
!',!
Ig
f r
www.eth i op i a n orth od ox. orq
t r
r1* aTzA ntbfh IA *
rfut-r*,g hc+Fh{r *qft}F {t+ hcft'h,e? v F,'zq+q pc*+The Ethiopian Ortirodox Tex'ahids Churcir Fait ir and Order
www.eth ionia n orlhodo>l.o
f tu'4n on1AA. li *
IA
! F
t z
hsA 3'09,f ih?* +4rf i+ &l l ro-r1*
aftoLf p rtl+ tf'fi.r'D-' L44tu-9t + 9?,,fifhha" o"S*Cf, \qf, l1oujfi, z
af,{LtruD- hT+'r"-lt 7'?.9+ Arf", h.{th ath
"?llh.{l,t!.c (hrc ,\flhd& hlttu iln"fi h{lfiluLf, n.fi h"lllh.fl.tbc 4'a"* art7 o-hi "
hd,l-r. a\{Lrt-l h0h I'rh?fi h'.+ht dfitr.
nh?;f pT"Itpf h?fl.h.fl^,C otfrr 9,4"t+6{lh?thl x
o0A1+ &+At\ ttqg @rEC.B'1AG hf 4'f.+
lr.ht trr h'.hcl ' hfl l l f+,'
@ri\rl- dg.Elc {thh.+ rrtai+t nrh+ noaoofl'. fofi{| 1-E'l+ nolq, 0-h* z uthlf'l
9)h f r ' i lhao fC0t ht rh Hcao; l : :
h€t\ g'fic {lh'r+ aPl'- odA 0hs\iirrc:
frutr h'ltr&-'nh.l. tldB\ o&a,fifr d?,4+ (o$\'fld
f i .dn @+m?f l rr \nn s9+tJh' t t - t t - hdLt."
nu{P h/dn& rqf- nhdn- hah{c a'g,s tuh+3.&r. nnda h'ln g,g'g $*.qo" *\firt ::
ag.&+ f'K't4t hrsc+b+ r&CIs* h'?h,%tt0dA CIhAIlt'!. f,o"Klw o&r\Ail. +"tttLtl:
ah|"n f+ ?tt "&9
aartR'? aa4hh*tun+ ?nbl h+/-CY9- t
mq,+ nfNz a++4tt {tr{trl.ha h7P.h hbg7*U'hl t t rr^- en+ K&?, OChr\ nh,f iCy'"hFC'l.+ @hilhrtrl o.lt* dr6?-,,a?,D-O af.$ hfl h4l[Yt" *v'llsL CI&1PnhAA{C hw f,+40 KTt. hk0.b* ' 'r? ng+*CtL AnTg hlt,'" ,ha"f tF L,E{,.g nn't:h 4 { ' r
a*&u,;nlt 0ft&{DAh f,hilh'4,crt ndx.} noDilftrqn of,hnd nq'.'- h@ 1/'-}.+ f,+d-qalflns 0h7+lt f &f g"':t
af i l^ ' f l l+ t t ' t r ?,gf i on p S?rd\ i" '?hh
t!', oo?hhGllto- fioo h^L gd,+4. f.1ilt.
fi'6
EC
m
lg
8i.
frE
ft!i
www.eth i opi a n orthodox. orq
ttsa 'trQ, hh t-lho.gT oomf*tt x
e"6tr$.9'rf rrrt. &u? A9''** *rnf+tlllt' Ifrnn{ 68P+ STD.q ' q+- tt iL-!e t *,+
6 f { , 'hch.r hcl+i Antu g.rn6. tdLkgq\'u 7nhtrLh4elb6, "?? aftqTrl? 9nr.9a' tllto.,r?k ?hflt 0ha[h{t.tr,C ?+qlk ffC+7a-$' f t f f ?, y-tr . E !A-I l , r t f . I f rB "hl+f 1{L9+r h,f?l' Erc lnn F'h?n lagth 0ll h1tlh,tl.tr,c oo1"lP* lrnf'?+u.tur &rr h{. g?+r\ , 4t. iiilg-!r.7'rc't7 lthit€ h'r([,g+ h're,-+ 9a hr+ Ii
]f;, h.4. rt * ' E f.+. S fi} ' ,oLh+7 e++ rt4g+', r'rq 'd.tr hoortt(. I g+L IA:tFdD.Zr S'tq h@1Ttl. |a- z tl'". (&f+
,l+f ,!4 nA h?qT haornt+ , a*. E q9.
I E e - Q " h & t 1 i *
hsA '4'l: lrfl h?.F {lA?,2'; ltrl hAhtlc:
h?f qf!?'2 fi6}. fid ' 16* rhr '[1661 AC +6b]-6Ib'1 ,^'{i.h.eft.fin ?fiC r lra L$r f.tt th0'
1fiC, /-?' s-a. rE rB *
n*"irfr /-) *w hrli a2dr- gft sfDR.+ nd.-
hr\hltil fld?tlg\ hlc r'frr lfic, i.fl. lii
sz-0tr,,h{lh ?,2&- s,rhr- g{'Lag+D-Tf, Fc+d ILoo't{t g,ti l{lr, w'64f, h?mn +"ttr? f'Ad.t rnc , 4f, 2E fttr "htluf" {l?r4. S S'li 'f"f!' ro4hh*f og h'nCYr h+F olttt * , s1'E. E lia h{l $ !8| n . Q E "{lhL,roa-f 'Io4't ++fi(: fld.hAf tlh*f,4f, 4a )f,f+1 hft+o ,i'flclr'1 n4.+ hs0,-hAhttC't/" tlll.'{l4- h(tu,,hO+ h.firjrthil,ba\, {tlt* h44-h*q *wfgfa*c ,at+1 ha*! \ht o"\la? f*n*tt6\'{ }r?.E hrrh{C? he '0n- *qh, nh.
I0 Ig , lu4. *? 60 :r
h.{Nct'.g., a'f- r nargoQ.U h?.R *9.496\hh'19- *Pd?mr\h hfi'o t &6\hrlc a7 h74Jt n+)c h'rR, ltlt hlr'fl | hu-? a7 h'tq-th hdl. olLURfi gn,Pt\ hT+Y R"h/,-1 ++04nU h.F. AS
T.i z oo"tt 12 IA le , al frQ IG-fE'h*ur *ft 2a n04-rt 84.9 NsA4'?dLTf'ag hS?'t' trd'{rt }.'t491tv ttk\'71' a'17
El
fi0
frE
gi!.+r*-.s hc+Fhft f?;}F {!f nc*4,92 '{ r'-rf+t rc+*The Ethiopian Orthodox Te'r'ahiCo Churcir Faith and Order
www.eth iop ia n orlh odo>,,. orq
0??A nrt . t t I t r ' g tv*h wTLA l i , ' 93s
tr?
?r*
a'?
}arh/b h.g,nuft ar"'*h 10"hav- r oha{. ho'r'rll"ht"- h-Fd.F[n. llLl :,
aLfLtr hfihftn hn:h'nC?f 7'&7P nhirh}tc
n,f h0.9 $
hhoD Uha, )'Dn+ ham.? f,Tat* wf,hf o"
&h-g,f Kh. honT+'L o-lrf tlt {llvl }.n9. t
$"g,(Ltv h'frc'lc. Otu d/o'lL afi.g+ tt-fro3-
hf'h9. It- *
agtLtr lrlr0 h0 hflClf hth& hft ra'
,7 A}ra" Iw*e t*tf'D. 0D ho tultcon
h-fhfl- oh-&1fi,tr u
{46 af.{Ltr h{l,qlr nh@rtlb o'D-tr"'/ 0l(Lg+ h.9
hf'o- hnor. o n+1rh hraj1 h-P,ffltPoh.?hf1P x
9"66q: lal z
hsa ^ @0 : {lh?t y.rht' a7iv7'zo
ag(Ltroo' h"?t!-h h.gfl.fi i'hc.f-t\tb "I{i,cgorh .m'ttyt z srqat* h& ft.* 6Xforh{tot?ly4' hf ir[,l,t> *
hr1?t thh{. nh44. '7110 h$'l ogh+r'f
at h+ +4? flftC h9".PfiAr+ ^hA& hf hft
7lvh7 *
fF+ ChrlhdD- AhdD hnn .lh h'l.h lrpf [l{t
Art+h t milhooh 'n.h 1.9? o-+:
oho"Z fi,no narri+ |.011r olr'no .lnrn+ *'2t? 181 tr* *
h$A ?tae e fih'td" )f 'A ?99.ft *
nf,ILA? d{PC9T ,\h"?lLhl @hhl lf,nt* =
mf'ILtr-oo' hillh h-etl.n hco '(lho'D'lg.r,
f* 4'ml tmt dTT. ot{|r\P a4t 0.?4
+@A,tL 7l.r/-ca-tt offhrL olrf 0ftc
A'+}bl't Ahd.-.'fioe}- hf,bhoo" rf8 1'tlg /fi,alrte ahol f trq
nh+,P }.rosh .G,nft" aiLh. oc'l arlCSh f htut =
hhh F.0ft. hht4rt rLf rhglc o+T+ @afol hlrh hnil' ahfit t oh'ott {14, o0t9' h7t:'1.::Irl h72 fx2q [email protected] 'r{rc Ahoj 'r,frl trrrrH h"?rlh, ::
h'?r}?b h'tl'oo-?. 'tIL/n'/D- rt-F tfhrt|?Fh@
o
wrrr{y[. eth i o pi a n o rth o d ox. o rq
Svl.7', aR. hTI }--rqg'fi't6-, {lhT ti: tlhq"+.Dhhr\ ft* rga f.hfthnfr\ , g *rl. 6 p.
hClFg- h74-r, [email protected] hll+:h'flc?r lhr\&flC?nA h44 fL*' tAh0. ttTX hhr'rlhrb.,hrh+ aTr.IoE?:&tr.T htrlt' A'.*o- o9-tL+ Sf 99. tt)' h're'g,6n fiv !,?'tbTa>:'h.ncyrP oprl,f }fl.ft h!-Ttt- hlfiy? f-Itoo-h a o ,'9
m.'P i J?',hn h,fiC?r ?hf'z ha')'1 h'r+ hr\tf,.q- ht\111-Ta' h9{'Tr 'hn.r" Irf'I'Ff ,'
h,fiCYf r" ovtr"'|$ lILf+1 nNh.n-"1 hon)'l
hf io. , f ' .h. I [ ?e-?e, lg I- I : ,
ybe.q iA.h$r\ Z-Q r filr d.f S oof 4t x
L)' h.Slbh hF-* sotobC* 7t74-a h4To.@nb ag F,6",/lAz"t,ICa7 9&?f'?g+ fq ooh'v.7
i"zgo"qt h* oFh;l ' l$
hh.Lu h)'qq[F 'F-7&7 hdtfn{'p sh$97@s(e {thj 't+ hneo. CIg.pA+ qArC ftff i?dG+ { l *6Aa> ,nct ' l+ . lA E," tc . E 9B *
bh+D.? h@+.1 'D?rro h?+7 &ner\u 4ru7 tfrt) ,t'h/,o- 'llfie4't' 9,*c nnf,., Br!?.Ifl I7, "r,b !-a IE "ng+h flrtt ?.lr fL{lrr\q n?+Tr n4';1.?.}[tLR?,+r .B*C ltAo-.
hsA ?.e z hh ,tgqtT ltgN =
I/trPcg+r 7f7 lg.",ref+T 6cl-'-cN? h*4.,
"fC. E fiE *
ZU l\Strhr h74-tt h4ffo. t (h$$"P +?q+frril f f,owt {ttl. t\u. g,u,t1 T4 nl''.cfrfli,AT fl0.IC 'D.hT +fhf* {t+S,4' t/H1,1rXdT-, sl,t i tr fr-So, 'rc- E Fi, 'hbT, af.r" h,O+ mtl4 h?r\tg, S/l-fir. hhC7+ d'tro- ? h*o'6tltl+ tl4''Dart LW Zy'ot-q &+\U ro9ld-:U a'ral9 hhL 2C ++oD+ h+'ll4 &Afir? ?:,
t^+7 hn2*a.fq hnh84 hfib4r.rl 'Fzfi
f++v h46rsA{ hll0 ItX,4 hT+r"'r]4 m.{?al.Aa- hg,g|rr? r qc. e fif rhT'l+rt -L*o. 9uno.2 tLrq.C'I Arl.f h?er,2Srh2q hho-? ? rh74-O'. hCTt rnub..Tu.2 *tv hs.C2Tv
a't
6t
aii
,n'i
gF\-+rk.s hc+Fhft +?*rF 6bf ncfi'r.r? v F vq+Q rt+*The Ethiopian Orthodox Te'rn'ahido Church Faith and Order
www.eth ionianodhodox. orq
aTzA n*!h I7" ?rrfh dD?aa iaY
Ie
ff rt ll?.{rct fri.crT 7t.1 @nf,f.Aot a?rlc' lOCl:t
h{:A ?{Dl : l lh?t Oa'C* hA Af'f ;
Dhr''it hTrI ?/'n.D-C h-q.+ttbr" '161. '?hh^
td,rcg @?4.4 "
oohrn g.t?tuh h,ht- u'tl t+{tc\p ou,c*'Ktu hA h'.r ntbp- hf C1.* z
If aho-go. o$,tLtr h.gd.fi lL& *u,?At o
ig aLht^oD. 4Dr,lLlt-db ,h.{. {n hUf orhg+t.Chfihd* g,h?il g'/fl'a.l- l'I."..dvz
tD(:hP fr'h& h,fttfoo- lleo ,K& 4"dr!F,mhlrt Shw+ sh"?fl_h{|.lbc fiolLf, ga n0rt1q *kt h?du. Ahgrlh tLcrl.n {t?8. @&hb-lF aif r,.q a-h'F'l ihrt.F::a&$-t,'h han"h h-f fi.D {DgtL*- htrh. OwC*hob7* h?ton h6 |Lhfi i lE- AS+1. h?h*ilo'i: ? :,
n-l'p,rl .l-fihf anl. -t.aaf.$ flrhhif+4 dh"tnh'fldbc rih?{lA 'tt}+ rrht\h ,r'ttl}. *aglL& 't1t^,h ad'"c f r,qqth &i.r(CIfh *
h*A'tntr, t lhi* 9"Khf apT"lt ' ' f haH_&.{l.t,C I
a*hhdlP &e4tu97 af,t\dP d?hB traRhoo70lP.l. h"?n fr{trft,c , ahflr.t-h 0.f,{Lrt o*?r"-+o"kh {ti'g"Ip* }r.?fl-h{lluC 0*Ofr0 -
A6 oh-g,fl,^E ,g -tt? a|l firhfit, o"'|1r'u* harlh,{l{tbcil }9 4lhhiuho* g},'il
"
Erg,tLt'-on lthc4h.ty f,@Kh onqrtA hdD.lato. +{:hs hfh-t- }if't @.pdn.r.}. tro,6\gh4il ha,f6[a., ah.+Z"hg !ohh'n .g"{trt hd* 1q 1? alv ltthh tr.t?tr.atw*f-lt. *
ftfioo lloa doill,+ ,il.e,0C+ @y{lCD h,t"htr5.Art'?C hflh hKEr. dalf, heu. tuh+ rrh+drn31g h4r1 haD,lgo.::@4,h'F h'''+f@ ??+ H.dt {ltfg- ?rhs-f ,n4"o27.7 a!%hc rt 4.o,a.R-;
tZ Bnn'Dii tlto*6Ll.J. hq1 \rqt- g,hst--, $rtrh* n@a\g h4lt Aaoilgo.*
hT t't. r.++ IIE+ ,7 GdDtnt-+f co,L'tq71ua\ l l fu. ' i .F. frQ f , , oo.t t . IE Q,
hs.\ fU t hA oPl- hrlnPT. *
htt.U 0X,4 af. Iuf{-itar rtJ,f n?r\.Aq 0d 16d?C.g aoffu31 hna r p.rh. 0 0 saK h'I\t h'rcr lLTIl i|.rr ?9'414'0,. OPC tga7F-4 .t.+nft.tr,' dF .fiAa> 4a"., lL,p. lC
i ' n ' 1 * E Q "s'-qftrl"lf ' hG hfc?@. ;qgil-n orylClhn?il? htt z oa'fl. 72 lE "A@r'I'fr-"Iy hr+ aK nu?- ,LE E t 4Tn"1hlf* t ra(+a. ' h.L&f l tu ' f lN9. i f g,?A
3 1 . f 9 9 *h trt.f h'rt*h'rf' lfi 4f ?.r1 '/P/-4+ tA h.r.tLh4tiad? hgo"hZi *otltfit ary1. ll gzfil'rfiq-f" g,ktF hZf fr.gd.n hlc nt+ nlR$ h//alr t l , h*(uf iyAq, , t tc=2/ h.?.ttity. @DaI, ?r4+$7- hq?+ or|d Iifr6\?ila+&r-'r') h71&t rmF 9t l!&? fr0ar "
fl?"- rL4 fitrt htu (ta- O*C fihitLf +ooilllh"lllh'{l/bc'1 qsail't7 +ltt;+a.1 ? x
+rpq Lf ?F,{1f -+u hat+u h io, f 6 Z9 t E , z E *
h{:t \ 4'?,f i* h.?t l&,f irFbc n7' l tpl . @9Fall .z
eJiur.glf Sh"ttlh'n.h"C "s?'tp+
o"4 I*nrft+ ? flil* m(**. hCfug- aoill, h.t{.-Uh4Ta- r gh"lLA'fi.fuC oD'it"ll,':l' fldE,molt*
h4.o*,rqf" ' *\rh. -tf il? , 'A 4€. 0 fi "
hrl.r, 5'+ 6t9c' htL| 9jl' hf,o-+f,, fh.?il-
h'{lrlu[ ooTdlf :i'il h1h4' tlo"hh,tTrr qt,.1+. frQ frl ' "?c. te fi,6,,R+ dDrl,1p-C4.'r'1" h74-1, h4:ftre hnr'}. aF+q+ hrc-+',gd"qN, " l ' , hf?-f o q*. Q !2,hltu trp. nf'f htt-r 1or. ILIV'}. htonrlr+4r\ ,1. , f t . &6 l , 6 r ,a. Q 6*d8111+ 4lA6La qtn- h4C hath Ec hTKdlsnrl(dtn- f\f h*qr* h?1-tt ro.q q a:-h. frO fr?'
l't0 "r', hH-il rlcb An+elD 4tffD.j ohh g,*
fl 4r\ r gil +f +eA g +?+.Pfi+ + r"f +rCI.rhrtT,e4. IE f t 'd '$,it il@T h}gltrrst- gdo. all {y'r-@fittl+fLIL h74-tl" g,!trC'l-, nS. ? li,'
lir
, o
IE
lE
rc
!7
I*
IA!u
Se'
ftg
so
fi*
fir
www.eth io pianorth od ox. orq
fie
flr*+r*'9 hc+Fhft fq,h8 ftf itc{i,tfl? Vfr'?q+q pC++TIie Ethiopian Ortirodox Tevvahido Church Faitir and Order
www.et f r iop ia nor th odox.ora
lil?'Ln ntu4'h lE t gft.9n o??a Jf; u Brfi
E1
ts*
frfr
ti$
oftho ht h'rn f,-llao- o)f,rl1"9- arfon0. o)&t-frlfl" hkh ho {lh 3fl1 m.h.l. ?Q* l'fit
arlllroo ht n*DP6aL11. d18.'t h'iil g,{ldp. ag,
{t1.9, st?,h'tft. stf,"Fnn" IBf,,tl'f.r* ffif,,4?* v
hirlr hr., hh'|' alt,h r!-f hl,"rlft/E fih1t or
iltn- rr
h"?0. fl).h+ r'ffi* A{oAg htA hz-ftf,dF
l " - f ' tam{'"lLh* &,nL{ ,ru*- ef|f 5.afi nTqf- a.il+lL;l h.gC.g f-?4ht ott.'t&oo tttr h-&"tqhg:*Lv t'
4"tthc.P tiJilhd.,l' n"t' :,
nf'A+K g gX{; ,\';Si}. lr&9.8{. r srttr} ?K{
nl$tl. t lh?'ehg f rh$'P r
;"r"{l^hoo- {?gh'E r},fut hsrL* f,{l}:th nr.fi'l'
h,l,& *d.f h'/n'f. f,rrph, dlhA}r f).R? r
orhA,t}t ft#f grft* Fia,*, 'tt4i.6 *,h+ 9,1
Ph' nhrrh,f f lt.R'?:'uttb'l*,* ?,,'t,A&. o.jlt &dr& ?/*tr+ ft.h&g,7lph. arhAh {,'tET *
whe.F'ir. &g{r"dP g!&.S*?. h"?ilh I o.giL
trst- .ltt utr 'tLt tj{ F,+2.11fu, tr?ft{l*,,
F*hq !0* i
bqa €',r,* rhlib nhl+ h./I.g, abtv,\', ,l
0q[Ltr.dm- {lf'4tu hdo nai" .e8&F CIh.f,- luhg :
nf,tLtr,,D- t)tr tlhint t?C hrh4. o"Ir.72[h.gd.cu hlf!"h'fi,tbcy nh-t'fit ft'il}]r s$tlhtt]+ h/h,': dltc+ 0&ht $TC strlt *oorh {Brr. a4.4ttr tF?1lh''hsdD.(t h{tg ah"t^"tf-9 *ahrl 'hfir flAn. af,tu hoo t\g,t"cu' ilii.ntlh,$jlbc CIh.f-l$C rl,flh r lrar h-U?+?r. rlthtuC h+h+A 4t tro f\A.rfih ah.r'h6kl.lf6rC" r'
ag,(l,tisb h"ll.a' /flt"O. t F,$ altts?1 Amrl t
h.P'A"+k - h?h h9n h{I,tuC rlt{-f?p hn9''161. a$"th @1A+ ofL{Lf nrE,+\1foo-1.8
hfr hltihav. fi*a f,,&th 4.nr'. S,rl!.1 , o0ir*
'?1 af. aorh'n hn&'itl .Edh f,fi^. tlmflv!1n gpft. h79, bllt ?f,++ n'"*r idr+tl-tr-? h?E LECI h?fl hrn{, ' nSlf.7 trE{ltr+ noaTr Sfift, &nar f[{' &rr,(- thAP,'f"h/t .Oifnr. f,'lf lr'lf.|lll|' yS. f0 6 *pr nrtFr httll ro.Itn+ h.?tlft.tldbgf" hdq.ehdt?f 'E-w hu?'t" il,i..'t h't8m6fl;t" r rfstE l * , ,f *o-t" Aif J,r'*alnr. h74n \w t hg"y'm{"F" , 4,8. frQ i , t^. 9".6 tr "f"l LtL ftrl??+ ge ???ribf r!9"9.c &+ rr &[?ll* ilar tr-gr't ky-oblk' $cnc t6r EtLh4sr. hf's'+*ft r d?*. 6'0 f? *{.f-'tV'?-fr?' ftfrq+ ' HS,f. IE 6?*14:h'"t tr-y9:t;4' SOL@E .&al4t, An htt" t$*7 ?nt4+ f . f r f l " r \ , f "b. i 8Q, 48. i &"h4+X,crr. ufit rlf+ {?t|?.R &a.t F,i'f&. r
h'r4.7 g,st{t&it t ,-r'?,1.T u.'I gtgr} , "2/g.. EQ'j-:ia'
"*rlt d'FFs" fl&?.E sr9jrbb F',&*frthi&*7&ufi4f i . *e+qt.+1 y,*Ptv z*h4. rt?,+ fih?.s h{.4' 49 gqr-A.t hlr>?f,whq k, *te4-{ o.'1 .8.i.94. r
hrfi"f "ser\{irr. &B"h {le+ 1"? ft91 hcnC",p?"t! tr$G;i- &{"r:+ hn.g gdnd}4& A4ToL.F. €E &' &*, t l6 s ' d?*. 6Q f i* *
r&u* I**hSA ?fF ' f 1tr, hft h.'S l"t-k *
,r@+C h?&a^g-q h7e9fi74. llf"4tl" &h+'?t*Twt nfi. fiE fr-V, *n. lE i7-12, t4.i E I E *0h?.tt hlc hnrLh,ai,tr,cT ?o?f-r"h ftu'' ?',,9sC h?f: &T tttct'nll,fF h'rc hv&+ rrrh,F{. 1{tr4-c a4.{,bhe @q+ hn42 r-g- $1 r ^4 T &ar \{tc t h7 ft-a4+ hil?ftr ' rroh. fi3 fiB-fi *hil.U nX,4 flAn'frfiO h"?ll-&'llribC?f tlA-d-Z
heTf tltl$c .eut nA+t hTq+ntlrrfi\ na*c h(e"qT hxq*qhe*\ h4c.T4l'A* llA,'r,,4. i& IE, f b. ili 3-E *a/"+w h1La ft{rF* a@oqtu qV gt.@-'tnoD- L
hl1&Sn hlF*h,fid};c fioo*a*f n{bL+Pn 9c lb hozrl'"|j- hol {ryry 0. h f, {-cr trr a>r 7@f,al +r\ f,\TqA', ? fr h,n-. fiO I€ "d"+q h?ga?;-CF.nltilt llho.lt htr4Xfru"
61
r*
fi'I
4g4r
qs
.rEirir
q&
,!ln
{ni
;ia
@E
gT
$z
t
i1,1
www.eth io pi a north odax. orq
fll.+rkg hc+Fh{r +qhF [L.i. ncft{.g? v f,"?q+T yc+*Fire Ethiopian Orthodox Teq'ahido Church Faith and Order
v'rww.etfr i on ia n o dh odox. o
alzl n*9h 7.*, ? rF ln a1za i * , 'Els
r6
IgIg
oaf,. h?A ha"ih9o. gofl-.h f,anqT h72 lf.o\{f + fi?f't rrc t
nSa taf,, {lh?* &{ttt, adoA{rhf r
oq{Lf-'o- ,\hn fef* Chltsn a9",I7l-
ILAo* @aorth i1-oo' hso"ll !
hr\h,'F hg.$- tl'f,T lL.f onfi'g1i 3ffd\F rhrh4.
aAhE ahAh. oDfr^ilrlt{1- $
ai&oo t"448 @1.hg af.tL,hhtjL' l 'h h"?&hnh.tltqhl hoo Qh&1 d.{lh ,.g.Ef? agqhgTaha t//n0.+ ahd.+ *hil. o,h.fiao 1t7+ aot'0.hte ::
h7fi hta-f fiTg n'qbh {lif,{l+ , ah{l0h
01p h+ hgrl. dtr\rt rh,fl&tr. $
hds?t* i\dfi aril* cld?f, CI?-sh h?"?.tjrr"@f-{L tplf, {L+ h"?rlh htt'." hb ,"yh nh\f,gr\0? h49" o.0f *h\ aa0glth-
ah{ttshav h+a {L+ .t2+ h2r, .f,fi.e+ hfn7+ z hiloa ?t# rthdnf Chn ftAC onh*,&'t' Cbrt &h.{lC ':
h$t\ ? ' {lh?* 0Ch'} .h?{tr:,
'0hgpfrh. "t{A$ ihqC+ f.arpfso- $g'l.nc
hgr} 4trLt/oD- fiChq.sD. hCf'tuD" 'twbpsb n
a*a-Pob h"?tlh &gn n o.eGJFdD- tg?A?Cf gPKh. '1&,f ofu{'P*hPut- hilrm,\fhn hn- .sht oa1"l/s* h"?tlh,{lrfuc:hs'?? h{lfihr'D. flh--t'+fi{ Ap'rap+ h,?tttriIbC hon A?q"+ &-&{l0.h,,
h$A l{rf i , AhT* {dA ?tff}hfi-:
offihrr" hd,8. aoahh o.&nn- h"+,\,C f 7+n't? 'tll.C? h/*tr.fl tugon+ il{t?*r. $@&G.r- h"?rth a]8fi.fi h'-?+ {.,{1A,1 'tc hF\{l'bC nh?flr\ h.h& ?rir!-h,{!,tr,C r:+hf c 4-h4{{:u- fi.t-;p+A lsd r srh.tdr.c4thh.+ .{lhrl. , &h.4.finh z nh,*ttCe, oh.l"lr-7 ily"o n,hrl{" r oirfi,eC heb ohaph *
,'rc'17 (rlg' ,\I: noa.r, LrL nrFc 4f, hrl+z 924 f , rz? hc. f i IB, G f r l . 6 E, vn. i7R e ' t t * L 1 2 f r "
nq'A'tA ' hh U,4q0.E ha +/.6L\ "
aif p.7,ftd?.Por{.*.ft fia?Ea?E o'l fr"'L?+nP I. h14.U ,{ln- ,Diln4?2u. , f tr. i{ jS ::tt,h+ fiPF a.r{d\S @& $+ /oilf-It'rft- h7.%r"Ahq u"h+To. Q*4u lllC, '?*. 2 fr-21,,e.diq,frr.f tVao{i h74.U'flrl- Sfif , htL* I h?f,, rLft-+ hP+ h'rf. +o1T4 hlr sdoaP.\-@9, h@ "1.tr+ hTko'Lt,4. &f,f A?qtLo+[."F f 4'f./. 'ITrf hnhaT!ilrt t h"4 A Ie,fu4. If 9,, nl*E & n /-. h. t I2,,hb fi?4f'7+ o.k+ +', ht'?iu. h'fiu.+ru-fr hfipC h1.f hrl.4irl "*A.r,a* '1., l.;F 4ttv &os Cg,.fT., oof.Lf. ng,f1'?g tu9!,,t haag.xf, Rl+lr hcr.9 hhnoDo"il1qil A* o$f g',rf,.tq4 ')m.h*T
,\q 9+C nfr4 &A , an. _4 19., , -u.30 t "httf tn- g,A+ gu &s+ tfq mf" $,1: hlg+o'htt hl"thlr,nu. a.tb'l hS lr+ f &n &qt.ailt t lFT ?& ?,+ sLt', f,hflaaf , itF.A ' g A E t h - 4 . e A 9 , " t ' F . E ' i I g ' 9 i . Q F , t i2 " + . t 8 "
h$A ? , }x1$4'1 tttr oo(l/,w n
hg.z {,49Te-'LbE g.sr/.q+st- il7g atqt;+?a\{,h. haat* r f,.;p aorloo.C+{" hg,+rr- 'l,t''{.'foa., I'-rr. gg fi€ t fE I[-iE .,
zf h"s{yhr mc& *a. a?c{. nf,hL &fm.h.thF.h$-T$., f h"?tls'0rLc d87"t' '+ h7r-1tf.U 4&+ Cil-t h{Te, goi...t^: Iifhat-r7' h4+'l,nu- gh'ltth,{lrh,C7 oo'r'ltp7'
h7f- aflr;4- f Af+n44. h.e?{0+f ' qc. i lE6 l b t f ; . l a f r ,
h$d\ ?i; I nrl nlg+rfi. {llt?,2 =
hlg h^9P ryt erf rtr! Y"I tPh t,,C:E ?fl^q^r- ;hf,m+z h'lTa* ? k{d,. , q'E IE 17,2f h-?{rilr h74-tt hh0r- ' ^r7 '+c +^q6tt? hTg hl$.&'{r.ft,c fl+c {:c (if *
4.httq,4+7 )'**ttU r'r{:ir h*'13fi: lnK drr
"?-tt+ h+'LX' htd&? . h4'il1+, {lrhd't hl'o*IlleC h4.4'ld7ti hi4'tl't hn.nC ' rB. fi I€ ,cq,. IC. E, r"d-. 7 9,t
t fr t '
rc
ft
l a
IE
1T
!?,n
, x
]P
www.eth io pi a ngrthodox. orq
IE
rh.+rkf hc+Fhfr +fh& tbf hcft{.P? 'f f,'78+t rt+*Thc Ethiopian Orthodor Te*'ahido Church Faitir and Order
www.eth ion ia nodhodox.orq
(r?za rJ&t* IE:, ? 'YPn o tza I i =
alr{Ltr rf?+d rf-tr- rr+,{rt}- hr?hfi( hlrlr.eht|' "ahdl-P tt?+ hltLh h.9d"lt gll,n' h'ht fCL;fh nb[ aq.t fttr nflh 'rqg aUA Ar&!'l r o*th.fi o"Tt?fi nfirtqr7' o\1 7'tta\*
fig ath-l.P n'I+ {'lril 6-r:'+9 hho fiba n.h*?+ !o,nt}t +&* c1r0chf. h'?rlh h-rJ}fi h'ril !,'Eh'il .fln 1: f,tL,0.,n fthtr nob. 7?f, A{P.h n>h* oD'rnll,,+
h'?ll&'Ilrlr,c :'
f,+r\t\ f,'lAti: 'lo"A h'1+ n+.4'f' o"CSh
hrqiil g.qh /}-h'f on7"ltp|' h"?tlh{.h.c =,
i lry.tLh- hi rtro. oul.hlh f,hA K'1.1"{nf'tLrr*r- fln1fl n.nh thh'' ll1r'l h'?rth,rl
rtuC f,'jf'hUa r
hcr\ ?09 , {lh?.f +^$t-gl h.f lFlr *
@g{Ld- *""Ci $t lb 7At1 '\9"t1 lt't? @+Eriht l"tt hl2 74h'tltag,A,i*oo- ha'|.? h{thhd* hAfi oor..L tlgalg1 lL+ 0htr614.th ghaqqu" s,4hfi.& aw
#F {lh?+ aaTaP* h'ItLh,0.AuCdglflf,,4,Ou,f, rh;f c"'hblL+ {l.tt'r+ 9hp l
nfi*&rh fl9@Kh fr,!,a* nklh9. t
ns.e. ?ar o th?f A.4ao. mrP4":t
etrPhdr- AlDl.r'C4t {!hAh+ ag,(LtrdB. qU
\vc'l h,91-4la?" otf,+L?,f ti|rl' iltr'h.Sol-ilf" a?rlr$f' tIL.f + 46rf aAF, h4h hoDt'9 o' =nf-qtp-f nhft{,n ng,hrn-f. \btuu af,?-hAP aF9,C4'P x
af,+l' 'sf 0Dg,+1-D'P aE,+\qh nryr\n+dAjl. ,
mlioo.T*h lr&\{t }tftnflr. hf n f,ILlr@. hheot"o.C a.h* T, ,7C h'"btfa". aa\ghff^rf,.0er ::
nsa i0.l, ft^7+ bpc nh\?dv .
oohPrf hA&.fro". h.Sd,V Utr h/r.+ to.C g,t
4rC 0-h+ Sft ognha ,,
at"LP frro h'$h ngta+ g,$ r'r+l-.n ilhd f l : :
f,rr?h rlrb hAr'14' {,rc 'xnn qa rn,fi*
hA* hfio. ',
7l' Ir.?lr'hr g'07 hr+ ht\.t *H'fhT-'tg:q gh$1 t}h '!imr.r atr}mu i.eTT hr,
nnd?.Pt tht'-z aofi't{t )'tTdtt oD+l'ur +lr{'nT hAn" r 4*, tr fr" ii 4.{o, t !D::f,o\Tr rtr+ n*t hn hlr. ttLLp ,{lctu,n+r ,0|f lftc{':,'tl' t\etvhr hfr"l IL9n7 hr.+ h?&-r, hht'nn4l ^\Tflr' dP+ a9, harlhflAbr ot?'I
tn} or"l'|1. tll?F lto. t
Il4A2 ag. h"ltlh'0dbc n11t4' h't,?n
f,r\+ '?2r,6\ {lo&CL- +,94 &fe,q: 9*4tr tl
(f ianLf hT'tq-o a17 A.k1 f,T'aar? hrtss
nnD- n7r g6'lr.'rho> {lh'?ttrL'{ld'"c rrTg'gVtqA h\Tn- , rS, iF JQ:: ̂ \ . f t , [E f 'hC,
tjg le :: !th, f ? ::
trGA, ?9 lrA &f rltr f hy'P.T : '
,-+chr hlv hq u-ft? 4'+7 t'h+A7rth7' le , - t t P7 hc1qh7? hhwa 6i* t . IE 6?, '
htr-g"' hTzo h4To- t hd,-r+ h|'Ie.a'ihD-(L*7t i ln9:#1, a79",F:d7,%h X, AF#7
affi h1lf,h{l,lbl Sd?*+flv ?h'-= a+ gf E,z
hf nr [lt{u 7h!' n& bKF .?2 ?8t9,,+{lh
?ttr t {l4.onte-f lLgF eflhlhfp Ag0+1
,flfA * h-F' ?€ lQ" 6t4,]ia AE- &.*t g ii--
h$r\ ?i r fiA ird?a,-{ fitl 90* ::
ar,'h t)-h*Ty rnr+ h71U h^+@., htrn9 h-(4.htur hTaqi? 0tll,f+ o,k//flls s+Ala- *tE tlrlO. AF ^f' 9& qA:: {'}r fiI i ' ' I n * { c t ! Q 9 - Q Q ,Aht'x.n hdaeo f'rtr**a gtt4+fi.,.A .ed.R'ft1'A , F,+4.[|;y''Az ooly frQ ?* h-rl, lii i"q* ' f t | Q:: { , f i r f i f ,
ftcfiy''A, g?.Erb*eil flfh/i'fF'.*f +'l
f'l"IA s F.lr: I fE *
hrfi. a7 fi+q'rl-+tu 9fi+'Pe+ ?hf't Ful?C htft ?tv'at rnc$ ?4he7f h90-+.'-lOC.i zt 4C' E frQ * ftfir j ! ::
hsA 2Q' I tA tuf arw bw'c *
hllrre" fi^4 I\94v {tkth- LtL k?g 0@cn1-qt ++r$ bir? lAC* 4*, fi SE-A[nC' i f rZ- i9 *c"Lrf\t"@'?(ttu gf b rlr'+ .eo 9'.h4*rTEc 1{D" ? hi F
fra
ne
fi's
fiefia
tif
6A
ftE&E
fr1
6FftE
www.eth io pi an orth odox.ora
a o
flr.+rkf hc+Fh{r ff ArF {L* hc{t{g? v F,'vr+q pc++The Ethiopian Orihodox Tewahido Church Faith and Order
www.etl 'r i or: ia norlh od ox. o rg
ozzdtr a*ftr IE " fer0
$Eq7
qgila
96
fl9tLAP h.gil.n {;nh,e, g'tr\s zoha-?n og{b h.fr}ir naf.4{2,4' 'l'u{rtl| *
anphP h{r f,,aCfrttr lrgr gtff uhm'(^ad..c{,f,. 09"{L nag s.q,+ .i.'tyAh1.
,4fr u$a h'lF.h fugih,at ohilH 9r*hf "rturu. x
a{18.h tlltl .e'&rl- f 3+ +A+g h'?tlC Ah,6f'tuN h'ItLl' hoo f,Ahr h|F,1tt t
og,fi,tv h"ilth h-rf.il C&", ?Il{f,f.h hilg{D+h $
nGhg ft{LI a'l'tt'P tl&hh.S fth"?tth{tauC,olchtroD., tf rt rhlt,{t rl,{lrhP $h"iu.h.flrtr,c c
f 6es'h$el !*.oe , fth?l' ilD*'{l.hte z
onl| h..eCf AaE.h ?,-f#lt 0hXrtrtoD,o{rl. l,?r0 ,{thd, }titde EtLPi rEr[hhoe 0eDA4l&'t otndA *'&*,.
a99ft" gC&F A?','lli.h &-ffl.n {rrgh'!"C
nal 6',1- a"h* nfi"ffl&.h n{lh hfta', "htc
fl$oo- t,
afa tgd?|.h ao{,', lll lt"ltt hao gch?
hfiaa h7* ght s{i+ ttdP g,7AQ '
Btl8.,h h:lrth h.f*ir il8 ?af @P&{t DtrFil hqql al*: h{ta" ?f ttrr.n?. ftodr &fh::CIhGrn? gd{ flha.\y a$ {L4, }lxt f.+d-ry.''t.=ortht"sn tf frao- k'!1-C'l-1- {B.e{Lrl- 1{l 'nh,i-
*fh tlft (9dur
wtSo nh,fh rs.&{},fi* rlhdtllhl 9rl h1t!-lr(do7t"9'rqf,g hth.{t {:u'r8.f'? ehaot- O rr'r+Ahf ht.*?" i l?'t* hth& tc.fld+:'
og{L{r- htri_h tuffoir Fg'al ftf,@+ hl ,}fl4lh'n7+ {L* hf:a" h?+'L sts'g h{1t[l9'&?-F r:
! hna @0f& drf\g h:?rtr hoahg/,. f.qt"t$ngfl1 i l*t lE*4
hsA 109 , PtrN tlh?+ hA ,t h. 1+ goqq.f :z
ifi mh2n gftl"tt. n7+ l/qrta 6pa?,- hh'D 4qn*o.h* A&f{-rtAD'- fig"{ll{r-o, fum htl"V Uh+Ch* 617"ltpf h"?llh'{ldr,C =
?$\a* &siFfi FA+r\ hl}'? *tra.1 hs fr.ect ca'q,+ ̂ E ff't f'Fcnr i4 h i l :?%ooktr' 1f g'a r?.S *'*,crt 'l', llqr6eT {lrF ?4'e+ afr qt\ htl:-zl' h-?fuhr ,Fflt' ogcth ff='rlt.{' il't$
hnll * |
Df,cfug- a+zo Lru r? 4gc,?au +r64t\o?hrlo, htL+ \f;qE h119tt la. h0.w ozf h-sh.hf h& ygo?q+u hg,r+ri hfi0.,4.8, f, fiE * rt.f' !2 !rt- *619n-f hff th*dp, h'rllh'fl.fLC?fhoailtlo' Ar'ufi.f rlr\. h&*o- hqtlh,{l.trc?haolr'r'rl. r o1: riii rt, nl lf 6* t'./t, 4E E"dr, 'ht Q fifi', fi fu1r Q t'::
rb+e I&=hqr\ le , ilA q,.66b rttPlt *
af k.?h-h{r- n9. ?\gLtr T$+ fe4ffd * {hltrv t**e"'? hfi.+ firD- iltLPfi ?+nfisl.? g
dw hzT , htt f Qilt3 ?0C =
af h.?il.fir ??n- n7ftq nj k'tgrrt gsh+ i,r7* f.4 ,\{l{. {1+oo* }r€}c }ncs ,ldr. .s,ht\de 10C:: f'r[: if; FS t'*f. d,*f C{n A* h.?tvh? fqn ilT? hFq A^f. nilr, tl&,9? a"l'tt.ft\S d?.e 2{}{*",;*#' h.gfthc" hllf, h?.F- g.tfi h?tn"{; tltbPfi e'Ft *-tf} 4a hG+r, hot"ryaD-q hhw *
&'rttgD fllgq 9fi hffrrn tllE {t* f'ttt 'Itlzz E
,t"A.f hf.+* tt!'n h'ft hn lL4.n o-a ?a i,{lhtD- h7'1.{,.'|.h,: f b, fE I * "C+, 0 Jfi *
fllr,Phr &n€ 2f417 h'18-u hlsr-' Zf?-t Ehtt', ?'t?ttL? htFsl hl&F? h*rr!*ri, fflg6\h't.f fLfc nh?.r+ hl.t hhs41!xh:: flfl, $fii i - i " i i 4 n . ' i 9 i ,
hTtf th:flCl-g- s\f.' ?US h{lnr ', f 0, ff! f r r 7 \ l z l i z tffirp. Af.' [email protected] &4s\"?q NfflT a:s't !-J:drf * |61, tAQ Ii" t1,8, i* IS e 6 rn.{''i i r&,hsA 3g , or4: n44' nd tr*fiA"1. ftfDfi ritus
9,$779- hgfl4s- derln,\ry@. c|.q h.{1-4&f lF+C!l ltE tnc fh"i ltb"{l.ttc da?olPt n*rg@,1. +?dl.f okATa- lflct. :: frP iI , fr' n{rl' h r p & , f i : ,
9E
Iai "nlbPh
0c
o
gh-+fk.s hc+Fhft ffh,q &f hc{}{9? V fl*?q+€ yt+*fhe Ethiopian Orthodox Te*,ahido Church Faitir and Order
www.etn loD ia no f th odox .org
@7L& ntt' 'h iE = gtr-9h o??a rI : , crE
?r
t 0
.i-e
:i.a
.t?
f f .
fi'
!.4
Ifi
iA
@f,G h'h4- 'tthil. hft'C 6t 4lct:-i C'\'* f,7,th d.+ n1"llp+ trrttt/,:fI}q'.
m*(D-0 hol{l?.l:t}- Ott'C* o0/J .tlrot. Out0f
f'C$t a|,fi"f'.n$' 'ft0.1- h'llt hlth hh*'"
ard.fth u'r$-rt g" Ahgt m&.r'0.. 't'f't!r\f .e1
ab. nzx g,*,ty tu'Id"Q,.g f,??+ g.'raP 401u1=
.ohf"'t lrtl ht'flt l"t.h 6s't'llp+ ht t Yf-f'.h
Foo- hh'l{lc'!:lr. h& frril{tob *Cfi lto" r'tt
Yo'C ttltf,o *'1116 zt
mmrh +qryq, af,tuN h"lt lh f$1h?u'C*
aA6'C+ 9" f f + 4011*, ,
@.f,!Lfi. h?llh. h 'l'fic '\,{ arhooT ntlflr'
.\.K Thotb h?fu 3r-{l 4t{-7 hv'f,a*h r tar'?f
{6/l OrpC4: &lf}C ::
&dlrh hAh.?. {I}gftft- h"?!t h f q'rh *f
I l * ' s* ' -h+ 9Fqq+ df i t f l ' , ,
@gtLft- te+,. h14'7 *u'?f 464 *fn+ ,it,'I.C z
asorh .'tAtl,t f0f'tL{r hlilft ,g f'q?n
h7+ ul"? rn,nritrbe oth?fithtP o.hf' hfi'lgi-
hn@ 6-/-uhrh hfia" hhfp 4.nb'D t0.'{/.'il?ah.
674 mh\p11 s&.,e?f!C[, o*hCC flh.nt'.
hfi ai 'h+?'flh i l lLltctp'h " :
ilg.ILtr h'?tttl. {lho" 96\h hl1'"r\h h't'flc
hlyf, euttq, *h9"17.'r'fuala ,{lhll 60'1t tt'
,il/ph fi&-g?$clt' nhhCC tf h.ltl"hh' slhft+
J'f lh uh-rcar"tt 'n
nrhr?+ h.9lrthh 0c+? tuh+ o11gf : oA
Ar frl h'ttD-g hf'hn*?0ch.P rhh ltl1,- u
9g'tLtro' ihh g,+o'@'rrg TPti hf 4b$rhilT+ r* au.0P AfiA* o*C* f qq+ j
ag,Il,AP h.?rlh tih?- 0+ au'c* f $$* um'i$tv@'- h{drha". nrtrh nll f,thttq ng$hhP t oohnh hA0 hAt A ?1f.EP *
oqft* ,thAh,Ffi ,t4h+9 hd }-gd.+fr. h7'lls 46lbtrda" hf:f-hflov 'n? frcaflroe"fi+goLc "
h?q-rr{- h*, h?.K ?hIlZ ftCI- mlnPT f'tl
,LdUrln mR rn+ tllc ?,f. ', o14 Sl r f Q :;
ot-t h't i l2F'fi? rnl&. lt lpc g"$'I (htm.l
ac+) rtqFo}f , h'l"lq.u hnhp'fifr ,'i4. h4'Fcr' ,
r f f i$ hr f - ' t7 f , i l t r - I ' l f lc ' i , gr ; nhT 4 l '1
N:'tt 47 h7d.*9:!" 4lAflF hhd""f'ftflr' zaAh
h + q + ' , r i ? h - F 4 6 , . t S : ,
nli-1tl" ft),4 c"'1011,'t'? sll {lfalri aK '
h7& r.itl. 96r.+ n?r @c4Lt grtqry1/.t:! h',A
2r"'+7 h'tq-f erm-htFtrh htttt s
h'19.*o- m'l'f irft,,': ??H'{!l) o"l''C }llC t
htul f t;7 h1'Cl*hlttr hdt0. *'L:i$r.tl" llt'4r!. ?t"d"'rn f.lq t"st4 h26.2f,
{l,fitt'4S h't{"'frh* frtlP'{. hUTC 4f' +VY
hfrar.: "f ' f f i* t fr ' .t_zt f S .if;, j . e /-h *rh
gz f rP- f i f , :zrhh+'+ ilr-f' d"'l.f- illL+ f' t'trt h{" 1s4' lfl|'
hrV hs-lt+ h*Cl.,ir-l!tt" h&t"o'*
hlr-?t'" h7d^9" nfrrn'F &rr?-c *T f h&,at'=
?"h*Tes*f rD,f ,& hn+ 7,* vgtnzf i29:9'
{9.1* f q1il h1A4. {ta"mf ms|f !- rn*af-
hr-ar:r ?fic hArn :'
hTt' g[f Chr,.1 (f t'slhg ,9^t|/^-tro''? ?f
t'qpg, f afi*z&st"1 e't"4'hlllr.fi gr'hT h?r.
lr?h fin u@+&'h d"cTti$q '.
zy'a-f h74.r, hhD- h?+ ni-c ffiq qcg
9\qlft7"7 ?g"fitrg', 9Atrt rh4'7 (4*k z
grr.n+vtu+T gg"ft{En'fl 6}r.'n\ nnF A?gr
?tu r'o-e'ftTtT? hx"Iq.rt hTr. ,An hL
C.R, t l y f i r l * Q t loo . $ r i7 , h .F 18 '?*
" ? * I g ' B l '
frf ', @CQ't aR'lf'q lL+ &A""/|nhf z 7,2
t-lr +saNli n+Ch- 2C {lwa..t ill' }0C .
hrLf glhoD'+Tf' &rtT 0c+ hhft *4,n44l}.
h,-c a".;"t Arlr} nrrl.+ hLro,- =
hIL+ O.r'C vC1 sf,e hf,g,hr? ? h&jl' 'hctuf 46o. *ft f,h*).a f,d'}"f1-tr:'a,a6rt6o A7 g htu} h7t;.7 f.rh&n.r'r\ h{+AA1F h4+p. ': f ' i l *, !fr *
\'rC'17 htrLr? &\"ttuflF@- garf'ot+" rli.4ll4z agLtt hrfivq'tCI-q- {ld,* st-'rrP:f p" s
I r
t a
fiii
SF
fra
EAfr7
fip
aefr1
fr?,
www.eth i o pi a n orth od ox. org
fF*+fk,g hc+Fhfr ff*rF ftf ?lcdl{,r? V F,"vf +q pC++TIie Ethiopian Orthodox Teu,ahido Church Faith and Order
www.ei l"r iopia northodox.
dTAa rrt.*tr rE * grr*h aTza. lE *
hsa ?o?, {lh?* nhf sr-ht' t-?1-IrIt'd t, hsA ',j? t aK lw9$4tu9" di gD"?0'F *
fiF on?t oL(r- hoaNh+gn aoc', h-gkiltv'. t
erc
nF nltl {lfth IL+ +z atl.,+?9 'Ltl R'fiC ttltt'D'
IbtbPT d.lo hAlu* hfhC4h.*::
grrrt +S1t Ttt',.1 +,tN //'9. h-(1^4{ufo Q z d l C l , - o j € t
K.fit ng,+ h"?4rlo +Lh h/Jl-'t.fi aK {L'f
+Lq oR.,fr-'I'tg 0g4n 'Ltf, hR+ e'{r*c+
D.rl+? 4h = flh !p r'Q :: -r'r+ fr6, ii - 0 :, F'h
I E , f Q - r E .hTluf hrrFo-, llt r'.T.ld- uR hhTov htC
1.4.t'r{r:FTur rttu ra++o"mfi:f ?Iu'ta-c76ay fz/f\\*, a7"!T'u- hf rn.nai*qC l i i , Q,
.PA n& -- eoll I t lcg+AtFtf *f-tu h?g ht'fw ht'17 "o-C76\,o.'1 &* t tuC1.so.1f tl.L+ [nGrFry 1,^2tr7 /|.9-? 7'&+*n4* t hA.fo:,ZIa- 9,6fl,i- hft r Prh -19 , l0 "gnut r s9, Af h-Stt fi ail&*t {|"?tr?r}
4g r\'0d?:dr-T ?-fi?-ntu ?r' h.sn fl? {lrt.s
49 hhfarrr . t = Q 1t [ ' i f =
n.LEr oa?'trJ. AflIrF+a-T h1m4- "aA g{tl ng+ o+0+ o*tqf {lg/il. 'Lr[
g+ 6o4@-C+ lldD.rt nn he+ 1&A rr.rt .qfl'flrt-htFe h"?rlh,fl,tbc? nr'4+ uA ^.goort
"IT* 8o1.,nh"?llh{ldt,C nf' ?oLnnl S+Af.n lo, fhltt.hd 7Tl" r+qlh 70,. I nrrc d4l" , l lhcgp g. n:).; .C6.? hf rt:: ao1 f J{ , frE * S rn".f
$ , . I ? o r 0 Q . i Q "ha.44@97 nP+r n,h'Hlt ahha ,'ruc IR+ osnoo.C*ttZ ltn'lTo,. 9"?i.il" l{l{-:,hclr-'- htr!-u le" lL&: hrl.u g?2r-+ r.q't7^tv 4ltr tu^htrfp. '; b}tl Q: -{fi * Q fu+ € , .I? *
0gu d ?.tt r" h'r4+'1 hf,+ htl+fi.\*z & h't E,-iS :: ft.d; if i: " tfd,, fI , T. F.h T6 ' 4E ::
h74-or h{{' {v'f/,-efi d4e'ii 4t- Ifl. c
?rh7'14.r' a1.V 'l't h19,q7"li *uo.7,1-A,ufr QQ: ftfi :: ft-{ :i0 , rmA++li h'rt? go?-hfi'nt' +? g""nlil' 97r;l.a**4a , f,hftfir\ , {lLt * tol'tl? ,91t6}?.tfia * h.4 fip ,f " hC E' i - Z:: ,f11 fifi , fiQ ::gf r}',itr\, t\FT"-?f hv,f, 2c 'C'rl.T?a,f"7't.3 fig.1Lf tr9 htr*a.Ailg', ?f;Vcffrl+7 h4a+'fir,; " ii ,', F., i t 4.8 fffr , B =
"?.h f *
af,{Ltvou. h.+ U'll
+lhft b9.h ho,.lchf KhP tr-t *
n+g:o,Lnov- 0Dqghhoo-
tth.+dd\" ,l,flh q+hP
tig'nt
.ri04e
Qfrqz
oohoo tt&{Lfiha* Rf'r+ ta:l'at, 0rt h'?
tth. Fa*F *
ahq,C@- h^ +&1a. lttft {lhao f,tLlytrt- 2.
at"+h, hq^ | ahTil 9r"+h. 0q^ g-{L/l,Pilv-
h2h'tt'tu- if74' \'&+it.f id.PA x
0.9{Lt} h"t}t}b 91.4F- "arPh!, @ungP 1{l h"?rlh h.g0.n at,h1.
tllt 4-llrl c
0h7r, ?/'I.d'c lLf.. &Atlrlrfa"- efi* s,i;l'*aa?t.1.tu .1{l ro-hg 0+4 ngat dg+ h.ltf
tf'rl.@- hCqh-* gT'd.tp4v 0Dgrtfla.P Ah"?tL
h'ff,rbc n?llg 9a {lh?+ ti"ft ,gr\ nch?- *
h?il F,,nfr ft+n nf,al,Fh fi i lrm h"?rlh,fi.tbco{1.+h 1Tw htta-llir , dAf nt'.CC ofi'fl
'hT [lhC99- *
ot hr&dtto.9T h^ f,(l,AP fls?hhn ,h{,{l,
^ .Q' IPPoD- r lhC4&h: :ahD.tt"h ogfLlVos. h,{lrlhr* dhdo hcdoaD-
hlh , hfi-?* hh0? &tbAal.::0n{.d, chf nu'tc (,nh( {ikLl/::
af,ttrt (tnh +hra, "f
n\fh. f,nh+ hfg,hrud *w a 1. hr hig?tlt- t
CIg{l8'fth. "rqbj. ftrao €}'1*,h. 0Ch. af,I-jfl"h. 0g"bl1h. o.f af.1{th.h. hf tf"it::
og1r,h.lL AtL CIrlo.ft.ftl.z ,' finfu ilh.?'\
.e? h.{l? 4-{t h47 n@n,b+tL hho" h.|ha,CIU a"qtA' {UJrh. :
il9
qt
inafrE
iti?
,A1.
ilit
tnv
*e
lj:lij.
www.eth iopi an orth odox. oro
DIO
au
_qF.
2'L
@?'LA l rd. .4 l r F: ,
h{:r\ ?eI , I lh?f nhao dRFo* Ahfi
f'tp!Ln- af,n(fiY [l{Lf oo4'Y'ttrl
@fih r*hfi f'rtkf. lf't re hi f.tt'f.nv {tg'.tgln. ll{b+ oD+g.ht a1$4'0 n7h41:V.'n h@
ailq", mdDq4lctfd- nh^ f,t,,f ' i l> Col[lt
af.A,i-o"- ?:Avf. Hf-.tt \ {t+fd B'f' Rft-,l'
f ,Ita"p r wh\4.ol-rt {.h{,rtf ' f ' { lh'!. L,94.
ahl44 'n
0Dtt-tr- hoLl f,,oTve,rn figoft/,..{t o?,tnrtu
h.!\ hoq4' ot?,,hf'4' @tr..4'qf ,ht|,{l fi},.g,+
4'6.f E
i* arr,th. nr,{-hf,f hhoo lftrav lfit$ grt.FA- 0hcr,/'h*::
r & h * 6 : ,
hsA 2CIP , {lh?f rlrap *frhAtf t:u41 hrrd'j! ',,
@h'!'x, h,iht bht h?il f,a?,[cov. $h"t4l
$gpffa4l af'\'lfon q,o,. 4htr,tt- h.i', tnrq4'
of ,A$t a l0qt : t
al.{l"AP 71a1 fi.'g{lh,l" ao\. :t 2{/"C fiT+ ,
stoD'r- hfldth t."l{lc ltto'rr z,
d'htur'h af,(Ltt"'on hi,hAhdb ht{, tlrh',"7'lC frt7"ltnT;,
ff+* nF'/h?tt ht'hf,4,' Fht, hf ho'lf, ' 'ra@Le h96h4lh a
a+tltri. Aof,$*vov- hoD'(. 74lN hrilE'rf,
.G'flAt hE luhoo'lh9oP *
ahoDl. 74ttr hy''rt+th f,q1+, tfrt ir?t'{lhhoo lftrtr *hc"|P h?-rh}h hco 1A.9o.h* x
o,h0D.ph? nf,tLA,P h-rhrc hr"tft 7rt4- z,
af.P-tron h"ItLh tr.fsl.fi hrl. h-gt"Itno*Ilollk* eo'r. h1.{lc Laoll t
hsA g 3 fih?,F o+'ilt' fig'T 2l
ahan F-oan \ ft.?F Aft'tt,{l n7+ /.htb do9,$
/r-oo. tthrl. +ttl. @f., aq,oD tr+ O+,(tl. ha
9'l- 00717119 '.lrlg. o,/f.1-a otlt g ar'tg, c'r.+4t.tb4 a'l-79.t hi:ar z
fih@ lt'r \ft q.A* d,.10 'IfiC 1n O+41+
www. eth i o pia n o rth od ax. o rq
rfu+.r*.f hc+FhaE ff'hF {t-r. nctrt.g7 v F,'?q+q r*c++The trthiopian Orthodox Tex'ahido Cirurch Faith and OrCer
www.eth i op ia n or lh od ox.
?trgh a?'LA. K t
tr$6r ?r, lift,t' ap.lg.fi P"1.'lt!-l'?$
?dXf i r |4 'T f i { t d?\Ci r
stL ftf /,.'{l!" ?,{l+ 0l[f a*.Rfr 9"L{irn.1' 5A?q Fd?.?ti.il.? 0.A. hfian1t f &.p.,T',,+1fhf-q ?c,t'{t dlu"4-Zr (t)?nc ?ii{lrn t 4c
; . - - ,f e , I e - t i . ' , , f . . h & , l . f - - i a "
n,B- gRdFit- tL4. f.A4r\ p4.A fi.dr.S htr, gfr
tzi?t oI7, frUl{i , (*n* ?fr hf-121o.th{tfrn. t o"tl lt, * * h.4 p! r 2 :: f"C ?, i-a. *
nnl'c og',rf /-,0 th+f /,"-Fav lflc r (hrri'l 3?lrlt4T', 8ff4r girn,o l'qrcf'r n-?r&t'f,"(v lfic,'1.1 ?o7.99C7.4.3 &m. r ir'n0. r.l./l- fit.t'r,C,F *Tf'o"ftm- ?t|C$' ::
r6As. E t-
hGA ?D , gttttT4' h^4T" h?f. m?"lt* x
hli.trg" *14 h?K *'l tr\r{Y'! fl'.ft-L.'{t lr-gh+g"t-+&-(; lL't'Id.*s> r thilft h&&1', &tr,4'; fiqtn-T- *1rp*t * d?4,' 6o ' Gi - 6?, *qc l.; , 6? -,4f ::
f,t', nd2't tpilirr'l h?f-f 4'u'a 71d7 z F,ll??lr h?rl'g.c"l q7 e-4'9^rt? htvi{.z 'l4l
' / l . P Q , 2 *hllr eaa,fl h'ls*il h4Tc" hL'- hztl.+ 71Clnmg4+h^t- 721-4 e:
eF'h?il 4'f ++ hsf"4' S4', htl"?& ? ag,hhhra.? =
hcil 0C4T(D.f h'tq-U +nqft t hhstf' 1o417&{t. k'.? h4'raql'u.ir'I f,ltfA :'
hha. ,0. dtTlN@"g" .1,1t0. rlft f,a,Irrittz
|/^frr ?./n?n tfi.g h?gl'l"b hr|m.ny''6.$ Iq + I A c f i u e " b ? , f i E *
horgl h79Jr1+ hctu+r {J.A(f,- onhfi.trl":t
h . F t r p ' I f * t - t r f f i , f r 6 "A* h-gh.hr zhb9" 9tJ77 no17 re{nlT h7&
Kc'l hrr"lh+&r h4T0-* h-r E'IE - ff "
hsr\ q , hh agT mfitbT'"
fiftl|{tt' f,u1 '.ht}- Folr6r4rfs}' go.C h74_Or &4T6}.i h?F: ia- of,1 fhnq n6gi./'nrl&+ Td'hT oo,tae+,g hht\Lt 114I.rt]'l-q @f. 1-+ h?C I,f- iget,|h fi'lg-.: '.olll
t f r , . '&4 , 4 ? i * t u { t F f i $ , 'f oobl a&.+ $f, T$f $F. au'r f./'tl*PT'
e?r,
rh-+rkg hc+Fhft +f&F {r+ nc**,91 v F"'vq+$ rc+*Tire Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth i opia n orlh od ox" o ro
?ftuh 0?xa fr s
LA
ia
mF,? hto 9,d.7o- p* hgog.t- ag.?- anfi"ftto+{t+ nf"T A1.fi(- aaleP bh$ r
oq1il &1a 16t52 ?,tif,, ot!.9.t?. ,t{tfPahlo'Cp fr&rg.P bh& tahb/;l &10 .|AAZ I4flE t $tLgth| &+ipoALsP a
ag,ttr ooi lsI ug,z 9.2+ klh hl-tL hLt-or\.eg lrhd.+c ilha" tug* gtfi{- chthJE.a&lP a
f! ofiIl ChgP o*4tf mg7 +slhq. ogttdhtlT* m.h* abnJt "t{t 7++n- n'rth,ttCh+t
Ie onha-6hf 'r$fr hr"n0R, 0gT n++dp 4
//,rtn nrh {laa 1of. uf,? 17+ h?n f,ahFoD" gdDFh sf."F*tvow aha\h* o+.{l+8l0g t0f,7 d0gtt4t ogf ihA,ftT oefl*, f.ft
"LPon ;f{f-,c{Ln ,hrl h.&ho.? hoa,flx
or*til- h.?llh a-gfl.R ag{Ldla* f?*1.otf'rFs rfg{13\ h4t? h2+ a|ol1tl tg,++ F,h*ht+ eR+ Chfi ,?dn?4's
@rt,b lfn.g+ an .eht h{!? g.l.+rn+f ,rAn\ og++ AdtLrr. t*m&rn:,
a&q€. &.fl hufi. of,,hs+ ?h*nP NLta4"CUF4o-.\.h?1,{l hia hhool^ ha {lh?thtf oo- oo(1fi fiao11 *
hGtr [o6, f lh"]* o.tf i *Oh* AiE.rC x
a+"i'Lfd/o- hrbu hfr?,n n * hA g+O+,$f a&rm, ,lt lu, d*h op,1 hA g?,X+ Chtlo. ho" ffiA*'f, {l!tu nho" ga|l],Ithp Ao'b,77* maoohs?*: ,
a+hhilP @?.{La.g'- i||-+ Ih9.c hn f:*e+tlc atozltc ah.l.fuk {t?ff rf.lu|''a!]1tDc+o *%uc sq"{. h.?rltr,t!.tLc r
frg f,hdE.ti* ,u.{t Anh+ h41c o\oo AAo r
Ff nhha]Cdib- *ff,Z,t-aD. m?,tllt*..'6,. A{',74.*q,L?tt Z &{hFe e$c x
h'tilzg.? 4h hOgh sa &rrh.ft+ trlg t (af,*z mtt+,f+ "t', h1apt? f",{l.Rflar. qf- hl[.7Y ltg.&"+ * Q t't, i? 3f - I{ * F tL$ aetQ Z l E . i E ,c'"Io"Tr tuLfir. h7'.2s? 4h h0.?f g'llrflm. hPcgst" tt& \n7 rlR&i. sf,.t{" rtr+f h'ra.pkr 4h hrt ?f' h**fr^o.fi.K.&* e bt" E frfl -,4
"?af,r ,0*J[+r. h?n4J r" , \kc,r? f thq+ htt? h'lb., h9.*n SG++ hrg.tfT An,A4ho. ,00- rlho. u fr.4r ? i!| o C.An f lZ "t - f X i s t { r 0 Q r(af,z mqaP+r 4R+ 1.t[ ah\l, r,$ rn. ,.h?'Ig.i//,-{; cht-1 hxm.rl.E frtb r o1r p sh . 4 ' 8 f t : f i . { l z g Q thaf,t- Aff ag 0.618 hsr.+tw zklrt x' l 1 l ( . t h z f f G * f i , F f , , B f *?af,1- rld\{1,1. n@q'r.tlh7'1,1-o r7 ghc2TgA ? aql httLgT (nf,,? s* ma4lP+g?.gr\T9t\ af.F1r nAa-? np.qqp+ g,rt.q,tr, 9ft1r hf*a. hf,fTr hTq.u hggL'lf hlv t?9' turlvnr ft.ffo"q' hS{.tt &4Trl., h{n"P+ ?n*4- gTLg no"It't t"tr ^g" vr+(q,ha- E:,tlG g.?klot ? oo?.r ti* fig -h . { , T i 0 ; S & + t Q t } ={f H-fF g7L9 49. ?n9.+ u,ft f,+m+q^ sns.++G+1r **m*rngrlF : , f t . i , E I3*& 7 , Q 4 A - , 4 e ' , € o l g e f o f i * f , g [ *9't ztl fhtrc;l- hil.FTf sc+ rtgttt of,,+"17 Annz <l.TCI- f,u?'t hAz/:'fi. h1'f. /Eiltrhilt 4.PAq x Tt, -i[ CX '.
hs6\ fA : fi*qC ?.{!C lrn aehmo. n
Irlalrlr' Lf,tu ("1.mn{l++? hil2n|q. ilgtr fr,9ft'Ft a& oo\,27+ af- s"tr$1*r &fhlrr}.'t /^rrrftt-? ?ol.-gootf"e 'l-Il\FYZ ng.h(t rtR.'^, * o?'F' Aq le-fi€" eC, iF. if-ii =hrlbf h?+u 4tLor. mf.Ft t dof uc, h7+ fifrhCI.l+ h1 91 4. c'tt:q h7 9.r l. Ir+f, c An lf,^q7 d,+ h!!,.ru h?g.n,xer'\ {h"ItLh4t.1o1?g"tg'r'rf: {l++f h}grffi+rt hiat-gh?*'1f,: JQ if ::/l€-fc i4c at'hfiq. .c,?rt$a ? ag,n hf,,t agn7t" ?+?h.rfTe.?9" hffi.tF aFT *;.tt.f,tT.F r frffl0c*1 &tlFT haTo. *
ie
If
!'i|
ie
i7
IA
i2
rc
II
w:rvw.eth io pian orthcdox.orq
fh"+rfuf hc+Fhft *?aF &f ??c{rf..f? vF,"VE+q pC++Tire Ethiopian Ortirodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.et i r iop ianof t h odox .orq
&7zA nrt"4h t , ' gtI
fiil
tfl
fra
6s
fr*
frn
rah{F Kh. whChF,P t:af.{l"ls-ov ,tr nF tbN
nO- rDeff&* {thfrr.l*itP arg,g6rg' il*qc rl
af-{l"trg*- u0. rr+off /i*"'c , rDrch.?tt-ft,fidbc
Ah"?rlh,llduc ',
ailhW }rftAl++ {}Pft- ,l,if,,R'at !i'n. Arfi,tidDhln+ Yhul0 hf-t. ttth$r"lplvt- frthrrazrab 2l
hqA f n'g ' I lh?f hi .e,4lrt
ht\0 l.?"rh m,,).1 :,
fr\, rum'fflr ttlrl d&:l{l-g', h^ !,41k lz.?th
9,$. T&.y'"? *
iie ,D+Ahr,\rp frf,lLltP fui ar'.rl AAd. Al h?d.e'04\ ' hho',fi'nhn d{",i' Trrt'v" ru'\91 "flhn.9.h?t, ht\a n"fr..$ .9pft4 h'?.|} ,t,rihrl+ o,f+P t ch fih'l.* x
fiE 00u^a. h?h 'llL? rt'fi9+ h'ls)- {0lrdr-ilfl rsgA1+ ,flhtl.+ ntPt'h?tt hirf l o-fr.T I
ohd?r,- h$>hQ h;\h"l {sDfr\l!"r. ,fh nqrhfih."r9'h ro"tl"R *
frtfr{l0t:V@- hqrr har*,{!E il.Io+ h?H h6\OdD- fl!"rt g:s
ukll tt-trov ?t-+ f,h',:,0hr1.4- *
0thrD g'hgtD. h?h FCI.f? hoa\. hPbtf ov
4'harf {thfL+ hft4' ti|,, h{tfl4:tfdv. h{t.rl,tl|P s
l44 sh'fl.tuh h"?tlh h-ffFfi o.g!bf-@ ol"/tsfl
"I?* Thf 'f afift at?,+ryfitr-'ar'g',ohq atf,+
rPfi& =
F-ng CIhAd gRs\P@- F,,ChfiP rr.trh+ XA'- ?a@'?ihqn- ov-).1 Lr(Dfin" ah.g?-,Prt/fF ̂
47 olt &thua-o'- h'rh tuq+ k4 ho a\hh*h?llh'niLc hdD-T+ no.trg h.?llh'{t.tucf'hID-7,. mm.ftg /,I.g,fr+ \ao-|$ *
Atr ah'art f.h&(n. oo-tT ,,bh'Litl rhe .Gn"d-h?tlfr.ff,lbC fi1n n0 A/nft h' ,*h* hf 4tth{l|lf , fih/o4h Cfrrh+ t m'h?ttfu 96t&* x
4E h.h l lb hf4h ov- l 'T h4 hP4h ArJ.P?*h* hhon t*rle. kgt|T [email protected] n.|t}"lr.c
CIhll}-l''lt. fidlh hparhsl. o&tLrl' &+urfg j|-0' r@AAn h2h a*a r,+'lfln &d&rr..r
hf"t*ur' ft{F{' z',Atl. fAd.'ptt gal;"G}.?
h4Tr* , ?+-lt ,ilt 'llL.rr. o*f1f|"ftf' ::
h?ll.9n (+qCT A.F.,iCr gh"ltt-h{tdbc?f ft}r.l!Lh'0,tbC 0m h4flrl, '
flh'},ft. p.tF d,t nhrpll- ,'!rh+ *tlfTo.
&flf,fr}.f aoti'Il"?ti a,oA.tt"V hk'l*m. \{" htux
h$f\ lR, l.?-th {'-tr}
ent" hn'trb hPl ,,
ar>!'1 hf.tru'.T CFI"tr rt&.po.g1f mg,
|,(ts aonv * of{'t ffg fff - ilif + fif,; ig if-trfl "' l " f i r h q I [ - E 'lr?4tl '{16ft}. mg"{:i- i sbg"ltf ttb(t " mTko-
6\.F/D'rgov- -l.h+1 ha4t+ hn?!!@- ilc f,+h"fl.r\ frCt\fa\ " n$, ili4 fi :: f;,{r fi} i oh7'14.u hhr tt'rr ttql. .oTfft'rsl? lflq.f \+ "Lh1- h"?,ft+ r,f. 4goa.* got,
vtr*To> ft?tl+ r.'itT0,-r h74-U. i?r14.r\i5t" 6lyl*tn.f''dq+r h'l&.tt llo"trffa i"?{t*{ri. aFhf'flA&. {u*
"Irrttrf Jtt4 gf, il+ {D.t ? g
h?'I{.rt so-*7 n+ro ?.n htJt AelTT.*,"1.h+ l-rr.PaT hlfr d4* r,.rF ft,?{lf.pfAfc
zr' }i*g4.nt" or6.fi h'r&-t| htT@. r r&ulhr AF,4 f'rntu g.2n# I,f/..A&tF f,ftr4rh :'
ov.fot f&-el,r't,n. ,LlL 97 ?h{F ,LCICfrL+(nL'rrlryo-? '17 h|lfrr hf,2L'f o 6 fif,ie fir - lf.nh7a4.0 firry.il qut thrpf7p.y' h?S, h'?tlh,flrtsC ,t'{hh+ {'fen, fh"?tlh'fl.fbC t\FT &ffcfr sillP,n+ AF,+r c"Fa. h?E.s [ &c3,Ie f ,g- lQ* gtq * f i f . 6 F,h, f gos".!7 h?AoLlrt h h.lll&"n,tLc 0f"ffrnvq hb ?h{,tc?r' h9"4h t eg,It,/|.+ &r4h !?9btF'tt hr4h ,4 hT&h/D- o'j.t].;r 4.$.tEA,zt iplr : f t 1! a4 ht N ' ; f i lg =h?n 9h ga$.?1 hr^h ffiVt- ctu).t &P4hftpr.ftr" rr"frr fihcfi. t 7x a$q7 <iTo.g aa"n I&, e - i f u CnL g, l2 * * ;r thfr . f -{ ,*0{t iS . ftr ::h?\E+r alv gtFb h*4 o",rtc I ezAhP{lA?3\ 'llftrD. aohh. t
W* '@45 a1 qTf /|*,fi9,*o- f"* t 9lt'' e
iag,4t
8L
rI
,nAlM
q4a
s*
$r5
siE
,49'Ar
IAE
t(t
fi!
www.eth i opi an orth odox. orq
4A
rh-+rk.s hc+Fh* +vk& {b+ nc{\tg7 v g'Fq+e rc**The Ethiopian Orthodor Teu,ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia no f t h odox .
@'rza Irrt.4fi fi6 ', f&tn /'t?,a fr6 *e9.I
hsfr Eof I nhaa "l0hn-ao-
hIrLhI 1r1"14d-11: t
yl$ mf,il,tr-ou htr f,{/.Np nhcfi.Ffi //.ilg. n{,4.,
or^rL& Eq+ s,$ fl/Dk'/r.t" alD1rto',c f,u,irh" ILh ah"?f lhr Tf ic f i?nT(: t
:!t hfih h?'{thdD- dnAh,l.h )',h* o"heg. h,tih x
Itrld.t- h' lh &q4- h"?rLh( .enrf- hC h?hf'ltflr-f urt.8- *
/,h'tt, tl-{r-so. A'fl{t y,if O. .gftrf.an- 1694A-r.1. *
+o*,$PdD- ,tn.fiS+ hh &t.+q. l'rftia. +4{LtatD- ag6.,p1- +h1r"'(f qls- lpgq+t al/.il-ls'fr &o.ht. htqsl- CIchrt '-c4_l* fiwIt'f' 9'4rht' ,,
hi f.a-1,tPT hh.{tg+ a"nL*i dnrnTgrl.97o-'y 8rt-'l : h6o-'14: f.1ph. n(0{l- tfi?-::
9"61-$ E@-A,nsA' ?nQ {1h7+ n4,+ rpnh+ |
orKl nchg h,{ldd\+ nf {lur.tn oo{lfitro- wh+ouft( fof;Ql t
ach ( 6 {LZ eo f i h i . hTn f0a r .h h i rh?,hF,+:)af,(Lft-an h'?? h"{lnboo- llao ,lt, btLC !s,9+ h4tH:t+ h.{th o"{lh ih"?rlh.nduc ;
hdao hlr tfrt-uF h'tr'+lQ,oF. &,{lh, auqfr Ah"?lLh{.tLc I 0Dtl-Eh hf +xqn fi.p +df nah.{rht r
h A frld, nh'r+ r'T1116
lLi oo*Kh ah-4.tphtt p rz
aO hA.&GrrP 0h?-f. tt't' aohg.tt u'f.B hfl2* ooYg16. ?s* : ;mgtLh-a"- ta{t 'r- n7+t f,olrh dz,eb[, hoh.f,+1ll Tt1. h4t7 4.fi h.n-r nh.f,tru,t s
@+hhAP mf,{l"ap n.+'?hn f,har.l 1t7,1;aY74' t'hy-d,o. hd,o glr0-7 1t'I* ta 9, IL tv or. tF4 ?r-,9 lr ir,F?t ',t. 4llt :t7 g ao Ft?t
h,s.a gt,LtW r,c40.177h1A m?/To. =
ncn+n'l. h'rg-+ s4t,t ,\F gft*A ? fr4-4o., 44 9. 7 - i t * l* f i( , _qA - -, ' tE "
qCL R , g i & =h*. 4,bn fiotloug azE rhG h?4-tf ,0,Ia.
"Zl- A).?-7 n,pT, ++aa,+,' hrl6r z ot11 li t
[ " ? n 1 l 1 . Q Q t € Q s t r e e I e ' f i } '
mqt|ltrt hh.?cu n,c,', nc.T. hnng,cprynt..FZfi S
h7'14-rt hh. L.tr. Eql- x,!-?- gA0,. h'tg-q.,\P; gtff ,\ ? :,;h'nlbf rr.rl. hgndD. 9* ot|.q-C+1 h74.u Eeh4fo' .A{tt:+o.1 h'lnc$d"to. alg aq.u a,t^+1
?"'i.fr- n'r{19 hE oo2,l*7,0hK40.8 r,+ A4,+dD+oo+1 t nd?hg Ln na.hl ooea+T lsLst.% 4tr+7 6u*nryf'-* Tt lii r ei::: at*
F f ' 3 "?o-fii++'? (f.gT+?) ??rf.fl gd?flA. hrnlg4'9. Atv+1 ?o|.f ha-xd,br hlrlrJ hs.+q +nl+? 9+n4d. n t'!Q, TQ t ! z
fnhs &ath$lr t4 r lrrl .s'6f..* otA&:
nontl? f K++ @{l+a.1 ?o'l.S.rk rlh A1+?h? *o"trh*, ' E 1l fg ,p = d?C: JS : g{ - gg::hll+ S'ri 4A.1.+ *dt aa:)tr;F hflfi h? e
hT&"ttP h4rlta. grrt .et qrvbt Ah"?lth,n.lbc 'nlf nQ h?gzaT. {th0.t+ ht-Ia7).nt "Q s f f , r J Q *hlfl.u r'.r1. h*L4-jFn nh?llri,ft.Ibc oan rt++rPr\C', 9\ '17 h!'Tll* 94,t1. fdJ:? rlfthtoF "
hsA ge, fin &fG40,f a4f4't;
Ith g* oo,hf,ji ooq,/'Jt:t
nn fr+ n*KhgD A.tLf a- go?t |a. t hu^.kf 9zm 7* t f r t i$$* 6t .E f rQ, i i . f r i i "h7q.{f h4?:o" F,oT rgq+u-?? RT'r,f fi&1Lg trf. 0f.&Ctr Ss,lg+C{l+ Lfl, S,no/1ld|' =' p b I g , 9 Q , o ? - h e , ! ' g *hr(hf oofvCt llu pE F,g.pd? n"Lu"1ff+fi ?.tt fr\h+ g.1r.r@. ? ,ofio. *(4,1'ahcfi'r h?4.t, ft4Ttu? 4|-ffP4- hLhf'n+h
90
www.eth io p i a n o rth od ox. ors
IA
:rf
8"1?,a. n&.4h fi6','
nhre h?il.e{ln- hl o.h* ltclr&fi otgll ' .1'
trg "L0- a h-* *.1- a h.1'+ d$./t do' t:
aha" halh|1-rr"' *;l'h CIlrhh fi.il'g'r"|p'htrroo
f,htr>:1 41}:'o" ho"lt arfl'h* hh illtT ff(:lBr4 s
df,4.rr,,h. ltr'lt,tl ti.tl ir?.0 fi\'IP':l' -8'.{l
11.lu:l'-;af,o"Kh 1ft-F tr!+r\.1, arl)41 llfl'{l.[b{-
05cil* 46fl nn'h at"hf'C ,{i.9 9'?r4r:}
hf holf, .;
uhf"F*n ,||?,I tit/t f,hrlnnsb uf,,ah8!.
hou hb94* mf,{tef,.ho* $f}P+h.hdu @f'
uhi.hob 1$ 11P4- oroahS,'i7' Ilh?f irf'9:,
I[ a'n74 f.ltnllhon n@ g'lv', ltf o 46tl'tl'at* c
{r-4: &f'h&\g {lr\'{lhdF r4'{tn' :'
ht hu-fihon x4 art{lll {lfih-gh^' l:+tuhl'
6ao- 0'l'QFry.t'hov- hd 9+1Ph- 4bkhon t,
@g'l-fih.nov h'tl'1g.t dv @hl?.hso' ohbCh
thao. o{LFhar *
oHtrt gRF\hh.oD- tlh?,il lt90 c og'++lyftar' *
oh.;!'l''r?-dr h.h'E kY t'bC* Chhhoo t
drtl+b'rt +hdo- f mcf'? At$lth@':: i
hs.il g@A, fih?t to'hil Alu?+htt f' "
mho Ch-ltoo- ?014'q wb24' nh-S64tuf
hhfo q" boo flffrh ao.h$l tz
nf,h+ ho'l.(. hh frt h+ g.t-9 f"l-F ol'h* hk
nC d0hi'|" r{hh4 qartv 7Y2Y z mhAI.
twh* fl,ha.Ct'l tu8,Ilo.hP *
hhao bE4l to.h* Ilnf,TG+er? lloo f,{lEilr
il'r? lrtr'ft.S 4dtL7:r
ornrn+oD.PbA hhoo th6,.7 ALF, r78ll,4_fi rkC
ao*w$* q-f'l tt7* A{n.fi*
af'ot+ nh!E+ aF'lam. oht ttft. h,h4,0
',9h9eq &Ar{.n fih-r{-4flg' hnh f,nra
bkalf oD- Ahir4,0:
IOre
?erE
n
_i,z
&a
fig
fir
fia
wvrw.eth io pi an orthod ox.orq
fra
ffu+fkf hc+Fhft fEAIF &f hcfl{3? V F,'Vq+t ec+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faitir and Order
www. e th i op ia nor lh od ox . o rg
(h-J'h a"t 'ta &ii z' 8e;iii
tT ?Eo|"g" .e.c$-d\ h,fft- ftfid1, g,@tttl\'q h7'j.efrJ:f u.'!'rn ? 4'* + tl4'4 ?:r,'Fn' 9' h t?.& *
a W & Q , i i : r l u l . E , b "
4ncr+'2 o.tN hchq:t fi*44'v 'r.tt.
h1'n71,ln'
hfi+.P..{D h?4-t, f,U'{'Af , l?C 1', S7 'l-tLtorr.
?,'L.e.?,r hf,,ghg" ::
rlrt'fi tlrli?r'fl 4f', \1P!"1'r *\'tt'f+ 49.y,".ta1.:: { '} f iP r !:;
I
1(U?+ A:\41 1"4+ mr\rPa,? tlhsl,-,f 4p, SC lny4" g"s"nta finqf,r )'^+ +hrc.P'II'TA:'h.F* f , f ::
hn-rrt" rrJt. hir+.R{" f'tt* g'-9. hf./i.ag f.afi.g.:lA;\ h',c hn+h@. .P4r'.-e..+1.A !h7'1+tir . lrA haz!. aK nPf 4-$ ag. dnhs?4'
f,@h6.+,.r\ , ,"0 -i.9, i$" "'tt !i r i i:: {41
. h q I g , i - ! , i *tlhl/}. ffibC turf?rl'fol,' !'t| oohh 9tTT'X , i r " d , A I r ! ! : :b$4, ?gd'4'{;7{-*? $aAT.u },;}'1fi.:: "f4't, IE*fihc'r+ 4F" f.t.iu''l' m4'f.4 al.aDa\ft4T'D.fn.hahl.4-o. h74&4' tv bo-**1{i h79.fi4'7hddt+t Agi zt ol{l ,heP ? r .i ::
no"FV'T'r- a7 K'PltFlr. n4 f;.74* or\?ndt'4* hhaa{r- f,hn..+Ar1t alfi ! t fi z;
u"/r'f' lrA hdt f'm!.TX,d\ f,?er.+),a. * 4'E
f , f i o - f r R *ht.h mT.a4'$ h74.* ht.mi,c' u f I i?"r1.*n1'bly*4.* ?s4+0.? 'tTr,4 !KC4I4T . r r " B t L q @ q ! f r r i : , b n I ' U j E "
hSE\ gA I fiA 2r.9{-4$r +++ x
I\S+fiIhrl af9.e1 hnP,it' \9+U,- ?.tt
+4J: h"tg gilr 0n* a ftl e t fie x
f 7 Lw nf.t-& !* ng. +t.h tt.([6tvi no-iqr.r lb hht. .&o/rlats llhilr.hng'tr lrf
aF. tun$. hg.?lyr * {'l; fi@ , J} ::
nhr. ?+4L rhtv f,a-kr n?R' htj.1 gdz0+rt a*
{lt. ,t tt lto-ti * }r,C E' TE., ff '| A, TA - t?
,'tc '17 {lLg n/,.+ 40}ll. CIAigo.f tt"7.9h
81. f iP.4r0rtt Argc ^9 fr1,- dvhl- f,fq
d\f {ltlut" }r'll'tl 4& o"*o,fi4' f'arqNq 2,
[11ttg f,oq:9h- flhirH.tl thtv f, ' lz.tt/vt hh
4'{l LtLrTn. hhtL6-Ar r:4h h-s6hn"r7
f.wfii-o!'A * f l&a frt, Ff-. " C4 !! i, f i i l "1 ^ [ l l i t Q *
tii
tr
LAIA
.i'.
IL
_t{. t D
fr6
frr
flr.+fk.9 hc+Fhfr *sh$ &f i?cft{.9? V fr'vq+q pc++The Ethiopian Orthodox Ter.r,ahido Church Faith and Order
www.et f r iop lanor th od ox.orq
aTaa tt.ftr frtr r
hGA to? ' {th?* hA f,+.g'D. .t.hfcr'+
00ilh?+ f Kh+ rlhclr+ir s
CIf,hot', +h'/"c a.il+ 0tg, aacnl oh$h'fi+L gntib hs"rtoYg, q.o rF.c ag,l.olg,ty
Ir,rhrf{l o?lprn hf Er| qil.Ct g00,afilC\ *R
rb CI4.+bo,h z
rstoih i$d h4A h',6,r.gw hrqno+ nhr
4'rhlt,il,t t go',?;h ll"rllf hiluD I'+*h/''h rf.h
fi"rf+ 3,h* h4Lt,'
h%v F,Lhg.P nCIr\F. h4r\ hao?'I.ro,. h?tl
f.d,,kh {lf.oo$ ftqf, rhf. tgA ,ntl.4 oit'tl/rl '*
ah@ trt'tt?+ rfft tr"l4. ahlp'h. chnt4'.
hilco flfrtr nf $|.lhao.:t
alrofiA lytro- 0Dqll"tr-d4r'- hgpn.'o C&hgF},P
,llffifi CIn?f.lv baw boo wzq. *hf * It''
hAft+ 9tu/'C=
ttelrt" h?toa.?. hf'ita" Ch-nilD. h6' ht "?+hhPl" ha flfrrhjl os71P* hltlh+alC s
Ad?? h'{tAbaa- 11* fu+1r\* {t {.eA.C
hflh hail f,fi@.? ??4: tfft *r
lr6'tE, af kc f*r\s @f9.cl1r h.{)ks "
hsA E{D* , t hn f,,qilf Eo- AilCfitf?
9.', ll1",tA'Pltf au. :r
{r.€ chrlhdD- h.!'?t{r&- Afth@. fln,Lt @nn*9, $&&Lb onlhAIL aTnc* c
a4.{,f Ando-.eht dn+ .r4+ non oDn,'1C4.h?+ tCIcg €.fl ri,t.r& h6 g?'fl{. &.tl' 'F :CI
+'ltt h?h ntf& ?.t!, hno +?tuty hf It$ {lnJF+hoD. hfDl x7+ ftlv ,|f,,{otrh o**a*
+s%& nCIA,R h4h hoo/nf ar "
ohl e'tAt t altlc {lffi'/..o, oft"rL,t. gahh
agtl?'* tuIt+ 9.'{tt. rrg+ rtf|dD- tuIaFT *
@tf& Ar?'{t 919,1'.1{},r} oF0-f f*$,fi thfbP l t r u
err".fil atzA frfi e
h$c\ 3g c ltn bCn4ft oof t4*$
Rrl DEd"tgPry PAh&T *
il0//n9,$ fietu 49 PAht g,$(;d h,Ph'n
+f nfi',rg ug f 9c f,0glft h4alc gfa
ftln ha{{l f,0'tftv &?-n,F4^- nhcf
{"qmflrrtrf$ *So,qnf" fr-4 ll t 'it or.11
9 r , r t *filat" ig hd?-ot'nvn. hscutf hT,ttc f+l"tfrl0. lsi) tarn+ 97 Lv, 9il'',,9+ ,g,Ar'qaqilq fr-4 *, 2t ;nn ffo' f i t ' - '
97 ?-tL'" n^"r?, XFq nS',"r Uq'AC z+r4'f i .a l r t gr to , .? Af g$r .A* f7 * ,7_ i , hh? ' t h i r 2 ,g,tJtq t -IF flrt ?.t1, h'r$.C a.^Eth1 h1*
(Lggqf* aD?:f,r\f x Ce *, f if i -Ff *
d . A h g , Q - 8 "
ri$f onhtv h71-u h4far t {a^h1 t1#\
&TZ r* &f ^daa. tlrT* 't.H, dnhl h'tg"
N1ft 0o4 r 4* fiQ t g1g x
h71* hq'r+f f'tt h?f.tn hfts* th'rtLh
&abc aT'rtt"+ h7c, f"dn+ ba* e,
f,u .r-tr hnT\f-L'I k& g,,E te.r\Jl h?.g-olj'a* nhot4' hrry/.+l}.hu- u{ri'rg,q r.ec 9A4A , 9{v 't7 i9A$t':r }u4{ 6 , t : ' f t I 7 , I 7 "
hsA Ir t hhchtgl +flz*+a.
c"f C h7 f.o,l. ' , { lT o. .;
/^n+*? oaqf + fl@4ld\ {lornf noo+slm'.f'ttT *Ar fidlrl'n AflTr.? hffl?gb- u t4I i , I i s f i f . f Q ' i - E * ! { } , f i $ :fE +7 nrgc n"Vfq-7'tFft rl9 hvf, +itl2+ dfoo* .f q g.'r't+ ttrcn0T'*,i+ *6 'f'tl E, fi6 ,h|l.U h6r.oo.\tu t'4" fiaa.f+* qf A'?{.Trt nr.c nrlar. aE' &1.f *tboD. nTg $A? t t { " ? " l r . C 7 ' . 1 . i * S t d * , ? " E h " q 'f , i f i * f i F, t ' g, f rS:: r0 Q' IE,+7 0fftt4t gn+rc 10c {b0-+ otT $,f+agh"'l i l 'ZnB\ +hh f fC lfiCx fhrh fr,4'-8*,h'1,ftf th/l- PtrT ilrlat'' iil. ln4n0+ @g
ffth{l {'l6f'.6. 9t'&, ,ll[ 't hz * , 1,
" x A f , 6 *
frt
n*
frE
mfi
,frf
4g
wvlw. eth i o pi a n o rth o d ox. orq
flr.+fkg hc+Fhfi f?AF &f hcfr'f,.f? Y g'?q+q rc*4Tiie Ethiopian Orthodox Ter,r'ahiCo Church Fairh and Order
wwrn, .e th ion ia nor th od ox .orq
@'t?,A ntr.flr 6B * fd?.*o ar?zA FH u stff
c"bh$ f roB'h{:a frPE' f ih?* 4'fLh *
sr+tll il*fi r"nAl" Yhao' 4'ft h Y
a?1/,rtt r\.91 hrti't- aX*$* tlltf,,+4'i\P
nh? g'&ailYdF fi;htr'll ::
hE:a I@f ' f ihlf FF'q *
6tqh hq"nt', sr.trf A0 f,rr8 &fi,Fcfq lllf
0wC* ohAtu* t"&* r,
{r,/,. l D4'q"rcsb &h.9, hil{ ' i l ' srA*'hst
gftoo ,9'l'{lh lt-te :!
o*&tv,/'v @+hr00.- f.ilfbt}. frt't;1{P ?Uflf'
u.r4'h 4ll sihh*nt!\* i'rl x
{o?1f'p hlf.*. 9"t4lh 1yoo" 7r7tl JtAft d,'lh r
FS:A fl,oA' flh?it hltt46rPf $l'ir "
(Dnft.rhil. tll4. d6'ffn+ he g,m{tr',dl". $PA z.
89,1L{ro- h"?tEh fuftrlt attfcf! 0o6?,h7n
h.+ othttf e,r\@. ̂! SP,h *?ll3rd I
ffig'fLA.f n]if,'+ 4'd.+C €ft+qll' Ah SPrh *
clF,{Ltrd? llthhr- oV +'elciff +afr nPs
n t f\A$ aqf, r4.d&-P lUf r 'ltl fih lLt s
oflAP fi{loit eh* cj} plt6h IL& hg*h
ft+ {tt hl}d\c sP'h f tth hc&h? t
m*h* gchghon rc'h oftr $1f].d, slpc'trm I m{lug ftlt*4Adl. itl=okqg@ lhtt {lha,o f,tLtron ilhtt+&[email protected]//', ' El
h$h 't'ia? t a}"?* '"'t''tu/- *ctl? th4-tr z
I0 oFfI trl LtLt, ^gl*C tA+ h'tsth &C#'ReO$'C+ 6h6\h* rh(PC.f tr f'Illl'tl:,
lo4,tLfi-ov- at& t".btuhP An2* 4.n h h44d
Pnsho'. Hh?nfr-f,-ftff rht, A'?f'l. t
h,tl*hrD fl ir* ha'fuf,Oa.b h?h i|.rbrb
hhtl .etd.Rs" &{a'}ollr"t' hTtlhddr"C *
r atsomafiTt a+\daP ti-AhrD !
rbe.$ EgihsA EP o {rft {.flh "
+rt"h f't 0n,tF f 4'q fi9t\ *C0 10C t ilO
f B ' f - f i f r r H t u & f , A - 1 " 0 1 * f i 3 , 1 1 ' S =fhuf+ hn#T''i ^s,Tr rL?f.'/l'+ f,,r tnc,?? Ar1|fl'?, gE.ETtP' 'rlv: '|: do'll I o I " Fth'ih'
97 x '14 ,hQ !i t fr! :'
hSA f! , fidl I1r.4 r
+,,f1. hap'* tt-lt1' *l'I tl'tlltav nhfi+f+prl8 A{l hf'q', ?0 :' '?4; fr't ' IA - JP t 'lC
l 0 ' I *'L?-f lils,-fh!'rl'+ob fhlt64' i.r\'F+?q" ftC
47 *r27t-4:s-, ,Rn 'nl-fte tslv 2E *ttq{'t'nr
nv? *I 7'It*1x'q t?c €drn'"
fi nuCt' ft t 'i. t, fi f'dt t: , X t,
ftta- hf'f't At*. h4r\C fuslrnr'
TIlC t:
9,44 4C tLilrth -tI , IE o
F4 Lw S,7i
hsA EI6' {t?? lrgl {rJEt'
I\T7 ?c't.S1rrtt4' g,Etr: {i'}A fl/.ir+ * n0 .Ifi,
I * - f i *zf L?fi-ttf !.+ftt?r; s'//f ' '?h? t&c ?r7
{14{n7 {lT7 ht2&A7 h4r@ ';
f i?? 0g{.r \sf i rF6\u tm4ni l? hlr t r
og. Ot{: fl't4*rr" LIL qtu, a,'1927 (*'fhs"
A* fzfq;f'*$ n?^aL'ttllt+ lt+ *h*tkl'"
f fi"f? tt+ aff oaf&rlc ! hge eurlaa'C* 3C
nT? ?r.Iltrtlrl. tt{. nf'* \*7,{in 7A $#ts
h!l.f f *?rn r. |Lm *4+ tt{' .f4f+1A nLf
hnp4.at,, ,tC i0 , i4 ''LK0 r \'lE4*tw h'rTq *1'"t 6112f"e; Ph
. I E , @ E *
h$d' (lg' ltft ,h&ft g+"CIl? *f&.Ce
sh4. ft++ ilrPt atu4- ?l' fr,g/Fn ̂h+ ++ Ipeflrt a/,h u-h*f ,ht?ci+ hc*. pc f+@fij r
h?4u9. h|Trst . ffihlnil. h&qlclr'fi\ f't ",
+hn nC7+ .rc t\Il4 og.R'tt'.\IC A7 flh'?E A.fl.i!'c aD?ollt'+ hhn &nY
kth hln&Jt hhd?' h?4f\i]4 h'rnz"+Aur';
1"fi l i t SQ:tt.Pa-7 ++,tin Laail'tf f,lt? h?tF 0"47
br t lr4"Iv+ h4f'g. *
Er
EI
Ig
ff
IE
iEIli
www.eth i o pi a n o r th od ox. orq
ru
flLerkg hc+Fhft fqfrrF {bf nc{rt,,91 Y F,'Vq+t rt+*The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and OrCer
www.etfr iopia north odo>:.
BTJO aTAA. rrt.flt ft€ o grv'n a' t&a EQs
, u
I4 h.orlh/o- h-f,At h?h hr1i.'r+ qa ag'1hllh ha hd+f. .h't d fioD'IaF'+ h"tlthflibC !
|0',ph t,nnf olihh.',+ &'f + froul@'af'{LtYrD- ?r7+ CI-h+ P'25 af,+au.$ nh?',thhd'F i0,rt "fittit? dDha"tt "IQ+ +'rrlrcS $h7t h 9 : 'ath"ltt tqazhrrTt +9.6 .eGn-dD 'tt?+
fi'?d rrrh4-fr /pcg:I- f.-9-? o.h'iq wf,1'hoar0'r,I:hh'D- a{lh7t',otf)'1 zz
hGA f-iof z llhlf +ht'c+ n91{th.
@q.h'F s* h.Q* hnr'tlth't t'nrw o.df4?h.R r
amAg h4h ha"krtr.rt (h$-C llhuD twttJ
Ilh?'tlrr t 1d0tl*.* &G o"+ rl{Il.h4; .{lhn. Hn(D-ilf hf.* f,4'-tfJnsr-P i{Dr\K h4A ho"
ihg m. '
CIt4uA- hCfih.* ll{lf,t;1:tt'ob s,l- h"t:)CI-h+ hfbu'ao- no*r* f,'rar,,
hsE\ glttQ , {lh'|* '}'h4'T ,'
@hf'n d'.Phrh. 0il.g1-'ttj's'- h?n f,4l,lr Gn\.
h72 tO{L fu!"lf ro- z:
af,{Ltron 17f'+ab Rha4'fl f,tl"X-?f ao- at"
+1f,f tb m{\@e\'r'r4:U','v tqhg? q4tAPab z.
fDhrtoo.rt hb ho".tt hq rtfltl. trg"an.tg. .{,,}r.]furru floa t f,?htl @t\+'t g]y] fuo'c {ftfu ::
fr1 @1- at"h4: tlg0$. trg.tC.+\- {ttdLs,, n,si'r\hlt ' frhl. nf,aq+, uh1rt 1il. tuo'" 4htr {1"?hh&hac: ;
nh74'o.-{t nft+ hfl {1h71:hg ++xr,'hovfn&f ftih629" ( t
h'r?, ,1ft{"Sr\. ^nah .t"'|oltp"l" tlhao d.t' wt)
0'a hf i ' r , :h'l. +,flAO. ort{t.fF l l"1h.e,.{ l\ea'?'ltN4.{a*1,01-.9-{l m5'*rc* a*\,1\, {tt ' ,t+ $hdtr+ ft?'fl hit/-ttr ,,
46 of,,{Ln h?}th i-g$n dh1s" !'7t trrpl hf p',qu- nh.rl rthA &f,nt\ {,hih|tto* {rg)'rqrllav !7<to gfu{1 t
tlh"?tlh'll't'"C ooT"Itp* hs,.h.T hihmqo' !t9:tIt h'l'IYd, hll-lt ?a9,7 Sa ht\fl/rlf h4\.l,nu. * of{ fil : ff[ ::
74th.F7f hTp+ hr"h'lf *ct ltntTfl,-.; Ig0r\ hI,'?ff n{r .0rP+ ftd fdz,l+ t}'29- f,ulra-, hb kh waurfFu- o"f trtLg(.-1 h't4-t)hSC?l h^Tsr-:z ii tftt1 ffi , fif *
hT4-tt-f p'2or-7 h't'+{l& {l}'4.z thq-h P'C
9+ gd'l.V'| 9U kq fin hf ?+ \0. h4rf tr'':t ,to
f t Q , r , 0 a I Q , f r - a a -
hsE\ f Ir , f iAo?.,9fi.en0. 9f hn / '6rh* a
lxc'17 ?{l^2/-g- h* *t {I"?h.R.' trf, 7a-,,a D " I t 2 3 . t ! : : f l | 1 t r , 8 - E = r l t [ I 0 , . I X *gdn- 6\r'ir nnhcrl. hlf,'rt.& f-r, )'A, \'tcn1 sdn-', ,\le ncn {rq.+{l{r.n+ nfl-f ilo}-ol&r1 '1 ' I : , h .4 i f , [ - ! -&" 'n7 -Q r f tQ: : { , f l
rh 'P Qr f t f *
f,+ {'gtlf,p-{:+f'
c1 '11 h1{ f ,8!C, g. iiQ:t 11. j,t
hsa
hltu {f'}.4 tllcfi- n7 .e,ilAf 617 9,oA.+ hg# hCrl {lCrf(o. +hhlt+:t ffir E Zi,?ah.r' hi4-tl h4#t h/ntl'tl? ?71n+71+ar'
f,,?!t.'f ,Pf\ ?at fi-Y' tlCf V* a,7 ffi ++ f,,#&T?6r h4?:rp" , 'T,F, fi Ae - 87,: Fltlt J :iq ,'
slFrtlf 't3 h'r&-tt hc-g.hg- , trlhf?+ l'4't:h'tf" l'ria h{rq.n-q" h}?- h'r6.2f, f,u-tT i r y h 1 E . * / , 6 r , € f r 6 * , f r Q r f - f t : tg'?{lr\f o\TtCI' 7a'? ,l '1hf 4f' t*4om/'," 7a-? ++g"trr g6L4'tlltD-? 0.g'il ?o7-^hfi-? ,lo'lhg ?l'*nma- hf,khg"'r? h"tt'hL'!' {l'Dhtttf* h?& h'ltr.?f. 14:' F'hr
l r Q - I 0 , ,hq1'fh oah/^g-"'t trh| 2C ht.l t)',l'Ifo.q{.6 :: rA, iE itt :r d*t: 0 l4',?".Lq"' htl'E Ahl h1ff$m4 svT'tPt', htt?Ft'rTe*rr r ffit Q Q t /,.futr'rh, i fiJi ::
llda'!1/''E {lilrhg- i'flt!' 4'mm- il79 {lflr?'
{t{: +4'rq+* n$Pb u.fi"!: 1?g h-h&.tut].4.a.Cn41*:: Q {au.r D fr- Q lrou, Ifr Er:l
"t'1.' iE fi{ *a! ' h^sh'hf i f P'r? hiq"$ hdwt kf Pl lttyp?t 1tf,nrr", h79. h4 N{nt+t +,J. r1..f4r\nf.U htt-1 6.na.;7 &no| h^flt- = 4'E, &X
4A if les f i tDr p E" 6 P,,"?t Q rt r
fi6
ac
fi{
fie
fir h{t'htt'\Tfir. f,ffi1 S"LYg- fil
hCfi nCiTttF 'f ' t2'1{.:
E - . d E *
9!8 ' ia ;F,hjl'f ::
E6_
ae
80
fte
fr7
&1
fie
fir
fi'a
?iT
EU
wv/w.eth io pia n orth odox. orq
.fllt
rl1.+rk.g hc+Fhft ff #lF {bf {ydtrf.g1 v g'?E+t r-c**Tiie Ethiopian Orthodcx TeN'ahido Church Faith and Order
www.eth iop ia no f th odox .orq
{D??A rttr.*tr E€ o, g b 9,n al'La EE z
aa
i i t{ oh?tl rlht\lF nh?'[hha- lta" h.q'F:hf lf '
",rq+no* fih' lt\. lof,,mh A1Pil- 0h'1qh ='
,4f af,ILtr h'?rlh h?hlr, {'l}.h n,hqc f}n"htwtt* h-f.{-h(uf' ho|. Af'lD4"t. ahaT hat
€ t "
,4F
ag,0"tr- h.nnh h Lfcar Ft' Hh?fl^ f-742
&Ctf P6\n ' lhirRk hoo nh.4'h*11.t
af,ll,h-oo- hot a.rflr-whdD' lth?IlA +",;o14'oF€ta' ah4h7 tl 'r- nfolihov't ag'[\,b].P
hlr Il ::
ag,fLfroo- .(,hEnh, ]rn +tf d?1. $?"lh /t-,F,
ahqu. HL fGft 6ltn hr\n an'l'q&rl' F,-L'tAni @94tT f!-* oorl'tlfty.l'zz
h'tlfrhd& ha.o g,[tKr/n'?. Hff'lr.S @f,+L*f
04drLg ltg,tlr\ Y'hA ,Ih? f'l-A*. otf'rt
Hnh?.th( f,Td*'nr "
qx af.tL6.t' h?r!.h Iq u6f/,. '1{L? hAh+ dlnl
4lAr ?fgt af'{|Dfros'?hnhho* h?htl ',
hsA glo4 , {Xh'tf 8aF'F tlf.fll t g'+ i
aal-h rt l nh,n fliP.e &AL R4tt nf,T t
n*ho-P hC&h.ty=
@{la-rln ll? qfi"trov' A.lg- hoo A-;i'tlh. s}.ft4'o?fut"0+h++ hf Ztl 'oD- oonl ao?l h+7, ohlg.
aAA? z.
9g hl,t g.{ta h{l Aho" +L+g &_l1-{. A'fl?+
K9b hfb( ' oqir* d"99, JLhh f,ly? oDhtr
APF. tLh? z'
2r
oh0tchF @r\hh hitlh'fr,h,c hrhqf, fif,,?t7? , t
a&Cu mh10.f Z ^d?. ''o}nl 'h4- hoo 'rnq.44-
Kr n&o0ck 4-{l f EC"
o4'7"1-h hfl""r$ 9"7-N /t,l 'lfi hgah.u- a(h(toD- h?tt 910t"- hrrn1 !
af,[LPos. f?+r- I|o.ahos. +7/d.'h. aAAt-
ho }r.jFrlh. ot ht o"?fuT s
h$r\ (iruE : tlh?f "?,nh* o-hf hf, h9r.e =
ii ah?il t 7+ f,,trtt o- ntr/h. ft1|,0 CIqbe, h/I.g}hf OwC+ @hr\h+ hf.ah.* f,,af,,tfo'$*Ctl 1n u Ah?[h h-9t!tt ohl'P t a''l tuh#
yf,z?ti ' l ' t i .t- ?i|&f,Kl;v" he nat ht'?t ,rn
f"lv h?+f .t.6',riflil /f''rg.fl,+U1 h{1/.l.I' f 11t * oo\, i i i . l .e r f 'rf1t I? -14 - i.C',
hft'. hfu'F I hbq hon*u'Cg* n.ar'i, h'It'4',F'
h{t L0 e f,. h. I {-rl lu l" hool' !!: 6,t th'f A} h A tw t
hct).g' *"frflr Vf,t A'I'rCu tl/- f-1: hf,il,lt
h'tf'to1l'ar-+{ ,r'fra' 'Ltt 4'hgfnu hinr::
hTe,.Ur h4'fo>. h"t.\ htm.7- 6L).o't 4tr,|t
tt4hx,:f'r 'Lfl. g+,1'7h4'u0?' hA? ? hl{:(n.fgn t " ha . i l . t f l zE f : :
hth't "1., Ivt':o, Sno,. lr-t${b1 trt^ft f,f}t,
h(m.l ' '- 9^to'h'rs,.tt. 9f.t ' l t rtf,q- gt'hat'r
Adll"? 'h"-
hf,s F"Irl,,
?+Lt-tu rrfr llht 49, h7Rol.y.ch A'I'I/-+eh
"l$,rh't 2c +e,me" g"\-^0-y' nhb f 'a?'
nA: tri hb t+ta-$)-r u.ft ' f '&.Aqa'," h.tts
(nit
l f rE,,htt+l htl/ hl!.t, hht nzr: D'dl4' F+/t'+ cl*h#?' l-,,n tq h'?"!q.9h f,*r+AA hqfrp'=''1*, EE Qi - nJE
"
hcA fI4 t tlg4tl rtga' ftfl oaahF =
'0t&f h't{hh,-f-o. ga6if, fi78 atq. g"{tt AJE
nf,+ Lqt g,+ dsfiob.C+g" trhtft.4'= t?C' !Q
f r l - 9 8 *ht l f / g ,Ct atg oohh h ' |&+' t0 ' RAF
h4TP =gK?'t 9 st-r,ah f ilA9" hhlrl" /.+4' '0n
hgrt'rK t{frf =
hq7' vf,I '0;f'o.e g,r)7 K+ hh'6 hi,At.or-,'tC "17 fZ r.9E f .eRh 97+ 4"99 f'rt,1 t,
?a'Lr{llfl'sr-f rh"}rlh{t.tuc ffiAhh hrlo1g, mC?- f f w* S ?r ' IP 4'*A.h ool.Altq. /..69 t alt{/"' $f kC 49, h79,ilLWCK h'rq 9f ,ft'tlal.{l Vl t ant It
E - ? ,, Flr' Lf IE " b.n, € I0-I* .
h'?.et\&n+tr +rt,/F of, f,.* ntlo.C* fi,1,9Lil nril? g+r"t +?t'or. h'tf-+w I
17 Sil+q4-r,A ? +|'".t fltg. E -t't; h74+?tt 8AB h4To.*
hSA liA , fiAg&.F h.qi 0/r '".?ft+'
f,U'rTr' fi'Jn d:4'* Ar '|' (h g. C il. h o tP z.rd* Rf .t"tl@-C+f h"tE- f,*& go"GTa.
,nC af- Lf t\?tr-h{" *EA 4.e"a-, ?hQYuf
it!E
.nf
neDTL
t4'E
inriii
.Jl?-
intil
arlT
"rr
n$
itg.
g6
!a
1e
90
57
wv,rw,eth i o pi a n orth od ox. oro
ol7.
rh-+.rfi'9 hc+Fhft fry;lF {Lf hcft'Lg? v r,'?E+q r-c*+The Ethiopian Orthodox Te*,ahido Church Faith and OrCer
www.eth i on ia norlh od ox. oro
BfI-l grttlt azxa frg"
9*
:tf
TT!r
1g
gt
+hrcq' ilall{too' af-lLlr" iln^ n.#l'ottf svhf
tr.fil" h.tlt' frfrtoho'"
alt tutr h"ltlh fr.gt}.fi hf,u.4 lllr9":9'r. f'tot
irrAg h4ft hoAf a- hhh haa y'*trt-,
mlJh?ob hrl 9"lttLp rhl &tlrr-lp ahnLh
h.grla h1ll i 7.A"+r.1.7n'{1{1.'o. Aaotft&t n
/0nll$ h'/'l.&. hrbtf oo- h't4t1 r\.* hrt$t ara".l-f ,?t|;, flf'?? ::
00h10-/-h h'?llh h"g|}.il {B.P,([J}- 19:"1 t 1+ilalvf t'fl.f (tILl oht.tP *
o&lL0-aD. h'?ttll fr.frl.lt dhtl '.fth. tlLrr
?h1'flP ,Ltl bu['+ tDn"'r4t'l' Ttfh4t ar.
fl{'t hao rtbql. +h1ft|-o"{|e.hn. 1ll,trfu ,ro.rl
{th mh'$*C z,
ahlv ?d-tv h"21 uda-th ffttuhdF 09"rf
h4 hg-hdF- ,ff fr.fi4?ihov- rt'h,t, f,,0ir,l:
??+ fp,h* tl$;!,hsr'. fitt'Anl|- r,tcah"?? F$laa*
"
Iq:A lttrr_' {|;t?f hitg+ *"fdn !
3C r0hln? aofigq rLf tu+ hilq'+ n*df*"r€tt hrfr"t &:,
nh7&4" h4+ '?1"'trr1 00tl)O/- Ylt(t"tf da- o?hhrt m o
@1&1, t o*,,rffi!.
ifr mchf+ CI{t{' h?r, f,14t| sb'?1n flct, o,F(ng+"F o+tt tlt fkfuu. Uh-,'
ohir.* frrf,ll,^ 'tlkh.,f" h-g:aft ,\d?.0,L s|',ltfF klt u+ ce{'- hah ro&gn- h7"ll. hThtr"n ^"rn', ag,ca1r.-^ *.frit h?,i- .nhrt. h"h?t ' t ; ,o9o^tr prnl &*h'li n9,l' h'f 4a4' fr'h& hAhh?r &4A h'1?'fl'r421. f,frrL|,. 0;r", rn?O.{{o.h* 'flhrl.ur::
0F,{Lrr- &fcn &"rf 'fthd h-ghf c ni,+{r6\'mhitt a.h* f,,4.t;'r(: n'r* "t+@ Fcf rl{L./ ua*pg,m h9n5 &"rf.lr nr?,c Ap-qefi r {Dfnht. ,-,fch .4it ,lh'rtth? flf,$o- rFAfi +ttAr-r. ?f tthT{lk F:t4 ?-f,.tf a
rilh4' f,0 \frc r ?49'?r-? hcfu \fr-{; h(r-ThF?f f* .ftl" h4#rrl'x Q fioo'z ff rt" 4'8,
?fr vtT 'Ifi "zf &.frl.ttr" g,u-&", gftaJ, afr llftl.rhhil&u tdlmfrlu? Al'fi ?.Elio- h9. g.i9"7 ?
"?g' 1'0 9f I * f,h' it f - lQ =
h4t1m.+ ?fl)1.+r su'rtu? 4s.'Ltr 7! lr-ltplr? 0dgs h'|*20f4n +e+tlht)?? frrt*rhLlrtr h?& sA.+ hU,;+', qcr
"4'il$ +4Trfot 'rf Etmw:: ol,$ frl 16* "?C' IQ CTt'Lf h.S{th'l" f,tt?{t'f-or- 'nJ}, $tkg$"1. }rctt'.T qt"V h&t* t,
2i' t'-?{vhg. O.gtl't' n9 h{t Qonnt.t? thu.;+1 hdtl+ ?r*l.4t ni.qr'r1*rq nq"Ih,F+', h?f, a4 0F''f6\ {l?-rx,g.- a*StFT ouat
1*+z h\Ta- t
lto+{t' hh{;'r+ PC tlr"?f h4 kqc h4+0"',h'| ',-t ha*tp:Eu-*4r, rtc 'lz
"tt.f+$9U'ro gG,&dlor- h{l,'.i lf f ^ql. F,O?ut"*t'".trr -ig fi? ::
nq:A ?li, dllt A'?"flt h'13'1:,
!,,ttD-y'fl!.{ lL+ hrr{+ &4j} {L;1" ffn4..1.'
fu.P{?ftr h{'.h *?l{.*".} 'fttc * fi*'?ig gii-
Q E " 9 * e . h , t 4 E *{1"?fln}"9" le&'f hii ' h3frhcr'l 'fa"*o &fflrf h.*iFFtr* fia"hh{Tc. 4.*sntn "f ' rL, :* F7,{l4rtt't.F lltt-A 'i'+r$ 4^ in'r&.4' 44+f
h?T-f["- hll, @v1-7P h?4.(,.-r; gur hhrl.){a ,{lt &AF "hd.e. h.R d,?f. l f e"+s.ar'l ia4'I} *fl h4t "h'rdt' ?.ttf {l'}4 r}4 riar hg{e.{; hT+ftrhrh- 2t 't$'t ktzilr- z !-'?Ctt'" lrl'f {ttv t hf,gAt"f" ftAdr ', e{"f, fit €$:r
hV4.4'fi*i".9ild\9* tFf'"? h?s} tuil tloF &U''nhsr!4' tthf". 2t lllC r dr*.fres' f?&4 ';{D.
{lf}" lrfirn'i'4'a> *
*"?fftt" h'r4' h{tt, (f+i{D"', i!A@"'+'{t}.'"
lr{arr h{vF iltt 't ', fi.€'rl g7 'L$ F€ 6n'Ta't * h"?h.nv fl{sc '{tfi- *trrlfi? h{*' i|.'?
ch'- Fc hs,e,T! fft4'?.il. +hsfAu 9**t9ai'-'+X7 .44 lrdl{l u frr g-iQ :z )1l11t f? Ff ,'
l.h, ?dz' $ '[
zz g.rfut If ti'_i* -
?-'?t:{lf a9, ilt^"Lt' aq'? d.h/- F.qrt'?' hh
{5} :: furl: t? € *
1&TG
It3iq
It1t
1il
0'ryTA rtu./fi fi* *
eg otqrLh h5:h fufdir tlhf 4hf
www.eth iopi a n orihodox. ors
rfubrk9 hc+Fl"rfr ffh8 {Lf Trc{}*97 v fr'?q+q pc*+' f l ie Ethiopian Orthodox Tex'ahido Church Faith and Oi'der
vrww.eth iopianor lh odox. ors
FCF.4lr ' ' l&a frt, sgr?1
*a
€r
*a
EE
EI
h6.a qInN, tth'|* t.ra&* lf.*.eAdn h'?tt-h li9o'fi "
nhq.tn b. hh h'111f' ,!?illl-h &.f nFfi hh F"t
A.|h Adlt'rl $tf'tt"tl"fP :z
$&'rh.{t4\P @y'''qihq u' fi'f'{tf''y 4'\$r' h\
ad"l- a>lr HAG0h ',
F* (onhgL 'fttr1 &ll'Af' h-ru f'A{:&- ̂ dfutr'*
n*a f io9 r {th?f +€q}+
Ah"rd-h h-f #n avht' 9wk'=
€E
rnall.h +r,llh. n..f' htr','t' ot?'Arq.+ fit\*
Tf A"'{l nstrtEP 61'11'l' 476>'f-ov:
{ r r f ,Gr iP hw hj4 ' t t 'hcf t+n 71t1 ' r ,dg ' l
B F,{l,lr au h'w'n ht"prbtVhso- h-*' hf 'rZ n
ohoe?. tirhalt'baP h.4'\'167. /40h,'L +t
k'r-r. t'
a{lh,+ hf"f"h$n f,}'{lc r{,6\g h?h hoail$ab(!gd?? h"tLh'ndbc::E g,t"&F W'tvtF' h?+'r' h?h ar'A'F fr^g
h"?tlh.ll.lbc r 'p&lLrtsdD- h7*o"" il"4lfi. h'T
hI a>h* #tAf,, h"?tth'tlduC r
oFtl,to 9'1+ h?h ?ear hqb+ fih?'th*
firLl dd?dt hgt"h#u s
rft;.{d aar,hqa fo6, { lh?* *?, ls*
4tr'2" f-^oh a't'C*h
o*7F'l|. t*tvou ftt 'AhdD' nahflP't lt *"4
{nfi :,
o'htff 9n+qc.g'P sg{U6\P llt,fl{} ft'tt?+
A7r, 91hf so- frrl'tt,0l af'ttilhoD- h.gtr0' '7'0
h+ ^*"rt af,t-lt. Chn hCn+nl 7Tv' httt"
hir *
00i/n++ A.Ar< m'f'llhn- olq,tl"tr h7+1- 77
fdv Ahg',*g. f iht}-p'h h"?]Lh h.ff i"fr rnf'
1x',tv h7+ 4"0t\ h/" hl 6.h* x
6rf,(L/|-^oo- A.Anh 6{r..+} huf+ dtAAtt{l
hAn rch.frtF hTln 46n \x+'trhtLtt
ahsr.g$. of'{L|} gt}frt.IioD' ftrh'tf,tl , tDF ,''Lltg
n*tF f'tt q h1.tt hc"?t|L4 hfih ?? :l
nh6l.p *_d{nn iloo tr\t ,fnha ?n.4ej]
dhrD ?4.4€ .{1h4,tl::
tlsA 9.18, hf.l}e' o?/' ,i"rryft 49,
hh o"tt{lflfTtw z,
x* k(t!h't f ' ' ' tor.4'?',t11. hq+r g!ln$*n
4"C 9774+4. 1{!C :, r?C i0 r i}'f r 1,,-11 ! ' ? o
d,4:'t fr*tflv Il'rA, hn+tt' /.hlt? flfi?a fo"
l'tl 41tp''t a,+v'rh fl'f'd' gwttl o?'ttrt'?
f.lht lIlC r
hfi.? hrngft' ah4F '{ltt' *dr &f'fG }liC '
frq:e\ flq , ?t' &-gil-tl
nhr .4ng hA a" r r - *
{1129" ?tt ghuf+ fta#+ ^9.1'c f.h?ttl"'n,,'t'I&P;fi fd,{i*fio $t9, h9.qrt9',f0- Eaft
&t * t?'F fi? , &; t '|.fi thfl Q' frE "h7+ nch.f.il ltr?h ?6\ml, T'tl ' l htvir' ' hC
fur hx 1-tJ ir,4;F*' 417'i h'$'v^f h)'f't-\f "ol'f ffl : frf r,nntf.f?lu-f ht"r'atlaTY t $f'f &++
a.4f .,
"'tc'17 nh?'tLr, ffiqil ghilt Arj Jih"?tlh{l
AbC +\ f,+eltrlN a {;l !$ r fr$::$.kr h714g4t h'fi. ?}.tiLh'ttitb{' ait I'n I
hfr{'q t hb 9kaft-h{l,lbc AF h79ar7lv t|.';
?f '?44+D h4?Fo =
h\ctbr h1'14-u fin hcf. r7 r'nhc f"4'Ta r
hq hh+1 .nh4- ff+crr h/ts:'
g*
ybl*s Et ths.\ ga' {lL Gn{ fltcsfi
/,+ ni a*&cto' s
0"ftf noD.A. +rp'+e 09, A"\$h m*&t r.14 ; f rV$= 4C fE O ' " C 'A I t , ! f l *
f;t|1 ho. i".ft.l ehh&.Lt\ ??'P'frCn+n !4 B.nn hutt+?1 rt"fitt:f h,EnC "t{.tc h789,
rlrn rl.hlrhA h"l4f]rqA hf rt' f ilrn't fr,aaQ,+rb ft , frE * o"n,i4e If i ' x"C fi ' !, 42 i IE oA.ACIfiP rfrStF.e lTP ,U7 ? Afi'{nr+@' foo(.ovd&v, xf h.ffi,fr?" hb lr"tf-tf?lv h2+
+mhhil h/lrn" t fi rnS' fi If *
A.4O*f lrhu5+ hfi,FTf nftti{t '{l}LD rltr}' A
49 9"tTttl' {lgr\ fArF h4Ttsr' * l$ &C } fiII'
ii ?-+ 9. fr?"ir'rf{l"? f whht h?r1'.4 rfct" hfih#-|, gcli i
{loa'4o. f.rbq f h*re-e hgtv 'l'7"ur66F- 'l
A-qmnr ?n.t ,l.ft. {rf & ltta,.f-o. ?rL4e h?fl I
ft ,fl0' 'l/l'-4o'97', rnff :r is
EE
Ei
ItU*E
*Iigfi
www.eth io pi a n orth od ox. orc
rlL+rk g hc+&hft f?t-tF {Lf Trctrtrq? v F,'uE+q .F-c?+-Fhe
Ethiopian Orthodox Tex'ahido Churcir Faith and OrCer'www. e th i o o ia n o r th od oy- . o
@7LA nrtglr frf * rrl.fft a"rzA frl,
ahhry€ hos hr'tfql l|f,.qn 0.h+ &1P1{1tr|jk{t hlto" Utt- ar"h* CIh-f64l.;9- {lwh4 oaplA v
nrt$ ch? I,Cr-h Ah"?Lh i-Sn 0 +&r"ha"f:4.9. hho" ge.*E f,ch? hg.T?&f- th+lnhoo 9ft,!"b ,,rC @f,(tg: g,Chg. +hf t nf,'t{lc.;
nh+,? {t,firf1 ,xc ohAn il+It+P ahfrrlr* .9fr *fltgQuvdD' A.*t hilc+ @B,hs+ @,{ltlt f tl'F?E8.P *(Dhfi+hhf\ %C.En {r+qL+ \dtb,t" 0f,qc.gfut-@ht\nftp ,\.0d +S,tr at,iP tt{l L4mi :'
mg,h+ hd'Ll +b,li- tCKIr a5,.41n6 77oo2h1t fisD.7.F"4,Ef *
It uTo.Puo- A.,\(nn hf'.gl t rlq+ 0.LoLr,17}+frrtl{l *
?.a rop,{}d.ro. hg^&hh'.p ttLf A?tT+ ,fih,l.leer *rtg, ihxa a$$. .h++hp $+*"'lh.s^slhilfr ndlr4h- tr-'F ?,29 4di r?+ ,llhd.
?n'/"d h7+db htt*Qf-g"hq.P e4t{l
oqir. &B\tr n't{tZ {lnq,,ong'.+ g
h+t tx'{i, gh1*7:t
hF6\ f60fi {thlt ;t.f"a*'
{lcrl7 a+h.1q"f hlt!-h "
Ii 8{r Af?E fl{l0A f,hR n"o'. hthq h'Fl oo.,h
th? :z
_14 eh$t"g{n. tfft-dD. Ttt l ntrAhatu ogt}r,!rtrh++ rofiQn- ilfi oh,h& fil flcl?l::,
jE aw-h'l:{e ficn? n.r4tt rrhh nmr)* u,rc ntl.t'tn lsfi *floh,h t
tilhifl &{Lrt-oc. A.rrnrfl +A.+4:r hi.g-tlftfuao. f1ft.(ft.fi ::
{sh(I,.got $g{LJl. 0*A. lt**-:,tfrf,$*tvoo- *.4frrl! {1"t6\i! r7+ hlvg ,t^t
g',. hA0 lfth'{ltF nnf,no.+ h+r,6111, h7htl ohrtrf i,F::
ah@-{ffi. nTcg "4r\ @nhrF sf.&tY !.h+AP ' a'\(tr PNa,. 0tg/l ' .*g1. hu${., 'mll-lq 4.4{nft hp F,1v7 A.j,f-o. nw?-z;n?w fl-oo- nrth,.f fln,f,L^ tSft oll?fld tr.h+ fCD+'h , B&\g{t-hy ao61f oo- 7a9f-ao *
hUf.efi "I|l+ ot.tr+ ootfTTr hetF aK LtR'lr ^ne, XC.glr {llLg oa+ Ilh.({-r1rLt'} f l C { * f . b i t f i *trghr" al' h-?fi.h1 qs@,. LtL hF"? .Enhiro' ,dt rtf f, f.n\ on ,flr htftr +7 g,rf
n.gg6i grf l f iC{ : , f b f , , f , "n,oft. l?C arld'l{D., "17 h'14-4- 9A h'r4,7folrrlrll' l?c ?trg. ,'
fhoq4' h,\S+1. ng+f $oasr. tt'tltf f4ft.t?0c a
Lcxtr'- hh{*4-* "Lb$ctl:g" +9, 1rE hh ta4llr@- +ntlll.Fn+ @R *,A/nfit' rlifl{D":: h-4
i . i . r *nLf ah+ 7,fghs A.Aflrfi ;ft.4* h'rot+S'tl 7{l64ilt T :r '?"tl .h'P Q , fi3 *
A.4ofif ct ttc+ &n&4?q gar{t ? fr."zrt}'mC& h74-tl h4Tirl.,,tlnat{los f4.8"?dyG4+rp 3,tt7 &at agZ h@4$+t ' h\tfgo fiA,:l-11g^- ao/-ooClt*: aIT
h.;'?+ 4*{l**{14' ?rn {!Lr, rts- 4& ?tT{ r - { . t l g t \ ? A 9 - = * b Q z 6 - & " & 7 ? : 0 : :
ag'l,Cgtt '" ' 4hu'+ htltg- rof,.hf aird
^tto. hl t'Y A'{D+ Sd?.3t1lsv ?w/.sv fig,A
fA f ' nd"lld"a.q d+ge ? hd *
hsA 16€ r {lCtl'l IrA d"&f+q
{t?f ft l | at-t%. a
fir0*e h}.hdql' h1&'1K A.d.l'4'{:ro. 6\'?.(' 1x? f tc *
thi*T {lov-A. f,$i &+(\tt ficqw sl'a? -tx'fino'- rttTt-:: "l"fl /rtP f r J[::
9 fiCn? a1 ilu'tc t-h4' 99,tt5' !6f!? G':lil In'l&6. (f *'l 'tIlC n
A.4flile. h7R1' fr"Sn it? AAl"4+u- 4'4.944*tz h4Tar. u
It+Ao. itfttp '{!fte 6eF s
8-4(nfir' hfil.rq Lil 9*'I h4. ,'1c h&L't?hltf h,Io+ to?-f {lf a. h(r'r' ltt-il4'g"'hltuJJrA"tt&"o.q A€.fo. ir4fo'',h1Lrthft*f' flr' '4+ grt, hstr"-Tv ftmh{-,ghuc+ hfif+'i f,h?,ft.t' p5 x1.l':;g.4CInv' A-9.9Ta-'? f,&tr $7k 4.t3-114. *
?ltool.*1 ?rr:fi 0499a5' {.t h+ fis?EC'l ?/'trtl{r-ot ficn?? &il.tfito., h.?(vlt? 'ti ^a!qrfo- httilol, hqlTo. z rfi li z !$ *
T
1g
t 6
r g
t r
l o
t h1e
IE
fi'fifrg
iiAa's
8€BE
fi0ftt
wp'w.eth i opi an orthodox. orq
rl1"+r*f hc+Frlfi -r-?h,q {b.r. nc**97 v F,'vq+q r-c++The Ethioir ian Orthodor Tewahido Church Fait ir and OrCer
www.eih iopia r ror lh odox. org
m17,lt ntr-!il ?tC,, efr.Pn ro?aa &f; x
cs*tN 6,hE{' h'\1P &Irrl7 +A{;ry. h+m&
hs*th*d rshfcry mh*tr F"arA'P fth?l!-h
&..1'C!.ft ',
h{$e\ g6{119 fih"t+ hn f 'nh'e h?}il ' : :
ss*ktr.f *tl'lti fir'tl4l
uf ht|bPrt.*
sr.l"se, F,1tr h'?lth h-f ilttq.rrh,f h.;t"{tYt,e?. h.f fn
h? {DAAf1 s*'h'9'h7r
h1e. qo"trh o"9&& |tra $'(lA' 4lA'91' oh
'i4' @tlf,l''!. ?r?f tr.arng4' CIh'fn4'?. h^
h.rh0T s
stf,h+ h'%t f'{r^Par fih.tr{lc .s.+ Att,u
d0ilhfrr.nc|. SS?'1 "
6'!'li &B Crn"tl- 11z"'n tt't'{r+ hfrl'o" f'hst:t
{19fi'ft ',
' l lg csoft4. hAhi hr\h+ e9+ g'h+lv f" fi{u*::
h{:a gaCIr | {-ih?f +R4'tr '+ ,lhit lh h*Pft'tr::
,i4i $t{l?,.;.'op fi/rbt fiaob +h7" n0g l}+r\P
nhafi*'t h6\lb* A.9+ hthg {19d1.'r mhrhL
{l?.po*' *+fu *
.AQ CI.c'{t ha?Lh h.ct}'lt hfi Plf' 6.oo'hhoa
il ltth-ghg"4- f.r*t+t o7-oq00- 4.n hAanl}
fi+rl4.lP t'
tnu @g,+a-oo- ar'n{|. @&ehq. ad8\hhtl. g'nl'l1
2'P ag.,te.P fi0dg 9r",7 ch(t hgr.1.?
hal"lt hr.tt&ft mh* nIt F Ahitlh'fldrC:'
a4x CIFurdt+ ltblbu. ,int- ag,+cn ohf?;l* trf
{t"th th4"9,,ii? @f-tLAP hdslt ?'Fr,oo- h7+ trhg't'"(' hf
77 Chlth s
i4I 6z',416 eptth*- 4f45p ofrird.* fiE9.E'h"t'
a{lryCh z fofllb4li-F h? I fl.e'nA W* tuh+
vT-r@' l ih&tlg'.,
hs.a LE0Q t [lh?f Hrttn. Lftq,:
whth$- r.rvq, hrhh *d+ft' f nlb$ ̂ u"6f,tLM ho"ft h'It h6h4'h hglT chilh
otLf,}Y. :,
stho,-,ryh n^h. a'rtpf $f'[Ltv ?\+r"cv't-
ihaLh'tt,tbc hf"'Lnh h7+ ahl hltt tuht'rtv+ tf\b rlhfrrrt *
gTIE
t rCI(t&-+Y 'Ltl, ?+l"r?ob'", hf f7'' nil1n fri
h.@ilk vno- 7,i' ?\Sh'h? gh+A{p. $?.S-'
ooh4'fr? hifhap't:r a,1+&!,r@fi:: off, !$:ffli::
hsA f6€ ' lrAd?.9Afrdl' r1,'9'* "
.fiW hp+r +hfn.{' h&4r".e'H'r'tr4' gn+ &I
ft/r1' lBC,,7,f h-sh.h'|" apAlt 'IlA' hlLrl h44'n''q'h-(q-4N9" '\F4I hdl$t Ab'F-714'u' hA+'l|'
h?'E &hz fry'ailurla{ *
o"bq+ gacor1g.T q1ff iq 'e449.?' nr 'sT'g+
ao(t'l! q'+@. goLtlfil- aAT f,8r'n ^{; s 41'E
f ip , ! [ : :97 1;rL +e.c+1 n4fT'? {t'f-+ lrt{r'?+r+6611.'' f,L+EA " h-4 I , rE * lrtl !: [ *
t - h ? / 1 . S t ! / z t f i r f r z tttrlu cf'tl b74;\1' hT+il fgZt' *'gL+s1
h7g.4' 9tf7 | " f rr 1$: @fi :: tufi fif; : frP *
h ' H E ' r i ? * p h + 0 , 1 ' ? I f -
fih.r 2C 11.il+fr ,bn*T D.fri. a-r{rg_pF7
rh& z t 'n I f : J$ : ; f ' f t J! r !S*
hsa - f Ff : -!!4-etjur ft n -ol4l-
+h7?- og,ottlh@- ttf' tlgttb ?.$ nL.e n'P
frt , hltlg? f .'.h+ e7A9-P+ h78'7 tt*'l'
h7&7 tl'It-tu d4tu s P.6 !P r f! :;
z* Irglvh'- h0+ rr& | go't9fll+4'? g'wd'
Irq s+c 04fo hA, fla'{!&f 49" frI +nl
atrlf f hC.ll- = orn fiQ ' ?E :r ft.{ If I€ :'
Ar.Hffg, t#a@ gd/Lfth+ \{lC, kht|T'. hch
+n hlrlc fh"?Lh4trft,c aF trrrt I tufi-4?
?"'Lf g2 /^It'7 997 hf fr f'd'tffit 10C *
+fiC+f h?or'i.- e.n'L*"tt4' t0c 'Lffirqf
aa\| hao1p1fit zt
f , t l t 10C: '
n4Ff 4F f.{'|.4$ ?"*, h8fu4' . flf'?9fiq I
nilChc tlb'nzq,h't 17ti (fif't]"K v't'q-+s''
f ',0 \* gd,La. 1&c* Pfi !P : !P s
hsrr -ffiQ : 0fi f90tp o?n3":r
ro}r?tr4'1. 9/i-fi9u'
f'(LN'l. h9r\F. &C
h4 {rhf ^04 chn
ar
AE
h,{tldt+ 'Frl*fto 't}lgl{'?' hX'9' &7{lg-
h7+ ?r,ch+h i|.tf'lh hhrjT hk?'kT'I'' h9
\? ,n* ,t rlRtl " "14 87 , f,Q "0"&++@-f ds&rtq ?\7+q hz {ltLlt fic'e
6.-6,1. hh1 &aV{ }1'ItLhfiihr,["t h?e"as'y7 ? tftlr 'l,,t$tu z
wv/w.eth i o pj a n o rth ocl ox. o rq
(nD
rh-+r*-.s hc+Fnfi +vaf- {Lf ncr}4,92 v F vq+q pc++The Ethiopian Orthodox Tevvahido Church Faith and Oider
v'riryw.eth iopia northod ox.orq
aVZA rn..4/r frf . (&.9fi o',lLh fit tgtfi
E4 CI416 lrn C+b thil| Hf,F,afo1 aqftr'/e f--7q4,1 tL99trw1*h hr \0 hh.& n l { i . . 00h-f 1tl. e
?€ af,{Ltv r!h"?lth &.fr]n +ilht?. h"trlh h@*atrh {toa1'Ifp+h s
Af ah*ph h"?rlh fr.frl.d ng{Ltr- hsrT h4lhh h.m1 4-K+9 h{ro g\f +'|,ft ,l"filb? tuh+?1;l- "
hsa gfiola t fihT{ 'F* Ah'?tlh *
*fl mftf 'Lt!, f,ft rtlt {p+ Ai/r..g, i il&,dnrrn ?,1r hrlh ?r!. *ft*t 61t,,
rD?,Asp 0hg 04"i lm 0112(\6+ ff th,f i hfAdtu hnh f k* t€rt{LY ac.h hTLh h.gr}tr na//'\F, gA a&tLh4 cr.fif hg-lt hoaih? lsfrg t afl'\.l. {'LN@m@ l$d r :
roChF a*Sl f*ht- Htri &l:h.,F rlh.tt lh,f iib{, a9lL hq? &*+ o-hf ? 'nhfi. *
6rff'rl-dr. A?t"ft ,lfl Ch?- ,rtr, ?.9h. h?.l.gg.t:tf,ao, $+*,$"tw ah*m. h,tt.ftforr. r
n{*o.w" ti'fi-stl" k^ ghr"Cp hfc++ anrrik4-2 hfr *n.ru. hr?n"A ch, ft'r+,
hsA Elter? t ',th?* ++,{rc+ itt?tlh *
dhffi nh@t+ f'r'f7 fi"L?Q? 1tu h'|K r-hti'1r cqlz? "i.+fi6\? ' htr 1't rye. r7?whtu lF/- ?llf t
L! h,.gh-tt?t' "ft,tl* | fioaTap+0 naa./qilaru ftfifiT,, hfrrn.,, lut" !f ,frd * rt.tl fi , i uar' k(fi.lt '. @6i hd,.t+ haTn& r ila {t.l\'1' h{fl,tn\ h'?Kr4-ltrz E"As,rt h'-'! htr.f.z,t , h
" h E , t r ,
hGa fl81 , ?f t16 aogD* r
.f+C ntft 1.&9" nngfl+ tt1+ O.trg rn* r hfihtm\ nq+ y:thg'j l \ 'P tt n s$,trd? rflg dY'b
frX, 9& ,0,b9 6J't^o" gf'lt t.ll. a'2{4f" h4f, hnh*+ ++9.R, e,E frl*, lA " E Str f : Jfl :,s', 1.tLs. ?1" h.f*.n gF 0:, hG h.rcthqjl' r.e i lFil"t tthFrt hg./^ hd4{trr' '$n-p'fr, 9Tr77f' 4ttv 'Stt ? fl(n . (ht'ttd. A?|to"n rl l l i z Z* n4t rh.P t: ;fS *
?sD4- h^fm-f gfrab7 hF",? llurl;f f,uhsF Af+ ldl ,{tft- }r"?t!-&,{ldr,C? hs"ft'l1 "#nx{br {-tu ?rfza"1 qs ?tf, I,t l'Tto-1 h?a* a9 lLlfo'- fafifr. *
gdZY a.44' t .rt h++ l&aet*- 1,1{: h'l^.'\
* , E *
hsA (trE , ?f lrrl m,s{lg:t
ft'Ls fo'L06\ h@f @q rt0.F,tu qAA:)
rnc *q4,,f C hw14.f .$3ru rldr. l{ic ::
hC& nftg&'g n'.h/^*{il. {ltpt.*a- h^t'l
tlf'r 11769o ?9,*& h*4 ttnl-tt'? hc'1+f h
1{!{: h0.t' (i'r"?rl&,'ftd*il'? e*7o1sr4' -i-h4. 9K
C't ,{l[r: f i ,4. i Se-giT r
{t9- h.4[th{'tp- ?z! h-sthtt? t, '2 A@1t
tp2rD-"t|n hfir-c& flns.tr 71H q"tf s{-+llt
n{' n&d {lha.^4"^sr- @*{tc *{l/-tn-, 444'
9,7Lgf &?hfl,t- zD94t+7 't,?,tr tkz
f7 LtLf +". trc-{t 6't)' {r+4",1 hf{l.f 10{t:r
rA fg r riig - 4€ ::
h?tu4 g'Drn o-a* il,*+f +h+n +q P,?m-
?++nC{}+1 o*4t{-- '1 ftg * .}r 118::
+op{htt'-f' 'fi.F
lztt2,q., 'ti llfr?$i' ftr\g
&f , h?'*a, h,t4.t, ,&{.q zt f lg ft t I *
2*
':trt
T6g91
29
i r
tnw71, 'ithfi. tlilo- FAs .llhd. ,ldA rfl+f lrt u'Qf, '1,C 0?r*4, om{1.,0::
fia-h+rt h.rtc- db.il+ '-nr'D- ng"l,qrrD"
tthf,tt E *Uzq. hCd?il.,sfi nh'.OXl f,t,q$hl g,fi,t.P ty!r*\ AgD?"t/p+ hTtlh,flduC:rsr&1 at0 A.4fitft ord h f, 1,, 2 tt fi h,? t[ h
h.( t l l t .
ah$"lK P2u. aTrH &lr7&q+ a+nc flr.h+nsf.flc nt\{r.+t, }rher0 flt+"fie a.k++ ah'rlt
ctt"4 h,0t on.r mh'i lt1 m.h* ha og
4lC a1\^d,. ::,
ourc{J sr.h* btt4- h'?u. ,ta{L.h d?{lt r
orfft(Pu. hatut fe?llE hA /Dff-h hr?{Lri{strhg o"lAC onhoa 'i"O.qf p'J* *
IE /' '-t-oog$7 hftt.taf haq+ a)gp nrt?n{.thQ,l htraa fi$* ,,,/y.lsv z
ie:ir
.10:ie
la,
www.etn lo pr a n orrnocox. org
TE
gFl.+fk.s hc+Fhft +vk& {tf :?citf.gf Vfr'?E+$ r-t+*The Ethiopian Orthodox Tes'ahido Church Faith and Oi'der
www.etfr iooia north od o>:. o r
@iar l n l r ^gh f rQ= Stvf t t aTZe f rQ a cEaf
f b/-$ EonQ z'
hsa 86m? fth?4' ,r7P'h'F dlhir!-hlx
ollhrlr..* rt?n+ ftKq}1 htulrf If,u' aa'b1{l oF'fiC mstrt& o>h+ ha.tP+ }rhfi.l'44{,oh;r,ht?. h7h:1" tr hll"rr'| :'
nlhw &Fh'[ h4r', "{l
h'Ih.Ctv'L4' hr"IaP4lc smah 0h..h[l 1,')t- A?r'?ll"h h.g#ir r
@h?tt grhl,. @?)+h i,"e'n6\ flh?.f. 'ir?4: hil+chY'P7 hr\ir,* hLo. a$'m*
"(l,t,"I ae,l\
Ch hNtlh-Voo-,,
a&cl nhlaf 'rt ' t Qr-h+ 9"*cz,
of-lL,l.P7 fX+ *r/,"lt," Aih,Prn. 9"hk 9"*
)'7 +7 l"tt l'-trlr. 'llf rl "ofnh/- fn ffg{tnh'} Il?d.'i tth? hfrAK
h4h ?rooa$a- P,'trith rD'*t hA tr4th ,th?&rf'f i+A? sf,,*\,,th i i ,,fhft?' dnt ::
ml'*h/- f te *
ssht:P1 }'961.n @94tC 't1htf oD' flT* h0u,
C+ fihr/n.% oli.tl.flo'\ H'A'r'D"'mhq?'Fft slcff dr"?F.4q+ 0Dp',/I.q iltd'r0gr h7* ghlF'{t atLftT't- h^ f 'n&,a? r7/-
tf oo- 1174 hrh?C94- *
aln, \7+ r?t n+F-oa2r'ou lloo Tt77ot, 00tw
hfTPT ch?thFP? zz
Ig m*T/'h fufcn mto 1O @!"$C aha^0chg rf f ,h 0a,t+ nfte CI.h+a h?f l .P)hc ,r11, x
h$r\ 9fr0.T t {th?i" hh
1n'0P nsf+ h'?1.tr::
ag,h;r hh+ h?n ghtutP hAh+ hrtuh++6"'U'tl h?+ Ct+A' hfh-?q.htr,P amlh4 f thq h7+ ho', Ival'l.tt ''
af-+c11" nng.qtv@- {th?+: rirrt rrhl :,ah?n f,*$'t1- af,tttu,pP n'il?* +co@'h'ItLh h.r/1.0 $At, rhlbvd,o- Eathlil htf,T*tfov- ho twfh,F CP *0,q(Lrpoo- hlrlht r7+r- 1t2* |'tc flt+{7q" n{If,C'Enan- h?t *rhwln 1-trXlbao.:,d0hd,-/ph h//I.& hq"ztfdD. rrftf's. +Ar:A af-tL0r hvtr- qatth 1a.g Afr.r{.4tur @I\fhdi:hh dhl [email protected],Ff on?+:oogba t s&{l,|l- h'?tth fuflt t f?*ts!*h* *
f t / .q f rQ lhsA ?ftz , Zt'7.7 hh aot,t' l: n
h,ilR' 0ftldr d?nt-r. {tr'{1.{" '?a"q6t 1t"olv,m. (8K a"3'4tt t4.'f '11 9ilp94-7
'h' lJ
6tfi8., a!,d-{" r!,f.4-y" l\'{E1ryTat" 74tn* 814
f i 4 , [ - f ; : ,9,87 KT,l,e ha"g,.*tn 49 -f"?bqt\4 ;lrr!+t ** l C i E r 6 - f : , f . r h ' S ' [ - ' i : :
aK m!4ttr{' 'tf'Yf ?'Ll" 4.8&fi? fpp h4I'I:.f 6
iftrluf, ,'tc (6?.&'7-"r h,|"ftu ft.,eg?+ r,.trtrtf'+ n4'r'To' &o"&. :t'?-h'Ita- | 4\,tl4fo-+'
97s.qc+ l{tc "Lc+at-r', Ll'#w.z wg" PEC g-4.22
hf u.l hoo,l'z pt trg,1 tfrr'"4+t-? +)p,*3r : hi{-Uft 9Crf' hlr'fTc.::n?/LA srld). Air; n+41h'1{_+ fzq+ aE *a,^tr, f,kq' E 7f hi0., Sd+rb,fr\ ! ,e?.E&.fa, fir',trtT*r +?.etrqr\ gq** !ft1hfift: "T* ,r?, fi.€ *
9or .7 f hd{h 'h@!flCr +4Dilhfi. ^Otph h?&T 6{tA?T.cTrywr u-'n"' f,vl yTET* *hlH-gf '?cgr oo"t?-4.fj+ FlhS g3t.FG hS+q 'Icgr T4* e h.aacry@- glq{.t aA?f,C77.o-r n/'.qcg+ f,u'IlzFTo-* f0 f,B-f,;g,r)f , 'tc nhldF H?r h?R tr?sf tPf h0+qllLTo. ITTL h4ul'ET@,.f z,-+Ch'. +rlr4- af, oal&C 'lut,Ir,.,$ JtA't|
gtfrD-? hgR + *d'h[ "h$A 3G4 , fllv@t't.h
zo774 il4??t' 6P4 "
nLU'. +? hahh4Td0. wh* ttP+ &.r\s+hfif hi f bLS ag'.+C+{r'h.4}r.h 0gg'+tldtu U'rC lt"'I,$. *hgt OChTtur hh+Rl'r@- r?C u.tv tt.'t?.r+-r9,D7f hg+aa/^oor. rt.rttqn* Z). h.S{t"h+CO h$ATa- LR=h7e8o**r' 9f,qTo. *E&&t z,af+xf h(.thuTu h+*& f,u hct) llcAEu" tf ttpl++ r?glrl' ? h472oy *hhtl.f +fiFi g"?4tnr' h7& o"air h?r;€i.htur h7'14 h7+ {rT til? {tLun ab+ trch.gtfrCI-? h4o4'ttf'7? hhe. Zl- h.(b.hff?E'r@ ? hAo *
o
t:6 x
Du
l€
IqIE
lat?
IOI^A
7ETi
!T
w w w . g L i i l u p r d r r u I t l l o g o x . o r o
, ) ,
i'fu+rk.g hc+Fh{l ff as Gf hctrrer? v F,'vE+q pc++The Ethio;: ian Orthodox TeN'ahido Church Faiih and Order
vn'ww.eth ionia north od o>:. orq
( tYzt l f l r - t?6\ 69' . t
fft:
fi!i
tra
rffi
fr'e
fir
sq
's&
a1
ftA
A Agl!
fig
n aiL{bAP {th?+ &rfl.h q\/-.t {I.htt 49:&|j,'tll.f- nhl ltltv tlPtts ofif"tq1. n+koo h,t
rofiltn h1'nhP 0.t? hUf+ rl{r"q?'}+ drh"i7F hqo4"Arnrtf$P v
h?q$ hrl't, {lh'trlh,0.tbcf njg nho.f lffn?K {1,"1.q110- lld1.u,ho. o.ty? iFf, ?v,o-7 91{l-t-'1 f flR'.ft? rt@- st;Tr&4- h.?tt tt1|'rC ,$.:, ut4' liS ' -iS " tO Aq Q' fiR srr.4t hrrgtt-r azTrpT hi*a* hT*rt*t fif,,tn* ft! h'iR d"t+fi4-c h"iK dfrt,?.,h+ 11 hln&Xali'f s-t'ffpB rt?r]..,h^ttt- ./,l|?"i fifiN;r'r{r:t' l l lC'h&Ot)" o-ty pC f,t ,1C htt'} Sttz, y"htf *'1 |u."nf. €194t{y etilgar. gL.q, hq-t,fa. g$q. fr?.A? r[.ff+ htt:: g+ g '
P)to.1 ht{IT-f' t 1'I-.*ttotrrtfi. +rl,,}a^!4.72o-l (on{hrr7-'|- t/"AY1. h.t(, hg. nq-I *h{E" nztr: &f. {'t'git| tLsb tu.?4 h"IqA.'fo. tf.i g'r'F4' ?,tt 'h1tr.-t 1a, 2n4q'fi1.y. l'H' h.tt\.{ttt" h}.1.1t h|'f{'l" | l{l.f+ Gtq,r1.+ ,rC t,'.fi' afi;hu. hr?os''l gfl?f h{,'?;1. r}1€T' t * '1'+ i;!P. *r|cfi+ft'-le'l- tsy- h,{}+ g"**lr }r?r.- fr}J'.f,?? ff,?f i f u ' f A ' ' ! . h , 0 - & Q ' r t "o*fb !r"4i.it-f 1lL3"l.f" *tu h&,Fh{1fir. y1fio fr,i_{*r{:;1" |,.ft. lrr'! :,rfl. f .i"';?Csr:? g,t:lTF"4!fp.
l4*C * lr.{ :iX: .{A r ao.g 8g * A.4 gi *&:t&{t 8r. , i l14n u.tc +g'1{r. ,h{r- ' t . t f i i :h+ l-+ 94tf w- P sss) ::\tLrn. a"fi7;A 6'11.fl,f" A.gt\q,.t-A5' yth",' 2C Etilrflfl {|rl@. n(j'?.{. , h,{taiT3#'.f n.,q.gc T0 :!hll"Ut" i1r.14 hft'ilitl2se. ft'i.?r+. ,t.Ff"rn 4rt tti7{Jil*2 ieTP* q{:h *,{:# *a.t'*tt ', f fi frH,-iF ', (."1' fri$ , !.f .9f'€Ta. 'f?clfif har'fr,}'' a1-f a*1.9" lth'tft. qA.f D'{D{ , hm.i.f' :: .i,a f'I - (riA :j
hCfZ €lCt1tm.f, {l$a?'If: fi.1\2., r,,r,5l,h{:{..1 Alglt.+t'I\f 'd'"7 ht'm.*t .{la-, Aa+? Sgrn$rEosC hf,*tr{E'l? h& s
6teL9o.'r.f flt{,f {i?+ +tf"t {r- fl,R h.f{.rl i_ii:tt t "' + osllfb , $ le h h"r t+, g+ oorlg,o,t *'?$h.{tlqrf a. sl{t4.4.7 +6'$fintD- h?'f gfnr-,,'Lt';F',
0ho.tjl. -f.t/.r:6\ t hh9'p}9- ffl& ,!tUft\ h$.;f ilr. 2 ii t,.t'. .1'0 , 0 - & *hldl-9' lle.lD?'tq: ?tttCI."rE 14ttt+', lr.&4.4.4 ,!iUTut 't l '471 h'14nt+1- t\ lTm.::3,v7r h,?2't<- 7,1. e_90.n $olhn4+$. q7tLouq, A^f ^N;1t f,t or h4.+1. hZ ,4h4!*a'"
"17 A1' ATlnv ' f +h+ g"Zf f.f ailttlttp,. r' ,ii
att?dnl(i ths"1 a* h'lrnhi&ll '6\ f lr l ' , ' f in' lt?*
lrt ?'1'F g
{o{t h?$,f.l'. h^ h'rlrt.on 9.{lt n
et'h* U$yt 9r"7'iu*tir\- u'#ft t-f' h!"n
Dr'u,., Atr hn ?"r ,10
oh.Chq lxpt. efhor.tq at"th, hn ChgChctr n,{hh+ hn f,itArpl llxo i1f,s, tzrDfl hA a$ h'"b\y. lfi og.{tc {Irlti{F h'9{r.0hru BIL4 h?h+ wh-+ft h-tlt.f iP *n)f"{,"{yo* h'rtth h.ffr.fi h h{l&", a,t*'I&tl,\lt ,!&"&rt? {lhA& }t.g,ltrh }NI.f ?. r
frlr?. h,fp'u uif Avtthrr-n g++"f,r\ slf,tlhr.fit f!'$r&{* *
flth'\il i!.&VtC $-sD- hft s".rt, att'ttt.g*@h,t"tf *- ssg.hst ,tllb'l.l:h* z
fr|.?C11" tt're ,\fi tthsr.l. Ilt arh'rH F,+t,-t€'oo- 1
0h?ilcP rnf,{LAP 1frC tt"hfbl h|!af, aoi?CIf'*,c\g$ Bzhf, 1d67u lro" F,l*C ,"ilfuNr,'i. y{rht''tf h'}!r g/s& f'ftlbt,pfa. ,r'h 7ltil.l.tB4{3! CIL*+ (Dflru{trD"'.
ff i+lrt '* hbp,I.Ef tu
?rfbtfow- hlLl nl+hy,{r,f,fu a. g4gq-giruo- hlrl.1,P1 h'r,r f,r't2.1 tisf,t.. lrS'l '*
flhhatg? arms&
{'tg51 A4t" a}f,C@f'i lnt n1 @&
a*1/t'l l- t{bl g.h+ ttg* o'frto.n h.?i"itbP al\flfaw /l.0il'C'l: oh.'Ittl. ht?h.*?.IYLZ|/ so- /lI0hAV. y"nlD1f tto. !
mg.tlfn{'o* h-r? +'tr-h h?tt?it (Dhi*Chf.
Ahs. P7 t
ml1[l,oo. hou.1*,L rf{lGrf+ otth,,a,I. hh.4ocP ^h"ltLhl h'tfl.s,a+4. l.fitrf ::tilhTtl ilT* f.+C,l+ Soo u?1,,"tt(r.crr h.?tlhA-frt lt ugt$,tt-ro- d49" nhro. 6.+SC,. hlo.h* *
fig-'179' ai.Ctt" {orufi1t*.'u hon rrtul i,h gAh?. r
irlS
i,ig
{r!,:
tna.
{4e
tIZ
wv/w. eth io pi an orth od ox. org
rfu+rk,s hc+Fhfr ffaF &f hcft'lr? v g'yq+t yt**The Ethiopian Orthodax Tex'ahido Church Fait ir and Order
v ' rwu, .e Ih ioD ia nor th odox . o rq
aTlA a*9h f tQ * P'F.4fi fi''?-A KQ,. eefrz
ItiE av{Lt'.a". Y?+r- Ygr"IFh.rD- mif'?4' ?$Canh@? .il&5. rn"t!* fi,flllan::
,!lp chF h.q,g|"f /,h'rrg ronllutt"'l {nhhf 6 hn
hl othf hh(d,o hor'7d-nn har0+ Pp aobY"
{lttoo t/.hF 4l( x
y7 .gngltatT-l.a'l na4T-rrlr h7q.u .ed **h4{t h'.', rFt-a'?,'hE? h'tAT fuft r ffyr.fi 7,L hT%U"Ih|-'.6o4g , {ltrL h'lfl9.r'gjl' nfl'+A;l' fr1P?4'fP',) ?h1f'-'r5' h4To. x
f,uT'rc' ,ftfr- hf.-t!?l' l,1|t'ft? hhs7.n>-:, a"11
fiE ' -{? "'nr72'I e+t", ?S nf'"?- Rn {}.Tcts.g' d.g
)+ AF* t?r7fi\o- hlLU h\T'D'7'? htt+ot-,,
F*nnd i-l +^L"P/; tr}'llc ah4f' dny?'s
f ' ;1 f r6, J : :
tlL)'ta>f fitq ?+u-a-', h'rr-+ (rntTo * itp6 J1r r 6: :?ob,. 1,i4. flftft oDr{hq$ zsrtoD.{ nA hlgt-q1++ g,d-?"r' nTk hT&fttr}. hhs'r+ 2c4ntF f'?ch+u- 176 f,n ha.lt tr ? &4:Fpxhllf, {1X,4 ooE'dtSt? h?4.f0+o.t} arQtFo'?hd.+4?'aFq hfi+'Pt! x "?,ll rhrP f?, e "hcft+n h14-.ID+{ fir&fTcn.r *7 ll.d--!1+hf,+ h7{.1-I }.?P\tt' +&.j{:r\ h4ro *@ 1 f i E : i r [ i 1 1 l , B 'hh-8{'filbg' .{.rto- ?n/h h?.t?l},r ,$\hl'4r> h?4.tr'if'4To. dlfttl{l' tlr} flfi''}..fn+f hlv x t'.rl I' t * nl*fq, fP * ol4l tht| Q r ririfi:
hq14.r" htLt |'tc g-hhu:+ $4*.,hrtf hb shfi+1 *tt+ ?.hq7* htrhA*, hs7+ a7 fihcqr )f,A1 hRh+n'fld!. rcl' fta-(+ifuf h*EI **a"nr.:: t\rh IE , fr? " aalf i t P { : f : :
hil-Vr 014 hfih &fTf F{{t 0g' tD'68' h@
QTp t ng-tr hTP+ &43To- HC'I+ tlth
T6. :r nA fl r fr'|{:t
h?\Chrytuf* af-tto' oR rld?Sg" od', x dl4l IA'. h t p A ' E - I f ' ,k"lr.f d?.g.At-q 0.t'4+ Khd. n9. h.s{.d,be. igIaaAft::
@fl74' 4l?.rt- hchf'ob hR,.Ptb
rroh1il IeL tl-hP'r hf E72L
CI+Gt-ft+ glLft-o* g.t+? nh
llAr0 :
|Dmuilf a"lraA-+ +,1 +ftn
nh'ldrh 2,
{Dh?}, .?lh{., f ih@"'Hr d?
ff'hf 09'ilr.0
3e
oolg y
@fl3\t, {l4E4V nn @, l,'h n4-Ct, u|nufiob tl
aF,fLtrao- h}n\. 'tl"t* '?Cf Hhfi,ftttdn hTrI
ttiilr.Ty gohl1.lrao- hoo UhP g.n&h il9,1L
,,1* .w.h p)f l f+ aoo' l lobc 0h?tfr9 : :
akgo.d bryt Er0rn yrn" f,tr,fim. aAhS+
ro60dt . : r
lmgfutron hs?u. FA.S lra" g7'++r\ hclr'f-il nr-+?1tr hm v'a-l-? {lqaht dRt x
CIf,f i4h. f i lr"D. &?n'h sA{91* }ruhil"
filf.dt h,h44l h1]tan hr}*?1.i.la'. "
oh?+''D'i l hqb+ t1??* '?C:r
nt;tt" h\ h&T *'tr6.* Ahftg 4trthao oll.t
4.@-h'rn+ nt h-e1.hL'' harh +a.filp )f,,i
h fhC f9 .=
nhrl ha-bhon hsh hfih n.r'73 ahTrh
h9-* ahl{l{, {bAlf n' olfilltoo' t
iA ah7il f,Arha'D- +Z*tldo- aOCT nalg j
Ig nhoD,-?4zl nrl'- tr+ o'{rto-nv l\S1.htu9-fro(Lg" StuA, tt
if lotn+ G.lt o"+Rtr lrr\J. h?r, g.qch{,'fiAP nh'?t!-h'llrLC x
h4? z:
ao'a.h Kir{-f. 'trPl,-+ Afttn tFh h'/n'&. hftl,fii ohr\h* hCeft+ * ilfr,thtr, ftarit f'fl Atl.frh t11 e"*f-79 hrETt nc'r+ hh',tLht furd.0h6fi+n at.h* hqf. npp nfrof$ 9o"1. r a{tlo426b+ e71p+ n+4dr"gPh ,b,lc s @n{l.hjf dh?Lh'no' =
O*, =
t t
9E
?c
2t
_"1*
5ngF
1F
ilg04'CP h"?tlh'lltbclfllL* ooilflfi f4- *
h9o"htFl hf?A?i- If
h-LT !
htlfl rt-4+ hC'Fh{' h'trp a?&Ir,e ln".Ph z)'1z a-rilil hcfi+n nf. ftng. rtt't fi,tf h'rgjoT o *.r0-g,Ph,EqC flnu' fiOPh ht-* looT,heiEFTg nP+ fi '|cn *7* ?Et"o- s'!26 Ktft+L ao:r /th"?tlh{ldr"C f'h2E 9o-?"
www.eth ioqi an ofch od ox. ors
h47 z