![Page 1: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/1.jpg)
Д ь С У
я
«С . В ь .
ь ! я У »
Де ж вн в Доне ько о л т , 7
![Page 2: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/2.jpg)
Розділ І
Об’єднання Української Народної Республіки із Західноукраїнською
Народною Республікою.
![Page 3: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/3.jpg)
Універсал Директорії Української Народної Республіки про злуку з Західно-Укра-
їнською Народною Республікою. 22 січня 1919 року.
ЦДАВО України, ф.1429, оп.1, спр.5, арк. 5
![Page 4: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/4.jpg)
Проект Конституції Української Народної Республіки. 06 грудня 1917 року.
ЦДАВО України, ф. 1115, оп. 1, спр. 1, арк. 118-123 зв.
![Page 5: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/5.jpg)
Закон Української РСР про мови в Українській РСР. 28 жовтня 1989 року.
ЦДАВО України, ф. 1, оп. 16, спр. 4369, арк. 99-115
![Page 6: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/6.jpg)
Наказ головного отамана Українських народних республіканських військ Симона
Петлюри громадянам УНР.1918 рік.
ДАСО. Листівки. - інв.№ 2674. - Арк.23а.
![Page 7: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/7.jpg)
Ухвала Української Національної Ради про злуку Західноукраїнської Народної Рес-
публіки з Українською Народною Республікою. 3 січня 1919 рік.
ЦДАВО України. Ф. 2192. Оп.2. Спр.3. Арк .1. Друкований примірник.
![Page 8: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/8.jpg)
Список губерній і повітів УНР. 17 травня 1918 рік.
Державний архів Чернігівської області, ф.1026, оп.1, спр.11, арк.302-303.
![Page 9: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/9.jpg)
Межі України, яки були заявлені делегацією УНР на Паризькій мирній конференції в 1919-20 роках.
Інтернет ресурс.
![Page 10: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/10.jpg)
Розділ ІІ
Знаки Державної Скарбниці.
![Page 11: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/11.jpg)
Циркуляр Держбанку про випуск паперових грошей під назвою «Знаки ДержавноїСкарбниці». 5 квітня 1918 рік.
Державний архів Чернігівської області, ф.1011, оп.1, спр.139, арк.39.
![Page 12: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/12.jpg)
Паперові гроші - знаки Державної скарбниці 1918 - 1920 років випуску - вартістю5 гривень (карбованців).
Інтернет ресурс.
![Page 13: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/13.jpg)
Паперові гроші - знаки Державної скарбниці 1918 - 1920 років випуску - варті-стю 10 гривень (карбованців).
Інтернет ресурс.
![Page 14: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/14.jpg)
Паперові гроші - знаки Державної скарбниці 1918 - 1920 років випуску - вартістю25 гривень (карбованців).
Інтернет ресурс.
![Page 15: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/15.jpg)
Паперові гроші - знаки Державної скарбниці 1918 - 1920 років випуску - вартістю50 гривень (карбованців).
Інтернет ресурс.
![Page 16: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/16.jpg)
Розділ ІІІ
Фото політичних діячів та знакових подій після проголошення УНР.
![Page 17: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/17.jpg)
Скоропадський Павло Петрович - Гетьман Всієї України з 29 квітня 1918 року по
14 грудня 1918 рік.
Інтернет ресурс.
![Page 18: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/18.jpg)
Грушевський Михайло Сергійович - Голова Української Центральної Ради УНР з
27 березня 1917 року по 29 квітня 1918 рік.
Інтернет ресурс.
![Page 19: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/19.jpg)
Винниченко Володимр Кирилович - Голова Генерального Секретаріату Української
Центральної Ради у червні 1917 року - січні 1918 року.
Інтернет ресурс.
![Page 20: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/20.jpg)
Перший Генеральний Секретаріат Української ЦР. Справа наліво: сидять – Петлюра С.В., Єфремов С.О., Винниченко В. К.,
Барановський Х., Стешенко І.М.; стоять – Мартос Б. М., Стасюк Н., Христюк П. В.; в овалі – Садовський В. В. 1917 рік.
Фото ЦДКФФА України ім. Пшеничного, од.обл.2-8727.
![Page 21: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/21.jpg)
Відзначення проголошення УНР. Київ.
Інтернет ресурс.
![Page 22: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/22.jpg)
Мітинг на Софіївській площі з нагоди проголошення Акта злуки Української Народної Республіки та Західно-Української
Народної Республіки. Київ. 22 січня 1919 рік.
ЦДКФФА України ім. Г.С. Пшеничного, од. об. 0-183079.
![Page 23: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/23.jpg)
Розділ ІV
Повідомлення в пресі до Дня Соборності України.
![Page 24: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/24.jpg)
Вірш Д. Левського «22 січня» (Часопис «Веселка», Ч.1, 1923 рік).
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 66, арк. 4.
![Page 25: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/25.jpg)
Повідомлення «22 січня 1919 року» («Незалежність. Український двохтижневик в Парижі», 1 лютого 1931 рік.)
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 2, спр. 48, арк. 1.
![Page 26: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/26.jpg)
Вірш Л.Х. «22 січня». (Журнал пластового юнацтва «Молоде життя», Ч. 1, 1953 рік).
ЦДАЗУ, ЗБФ, інв. № 630, стор. 6.
![Page 27: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/27.jpg)
Стаття «Свято Соборності України 22.01.1919». 1958 рік.
ЦДАЗУ, ф. 29, оп. 2, спр. 6, арк. 15 зв.–16.
![Page 28: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/28.jpg)
і V
В - УН ЗУН , я і ь і я
УН ЗУН .
![Page 29: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/29.jpg)
Вагон-музей злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 02 січня 2016 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/33526059).
![Page 30: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/30.jpg)
Вагон-музей злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 08 березня 2016 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27591137p).
![Page 31: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/31.jpg)
Експозиція вагону-музею злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 23 березня 2014 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27624002p).
![Page 32: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/32.jpg)
Експозиція вагону-музею злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 08 березня 2014 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27591139).
![Page 33: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/33.jpg)
Експозиція вагону-музею злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 08 березня 2014 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27591140p).
![Page 34: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/34.jpg)
Експозиція вагону-музею злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 08 березня 2014 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27591141).
![Page 35: ê Ê ê Ô Õ Ñ Ó ê ë Ç È Ó É Ã Å Ñ Õ Å Ñ Óяmar.gov.ua/wp-content/uploads/2018/01/Den-Sobornosti...Універсал Директорії Української Народної](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022042807/5f776227d18cd307c34f0a6d/html5/thumbnails/35.jpg)
Експозиція вагону-музею злуки УНР та ЗУНР, м. Фастів, 08 березня 2014 року.
Веб-сайт вагону-музею злуки УНР та ЗУНР (http://io.ua/27591144).