ARBOL
. „ . E L A R B O L T R U E N O . E L A R B O L R O J O , E L A R B O L D E L A E S P I N A , E L
E L C E I B O B E R M E L L O N , E L A R B O L C A U C H O , E R A N V O L U M E N T E R R E N A L ,
T E R R I T O R I A L E S E X I S T E N C I A S . . .
P A B L O N E R U D A
C a n t o G e n e r a l . L a L á m p a r a en la T i e r r a . V e g e t ac: i o n e s .
A R B O L M A D R E .
S O N I D O , E R A N
• r
LAS P L A N T A S S O N O R G A N I S M O S D E C R E C I M I E N T O I N D E F I N I D O : C O N T I N U A M E N T E S U S
T A L L O S Y R A I C E S S E R A M I F I C A N , S E A L A R G A N Y P R O D U C E N N U E V A S H O J A S , p e r o c a d a
una d e s u s p a r t e s e s d e c r e c i m i e n t o l i m i t a d o , e s d e c i r , c r e c e h a s t a q u e
a l c a n z a su e s t r u c t u r a d e f i n i t i v a ; e s t r u c t u r a q u e s e m o d i f i c a d e a c u e r d o a
f a c t o r e s a m b i e n t a l e s e x i s t e n t e s .
El á r b o l s e e n c u e n t r a segi'm la c l a s i f i c a c i ó n d e l r e i n o v e g e t a l , e n t r e l o s
l l a m a d o s v e g e t a l e s s u p e r i o r e s , a t e n d i e n d o al g r a d o d e o r g a n i z a c i ó n
m o r f o l ó g i c a q u e d i v i d e l o s v e g e t a l e s e n :
P R O T O F I T O S : V e g e t a l e s u n i c e l u l a r e s .
T A L O F I T O S : V e g e t a l e s p l u r i c e l u l a r e s c o n c é l u l a s d i f e r e n c i a d a s , ( a l g a s y
h o n g o s ) .
C O R M O F I T O S : V e g e t a l e s c a r a c t e r i z a d o s p o r u n a s e r i e d e a d a p t a c i o n e s
e s p e c i f i c a s a la v i d a t e r r e s t r e ; h a n a l c a n z a d o el m á s a l t o g r a d o d e
d i f e r e n c i a c i ó n . A n a t ó m i c a m e n t e s e c a r a c t e r i z a n p o r f o r m a c i ó n d e t e j i d o s
d i f e r e n c i a d o s , l o s c u a l e s t i e n e n f u n c i o n e s e s p e c i f i c a s .
18
L_ ¡Pa FC #=4 I
C u y a s f u n c i o n e s s o n :
a.) O r g a n o d e s o p o r t e .
b) A b s o r c i ó n d e a g u a y s a l e s m i n e r a l e s .
L a f o r m a d e la r a í z y s u e s t r u c t u r a c i ó n g e n e r a l d e p e n d e n en g r a n p a r t e d e la
n a t u r a l e z a del s u e l o , en s u e l o s c o m p a c t o s , la r a í z p e n e t r a y s e e s t a b i l i z a ;
en s u e l o s i n e s t a b l e s la raí;: s e e x t i e n d e p a r a l o g r a r s o s t e n e r el á r b o l .
C a d a e s p e c i e p o s e e s i n e m b a r g o , u n s i s t e m a r a d i c u l a r p a r t i c u l a r , el q u e s e
p u d e a l t e r a r p o r l a s c o n d i c i o n e s e s p e c i f i c a s d e l s u e l o . E x i s t e n t r e s (3)
t i p o s d e r a í c e s , c l a s i f i c a d a s d e a c u e r d o al m e d i o en q u e s e d e s a r r o l l e n :
H I P O G E A S s Raí. z q u e s e d e s a r r o l l a b a j o t i e r r r a
A E R E A S ; R a i z q u e s e d e s a r r o l l a en el ai r e ,
A C U A T I C A S s R a i z q u e s e d e s a r r o l l a en el a g u a .
El c o n o c i m i e n t o del s i s t e m a r a d i c u l a r d e la p l a n t a
d e t e r m i n a r el l u g a r y d i s t a n c i a d e s i e m b r a d e la mi s m a
E l e m e n t o e s t r u c t u r a 1 (de 1 a
p l a n t a c u y a -función p r i n c i p a l
e s la d e s o p a r t e , c o n a s p e c t o
e x t e r n o v a r i a b l e , v a r i a c i o n e s
q u e s u r g e n d e l o s di -fe r e n t e s
t i p o s d e r a m i f i c a c i ó n y
t e x t u r a .
Su e s t r u c t u r a d ó n p a r t i c u l a r l l e g a a s u f r i r m o d i f i c a c i o n e s s e g ú n el m e d i o en
q u e s e e n c u e n t r e ; p o r e j e m p l o un t a l l o p u e d e tornar d e t e r m i n a d a d i r e c c i ó n d e
a c u e r d o a la m a y o r o m e n o r i n c i d e n c i a d e la l u z ; su t a m a ñ o y d i á m e t r o p u e d e
v a r i a r s e g ú n l o s p i s o s t é r m i c o s o c o n f o r m a c i ó n d e l s u e l o .
L a t e x t u r a h a s i d o d e t e r m i n a n t e en la c l a s i f i c a c i ó n d e l a s e s p e c i e s , p o r s u
v a r i a c i ó n y c o n d i c i o n e s p a r t i c u l a r e s .
' ' L a s h o j a s s o n ó r g a n o s l a m i n a r e s d e c r e c i m i e n t o l i m i t a d o , c o n s i m e t r í a b i l a t e r a l , g e n e r a l m e n t e v e r d e s y q u e n a c e n a l o s l a d o s d e l t a l l o ; la c a r a s u p e r i o r o h a z , s u e l e s e r m á s i n t e n s a m e n t e v e r d e q u e la i n f e r i o r o e n v é s ' ' . L a f u n c i ó n p r i n c i p a l d e l a s h o j a s e s la d e realizar-la f o t o s í n t e s i s d e la p l a n t a . L a s h o j a s p o s e e n g r a n d i v e r s i d a d m o r f o l ó g i c a d e a c u e r d o a l a c u a l s e d i v i d e n en: o v a d a s , l i n e a r e s , e s p a t u l a d a s , l a n c e o l a d a s , a c i c u l a r e s , o v a l a d a s .
V E G E T A L . Ci e n e i a s
ih-s o
La m a y o r o m e n o r a p r o x i m a c i ó n d e l a s h o j a s en el r a m a j e , d e f i n e el f o l l a j e y
su d e n s i d a d : e s t e f a c t o r v a a d e t e r m i n a r s e g ú n l o s r e q u e r i m i e n t o s
p a r t i c u l a r e s d e l d i s e ñ o , el u s o d e l a s e s p e c i e s . El m a n e j o d e l a luz y la
i n c i d e n c i a del s o l p u e d e n c o n t r o l a r s e c o n d e t e r m i n a d a c o n f o r m a c i ó n d e l
f o l l a j e , l o g r á n d o s e d i f e r e n t e s g r a d o s d e t r a n s p a r e n c i a .
La -flor e s el ó r g a n o r e p r o el u c: t. o r d e 1 a s p 1 a n t a s s u p e r i o r e s . H o j a m o d i f i c a d a c o m p u e s t a p o r l o s s i g u i e n t e ó r g a n o s : c á l i z , c o r o l a , a n d r o c e o y gi n e c e o . U n a p l a n t a p u e d e p r e s e n t a r u n a o v a r i a s f 1 o r e s d i s p u e s t a s el e u n a d e t e r m i n a d a f o r m a . Segttri s u s c a r a c t e r í s t i c a s p u e d e ser-s i m p l e o c o m p u e s t a . L a s c o n d i c i o n e s q u e d e t e r m i n a n la f o r m a c i ó n d e l a s f l o r e s n o s e p r o d u c e n en t o d a s l a s p l a n t a s d e m a n e r a s i s t e m á t i c a , a l g u n a s s e v e n a f e c t a d a s p o r l a i n c i d e n c i a d e la luz y la t e m p e r a t u r a , m o d i f i c á n d o s e a s i la i n f 1 o r e c e n c i a d e la m i s m a , su i n t e n s i d a d y d u r a c i ó n .
D e a c u e r d o a la i n t e n s i d a d y c o l o r d e la f l o r a c i ó n , s e p o d r á d e t e r m i n a r s u
v i s t o s i d a d y a p l i c a c i ó n al d i s e ñ o d e d e t e r m i n a d a s á r e a s o e s p a c i o s ,
e x i s t i e n d o m u c h a s e s p e c i e s q u e p r e s e n t a n c o m o c a r a c t e r í s t i c a la p e r m a n e n c i a
d e la m i s m a , a la q u e s e l e s d e n o m i n a d e f l o r a c i ó n p e r m a n e n t e .
L o s á r b o l e s s o n v o l u m é t r i e o s . s ó 1 id a s q u e d a n v e r t i cal i d a d ; e s t r u c t u r a l q u e e q u 1 1 i bri o en e1 d i s e ñ o . S u c o n o c i m i e n t o b o t á n i c o y -formal s o n n e c e s a r i o s p a r a i n t e g r a r l o s a é l .
e1 e m e n t e s e s t r u c t u r a s
s e n t i d o d e di m e n s i ó n
d e f i n e e?l
N O E L S A R A S O , a f i r m a : ' ' L a s p l a n t a s s o n s e r e s v i v o s q u e , c o n t r a c u a l q u i e r c a p r i c h o dt:-;l hesmbre, a s e g u r a n p o r e n c i m a d e t o d o l a s l e y e s i n m u t a b l e s d e s u v i d a v e g e t a l ' ' .
S i n e m b a r g o , el h o m b r e m o d i f i c a & i n t e r v i e n e en f a v o r o en c o n t r a d e la v e g e t a c i ó n .
LJ S O E3 O E I— O E3 P~< B OI...... EL Ê3
E L A R B O L P O D R A P R O P O R C I O N A R
C R E A N D O U N M I C R O C L I M A .
ION A L O S E F E C T O S C L I M A T I C O S .
L O S A R B O L E S P O D R A N R E L A C I O N A R Y D E L I M I T A R R E C O R R I D O S C A R A C T E R I Z A N D O
Y D I F E R E N C I A N D O A C T I V I D A D E S . L A A R B O R I Z A C I O N P O D R A E N T O N C E S H A C E R
P A R T E D E L A D E F I N I C I O N D E L.A I M A G E N D E L L U G A R
P R O P O R C I O N A N L O S A R B O L E S U N P R I M E R P L A N O AL. P A I S A J E . E N M A R C A N D O L O O
C A R A C T E R I Z A N D O L O .
P O R A R M O N I A Y C O N T R A S T E EL. A R B O L Y L A E S T R U C T U R A
A R Q U I T E C T O N I C A S E I N T E G R A N Y - C O M P L E M E N T A N
9*
f^ UCIPITA QOHJ
^ ^ V I
•JEOFJZA QO'N / ot MTJEOLUZA QON M INVULEF NUTB/UÍR** TOMA0ÓÍ P*L SUELO
v ^ FÍOFI/PA PE NVTHUFRE*
LA L U Z D E S E M P E ñ A U N A F U N C I O N E S E N C I A L E N E L M E C A N I S M O D E L.A
F O T O S I N T E S I S . M E D I A N T E L A C U A L L A S P L A N T A S T R A N S F O R M A N LA
E N E R G I A L U M I N I C A S O L A R E N L A E N E R G I A Q U I M I C A N E C E S A R I A P A R A
L A A S I M I L A C I O N D E L O S N U T R I E N T E S M I N E R A L E S .
ra yo? «cUte* Dii*qoi LM* PT'CUTJDLOA MT/ÁSAFW TUTDTIA A.IFLIJJJ>±
EUE/WA, HT/UÍAPA M I LA,,
OPIO PE C¿U)& I RIUORI Awí>/MA J OTIION KTÍOU OÍÁOQJA REGIÓN CAOÍ&E
•S^ UEUOTI PKÜFJÍO
E L D E P A R T A M E N T O D E C A L D A S S E E N C U E N T R A U B I C A D O E N L.A D E N O M I N A D A
R E G I O N A N D I N A . C O N P R E D O M I N I O D E Z O N A S M O N T A ñ O S A S F O R M A D A S P O R L A S
C O R D I L L E R A S C E N T R A L Y O C C I D E N T A L C U Y A T O P O G R A F I A E J E R C E U N A M A R C A D A
I N F L U E N C I A E N L A D I S T R I B U C I O N A L T I T U D I N A L D E L O S D I F E R E N T E S P I S O S
T E R M I C O S Q U E V A N D E S D E EL. C A L I D O « A L P A R A M U N O .
" N U N C A S E R A S U F I C I E N T E M E N T E S E Ñ A L A D A L A U T I L I Z A C I O N D E L A V E G E T A C I O N . . . "
E N R I C O T E D E S C H I
L a v e g e t a c i ó n c o n t i e n e e l e m e n t o s a u e d e f i n e n
s o m b r a , t e x t u r a , l i n e a , e s c a l a ; l o s c u a l e s a
1 i b r e s o georné t r i c a s .
El a n á l i s i s d e la v e g e t a c i ó n p o d r á l l e v a r n o s a p l a n t e a m i e n t o s c l a r o s s o b r e el
e d i f i c i o y s u c o n t e x t o , s o b r e la p r o p u e s t a d e d i s e ñ o y la a p l i c a c i ó n p l à s t i c a
d e la m i s m a . E s la p l à s t i c a en ú l t i m o t é r m i n o el p r i n c i p i o g e n e r a l q u e
d e f i n e l a s p o s i b i l i d a d e s e x p r e s i v a s d e la f o r m a ; p o r l o t a n t o n o e x c l u y e l a s
f o r m a s n a t u r a l e s : p a i s a j e , v e g e t a c i ó n , t e r r e n o .
T e d e s c h i d e s c r i b e asi l a s d i f i c u l t a d e s e n c o n t r a d a s e n la d e f i n i c i ó n d e l
t è r m i n o :
l a p l á s t i c a : c o l o r , f o r m a , 1 u z ,
s u v e z p u e d e n a s u m i r f o r m a s
Q u e d a b i é n a c l a r a d o q u e e s t e t é r m i n o s e u t i l i z a en el s e n t i d o i n d i c a d o p o r
la d e f i n i c i ó n , c o m o c a r á c t e r f o r m a l d e l o s e l e m e n t o s c o n s t r u i d o s q u e 3 i mit'íín
el e s p a c i o , s e n t i d o q u e p u e d e p a r e c e r m á s b i é n r e s t r i n g i d o c o n r e s p e c t o al
u s o q u e s e h a c e a v e c e s d e e s t e t é r m i n o p a r a i n d i c a r el c o n j u n t o d e l a s
c u a l i d a d e s f o r m a l e s de? u n a o b r a d e a r t e , e s p e c i a l m e n t e p i c t ó r i c a
e s c u l t ó r i c a ' ' .
En el c a s o c o n c r e t o d e la v e g e t a c i ó n y s u a n á l i s i s p a r t i c u l a r , e s n e c e s a r i o
e s t a b l e c e r l o s c o m p o n e n t e s q u e en ú l t i m a i n s t a n c i a v a n a r e p e r c u t i r d e f o r m a
m á s d i r e c t a s o b r e la p r o p u e s t a d e d i s e ñ o ; t r a t a r é d e d a r e n t o n c e s u n a
a p r o x i m a c i ó n g e n e r a l a c a d a u n o d e e s t o s e l e m e n t o s , i l u s t r a n d o c o n e j e m p l o s
c o n c r e t a s a l g u n o s a s p e c t o s .
38
F " O F i M ( = %
El a n á l i s i s d e la -forma, v e g e t a l y el c o n o c i m i e n t o p a r t i c u l a r d e s u s
c a r a c t e r í s t i c a s b o t á n i c a s , d e f i n i r á n l o s f u n d a m e n t o s g e n e r a l e s p a r a la
e l e c c i ó n y d i s t r i b u c i ó n d e la m i s m a , d e a c u e r d o a l a s c o n s i d e r a c i o n e s
p a r t i c u l a r e s del d i s e ñ o y l a s d e t e r m i n a n t e s del p r o y e c t o . L a v e g e t a c i ó n c o m o
c o m p o n e n t e del p a i s a j e n a t u r a l , p r e s e n t a , en el c a s o c o n c r e t o d e la z o n a
t r o p i c a l , g r a n d i v e r s i d a d d e e s p e c i e s ; c o n c l u s i ó n l ó g i c a d e la v a r i e d a d
c l i m á t i c a y la d i f e r e n t e c o n s t i t u c i ó n d e l t e r r e n o .
L a d i v e r s i d a d v e g e t a t i v a d e t e r m i n a r á l a s d i f e r e n c i a s f o r m a l e s .
E x i s t e a d e m á s u n a g r a n v a r i e d a d d e e l e m e n t o s y e s p e c i e s v e g e t a l e s en u n m i s m o
c o n t e x t o g e o g r á f i c o , c o n l a s m i s m a s i n c i d e n c i a s c l i m á t i c a s y d e t e r r e n o .
E s t a s m ú l t i p l e s v a r i e d a d e s d e f i n e n p a r t i c u l a r i d a d e s b o t á n i c a s y f o r m a l e s q u e
e n r i q u e c e n s u p o s i b i l i d a d p l á s t i c a . El t e n e r en c u e n t a l o s f a c t o r e s
n a t u é r a l e s y l a s c a r a c t e r i s t i c a s b o t á n i c a s d e l a s e s p e c i e s p a r a n o s o m e t e r l a s
a s i m p l e s c a p r i c h o s , d a r à c o m o r e s u l t a d o e l m á x i m o d e s a r r o l l o y e s p l e n d o r d e l
e l e m e n t o v e g e t a l .
La f o r m a , en el c a s o c o n c r e t o d e la v e g e t a c i ó n , e s u n e l e m e n t o v i v o , q u e
t i e n d e a t r a n s f o r m a r s e , c r e c e r o d e s a p a r e c e r . E s t o d e t e r m i n a e n t o n c e s l a
d i r e c t a o b s e r v a c i ó n y el c o n o c i m i e n t o g e n e r a l d e l c o m p o r t a m i e n t o d e la m i s m a .
S o l o asi s e p o d r á l o g r a r u n a a p r o x i m a c i ó n r e a l d e s u f u t u r o . C u a n d o s e
p r o p o n e un á r b o l , p o r e j e m p l o , e s n e c e s a r i o t e n e r e n c u e n t a un m í n i m o d e
f a c t o r e s : s u t a m a ñ o a c t u a l y f u t u r o , s u s i l u e t a a c t u a l y f u t u r a , el c o l o r y
c a m b i o s d e c o l o r , la p é r d i d a o n o d e s u f o l l a j e , l a é p o c a d e f l o r a c i ó n y s u s
c a r a c t e r i st i c a s .
El á r b o l e s un e l e m e n t o v i v o , d i n á m i c o &n s u t r a n s f o r m a c i ó n y a la v e z e s un
e l e m e n t o e s t á t i c o ; p o r l o t a n t o t e n d r á e s t r e c h a r e l a c i ó n c o n el e d i f i c i o y
s u s c o m p o n e n t e s , c o n el h o m b r e y el u s o q u e e s t e h a c e d e l o s e s p a c i o s . L a
t r a n s f o r m a c i ó n en el t i e m p o e s u n a d e t e r m i n a n t e m á s q u e la v e g e t a c i ó n i m p o n e
si d i s e ñ o .
D i c h a i rnp o s i c i ó n l l e v a r á a un a s e r i e d e c on s i d er ac: i orí e s i mp or t a n t e s en 1 a
m i s m a t r a n f o r m a c i ó n d e la f o r m a ; t r a n s f o r m a c i ó n q u e c r e a m a y o r i n t e r é s s o b r e
la f o r m a m i s m a . P o r e j e m p l o si s e p r o p o n e u n a e s p e c i e d e c r e c i m i e n t o l e n t o y
e s p l e n d o r f u t u r o , t e n d r á q u e p e n s a r el p r o y e c t i s t a EN d e j a r un e s p a c i o
a p r o p i a d o p a r a s u m á x i m o d e s a r r o l l o , i g u a l m e n t e d e b e r á t e n e r en c u e n t a el
e f e c t o i n m e d i a t o ; p l a n t e a n d o e l e m e n t a s q u e n a h a g a n d e l l u g a r un s i t i a
i n h ó s p i t o m i e n t r a s el á r b o l c r e c e . L a s p l a n t a s b a j a s d e r á p i d o c r e c i m i e n t o
p o d r á n d a r s o l u c i ó n al p r o b l e m a y p o s t e r i o r m e n t e s e r v i r p a r a r e a l z a r el
e l e m e n t o e s t r u c t u r a l ( á r b o l ) . En el m o m e n t o d e e l e g i r l a s e s p e c i e s e s
n e c e s a r i a e s t a b l e c e r y p r e v e e r las; c o n s e c u e n c i a s f u t u r a s d e s u d e s a r r o l l a .
El á r b o l p u e d e t a m b i é n c o n v e r t i r s e en o b s t á c u l o d e la c o n s t r u c c i ó n ,
p a v i m e n t a s o e n f o q u e s v i s u a l e s .
M I C H A E L W R I G T H , a f i r m a : ''En c u a l q u i e r d i s e ñ o q u e i m p l i q u e la u t i l i z a c i ó n d e
p l a n t a s , e s p r e c i s o c o n s i d e r a r lo q u e c o n s i t u y e la c u a r t a d i m e n s i ó n : el
t i e m p o , p o r q u e a p e s a r d e l e n c a n t o d e la j a r d i n e r í a I N S T A N T A N E A e x i s t e n
i n f i n i d a d d e e f e c t o s q u e s ó l o l o s a ñ o s p u e d e n l o g r a r ' ' .
41
r
c o n un s o p o r t e d e s é p a l o s
r o s a d o s , l o s p é t a l o s p a s a n d e l
f u c s i a al l i l a y d e é s t e al
m o r a d o p á l i d o , en u.na a r m ó n i c a
m u d a n z a q u e l o h a c e n u e v o e n
c a d a p e r i o d o d e m u t a c i ó n . . .
A N I B A L N O G U E R A M E N D O Z A
1 ®
f X
E I L _ C O L O R
El c o l o r , e l e m e n t o d e la p l á s t i c a q u e n o p u e d e a i s l a r s e d e l c o n t e n i d o
e x p r e s i v o de? la v e g e t a c i ó n , s e c o n s t i t u y e en a q u e l l a s u s t a n c i a b á s i c a , q u e
t i e n e la p r o p i e d a d d e p o d e r c a m b i a r la s e n s a c i ó n e s p a c i a l , p e r m i t i e n d o
o b t e n e r v a r i a c i o n e s en s u e f e c t o : A c o r t a r , d i s t a n c i a s u t i l i z a n d o c o l a r e s
p á l i d o s , e n c a u z a r la a t e n c i ó n s e g ú n s e d e s e e n r e s a l t a r u o c u l t a r e l e m e n t o s ,
a c e n t u a r o d i s i m u l a r l i m i t e s , a c l a r a r z o n a s o s c u r a s i n t r o d u c i e n d o c o l o r e s
f u e r t e s , o a m a r i l l o s en d i f e r e n t e s t o n a l i d a d e s , d a r s e n s a c i ó n d e f r e s c u r a
u t i l i z a n d o el a z u l , el b l a n c o o el g r i s .
L o s c a l o r e s c l a r o s g a n a n
i n t e n s i d a d en l u g a r e s d e s o m b r a ,
p o r q u e s u i n t e n s i d a d a u m e n t a n e n
c o n t r a s t e c o n el e n t o r n o .
L o s c a l o r e s i n t e n s o s n e c e s i t a n
p l e n o s o l y m á x i m a i n t e n s i d a d d e
l u z p a r a o b t e n e r s u b r i l l a y
d e f i n i r s u s p r o p i e d a d e s
c r o m a t i c a s .