![Page 1: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/1.jpg)
Национальный исследовательский Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Зональная научная библиотека имени В. А. Артисевич
![Page 2: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/2.jpg)
ГОРОДА-ПОБРАТИМЫ – это населенные пункты различных стран, установившие непосредственные дружеские связи между собой в целях укрепления сотрудничества между проживающими народами для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой. Сотрудничество городов-побратимов выражается в обмене различными делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов-побратимов и информацией об опыте ведения их городского хозяйства.
2015 год объявлен перекрестным годом Дружбы между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, между Москвой и Пхеньяном. В рамках этого года будут проведены многочисленные совместные культурные мероприятия, в том числе выйдут в свет и совместные издания.
Мы предлагаем вспомнить выпуск видовых открыток «Пхеньян» в 1965 году для жителей СССР.
![Page 3: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/3.jpg)
Представляем материалы этого набора открыток: Пхеньян : набор видовых открыток. Пхеньян : Издательство
литературы на иностранных языках (КНДР), 1965. 12 цв. открыток.
![Page 4: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/4.jpg)
Монумент Ченлима. Пхеньян
![Page 5: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/6.jpg)
Пхеньянский вокзал
![Page 7: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/8.jpg)
Сопка Мангенбон. Пхеньян
![Page 9: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/10.jpg)
Музей Корейской Революции. Пхеньян
![Page 11: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/12.jpg)
Большой театр. Пхеньян
![Page 13: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/14.jpg)
Дворец учащихся и пионеров. Пхеньян
![Page 15: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/16.jpg)
Ворота Тэдонмун. Пхеньян
![Page 17: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/18.jpg)
Беседка Ыльмильтэ. Пхеньян
![Page 19: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/20.jpg)
Вясенский район города. Пхеньян
![Page 21: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/22.jpg)
Моранбонский район города. Пхеньян
![Page 23: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/24.jpg)
Центральный район города. Пхеньян
![Page 25: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/26.jpg)
Сенгёский район города. Пхеньян
![Page 27: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Москва – Пхеньян: города-побратимы = Moscow - Pyongyang: Twin Cities](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052307/55ba75f7bb61eb207e8b4568/html5/thumbnails/28.jpg)
평양
외국어 문학을 출판, 조선 민주주의 인민 공화국