Transcript
Page 1: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

Pwo - 1

r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-r;1H&eH$q/r$vd-

ySzsd^\S dySzsd^\S dySzsd^\S dySzsd^\S dySzsd^\S d

q/1#xd*y\/+v/vH*}vh|S&z/^q/1#xd*y\/+v/vH*}vh|S&z/^q/1#xd*y\/+v/vH*}vh|S&z/^q/1#xd*y\/+v/vH*}vh|S&z/^q/1#xd*y\/+v/vH*}vh|S&z/^

<l&vJ+, tD$}/#, ph#ywJ^b/+<l&vJ+, tD$}/#, ph#ywJ^b/+<l&vJ+, tD$}/#, ph#ywJ^b/+<l&vJ+, tD$}/#, ph#ywJ^b/+<l&vJ+, tD$}/#, ph#ywJ^b/+2017 eH_2017 eH_2017 eH_2017 eH_2017 eH_

(yxrtjudrf)

Sabbath School Lesson

ydk;u&ifbmom

yHkES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolyH kES dyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;NrKdUe,f&efukefNrKdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00588)

OuúXjrefrmjynfowåraeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefNrKdU

tkyfa& - 550

"r®'ge

yxrtBudrf

Page 2: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

3 4

q/}J;rd|Sgvz-q/}J;rd|Sgvz-q/}J;rd|Sgvz-q/}J;rd|Sgvz-q/}J;rd|Sgvz-

1. pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd- (<l& 24 - 30) .................................... 7

2. pyDvl&tq/pD q/r^'Jq/1#xd*y\/+ (<l&vJ+ 1 - 7) ...... 183. v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í; (<l&vJ+ 8 - 14)........ 284. y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zsD+

v/q/eJ$vrH^'- (<l&vJ+ 15 - 21) ........................... 395. q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^ (<l&vJ+ 22 - 28) ............. 506. q/tk v^tD-v^tqd-xk* (<l&vJ+ 29 - tD$ 4)............. 627. z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$ (tD$}/# 5 - 11) .............. 738. v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd- (tD$}/# 12 - 18) .... 859. pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&

q/tD-uD_q\&v}$t1d# (tD$}/# 19 - 25).................. 9510. q/tk^v^tD-v^eH&rH^ (tD$}/# 26 - ph# 1) .................. 10511. q/ysD$yN#v/Í\H*tz/^ (ph# 2 - 8) ........................... 11612. tD-r/+v/1#rktz/^ (ph# 9 - 15) ............................ 12713. q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+ (ph# 16 - 22) ................... 13714. q/tD-uh-zd&vd&1#v/xk_pl-<& (ph# 23 - 29) ............ 149

¸¸¸

“““““Martin vl&1/+” 'JvH*}vh|S& vl&1/+” 'JvH*}vh|S& vl&1/+” 'JvH*}vh|S& vl&1/+” 'JvH*}vh|S& vl&1/+” 'JvH*}vh|S&

v/ �������������t}_cd-txDeD- x_b#cGH*teH_ (500) t<l&bvH&<l#eD-vD&. yS|S$v/t'k#r/+x_}J$x_xJ q/v}$rGJr&wH&vl&1/+v}$vD&. c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-1d+x_t0h&eD-w#, q/rGJq/wD$v/ttD-1l&t1#vz-tD-zs D-x_t1#eD-vD&. b-qJ+q/}J;<D$b-q/wh#vd*1#v/tzD cGH*eH- (500) <$txDqJ;qJ;eD-vD&. xD;rGJt0h&zDt_Í*xJ^b-q/1#xd*y\/+v/trGJySxD^v/q/wD$q/vD^c+zsD+v/q/eJ$eD-1#rkqH+ÍH-xd*b-t0h&t1#eD-vD&. q/rGJq/wD$t'd-t<d*<D$ }k;x_ya$x_t-t-}D}Dvh*v/}_cd-q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. vH*}vh|S&<D$xD;rGJr&wH&vl&1/+zDb-eD-w#, q/t_vJ$cGH*t0h&tq/tD-r/+, xD;'-vh*vcD$cD$tD-}_cd-zd-1H- v1h-<&b-0h&q/}J;<D$eD-vD&.

bJ&yrGJySrk!GM&eH$zd-1H-<D$, vl&1/+vcJ+xJ^eH_<$pl&t-r*txD}D^tv;cJ+eD- ySt_Í-'-b-q/}J;<D$v/}vh|S&tvH*z/^<D$eD-vD&. xD;rGJq\&'d- �������������� 'J ����������� 1H-eH&}$<D$eD-, zh-v+r$q/^<l#ySrk!GM&eH$zd-1H-t};v/txD (1880-1890) tbl#q/^eD-vD&. t0h&1H-t_Í*'-xJ^'D#, v/q/eJ$tz/^1d+x_y/$v/q/rGJq/wD$eD-vD&.

vH*}vh|S&<D$ rGJq/tD-uD_v/r/+x_}J$x_ ������������ zd-1H-t};eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-xk*eD-vD&. rGJtb-eD-vJ-. q/}J;v/pyDvl&uGM#q/v/vH*}vh|S&z/^<D$eD-, xd#b-<l# ���������������v}$, tq/'-eD-vrD_ÍD^b-v/yS}l&}$1H-tq/'-t1d#b-vD&.bJ&t0h&tq/'-t1d#v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-, pyDvl&'k#eJ-zsD-x_0h&v/vH*}vh|S&z/^<D$eD-vD&. pyDvl&'k#e-1h-q/}J;bJ&yS|S$tq/ysD$yN#, q/r-vl*'Jq/xd;xJ w^xJ trl$'$1H-vz-t}J;, v/Í\H*tz/^ySq/}J;rd|Sg,1#rktq/tD-r/+v/t1d+x_<l#y/$, 'JySe+qge>&cs/+, q/}J;t-r*tD-0h&q/t_p_cD&v/zsd^vH$vH$tD$eD-vD&. ySrGJ}_cd-zd-, q/'J$b#zd-, v/

Page 3: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

5 6

<G$trh*<&eD-qH+ÍH-'JwD$vD 1h-eD-{-. q/<D$rGJq/t_p_w#, �������������� v}$t_Í*w#1h-<&0h&tuaD , t_Í*vD zd*x_z/^1#eD-vh$pd$v<&xD;'-vh*vxJ^xJ^v/^b-v/ tv;cJ+e;qd#v/^b-vD&.

rGJr*vH*qH+ÍH-bJ&vH*\dr&<D$ yS'-b-q/pH#q/+q/t_p_vz-<D$eD-vD&. bJ&eD-1d#rD_ÍD^vd*1#'Jv/vH*}vh|S&<D$qhvD&. vge+}h$vH*}vh|S&<D$v^q+'-q/eD-vD&. rGJv/tD-v/+ÍGM$'J<G$t1#rkw#, q/tD-uD_q\&v/trGJq/t_r/+zd-<D$0Jx_th-yS|S$1H-t1k_t1#bJ&1d#u'-b-xJ^q/rGJq/wD$ xD pd$0h&v/rkveH$<D$txDeD-vD&.

bJ&pyDvl&tq/uGM#<D$t1d#eD-, c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-1d+x_<l#t0h&eD-w#, t0h&y}=-x_xH$zsJzd-1H-bJ&1d#utD-uh-xk_1#v/q/}J;z;zD^v/t}J&xJ^r$t1# v/}vh|S&q/tD-uD_z/^t1d#eD-vD&.

vH*qH+ÍH-q\&1H-vz- t-'-q/qD+rD_0h&vH*}vh|S&<D$v/pyDvl&tq/uGM#tus$eD- b-q/uGM#0h&'-tqd-xk*vD&. vb-b-t0h&uGM#0h&v/ ��������� v/<|kpvH+cD+p/#q/tD-uD_}D tv;cJ+eD-vD&. zD<d (r$q/ 15) vH*<D$ySÍ\H*zd-1H-t}; rGJvH*v;vH$xk*eD-vD&.bJ&yS1h-<&b-t1d#eD-, v/vH*r$q/txD'JvH*}vh|S&txD<D$q/tD-uD_zd-1H-vz-b-'k#q/v/q/u-q/}J$qD_vh*bJ&ySvcD&b^rk;zd-1H-tq/eJ$ (cd;}J;cd;b#v/q/r$bJ&1d#uxD v/q/xd;xJ w^xJ ) q/<D$rGJyS<k'&zd-1H-tq/eJ$w#, <k'&tq/1D_q/1+, ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$eJ$<h&|R*vrH '-eD-v/+ÍGM$'H#th*. rdb-'d#q/ul#w\H#eD- rGJbJ&prdph#txl&t|l&t1d#vD&. (q/ 15;1) q/<D$rGJq/v^q+tD-e;rH^th*. bJ&pyDvl&'k#uJ-x_q/tD-uD_v/}vh|S&<D$eD-, yS<k'&zd-1H-r$u-r$}J$q/tD-x_v/q/tD-uD_z/^eD-'H#vD&.

v/q/'k#tD-x_q/u-q/}J$v/q/tD-uD_z/^eD- pyDvl&tGH-1#q/^'k#e-1h-xJ^t0h&1H-, q/v/th-yStD-'d#eJ^y1#v/q/r$tuaD^eD-yuxD^v/q/xd;xJ^w^xJ^eD- Í\H*vd-v/^th*. q/<D$rGJq/1#xd*

y\/+v/tb-r-vD&. v/q/csJ^tqD_xk*eD-, t0h&'k#eJ-zsD-x_q\&tbs-1H-vz-t}J;eD-}h$}h$vh*vD&.

v/1/+v$tx;z/^<D$ yut_Í*pyDvl&t_uH^t_<&q/v/yS}vh|S&zd-1H-bJ&1h-vJ-t}J;eD-vD&. q/v/ttD-v^x;vrH^eD- rGJ'-Í\H*uqgvD&. e>&eD-vu#v/^, zh&v+y/$bJ&1d#ySutD-uh-zh-v+q/z^v/uqgzh-v+y/$<D$ yrdb-vh$t_e^v^v/yS}l#}$eD-vD&. bJ&1d#q/wD$q/vD tq/z^0Jx_th- ��������������� t1d#eD-, 0Jx_e>th-y/$qhvD&. q/<D$rGJq/r$r/+x_}J$x_xJ^tq/1#xd*y\/+q/rGJq/wD$vD&.

v/1/+v$tz/^<D$q\&'d-v/txk#x_r;1H&eH$q/r$vd-<D$rGJ0h& ������������������� w#, uJ-q\&, 1D_vd-q/v/ ��������������������������������� eD-vD&.

¸¸¸

Page 4: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

7 8

q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1q/r$vd- 1

pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd-pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd-pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd-pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd-pyDvl&, ySvcD&b^rk;zd-t};q/t_r/+zd-<l& 24 <l& 24 <l& 24 <l& 24 <l& 24 ----- 30 30 30 30 30

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l& 24<l& 24<l& 24<l& 24<l& 24zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. q/ 6;9-15� 9;1-9� 1p& 16;7� r#7;1� q/ 11;19-21� 15;1-5.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#, pH#x_t_“xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#, pH#x_t_“xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#, pH#x_t_“xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#, pH#x_t_“xD;t0h&1H-eg}/+q/eD-vz-w#, tD-v^rgyH#, pH#x_t_

tl#<G$, pH#0h&rG Jw|Sg <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/tl#<G$, pH#0h&rG Jw|Sg <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/tl#<G$, pH#0h&rG Jw|Sg <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/tl#<G$, pH#0h&rG Jw|Sg <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/tl#<G$, pH#0h&rG Jw|Sg <G$'k#eD+<gv^xJ^ySq=$vz-t1# v/q/r/+t}J;qhvD&” (q/ 11;18).r/+t}J;qhvD&” (q/ 11;18).r/+t}J;qhvD&” (q/ 11;18).r/+t}J;qhvD&” (q/ 11;18).r/+t}J;qhvD&” (q/ 11;18).

0H;w&p/#zd-ppDvl&v}$t}J;<D$eD- rGJyS1h-<&ud#}$'h#vD&. ySv/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-v}$, xD;tvh$q/v/0H;'r#pu/#tz/^1#,'d#e>b-q/z^, eD+<gv^xJ^t1#uJ-x_q/t_r/+zd-v/trGJpyDvl&eD-vD&. rGJt0h&r$q/eD-vJ-, 'JrGJb-eD-b-r$0h&bJ&eD-vJ-. t0h&rGJySv}$v/teJ$yS<k'&zd-1H-tq/eJ$v/trGJ<k'&tq/r-vl*bJ& ������� 'JrkveH$ySv/tu}J&v^xd;xJ^w^xJ^yS<k'&zd-1H-v/\dr&tpl-z/^pÍG$v}$utD-zsD-x_0h&eD-vD&. ySÍ\H*zd-1H-vz-<D$eD- rGJtx_'k-'$<k'&tq/eJ$vz-<D$tuaD^ xD;'-vh*t0h&tGH-1#q/^ve>v/^b-vD&.

rGJr*v/q/}J;eD-tuaD^ bJ&t0h&rGJyStpD^tr^tD-v/trdr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-, v/t0h&1H-pH#, Í\H*uqgrGJrpJt&v}$, v/tb-q/zs$x_cGH*v/pl-<&xk_tvD^v}$<D$eD- 1H&}D^ÍGM$x_1/+1+eD-r/+x_xJ^0h&'-vD&. v/q/}J;vz-t0h&eg}/+b-w#, xD;tGH-1#q/^q/ve>1h-b-eD-, q/r$t/^r$e#Í\H*zd-1H-tq/r$eD-tD-x_0h&'-vD&. bJ&t0h&

tD-uh-v^t1#v/t0h&rGJcd-egtuvh$r$t/^r$e#ySv/tud#v^t1#Í\H*zd-1H-vz-<D$eD-vD&.

vge+}h$, bJ&<G$tD-wJ 0J$q/v/ppDvl&v}$<D$t}; v/zsd vH$vH$td$t1d#, q/r$v/t0h&vqD+rD_b-eD-, bJ&eJ_<D$t0h&rGJv/trdb-vh$vD$v^v*v^q/v/yS<k'&zd-1H-t};vu#v/^, rGJtrdb-vh$vD$v^v*v^q/v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};qhvD&.

twk*twk*twk*twk*twk* <l& 25<l& 25<l& 25<l& 25<l& 25ySv}$v/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-ySv}$v/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-ySv}$v/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-ySv}$v/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-ySv}$v/tr$t/^r$e#Í\H*zd-1H-

ppDvl&tD-v/0H;w&p/#v}$<D$t}J; yS'-b-v/ (q/ 7;58)uGM#zsD-x_t0h&t}J;v/yScGH*1H&pwH0H+txDeD-t0h&tD-v/teJ xH#cd#x*yS|S$1H-eD-tuD^t1d#eD-vD&. q/r$t/^r$e#q/eD-'d-x_vJx_0h&'-,p#x_cD&v/<|kpvH+xD^pd$v/q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. pyHw/&, pwH0H+,'JpzHvH#1H-<D$ rGJySvz-v/tvD$v^v*v^Í\H*tq/1#xd*ty\/+<D$tv;cJ+eD- pyDvl&v}$qhuJ-x_ySv}$v/tr$'d-x_Í\H*zd-tq/qlq/eJ$v/yS<k'&zd-1H-tus$vD&. rGJv/pwH0H+v}$b-q/r$1H&0h&r&wk\&tq/1H&<D$eD- r$b-xH#<l#ppDvl&v/0H;w&p/#v}$<D$t1#eD-w|Sgvh*vD&.

pwH0H+rGJySv}$v/tcsJ^]}Hp#tq/csJ^1h-yS<k'&zd-v}$eD-vD&.'Jt0h&rGJyS1H^wD*!GM&}$tus$v}$ (q/ 6;3-6) eD-vD&. bJ&q/uGM#t1#v/vH*r$q/tz/^eD-, t0h&rGJxH&c;}l&}$<k'&zd-v/t}J&tD-v/'d^<|kpvH+<D$eD-vD&. (q/ 6;9) t0h&eg}/+b-pwH0H+tq/vD$v^v*v^b-qJ+Í\H*tq/1#xd*y\/+t}J;<D$eD-vD&.

zD<d (q/ 6;9-15) <D$eD-vgqH#. q/tD-uh-x_'k-'$ph$\+pwH0H+eD-v/q/}J;eD-vJ-. q/ph$\+r$t1#bJ&eD-1d#'k#tD-e_x_<l#e/$v/ (r#26;59-61) eD-rGJq/}J;eD-vJ-.

Page 5: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

9 10

q/r$1#x_pwH0H+tq/vD$v^v*v^q/eD- rGJv/q/}J;rd|SgtD-0h&

eH&rH^vD&. tc_xH#vrH^eD- rGJ0h&vtD-uh-'d-b-<k'&tq/bd_q/b$'J

tq/r-vl*vz-b-tuaD eD-vD&. q/eH&rH^<D$ rGJ<k'&zd-1H-tD-uh-0h&

bJ&q/vk'd-ÍGM$'d-tq/eJ_w#, rGJb-q/'D v^0h&v/q/bd_q/b$'Jq/

y/^q/]y#eD-vD&.

vge+}h$, pwH0H+vcD&'k#eJ-zsD-x_th-t0h&1H-v/q/vk'd-ÍGM$'d-eJ_'H#

q/}J;eH&rH^eD-'H#vD&. tq/vD$v^v*v^q/eD-tD-v/+ÍGM$'Jq/}J;q/

b#v/trGJq/}J;Í\H*b-q/zs$x_cGH*v/xk_pl-<&v}$eD- 'Jr/+xk_0h&

'-v/q/1H&t}J;eD-vD&. t0h&eD-rGJrpJt&v/trGJyS<k'&zd-1H-tq/eJ$

q/}J;rd|Sgv/tu/^'d-0h&eD-vD&.

rGJq/v^q+tD-e;rH^th*. v/pwH0H+tq/vD$v^v*v^q/<D$

tuaD^eD-w#, r$1#x_ySz&\pH&zd-1H-t1# bJ&ppDvl&v}$<D$w|Sgvh*

vD&. (zH& 3;3-6) v/tc_xH#1+t0h&rGJySv}$v/tx_'k-'$Í\H*tq/

1#xd*ty\/+vge+}h$, bJ&eJ_<D$ppDvl&v}$1h-<&rD-tvltx&tq/

tk^v^tD-v^0h&v/trGJ<G$tb^trk;eD-v/+ÍGM$x_'h#th*. ('+ 2� \J

8;23� tJ& 40-55) vb-b-t0h&eJ$0h&rkveH$<G$ur$}D^cGH*tq/r$

v/rdb-r$qH+x_cGH*yStH&p\hv#zd-tq/bd_q/b$v/t}#}D^}#p-

vz-bJ&v/tv^}*q/ud_x_z#v^Í\H*v/trGJrpJt&v}$t1d#<D$

eD-vD&.

bJ&t0h&qD+rD_v^t1#t0h&r$q/wD$eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#,

ySv/tr$q/b-r-vz-eD- ppDvl&tD-uh-v^t1#v/trdb-vh$r$1H&cGH*

eD-vD&. bJ&yS1#tD-v/ySq/eJ$tz/^w|SgeD-, ySv/tvr$b-bJ&ySq/

eJ$t1d#eD-, v/q/1#x_tz/^'k#tD-x_y/$q/rh*vJ$1#}J+t0h&1H-w#,

xD;'-vh*yur$q/b-r-bJ&ppDvl&t1d#eD-{-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l& 26<l& 26<l& 26<l& 26<l& 26ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#

“t0h&'-pH#0h&, uqg{h, erGJyv&v}$vJ-. uqgpH#0h&, <rGJySv/er$t/^0h&<h&|R*v}$eD-vD&. ex/+b-ed-pl-u-r*vD&” (q/ 9;5).

v/q/r$t/^r$e#Í\H*zd-tqd-xk*txDeD-, ppDvl&trH^zsD-ys^}h$r*th*. (v/q/cGH*1H&pwH0H+txDeD-, ppDvl&trH^zsD-bJ&t0h&tD-cd#x*yScGH*q/vz-tq/uD q/1d#eD-vD&. vcJ+xJ eD-tq/r$e/^r$p-Í\H*zd-1H-eD-<H*x_t/^x_0h&'-'d-r*vD&. zD<d (q/ 8;1-3� 9;1, 2, 13, 14,21� 22;3-5). q/csJ t-rD_vku&vD$zsD-x_0h&ppDvl&tq/r$<D$r$t1#bJ&q/zd-q/Ígv/rH^v*us$t1d#eD-, 'Jr$t1#bJ&1k#zd-1H-xD;tr$e/^'k-'$eD-w#, t_}l*t_}J+q/t1d#eD-vD&. q/csJ^eD-v/ (r$q/ 8;3)z/^eD-vD$zsD-x_0h&tcD&y<D&bJ& “q/r$}#}D q/” v/ (t_tl# 80;13)z/^eD-uGM#zsD-x_0h&bJ& “xd#z&v/rH^v*us$” r$}#}D^q/xD;'-vh*yStD-uh-y'^x*v1h-b-e;rH^b-vD&. rGJv/ppDvl&1h-<&0h&q/v/ySÍ\H*zd-1H-vz-<D$ ySr$<H$r$|SD ySr$b-v^Íd#q/v/t0h&1H-ve>1h-b-tuaD^eD-w#, t0h&qD_rD+x_v^xH;v^qh#}D^, tD-uh-v^t1#v/trdb-r$}#}D^cGH*u<JySv/ttD-v/q/eJ$v/Í\H*tz/^vz-<D$eD-vD&.

t_Í*zD<db-qJ+ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^1#t}J;eD-qH#, (q/9;1-18� 22;6-21� 'J 26;12-19) eD-vgqH#. v/q/tx/;tv$<D$'k#eJ-zsD-x_<G$tcd;tw$t}J;eD-bJ&1h-vJ-. v/q/csJ t}$vrH , <G$v/t'k#eJ-zsD-x_tq/}h$q/bG$'Jtcd;tw$vz-v/t0h&eD- rGJv/t0h&ju=#'J'd#e>b-0h&eD-qH#t-vJ-.

ppDvl&tq/eD+<gv^xJ^1#<D$eD- th-ySt_Í*<dv/yS|S$1H-tq/'-eD-, uJ-x_1h-vgvgth*. bJ&eD-1d#v/txDeD- yS|S$v/teg}/+b-ppDvl&eD+<gv^xJ^t1#<l#eD-eJ$0h&vgvgth*.

Page 6: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

11 12

th-rGJq/vrH^v/tju=#v/ppDvl&t};eD-, q/rdb-ph$\+r$}#}DcGH*t0h&vD&. vge+}h$<G$tcd;tw$eD-'d-0h&v/t0h&tz+cd-t-t-vh*tuaD^eD-vD&. t_vrGJb-v/<G$r$qD_e>b-t0h&b-eD- t0h&tq/eD+<gv^xJ^eD-, rGJuuJ-x_1h-th*vD&.

ppDvl&v}$<D$ rGJySv}$v/tveJ$b-uqg<G$eD-th*. t0h&rGJySv}$v/t1#tD-v/q/bd_q/b$w|SgvD&. vge+}h$tq/e-1h-b-r-uqg<G$t}J;eD-z#'d-vh*vD&. Í\H*uqgcsJ^q/v/ppDvl&pH#0h&“ex/+b-ed-pl$eD-u-r*vD&.” (q/ 26;14). q/csJ <D$rGJt'k#eJ-zsD-x_<G$t1#rkeD-'k#eD+<gv^xJ^ppDvl&eD-vD&. v/zsd ud#ua-ua-td$q/v/ed-pl$<D$ySr$qH#zd-1H-1d^0h&v/t_r/+q/rH^qH#q/txDeD-vD&. ppDvl&v}$<D$x_'k$'$<G$ted-pl$tbs^bs^eD-vD&. vge+}h$vcJ+xk*xD;t0h&vh$q/v/'r#pu/#tz/^1#eD-'-ÍD^v/uqgÍ\H*v/tr/+x_xJ^v}$tuaD w#, t0h&tq/'k#q/ (tq/x_'k-'$) q/eD- }#}D cGH*0h&'-vD&.

qD+rD_v^xJ^evcsK#eD+<gv^xJ^'H#b-e1#txDeD-vgqH#.vb-b-vrGJb-bJ&pyDvl&t1d#b-vge+}h$, v/<G$tD-uh-v^tcd;tw$v/ez+cd-eD-'d-0h&t-0h&qH#t-vJ-. q/tcd;tw$v/e'd#e>b-c+zsD+v/Í\H*tuaD eD-ju=#1#e_cGH*v}h$eD- rGJtb-eD-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag <l& 27<l& 27<l& 27<l& 27<l& 27ppDvl&v/0H;'r#pu/#tz/^ppDvl&v/0H;'r#pu/#tz/^ppDvl&v/0H;'r#pu/#tz/^ppDvl&v/0H;'r#pu/#tz/^ppDvl&v/0H;'r#pu/#tz/^

ppDvl&v/t'-ÍD uqgÍ\H*tbd b#eD-, trh*bsD-cGH*eD-vD&. xD;eD-w#, q/tvleD-t_r/+t0h&vh$pd$v/'d^z/^eD- xD^pd$0h&v/<k'&t}H_vD&. xD;eD-w#uqg<G$'k#'-ÍD v/pt+eeJt#eD-vD&. rGJr*ppDvl&trh*bsD-<D$'k#e_x_xJ^t0h&v/trGJe;1#tq/rh*bsD-eD-tuaD^ 1d+x_<l#t0h&v/q/r$t/^r$e#Í\H*uqgtxH$tzsJ1H-<D$eD-vD&.

rGJv/Í\H*uqg'k#eJ-zsD-x_t1#v/t0h&v/'r#pu/#tz/^1#<D$eD-rGJtt_vJ$x_cGH*t0h&v/q/xD;tvl*eD-vD&. ppDvl&v/tqD+rD_v^xJ^t1#v/tr$q/tb-v}$<D$, bJ&eJ_<D$1h-<&v^xJ^t1#v/tr$q/<D$b-r-q&'d-r*vD&. qD+rD_v^t1#v/tr$<G$tq/r$vge+}h$ rGJtx_'k-'$<G$vcD&vD&. v/t0h&}J&pJ_x_v/<|kpvH+txDtd$v/q/tD-uh-zd&vd&t1#, v/t0h&rGJySz&\pH&zd-v}$, bJ&eJ_<D$xD;rGJt0h&vh$!k*<l#v/'r#pu/#'d^z/^eD- t_q/tD$q/e;rH^th*.v/1/+1+tx;z/^eD-, tD-'Jv/q/t_uH b$qd-z-q/qD_qD_vh*vD&.q/}J;<D$rGJq/v/t'k#eJ-zsD-x_q/r$t1#v/ t0h&'-b-Í\H*v/'r#pu/#tz/^1#eD- rGJtt_vJ$cGH*t0h&<l#eD-vD&.

zD<d (q/ 9;10-14) eD-vgqH#. qD+rD_<dv/t+eeJt#t1#cHz/^eD-q/ur$t1#bJ&1h-vJ-. t0h&rGJppDvl&v}$vu#v/^, t0h&rGJyS|S$v}$v/tr$e/^r$p-<l#ySÍ\H*zd-v}$vD&. vge+}h$bJ&eJ_<D$ rGJySv/tuJ-x_Í\H*txH$tzsJv}$, pyDvl&v}$, rGJ<G$|GHe><l#t0h&q/t_r/+zd-v/tvh$1d+x_q/1#xd*ty\/+ v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-eD-vD&.zD<d (q/ 26;16-18).

v/txDeD-q/1#}H^}^tD-x_v/pt+eeJt#t1#cHz/^eD- rGJq/tv^q+utD-e;rH^th*. cD&v/pyDvl&tq/eD+<gv^xJ^t1#ÍGM$x_1/+eH_vge+}h$<|kpvH+tq/tD-uD_<D$ rdb-xd;q/+pyDvl&v}$<D$eD-q/u-q/}J$tD-0h&'-vD&. zD<d (q/ 9;26-30) th-rGJq/tD-uD_zd-1H-v/'r#pu/#tz/^<D$vcD&eD- v/rkeH$rk1+|S$eH$txDeD-t0h&1H-xd;q/+t0h&vD&.

qD+rD_<dqh, pt+eeJt#xD;rGJt0h&'d#e>q/y\/+v^q+v/tq/ '-q/v<&<D$r$|X#zs;t0h&w|SgvD&. yS|S$ppDvl&v}$v/ttD-v/0H;w&p/#<D$ rGJw|Sgv/tr$t/^r$e#ySÍ\H*zd- rGJÍ\H*t'k-'$v}$bJ&eJ_

Page 7: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

13 14

<D$uJ-x_xJ Í\H*txH$tzsJ, q/t_r/+zd-v/tvh$qd*q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};eD-vD&.

ppDvl&tD-}J&pJ_x_v/<|kpvH+v/'d q/pD q/r^tcd-'JySvkq/tcd-1H-tq/t_r/+eD-t0h&trl$'$v^b-v/tub-vh$r$}#}D^cGH*Í\H*zd-tq/qlq/eJ$eD-, rdb-xh#x_cGH*xD;'-vh*vtD-uh-v^x;v/^b-t0Hv}h$vD&. zD<d (q/ 26;12) vge+}h$uqg<G$tD-wJ^0J$q/ z/^1#v^q+v/ppDvl&v}$<D$t};eD-vD&. bJ&<G$tq/xd-pd$tD-0h&t1d#ppDvl&v}$<D$uJ-x_xJ^pyDvl&v/trdb-vh$qd*<l#q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-eD-vD&. v/q/}J;<D$tuaD^eD- r$|X#zs;<l#pt+eJt#'JySvkq/tcd-1H-v/ttD-v/<|kpvH+tz/^td$eD-w|Sgvh*vD&.

zD<d (1p& 16;7� r# 7;1� 'J 1uD 4;5) eD-vgqH#. v/y};zh-v+y/$q/y\/+bJ&1h-vJ-. b-vbs^bs^yS'-<l#yS}l&}$1H-tq/eJ$eD-xD;t_uD-b-v}h$eD- rGJtzh-xk_1#y/$bJ&1h-vJ-. v/ppDvl&tq/qD+rD_b-r-q/t1d#, xD;ySph$\+b-r-b-yS}l&}$v}h$eD- rGJtzh-xk_1#y/$bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag <l& 28<l& 28<l& 28<l& 28<l& 28q/1#xd*y\/+vh$pd$v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-q/1#xd*y\/+vh$pd$v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-q/1#xd*y\/+vh$pd$v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-q/1#xd*y\/+vh$pd$v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-q/1#xd*y\/+vh$pd$v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-

ySvcD&b^rk;zd-1H-tq/tD-uD_b-q/1k_x_qd-0h&eD- v/q/v;cD&cD&vJ-. zD<d (q/ 11;19-21, 26) q/<D$rGJt'k#e_x_xJ^<l#e/$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^txDtd$eD-q/eD-vJ-. zD<d ('+ 2) eD-vgqH#.

q/r$t/^r$e#Í\H*zd-1H-v/ttD-v/'d^<|kpvH+tz/^eD-tuaD^w#, cD&v/yScGH*1H&cGH*pwH0H+v/vd;eD-}D tv;cJ+eD-, Í\H*zd-1H-vz-b-pJ_rH^}#zsd#cGH*v/q/v;ÍH^ÍH^vh*vD&. <k'&Í\H*zd-1H-vz-pJ_zsd#cGH*v/q/v;t_wtD#vH$cH&vcD&<J^0h&r&v* (3000) vh*vD&. rGJq/v;v/

tb-qJ+\dr&tq/y/^v/ttD-0h&v/c;tpH$\t&eD-vD&. 'd t_wtD#<D$tz/^crs/;zd-tq/0Hq/e#eD-tD-0h&<Juk*tbsJ-vD&. t+wtD#<D$rGJ'd tc_xH#v/tp#x_ySvcD&b^rk;zd-1H-t};q/1#xd*y\/+t0Hc_xH#eD-vD&.

xD;rGJpb&eb#vh$pd$v/t+wtD#q/tD-uD_eD-, '-ÍD^pyDvl&w#,t_uH^t_<&0h&bJ&1d#uvh$r$Ík*q/v/t0h&v/t+wtD#eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (q/ 11;20-26).

pyDvl&tq/tD-r/+t}J;v/tzD cGH*td$eD- ySv1h-<&b-xD;tvl*b-vge+}h$, v/t0h&b-q/t_vJ$x_cGH*tq/tD-r/+}D^zD^cGH*<JeH_}D^eD-, b-q/zH#1d#t0h&bJ&1d#uvh$'-ÍD^pb&eb#v/t_wtD#tz/^eD-vD&. zD<d (q/ 9;26-30) v/<JeH_tx;z/^eD-, pyDvl&r$q/eD-vJ-.ySub-vD$v^xH;v^qh#eD-u-vD&. vge+}h$, bJ&t0h&tq/uGM#xd;t1#v/ (}vh 1;21) z/^t1d#eD-, vb-b-t0h&uvh$vD$v^v*v^q/v/tph$\t&'JpvH#|SgeD-vD&. q/}J;xd;t1#ve^e^tD-0h&qhv/ (zH&3;8) 'Jv/ (2uD 11;23-28) z/^eD-'-b-q/u-q/}J$q/|S_q/e#t}J;qhvD&. bJ&v/ (q/ 13;1) z/^xd;t1#t1d#, q/tD-uD_v/t_wtD#<D$b-q/1d+x_0h&v/1#rktuaD^eD-'d-x_0h&'-vD&. pb&eb#v/pJy\/#, ppHrt/+v/ySud#0h&v/peJ}/&, ppJ&\HeH&zd-pvkpt/#,pyDvl&v/ttD-v/pvH|S&'JppJr/+v/ttD-v/t&z\Hu&eD-vD&.yS|S$1H-vz-<D$ rGJySvcD&b^rk;zd-1H-xD;tvl*vD&. q/1#xd*y\/+<D$ b-q/tD-1k_x_<l#t1#v/t_wtD#tz/^}D^eD- rdb-vh$pd$0h&xD^pd$v/ySvcD&b^rk;t'd^1H-tpH\t&'J<k'&teJ^tÍD^1H-vz-eD-vD&.

zD<d q/ 11;19-26 eD-vgqH#. rGJy'd#e>b-<l#q/r$vd-v/q/tD-uD_v/t_wtD#tz/^eD-bJ&1h-vJ-. bJ&txDeD-q=$t-q=$vk&vgth-vrD_ÍD^b-vge+}h$eD-, r$Ík*q/<l#v/q/tD-uD_u'd-x_t};eD- zh-v+y/$q/r$vd-v/ySq/+ySxDq/tD-uD_bJ&eJ_<D$t};eD-bJ&1h-vJ-.

Page 8: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

15 16

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* <l& 29<l& 29<l& 29<l& 29<l& 29q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_tz/^q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_tz/^q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_tz/^q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_tz/^q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_tz/^

rGJr*, bJ&ySrGJ}_cd-zd-ySv/+ÍGM$e;}$th*t1d#eD-, q/tD-uD_uJ-x_1+v<H*vrD#b-eD-q/+<&b-q/u-q/}J$eD-vD&.

v/q/tD-uD_p#x_1+txDq/1#xd*ty\/+<D$b-q/vD$v^v*v^0h&v/ySvcD&b^rk;zd-tus$w#, q=$}l&}$1H-vz-xD;rGJxd;q/+Í\H*'JuJ-x_Í\H*zd-1H-eD-q/tD-uD_zd-1H-1#ÍGH&1#xd*0h&'-vD&. vge+}h$<k'&Í\H*zd-ve^e^vtJ-'d#xd;q/+b-0h&tuaD q/csJ t-b-qJ+q/}J;eD-tD-x_0h&'-vD&. t0h&1H-pH#0h&bJ&q/eJ$'Jxd;q/+Í\H*vrH^'-eD-v/+ÍGM$'H#th*. rdb-tD-'H#q/xd;q/+prdph#tq/r-vl*v/trGJq/ul#w\H#eD-'H#qhvD&. th-rdb-uJ-x_Í\H*zd-v^xH;v^qh#eD- ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$ rdb-'d#q/ul#w\H#eD-vD&. b-qJ+q/}J;eD-pyHw/&vD$zsD-x_0h&v/ (q/ 10;1-11;18) b-qJ+t0h&tq/'-q/'J'd#b#wH&Z+\dr&1k#cd-pueHvt/#'Jt}H_'D_zd-1H-eD-vD&.)

bJ&q/tD-uD_tq/t_r/+v^pzHvH#v/<|kpvH+eD-vh$r$<l#q/1#xd;y\/+v/prh\t&z/^eD-vD&. (q/ 8;14) 'Jq/vh$r$<l#q/1#xd*y\/+v/t+wtD#tz/^qhvD&. zD<d (q/ 11;22) eD-qhqH#. b-qJ+q/vD$zs D-x_q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;z d-tus$<D$t}J;e D-,v/pyHw/&'d#b#wH&Z+<l#pueHvt/#'Jt}H_'D_zd-<D$eD- q/1#b-v^Íd#vtD-b-, 'k#tD-x_q/t_p_ve^e^vge+}h$, vcJ+xJ^eD-pyDvl&v}$xd;q/+'J0Jx_w\+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t}; bJ&vrGJb-q/ul#w\H#b-, th-rGJvcD&rGJ'-e>q/eJ$Í\H*vrH^'-vD&.

v/pyDvl&tq/r$q/v/t+wtD#tz/^ v/ySvcD&b^rk;Í\H*zd-1H-t};eD- yS<k'&Í\H*zd-ve^e^ rGJb-eD-vtJ-'d#xd;q/+b-eD-vJ-. (q/15;1-5).

v/ (r$q/ 15) z/^eD-uGM#zsD-x_0h&v/ <|kpvH+tq/tD-uD_tz/^eD-, pyDvl&csJ q/v/q/ul#w\H#t}J;'Jv/ySvcD&b^rk;Í\H*zd-1H-t}J;eD-vD&. v/yS<k'&Í\H*zd-1H-ve^e^csJ^x_'k-'$'Jq/wh#vd*1#tD-x_0h&v/pyDvl&tq/tD-ud^tD-uD_q/txDeD-vD&.

b-qJ+q/}J;eD- v/q/1#b-v^Íd#vtD-b-eD-<H*0h&'-!GM&eH_vh*vD&. ÍGM$x_!GM&eH_vcJ+xJ^r*, vcJ+xk*pyDvl&vh$x_v/<|kpvH+q/wh#vd*t}J;b-qJ+q/ul#w\H#<D$eD- tD-x_'H#'-tbd b#'H#vD&. xD;rGJt0h&vh$x_v/1\d*z/^eD- yS<k'&zd-1H-vz-t_v*t0h&'-'JpH#0h&“yStHp\hv#zd-1H-{h, }J&r$q/^bD-. ySv/t1D_xJ^1+xJ^ySxD;tvl*vpD_vgvgv/t'k#x_'k-'$ySvq=$<D$, 'Jq/1D_q/1+, 'Jq/tv;<D$v}$eD-, rGJyS<D$vD&.” (q/ 21;28� 21;20, 21).

tD-uh-<dv^xJ^e1# bJ&erG J<k'&Í\H*zd-v}$t1d#eD-qH#.rGJeuqD+rD_x_pyDvl&tq/vD$v^v*v^ b-qJ+q/ul#w\H#'Jv/ySvcD&b^rk;zd-1H-t}J;eD-bJ&1h-vJ-. v/ySq/eJ$Í\H*uqgeD-, yutD-uh-zD_x*'H#vk&vgtq/1D_q/1+vz-eD-'H#{-. rGJyutJ-zD_x*'H#vk&vgq/eJ$tq/b-r-vz-eD-'H#{-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# <l& 30<l& 30<l& 30<l& 30<l& 30r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

v/q/zH#1d#vd*1#, ySv}$tq/eD+<gv^xJ^1#'Jv/q/tD-uD_tbd#q/^q/tD-uh-1k_tD-uh-1#t}J;v/tJ&v/+0SJ#tq/uGM#v/ ���������������������������������������� eD-t_Í*zD<dv/ ������������������������������������ z/^eD-vgqH#. b-qJ+v/pyDvl&tvh$}#0H^0^v/}_cd-}^z/^'Jtq/tD-r/+t}J;eD-t_Í*zD<dv/ ���� ���������������������������������������� tz/^eD-vgqH#.

Page 9: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

17 18

pyDvl&vcsK#'-ÍD^'H#b-Í\H*, vcsK#t0h&veD+<gv^xJ^'H#b-t1#td$, rGJySv}$v/ttD-uh-}k;c/+<k'&tq/1D_q/1+, xD;rGJth-q/eJ$}l&}$th-}J&r$b-xH#b-eJ-<k'&tq/bd_q/b$eD-, tGH-1#q/^0h&'-vgvgth*. rGJySv}$v/ttD-uh-y'^x*q/v/<k'&tq/bd_q/b$q/r$t/^r$e#q/bd_q/b$}l&}$zd-1H-, v^q+'-q/Í\H*zd-1H-eD-,t0h&rdb-vh$r$e/^r$p-0h&eD-, 1#tq/v^yGH#v^x^0h&e;qd*th*.bJ&t0h&rGJySv/t'l$v}$t1d#, xD;rGJt0h&b-q/t_1D_v/Í\H*tuaD^w#, tD-x_v/q/eD+<gv^xJ^t1#, w|SgbJ&eJ_<D$vD$v^v*v^q/v/Í\H*tq/1#xd*y\/+eD-'l$'l$vh*vD&.

“bJ&v/tc_xH#1+td$ rGJÍ\H*zd-1H-t'k-'$v}$vge+}h$, pyDvl&v/tq/vh$q/v/'r#pu/#tz/^1#eD- Í\H*uqgt_1D_t0h&'-t_vJ$x_cGH*t0h&tq/tD-r/+uJ-x_q/tD-uD_tq/}J;q/b#, r$'d-x_qD_x_q/tD-uD_eD-vD&. bJ&pyDvl&v}$<D$t1d#, Í\H*uqgtq/ud_tD-0J$v/t0h&t}; v/q/tD-uD_uJ-x_1+t};vd-b-cd-egbJ&eD-1d#,rkq&veH$<D$qh, Í\H*vd-b-cd-egbJ&eD-1d#qhvD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#,���������������������������������

³ ³ ³

q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2q/r$vd- 2

pyDvl&tq/pD^q/r^'Jv/q/1#xd*y\/+pyDvl&tq/pD^q/r^'Jv/q/1#xd*y\/+pyDvl&tq/pD^q/r^'Jv/q/1#xd*y\/+pyDvl&tq/pD^q/r^'Jv/q/1#xd*y\/+pyDvl&tq/pD^q/r^'Jv/q/1#xd*y\/+<l&vJ+ 1 <l&vJ+ 1 <l&vJ+ 1 <l&vJ+ 1 <l&vJ+ 1 ----- 7 7 7 7 7

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l&vJ+ 1<l&vJ+ 1<l&vJ+ 1<l&vJ+ 1<l&vJ+ 1zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. 2yH 3;15, 16� }vh 1� zH& 1;1� }vh5;12.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“t}J;bJ&<D$, bd^e J_<D$, r G J<t_Í*q/tcd;tw$v/“t}J;bJ&<D$, bd^e J_<D$, r G J<t_Í*q/tcd;tw$v/“t}J;bJ&<D$, bd^e J_<D$, r G J<t_Í*q/tcd;tw$v/“t}J;bJ&<D$, bd^e J_<D$, r G J<t_Í*q/tcd;tw$v/“t}J;bJ&<D$, bd^e J_<D$, r G J<t_Í*q/tcd;tw$v/

yS|S${-, rG Jv/<G$vcD&{-, rG J<t_Í*r$b-yS|S$t1#qh{-, t}J;yS|S${-, rG Jv/<G$vcD&{-, rG J<t_Í*r$b-yS|S$t1#qh{-, t}J;yS|S${-, rG Jv/<G$vcD&{-, rG J<t_Í*r$b-yS|S$t1#qh{-, t}J;yS|S${-, rG Jv/<G$vcD&{-, rG J<t_Í*r$b-yS|S$t1#qh{-, t}J;yS|S${-, rG Jv/<G$vcD&{-, rG J<t_Í*r$b-yS|S$t1#qh{-, t}J;bJ&<D$<th-t_Í*r$b-'H#yS|S$t1#w#, <rGJÍ\H*tÍD;t|S$th*”bJ&<D$<th-t_Í*r$b-'H#yS|S$t1#w#, <rGJÍ\H*tÍD;t|S$th*”bJ&<D$<th-t_Í*r$b-'H#yS|S$t1#w#, <rGJÍ\H*tÍD;t|S$th*”bJ&<D$<th-t_Í*r$b-'H#yS|S$t1#w#, <rGJÍ\H*tÍD;t|S$th*”bJ&<D$<th-t_Í*r$b-'H#yS|S$t1#w#, <rGJÍ\H*tÍD;t|S$th*”(}vh 1;10).(}vh 1;10).(}vh 1;10).(}vh 1;10).(}vh 1;10).

v/w^pD cd- ������������ q/r$vd-v;vpD_eD- b-q/1k_x_0h&'l#z#'d-vzsd_vD&. v/'l#trh*<&eD-b-q/uGM#0h&, q=$rGJ}h$, rk-rGJ}h$,cG&rGJ}h$, xH&c;rGJ}h$, q/bd_q/b$rGJ}h$, q/t_e^z#tv;tD-e+rH^th*.rdb-q/zH#1d#'Jxd;q/+0h&v/q/v;<D$ud#}$'h#vD&. qD+rD_<dq/r$vd-zd-1H-<D$, zsD_x_v/uaD^eD-}D^xJ^xJ^0h&v/ttD-q/v;q/usJ$t}H_tÍ+}D tv;cJ+eD_, eH_1H-vz-vh$zD cGH*, }J&xJ xJ v/w^pD cd-q/r$vd-v;<D$}D eD-, bJ&t0h&1H-tq/pD q/r^tD-0h&t1d#eD-, 'l#z#'d-eD-, t_e^z#cGH*'l#qH#cd#zd-t-'l#vh*vD&. tD-uh-x_q/r-vl*, q=$, xH&c;'Jq/bd_q/b$th-vrD_ÍD b-eD-, xd;q/+rd}J&!k*b-v/'l#<D$tz/^th*vD&.eH_1H-vz-t-t-vh$zD^cGH*tv;cJ+eD- b-q/t_vJ$x_cGH*1#'d-'d-vh*vD&.

Pwo - 2

Page 10: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

q/r$t1#<D$ rGJtv^}*bJ&pyDvl&q/+<&b-q/u-q/}J$tD-x_v/q/tD-uD_v/}vh|S&eD-vD&. bJ&1d#t0h&tq/1#tD-v/tJ-'d#xd;q/+ySvcD&b^rk;zd-1H-v/q/tD-uD_z/^, v/q/eJ$Í\H*vrH^'-tz/^eD-, v/q/1D_q/1+tb-r-tD-x_vcD&eD-, ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$t1#tD-th-tJ-'d#uJ-x_Í\H*zd-eD- rdb-'d#q/ul#w\H#eD-vD&.

q/r$t1#<D$pyDvl&1h-<&0h&v/q/x_'k-'$q/1#xd*y\/+tq/r$vD&. t0h&vD$q/+xJ eD-, y'-b-v/tq/uGM#z/^v/q/y\/+tq/uGM#pd$vH*v/}vh|S&tq/tD-uD_eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* <l&vJ+ 2<l&vJ+ 2<l&vJ+ 2<l&vJ+ 2<l&vJ+ 2pyDvl&, rG JySv/tuGM#vH*v}$pyDvl&, rG JySv/tuGM#vH*v}$pyDvl&, rG JySv/tuGM#vH*v}$pyDvl&, rG JySv/tuGM#vH*v}$pyDvl&, rG JySv/tuGM#vH*v}$

zD<d (2yH 3;15, 16) eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-tq/+<D$ rGJtvD$zsD-x_q/tD-uD_uJ-x_1+t};eD-, pyDvl&tq/'-q/rGJbJ&1h-vJ-. v/q/v;<D$ rGJy'-b-<l#<G$t1#rkqH+ÍH-r$q/v/ pyDvl&tq/uGM#z/^eD-bJ&1h-vJ-.

v/t0h&tq/uGM#v/q/tD-uD_v/}vh|S&eD-, t0h&tq/1h-<&'-0h&uGM#q/vrGJb-, th-rGJvcD&c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-eD-uGM#0h&'-vD&.

q/uGM#pd$q/y\/+v/}vh|S&eD- y'-b-rl$'$v/tu/^'d-0h&v/q/t_r/+zd-v}$tq/1#xd*y\/+tq/r$<D$eD-vD&. bJ&t0h&rGJq/t_r/+zd-v/tvh$qd*<l#q/1#xd*y\/+v/q/v;ÍH^ÍH^vh*v/rJ$'h#x/+\he</^ ��������������� ySvcD&b^rk;xH&c;vz-ttD-eD-vD&.v/q/v;vz-<D$q/tD-uD_b-q/tD-uh-1k_x_0h&t-r*<D$eD-pyDvl&vh$}#0H^0^0h&'-vbs^b-vbs^vD&. xD;rGJt0h&vh$y}=-x_q/tD-uD_vpD_b-vpD_eD-, tD-q/v;vpD_eD-<H*<H*th*. xD;rGJt0h&vh$pd$vxD^b-eD-, t0h&uGM#pd$0h&v/vH*q/y\/+eD-vD&. t0h&tq/uGM#1D_xJ^1+xJ^eD-b-vbs^bs^uGM#ul$0h&'-}D^t_e^v^0h&v/q/tD-uD_

}l&}$1H-ttD-vD&. zD<d (uvD 4;16) eD-vgqH#. pyDvl&tq/uGM#ve^e^th-v^rgcGH*vge+}h$, t|S$xk*vH* (13) bH_eD-b-q/vD$zsD-x_0h&v/t0h&trH v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$eD-vD&. q/<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_0h&v/pyDvl&tq/uGM#<D$tD-v/+ÍGM$'JtpD tr^qH#t-vJ-eD- yS1h-<&b-vD&.

vxH&Í;eD-Í\H*zd-1H-vz-tus$, ve^e^eJ$0h&v/q/1k#usJ$v/pyDvl&tq/uGM#vz-<D$eD- rGJttD-}J&c+zsD+v/1#rkqH+ÍH-v/ttD-}J&v/<G$ttD-eD-vD&. v/w^pD^cd-v/ �������� eD- ySud_1h-1#b_zd-eH&}$, ���������������� 'J ����������� 1H-'-e>q/uGM#vH*v/zsd^vH$vH$td$v/c;tHZH#tz/^eD-vD&.

q/uGM#t1#vz-eD-tD-'Jv/q/xd-pd$'Jq/1k#usJ$vz-rGJbJ&<D$1d#, p#x_tq/uGM#eD-}D vq+b-vq+tq/uGM#rGJ0h&bJ&<D$1d# (1) q/uGM#pd$0h&v/ySv}$ttD-trH^rGJ}h$, q/tD-uD_rGJ}h$, tD-'Jv/q/zH#1d#vd*1#tq/csJ^eD-vD&, (2) q/csJ^v/tpH#cd;pH#w$q/, (3) q/uGM#q/,q/}J;rd|Sg'JvcJ+xk*, (4) q/csJ^tD-yxk*cGH*eD-vD&.

bJ&v/txDeD-pyDvl&tD-uh-q/1k#usJ$txl&t|l&b-qJ+q/uGM#vz-<D$eD-, rkq&veH$txDbJ&eJ_<D$ yS|S$1H-vz-vD^zd*xGM&pyDvl&tq/uGM#txl&t|l&1H-<D$eD-qhvD&.

vH*qH+ÍH-th-rGJb-q/uGM#0h&bJ&eJ_<D$eD-, rGJq/rdb-vD^zd*xGM&q/1k#usJ$q/bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l&vJ+ 3<l&vJ+ 3<l&vJ+ 3<l&vJ+ 3<l&vJ+ 3pyDvl&ud#0h&pyDvl&ud#0h&pyDvl&ud#0h&pyDvl&ud#0h&pyDvl&ud#0h&

bJ&zsd^vH$vH$tq/uGM#vH*txl&t|l&t1d#eD- pyDvl&vD^zd*0h&'Jy'-b-v/tq/uGM#vz-tz/^eD-vD&. v/tq/uGM#q/vH*q/tD-uD_v/uvh|S&eD- ySzDb-w#, pyDvl&pH#cd;pH#w$q/tD-uD_v/tqd-xk*eD-yS'-b-v/tq/uGM#z/^eD-vD&.

19 20

Page 11: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

v/ (}vh 1;1, 2) eD- pyDvl&tq/uGM#qd&q/tD-uD_v/q/csJ^pH#cd;pH#w$q/eD-rGJtrD_ÍD vd*1#v/ (th 1;1� zH& 1;1� 'J v/ 21h# 1;1)eD-vD&. bJ&pyDvl&tq/uGM#v/vH*}vh|S&tz/^t1d#eD-, rGJtrD_ÍD^vd*1#{-, th-rGJvcD&rGJtv^q+vd*1#eD-{-.

v/pyDvl&tq/uGM#pH#cd;pH#w$q/v/}vh|S&q/tD-uD_t};t1d#eD- rGJe>tv^}*vd*1#v/q/tD-uD_}l&}$t1d#vu#v/^ rGJt0h&'k#eJ-zsD-x_0h&q/t_r/+zd-1H-tq/pD q/r^eD-vD&.

v/tq/uGM#tq/pH#cd;pH#w$q/csJ^tz/^eD-1d^0h&'- “q/t_r/+zd-” eD-tcD&y<D&rGJ0h& “rGJySv}$v/t1d+v^</$” uqg<h&|R*Í\H*v/tr/+x_xJ^v/q/1H&v}$, xD;'-yzg<G$tq/v$q/z^eD-rGJtb-e1H-tqd$qd$tua-ua-qH#. (}vh 1;19� 1uD 15;7) pyDvl&v}$<D$t0h&rGJySv}$v/q/t_r/+zd-tus$<D$eD-vD&.

pyDvl&pH#0h&q/1d+x_q/uGM#q/v/}vh|S&q/tD-uD_t};<D$eD-tD-}J&v/yS|S$1H-tq/pD-qD+rD_q/tz/^vrGJb-, th-rGJvcD&q/zh-pD zh-r^q/v/ttD-}J&v/ySv}$v/tt_r/+v^t0h&rGJq/t_r/+zd-v}$eD-vD&. rGJb-eD-t0h&b-csJ^q/bJ&eD-1d#vJ-. rGJv/pyDvl&tq/y\/+<D$eD- q/tD-uD_ve^e^vtJ-'d#b-0h&'Jvrk*b-t0h&1H-t1#b-tuaDeD-vD&. tq/y\/+rGJt<D$q/v/q/xd;xJ w^xJ eD-vtD-1k_x_t1#b-v/q/r$v/trGJv/q/r-vl*eD-b-. th-rGJvcD&tD-1k_x_t1#v/q/eJ$v/Í\H*tz/^vrH^'-vD&. t0h&1H-qD+rD_0h&v/ pyDvl&<D$r$}#}D cGH*q/cd#e-q/r-vl*, r$u-r$}J$x_q/v}$eD-vD&. “t}J;bJ&<D$, <G$vwd_b-0h&w#, zh-v+t0h&v/1#rkeD-vD&.” (<D 3;34). q/csJ <D$rGJq/xd-pd$v/q/x_'k-'$q/t_r/+zd-tq/pD q/r^v/pyDvl&t'd#e>b-0h&eD-vD&.

vge+}h$t0h&1H-tq/x_'k-'$pyDvl&tq/y\/+<D$eD-, wD$wD$vrGJb-, th-rGJvcD&t0h&1H-wh#vd*1#v/pyDvl&v}$<D$ vrGJb-Í\H*

txH$zsJ (12) }$tus$b-tuaD w#, q/t_r/+zd-tq/pD q/r^bJ&eD-1d#eD-ju=#t0h&r$e>th*vD&. v/q/eD-tuaD^w#, q/pD^q/r^'Jq/y\/+v/pyDvl&vD$v^v*v^<D$eD- tD-}J&v/uqg<G$ttD-vrGJb-,rGJttD-}J&'-v/yS|S$vD&. pyDvl&'Jpb&eb#vh$v/t_wtD#q/tD-uD_w#vD$v^v*v^q/y\/+eD- q/tD-uD_cd-eg1H-vz-xd;q/+t0h&1H-vD&. zD<d (q/ 13;1-3) th-rGJvcD&q/pD q/r^<D$tD-}J&v/pt&eeJt&v/tzh-v+'d#b#wH&Z+t0h&eD-tuaD vD&. zD<d (q/ 9;10-18) q/y\/+v/t0h&tq/vD$v^v*v^q/eD-, v/q/v;q/usJ$v/q/tD-uD_v/t_wtD#'Jv/'r#pu/#<D$eD-, yS<k'&cd-eg1H-tvtD-uh-q/v/tu/^v'd-b-, t0h&1H-wh#vd*1#v/pyDvl&tq/vD$v^v*v^q/<D$tD-}J&v/<G$ttD-vrGJb-, rGJttD-}J&'-v/yS|S$ttD-w#, rGJt0h&'-tq/qD+rD_'-0h&vD&.

pyDvl&1h-<&0J$q/u-q/}J$utD-x_0h&eD- th-v^1#rJ-vge+}h$t0h&tD-uh-y'^cGH*v/q/t_r/+zd-tq/pD^q/r^v/<G$zh-v+t0h&eD-vD&.

rG Jq/r$t1#bJ&eD-1d#, b-qJ+vH*qH+ÍH-tq/pD^q/r^q/}J;ve^e^u-}J$0h&t1d#, rkq&veH$<D$ v/ySq/tD-uD_z/^q/t_x$ve^e^tD-qh{-. q/t_x$vz-rGJyS1h-<&b-1h-bJ&1h-vJ-. q/vrH^v/tu/^'d-eJ_q/eD-'H#eD-, vH*qH+ÍH-tq/pD^q/r^eD- rGJeqD+rD_v/eju=#tD-uh-y'^x*v/e};bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag <l&vJ+ 4<l&vJ+ 4<l&vJ+ 4<l&vJ+ 4<l&vJ+ 4pyDvl&tq/y\/+pyDvl&tq/y\/+pyDvl&tq/y\/+pyDvl&tq/y\/+pyDvl&tq/y\/+

v/vH*q/pH#cd;pH#w$q/tq/uGM#z/^eD-, pyDvl&tq/uGM#q/v/}vh|S&q/tD-uD_t};eD-, rGJtpH#q/bJ&1h-vJ-. t0h&tD-uh-y'^x*

21 22

Page 12: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

q/t_r/+zd-tq/pD q/r^eD-bJ&1h-vJ-. zD'Jxd-<dv/, (}vh 1;3-5�th 1;2� zH& 1;2 'J uvD 1;2) eD-vgqH#.

v/pyDvl&tq/csJ qd&q/v/q/pH#cd;pH#w$tq/csJ <D$ rGJq/csJv<&tq/zH#1d#<l#q/tD-uD_eD-vD&. q/csJ pH#cd;pH#w$<D$ rGJq/txl&t|l&bJ&yS]}Hp#tq/uGM#t1ed&t1d#'JbJ&yS<k'&txl&t|l&tq/q/;ÍH&q/;v$tD-0h&t1d#eD-vD&. q/csJ^qd&v/tq/zH#1d#q/eD-, v/]}Hp#tv=vcD&ud#0h& ���������� pyDvl&uGM#0h& “q/tcd;tw$” rGJtb-qJ+v/q/csJ �������� q/<D$rGJpyDvl&1d <H*<*q/csJ bJ&yS<k'&zd-1H-t1d#, “rGJq/b-vd*td#vd*” tD-v/e1H-tus$qH#.

q/csJ eH&rD_<D$pyDvl&csJ 0h&eD-rGJe>q/b-trk*v/q/tD-uD_zd-t};vrH '-vrGJb-, th-rGJvcD&v/tq/csJ z/^<D$eD- rGJq/y\/+v/t0h&vD$v^v*v^q/tq/xd-pd$qhvD&. pyDvl&1d^<l#q/csJ^<D$t-eJ_'H#q/t_r/+zd-v/tuGM#<l#vH*qH+ÍH-t1+z/^tq/uGM#vz-eD-'H#vD&. q/tcd;tw$'Jq/b-vd*td#vd*eD- tD-}J&v/pyDvl&ttD-vrGJb-, th-rGJvcD&tD-}J&v/zguqg<G$ttD-c+zsD+v/yuqg<h&|R*Í\H*eD-vD&.

pyDvl&tq/y\/+eD-<dvg0h&v/}vh|S&tq/tD-uD_eD- rGJbJ&1h-vJ-. (}vh 1;1-6).

bJ&t0h&tq/csJ^v<&|S$rD_tz/^eD- pyDvl&r$'d-x_q/y\/+te>&cs/+eD-vD&. v/vH*tq/+zd-|S$q/+tz/^eD- vD$zsD-x_0h&q/v/q/1#xd*ty\/+<D$ rGJtu/^'d-0h&qH#t-vJ-'JrGJq/wD$q/vD^ttD-1k_x_t1#t0Hc_xH#t}J;bJ&1h-vJ-eD-qhvD&. bJ&pyDvl&tq/xd;1#tq/uGM#t1d#eD-, rGJv/tx_'k-'$q/1D_q/1+v/trGJq/r-vl*eD-b-,th-rGJvcD&t0h&tJ-'d#'k#eJ-q/1#xd*ty\/+<D$ rGJttD-1k_x_t1#v/Í\H*uqgv/tr$}D^cGH*q/v/y};eD-vD&. c+zsD+v/t0h&xd;1H&<l#t1#v/y}; v/xk_pl-<&tvD^}D^}Jxk_r/+x_xJ^v/q/1H&tuaD^eD-vD&. Í\H*tq/xd;1H&t1#'Jtq/}Jxk_r/+x_xJ <D$, r$<l#q/v/y};

v/trGJq/vrH^v/yr$'-y0h&v1h-b-eD-vD&. t0h&v}$r$cgcGH*q/'J$b#tq/pD q/r^, r$zD zN#x_cGH*y/$v/q/'J$b#ÍD;tv;<D$eD-vD&.

bJ&pyDvl&v}$'k#zsD-x_q/y\/+v/tv^vd*v^v#v/trGJ q/tcd;tw$'Jq/b-vd*td#vd*<D$ <G$wJ^v^0h&<l#v/Í\H*tz/^bJ&1d#“q/v$q/z^tD-v/<G$tqd$qd$tua-ua-qH#t$rH^” (tq/+zd- 5).

uGM#v^q/csJ^v/pyDvl&uGM#v/ (}vh 1;1-5) eD-vgqH#. b-qJ+v/q/y\/+eD-t}J;rGJee-1h-bJ&1h-vJ-. }J&qd*e><l#eq/qD+rD_eD-v/r;1H&eH$tq/r$vd-v;eD-vgqH#.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag <l&vJ+ 5<l&vJ+ 5<l&vJ+ 5<l&vJ+ 5<l&vJ+ 5q/y\/+}l&}$tD-th*q/y\/+}l&}$tD-th*q/y\/+}l&}$tD-th*q/y\/+}l&}$tD-th*q/y\/+}l&}$tD-th*

v/tq/y\/+vH*tq/cs J^qd&eD-, pyDvl&uGM#0h&bJ&t0h&tq/uGM#txl&t|l&tD-0h&t1d#eD- rGJq/eD-vJ-. v/tq/uGM#1d+qd$0h&v/q/tD-uD_}vh|S&eD-q/v^q+tD-0h&bJ&1h-vJ-. xd-<dvH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$'Jv/ (}vh 1;6 eD-vgqH. \d 1;8� 1uD 1;4� zH& 1;3� 'Jv/ 11h# 1;2).

xD;'-vh*th-q/+<&b-, q/t_x$'Jq/u-q/}J$trH^rH^vge+}h$, pyDvl&tq/uGM#q/y\/+v/q/tD-uD_v'D_'D_ttD-eD-,t0h&p#x_tq/uGM#q/v/q/t_uH^b$qd-z-'Jq/pH#x_t_tl#uqg<G$'Jv/q/pH#cd;pH#w$b-q/tD-uD_zd-1H-v/t'd#e>zDb-<l#t0h&tq/uGM#<D$eD-vD&. v/t0h&tq/uGM#q/v/q/tD-uD_v/uD\H+tz/^eD-'-vh*, q/t_p_tD-x_t-rH^tbd^b#eD-, t0h&tq/uGM#txl&t|l&eD-, v^rgb-th*. zD<d (1uD 1;4 'J 5;1).

pyDvl&tD-'Jv/q/csJ^qD_qD_vh*v/tvD$zsD-x_q/r$t1#v/q/tD-uD_v/}vh|S&eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 1;6-9� 5;12).

23 24

Page 13: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

pyDvl&tq/csJ^v/tph$\+yS}vh|S&q/tD-uD_zd-ve^e^v/tx_'k-'$xJ^xJ^v/tv;cJ+eD-vD&. t0h&pH#q/v/q/r$xH*x*<l#q/tD-uD_zd-1H-'Jb-q/ud#Í\H*zd-1H-eD- xD;q/t_vGM&e>t0h&1H-v}h$vD&. q/csJ v/trGJ “v^z#” “xJ xJ v;cJ+” y'-b-v/tq/+zd- “6”z/^eD-vD&. b-vbs^bs^q/csJ^<D$q/b-r$e>1d^0h&v/1k#zd-1H-xD;th-q/'k#p-cGH*eD- t0h&1H-rdb-zh-v+v^tpl-0J$v/'k-'$1H-ttD-vD&.bJ&eD-1d#q/csJ^<D$pyDvl&r$e>1d^0h&v/e;1#tq/'k#q/w#, rGJtua-cGH*<l#t1#v/uqg<G$ttD-eD-vD&.

rGJb-eD-}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-<D$vju=#vwD$b-v/uqg<G$eD-vJ-. rGJb-eD-t0h&1H-ua-cGH*t1#v/q/1#xd*ty\/+<D$eD-vJ-.pyDvl&tJ-'d#vD$0h&q/1#xd*ty\/+v/t0h&vD$v^v*v^eD-, rGJÍ\H*tq/1#xd*y\/+w#, q/y\/+}l&}$eD-tD-th*. zD<d (q/ 15;1-5) ySv/txd;q/+q/y\/+}l&}$ (q/1D_q/1+bJ&q/eJ$Í\H*rdb-'d#q/ul#w\H#) q/eJ$bJ&eD-1d#eD- rdb-<G$tq/qd-t/^qH# (}vh 1;8) eH&bs^vbs^pyDvl&vD$q/csJ^bJ&eD-1d#v/ (tq/+zd- 9) z/^'D#vD&. “ySth-vD$v^q/1#xd*y\/+t}l&}$w#, rGJtb-q/qd-t/^qH#.”

q/<D$bJ&q/r$t1#v/pyDvl&txDtd$t1d#eD-, bJ&eJ_<D$v/q/tD-uD_ve^e^tus$tD-uh-0h&1h-vD&. v/ySq/zH#1d#vd*1#v/uqg<G$tz/^eD-, q/r$xH*x*tD-x_1h-bJ&1h-vJ-. pyDvl&zh-v+y/$q/t_1D_q/v/y};bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* <l&vJ+ 6<l&vJ+ 6<l&vJ+ 6<l&vJ+ 6<l&vJ+ 6pyDvl&tq/1#xd*ty\/+tc_xH#pyDvl&tq/1#xd*ty\/+tc_xH#pyDvl&tq/1#xd*ty\/+tc_xH#pyDvl&tq/1#xd*ty\/+tc_xH#pyDvl&tq/1#xd*ty\/+tc_xH#

ySv/tr$uJ-x_<l#q/u-q/}J$1H-tD-x_v/}vh|S&eD-, rdvD$0h&v/pyDvl&<D$vxd;q/+b-yS|S$t-}$xd;q/+0J$q/1D_q/1+vz-eD-

vD&. yS|S$t-}$tq/b-1#'Jtq/xd;q/+vz-eD-, pyDvl&vvD zd*b-'Jvxd;q/+0h&b-eD- y'-b-v/tq/uGM#z/^eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh1;6-9, 11-24) eD-vgqH#.

ySvcD&b^rk;zd-1H-v/tuJ-x_Í\H*zd-1H-vz-<D$ rdb-'d#q/ul#w\H#t}J;eD-pyDvl&xd;q/+th*. rGJtb-eD-vJ-.

t0h&vrGJb-v/ySv}$v/tvD zd*yS|S$t1#b-t}J;eD- y'-b-v/(tq/+zd- 8, 'J 9) z/^<D$eD-vD&.

ySv/tvD zd*Í\H* (Í\H*txH$zsJ) zd-1H-<D$eD-, vD b-yS|S$t1#v1h-b-eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&bJ&1h-vJ-.

v/pyDvl&tq/uGM#, (tq/+zd- 11 'J 12) z/^eD-, t0h&'d#e>b-<l#q/1#xd*ty\/+tq/pD^q/r^eD-v/<G$ttD-eD-vD&. v/(tq/+zd- 13-24) z/^eD- vD$zsD-x_0h&bJ&1h-vJ-.

v/ (tq/+zd- 13-24) z/^eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+t0h&'d#e>b-q/1D_vd-v/t1d+xJ^t0h&v/q/eD+<gv^xJ^1#t}J;eD-vD&.v/t0h&tq/eD+<gv^xJ^1#t}J; (tq/+zd- 15, 16) xD;eD-}D^v/(tq/+zd- 16-24) v/tq/+txDtbd^b#eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&,Í\H*zd-1H-v/t'd#q/ul#w\H#tq/eJ$<D$tD-0#zD <l#t0h&eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/1#xd*ty\/+v/t0h&vD$v^v*v^<D$ tD-}J&v/yS|S$ttD-vrGJb-, rGJttD-}J&v/<G$ttD-tuaD^w#, q/u-q/}J$th-tD-vge+}h$vuJ-x_b-eD-tD-1h-th*. vrH^}h$vrH^}h$, q/u-q/}J$th-tD-vge+}h$t0h&uN#p=#1D_xJ^1+xJ^v/ q/1#tD-w|Sg|Sgvh*vD&.

Í\H*ud#<l#e/$eD-v/q/vrH^rH^q/eJ$}l&}$eD-tD-'H#{-. uqg<G$ud#e/$<l# q/v/etJ-'d#r$<l#vrH^rH^eD- rGJe1h-<&eD-{-. v/txDtbd b#eD-, xD;rGJth-e1h-<&v/<G$tq/ud#e/$v^xH;v^qh#eD-, rGJb-eD-erdb-tJ-cd#e-'H#yS}l&}$tq/csJ^eD-'H#vJ-.

25 26

Page 14: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

27 28

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# <l&vJ+ 7<l&vJ+ 7<l&vJ+ 7<l&vJ+ 7<l&vJ+ 7r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

“v/q/tD-uD_zd-xD;tvl*qJ;qJ;eD- rGJyS<k'&zd-1H-vD&. v/t0h&1H-uJ-x_Í\H*zd-1H-tus$uJ-x_q/1D_vd-q\&1H-eD- rGJqhyS<k'&zd-1H-w#, q/tD-uD_tq/xH&v^'D-v^eD-tD-'-v/t0h&1H-tpl-z/^eD-vD&.v/q/eD-tuaD w#, q/1D_q/1+v/vH*qH+ÍH-z/^<D$ xD;rGJpyDvl&vD$zsD-x_0h&uJ-x_q/x_'k-'$t0h&1H-eD-, tq/pD^q/r^th-tD-vge+}h$,c+zsD+t0h&1H-eD-e>1h-th*vD&. t0h&1H-pH#q/, q/v/pyDvl&<D$ vrGJb-<h&|R*txH$tzsJ (xH$zsJ 12 }$tus$pyDvl&) vrGJb-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/zh-v+q/pD q/r^v/q/vD$v^v*v^t0h&eD-th*. rGJ'-ySv}$v/tx_'k-'$pyHw/&'Jp<hrH#v/trGJÍ\H*txH$tzsJ1H-<D$tq/1D_q/1+eD-vD&.

xD;rGJpyDvl&'-b-rk-cD$vJ;uN#p=#r$}#}D cGH*q/tD-uD_vz-<D$eD-r$}J$x_t0h&t1#w#, vxH&Í;t0h&uGM#1d+pd$<l#vH*q/y\/+v/}vh|S&tq/tD-uD_zd-1H-, v/t0h&1H-tq/1D_q/1+t1H&0\H&tb-r-1H-eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, ySv/tpJ_v^z#cGH*v/q/qlq/eJ$<D$eD-pyDvl&t_v*t0h&1H-v/q/csJ^qD_qD_vh*vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#,����������������������������������������������

³ ³ ³

q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3q/r$vd- 3

v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í;v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í;v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í;v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í;v/q/1#xd*y\/+tz/^q/vrH^Í;<l&vJ+ 8 <l&vJ+ 8 <l&vJ+ 8 <l&vJ+ 8 <l&vJ+ 8 ----- 14 14 14 14 14

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l&vJ+ 8<l&vJ+ 8<l&vJ+ 8<l&vJ+ 8<l&vJ+ 8zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 2;1-14� 1uD 1;10-13� 1rd17;1-21� <D 8;31-36� uvD 3;11.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“bJ&1d#e1H-rdqD+rD_q/rD_ÍD^, tD-v/q/tJ-q/uGH$vrH^Í;,“bJ&1d#e1H-rdqD+rD_q/rD_ÍD^, tD-v/q/tJ-q/uGH$vrH^Í;,“bJ&1d#e1H-rdqD+rD_q/rD_ÍD^, tD-v/q/tJ-q/uGH$vrH^Í;,“bJ&1d#e1H-rdqD+rD_q/rD_ÍD^, tD-v/q/tJ-q/uGH$vrH^Í;,“bJ&1d#e1H-rdqD+rD_q/rD_ÍD^, tD-v/q/tJ-q/uGH$vrH^Í;,

tD-v/e1H-t1#vzsd_Í;, qD+rD_q/vrH^Í;w#, r$v/+x_ÍGM$x_tD-v/e1H-t1#vzsd_Í;, qD+rD_q/vrH^Í;w#, r$v/+x_ÍGM$x_tD-v/e1H-t1#vzsd_Í;, qD+rD_q/vrH^Í;w#, r$v/+x_ÍGM$x_tD-v/e1H-t1#vzsd_Í;, qD+rD_q/vrH^Í;w#, r$v/+x_ÍGM$x_tD-v/e1H-t1#vzsd_Í;, qD+rD_q/vrH^Í;w#, r$v/+x_ÍGM$x_<q/1#xd*bD-” (zH& 2;2).<q/1#xd*bD-” (zH& 2;2).<q/1#xd*bD-” (zH& 2;2).<q/1#xd*bD-” (zH& 2;2).<q/1#xd*bD-” (zH& 2;2).

q/r$}h$x_1+x_xJ^q/tD-uD_cd-egtrH^ ������������� pH#0h&q/v/q/<H$q/|SD th-vtD-b-, 'Jq/v^rkv^z#th-tD-x_eD-, rGJrk-cD$vJ;tq/r$t'd-xk*tD-x_0h&v/q/tD-uD_z/^eD-vD&. t0h&zh-xk_1#<l#q/tD-uD_w#, q/r$<D$t_v^}l#cGH*q/tD-uD_ r$t1#bJ&q/q&t/^tq/q&t1d#vD&.

vge+}h$, q/vrH^Í;<D$rdb-r$qH#v^|S$v^cGH*q/wD$q/vD^tq/vk'd-ÍGM$'d-tÍGM$eD-{-. t_Í*qD+rD_<dxJ^q/}Jxk_r/+x_xJ^q/tD-uD_ ������������ tzgv/trGJ ������������� t}J;eD-vgqH#.xD;rGJt0h&tq/'-q/tq/eJ$v/trGJ “ySxD^v/q/xd;xJ^w^xJ^1h-c+zsD+v/q/eJ$vrH '-” t}J;eD- b-q/1d+x_t0h&v/q/u-q/}J$q/cs J^t-v/q/bd_q/b$cd-eg1H-trh*<&v/tud#0h& �������������� eD-vD&.

Page 15: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

29 30

“rGJv/q/csJ^<D$q/<H$q/|SD^vrH^'-<D$eD-yuxd;q/+w#,yuzh-v+rk-cD$vJ;ur$e/^cGH*q/eD-{-. t0h&zh-v+cGH*v/rk-cD$vJ;tpl-z/^th*. th-rGJvcD&t0h&r$}k;c/+tq/eJ$eD-v}J$0#b-w#, r$zD zN#x_cGH*v/ q/tD-uD_tq/1D_q/1+tb-r-tz/^}D^ 1d+x_cGH*0h&v/q/tq/+txDt1+v/t}h$eJ_eD-p#x_0h&'-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������

v/ (}vh 2;1-14) z/^eD-, yS'-b-q/t_r/+zd-1H-r$e><l#q/pDq/r^v/q/tD-uD_zd-1H-uN#p=#r$}#}D cGH*}D tJ-'d#1k_x_xJ^'-q/<H$q/|SD tq/r$vrH '-eD-vD&. vge+}h$q/v/q/<H$q/|SD eD- rGJbJ&q/}J;v/pyDvl&t};tu/^'d-0h&t1d#, xD;rGJth-q/'k#tD-x_q/v/q/tD-uD_z/^v/tux_'k-'$q/rGJq/wD$eD-, t0h&xd;q/+vgvgth*.xD;rGJv/q/r$b-v^Íd#q/<H$q/|SD^'Jq/tD-v^z#t1#us$eD- bJ&1d#utD-xJ^v/q/vrH^Í;t}; th-yrdb-r$v^qH#v^<GcGH*q/y\/+tq/rGJq/wD$eD-, ySju=#xd;q/+vgvgth*.

twk*twk*twk*twk*twk* <l&vJ+ 9<l&vJ+ 9<l&vJ+ 9<l&vJ+ 9<l&vJ+ 9q/<H$q/|S D^rG Jq/v/tu/^'d-q/<H$q/|S D^rG Jq/v/tu/^'d-q/<H$q/|S D^rG Jq/v/tu/^'d-q/<H$q/|S D^rG Jq/v/tu/^'d-q/<H$q/|S D^rG Jq/v/tu/^'d-

zD (1uD 1;10-13) eD-vgqH#. pyDvl&eJ$0h&v/q/tD-uD_z/^q/vrH^v/trGJq/<H$q/|SD <D$ tu/^'d-0h&qH#t-vJ-eD- rGJbJ&1h-vJ-.

bJ&v/t0h&tq/uGM#xd;t1#b-qJ+q/tD-uD_v/}vh|S&<D$eD-bJ&<G$tq/zh-v+q/1h-<&'-q/1#xd*y\/+tq/pD^q/r^<D$eD-t0h&1H-vxd;q/+b-vD&. zD<d (}vh 2;1, 2) eD-qH#. v/}vh|S&z/^q\&tbs-1H-vz-pH#0h& q/v/pyDvl&<D$1D_xJ^1+xJ^q/vb-v^Íd#b-'Jv/pyHw/&'Jq/t_r/+zd-}l&}$1H-t1d#b-vD&. v/q/eD-tuaD w#pyDvl&tq/1D_q/1+<D$ rGJv/t0h&tz/^q/wD$q/vD^tD-th*vD&.

v/q/eD-tuaD^w#, xD;rGJpyDvl&xJ^xJ^v/'d^<|kpvH+eD- t0h&csJ xJ q/}J;v/tzD cGH* (14) eH_t0h&uJ-x_Í\H*zd-v}$txDtd$eD-vD&.v/t0h&tq/vh$q/eD- rd<H*0h&ÍGMeH$ÍGM1+vJ-eD-uGM#zsD-x_0h&th*. th-rGJySqD+rD_<deD-, cD&v/t+wtD#q/tD-uD_th-vh$pd$v/<|kpvH+eD-,rH&v*<J^0h& (300) qJ;qJ;tuaD v/t0h&tq/+txDeD-, th-rdb-vh$q/v/tc_eD- u<H*0h&t|S$xk*1/+!GH&vh*'Jv/z/^1#tq/vh$q/eD-rdb-q/+<&b-v/q/u-q/}J$ 'Jq/1#rJ-1#zsJ tD-t-r*vD&. vrH }h$vrH^}h$, pyDvl&tD-uh-v^t1# bJ&1d#uvh$q/v/<G$t1#rkw#rdvD$v^v*v^<G$tq/1#xd*y\/+w|Sg|SgvD&.

rGJb-eD-vJ-, rdb-r$q/r$<D$eD-vJ-. rGJv/t0h&tq/1h-<&q/rGJ q/wD$v^xH;v^qh#, v/q/1#}H }^vtD-b-tuaD eD-vD&. q/rGJq/wD$tq/1#xd*ty\/+<D$eD- t0h&}J&xJ^vD$v^v*v^0h&v/tzD^cGH*(14) tx;z/^td$<l#vD&. v/q/eD-tuaD w# v/tq/vD$v^v*v^q/1#xd*y\/+<D$t};eD-, q/xd;t1#v/q/t_r/+zd-}l&}$1H-ttD-'Jv/q/tD-uD_vpD_pD_1H-t}; vd-b-q/xd;t1#e;rH^th*.

v/q/tD-uh-xd;t1#'Jv/q/y\/+v/tb-r-<D$eD- uJ-x_q/'k#v^rk;v^z#q/t_r/+zd-1H-vu#v/^ 'k#tD-x_q/v^rk;v^z#v/q/tD-uD_z/^<D$eD-vD&. q/v/q/1k_x_xJ q/<H$q/|SD v/q/t_r/+zd-1H-<D$eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-eD-vD&. rGJv/q/'k#v^z#pyDvl&'Jv/q/tD-uD_rd|Sg'Jv/q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-'Jv/<k'&Í\H*zd-1H-tbl#q/^<D$eD-tuaD^vD&.

“v/Í\H*tz/^eD-q/rdb-zh-v+q/pD^q/r^v/pyDvl&v/tzh-v+v^t1#, v/q/1#xd*y\/+b-q/1d+x_0h&v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};bJ&1d#q/'d-x_xD&x_rdtD-x_0h&t};vD&.” ����������� uGM#,��������������������������������������������

Page 16: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

31 32

v/q/tD-uD_z/^q/r$v^rkv^z#cGH*q/<H$q/|SD eD- rGJq/eD-vJ-.q/v/tu/^'d-eJ_'H#q/<H$q/|SD vrH eD- rGJq/eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l&vJ+ 10<l&vJ+ 10<l&vJ+ 10<l&vJ+ 10<l&vJ+ 10q/ul#w\H#'Jx/+zk0Jtbs-1H-vz-q/ul#w\H#'Jx/+zk0Jtbs-1H-vz-q/ul#w\H#'Jx/+zk0Jtbs-1H-vz-q/ul#w\H#'Jx/+zk0Jtbs-1H-vz-q/ul#w\H#'Jx/+zk0Jtbs-1H-vz-

v/yS<k'&Í\H*zd-1H-ve^e^'Jv/pyDvl&tbl#q/^q/csJ^t-b-qJ+q/ul#w\H#t}J;eD- rGJtb-eD-vJ-. zD<d (1rd 17;1-22� }vh 2;3-

5� 5;2, 6� q/ 15;1, 5) Í\H*zd-ve^e^tJ-'d#0h&, bJ&ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$ rdb-xd;q/+r$q/ul#w\H#<D$t}J;eD- rGJb-eD-yrdb-e-1h-eD-q/u-q/}J$vtD-b-eD-vJ-.

q/ul#w\H#<D$ rGJq/tk^v^pt&jb[+'Juqg<G$tbl#q/^q/eJ_vrH^vD&. pt&jb[+ rGJyS<k'&zd-xD;tvl*tzgvD&. bJ&pt&jb[+tqd$vz-xD;tvl*rdb-'d#q/ul#w\H#t1d#eD-, y/$ud#}$v/tb- q/zH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$eD-, rdb-'d#q/ul#w\H#vD&. q/'d#q/ul#w\H#tq/eJ_<D$b-q/zh-v+0h&v/pt&jb[+t}J;eD-y'-b-v/(1rd 17) z/^eD-vD&. v/q/tk^v^<D$tv;cJ+eD- pt&jb[+r$v/+ÍGM$x_0h&v/tr$e>tÍD;rk- (c;tHZH#zd-) rdqd+e>b-tzd-cG&v}$vD&.

q/ul#w\H#<D$rGJq/eJ_v/ur$v/+ÍGM$x_<G$tq/tk^v^eD-vD&. vge+}h$q/}J;eD-'k#1h-<&y/$v/q/v/yS|S$tq/ud_x_z#v^tq/qD+rD_eD-r$v/+ÍGM$x_<G$tq/tk^v^eD-1h-th*. q/v/q/ul#w\H#rGJ'-v/tz+cd- (e;cD+) tq/eJ_w#, th-rGJvcD& rdb-rGJ0h&q/ul#w\H#v/e;1#vcD&vD&. (5rd 10;16� 30;6� rJt& 4;4� \d 2;29)q/<D$rGJq/'D v^0h&v/ ySrdb-tD-uh-yJ$cGH*ySq/eJ$e>v^y1#'-y0h&w#,rdb-tD-uh-'d#eJ^zh-v+v^y1# v/uqg<G$ttD-eD-vD&.

v/pyDvl&tq/+txDtd$, q/v/q/ul#w\H#<D$ rGJxH&zd-c;qgzd-tq/eJ_'Jq/bd_q/b$tq/eJ_vrH^vD&. vcsK#Í\H*tD-zsJ-x_'H#b-

(eH_ 150) eD-td$ q/bd_q/b$cd-eg1H-t_1D_0h&bJ&1d#yS<k'&zd-1H-ud#}$rdb-'d#q/ul#w\H#vu#v/^, ySvcD&b^rk;zd-1H-v/txd;q/+<k'&q/bd_q/b$1H-vz-eD-, rdb-'d#q/ul#w\H#qhvD&. q/ul#w\H#<D$rGJbJ&q/xd;xJ^w^xJ^tpl-rkt1d#eD-vD&. q/}J;<D$b-q/uGM#0h&v/cD$cD$zsd vH$vH*q/uGM#t1#tvH*vz-tz/^yS'-b-vD&. “ySv/t'd#q/ul#w\H#vz-eD-v^v/\*z/^ ��������� e;qd*th*.” ����������������� uGM#, �����������������������������������������������

q/<D$rGJq/tb-r-vrH^eD- pyDvl&'k#eJ-vD$zsD-x_0h&ys^ys^vh*vD&. pyDvl&pH#0h&v/q\&tbs-1H-vz-v/tpH#q/ “e1H-th-v'd#e>b-q/ul#w\H#bJ&prdph#txl&t|l&t1d#eD-, e1H-xD^v/q/xd;xJ^w^xJ^1h-th*.” (q/ 15;1). q/<D$pH#q/ul#w\H#t}J;vrGJb- rGJtb-qJ+q/xd;xJ w^xJ t}J;eD-vD&. vge+}h$q/xd;xJ w^xJ <D$ vrGJb-v/q/ul#w\H#b-, th-rGJvcD&rGJ'-v/q/eJ$Í\H*vrH^'-vD&. yS|S$v}$}$tq/}h$q/bG$'Jtq/wD$q/vD^tq/r$tuaD^ vrGJb-vD&.

vb-b-, rkq&veH$<D$ q/ul#w\H#<D$ rGJq/}J;v/tu-t}J$tD-v/q/tD-uD_z/^th*. th-rGJvcD&q/r$t1#v/tv^}*bJ&eD-1d#v/q/tD-uD_z/^q/u-q/}J$tD-1h-vrH rH qh{-.

t!agt!agt!agt!agt!ag <l&vJ+ 11<l&vJ+ 11<l&vJ+ 11<l&vJ+ 11<l&vJ+ 11v/q/vrH^Í;tz/^q/v^rkv^z#v/q/vrH^Í;tz/^q/v^rkv^z#v/q/vrH^Í;tz/^q/v^rkv^z#v/q/vrH^Í;tz/^q/v^rkv^z#v/q/vrH^Í;tz/^q/v^rkv^z#

zD (}vh 2;1-10) eD-vgqH#. pyDvl&vD$zsD-x_b-qJ+x/+zk0JtbsH#tbs-1H-t}J;eD-bJ&<D$1d#, “rGJv/x/+zk0Jtbs-v/t}J&!k*1l&0h&vz-tuaD^ v/t}J&<d1l-yq/ysD$zN#v/ttD-v/y};v/<h&|R*Í\H*tz/^,bJ&1d#trdt_r/+ÍD;y/$vD&.” (}vh 2;4) Í\H*zd-1H-vz-rGJtzD zN#x_v/q/eD-vJ-tz/^vJ-. zD<d (<D 8;31-36� \d 6;6, 7� 8;2, 3�

Page 17: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

33 34

Pwo - 3

}vh 3;23-25� 4;7, 8� [H 2;14, 15) y1h-<&b-v/y'd#e>b-1h-w|SgySzD zN#x_v/q/eD-bJ&1h-vJ-.

q/ysD$zN#, rGJq/vD$1h-<&Í\H*zd-1H-tq/q/+<&b-<D$rGJpyDvl&tq/qD+rD_q/}J;v/tu/^'d-0h&eD-vD&. q/csJ^<D$pyDvl&csJ^0h&vbs^b-vbs^v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$ e#eJ_'H#ySuGM#vH*q\&}l&}$1H-'H#eD-vD&. v^q+'-q/t0h&csJ^0h&t-bs^yS'-b-v/vH*}vh|S&z/^<D$eD-vD&. “zD zN#x_” “q/ysD$yN#” q/csJ^<D$ v/Í\H*zd-1H-t};tcD&y<D&rGJ0h& “zD zN#pd$v/Í\H*tz/^” eD-vD&. q/<D$rGJySrl$'$v/yrdtJ-tD-r/+v/q/tD-r/+t1+w#, rdzh-v+v^y1#vxH&Í;v/uqgttD-eD-vD&.q/<D$rGJtb-qJ+v/q/zD zN#x_cGH*v/q/'J$b#ÍD;tv;<D$eD-vD&. (\d6) zD zN#x_v/q/r-vl*tq/ph$\+z/^eD-vD&. (\d 8;1, 2) 'JzD zN#x_cGH*v/q/1H&tq/pD q/r^eD-vD&. (1uD 15;55).

q/t_r/+zd-pyDvl&1h-<&0h& “v/eD-trh*<&xD;t'-b-0h&v/q/zh-v+</$ v/q/1#xd*ty\/+v/tb-qJ+v/q/ul#w\H#b-,bJ&q/1#xd*ty\/+v/tb-qJ+q/ul#w\H#v/pyHw/&t1d#,” (}vh2;7). q/<D$rGJtvD$zsD-x_0h&q/vrH^Í;'Jq/v^rkv^z#tD-x_0h&v/q/tD-uD_z/^t}J;eD- rGJq/eD-vJ-.

q/t_r/+zd-1H-1h-<&0h&v/pyDvl&<D$vh$qd*<l#q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-ttD-w#, pyHw/&vcD&r$<l#q/1#xd*y\/+v/yS<k'&zd-1H-t};eD-vD&. vrH^}h$vrH^}h$, q/}J;v/tb-qJ+q/1#xd*y\/+tq/r$<D$eD- rGJtrD_ÍD vD&. vH*qH+ÍH-tq/+<D$rGJt'k#e-1h-y/$}h$}h$vh*vD&. “1h-<&qd-0J$q/}J;v/trGJvrD_ÍD b-eD- rGJ0h&v/q=$q*vrD_ÍD^vd*1#b-, vk&vgvrD_ÍD^b-, q/pD^q/r^v/tv^b-0h&'Jq/y/^q/]y#vrD_ÍD^vd*1#b-vz-tuaD^eD-vD&.

---q/<D$rGJq/vrH^Í;v/Í\H*zd-1H-t}; q/}J;tc_xH#v/trGJq/}J;v^xH;v^qh#eD-vD&. q/vrH^Í;tD-'Jq/v^rkv^z#<D$ rGJq/r$

vrH^v/q/}J;v^xH;v^qh#eD-vD&.” ���������������� uGM#v/vH*}vh|S& �������

v/q/1#xd*ty\/+tq/r$v;z/^ q/xd;1#eD-b-q/xk#x_cGH*y/$v/q/rk*q/|R&v;eD-bJ&1h-vJ-. q/}J;bJ&eD-1d#eD- rGJtr$xH*x*<l#e/$eD-{-. th-rGJeD-w#, q/v/tr$xH*x*e/$eD- rGJq/}J;eD-vJ-. v/q/}J;vz-<D$tz/^eD- rGJeutD-uh-qD+rD_e1#vJvJbJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag <l&vJ+ 12<l&vJ+ 12<l&vJ+ 12<l&vJ+ 12<l&vJ+ 12b-q/+<&'-ÍD^'Jx_'k-'$vd*1#v/t+wtD#q/tD-uD_ (}vhb-q/+<&'-ÍD^'Jx_'k-'$vd*1#v/t+wtD#q/tD-uD_ (}vhb-q/+<&'-ÍD^'Jx_'k-'$vd*1#v/t+wtD#q/tD-uD_ (}vhb-q/+<&'-ÍD^'Jx_'k-'$vd*1#v/t+wtD#q/tD-uD_ (}vhb-q/+<&'-ÍD^'Jx_'k-'$vd*1#v/t+wtD#q/tD-uD_ (}vh2;112;112;112;112;11

--

--

-13)13)13)13)13)b-vbs^bs^pyDvl&tD-v/'d^<|kpvH+z/^eD- t0h&zh-ud_zh-wJ^

<l#q/tD-uD_txDeD-, pyHw/&vcD&vh$}#tD-uGM#t+wtD#q/tD-uD_v/ttD-0h&v/tpH\t&, v/trGJySvcD&b^rk;zd-1H-tq/tD-uD_eD-vD&. q/}J;<D$b-q/uGM#0h&v/vH*r$q/tz/^eD-vD&. v/txDeD-pyHw/&v}$th-q/tD-q/rD_ÍD^'Jv/ySvcD&b^rk;Í\H*zd-1H-tuaD^w#,xD;rGJ<k'&Í\H*zd-1H-eg}/+w#, pyHw/&cJ+uH#t_<d&q/'J1#rJ-q/eD-vD&.

q/}J;<D$pyHw/&1h-<&qd-0J$0h&}h$b-pJ-eD- rGJtb-.eD-vJ-. zD<d(}vh 2;11-13� 'J r$q/ 10;28) eD-vgqH#. vD$1h-<&y/$b-qJ+vk&vg'Jq/txl&t|l&vz-<D$ rGJb-eD-t}J;b-qD_'d-r*eD-vJ-.

q/1D_q/1+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^v/trGJq/t_q/qH+'Jq/vqH+b-<D$eD- th-yS'k#tD-yxk*cGH*eD- rGJq/b-r-vD&. yS<k'&zd-1H-'JpyHw/&qD+rD_0h&q/v/tvrGJb-tq/qD+rD_vcD&vD&. xD;rGJth-yS<k'&zd-1H-'JpyHw/&xd;q/+q/1D_q/1+q/t_qH+}h$, vqH+}h$<D$eD-,<k'&crs/;xD;tvl*uw=$x_w=$v^ utD-x_v/q/tD-uD_z/^<D$eD-

Page 18: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

35 36

vD&. th-rGJbJ&eD-1d#w#, q/uGM#eJ_v/vH*qH+ÍH-z/^<D$ rdb-tD-qhvD&.vge+}h$q/uGM#eJ_y'-b-vgvgth*. q/<D$rGJtv^}*bJ&q/zH#1d#vd*1#Ík*'Jv/ySvcD&b^rk;zd-1H-v/q/q/+e^t_Í*q/v/pyGJvpD_Í;eD-vD&. rGJb-eD-vJ-eD- yS<k'&q/tD-uD_zd-1H-<D$rdb-t_Ík*tD$Ík*q/v/ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$eD- vuJ-x_1h-b-tuaD vD&.

pyHw/&e+qgv}$'-vh*q/+<&b-q/u-q/}J$, q/t_x$v/q/}J;<D$eD-vD&. th-vrGJb-, uqg<G$'k#'-q/'-v<&b-qJ+q/}J;<D$ys^ys^b-eD-, t0h&rGJu1h-<&th*. rGJv/<G$'k#eJ-t0h&q/'-q/<D$}D^tv;cJ+eD-, pyHw/&pH#1k#cd-pueHvt/# “e1H-1h-<&v/yS<k'&zd-zH#1d#vd*t1#v/ySq=$}l&}$rGJ}h$, vh$!k*v/ttD-rGJ}h$, rGJv}h$vb-b-vD&. rGJvge+, <G$'k#eJ-</$v/<ju=#ud#yS|S$v/q/vqH+b-rGJ}h$,q/1vd-rGJ}h$eD-, e;}$th*.” (q/ 10;28) xD;'-vh*pyHw/&1h-<&b-q/'k#eJ-zsD- th-t0h&q/}J;<D$ys^ys^vh*vge+}h$, cJ+uH#q/'J1#rJ-q/tuaDt0h&xJ^xJ^'-v/z/^1#v;vH$td$t1d#eD-vD&. v/q/eD-tuaD w# yS1h-<&b-vk&vgq/txl&t|l&1H-<D$t}J;qD_r*eD- pyHw/&q/+<&b-v/ tq/tD-r/+txD<D$eD-vD&.

v/q/eD-tuaD^w#, pyDvl&t_v*pyHw/&v/q/csJ^tqD_v/(}vh 2;13) z/^eD-pH#0h&'-, bJ&]}Hp#tq/csJ ����������� ySt_vD&q/eD-vD&. rGJ<G$|GHe>q/t_r/+zd-rD_ÍD^csJ^vd*1#q/csJ^qD_qD_vh*bJ&<D$t1d#eD- y'-b-v/q/v;<D$eD-vD&. pyDvl&t_v*<l#pyHw/&v/q/csJ^bJ&eD-1d#vD&.

ySpH#yS}l&}$v/q/csJ^ “y/$v/tt_vD&q/” v}$eD-rGJt<D&qH#t-vJ-. yS<dyS}l&}$tq/r-eD-<D&eJ_'H#yS<dv^xJ^ySq/r-vz-eD-'H#rGJth*{-. rGJerGJv/ySv/tt_vD&q/v}$v/eq/tD-r/+eD- e'-v^xJe1#v/q/}J;eD-vJ-. q/}J;v/tu/^'d-eJ_'H#q/eD-rGJ0h&, rGJyu1h-<&q/}J;eD-}h$b-pJ-}D , rGJyuxh#x_cGH*cD&v/t0HeD-bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* <l&vJ+ 13<l&vJ+ 13<l&vJ+ 13<l&vJ+ 13<l&vJ+ 13pyDvl&tq/1k_tD-1#tD- (}vh 2;14)pyDvl&tq/1k_tD-1#tD- (}vh 2;14)pyDvl&tq/1k_tD-1#tD- (}vh 2;14)pyDvl&tq/1k_tD-1#tD- (}vh 2;14)pyDvl&tq/1k_tD-1#tD- (}vh 2;14)

q/r$t1#v/t+wtD#q/tD-uD_ v/pyDvl&'JpyHw/&1H-tq/+txDeD-, cd-egeH&}$<D$ t_Í*vd*1#q/b-r-, 1#v^Íd#vtD-b-tuaD ,rGJq/u-q/}J$utD-vD&.

pyDvl&tJ_vd#pyHw/&eD- rGJv/q/}J;eD-vJ-. zD (}vh 2;11-14).bJ&pyDvl&t'-q/eD-, vrGJb-v/pyHw/&t_Ík*q/'Jv/ySrGH$v/

ttD-}J&v/<|kpvH+tz/^eD-t1d#vrGJb-vD&. q/v/q/xd;q/+ySrGH$ySxH&eD- rGJq/txl&t|l&v/t}h$vrH^vD&.

q/}J;rd|SgeD-rGJ0h& “q/1#xd*y\/+v/trGJtwD$” vD&. v/q/t_Ík*q/'JtD$Ík*q/'Jv/ySrGH$eD-tuaD^vrGJb-vD&. th-rGJvcD&pyHw/&v}$<D$r$<H$r$|SD^q/ q/r$b-v^Íd#q/v/q/1#xd*ty\/+xD;tvl*tz/^vD&.

zD<d (}vh 3;28) 'J (uvDpH& 3;11) eD-vgqH#. pyDvl&tq/pH#q/+qD_qD_vh*<D$ rGJq/rGJq/wD$w|SgqH#t-vJ-eD- 'k#e-1h-y/$bJ&1h-vJ-.

v/pyDvl&tD-v/<|kpvH+tD-ud^tD-uD_Ík*'Jv/q/t_r/+zd-}l&}$1H-'Jv/pyHw/&eD-vD&. ySvcD&b^rk;zd-1H-1k_xd*1#xd*Ík*'Jv/q/tD-uD_vcJ+xk*tD-uh-v^q/b-v^Íd#tq/tk v^v/trGJb-qJ+q/ul#w\H#t}J;, v/Í\H*tz/^q/ul#w\H#<D$tu/^v'd-v/^b-w#,rGJq/qd-}h$z#'d-v/t0h&1H-'d#e>b-<l# v/Í\H*tz/^<l#eD-vD&. pyHw/&xd;q/+<l#q/tk^v^v/tb-qJ+q/}J;<D$eD- 'k#tD-x_q/u-q/}J$vD&. yS<k'&Í\H*zd-1H-'JySvcD&b^rk;Í\H*zd-1H-v/tt_Ík*tD$Ík*q/rD_ÍD crs/;1H-<D$v^z#cGH*0h&'-vD&. q/<D$rGJq/}J;v/t'k#tD-x_q/tD-uD_v/<&q/rdb-r$t1#eD-qhvD&.

Page 19: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

37 38

pyDvl&tq/t_Í*q/v/pyHw/&v}$<D$ rdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#b-qJ+ySvcD&b^rk;zd-1H- v/tuJ-x_Í\H*zd-1H-<D$eD- rdb-xd;q/+ q/1D_q/1+bJ&<k'&Í\H*zd-1H-xd;q/+0h&t1d#eD-vD&. pyDvl&pH#q/bJ&<D$1d#, “e0h&'-<D$eth-xD;e>ySq=$vz-txl&t|l&eD-, vxD;e>b-yS<k'&zd-txl&t|l&w#, bJ&1d#ySq=$vz-rdxD;e>0h&bJ&yS<k'&zd-t1d#eD-, rGJer$qD_t0h&1H-rGJb-vJ-.” (}vh 2;14) q/csJ^v/trGJ “xD;e> (tD-r/+) bJ&yS<k'&zd-1H-t1d#” “v^}*bJ&<k'&zd-” “t_vkzd-e>q/tD-r/+v^}*bJ&<k'&zd-” ySvcD&b^rk;zd-1H-v/tvh$!k*v/<k'&t1\d*z/^v/trdbd_x_b$x_q/eD- rdb-vD^zd*xGM&bJ&<k'&txl&t|l&tD-0h&t1d#vD&. v/q/}J;<D$pyDvl&vD$q/v/q/r$t1#v/}vh|S&z/^xD;'-vh*t0h&ud#q/, xH$1d#tbsH#tbs-1H-, vD zd*xGM&<k'&txl&t|l&1H-<D$eD-vD&.

vrH^}h$vrH^}h$, pyHw/&bJ&t'k#eJ-twch#z0#t1d#eD- pb&eb#vD^zd*xGM&t0h&eD-vD&. bJ&eD-1d#q/r$t1#v/ySv}$}h$v}$}h$1h-qh#vD&. ySv}$}$tq/pD q/r^eD-v^b-0h&v/xH$zsJ1H-1h-eD- rGJyS'-b-1h-qH#t-vJ-. ySju=#r$vd-t_Í*'Jxk_v^<l#y1#v/q/xd-pd$v/z/^1#tb-r-eD-qH#t-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# <l&vJ+ 14<l&vJ+ 14<l&vJ+ 14<l&vJ+ 14<l&vJ+ 14r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

ySju=#t_Í*vd-t-x_v/q/}J;b-qJ+q/<H$q/|SD^'Jq/v^rkv^z#v/q/tD-uD_z/^t}J;v/tJ&v/+0SJ#uGM#, ��������������������������������������� v/q/uGM#zh-ud_tJ&'H&x/+1H-vz-eD-vD&.v/ ����������������������������������������������������� v/�������������� z/^'J ���������������������������������������� 'Jv/ ���������������������� tz/^eD-vD t_Í*zD<dvgqH#.

“ySv/t}h$xk*v}$'-vh*th-vD '-t1#eD-, r$<l#q/b-r-z#'d-1h-vD&. ySv}$th-vvD^zd*xGM&b-Í\H*uqgtz/^1#b-eD-, xD;'-vh*th-rGJcd-egv}$, 'd#e>b-q/v;q/usJ$xD&vge+}h$, q/b-r-utD-0h&w|SgvD&. v/t_wtD#q/tD-uD_z/^eD-, pyHw/&r$q/b-r-eD-vD&.v/q/eD-tuaD^w#, pyDvl&zh-xk_1#<l#t0h&eD-vD&. v/cd-eg1H-vz-tq/b-r-<D$xH$zsJ1H-vz-vD^zd*xGM&t0h&1H-tcJ+1h-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, th-yrGJcd-egv}$xD;vvD$zd*xGM&ySq/ud_'-y0h&v}h$eD-,rGJyrdb-xk_1#w|Sgvh*vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, v/ ���������������������������������������

³ ³ ³

Page 20: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

39 40

q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4q/r$vd- 4

y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zs D+v/q/eJ$vrH^'-y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zs D+v/q/eJ$vrH^'-y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zs D+v/q/eJ$vrH^'-y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zs D+v/q/eJ$vrH^'-y'd#e>b-q/wD$q/vD^1h-c+zs D+v/q/eJ$vrH^'-<l&vJ+ 15 <l&vJ+ 15 <l&vJ+ 15 <l&vJ+ 15 <l&vJ+ 15 ----- 21 21 21 21 21

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l&vJ+ 15<l&vJ+ 15<l&vJ+ 15<l&vJ+ 15<l&vJ+ 15zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 2;15-21� th 2;12� zH& 3;9� \d3;10-20� 1rd 15;5, 6� \d 3;8.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“<xd;1 H&Í k*<1#v/Í\H* v/xk_pl-<&tvD^vge+eD-,“<xd;1 H&Í k*<1#v/Í\H* v/xk_pl-<&tvD^vge+eD-,“<xd;1 H&Í k*<1#v/Í\H* v/xk_pl-<&tvD^vge+eD-,“<xd;1 H&Í k*<1#v/Í\H* v/xk_pl-<&tvD^vge+eD-,“<xd;1 H&Í k*<1#v/Í\H* v/xk_pl-<&tvD^vge+eD-,

<r/+<0h&vD&. rG Jvge+bJ&eD-w#, vrGJv/^<r/+ rG JÍ\H*r/+0h&<r/+<0h&vD&. rG Jvge+bJ&eD-w#, vrGJv/^<r/+ rG JÍ\H*r/+0h&<r/+<0h&vD&. rG Jvge+bJ&eD-w#, vrGJv/^<r/+ rG JÍ\H*r/+0h&<r/+<0h&vD&. rG Jvge+bJ&eD-w#, vrGJv/^<r/+ rG JÍ\H*r/+0h&<r/+<0h&vD&. rG Jvge+bJ&eD-w#, vrGJv/^<r/+ rG JÍ\H*r/+0h&v/<z/^vD&. q/v/<r/+v/q/<-tz/^bd^eJ_<D$ rG J<r/+v/<z/^vD&. q/v/<r/+v/q/<-tz/^bd^eJ_<D$ rG J<r/+v/<z/^vD&. q/v/<r/+v/q/<-tz/^bd^eJ_<D$ rG J<r/+v/<z/^vD&. q/v/<r/+v/q/<-tz/^bd^eJ_<D$ rG J<r/+v/<z/^vD&. q/v/<r/+v/q/<-tz/^bd^eJ_<D$ rG J<r/+v/q/eJ$b-qJ+ v/<G$tzd-cG&v/ttJ-</$'Jzh-v+'-t1#v/v/q/eJ$b-qJ+ v/<G$tzd-cG&v/ttJ-</$'Jzh-v+'-t1#v/v/q/eJ$b-qJ+ v/<G$tzd-cG&v/ttJ-</$'Jzh-v+'-t1#v/v/q/eJ$b-qJ+ v/<G$tzd-cG&v/ttJ-</$'Jzh-v+'-t1#v/v/q/eJ$b-qJ+ v/<G$tzd-cG&v/ttJ-</$'Jzh-v+'-t1#v/<};vD&” (}vh 2;20).<};vD&” (}vh 2;20).<};vD&” (}vh 2;20).<};vD&” (}vh 2;20).<};vD&” (}vh 2;20).

bJ&yS}J&xJ^t_Í*r$vd-b-q/}J;v/tzD^cGH*t!GM&td$t1d#eD-,pyDvl&tJ_vd*pyHw/&v/t_wtD#q/tD-uD_zd-1H-trh*<&b-qJ+q/ul#w\H#t}J;eD-vD&. pyHw/&tD-uh-v^t1# v/ySvcD&b^rk;zd-1H-vz-th-rGJrduJ-x_Í\H*zd-v}$}$eD- rdb-'d#q/ul#w\H#eD-vD&.

b-qJ+q/}J;eD- pyDvl&vD$pyHw/&bJ&1h-vJ-. b-qJ+q/}J;eD-v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-v^xH;v^qh#eD-vD&. v/vH*qH+ÍH-t1+z/^q/xk#x_tcD&y<D&v^xH;v^qh#eD- y'-b-v/pyDvl&tq/uGM#v/}vh|S&q/tD-uD_t}; q/uGM#vcJ+xk*z/^<D$eD-vD&. b-qJ+Í\H*zd-tq/qlq/eJ$'Jq/1#xd*y\/+tcD&y<D&v^xH;v^qh#t}J;eD-vD&. q/}J;rd|Sgv/trGJ “q/qH+q/ÍH-” “q/wD$q/vD ” “q/r-vl*tq/r$”

“q/qlq/eJ$” q/csJ vz-<D$eD-q/eJ$vrH '-vrGJb-, th-rGJvcD& “q/eJ$b-qJ+v/<h&|R*” eD-vD&.

q/csJ^vz-<D$rGJpyDvl&rdpH#0h&q/eD-vJ-. b-qJ+ “q/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_” <D$ pyDvl&zh-v+q/1D_vd-q/eD-bJ&1h-vJ-.

twk*twk*twk*twk*twk* <l&vJ+ 16<l&vJ+ 16<l&vJ+ 16<l&vJ+ 16<l&vJ+ 16q/t_p_v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” (}vh 2;15q/t_p_v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” (}vh 2;15q/t_p_v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” (}vh 2;15q/t_p_v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” (}vh 2;15q/t_p_v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” (}vh 2;15

--

--

-16)16)16)16)16)v/ (}vh 2;15) z/^eD-pyDvl&uGM#0h& “y0h&'-<D$, ySvrGJb-yq/

'J$b#zd-b-qJ+v/ySq=$vz-eD-, rGJyS<k'&zd-w#” t0h&tq/tD-uh-1#<D$eD-, rGJeqD+rD_x_bJ&1h-vJ-.

pyDvl&tq/csJ <D$'k#e-1h-y/$v/q/csJ v<&'Jq/csJ vcJ+tq/b-xGM&vd#1#t}J;eD-vD&. v/t0h&tq/uN#p=#r$e><l#<k'&Í\H*zd-1H-eD-tuaD t0h&csJ tq/tD-uh-1#b-v^Íd#bJ&yS<k'&tq/q/;ÍH&q/;v$txl&t|l&tD-0h&t1d#eD-vD&. t0h&pH#q/yS<k'&zd-1H-<D$ rGJ<G$tq/|GHe>zd-1H-w#, v/q=$tq/tD-zsJ-x_eD- rGJtxD;e>q/r-vl*tq/1D_q/1+, rk*v$'Jq/zH#1d#q/v/t0h&eD-vD&. ySvcD&b^rk;zd-, bJ&trGJq/'J$b#zd-<D$, <G$tq/r-vl*eD-y/^x*t0h&1H-ve>1h-b-, rGJySv/ttD-v/q/tk^v^tq/pH#0J$tcsd+eD-vD&. (th 2;12� \d 2;14) v/tq/+zd- (16) z/^eD- pyDvl&zh-xk_<l#<k'&Í\H*zd-1H-bJ&trGJ<G$tq/|GHe>zd-1H-vge+}h$rGJ'H#'-q/'J$b#zd-1H-w#, <G$uxd;q/+<l#t0h&1H-ud#q/+xD'h#eD-th*. th-rGJ'-v/q/r-vl*tq/r$tuaD eD-, ySwD$vD 1h-e;}$th*.

v/ (}vh 2;16, 17) z/^eD- pyDvl&r$e>1d <l#q/csJ^b-qJ+ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD ” <D$y'-b-vHbs^vh*vD&. b-qJ+q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^q/csJ^<D$ t0h&rdpH#0h&tcD&y<D&bJ&1h-vJ-. t_Í*qD+rD_<dv/, (2rd 23;7, 'J 5rd 25;1) z/^eD-vgqH#.

Page 21: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

41 42

q/csJ^v/trGJ “q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^” <D$rGJpyDvl&tq/csJ^v/tu/^'d-r*eD-vD&. yS'-b-q/uGM#t1#v/vH*qH+ÍH-t1+z/^ (39)bs^'Jv/pyDvl&tvH*tq/y\/+z/^ (27) bs^eD-vD&. v/vH*}vh|S&z/^yS'-b-Íd*bs^tus$eD-v/ (}vh 2;16, 17) z/^eD-vD$zsD-x_0h&1d 0h&bJ&yStD-uh-v^q/v/yS'd-ySrk1H-tq/ph$\+cG;z/^eD-, t1d#vD&. q/tD-uh-v^q/ph$\+bJ&q/r-vtD-v/^b-t1d# zD^zN#x_v/q/r-vl*tq/ph$\+eD-vD&. q/csJ <D$rGJttD-}J&v/]}Hp#tq/csJ “yStwD$tvDv}$” tcD&y<D&v/trGJ “b-q/tD-uh-wD$tD-uh-vD 0h&” eD-vD&. q/<D$rGJq/'J$b#zd-v}$vge+}h$, b-q/zsgcGH*0h&, rGJv/q/'J$b#zd-v}$tq/eD+<gv^xJ 1#}D t_uH q/zsgcGH*q/v/tuqgtD-tuaD eD-vD&.v/q/eD-tuaD w# b-q/xk#x_vD zsD-x_0h&v/ySv}$<D$b-q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^t0h&<l#vD&.

v/q/eD-tuaD^w#, yS<k'&Í\H*zd-1H-vz-ve^e^eD-eJ$0h&q/tD-uh-wD$tD-uh-vD <D$ rGJq/tD-uh-zH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$tq/tk v^tD-v^q/v/t0h&1H-eD-vD&. q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^q/csJ^<D$eD-,tcD&y<D&rGJ0h&'-, v/<G$tq/0Hq/e#tz/^eD-tD-uh-0h&bJ&yStwD$tvD v}$t1d#w#, <G$tD-uh-tq/tk^v^v/t0h&1H-rGJtq/|GHe>zd-1H-v/trGJpt&jb[+t}H_'D_eD-vD&.

zD (}vh 2;15-17) eD-vgqH#. v/q/v;<D$rGJpyDvl&csJ q/eD-vJ-.q/csJ^<D$rGJeuxd;q/+r$e>1d v/eq/tD-r/+t};bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l&vJ+ 17<l&vJ+ 17<l&vJ+ 17<l&vJ+ 17<l&vJ+ 17q/r-vl*tq/r$q/r-vl*tq/r$q/r-vl*tq/r$q/r-vl*tq/r$q/r-vl*tq/r$

v/ (}vh 2;16) z/^eD- pyDvl&csJ^q/csJ^<D$1/+bs^vh*vD&. v/“q/r-vl*tq/r$<D$tuaD ” eD- ySxD v/q/tD-uh-wD$tD-uh-vD y/$eD-1h-th*. q/<D$rGJtrdvD$0h&tcD&y<D&bJ&1h-vJ-. “q/r-vl*tq/r$”

vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$uzh-v+r$q/^y/$bJ&1h-vJ-. (}vh 2;16, 17�3;2, 5, 10� \d 3;20, 28).

ySvcsK#t_Í*e-1h-'H#b-, q/csJ^v/trGJq/r-vl*tq/r$<D$eD-,tqd&xk*ySju=#t_Í*e-1h-pyDvl&tq/csJ^v/trGJ “q/r-vl*” <D$tcD&y<D&eD-vD&. q/csJ^v/trGJq/r-vl*<D$eD-, v/]}Hp#tq/csJ^������� “q/r-vl*” <D$ yS'-b-v/pyDvl&tq/uGM#vz-tz/^tbs^ (121) bs^vh*vD&. v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^, <G$t|S$crs;1H-vz-t};<G$tq/tJ-'d#, bJ&v/prdph#tq/uGM#v/tvH* (5) bH_tz/^eD-bJ&tq/1D_q/1+t1d#eD-vD&. v/q/eD-tuaD w# pyDvl&t_x/+r$e><l#<G$tq/r-vl*v/tzh-v+t|S$crs/;1H-t};c+zsD+v/prdph#eD-vD&.

q/csJ^v/trGJ “q/r-vl*tq/r$” <D$ b-q/zh-v+0h&v/prdph#txDtd$w#, rGJtb-qJ+v/q/r-vl*tq/r$uqduv;eD-vD&.q/<D$rGJpyDvl&eJ-pd$0h&q/v/q/xD;e><G$tq/r-vl*<D$v/+ÍGM$ve>1h-b-, q/cd#e-eD-v/<G$trh*<&qH+ÍH-'JwD$vD^0h&'-v1h-b-vD&.q/r-vl*tq/t_uH q/cd#e-eD- uqduv;vrGJb-, rdb-rGJq/cd#e-vqd$'-eD-vD&.

vge+}h$ “q/r-vl*tq/r$” tq/r$<D$1d+x_y/$v/q/wD$q/vD q/qH+q/ÍH-tz/^v1h-b-eD-, v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^rGJ}h$, v/vH*qH+ÍH-t1+z/^rGJ}h$q/xd;t1#tD-th*. vge+}h$pyDvl&uGM#vD$zsD-x_q/csJ^v/trGJ “q/r-vl*tq/r$<D$” eD- y'-b-v/q/uGM#v/<k'&q\&1H-tq/uGM#eJ_ck_'-e>0h&v/y+vJ&1H&vH*xl& ����������������� v/ (1947) eH_txDtd$eD-vD&. yS<k'&q\&trH^v/ trGJ��������� <D$ t0h&tD-r/+v/Í\H*uqgtq/tD-r/+txDtd$eD-vD&.b-q/uGM#eJ_0h&v/[HjbK&tv=vcD&w#, vH*xl&tcd-w/^t}J;rd|SgeD-rGJ0h& ����������������������� eD-vD&. tcD&y<D&rGJ0h& “q/r-vl*tq/r$v/tu/^'d-0h&” eD-vD&. vH*xl&v/txD;t1#vz-<D$ rGJtD-

Page 22: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

43 44

uh-qH+ÍH-yS<k'&zd-1H-w#, rGJq/eJ_v/q=$v/trGJb-tD-v^z#'Jv/ySvcD&b^rk;zd-1H-eD-vD&. v/q/uGM#txk*eD- “q/r-vl*tq/r$” <D$q/csJ^zd*x_tcJ+ “erdb-q/0HxJ^e/$v/ySv/twD$tvD^v}$v/<G$trh*<&eD-vD&. q/}J;<D$1#vb-v^Íd#b-'Jv/pyDvl&b-. rGJb-eD-vJ-, q/wD$q/vD^<D$vrGJb-v/q/eJ$, rGJ'-v/ywch#z0#tuaD^eD-vD&.

bJ&eq/'-q/+<&b-eq/tD-r/+tz/^eD-, rGJetD-uh-xD;e><G$tq/r-vl*eD-}h$}h$vh*qH#t-vJ-. v/e}J;eb#'-e0h&eD- v/exD;e><G$tq/r-vl*<D$v/<G$trh*<&eD- rGJeqH+ÍH-v/+ÍGM$0h&qH#t-vJ-. zD<d(\d 3;10-20) eD-vgqH#. th-e'-v^xJ^e1#v/+ÍGM$x_1h-th*eD-,rGJeupH#q/+pyDvl&tq/csJ^<D$ rGJq/csJ^v/tb-0h&qH#t-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag <l&vJ+ 18<l&vJ+ 18<l&vJ+ 18<l&vJ+ 18<l&vJ+ 18yq/wD$q/vD^t0Hc_xH#yq/wD$q/vD^t0Hc_xH#yq/wD$q/vD^t0Hc_xH#yq/wD$q/vD^t0Hc_xH#yq/wD$q/vD^t0Hc_xH#

“q/rd'-e></$v/tz/^vtD-b- v/<q/wD$q/vD b-qJ+v/q/r-vl*eD-, rG JttD-v/q/wD$q/vD^b-qJ+v/q/eJ$Í\H*,bJ&ySpH#q/t1d#, q/wD$q/vD^b-qJ+v/<G$ v/q/eJ$tuaD^” (zH&3;9).

<k'&Í\H*zd-1H-<D$tq/eJ$Í\H*<D$tu/^v'd-b-eD- ju=#ySqD+rD_bJ&eD-1d#th*. t0h&1H-xD;tvl*tq/eJ$tD-v/Í\H*tz/^vD&. t0h&1H-tq/tD-r/+wch#z0#eD- 'k#eJ-zsD-x_0h&v/tq/eJ$v/Í\H*tz/^v/+v/+ÍGM$ÍGM$vh*vD&. vge+}h$t0h&1H-tD-'H#v/q/r$'Jq/eJ$tq/r$eD-1d+x_t0h&1H-v/q/qH+q/ÍH-eD-tuaD w#, q/csJ^t-b-qJ+ “q/eJ$'Jq/r$” t}J;eD-'H#vD&. pyDvl&tq/xd;t1#b-qJ+q/}J;eH&rH^<D$xd-<dq/eJ$v/Í\H*'Jq/r-vl*tq/r$<D$eD- t0h&xd;t1#rGJbJ&<D$1d#vD&. q/qlq/eJ$, q/eJ$vrH^'-eD- rGJq/wD$q/vD t0Hc_xH#vD&.

pyDvl&tq/pH#q/q/eJ$<D$eD- rGJq/'k#v^z#v/<h&|R*Í\H*eD-v1h-b-w#, rdb-rGJ'-q/eJ$v/Í\H*tz/^eD-vD&. v/ (}vh 2;16) z/^eD-uGM#zsD-x_0h&eH&bs^w#, v/]}Hp#tv=vcD&pH#0h&'JtcD&y<D&eD-rGJ0h&“q/eJ$” “q/eJ$'JwD$v/Í\H*” q/<D$rGJpyDvl&xk#x_vD$zsD-x_'Jxd-<d0h&q/csJ^eH&rD_v/trGJ0h&, q/r-vl*tq/r$'JÍ\H*tq/r$eD-vD&.v/Í\H*tq/r$v/+ÍGM$x_v/y}; r$ch*q/v/yv;<l#tuaD^eD-w#,v/t0h&tz/^ySwD$xJ^vD^xJ^0h&'-<l#vD&.

q/}J;v/tu/^'d-vrH v/ySju=#1h-<&eD-, “q/eJ$” vrH^'-eD-r$v/+ÍGM$x_q/1h-th*. q/eJ$eD-rdb-rGJ0h& q/eJ$v/<h&|R*tz/^eD-vcD&vD&. uqg<h&|R*r$ch*q/v/y};tuaD w# b-q/0Hx_e#x_xJ^y/$v/yStwD$tvD^v}$eD-vD&.

v/q/r$q/vrH^vgvgeD- Í\H*r$'-bJ&tq/v}$'-rGJth*. th-rGJvcD&v/q/r$q/vrH^vgvgeD-r$0h&bJ&zguqgtq/b-t1#w#,r$q/v/q/wD$q/vD^tz/^eD-vD&. ySq/<dvgeD-tD-0h&'-v/Í\H*tq/wD$q/vD^tuaD^w#, v/ySq/wD$q/vD^tuaD^vrGJb-vD&. q/<D$rGJq/wD$q/vD v/tu/^'d-0h&vrH '-, v/q/}l&}$tD-e;rH th*. cd-eg1H-v/tzD^cGH*v/tr$}h$x_1+x_xJ^q/vz-eD-, 'k#tD-x_xJ^q/'D^q/xh*v/y}; v/rkq&veH$<D$eD-vD&. q/rGJ ���������������tq/vD$v^v*v^p#x_0h&cD&v/ <$pl$t-r*v/txDv/tzD cGH*td$eD-vD&.

pyDvl&xk#x_zsD-tcD&y<D&ys^}h$}h$vh*v/ (}vh 2;16) z/^<D$eD-vD&. “yS1h-<&q/tD-uh-wD$tD-uh-vD^0h&v/q/r$b-qJ+v/q/r-vl*tuaD^vrGJb-, th-rGJv/q/eJ$b-qJ+v/<h&|R*Í\H*tuaD^w#, y0h&1H-<D$'-vh*yeJ$<h&|R*Í\H*bJ&1d#yrdb-tD-uh-wD$tD-uh-vD y/$v/q/eJ$b-qJ+v/Í\H*tuaD^eD-, vrGJb-v/q/r$b-qJ+v/q/r-vl*eD-e;}$th*.”

Page 23: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

45 46

zD (\d 3;22, 26� }vh 3;22� th 3;12� 'J zH& 3;9) eD-vgqH#.vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$'JbJ&yS}J&xJ^zDb-vH*qH+ÍH-tq/+eD-t1d#,'k#e-1h-<l#y/$Í\H*tq/wD$q/vD^'Jtq/v/+q/ÍGM$v/q/cd#e-zguqg<G$eD- rGJq/}J;rd|Sgv/ySq/xd;xJ^w^xJ^t};eD- rGJbJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag <l&vJ+ 19<l&vJ+ 19<l&vJ+ 19<l&vJ+ 19<l&vJ+ 19q/eJ$tq/cd#e-q/eJ$tq/cd#e-q/eJ$tq/cd#e-q/eJ$tq/cd#e-q/eJ$tq/cd#e-

pyDvl&vD$zsD-x_0h&ys^}h$r*, q/v/q/eJ$<D$ rGJÍ\H*zd-tq/tD-r/+t0Hc+xH#eD-vD&. q/<D$rGJq/tcD&y<D&v/yStD-uh-vD^zd*ySq/tk v^q/v/Í\H*eD-vD&. vge+}h$q/eJ$w|Sg|SgeD- rGJq/eD-vJ-. rGJtb-qJ+v/q/eD-vJ-.

q/eJ$tc_xH#c_bD t}J;, vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ rGJtvD$zsD-x_q/eD-vJ-. (1rd 15;5, 6� <D 3;14-16� 2uD 5;14, 15� }vh 5;6).

vH*qH+ÍH-tq/eJ$trGJtwD$eD-pH#q/+<G$tq/ud#ud#q/+xD'h#vD&. q/eJ$<D$vrGJb-bJ&yS1#tq/tJ-'d#eD-b-, th-rGJvcD&<G$xd#b-<l#ySv}$t1#eD-w#, t1#tq/tJ-<l#uqg<G$eD-'d-x_0h&w#, <G$tq/}h$q/bG$r$<l#q/v/t0h&tz/^eD-vD&. bJ&vH*qH+ÍH-vD$zsD-x_0h&q/eJ$t}J;e D-, tq/eJ$vD^zd*x_<G$tq/b-1#eD-vD&.bJ&pt&jb[+rGJySq/'D^q/xh*xd;q/+<l#<G$tq/ud#v/q/eJ$w#rGJq/v^q+v^rJ$tq/tk^v^v/<G$tD-uh-v^q/v/t0h&eD-vD&.(1rdph# 15;,5 6) bJ&eD-1d#pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/v/q/eJ$<D$ rGJq/}J;rd|Sgt0Hc_xH#v/yS1h-<&v/Í\H*uqgxd;1H&<l#t1#v/y}; v/pl-<&xk_vD$<D$eD-vD&.

q/eJ$<D$th-rGJq/pH#q/+<G$eD-w#, rdb-rGJq/pH#q/+eD-vJ-.qD+rD_<dvH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$vgqH#. q/eJ$te>&cs/+eD- rGJq/eD-

vJ-. zD<d (<D 8;32, 36� q/ 10;43� \d 1;5, 8� 6;17� [H 11;6� <h2;19).

yS|S$ve^e^eJ$b-r- “q/qlq/eJ$” bJ& “eJ$q/” eD-vD&. q/<D$rGJq/v^q+'d-r*w#, “q/qlq/eJ$” v/]}HpH#tq/csJ^eD- �������b-q/1d 0h&v/rH^ ������ w#, rGJtzh-v+eJ$q/eD-vD&. q/<D$rGJq/}J;vrH v/trd'k#e-1h-v/trdpH#q/bJ&<D$1d#, “q/eJ$v/t'd#e>q/eJ$”}l&}$ rGJtpH#y/$q/e;rH^th*.

yrdb-t_Í*e-1h-vH*qH+ÍH-tq/'k#eJ-zsD-x_b-qJ+q/eJ$<D$t}J;eD-v^xH;v^qh#vD&. q/1h-<&<G$t}J;vrH '-vrGJb-, th-rGJvcD&bJ&y1h-<&0h&t1d# yrdb-xd;q/+'Jr$eD-vD&. q/eD-rGJ “q/qlq/eJ$”tcD&y<D&eD-vD&. q/1h-<&q/1#xd*ty\/+tq/vrH^'-<D$eD-v/+ÍGM$'H#th*. xD;rk-cD$vJ;'-vh*eD-eJ$0h&'-vD&. q/eJ$trGJtwD$eD-q/tD-r/+tD-}J$zd*x_0h&tcJ+vD&. v/ (\d 1;5) z/^eD- pyDvl&pH#0h&, “q/eJ$tq/cd#e-” vD&. “q/eJ$eD-rGJtrD_ÍD vd*1#v/q/cd#e-” pyDvl&pH#q/bJ&eD-1d#th*. t0h&vD$zsD-x_0h&tcD&y<D& q/v/q/eJ$trGJtwD$eD-rGJttD-zsD-x_0h&v/ySv}$tq/tD-r/+tz/^vD&. vrGJb-v/tq/1h-<&q/b-vD&. rGJtb-qJ+v/ySv}$tk v^tD-v^t1#v/trdxd;q/+<l#uqgÍ\H*bJ&tq/xd;xJ^w^xJ^tuqgeD-vD&. q/qlq/eJ$eD-,rGJyrdb-'k#eJ-ySq/r$w#, rGJySeJ$<l#ry/$vJ-v}$vJ-eD-vD&. q/<D$rGJyS'k#eJ-ySq/eJ$eD-vJ-eD-vD&.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* <l&vJ+ 20<l&vJ+ 20<l&vJ+ 20<l&vJ+ 20<l&vJ+ 20q/eJ$eD-r$t-x_q/'J$b#rd1h-{-q/eJ$eD-r$t-x_q/'J$b#rd1h-{-q/eJ$eD-r$t-x_q/'J$b#rd1h-{-q/eJ$eD-r$t-x_q/'J$b#rd1h-{-q/eJ$eD-r$t-x_q/'J$b#rd1h-{-

ySv/tvD 'k-'GM-t_Í*pyDvl&tq/r-vz-1H-eD- rdpH#0h&v/ pyDvl&tq/vD$v^v*v^tq/y\/+b-qJ+ “ySxD^v/q/wD$q/vD^c+zsD+v/q/eJ$vrH '-” <D$ rGJt'k#zh-qD_x_yS|S$bJ&1d#ur$t-x_q/'J$b#

Page 24: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

47 48

eD-vD&. ySv/t'k-'GM-q/vz-bJ&eD-1d#, v/q/r$r/+x_1+x_xJ^v/�������� vl&1&txDtd$ q/+<&b-q/'k-'GM-bJ&eD-1d#vD&.

b-qJ+q/1D+q/1_ “ySxD v/q/wD$q/vD c+zsD+v/q/eJ$vrH^'-” t}J;<D$ yS'k-'GM-q/vz-pH#0h&v/ q/r$t-x_q/'J$b#eD- pyDvl&pH#q/+xJ^0h&bJ&1h-vJ-. (}vh 2;17, 18).

ySv/t'k-'GM-x_'k-'$q/vz-eD- pyDvl&pH#q/+0h&v/q/csJ^qD_qD_vh* “<G$y'^” “<G$rdph$\+p-t0h&1H-” vD&. ySv}$}$th-}J&v/Í\H*ttD-}D^ th-r$xJ^'D#q/'J$b#eD- rGJvb-qJ+b-v/uqgÍ\H*b-vD&. xD;rGJyS}J&v/Í\H*ttD-}D th-ySv=-c+z*q/r-vl*eD-, rGJ'H#'-ySv/tv=-c+z*q/r-vl*vz-vD&.

b-qJ+q/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*t}J;eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&bJ&1h-vJ-. tq/pH#q/+eD-'k#r$'d-x_q/x_'k-'$b-qJ+q/zH#q/<-eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 2;19-21).

pyDvl&tq/'-q/b-qJ+e;cD+tq/zH#q/<-tcD&y<D&vtD-b-eD-rGJth*. q/v/q/xd;q/+<l#Í\H*v/q/eJ$eD- vrGJb-q/v/tu/^v'd-b-eD-th*. q/'k#zh-v+q/eJ$<D$rl#cd-q/vd*uGM$vrGJb-,'JqD+rD_q/<D$v/q/r$v/tu/^v'd-b-eD-v}h$. xD;rGJth-yStD-'Jv/q/eJ$w|SgeD-, <G$u0Hx_xJ^y/$v/yStwD$tvD^v}$eD-vD&. yupH#v/q/csJ^t}$vrH^, q/xd;q/+q/eJ$v/Í\H*tz/^vrH^<D$eD-, rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&w|SgvD&. rGJySb-qJ+<l#v/uqgÍ\H*vl*vl*qH+qH+w#, rGJySb-qJ+<l#v/q/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*tq/xd;1H&<l#t1#'Jtq/}Jxk_r/+x_xJ^v/q/1H&tz/^<D$eD-vD&. pyDvl&pH#0h&, 1#rkv/ySz/^eD-pH#q/, <zsgx_cGH*<l#<1#v/Í\H*tpl-<&xk_tvD w#, <q/tD-r/+, q/'J$b#v;vH$eD- rdb-r$1H&cGH*eD-vD&. (\d 6;5-14) v/q/eD-tuaD w#, “ySv}$th-tD-v/Í\H*tz/^eD-, rGJe+qgt1+w#, q/v;vH$vz-'H$cGH*0h&” '-vD&. (2uD 5;17) xD;eD-w#, q/xD;tvl*uJ-x_

q/t1+eD-vD&. 'd-x_v/Í\H*tz/^v/q/tD-r/+t1+eD-vD&. Í\H*tq/}Jxk_r/+x_v/yz/^, ud#rkeH$rke$tq/'d-x_eD- rdv^}*'D t0h&eD-vD&.

q/eJ$v/Í\H*tz/^<D$eD-, q/}#Íh*q/'J$b#'JcsJ zD zN#x_q/t}J;vrGJb-, th-rGJvcD&q/zH#1d#q/v/Í\H*tz/^v/q/1k_tD-1#tD-w|Sg|Sgw#, q/eJ$<D$'d-eJ_'H#q/bd_q/b$tD-1k_v^t1#v/q/r-vl*eD-'H#vD&.

ySxD^v/q/xd;xJ^w^xJ^c+zsD+v/q/eJ$v/Í\H*tz/^'Jq/r$b-qJ+v/q/xD;e>q/r-vl*t}J;eD- rGJeqD+rD_bJ&1h-vJ-. rGJee-1h-<l#q/xd;xJ^w^xJ^t}J;<D$eD-bJ&1h-vJ-. zh-v+eq/pH#q/+v/r;1H&eH$tq/r$vd-txDeD-vgqH#.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# <l&vJ+ 21<l&vJ+ 21<l&vJ+ 21<l&vJ+ 21<l&vJ+ 21r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

“q/'k#1h-<&</$vbs^b-vbs^b-qJ+q/}J;v/tb-qJ+ySxD v/q/wD$q/vD 1h-c+zsD+v/q/eJ$<h&|R*eD- rGJq/v^1#rJ-q/}J;vrH^vD&.

v/q/csJ^rk*egq/, q/zh-ud_q/tbsH#tbs-1H-vz-'k#tD-x_v/q/}J;<D$eD-vD&. q/'k#'-<l#</$t-eH_t-v$b-qJ+rk-cD$vJ;r$q/v^q+w#, r$}H^}^yS|S$t1#v/q/}J;<D$eD-vD&. <G$tq/r-vl*v/ttD-v/crs/;1H-tz/^eD-, xD;'-vh*rdv^rgcGH*v/t0h&1H-tz/^eD-vD&. t0h&1H-tq/qD+rD_, 'Jtq/1h-<&Í\H*uqg'J<G$tq/r-vl*eD-rGJtq/b-qJ+vd*1#bJ&1h-vJ-eD-, e-0h&v1h-b-tuaD^vD&. t0h&1H-tq/1h-<&e-1h-eD- r$t1#bJ&puH+tq/vkx_q/t1d#vD&. q/'k#'-<l#</$v/q/tD-uD_q\&1H-t-}$1D_vd-q/b-qJ+q/}J;<D$v/z/^1#tb-r-tuaD eD-w#, t0h&1H-tq/eJ$eD-1d+x_t0h&1H-v/Í\H*tq/

Page 25: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

49 50

Pwo - 4

xd;xJ^w^xJ^tz/^1#eD-v1h-b-vD&.--------v/q/'d#eJ^x_y1#v/ yS|S$tq/ud_1h-'JyS|S$tq/}h$q/bG$tq/r$tz/^eD-v}h$, th-rGJvcD&v/q/'d#eJ x_y1#v/q/eJ$v/Í\H*tz/^vrH '-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, ����������������������������

q/r-vl*<D$t_uH^q/wD$q/vD^eD-vD&. q/'J$b#zd-<D$ t'h-trgx_0h&, v/t}J;tb#'-0h&eD-, r$x_b#0h&1h-vgvgth*. z/^1#tD-0h&rGJe>vbD^'-, ySxD^v/q/wD$q/vD^eD-1h-c+zsD+'-rGJe>q/eJ$eD-vD&.v/zguqg<G$tD-uh-v^tzd-cG&}J&v^v/}_cd- xd;<l#t1#v/q/'J$b#zd-tv;eD-tuaD w#, bJ&v/Í\H*tq/cd#e-eD- 'd#e>b-rl#cd-tq/e>1&t1d#eD-, q/'J$b#zd-v}$}$ th-tD-'Jv/q/eJ$Í\H*eD- u'd#e>b- q/zsgcGH*, q/eD+<gv^xJ^t1#, b-q/rd1d+x_0h&v/q/qH+q/ÍH-'Jq/wD$q/vD^tz/^eD-vD&. bJ&<G$tJ-b-<l#zd-v}$t1d#, rGJutJ-y/$qhvD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, ����������������������������������

³ ³ ³

q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5q/r$vd- 5

q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/eJ$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^<l&vJ+ 22 <l&vJ+ 22 <l&vJ+ 22 <l&vJ+ 22 <l&vJ+ 22 ----- 28 28 28 28 28

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l&vJ+ 22<l&vJ+ 22<l&vJ+ 22<l&vJ+ 22<l&vJ+ 22zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 3;1-14� \d 1;2� 4;3� 1rd 15;6�12;1-3� 3rd 17;11� 2uD 5;21.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“Í\H*b-q/qd-t/^v/y};w#, ÍGM$e>xJ^<l#y/$v/q/qd-“Í\H*b-q/qd-t/^v/y};w#, ÍGM$e>xJ^<l#y/$v/q/qd-“Í\H*b-q/qd-t/^v/y};w#, ÍGM$e>xJ^<l#y/$v/q/qd-“Í\H*b-q/qd-t/^v/y};w#, ÍGM$e>xJ^<l#y/$v/q/qd-“Í\H*b-q/qd-t/^v/y};w#, ÍGM$e>xJ^<l#y/$v/q/qd-

t/^b-qJ+v/q/r-vl*tz/^, t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv/t/^b-qJ+v/q/r-vl*tz/^, t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv/t/^b-qJ+v/q/r-vl*tz/^, t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv/t/^b-qJ+v/q/r-vl*tz/^, t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv/t/^b-qJ+v/q/r-vl*tz/^, t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv/tb-qJ$v^t1#v/xk_tvD^, r G Jtb-q/qd-t/^ud#}$'h#tb-qJ$v^t1#v/xk_tvD^, r G Jtb-q/qd-t/^ud#}$'h#tb-qJ$v^t1#v/xk_tvD^, r G Jtb-q/qd-t/^ud#}$'h#tb-qJ$v^t1#v/xk_tvD^, r G Jtb-q/qd-t/^ud#}$'h#tb-qJ$v^t1#v/xk_tvD^, r G Jtb-q/qd-t/^ud#}$'h#vD&” (}vh 3;13).vD&” (}vh 3;13).vD&” (}vh 3;13).vD&” (}vh 3;13).vD&” (}vh 3;13).

uua-td$zd-1-zd-tD-0h&u}$vD&. t0h&zd*vd*csH&zd-vzsd_w#, }k-vH*0h&v/ub^1H_ÍGM-<dÍH&v$}h$r*vh*vD&. ueH$uua-eD-q/t_}l-e>t0h&tcsH&zd-eD-vD&. t0h&t1#vrk*b-'JvD+uD^0h&'d-r*vD&. rkveH$xD;rG Jt0h&vh$v^v/0H;z/^vh$c+zs D+b-<l# “za&xd;t_tth-”(t?ygifqdkif) }H_eD-vD&. v/za&}H_z/^eD- t0h&'-xJ^tcsH&zd-v/tv^rgeD-vD&. xD;eD-w#t0h&vh$pJ_!k*v^v/za&}H_z/^eD-eJ-pd$csH&zd-eD-}D pH#0h&q/<D$rGJ<q/vD&.

za&}H_qgeD-pH#t0h&, rGJeq/th*. q/<D$rGJ<q/vD&. q/<D$<t_ÍGM$e>v/ph$vD&. zd-1-eD-pH#q/+0h&, rGJbD-, vge+}h$q/<D$<e+qg'-<0h&<zd*vd*v/<pl-vD&. za&}H_qgeD-pH#q/+xJ t0h&, rGJ<l#th-rGJevD+uD 1#uGH$eD-}J&e>ph$eH&'D&v&, 'Jer$e>xJ^1h-vD&. ph$<D$v/zd-1-cG&zd-<D$t};eD-rGJtt-r*vD&. bJ&eJ_<D$v/tpl-z/^ph$tv^ÍGH-'-vh*vtD-b-

Page 26: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

51 52

e;bH_b-vD&. xD;eD-w#t0h&tD-uh-v^t1#v/uzH#q/r$q/, q/r$vrH^}h$vrH^}h$uxd;|S_r$<l#q/r$xD;t'd#e>b-ph$ (2'D&v&) x_b#eD-vD&. t0h&vh$vD^t_Í*q/r$, v/}H_0;z/^1H-vz-tz/^yS|S$1H-t_vH^t0h&, 0h*ys^, zh*e_, u<Jt0h&r$1h-eD-r$0h&'-vD&. v<H*b-eD-t0h&tph$ (2'D&v&) x_b#0h&'-vD&.

r$e>tph$eH&'D&v&eD-}D^ vh$pJ_pd$0h&v/za&}H_qgttD-'JpH#0h&“t<D$ph$eH&'D&v&, zh-v+xJ^</$<csH&eD-bD-” xD;rGJt0h&'d#e>xJ^b-tcsH&eD-w#, zD_0*x*0h&v/tpl-'l-vD e/+tGH-, e/+r/+0h&'-}D pH#q/,“<csH&zd-{h, <tJ-e/$'d-r*vD&. e/$eD-erGJ<q/vD&. erGJ<q/eH&bs^vD&. tc_xH#vbs^<zd*vd*e/$'JeH&bs^vbs^<ÍGM$e>xJ^e/$vD&.

“v/q/eD-tuaD w#, y0h&'-1H-vz-<D$ rGJr$t1#bJ&eD-1d#qhvD&.yrGJ<l#uqgtq/eH&bs^vD&. tc_xH#vbs^rGJt0h&wJ^v^y/$w#, rk-cD$vJ;t_}l&e>y/$tD-uh-v^y/$v/q/'J$b#tza&}H_z/^eD-vD&.

xD;eD-w#, Í\H*uqg}J&v^|GHe>xJ^y/$v/tÍGM$vD&. q/|GHe>ph$vrGJb-, xD+vrGJb-, th-rGJvcD+|GHe>xJ^y/$v/q/tvk'd-ÍGM$'d-uqgt1GH-qH+ÍH-eD-vD&. y0h&1H-vz-<D$ yrGJ<l#yuqgwJ v^y/$'J|GHe>xJ y/$vD&.”������������������������ uGM# �������������

twk*twk*twk*twk*twk* <l&vJ+ 23<l&vJ+ 23<l&vJ+ 23<l&vJ+ 23<l&vJ+ 23ySt1#vz#b-yS}vh|S&zd-1H-{hySt1#vz#b-yS}vh|S&zd-1H-{hySt1#vz#b-yS}vh|S&zd-1H-{hySt1#vz#b-yS}vh|S&zd-1H-{hySt1#vz#b-yS}vh|S&zd-1H-{h

zD<d (}vh 3;1-5) eD-vgqH#. v/q/v;<D$rGJpyDvl&vD$<l#yS}vh|S&zd-1H-eD-bJ&1h-vJ-. rGJbJ&t0h&1H-v^xh*<l#v/1#tbsH#tbs-1H-tzsK$cG z/^1h-<D&qH#t-vJ-eD- pyDvl&zh-xk_1#<l#t0h&1H-bJ&1h-vJ-.

q/csJ^v/trGJ ��������� pyDvl&tq/csJ^vrD_<D$vH*qH+ÍH-b-q/xk#x_0h&v/v=t-r*eD-w#, v/zsd |SdtvH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD$zsD-

x_0h&v/yS}vh|S&zd-1H-<D$t1k_vz#t1#vz#b-, th-rGJySxk#x_tcD&y<D&t/^t/^eD- yrdpH#v/ “ySt}D^zd-vzk-” “ySv/tq/ud_1h-ud_b-vtD-b-” eD-vD&. pyDvl&1d^<l#q/csJ^v/ ]}Hp#tv=vcD&��������� q/csJ^v/tb-qJ+q/ud_1h-ud_b- “cd-!k*” t}J;eD-vD&.t0h&rdpH#0h&v/cd-!k*vtD-b-, ���������� yS}vh|S&zd-1H-<D$ tq/qD+rD_qD_r*q/vtD-b-eD-vD&. pyDvl&tD-yxk*cGH*tq/csJ v/q/v;eD-'H#th*. t0h&pH#'H#q/, ySvz-<D$tD-uh-r$<l#q/bJ&ySt}D zd-1H-t1d#vD&. xD;rGJt0h&1H-th-'-b-<l#ySr$u'$yS|S$trh*1H-tq/r$v^v#1H-vz-eD-w#, eJ$r-q/vD&. rGJry/$vJ-vD;<l#e1H-eD-vJ-. “v/t0h&1H-tz/^eD-}_cd-<D$ tuqgr$cH#ySv/tveJ$b-q/t1#bJ&Í\H* v/trGJ<G$tcH;t}^tq/1#xd*ty\/+ v/ttD-v/tv$tz^eD-, tq/z^xD;r$z^x_t0h&1H-v}h$vD&.” 2uD 4;4.

q/1#xd*ty\/+b-qJ+q/xd;xJ^w^xJ^<D$tc_xH#tD-1k_x_t1#v/Í\H*txk_pl-<&<D$ b-q/r$xH*x*0h&v/yS}vh|S&zd-1H-tq/zD#vGGJ$zD#ya+<D$eD-tuaD^vD&. q/<D$q/vrH^v/tr$1#e_cGH*t0h&eD-vrGJb-vD&. q/csJ v/trGJ ����������� t_q&v^cGH* ����������� “tD-uh-yJ$cGH*” (}vh 3;1) q/csJ^tc_xH#eD-rGJ0h& ����������� “rdbd#b-1h-<&crs/;” 'J ��������� “q/uaL#q/}^” q/}J;vz-<D$xD;tvl* rGJq/csJ v/tvD$zsD-x_ “q/rdbd#b-1h-<&crs/;” q/}J;xD;tvl*vD&. q/csJ^vz-<D$xD;tvl*eD-, rGJpyDvl&tJ-'d#vD$1h-<&b-xk_pl-<&tq/}J;rd|Sgv/}vh|S&zd-1H-t};eD-vD&. Í\H*tq/xd;1H&t1#v/xk_pl-<&tvD eD- v/t0h&1H-tq/'-eD-rGJq/ysD$ysD$ (1uD 1;23) vge+}h$pyDvl&pH#0h& “th-vrGJb-<h&|R*Í\H*'Jxd;1H&t1#v/xk_pl-<&tvD eD-, <tD-uh-v^<l#<1# v/<rd1h-<&q/v/e1H-tus$e;rH^th*.” (1uD 2;2)bJ&pyDvl&vD$<l#q/csJ^<D$eD-, 'k#eJ-0h&t0h&1H-rGJv/tua-cGH*<l#t1#v/xk_pl-<&tuaD^eD-vD&.

Page 27: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

53 54

pyDvl&tD-uh-xd-<dxJ^t0h&1H-tq/tD-r/+v/tc_xH#1+td$'JtxDbJ&eJ_<D$eD-vD&. v/t0h&1H-uJ-x_1+Í\H*zd-1H-td$tD-'Jv/q/eJ$v/Í\H*tz/^w|Sgvh*vD&. vge+}h$bJ&eJ_<D$q/t_p_1H-vz-tD-zsD-x_0h&, rGJv/t'd#e>b-<l#1#rkqH+ÍH-eD-<l#w#, rGJtuJ-x_<l#Í\H*zd-v^xH;v^qh<l#{-. rGJv/t0h&1H-tq/cd;}J;cd;b#tuaD^'d#e>b-0h&eD-{-.rGJvgvgth*. th-rGJvcD&v/q/eJ$Í\H*uqgr$}D^cGH*<l#q/v/t0h&1H-t};tuaD^eD-vD&. q/<D$rG Jq/1#xd*ty\/+v/t0h&1H-t};vD&.v/t0h&1H-tq/r$}h$q/tuaD^vrGJb-vD&.

b-vbs^bs^rGJe'-v^xJ^<l#e1# <rGJyS|S$t}h$v}$, <rGJÍ\H*zd-v/t}h$v}$vD&. <r$q/<D$th*, 'J<r$q/eD-qhth*. v/eq/}h$vz-<D$1d+x_<l#e/$v/q/xd;xJ^w^xJ^eD-<l#{-. q/<D$rGJe'-b-<l#q/b-r-eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l&vJ+ 24<l&vJ+ 24<l&vJ+ 24<l&vJ+ 24<l&vJ+ 24tD-uh-1k_v^v/vH*qH+ÍH-z/^tD-uh-1k_v^v/vH*qH+ÍH-z/^tD-uh-1k_v^v/vH*qH+ÍH-z/^tD-uh-1k_v^v/vH*qH+ÍH-z/^tD-uh-1k_v^v/vH*qH+ÍH-z/^

v/vH*q/y\/+tq/uGM#pd$}vh|S&tq/tD-uD_eD-, pyDvl&tD-uh-y'^x*q/1#xd*y\/+v/trGJ “y'd#e>q/wD$q/vD^c+zsD+v/q/eJ$”t}J;eD-vD&. t0h&t1#b-v^Íd#bJ&q/t_r/+zd-1H-v/ttD-v/q/tD-uD_v/<|kpvH+eD-vD&. (}vh 2;1-10) xD;eD-w#pyDvl&csJ^q/v/}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-v}$v}$tq/1h-<&eD- vD$zsD-x_0h&qhvD&.(}vh 3;1-5) xD;eD-w#, pyDvl&eJ-pd$xJ^0h&v/vH*qH+ÍH-z/^w#, pH#0h&“pt&jb[+eJ$<G$w#, q/tD-uh-0h&v/twD$tvD^t};vD&.” (}vh3;6) pyDvl&xd;t1#ua-xJ^t1#v/vH*qH+ÍH-z/^}D^, csJ^}k;c/+q/v/tq/1#xd*ty\/+<D$eD-vD&. v/ (}vh 3;6-4;31) eD- rGJ'k#t-x_q/q/}J;v/trdb-wh#vd*1# (q/csJ^t-) q/t0Hc_xH#v/vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD&.

pyDvl&uGM#q/ “vH*qH+ÍH-” v/ (}vh 3;6-8) z/^<D$eD-, t0h&tJ-'d#vD$q/tcD&y<D&eD- rGJbJ&1h-vJ-. t_Í*qD+rD_<dq/v/ (\d 1;2� 4;3�9;17) eD-vgqH#.

q/}J;v/tu/^'d-v/ yrdb-ju=#1h-<&eD-, txDv/pyDvl&uGM#pd$q/y\/+v/}vh|S&eD-, “vH*qH+ÍH-t1+” tD-'H#th*. pyDvl&rGJySuGM#<l#vH*qH+ÍH-t1+tqd&xk*v}$vD&. vb-b-vH*q/1#xd*y\/+ “r#1k&,r$u/#, vku&, <D[+” <D$ rdb-rGJq/uGM#tqd&xk*1h-vD&. vge+}h$,b-q/tD-uh-0h&bJ& “vH*qH+ÍH-t1+” eD-'H#th*. pyDvl&1H&}D tv;cJ+��������� pyDvl&tq/uGM#pd$vH*q/y\/+v/}vh|S&q/tD-uD_zD cGH*(15) eH_}D tv;cJ+r*tD-zsD-x_0h&'-vD&. v/q/eD-tuaD w#, pyDvl&,vD$0h&vH*qH+ÍH-eD- rGJtvD$'-0h&vH*qH+ÍH-v;vH$eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-v;vH$<D$ rGJpyDvl&r$e>1d <l#q/}J;vz-w# y'-b-v/tq/1D_q/1+z/^<D$eD-vD&. t0h&tq/'-q/eD-, vrGJb-bJ&t0h&tq/'-b-, rGJ0h&bJ&q/pD^q/r^'Jv/<G$tvltx&v/ttD-r/+0h&<D$eD-vD&. v/ (2xH 3;16) z/^eD- pyDvl&uGM#0h&bJ&<D$1d#, “u<Jq/uGM#t1#xD;tvl*eD-, rGJ<G$'k#uGM#0h&” q/csJ^v/trGJ �������������“tl-v^0h&” �������������� ������ eD-rG J “uqg<G$” w#,���������� eD- “rGJ1#r/+tvH$” eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, vH*qH+ÍH-<D$rGJ “<G$t1#r/+tvH$” eD-vD&. vH*qH+ÍH-xd;t1#'JvD$zsD-x_0h&,uqg<h&|R*Í\H*<D$ rGJq/tk v^rpJt&v}$vD&. (\d 1;2) rdzh-v+1D_vd-q/b-qJ+Í\H*zd-tq/tD-r/+ (\d 13;8-10) xd;t1#'JtD-uh-}k;c/+0h&v/tq/1D_q/1+tz/^<D$eD-vD&. (}vh 3;8, 9).

v/pyDvl&tq/xd;t1#v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^tbs^vz-tbs^, tbs^v/t<$ y'-b-v/pyDvl&tq/y\/+z/^<D$eD-vD&.vge+}h$tq/uGM#pd$v/vH*wJw/#'JzvHr/+tq/uGM#z=-cd*z/^eD- y'-b-th*.

Page 28: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

55 56

zD<d (}vh 3;6-14) eD-vgqH#. t_Í*qD+rD_<dpyDvl&tq/uGM#vz-<D$eD-vgqH#. vH*qH+ÍH-v;vH$tq/uGM#<D$ rGJttD-v/+ÍGM$'JtpDtr^qH#t-vJ-eD-, vD$1h-<&y/$q/eD-vJ-.

v/txDeD-rGJeqD+rD_vH*qH+ÍH-tq/+vpD_eD-tu/^'d-eJ_'H#t}$vpD_eD-{-. th-rGJeqD+rD_bJ&eD-1d#eD-, bJ&pyDvl&zh-xk_1#y/$v/ (2xH3;16) uuJ-x_q/v^1#rJ-q/v/y};qH#t-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag <l&vJ+ 25<l&vJ+ 25<l&vJ+ 25<l&vJ+ 25<l&vJ+ 25“b-q/0HxJ^bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#”“b-q/0HxJ^bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#”“b-q/0HxJ^bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#”“b-q/0HxJ^bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#”“b-q/0HxJ^bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#”

v/tqd&xk*pyDvl&'k#zsD-x_pt&jb[+v/tq/1#xd*ty\/+t};eD- 'k#}k;c/+0h&v/vH*qH+ÍH-z/^eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 3;6).

pt&jb[+<D$ rGJ<k'&zd-1H-tq/qlq/eJ$t0Hc_xH#vD&. }J&v^pJ-v/<k'&tq=$tuaD^vrH^'-vrGJb-, th-rGJvcD&pyDvl&tJ-'d#pH#0h&v/trdb-rGJv^}*bJ&<k'&zd-wD$wD$v}$vD&. wch#z0#t}h$eD- rGJv/q/cd#e-tuaD^vrGJb- th-rGJvcD&v/q/cd#e-tuaD^ uqg<G$tD-uh-pt&jb[+bJ&yStwD$tvD^v}$vD&. v/q/xD;tvl*tz/^eD-,pt&jb[+tD-uh-cd#e-uqg<G$tvlw#, tD-uh-v^x;cGH*t}H_tÍ+}D^bJ&uqg<G$t_r/+0h&vh$q/t1d#eD-vh$0h&'-vD&. v/q/cd#e-tz/^t1#tD-zh-v+vkx_tzd-cG&v}$vD&. v/q/cd#e-tuaD^pt&jb[+xd;q/+<l#q/'d#ul#w\H#t}J;eD-, uJ-x_q/wh#vd*1#v/pyDvl&tq/y\/+tq/xd;1#z/^<D$y'-b-vD&.

v/q/eD-tuaD w#, pyDvl&xd;t1#v/ (}vh 15;6) z/^eD-b-qJ+pt&jb[+tq/eJ$<D$b- “q/0H0h&bJ&yStwD$tvD v}$” t1d#vD&.zD<d (\d 4;3-6, 8-11, 22-24).

v/}_cd-tq/ph$\+txl&t|l&tz/^<D$eD-, b-qJ+q/ “tD-uh-wD$tD-uh-vD^” “b-q/0HxJ^0h&,” “q/zh-v+v^tv;tusJ$” v/

(}vh 3;6) z/^<D$eD- rGJtpH#e>pt&jb[+vu#v/^, rGJtpH#zH&zl&v/zsdvH$vH$zd-1H-eD-qhvD&.

c+zsD+v/pyDvl&tq/uGM#<D$eD-, t0h&tD-uh-v^q/}J;b-qJ+“b-q/0HxJ^0h&v/yStwD$tvD ” <D$ q/t_ph-rdtD-x_0h&bJ&<D$1d#,“uqg<G$0H<l#y/$bJ&yStwD$tvD v}$<D$eD- rGJv/q/}J;eD-vJ-. yS1h-<&vrH^'-eD-, pyDvl&tq/xd;t1#eD- v/q/cd#e-q/vrH^tuaD^vrGJb-vD&. vge+}h$vrH^}h$vrH^}h$eD-, rGJv/pt&jb[+tq/eJ$tuaDeD- uqg<G$0HxJ^<l#t0h&bJ&yStwD$tvD^v}$t1d#vD&.

vH*qH+ÍH-tq/uGM#eD-ys^}h$r*vD&. pt&jb[+tq/cd#e-<D$eD-,rGJq/wD$q/vD t0Hc_xH#th*. th-rGJvcD&rGJ'-q/pH#q/+eD-vD&. v/t0h&tq/r$tuaD^ b-q/'k#tD-x_q/wD$q/vD^eD-th*. rGJv/tq/eJ$tuaD^wD$vD^0h&'-<l#. q/wD$q/vD^eD-1d+x_y/$v/q/cd#e-w#,q/csJ^v/tvh$'Jt}J&xJ^vrGJb-vD&.

tD-uh-e-1h-q/}J;<D$w|SgvgqH#. e'd#e>b-q/wD$q/vD^eD-v/eq/r$tuaD^vrGJb-, th-rGJvcD&v/uqgÍ\H*r$<l#q/v/e};<l#tuaD^eD-vgqH#. q/1#xd*ty\/+<D$ rGJt}h$v/y};qH#t-vJ-. rGJe'd#e>b-<l#q/rGJq/wD$v/e};eD-qH#t-vJ-. erdb-eJ$'-e0h&, xD;'-vh*erdb-q/+<&b-q/u-q/}J$vrH^b-vrH^, txDv/tzD^cGH*rGJ}h$,bJ&eJ_<D$rGJ}h$eD- xD;t_<d&q/v}h$eD- rGJeuxd;q/+{-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag <l&vJ+ 26<l&vJ+ 26<l&vJ+ 26<l&vJ+ 26<l&vJ+ 26q/1#xd*y\/+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/1#xd*y\/+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/1#xd*y\/+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/1#xd*y\/+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^q/1#xd*y\/+v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^

“q/uGM#t1#'-b-0J$0h&v/<G$rdtD-uh-wD$tD-uh-vD ySq=$vz-v/q/eJ$tuaD w#, vD$b-0J$q/1#xd*ty\/+v/pt&jb[+eD-pH#0h&'-, ySud#q=$'h#rdb-q/qd-}h$0h&v/ez/^vD&.” (}vh 3;8). pyDvl&uGM#q/1#xd*ty\/+<D$ rdb-vD$v^v*v^rGJe>pt&jb[+t};vrH^'-

Page 29: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

57 58

vrGJb-, rGJ<G$tq/vD$v^v*v^w#, rGJq/1#xd*ty\/+trGJtwD$ v/ySud#q=$'h#t};eD-vD&. xD;rGJpyDvl&r$e>1d <l#vH*qH+ÍH-tq/+v/ (1rd12;3) eD-'k#eJ-zsD-<G$tq/tk v^tD-v^q/eD-cD&v/<G$ud#<l#t0h&v/(1rd 12;1-3) eD-txD<l#vD&.

zD<d (1rd 12;1-3) eD-vgqH#. q/<D$rGJtvD$1h-<&y/$<G$tD-uh-v^q/tk^v^tD-v^q/v/pt&jb[+eD- rGJq/eD-vJ-.

uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^tc_xH#v/pt&jb[+eD- rGJ<G$tq/tk^v^q/v/t0h&vD&. uqg<G$pH#q/v/t0h&vHbs^vh*“<ur$q/” <G$tq/tk^v^<D$v^q+v^rJ$0h&'d-r*, rGJb-eD-vJ-eD-, t0h&tq/tk^v^<D$rGJttD-v/t0h&vcD&'-tuaD vD&. <G$tD-uh-v^tq/tk^v^xD;tvl*w#, v/pt&jb[+vcD&zh-v+xJ^tq/tk^v^eD-tD-e;rH^th*vD&. q/<D$rGJq/}J;v/yS|S$tq/\h$vd*1#<D$ rGJq/x_'k-'$uqg<G$eD-qH#t-vJ-eD-vD&. yStD-uh-v^y1#bJ&1d#yur$tq/eD-vge+}h$t0h&th-zh-v+xJ y/$q/vrH rH r*yStJ-'d#r$vD&. q/r$bJ&eD-1d#eD- rGJ'-q/txl&t|l&w#, q/tk^v^vrGJb-vD&. uqg<G$eD-t_uH^q/tk^v^v/pt&jb[+ttD-e;rH^th*. th-rGJvcD&t_uH^'-q/vrH$v/pt&jb[+rdb-eJ$t0h& (<G$) tq/tD-uh-v^tq/tk^v^eD-vD&. vge+}h$q/r$<D$rGJq/t<D&th*. rGJb-eD-vJ-eD-, pt&jb[+<D$ rdb-tD-uh-'d#eJ^<l#t1#v/ uqg<G$tz/^vl*vl*qH+qH+w#,vrGJb-q/'d#eJ v^'-t1#v/t0h&eD-v}h$vD&. zD<d (1rd 22) eD-vgqH#.v/q/eD-tuaD^w#, uqg<G$tq/ud#pt&jb[+<D$ rGJ<l#q/1#xd*ty\/+v/tu/^'d-0h&, rGJtvD$zsD-x_q/}J; “ySxD v/q/xd;xJ^w^xJ^1h-c+zsD+v/q/eJ$vD&.”

vge+}h$v/q/t_1D_q/xd;xJ^w^xJ^tz/^1#<D$ q/xk#x_tcD&y<D&q/b-r-1h-tD-ve^e^vD&. vge+}h$vH*qH+ÍH-1D_vd-y/$v/z/^1#tD-0h&eH&bD vD&. tvbD eD- rGJv/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^w#, tc_

xH#tD-1k_v^<l#t1#v/q/xD;e><G$tq/r-vl*r* yu'd#e>b-q/xd;xJ^w^xJ^eD-vD&. q/<D$rGJq/r$uJ-x_v1h-}h$b-tuaD^, uqg<G$zs$x_cGH*q/r-vl*tq/r$<D$}D tD-uh-v^xJ q/eJ$rd1d+x_0h&v/q/xd;xJ^w^xJ^eD-vD&. q/<D$rG JtD-<J^v/q/rGJq/wD$eD-th*vD&.bJ&pyDvl&pH#q/v/ (}vh 1;7) z/^eD-t1d#, q/<D$rGJq/1#xd*ty\/+vrH^'-vD&.

v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^b-qJ+ “q/xd;xJ w^xJ eD- y'd#e>b-1h-c+zsD+v/q/eJ$” t}J;eD-, y'-b-1h-'H#v/q/v;}l&}$eD-tD-'H#{-. zD<d(3rd 17;11� t_tl# 32;1-5� 2p& 12;1-13� \J 3;1-4).

b-vbs^bs^yeg}/+b-q/csJ^ ������������� q/tcd;tw$<D$rGJtbsd- (e><D&) r*vJ-eD- yS|S$ve^e^rdvD$}#}D^q/bJ&eD-1d#vD&.vge+}h$qD+rD_<dv^xH;v^qh#, q/v/q/tcd;tw$<D$q/zD^zN#x_t}; rGJq/t<D&th*. xD;rGJth-yvJ$Ík*v/yq/r$, yq/cd;}J;cd;b#eD-w#,uJ-x_q/r$}#}D cGH*q/tcd;tw$eD-vD&. th-rGJySqD+rD_x_q/bJ&eD-1d#eD-, ySr$q/'J$b#eD- rGJuuJ-x_'-q/csJ^zD^zN#v^y1#w#, rGJyu}#Íh*q/'J$b#v/^b-vD&. b-qJ+q/}J;eH&rH <D$eD- rGJeut_Í*qD+rD_<d}D ,rGJeurdb-tD-yxk*cGH*q/'J$b#tq/r$eD- rd1h-bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* <l&vJ+ 27<l&vJ+ 27<l&vJ+ 27<l&vJ+ 27<l&vJ+ 27“q/xd;xJ^w^xJ^v/q/qd-t/^tv;” (}vh 3;9“q/xd;xJ^w^xJ^v/q/qd-t/^tv;” (}vh 3;9“q/xd;xJ^w^xJ^v/q/qd-t/^tv;” (}vh 3;9“q/xd;xJ^w^xJ^v/q/qd-t/^tv;” (}vh 3;9“q/xd;xJ^w^xJ^v/q/qd-t/^tv;” (}vh 3;9

--

--

-14)14)14)14)14)pyDvl&tq/csJ^v/tx_'k-'$q/'l$'l$vh*v/ (}vh 3;10) z/^

<D$eD- rGJq/xD&rH&xD&r-tv;tD-e;rH^th*vD&. rGJv/t0h&1H-vqD+rD_v^xJ b-t1#v/tb-q/qd-t/^b-vD&. vrH }h$vrH }h$eD- t0h&1H-tD-<dvg'H#'-v/t0h&1H-tq/cd#e-tuaD^eD-, 'd#e>b-q/qd-}h$1h-eD-vD&. vge+}h$pyDvl&vcD&pH#0h&bJ&<D$1d#, “t}J;bJ&<D$xD;'-ySv/tb-

Page 30: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

59 60

qJ+v/q/r-vl*tq/r$vz-, rGJtb-q/qd-t/^vD&. t}J;bJ&<D$q/uGM#t1#, ySv}$}$v/tvtD-}k;b-, v/u<JvH*q/r-vl*xD;tvl*tz/^, bJ&1d#trdxD;e>0h&eD-, rGJtb-q/qd-t/^ud#}$'h#qH#.”(}vh 3;10).

v/q/v;<D$pyDvl&xd-<d0h&v/trGJq/}J;eH&rH^, q/xd;xJ^w^xJ^v/q/eJ$'Jq/xd;xJ^w^xJ^v/q/r$eD-vD&. b-qJ+q/tk^v^tq/qd-}h$'Jq/tk v^tq/qd-t/^t}J;eD-y'-b-v/ (5rd 27 'J 28)z/^eD-vD&. ySv/tcd#e-'JxD;e>0h&eD- rdb-q/qd-}h$w#, ySv/tvcd#e-b-'JvxD;e>b-eD- rdb-q/qd-t/^vD&. q/<D$tcD&y<D&rGJ0h&ySv}$v/ttJ-'d#cd#e-'JxD;e><l#<G$tq/r-vl*eD-, bJ&1d#<G$rdxd;q/+t0h&eD- rdb-tD-cd#0h&q/r-vl*xD;tvl*vD&. v/q/eD-tuaD^w#, yrdb-|GHe><l#q/vrH v/yuzD zN#x_v/q/qd-t/^eD-vD&. th-rGJy<d<l#v/uqg<G$tq/'-eD- y}J;yb#'-y0h&eD-yr$q/1h-e;rH^th*.

rGJr*, q/<D$rGJq/1#tk#ty\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};vrGJb-ySv/tuN#p=#r$'Jxd;e>q/r-vl*zd-1H-t};vD&. rGJv/<G$tzd-cG&}J&v^zh-q/+xJ^'JÍGM$e>xJ^0h&v/tÍGM$, v/tzh-v+t1GH-qH+ÍH-'Jxd;1H&<l#t1#tuaD vD&. (<D 3;16) “t}J;bJ&<D$q/ÍGM$e>xJ^y/$v/tÍGM$vD&.”v/ySrdb-q/qd-t/^tv;eD- t0h&}J&tGH-<d#e><l#ySq/'J$b#xD;tvl*<l# (1uD 6;20� 7;23) “ySv/tv1h-<&b-q/'J$b#v}$eD-, q/tD-uh-xJ^t0h&'-v/q/'J$b#tv;v/y};, bJ&1d#yrduJ-x_q/wD$q/vD b-qJ+v/<G$v/t0h&'-tz/^vD&.” (2uD 5;21) th-rGJv/y}J;yb#'-y0h&yq/r$'JuN#p=#xd;e><G$tq/r-vl*eD-v/+ÍGM$1h-vgvgth*.rGJtb-eD-vJ-. “t}J;bJ&<D$ySxD;tvl*r$'J$b#q/w#, e>b-<G$tv$tz^1h-th*.” (\d 3;23) v/q/eD-tuaD w#, xD;'-vh*th-yuN#p=#r$q/}h$vge+}h$, ySb-q/ph$\+v/yrGJySv/tv=-1h-c+z*'H#<G$tq/r-vl*'H#vD&.

Í\H*uqgxd;xJ^w^xJ^<l#y/$v/q/r-vl*tq/qd-t/^eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 3;13� 2uD 5;21).

pyDvl&xd;t1#v/ (5rd 21;23) z/^eD-, bJ&<k'&txl&t|l&tD-0h&t1d#eD-, yS|S$v}$th-xd;b-<G$tq/qd-t/^eD-, q/rdb-ph$\+0h&w#,rd|SgeD-rdb-q/uG#v^qJ$0h&v/1H_tvD^vD&. v/q/eD-tuaD^w#Í\H*uqgr$e><l#ySq/qd-t/^<D$}D^, t0h&xd;ch#<l#q/v/y};, v/1H_zsd_xk_pl-<&vD <D$eD-, rGJq/t'D v/y};vD&. zD<d (q/ 5;30� 1yH2;24).

rGJq/v^rJ$tD-e;rH th*. q/v/xk_pl-<&<D$v/yS<k'&zd-1H-t};eD-, rGJq/b-x/^tv;vge+}h$pyDvl&vD$zsD-x_0h&tcD&y<D&}h$b-pJ-w#, rpJt&v/t}J&v^v}$<D$v/y};tuaD t0h&b-q/qd-t/^v/zguqg<G$eD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/ud_tD-0J$0h&w|SgvD&. rGJr*rpJt&r$e><l#ySq/tGH-q/<d#v/trGJq/qd-t/^<D$eD- v/t0h&u}h$t};vrGJb-, bJ&1d#yu}h$t};vcD&vD&.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# <l&vJ+ 28<l&vJ+ 28<l&vJ+ 28<l&vJ+ 28<l&vJ+ 28r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

yq/'J$b#xD;tvl*eD-, b-q/tD-uh-v^0h&v/Í\H*uqgtvD^w#, t0h&r$e>xd;q/v/yv;eD-vD&. bJ&1d#t0h&uxd;xJ w^xJ y/$v/q/r-vl*tq/ph$\+t};eD-, t0h&0Ht1#v/trGJbJ&ySv=-c+z*q/r-vl*zd-v}$t1d#vD&. cD&v/pt&'+r$<l#q/'J$b#tuaD eD- y0h&'-1H-vz-xD;tvl*tq/'J$b#eD-r$b-xH#<l#t1#eD-vD&. zguqg<G$tq/1#x_q/'J$b#eD-, r$|ë#zs;y/$v/tv^b-<l#xD;'-vh*tD-ÍGM$v/zd-t1#rkeD-vD&. Í\H*uqgtq/tD-r/+eD-, b-q/uGM#eJ_0h& q/xd;xJ^w^xJ^tq/1#xd*ty\/+ v/}_cd-q/'J$b#zd-1H-t};w#, v/tq/tJ-tq/t_uH t_<&ySq/1l#q/r-eD-'d#e>b-zguqgtq/<+1#

Page 31: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

61 62

w|SgvD&. tq/xd;xJ^w^xJ^q/v/q/'J$b#zd-1H-t};eD-, rGJtxd;uJ-t1#v/ySq/'J$b#zd-xD;tvl*tus$rGJt'd-xk*v}$vD&. vge+}h$bJ&eJ_<D$v/q/'J$b#tv^1#rJ-<D$ v^b-v/t0h&tvD w#, '-b-zguqg<G$trh*v/ur$b-v^Íd#xJ^q/eD-v1h-b-vD&. zguqg<G$tq/ua-cGH*<l#trh* v/q/xd;xJ^w^xJ^uqgv/txd;1H&t1#v/pl-<&xk_vD te$\H&eD-, Í\H*uqg'd#e>b-q/1#tk#xD;'-vh*y}_cd-zd-1H-e-1h-vvl*b-vD&. tq/xd;b-q/v/xk_pl-<&vD^<D$eD-q&e#r*vh*vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������

“��������������� r&wH&vl&1& rGJySt'l$v}$'k#eJ-<l#tq/r$v/ttD-q/+xk_v/q/rGJq/wD$tz/^vD&. tq/vD$v^v*v^tq/csJ eD- yeg}/+b-<l#v/q/vD$v^v*v^tv;q/+e^w#, rGJq/zh-v+xk_1#y/$w|SgvD&. t0h&q/+xk_v/ySv/tt_Í*x_'k-'$t0h&q/'J$b#ySt/^zd-1H-vz-<D$trh*<&w# t0h&'k#eJ-tq/r-eD-tuaD^ur$t/^t0h&eD-1#rJ-0h&th*. 'Jt0h&'k#e-1h-t0h&1H-v/yq/r$tuaD eD-ySvxD^v/q/wD$q/vD^v1h-b-, th-rGJvcD&yrdb-tD-uh-eD+<gv^xJ^y1#v/<G$trh*<&w# v/q/eJ$<h&|R*Í\H*tuaD eD-, yxD v/q/xd;xJ^w^xJ^tz/^1h-vD&. uqgÍ\H*v/tzh-v+<l#y/$q/tcd;tw$<D$eD- yth-ÍGM$v/usd-v/ph$ve>1h-b-w#, rGJuqgzh-v+y/$ysD$ysD$vD&.t0h&vD$y/$v/q/xd;xJ^w^xJ^<D$ yS|S$1H-t_ÍGM$v/usd-ph$, xD+1H-vGM&1H-ve>1h-b-th-rGJvcD&v/ yrdb-<dx_uqgÍ\H*tq/xd;1H&<l#t1#v/y}; v/xk_pl-<&vD^eD- yrdb-tD-'Jv/q/eJ$q/xd;xJ^w^xJ^uqg<D$eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������

³ ³ ³

q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6q/r$vd- 6

q/tk^v^tD-v^tqd-xk*q/tk^v^tD-v^tqd-xk*q/tk^v^tD-v^tqd-xk*q/tk^v^tD-v^tqd-xk*q/tk^v^tD-v^tqd-xk*<l&vJ+ 29 <l&vJ+ 29 <l&vJ+ 29 <l&vJ+ 29 <l&vJ+ 29 ----- tD$}/# 4 tD$}/# 4 tD$}/# 4 tD$}/# 4 tD$}/# 4

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- <l&vJ+ 29<l&vJ+ 29<l&vJ+ 29<l&vJ+ 29<l&vJ+ 29zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 3;15-20� 1rd 9;11-17� r# 5;17-

20� 2rd 16;22-26� 1rd 15;1-6.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“t}J;bJ&<D$, q/zh-1&th-b-qJ+v/q/r-vl*w#,“t}J;bJ&<D$, q/zh-1&th-b-qJ+v/q/r-vl*w#,“t}J;bJ&<D$, q/zh-1&th-b-qJ+v/q/r-vl*w#,“t}J;bJ&<D$, q/zh-1&th-b-qJ+v/q/r-vl*w#,“t}J;bJ&<D$, q/zh-1&th-b-qJ+v/q/r-vl*w#,

ySvb-qJ+v/^v/q/pH#0J$, rGJvge+bd$<G$zh-v+0h&v/pt&jb[+,ySvb-qJ+v/^v/q/pH#0J$, rGJvge+bd$<G$zh-v+0h&v/pt&jb[+,ySvb-qJ+v/^v/q/pH#0J$, rGJvge+bd$<G$zh-v+0h&v/pt&jb[+,ySvb-qJ+v/^v/q/pH#0J$, rGJvge+bd$<G$zh-v+0h&v/pt&jb[+,ySvb-qJ+v/^v/q/pH#0J$, rGJvge+bd$<G$zh-v+0h&v/pt&jb[+,v/q/pH#0J$0h&tz/^vD&” (}vh 3;18).v/q/pH#0J$0h&tz/^vD&” (}vh 3;18).v/q/pH#0J$0h&tz/^vD&” (}vh 3;18).v/q/pH#0J$0h&tz/^vD&” (}vh 3;18).v/q/pH#0J$0h&tz/^vD&” (}vh 3;18).

vbs^eD-q/y/^q/]y#xH&c;cd-egv}$ v/tvh$vD$v^v*v^q/v/q/v;vpD_bJ&1d#ue>b-crs/;1H-tq/zh-v+q/z# (rJ$) t};eD-vD&. t0h&pH#q/xD;rGJt0h&th-e/^uJ-x_q/y/^q/]y#cd-egeD-w#, t0h&ur$th-xH&c;zd-1H-q/t<D$q/teD-eD-vD&. xD;eD-w#, crs/;zd-v}$t_p_<l#t0h&, “bJ&ezh-v+q/tk^v^q/t1d#eD-, rGJeur$v/+ÍGM$xD;tvl*eD-{-.” xD;eD-w#t0h&pH#q/+0h&, “rGJr*, t}h$xk*bJ&<tD-uh-<1#t1d#eD-, <uuN#p=#r$ÍGM$x_bD-.”

vbs^}h$vbs^}h$eD-, rGJry/$vJ-v}$r$v/+ÍGM$x_1h-eD-vJ-.vbs^vrGJb-vbs^eD- ur$}#}D tq/tk^v^eD-vD&. rGJth*{-.

vbs^bs^eD- yS|S$1H-vz-tD-uh-v^tq/tk^v^vge+}h$vcJ+xJ^eD-bJ&tq/tk^v^eD-r$0h&th*. v/tq/csJ^pJ_x_v/tx#cd-eD-'Jpl-v/tuGM#v^0h&q/tk^v^tq/xd;t1#tq/uGM#vz-eD-, tD-'-rGJe>tq/t_vD&q/vD&.

Page 32: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

63 64

vge+}h$yuqg<G$v/ySbd_x_b$x_v}$<D$eD- rGJbJ&eD-1d#th*.

<G$tq/csJ^eD-xH;v^xD^v^0h&'J}k;c/+0h&, xD;'-vh*t_vJ$x_cGH*b-

t1#v1h-b-vD&. “<csJ^<l#, rGJr*, <rdr$tD-x_<u^u$q/, rGJr*,

<rd'k#r$t1#vD&.” (tJ& 46;11).

v!GM&<D$ yut_Í*r$vd-b-b-qJ+pyDvl&tq/csJ q/zH#1d#vd*1#

uqg<G$'Jpt&jb[+tbl#q/^eD-, cD&v/q/zh-v+q/r-vl*v/

yStH&p\hv#zd-1H-teH_ (430) }D^tv;cJ+eD-vD&. q/zH#1d#vd*1#tq/

tk v^tbl#q/^eH&rH <D$eD-, rGJtb-qJ+v/pyDvl&tq/vD$v^v*v^

q/1#xd*ty\/+<D$eD-bJ&1h-vJ-. v!GM&<D$tz/^yut_Í*b-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* <l&vJ+ 30<l&vJ+ 30<l&vJ+ 30<l&vJ+ 30<l&vJ+ 30

“q/r-vl*'Jq/eJ$” (}vh 3;15“q/r-vl*'Jq/eJ$” (}vh 3;15“q/r-vl*'Jq/eJ$” (}vh 3;15“q/r-vl*'Jq/eJ$” (}vh 3;15“q/r-vl*'Jq/eJ$” (}vh 3;15--

--

-18)18)18)18)18)

xD;'-vh*pt&jb[+tq/tD-r/+twch#z0#eD- 'k#eJ-zsD-q/x_

'k-'$q/r-vl*vge+}h$, v/q/eJ$tuaD uqg<G$tD-uh-0h&v/yStwD$

tvD v}$vD&. pyDvl&1h-<&0h&v/q/t_p_rdtD-x_0h&q/t&jb[+

txDzD^cGH*teH_ (400) tbsJ-td$r* uqg<G$zh-v+<l#q/r-vl*v/

yStH&p\hv#zd-1H-t};vD&. v/q/eD-tuaD^w#, uqg<G$vcsK#zh-v+

b-q/r-vl*'H#b-eD- v/cD$cD$td$<G$tq/ud_tD-0J$e;rH^th*{-.

q/r$t1#bJ&uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^v/pt&jb[+t1d#

eD-, pyDvl&'k#eJ-pd$0h&rkeH$cJ+xk*v/ySv}$}h$v}$}h$t};eD- rGJq/eD-vJ-.

(}vh 3;15-18).

q/tk^v^'J1#tq/tJ-'d#eD- rGJq/}J;v^q+vd*1#eD-vD&. q/

tk^v^<D$rGJtb-qJ+v/1#tq/b-v^Íd#'JtD-uh-<l#<_vd#1#v}$

v}$eD-vD&. b-vbs^bs^b-q/ud#0h&v/q/tk v^tvH*pl-rkySeH&cD&

tbl#q/^eD-vD&. v/]}Hp#tq/uGM#'Jv/ ������������ (v/vH*qH+ÍH-66 bH_z/^vrGJb-q/uGM#t1#) z/^eD-, xd;t1#b-qJ+q/tk^v^<D$rGJq/tD-uh-<l#<_vd*1#eD-y'-b-th*. 1d 0h&'-q/csJ ���������� eD-vrGJb-, th-rGJvcD&r$e>1d 0h&q/csJ v/trGJ ���������� q/xd;t1#bJ&tq/tJ-'d#0h&eD-vD&. rGJtb-eD-vJ-. ySuGM#xk#x_vH*qH+ÍH-q\&1H-vz-1h-<&0h&v/uqg<G$'Jpt&jb[+tq/tD-uh-tk^v^<l#t1#<D$ vrGJb-v/q/tk^v^tD-v^eH&cD&vrGJb-, rGJ'-q/tD-uh-<l#<_tq/p=$x*vd*1#v/tuqg<G$vcD&eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,uqg<G$tq/tD-uh-v^q/tk v^v/pt&jb[+<D$ vtD-uh-1k_v^b-t1#v/q/e;rH b-vD&. tcD&y<D&, uqg<G$tD-uh-t_uH xJ q/v/pt&jb[+ttD-e;rH^th*. b-q/p/^x*tD-e;rH^th*. “th-rGJ” 'J“vge+}h$” q/cs J^eH&rD_<D$ y'-b-v/<G$tq/tk^v^q/v/pt&jb[+t};eD-th*. pt&jb[+tk v^q/<d$<d$zd- t0h&r$e>x_<G$'Jtvltx&eD-vD&.

v/q/v;<D$pyDvl&t_r$e><l#q/csJ v/trGJ “q/1#tD-” 'J “q/tk v^” eH-rD_<D$eD- tcD&y<D&eH&rH eD-vD&. vrH eD-bJ&<G$tq/tk v^q/v/pt&jb[+t1d#eD-, rkveH$v/yStcsH&t1-tus$eD-q/e>1&tzd-cG&v}$rdtD-zsD-x_0h&vD&. zD<d (1rd 12;1-5� }vh 3;16). xd-<d'Jv/ (1rd 13;15� 17;8� \d 4;13� }vh 3;29) eD-vgqH#. q/v/tu/^'d-xk*vrH^eD-, rGJ<G$tq/tk^v^<D$eD-, t_vJ$x_cGH*1#e;qd*th*. bJ&eD-1d#xD;rGJuqg<G$zh-v+v^q/r-vl*v/prdph#tpl-z/^eD-,rdb-r$t1#q/v/pt&jb[+eD-qhvD&. <G$tq/tD-uh-xd;t1#eD-rGJq/tk^v^eD-vD&. (}vh 3;16) v/q/eD-tuaD w#, <G$tq/tk^v^q/eD-rGJ0h& “uqg<G$<D$v=-c+z*tq/tk^v^” tcD&y<D&zsD-bJ&eD-1d#th*vD&. (zD<d tJ& 46;11� [H 6;18).

Page 33: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

65 66

Pwo - 5

tD-uh-x_q/csJ^q/xd;1#'Jq/tk^v^<D$rGJtv^q+vd*1#bJ&1h-vJ-. <G$tq/tk^v^eD-'k#e-1h-y/$ys^}h$vh*bJ&1h-vJ-. zD<d (1rd 9;11-

17� 15;18� 17;1-21) eD-vgqH#. rGJt1D_vd-y/$v/q/eD-vJ-.uqg<G$twch#z0#eD- rGJbJ&1h-vJ-. rGJyueJ$e>1h-t0h&bJ&1h-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ <l&vJ+ 31<l&vJ+ 31<l&vJ+ 31<l&vJ+ 31<l&vJ+ 31q/eJ$'Jq/r-vl* (\d 3;31)q/eJ$'Jq/r-vl* (\d 3;31)q/eJ$'Jq/r-vl* (\d 3;31)q/eJ$'Jq/r-vl* (\d 3;31)q/eJ$'Jq/r-vl* (\d 3;31)

b-qJ+v/yS|S$v}$'Jtq/zH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$<D$t}J;eD-,pyDvl&csJ^q/bJ&<D$1d#vD&. q/ul#w\H#q/rGJ}h$, q/r-vl*tq/r$rGJ}h$eD-, r$zD^zN#x_y/$v/q/ph$\+}D^1d+x_<l#y/$v/q/xd;xJ^w^xJ^1h-th*. “t}J;bJ&<D$ySb-q/tD-uh-wD$tD-uh-vD 0h&v/q/r$b-qJ+v/q/r-vl*eD-e;}$th*.” (}vh 2;16) v/q/r-vl*tq/r$tuaDvrGJb-, th-rGJq/<D$rGJq/eJ$tq/xd;t1#v/trGJ<l#xH$zsJzd-1H-tq/eJ_eD-vD&. (}vh 3;7) q/<D$rGJt'k#zsD-x_q/t_p_vrH^vD&. “r$t1#bJ&eD-w#, rGJyr$}#}D^q/r-vl*v/q/eJ$tuaD^eD-qh{-. rGJv$vgth*.rGJr*, yr$}k;r$c/+x_q/r-vl*eD-vD&.” \d 3;31.

rGJv/y'd#e>b-<l#q/xd;xJ^w^xJ^c+zsD+v/q/eJ$tuaD^eD-w#,v/q/eJ$<D$tuaD^ rG Jq/r-vl*<D$b-q/zs$x_cG H*eD-<l#eD-{-.vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$ rGJtxd;t1#bJ&1h-vJ-. (\d 3;31� \d 7;7, 12�8;3� xd-<d'Jv/ r# 5;17-20) eD-vgqH#.

v/t0h&tD-v/}vh|S&eD- pyDvl&q/csJ b-t-0h&q/}J;b-qJ+ q/eJ$'Jq/r-vl*eD-y'-b-v/ (\dr&tq/+'d- 3) z/^eD-vD&. pyDvl&t_p_q/t_p_bJ&<D$1d#, “r$t1#bJ&eD-w#, rGJyr$}#}D q/r-vl*v/q/eJ$tuaD eD-qh{-.” (\d 3;31) q/csJ^v/trGJ “r$}#}D ” eD- v/]}Hp#vcD&���������� w#, bJ&v/ (\d 3;3) z/^eD-uGM#zsD-x_0h&t1d#eD-, “r$}#}D ”

v/ (th 2;15) z/^eD- “r$}#}D cGH*” v/ (1uD 6;13) z/^eD- “xD;'-vh*b-q/r$}#}D^cGH*” 'Jv/ (\d 6;6) z/^eD-qh “v/xk_pl-<&vD^rd|Sgrd}#}D^cGH*” eD-vD&. bJ&v/q/csJ^vz-<D$xd;t1#t1d# pyDvl&pH#0h&yS|S$ve^e^pH#0h&q/r-vl*<D$ b-q/zs$x_cGH*<l#v/xk_pl-<&vD <l#eD-pH#0h&v/q/csJ^v^xH;v^qh “rGJv$vgth*” <D$ rGJt0h&tq/1#xd*y\/+b-qJ+q/r$}#}D^q/r-vl*<D$t}J;eD-vD&.

v/q/eJ$tuaD ySxD v/q/wD$q/vD t}J;eD- rGJ<G$tq/ud_x_tD-0h&eD-vD&. b-qJ+q/zsgcGH*q/'J$b#v/trGJq/vkx_q/<D$eD-,rGJt'k#eJ-zsD-<G$tq/r-vl*eD-<G$tD-uh-}k;c/+0h&eD-vD&. v/q/eJ$<D$yxD^v/q/wD$q/vD^tuaD^w#, <G$tq/r-vl*th-b-q/zs$x_cGH*eD-, Í\H*uqgrdb-}J&v^xd;1H&t1#v/pl-<&xk_vD tv;tD-th*vD&.v/Í\H*uqgtq/}J&v^xd;1H&<l#t1# v/q/'J$b#zd-<D$tuaD^q/r$b-vd*xJ^y/$v/zguqg<G$eD-vD&.

“v/q/csJ^t-eJ_q/eD-, q/eJ$trGJtwD$rGJq/1#tD-w|Sgv/trdr$v/+ÍGM$x_<G$tq/b-t1#v/tq/tD-r/+x/+xD<&eD- t1#tD-v/trdtJ-cd#e-<G$tq/r-vl*<D$eD-vD&.----q/v/q/qlq/eJ$trGJtwD$eD-, tq/tJ-tD-1k_v^<l#t1#v/Í\H*uqgtz/^w#, 1d+x_y/$v/q/tJ-cd#e-eD-vD&.” ����������������������������������������

th-pyDvl&pH#q/bJ&q/eJ$eD-th-r$}#}D cGH*q/r-vl*eD-, q/r-vl*<D$ySvD^zd*xD;e>tv;th-vtD-v/^b-eD-, yS|S$th-tJ-bd^r&tJ-bd^0$eD- urGJv/ySpH#q/'J$b#eD-b-rd1h-'H#{-. q/t_}l&q/rGJ}h$, ySr$1H&yS|S$rGJ}h$, b-ypH#v/q/'J$b#rd1h-eD-'H#{-. th-etJ-cd#e-<G$tq/r-vl*w|Sg|SgeD-, xD;rGJth-eb-q/+<&q/1#tk#'Jq/|S_q/e#eD-, eu'd#e>b-q/<+1#v/e};1h-vD&. vge+}h$v/eq/vtJ-cd#e-xD;e>b-<G$tq/r-vl*eD-, q/ur$t1#v/e};bJ&1h-vJ-.

Page 34: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

67 68

t!agt!agt!agt!agt!ag tD$}/# 1tD$}/# 1tD$}/# 1tD$}/# 1tD$}/# 1q/r-vl*tq/xd-pd$q/r-vl*tq/xd-pd$q/r-vl*tq/xd-pd$q/r-vl*tq/xd-pd$q/r-vl*tq/xd-pd$

v/ (}vh 3;19-29) z/^eD-, pyDvl&u^u$b-qJ+q/r-vl*t}J;t-bs^vh*vD&. v/q/v;<D$pyDvl&t0h&tq/xd-pd$tD-0h&v/q/r-vl*tq/xd-pd$t}J;eD- vD$zsD-x_th-}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-t};eD-bJ&1h-vJ-.

yS|S$ve^e^qD+rD_0h&v/uqg<G$tq/r-vl*<D$eD-, rGJ'-vqd*vv;eD-vD&. vge+}h$tq/+zd- (19) <D$eD- rGJt'k#eJ-pd$'-prdph#tq/r-vl*v/yStH&p\hv#zd-1H-t};eD-vD&. rGJv/Í\H*uqgxd;1H&<l#t1#v/xk_pl-<&vD^<l#w#, prdph#tq/r-vl*<D$ rGJvqd*vv;tuaD^b-q/zs$x_Ík*cGH*<l#v/pl-<&xk_vD^<l#eD-vD&.

q/r-vl*b-q/tD-uh-x_0h&t}J;eD- pyDvl&rGJtvD$q/eD-vJ-.q/r$t-x_q/r-vl*t}J;eD- rGJq/eD-vJ-. rGJtb-eD-vJ-. zD (}vh3;19� 'J \d 5;13, 20) eD-qH#.

<G$tq/r-vl*<D$ <G$r$t-x_tq/tk^v^q/v/pt&jb[+w#, rGJt'k#zsD-x_b-qJ+q/vkx_q/v/q/vkv;t}J;eD-vD&. <G$tq/r-vl*<D$ tD-x_0J$<H*<H*vh*<l#vD&. pyDvl&rdpH#0h&q/v/tcD&y<D&q/v/<G$tq/r-vl*<D$ b-q/zh-v+0h&v/tq/xd-pd$v^q+v/yStH&p\hv#zd-1H-t};vD&. q/<D$rGJtrd'k#eJ-pd$y/$v/tb-qJ+,ySv}$}$th-}J&v/uqgttD-v/q/eJ$w|Sg|SgeD-, yu'd#e>b-<G$tq/<+1#w|Sgvh*vD&. q/r-vl*eD- rGJt'k#eJ-y/$v/yrGJq/'J$b#zd-w#, zh-v+y/$q/xd;xJ w^xJ 1h-th*. th-rGJ'-v/q/r-vl*vrH '-eD-,ySju=#v/q/xd;xJ w^xJ tz/^eD-1h-e;}$th*. “rGJtr$t-x_q/'J$b#(\d 5;20) rGJt'k#eJ-v/yz/^q/'J$b#t-x_0h&qH#t-vJ-eD-vD&. (\d7;13).

prdph#tq/r-vl*vqd*vv;<D$ rGJt'k#eJ-pd$uqgÍ\H*v/t0h&rGJ<l#rpJt&v}$eD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/r-vl*pH#0h&, “xD;r$v}h$” eD-rGJq/csJ^v/t'k#eJ-q/'J$b#, q/<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_ySe>&cs/+tq/tD-r/+t}J;w#, rGJq/v=-c+z*<G$tq/r-vl*eD-vD&. zD<d \d 3;20� 5;13,20� 7;7, 8, 13) q/csJ^<D$rGJpyDvl&csJ^q/, “xD;'-q/r-vl*vtD-b-eD-, rGJq/tr- (q/'J$b#) tD-th*.” (\d 4;15) “q/v/q/r-vl*<D$r$t1#bJ&rh*xH&v$t1d#vD&. xD;rGJth-y<dv^<l#y1#v/rh*xH&v$eD-y'-b-q/b-1vd-v/yrh*zsD-ys^}h$r*vh*vD&. vge+}h$rh*xH&v$<D$r$qH+cGH*q/b-1vd-eD-1h-th*. th-rGJvcD&'k#eJ-zsD-x_0h&q/'J$b#<D$zsD-ys^}h$r*vh*vD&.” ���������������������������������������

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD$}/# 2tD$}/# 2tD$}/# 2tD$}/# 2tD$}/# 2uqg<G$tq/r-vl*<D$txDxD&0h&qH#<H*vJ-uqg<G$tq/r-vl*<D$txDxD&0h&qH#<H*vJ-uqg<G$tq/r-vl*<D$txDxD&0h&qH#<H*vJ-uqg<G$tq/r-vl*<D$txDxD&0h&qH#<H*vJ-uqg<G$tq/r-vl*<D$txDxD&0h&qH#<H*vJ-

pyDvl&pH#0h&'-v/q/r-vl*qH&xH&<D$b-q/zh-v+0h&'-v/cd-vD pJe&tvD txDeD-tuaD , csK#<G$vzh-v+'H#b-q/r-vl*eD- v/cD$cD$td$<G$tq/r-vl*eD-tD-'H#th*{-. th-vrGJb-bJ&eD-w#, txDvcsK#xD'H#b-cd-vD pJe&'JtxDzD cGH*cd-vD pJe&eD- q/v^q+urGJq/eD-vJ-. zD 1rd9;5, 6� 18;19� 26;5� 39;7-10� 2rd 16;22-26.

uqg<G$'k#eJ-zsD-x_q/r-vl*v/v+rh-'Jv/v+ÍGH x_tz/^v/q/t&jb+txDeD-tv;tD-th*. zD<d (2rd 19;10-23) xD;txDeD- <G$zh-v+q/r-vl*v/yStH&p\hv#zd-1H-t};eD- rGJ0h&bJ&eD-t1d#th*. rGJtb-eD-vJ-. rGJv/yStH&p\hv#zd-1H-txDeD- b-vh$uJ-ÍD;v/c;tHZH#z/^w#,<G$twch#z0#1H-v^rgcGH*v/t0h&1H-tz/^eD-tuaD vD&. vcJ+eD-1h-<&v^xJ t0h&1H-tq/'J$b#'J1h-<&xJ <G$tq/r-vl*tq/qH+q/ÍH-eD-vD&. q/r-vl*qH&xH&v/<G$zh-v+0h&v/cd-vD pJe&eD-rGJq/eD-vD&.

Page 35: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

69 70

“rGJbJ&tb-qJ+v/ySv}$t1d#, ecsH&e1-, v/trGJÍ\H*q/r-vl*eD-rGJttD-v/q/}J;vrH^vJ-.” (}vh 3;16-19).

yS|S$1H-t-}$qD+rD_0h&v/q/r-vl*qH&xH&v/uqg<G$zh-v+0h&v/cd-vD^pJe&tvD^<D$eD- rGJ'-uqduv;vD&. p#x_cD-v/pt&jb+txDvh$zD^cGH*teH_ (430) eD-w#, xk*cGH*v/Í\H*}J&v^v/}_cd-<D$eD-vD&. q/xk#x_tcD&y<D&bJ&eD-1d#eD-, bJ&pyDvl&vD$q/r-vl*qH&xH&v/vH*\dr&z/^eD- rGJq/x_'k-'$vd*1#vD&. v/vH*qH+ÍH-t}$vz-tz/^eD- xd;t1#bJ&eD-1d#qhvD&. zD<d (r# 5;17-19).

ySzDvH*qH+ÍH-zd-1H-t-'-q/b-vbs^bs^q/csJ <D$rdqD+rD_0h&v/q/r-vl*tq/+txDeD-p#x_'JxD^pd$txk*tD-0h&vD&. q/<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-th*. th-rGJvcD&vD$zsD-x_0h&v/ ySv}$v/t1#rJ-<[d0$eD-, t_tl# 112;8 “t0h&'-t1#tD-}k;tD-c/+0h&w#, v1#rJ-b-q/eD-,rd'-b-q/b-t1#v/t'k-t'$tvD vD&.” (t_ 112;8) v/b^rk;tD-zsD-x_teH$cd*yrdb-1#rJ-q/eD-{-. v/ (eJ- 2;25) z/^eD-pH#0h&, “rGJvge+bd$, q/v/e1H-e>b-eD-, zD_x*xD;<vh$xD^qH#.” uqgÍ\H*pH#0h&'-xD;rGJt0h&}J&v^eD-, yrdb-tD-}k;c/+v/ySq/eJ$tz/^eD-th*{-.

q/r-vl*qH&xH&tx/;tv$trl$'$eD- vl*cGH*xD;Í\H*uqg}J&v^}D^eD-rGJth*. rGJt'k#eJ-pd$q/v/q/r-vl*<D$ 'k#eJ-zsD-x_q/'J$b#w#,rdb-tD-vqd$'-vD&. yS|S$1H-tq/}J;z;zD 'k#eJ-zsD-x_Í\H*tq/}J&v^xJ^eD- r$v/+ÍGM$x_q/v/q/r-vl*r$v1h-b-eD-vD&. “bJ&1d#q/r-vl*txl&t|l&rdv/+ÍGM$x_v/yz/^<D$, v/yvh$b-0h& xD;'-q/zH#q/<-eD-vrGJb-w#, rGJxD;'-1#rkvD&.” (\d 8;3, 4).

xD;rGJeqD+rD_x_, uqg<G$r$q/v/e};'Jv/yS}l&}$t};eD-w#,rGJe1#rd}H^}^v/uqgtz/^eD-'H#{-. qD+rD_x_q/}J;v/q$r$t1#v/cd-vD^pJe&eD-, rGJ<G$tq/'k#eJ-zsD-x_q/pD^q/r^v/yStH&p\hv#zd-1H-

t};eD-{-. q/<D$rGJtvD$zsD-x_th-e/$v/rdb-tD-'Jv/q/eJ$}k;c/+'Jju=#yrdb-uN#p=#tD-wD$qH#t-vJ-. zD<d (uvD 2;6).

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD$}/# 3tD$}/# 3tD$}/# 3tD$}/# 3tD$}/# 3q/tk^v^tq/'d-q/xD&q/tk^v^tq/'d-q/xD&q/tk^v^tq/'d-q/xD&q/tk^v^tq/'d-q/xD&q/tk^v^tq/'d-q/xD&

“t0h&v}$eD-, rGJySv/ttD-v/q/tD-uD_v/|Sgrke/+z&v/t1D+t1d#, v/tcsJ^'k_0h&v/cd-vD pJe&w#, tD-v/yzg1H-t1d#, 'Jt'd#e>q/vlr/+bJ&1d#trdzh-v+y/$<D$vD&.” (q/ 7;38).

v/ (}vh 3;19, 20) eD- pyDvl&zh-v+1D_vd-q/r-vl*<D$ rGJq/tk^v^q/tcd;tw$tuaD^w#, tcd;tw$vtD-b-rGJth*. th-rGJvcD&tu/^'d-0h&e#r*vh*, rGJv/tq/xd-pd$vrD_ÍD b-tuaD vD&. q/r-vl*eD-rGJt'k#eJ-zsD-x_yq/'J$b#w#, 'k#1h-<&y/$v/yrGJq/'J$b#zd-eD-vD&.v/y}J;yb#'-y0h&eD-, ytD-cd#<l#<G$tq/r-vl*ve>1h-b-, y'd#e>q/xd;xJ w^xJ eD-1h-c+zsD+'-v/<G$tq/<_1#tcd;tw$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w# ytD-'Jv/q/<dvgw|Sgvh*vD&.

v/ (}vh 3;19, 20) z/^eD-, pyDvl&pH#0h&v/ySt_<&q/eH&cD&v}$t}J;eD- rGJy'-b-qhv/vH*qH+ÍH-tv;}l&}$eD-qhvD&. zD<d (5rd33;2� q/ 7;38, 53� [H 2;2). pyDvl&1d <l#q/csJ^v/ySt_<&q/v}$v/ (1xH 2;5) z/^<D$eD- rGJt'k#eJ-pd$uqg<h&|R*Í\H*w#, v/ (5rd5;5) z/^eD-qhpH#0h&, “tq/+txDxD;eD-<0h&'-<D$, <q/+xk_v/<[d0$'Je1H-tbd^q/^, bJ&1d#<rd'k#1h-<&e1H-v/<[d0$tvltx&vD&.”

v/<G$zh-v+q/r-vl*qH&xH&v/cd-vD^pJe&tvD^txDtd$, tD-v/+ÍGM$'Jv/q/v^vdv^v#w#, rl#cd-t1D+t-}$}J&v^tD-0*zD xD;'-vh*y0Hx_e#x_tq/0Hq/e#v1h-b-vD&. q/zh-v+q/r-vl*<D$<G$zh-v+0h&w#, zh-v+0h&c+zsD+v/prdph#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#,

Page 36: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

71 72

t0h&eD-uJ-x_0h&bJ&ySv/tzh-v+q/r-vl*v}$t1d#vD&. t_yxd-<dv/pt&jb+v/<G$tq/tk^v^tD-v^q/v/t0h&eD- rGJt0h&uJ-x_ySv}$v/txd;t1#v/t0h&tq=$1H-t};vD&. v/q/eD-tuaD^w#,q/tD-uD_zd-1H-t};vd-b- “ud-p$” }l&}$tv;tD-th*. rGJr*, v/txk*eD-q/r-vl*v/tu/^'d-xk*eD-, <G$tq/tk v^v/trGJ “ySxD v/q/xd;xJ^c+zsD+v/q/eJ$” vrH^'-vD&. q/}l&}$, “ud-p$” tD-th*. th-rGJvrH '-, q/v/q/r-vl*<D$zh-v+r$q/^<l#y/$bJ&1d#yu1h-<&e-1h-t-x_<G$tq/tk^v^q/eD- rGJq/v^vdv^v#qH#t-vJ-eD-vD&.

vD$zsD-x_pt&jb+'-ÍD^uqg<G$t}J;eD-vgqH#. q/r$t1#pt&jb+'Juqg<G$eD-rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (1rd 15;1-6� 18;1-33� 22;1-

18) eD-vgqH#.qD+rD_x_xJ$yS|S$}l&}$v/t'-ÍD^vd*1#'Jv/uqg<G$t}J;eD-vg

qH#. bJ&pt&'+'Je;tH&v/usd#tH'H+tz/^'-ÍD^vd*1#'Jv/uqg<G$t}J;eD-vgqH#. (1rd 3) p<&ul#'-ÍD vd*1#'Jv/uqg<G$v/q/t_rH&r; “p<&ul#'JÍ+vbD bD x_<l#t1#xD pd$v/rl#cd-” (1rd 28) “pyDvl&'-ÍD vd*1#'Jv/uqgÍ\H*v/'r$pu/#tz^1#” (r$q/ 9) vb-b-e0h&'-qhq/rdr$t1#bJ&eD-1d# e'-ÍD uqg<G$tq/1D_vd-e/$bJ&1h-vJ-eD-1h-qhvD&. uqg<G$rGJt'-ÍD e/$v/z/^1#bJ&1h-vJ-vbD vJ-. xD;rGJth-eq/+<&b-q/r$t1#bJ&pt&jb+eD-t1d#w#, rGJeuxd;q/+{-.bJ&1d#uju=#'Jv/q/ud#e/$eD-t}; eju=#t_vJ$x_cGH*eq/tD-r/+tD-}J$v/q/v;eD-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# tD$}/# 4tD$}/# 4tD$}/# 4tD$}/# 4tD$}/# 4r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

xD;rGJyStH&p\hv#zd-1H-b-vh$uJ-ÍD;v/c;tHZH#eD-, t0h&1H-tq/1h-<&e-1h-uqg<G$eD-v^rgcGH*0h&'-vD&. <G$tq/tk^v^tD-v^0J$0h&

c+zsD+v/pt&jb+eD-, v^rgcGH*qhvD&. vge+}h$xD;rGJyStH&p\hv#zd-1H-zD zN#x_xJ v/ÍD;tv;eD-}D , <G$'k#eJ-zsD-x_tq/pD q/r^v/tr$zDr$zN#x_<l#t0h&1H-v/q/r$v^vdv^v#1H-eD-vD&. uqg<G$'k#eJ-zsD-x_tq/tJ-q/<+1#bJ&1d#t0h&1H-ueJ$ 'J'd#eJ^xJ^t0h&t};eD-vD&.1d+x_xJ^t0h&1H-v/y_vJ-0D$pJ_zD^zN#v1h-v^b-tv;eD-, c;tHZH#1k#zd-1H-}J&vD^v/t0h&1H-tv;cJ+q/<dvgtv;vtD-b-eD-, uqg<G$'k#eJ-q/v^vdv^v#, v/tr$zD^zN#x_t0h&1H-v/<G$t_e^z#cGH*r&qrH#txH&eH&uJ w#, yStH&p\hv#zd-1H-vh$c+}*r&qrH#, y_vJ-0D$<D$eD-vD&. q/<D$rGJtr$ÍGM$x_t0h&1H-tq/eJ$v/q/rdb-'d#eJ^<l#t1#v/tuqg<G$eD-vD&. v/txDtbd^b#eD-, t0h&1H-'d#e>b-q/zD^zN#x_v/ÍD;tv;uqduv;<D$eD-vD&.

“vge+}h$, q/rGJq/wD$t'd-t<d*v/ttD-x_v/t0h&1H-t1#z/^<D$vge+}h$, t0h&1H-b-tD-r/+v/}_cd-tq/tJ-bd tJ-z#, q/tD-r/+tq/}#}D }#p-vz-<D$tz/^eD-tuaD , <G$tq/qH+q/ÍH-'Jtq/rGJq/wD$vz-eD-, v'd-x_b-v/t0h&1H-tz/^b-vD&. rGJv/t0h&1H-vJ$Ík*'H#'-t1#v/q/'J$b#tz/^eD-vD&. t0h&1H-rdb-zh-q/+xJ^ q/cd#e-<G$tq/r-vl*w#, vd-b-q/xd;xJ w^xJ uqgeD-vD&. q/<D$eD- rGJb-q/t_uH xJ 'Jb-q/vD$v^v*v^0h&vqd$'-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, ��������������������������������

uqg<G$tq/r-vl*v/tzh-v+0h&v/cd-vD^pJe&tvD^<D$eD-,rGJq/ph$\+q/v/q/'J$b#zd-t};vD&. q/r-vl*tq/r$<D$eD-rGJq/t_Í*q/b-r-w#, q/xd;xJ^w^xJ^q/'Jq/zsgcGH*q/'J$b#t};eD-r$0h&'-1h-th*.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �������������������������������������

³ ³ ³

Page 37: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

73 74

q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7q/r$vd- 7

z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$z/^1#v/t1d+pd$y/$v/q/eJ$tD$}/# 5 tD$}/# 5 tD$}/# 5 tD$}/# 5 tD$}/# 5 ----- 11 11 11 11 11

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD$}/# 5tD$}/# 5tD$}/# 5tD$}/# 5tD$}/# 5zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 3;21-25� 3rd 18;5� \d 3;9-19�1uD 9;20� \d 3;1, 2� 8;1-4.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“rG Jvge+bd$, q/uGM#t1#r$bH#x*yS| S$ud#}$' h# v/q/“rG Jvge+bd$, q/uGM#t1#r$bH#x*yS| S$ud#}$' h# v/q/“rG Jvge+bd$, q/uGM#t1#r$bH#x*yS| S$ud#}$' h# v/q/“rG Jvge+bd$, q/uGM#t1#r$bH#x*yS| S$ud#}$' h# v/q/“rG Jvge+bd$, q/uGM#t1#r$bH#x*yS| S$ud#}$' h# v/q/

'J$b#tz+v*, bJ&1d#trdzh-v+q/pH#0J$ b-qJ+v/q/eJ$<h&|R*'J$b#tz+v*, bJ&1d#trdzh-v+q/pH#0J$ b-qJ+v/q/eJ$<h&|R*'J$b#tz+v*, bJ&1d#trdzh-v+q/pH#0J$ b-qJ+v/q/eJ$<h&|R*'J$b#tz+v*, bJ&1d#trdzh-v+q/pH#0J$ b-qJ+v/q/eJ$<h&|R*'J$b#tz+v*, bJ&1d#trdzh-v+q/pH#0J$ b-qJ+v/q/eJ$<h&|R*Í\H*v/ySeJ$q/vz-eD-vD&” (}vh 3;22).Í\H*v/ySeJ$q/vz-eD-vD&” (}vh 3;22).Í\H*v/ySeJ$q/vz-eD-vD&” (}vh 3;22).Í\H*v/ySeJ$q/vz-eD-vD&” (}vh 3;22).Í\H*v/ySeJ$q/vz-eD-vD&” (}vh 3;22).

xd-u-uJ-1H-eD- v/rkveH$tx;z/^eD-<l#0h&'-e/^rH$v*t<$vz-vu#}D v^v/t}-v^eD-}J&xJ xD xJ t}H_eD-vD&. q/<D$rGJt0h&1H-tq/1h-q/1D-w#, rGJq/v^vd*v^v#'d-r*vD&. vge+}h$vbs^eD-v/cd-v$bG$c;tH^}vJ+eD- q/r$t1#v^1#tk#'d-r*v/xd-u-uJ-v/t<l$vh$q/tbH_ (20000) <D$}J&xJ^xJ^xD^v/t}H_eD-v/^th*.v^rgcGH*0h&'-vD&.

bJ&eD-1d#y0h&'-1H-vz-<D$vrH^vrGJb-vrH^, vrH^rH^vbs^bs^ySv^rg0h&'-vD&. q/<D$rGJq/rk*v$b-y1#th*. q/<D$r$1#tk#y/$'Jr$1#rJ-y/$'JrGJtr$|X#zs;y/$qhvD&.

e;1#tq/tD-r/+tD-}J$tz/^eD-q/rdr$<l#t1#, 1h-bJ&eD-1d#qhvD&. xD;'-vh*yxd;q/+uqgÍ\H*}D^tv;cJ+eD-, ySv^rgcGH*1h-qhvD&.z/^1#b-r-}D xD;'-vh*y}J&xJ^xJ^v/uqgtD-v1h-v/^b-, ySv^rgcGH*eD-vD&.

vge+}h$, q/y\/+v/trGJq/1#xd*ty\/+eD-, uqg<G$eD- vtD-uh-v^x;b-y/$v/q/cH#us$b-vD&. t0h&zh-v+xJ^y/$}_cd-}^v/trGJq/eJ$tz/^1#w#, 'k#eJ-zsD-x_th-y/$q/1#xd*ty\/+tz/^1#v/trGJq/r-vl*<D$eD-vD&. yS|S$1H-t-}$uN#p=#}#Íh#'JtJ-'d#tD-v^z#v/q/r-vl*tq/1#xd*ty\/+tz/^1#<D$eD-vD&. ve^e^qD+rD_0h&v/q/v/tx_'k-'$, rGJq/b-r-'J'k#uJ-x_'-q/u-q/}J$tq/r$vD&.q/r-vl*th-vtD-b-eD-, y'd#e>b-q/1#xd*y\/+1h-th*. q/r-vl*th-vtD-b-eD-, q/1#xd*y\/+t}J;eD- yrdb-e-1h-u-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD$}/# 6tD$}/# 6tD$}/# 6tD$}/# 6tD$}/# 6q/r-vl*'Jq/tk^v^tD-v^q/r-vl*'Jq/tk^v^tD-v^q/r-vl*'Jq/tk^v^tD-v^q/r-vl*'Jq/tk^v^tD-v^q/r-vl*'Jq/tk^v^tD-v^

“r$t1#bJ&eD-w#, rGJq/r-vl*x_'k-'$vd*t1#v/<G$tq/pH#0J$vz-qh{-.” (}vh 3;21).

b-qJ+q/r-vl*'J<G$tq/tk^v^<D$ yS|S$ve^e^qD+rD_0h&v/tx_'k-'$vd*1#eD-vD&. vge+}h$uqg<G$tD-uh-tq/tk^v^<D$yJ$cGH*������� eD-{-. pyDvl&e+qgt_p_q/bJ&q/t_p_q/t1d#eD-vD&.rGJe1H-qD+rD_q/bJ&q/r-vl*eD- x_'k-'$<G$tq/tk^v^eD-{-. rGJv$vgth*. xD;eD-t0h&r$xk*cGH*tq/csJ^bJ&<D$1d#, q/v/uqg<G$eD-,x_'k-'$xJ^tq/tk^v^e;qd*th*. q/r-vl*eD-rGJq/tk^v^tq/qd-th*. t0h&1H-tD-'Jv/tv;tv;'-'Jtrl$'$vrH^vrH^vD&. q/<D$rGJuqg<G$tD-uh-0J$0h&b-qJ+q/xd;xJ w^xJ tq/ud_tq/r$eD-vD&.

q/qD+rD_x_b-qJ+q/r-vl*trl$'$eD- rGJq/x_'k-'$q/1#xd*y\/+eD- pyDvl&pH#0h&v/q/b-r-z#'d-eD-rGJbJ&1h-vJ- (zD<d }vh 3;21�3rd 18;5� 'J 5rd 6;24).

yS|S$1H-v/tqD+rD_x_q/bJ&eD-1d#vz-, qD+rD_0h&q/v/q/r-vl*<D$ rGJtzh-v+y/$e;1#tq/tD-r/+tD-}J$v/t}h$vD&. t0h&1H-

Page 38: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

75 76

tq/qD+rD_x_q/<D$tc_xH#tD-1k_x_t1#v/ (3rd 18;5 'J 5rd 6;24)eD-vD&. q/r-vl*eD-1d+x_<l#ySv/ttD-'d#eJ^<l#t1#v/<G$tq/tk^v^tz/^vD&. q/r-vl*eD-'k#tD-r/+y/$v/q/tk^v^tD-v^eD-vD&.vcJ+xk*t0h&1H-pH#v/q/r-vl*<D$ rGJq/}J;rd|Sgv/ySq/zH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$eD-vD&. vge+}h$vH*qH+ÍH-eD-vD$zsD-x_0h&ys^}h$r* q/v/t'k#r/+x_e;1#tq/r$eD-, rGJq/tD-r/+v/<G$t1#rkqH+ÍH-tq/r$vrH^'-vD&. zD<d (2pÍG$ 5;7� eH& 9;6� <D 5;21� \d 4;17) q/r-vl*eD-r$q/^y/$bJ&1d#yutD-r/+bJ&e;1#tq/tD-r/+eD-1h-v$vgth*. q/r-vl*eD-x_'k-'$<G$tq/tk^v^eD-rGJqhth*.

th-rGJyt_Í*<D$q/r-vl*eD-zh-v+y/$q/r/+1h-th*. pyDvl&pH#yS}vh|S&zd-1H-v/ (}vh 3;22) z/^eD-bJ&<D$1d#, “yS|S$ud#}$'h#v/q/'J$b#tz+v*” v/ (\d 3;9-19) pyDvl&'k#eJ-zsD-x_0h&v/vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$ cD&v/vH*qH+ÍH-v;vH$xD;pd$v/ySq/+yxDbJ&eJ_<D$yrGJq/'J$b#zd-ud#}$'h#, ytJ-'d#r$q/}h$vge+}h$yr$ve>1h-b-. ySvtJ-'d#r$b-q/t/^vge+}h$ y}J&xJ^r$<l#qH#t-vJ-eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&'-vD&. q/v/q/'J$b#<D$ r$u-r$}J$q/qH#t-vJ-, 'J'k#tD-x_q/tJ-v^'-t1#, r$t1#bJ&q/q&t/^tD-v/yz/^eD-t1d#vD&. q/'J$b#<D$<H*x_e#x_t-x_0h& xD;'-vh*ÍH^v^cGH*v/q/v;ud#pD_'h#vD&.

t0h&tq/tJ-'d#rdvD$1h-<&q/eD-rGJq/<D$, q/v/q/'J$b#<D$rGJtt-x_0h&, q/r-vl*vcD&r$q/^y/$v1h-b-vD&. rGJv/Í\H*uqg}J&v^r^ch#<l#q/v/y};'Jv/yv;eD-tuaD^, c+zsD+v/ySq/eJ$uqg<h&|R*Í\H*tuaD eD- yu'd#e>b-q/r/+tqd$tua- bJ&<G$tq/tk v^tD-v^0h&t1d#eD-vD&. v<D$vbs^'D#q/<D$rGJt'k-eJ-zsD-xJ^ ��������tq/t_Í*'-e>q/}J$x_r/+x_xJ^tq/1#xd*y\/+twD$tvD^eD-vD&.

c+zsD+v/q/r-vl*eD-, xd;xJ^w^xJ^y/$1h-th*. v/eq/tD-r/+uN#p=#r$}h$q/tz/^eD-, eqD+rD_v^xJ e1# rGJecd#e-<G$tq/r-vl*qH#t-<l#vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD$}/# 7tD$}/# 7tD$}/# 7tD$}/# 7tD$}/# 7“tD-v/q/r-vl*tz+v*”“tD-v/q/r-vl*tz+v*”“tD-v/q/r-vl*tz+v*”“tD-v/q/r-vl*tz+v*”“tD-v/q/r-vl*tz+v*”

pyDvl&uGM#0h&v/ (}vh 3;23) z/^eD-pH#0h&, “v/q/eJ$vcsK#}J&'H#b-eD-, yb-q/cd#x*y/$v/q/r-vl*tz/^, q/r$bH#x*y/$v/q/eJ$v/trdzsD-x_0h&vD&.” q/csJ^ “y/$” <D$pyDvl&tJ-'d#vD$zsD-x_<k'&xH$zsJzd-1H-v/ttD-v/}vh|S&eD-vD&. v/ (}vh|S& 2;15) z/^eD-q/csJ^v/trGJ “y0h&” bJ&eD-1d#, v/ (}vh 3;23) eD-csJ^0h& “y0h&'-”eD-pH#0h&yS<k'&zd-w#, v/ (}vh 3;16) e/$eD-rdpH#0h&yS}vh|S&zd-1H-vD&.

v/ (}vh 3;23) z/^eD-yzDb- “q/eJ$vcsK#}J&'H#b-” eD-rGJ]}Hp#tq/csJ eD-w#, pyDvl&rdpH#0h&v/ “q/r-vl*eD-1d+x_y/$v/Í\H*ttD-”(}vh 3;24) q/eJ$v/t1d+x_y/$v/Í\H*, “rGJq/eJ$Í\H*” eD- rGJÍ\H*zd-1H-tq/qlq/eJ$t0Hc_xH#eD-vD&.

pyDvl&pH#0h&v/ yS<k'&zd-1H-<D$ b-q/tD-uh-v/q/r-vl*tz+v*Í\H*vcsK#}J&v^'H#b-vD&. “tD-v/q/r-vl*tz+v*” eD-rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. (}vh 3;22, 23) eD-xd-<d'Jv/ (\d 6;14, 15� 1uD9;20� }vh 4;4, 5, 21� 5;18) eD-vgqH#.

pyDvl&r$e>1d <l#q/csJ^ “tD-v/q/r-vl*tz+v*” eD- y'-b-(12) bs^v/tq/1d+vH*v/}vh|S&q/tD-uD_<D$eD-vD&. v/q/qlq/eJ$tq/1D_q/1+tcD&y<D&zsD-0h&eH&rH^vD&.(1) tD-v/q/r-vl*tz+v*. q/xd;xJ^w^xJ^tz/^1#vbD^w#,x_'k-'$vd*1#v/<G$tq/pH#0J$th*. (}vh 4;21) }vh|S&zd-1H-vcD&qD+rD_0h&v/ q/wD$q/vD v/yq/tD-r/+t};eD- y'd#e>b-c+zsD+v/

Page 39: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

77 78

q/cd#e-xD;e>q/r-vl*eD-vD&. vge+}h$pyDvl&vcD&pH#0h&'-q/<D$uJ-x_1h-v$vgth*. (}vh 3;21, 22) pyDvl&eJ-pd$0h&rGJv/}vh|S&zd-1H-<D$tJ-'d#tD-'-v/q/r-vl*tz+v*tuaD^eD-w#, t0h&1H-rD_bH#cGH*uqgÍ\H*eD-vD&. (}vh 5;2-4).(2) “tD-v/q/r-vl*tz+v*” tcD&y<D$zsD-bJ&<D$qhb-tD-v/q/ph$\+p-tz+v*. (\d 6;14, 15) t}J;bJ&<D$q/r-vl*eD- uGJ-zsgcGH*q/'J$b#v1h-b-vD&. q/r$q/'J$b#eD- rdb-xd;b-<l#q/'J$b#tq/ph$\+eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, yS|S$ud#}$'h#r$q/'J$b#tuaD ,rdb-xd;ph$\+t1#ud#}$'h#vD&. q/r-vl*<D$r$t1#bJ&ycd#x*xD+t1d#eD-vD&. b-q/u#xH*x*0h&bJ&1d#pJ_zsd#x_v1h-v/^b-w# tD-uh-v^q/ph$\+v/trdb-1H&0h&eD-vD&. q/csJ^v/trGJ “q/cd#x*”t}J;eD- rkqJ+eH$yut_Í*<db-v/ (}vh 3;23) z/^eD-vD&. v/q/}J;eD-tcD&y<D&v/pyDvl&tJ-'d#vD$q/ “tD-v/q/r-vl*tz+v*” u'k#eJ-zsD-x_0h&vD&.

]}Hp#tq/csJ^ ��������� tcD&y<D&rGJ0h& “tD-v/q/r-vl*tz+v*” tcD&y<D&t}$vrH^ “q/r-vl*tD-v/tz/^” eD-vD&. q/<D$tcD&y<D&rGJ0h& “q/r-vl*tD-v/tz/^c+zsD+v/q/zH#1d#vd*1#v/Í\H*tz/^eD-vD&. (1uD 9;21) “q/r-vl*tq/r$” <D$ rGJbJ&q/uN#p=#vD^zd*xD;e><G$tq/r-vl*eD- rGJq/tD-v^z#v/Í\H*w#, ySwD$vD^x_v1h-b-, th-rGJvcD&v/q/eJ$eD- ySwD$ySvD rdr/+0h&v/q/eJ$vD&. (}vh3;11) q/wD$q/vD^<D$ rG Jtx_'k-'$vd*1#v/q/r-vl*eD-th*.rGJt'k#eJ-zsD-x_'-q/r-vl*eD- zh-v+y/$q/xd;xJ^w^xJ^eD-1h-th*.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD$}/# 8tD$}/# 8tD$}/# 8tD$}/# 8tD$}/# 8“q/r-vl*rG Jycd#x*y/$”“q/r-vl*rG Jycd#x*y/$”“q/r-vl*rG Jycd#x*y/$”“q/r-vl*rG Jycd#x*y/$”“q/r-vl*rG Jycd#x*y/$”

vcJ+xk*eD-pyDvl&tD-uh-tcD&y<D&eH&rH^ b-qJ+q/r-vl*t}J;<D$eD-vD&. (1) q/r-vl*<D$rGJtx_'k-'$, 'Jzs$x_cGH* (r$}#}D^cGH*)

<G$tq/tD-uh-q/tk v^v/pt&jb+eD-th* (}vh 3;15-20), (2) q/r-vl*eD-x_'k-'$q/tk^v^tD-v^eD-e;qd*th* (}vh 3;21, 22).

q/r-vl* (tx/;tv$) trl$'$eD-rGJeD-vJ-. pyDvl&pH#0h&'k#eJ-'Jr$t-x_q/'J$b#vcD&vD&. (}vh 3;19) v/q/eD-tuaD w# t0h&'-zh-ud_'J1d 0h&v/q/csJ 1/+rD_v/tb-qJ+q/r-vl*eD-bJ&<D$1d#, “tD-uh-cd#x# (tq/+zd- 23) q/r$bH#x*y/$ (tq/+zd- 23) bJ&yS1D_vd-q/ (uaD q\&) v}$t1d# (tq/+zd- 24).

zD<d (}vh 3;19-24) eD-v^xH;v^qh#'Jv/q/t_uH^b$qd-z-tz/^eD-vgqH#. b-qJ+q/r-vl*t}J;eD- pyDvl&rGJtvD$q/eD-vJ-.

vH*qH+ÍH-b-q/uGM#xk#x_txDvcJ+xk*eD- uGM#zsD-x_0h&b-qJ+pyDvl&tq/'-q/r-vl*t}J;v/ (}vh 3;19) <D$eD- t0h&1H-'-0h&rGJe>tt/^vcD&vD&. vge+}h$v/]}Hp#tv=-q/uGM#tc_xH#eD- rGJbJ&eD-1d#th*. tcD&y<D&tD-rGJe>vrH^'-th*. ]}Hp#tv=xk#x_0h&tcD&y<D&eD-rGJbJ&<D$1d#, “tD-uh-cd#x*” (tq/+zd- 23) tcD&y<D&rGJ0h& “yrdb-<dx*” (tq/+zd- 23) “yrdb-<dxJ^cGgxJ^” (2uD 11;32) vb-b-q/<D$tcD&y<D&uzsD-'-rGJe>tt/^vcD&1h-vD&. vge+}h$, v/vH*qH+ÍH-t1+z/^tq/uGM#vcD&eD- y'-b-t-'-q/zsD-v/t}h$vcD&vD&. “tD-uh-y'^x*q/, tD-uh-cd#x*q/” (zH& 4;7� 1yH 1;5) q/csJ^<D$rGJrD_ÍDvd*1#'Jv/ “tD-uh-<dx*” (}vh 3;23) eD-vD&. rGJtv^}*bJ&vH*qH+ÍH-tv;vH$z/^q/csJ^ “r$bH#x*” (1rd 20;18) “u#bH#x*” (2rd 14;3)|R& 6;1� rJ 13;19� vk 5;6) “<G$'l#x*” (\d 11;32) q/csJ^vz-<D$rGJtD-'JtcD&y<D&zsD-eH&rH^vl#w#, t}h$vcD&, 'Jv/tt/^vcD&1h-vD&.

q/r-vl*eH&rH^vl*, (<G$tq/r-vl*qH&xH&'JprDph#tq/r-vl*)<D$rGJtju=#'Jv/yStH&p\hv#zd-1H-t};eD- rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (\d 3;1, 2�5rd 7;12-14� 3rd 18;20-30) eD-vgqH#.

Page 40: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

79 80

xD;rGJpyDvl&pH#q/r-vl*v/tt/^vcD&tbd b#eD-, (\d 7;6� }vh2;19) rGJtvD$0h&v/t}h$vcD&t-r*qhvD&. zD<d (\d 7;12, 14� 8;3,4� 13;8) xD;rGJuqg<G$zh-v+q/r-vl*v/yStH&p\hv#zd-1H-t};eD-,v^}*bJ&q/qd-t/^t1d#vge+}h$, v/t}$vcD&eD- rGJq/qd-}h$qhvD&.q/vkx_q/v/q/zd-q/Íg<D$eD- yJ$cGH*q/'J$b#xD;tvl*v1h-b-rGJq/'k#eJ-pd$rpJt& (Í\H*uqg) u}J&v^w#, q/r-vl*r$v1h-b-eD-Í\H*u}J&r$v/+ÍGM$x_cGH*q/v/yStH&p\hv#zd-1H-t};eD-vD&. q/r-vl*<D$rGJq/cd#x*yS|S$1H-bJ&1d#utD-'Jv/wch#z0#t}h$tb-w# rdb-q/cd#x*0h&yS}l&}$ (q=$}l&}$) 1H-xd;b-q/q&t/^eD- bJ&1d#t0h&1H-vxd;b-b-vD&. q/<D$rGJ pyDvl&zh-v+e-1h-b-qJ+q/r-vl*<D$xD;ySqD+rD_x_q/v/tb-r-tt/^vcD&v}h$, th-rGJqD+rD_x_bJ&pyDvl&tq/'-q/v/t}h$vcD&qH#.

qD+rD_<db-qJ+q/r-vl*<D$v/t}h$vcD&qH#. pyDvl&pH#q/eD-rGJtv^}*bJ&zH;yS1d 0h&v/q/r/^q/yad# (1H-r/^yad#) eD-, yS|S$1H-r$uJ-x_1H_ÍGH-}D 1d 0h&v/q/ba xJ q/q&t};eD-1h-vD&. v/q/}J;'D <D$ rGJer$e>b-<l#q/r$vd-eD-vJ-. bJ&eD-1d#q/t}h$ve^e^eD- yr$e>1d <l#q/v/z/^1#tb-r-1h-qheD- 'k#e-1h-y/$bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD$}/# 9tD$}/# 9tD$}/# 9tD$}/# 9tD$}/# 9q/r-vl*bJ&yS1D_vd-q/ (q\&) v}$t1d#q/r-vl*bJ&yS1D_vd-q/ (q\&) v}$t1d#q/r-vl*bJ&yS1D_vd-q/ (q\&) v}$t1d#q/r-vl*bJ&yS1D_vd-q/ (q\&) v}$t1d#q/r-vl*bJ&yS1D_vd-q/ (q\&) v}$t1d#

v/ (}vh 3;23) z/^eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/v/q/r-vl*<D$rGJtv^}*bJ&yScd#x*q/v}$tD-uh-y'^x*q/t/^tq/pD q/r^vz-eD-vD&. rGJtv^}*bJ& (tq/+zd- 24) eD-vD$zsD-x_eD- tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-.

q/csJ^v/trGJyS1D_vd-q/ (uaD^q\&) q/csJ^<D$tD-}J&v/]}Hp#tv= ������������ eD-vD&. vH*qH+ÍH-ve^e^eD-uGM#zsD-x_0h&v/q/

csJ^ ���������������� 1D_xJ^1_xJ^'k#uJ-x_xH$zsJ ������� yS1D_vd-q/���������� yS<dxGM&cGgxGM&q/v}$, ������������ ]}Hp#tvH*zsd_<D$v/\dr&tq/y/^txDtd$1d 0h&v/ uqgtq/y/^q/v/t_r/+ÍD;zd-1H-eD-vD&. v/\dr&tq/y/^q/]y#t1ed&z/^eD-, q/csJ^ ������������<D$ ÍD;zd-v}$<D$'d#e>b-tcd;tw$v/tuqgtD-v/ “tuqgrdb-<dxJ^cGgxJ^bJ&zgv}$b-<dxGM&cGgxGM&tzd-v}$t1d#, xD pd$v/tqd$Íl&qd$!GM&qd$, v/tbd b#'/^x_'Jqd+e>b-tzd-1H-eD-trl$'$tD-0h&v/trdb-<dxJ cGgxJ 0h&vkt_vktD$0h&eD-vD&. th-vqD+vcsJ+b-eD- rdb-ba^xJ^0h&qhvD&. q/uD^q/1d#, q/t_q/tD$rdb-zh-v+r$q/^0h&'Jrdb-tD-uh-y'^x*bJ&1d#q/r$t/^r$1+t0h&1H-xD;b-v}h$vD&.r$t1#bJ&uqg'Jtzd-vh$1D_vd-q/v/q/r$vd-v;r$vd-Ík*q/t1d#vD&. bJ&uqgv}$1D_vd-xH$zsJzd-v}$ twch#z0#u}h$x_t};t1d#t0h&te+qgrdb-'k#eJ-wch#z0#v/t}h$qhvD&.

q/csJ^v/trGJ ������������ ]}Hp#tq/csJ^<D$zsD-bJ&<D$1d#qhvD&. yScd#x*q/v}$<dcGgq/v/q/tJ-q/uGH$, tq/<dxJ^cGgxJ^q/w|Sg|SgvD&. bJ&q/uGM#t1#v/zsd vH$vH$txDtd$eD- uGM#zsD-x_0h&bJ&yS1D_vd-q/q/1D_q/1+v^xH;v^qh#v}$t1d#vD&. t0h&1H-1D_xJ^1+xJ q/eD-v/q/r$qD_r$eD e>vrGJb-, th-rGJvcD&v/q/cd#e-q/v/q/tJ-vcD&vD&.

pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/v/q/r-vl*eD- rGJt'k#eJ-zsD-x_q/'J$b#w#,tD-'Jv/q/1D_vd-eJ-vd-q/qhvD&. vb-b-q/r-vl*trl$'$<D$rGJq/1D_vd-q/v/q/csJ^qD_qD_, t_v*, ph$\+q/'J$b#zd-vD&. rGJr*,q/t/^tq/'-vcD&v/trGJq/r-vl*<D$ rGJq/tD-uh-x_y/$v/ ySb-q/ph$\+v/<G$trh*<&tuaD^w#, q/r-vl*<D$q_'d#<l#y/$v/uqgÍ\H*ttD-eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, q/r-vl*'Jq/1#xd*

Page 41: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

81 82

Pwo - 6

ty\/+<D$ rGJtx_'k-'$vd*1#v$vgth*. q/<D$rGJuqg<G$tq/r$wJ^0J$0h&v/q/xd;xJ^w^xJ^t};q/r$eD-vD&.

“v/ (}vh 3;24) z/^<D$eD- 1#rkqH+ÍH-csJ q/v/pyDvl&w#, v^q+'-q/pyDvl&rdpH#0h&b-qJ+<G$q/r-vl*qH&xH&<D$eD-vD&. q/r-vl*<D$'k#eJ-zsD-x_yq/'J$b#w#, 'k#tD-x_y/$v/y}J;yb#'-eD- yr$q/v1h-b-e;rH^, yS1h-<&v^xJ^y1# ySvd-b-q/r$q/^v/Í\H*uqgeD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, bJ&1d#yupJ_pd$v/t0h&ttD-t_uH t_<&'JeD+<gv^xJ^y1#v/q/eJ$tz/^ }J&xJ^pd$v/Í\H*uqgttD-qH#.” �����������������������������������

v/txDvcJ+xk*xd-<dv^xJ e1# v/eq/tD-r/+tD-}J$'Jeq/vlq/csJ^'Jeq/qD+rD_qD_r*q/v/q/r-vl*eD-vgqH#. rGJq/r$t1#bJ&1h-vJ-. bJ&yS'-b-q/uGM#t1#v/vH*q/r-vl*<D$t1d#eD- rGJyutD-uh-xd-<d'Jv/e;1#tq/tD-r/+eD-vgqH#. zD<d (r# 5;28� \d 7;6) eq/tD-uh-xd-<dq/<D$rGJtju=#'Jb-0h&qH#t-vJ-. pyDvl&tq/'k#eJ-pd$tq/uGM#v/q/t_r/+zd-tq/uGM#z/^<D$eD- rGJtzh-v+q/pH#q/+q/v/e};eD- rGJbJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD$}/# 10tD$}/# 10tD$}/# 10tD$}/# 10tD$}/# 10q/r-vl*'Jq/eJ$zd- (Í\H*zd-) (}vh 3;25)q/r-vl*'Jq/eJ$zd- (Í\H*zd-) (}vh 3;25)q/r-vl*'Jq/eJ$zd- (Í\H*zd-) (}vh 3;25)q/r-vl*'Jq/eJ$zd- (Í\H*zd-) (}vh 3;25)q/r-vl*'Jq/eJ$zd- (Í\H*zd-) (}vh 3;25)

pyDvl&tq/uGM#, (}vh 3;25) <D$ yS|S$t-}$t0h&xk#x_tcD&y<D&b-r-'d-r*vD&. vge+}h$pyDvl&vcD&vD$zsD-x_0h&q/r-vl*<D$v/t'-q/t}h$vcD&v/vH*qH+ÍH-tq/uGM#t1#tz/^vD&. v/q/eD-tuaD w#, tcD&y<D&zsD-rd1h-bJ&1h-vJ-.

tc_xH#vxH&eD-rGJ0h&yrdb-tD-v/q/r-vl*tq/ph$\+tz+v*eD-vqd$'-th*. (\d 8;3) bJ&yrGJÍ\H*zd-1H-tq/rk*v$1#ÍGH&v/ytD-v/q/tcd;tw$tuaD vD&. (\d 6;14, 15) r$zD zN#x_cGH*y/$v/q/r-vl*

tz+v*}D^, zh-v+y/$q/ysD$yN#}D^ yrdtJ-r$<l#Í\H*tq/zH#q/r$v/y1#x/+zsd_<&eD-vD&. v/ySv1#rJ-v^b-q/b-r-tv;vtD-b-w# yq/r$eD-vh$x_vh$xD&0h&'-vD&. q/<D$rGJq/1#xd*y\/+tq/r$zD^zN#x_cGH*y/$v/q/r-vl*tq/ph$\+w#, zD^zN#x_v/Í\H*tz/^eD-vD&. vge+}h$q/cd#e-q/r-vl*th-vtD-b-eD-, rGJq/'J$b#w#, tD-'-v/q/'J$b#tz/^'H#vD&. (<D 8;34).

zD<d (\d 8;1-3) eD-vgqH#. “yStD-b-v/^q/r-vl*tz+v*v/^th*” q/csJ^<D$rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. v/ySq/tD-r/+tz/^y1h-<&b-q/rGJq/wD$tq/v^vdv^v#eD-bJ&1h-vJ-.

v/ySq/'d#e>b-q/zsgcGH*c+zsD+v/Í\H*uqgtuaD w#, ySq/zH#1d#vd*1#q/v/q/r-vl*<D$eD- q/v^q+tD-x_0h&'-vD&. bJ&eJ_<D$ySq/tD-r/+eD- rGJq/tD-r/+v/tzh-v+r$v$r$z^uqgeD-vD&. (11h#4;1) pyDvl&vD$0h&q/<D$ rGJySv}$v/tvh$q/v/1#rkeD-vD&. (}vh5;18) q/<D$yb-xD;e><G$tq/r-vl*tv;vtD-v/^b-, tcD&y<D&zsD-bJ&eD-1d#th*. q/v/q/r-vl*<D$ 'k#eJ-zsD-x_th-y/$q/'J$b#eD-zsD-ys^}h$r*w#, q/rdb-r$1#bJ&1h-vJ-.

th-rGJvcD&q/r-vl*<D$'k#eJ-zsD-x_uqg<G$twch#z0#w#, v/ySq/cd#e-uN#p=#xD;e><G$tq/r-vl*<D$eD- rGJt'k#zsD-x_<G$tcH;t}^vqH#zd-vD&. vge+}h$ySq/zd*x_Í\H*uqgtcJ+eD-, vrGJb-v/q/xD;e>q/r-vl*tq/r$tuaD vrGJb-vD&. q/r-vl*<D$r$q/v/y};1h-e;rH^th*. vge+}h$, uqguGM#<l#q/r-vl*v/y1#cHz/^w#, ([H 8;10)'k#uJ-x_y/$q/wD$q/vD bJ&q/r-vl*tq/t_uH^eD-r$v/+ÍGM$x_xJ^y/$vD&. (\d 8;4) xD;eD-w#, ySq/tJ-cd#e-q/<D$ vrD_ÍD v/^b-bJ&ySq/tD-r/+v/cD$cD$td$v/^b-vD&.

zD<d (\d 8;4) eD-vgqH#. pyDvl&pH#q/eD-vJ-. q/tk^v^<D$rGJt'k#zsD-x_ySq/tD-r/+rd'd-x_t};bJ&1h-vJ-. vxH&Í;bJ&eJ_<D$, v/eq/

Page 42: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

83 84

tD-r/+tz/^eD-q/t_vJ$x_cGH*q/v/ez/^qH#t-vJ-. ySq/xd;xJ^w^xJ^eD-, tD-1k_v^t1#v/Í\H*r$q/v/y};tuaD vD&. q/r-vl*<D$r$<l#q/v/y};1h-e;rH^th*. rGJtb-eD-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# tD$}/# 11tD$}/# 11tD$}/# 11tD$}/# 11tD$}/# 11r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

“<t_p_q/r-vl*<D$ r$<l#q/v/}vh|Sgzd-1H-t}J;bJ&1h-vJ-.q/r-vl*<D$r$t1#bJ&yS1D_y1+q/q\&1H-t1d#w#, 1d+pd$y/$v/Í\H*ttD-eD-{-. q/r-vl*uqduv; (prdph#tq/r-vl*) 'Jq/r-vl*t}$vz-eD-, 'k#eJ-pd$q/r-vl*qH&xH&eD-vD&.”

uqgÍ\H*v}$<D$ rGJtb-qJ+v/yS<k'&zd-1H-xD;tvl*tq/1D_q/1+t0Hc_xH#vD&. rGJv/puH+r$1H&<l#tzkcG&pt&bv#eD-w#, uJ-x_q/rD_bH#cGH*<G$tq/xd;xJ^w^xJ^tq/ud_q/r$vd-<D$eD-vD&.<G$tq/ud_eD- rGJ0h&v/Í\H*tq/cd#e- }J&v^xd;1H&<l#t1#t1d#eD-,ySv/tcd#e-'J}J&v/Í\H*ttD-1H-vz-eD-, rde>b-q/xd;xJ w^xJ vD&.pt&bv#tq/vkx_q/v/q/1GH-eD-, rGJbJ&<G$tq/ud_tD-0h&t1d#,1GH-rdb-<G$v^0h&vD&. q/<D$rGJq/'k#eJ-pd$v/Í\H*rdb-}J&v^'J}*v^t1GH-eD-vD&. puH+vcD&q/}*v^t1GH-q/vkeD-eJ$0h&th*. Í\H*t1GH-<D$b-<G$v^0h&v/}_cd-zd-t};vD&. q/bd_q/b$tq/1k#usJ$x_<D$rGJ<G$tq/wJ^0J$w#, Í\H*uqguJ-x_q/1k#usJ$xD;tvl*tq/r$t0Hc_xH#eD-vD&. q/r$<D$p#x_0h&bJ&q\&v/t1D_vd-q/v}$cD&v/p#x_1D_vd-q/eD-, Í\H*uqguJ-x_ySxd;t1#v/q/'J$b#zd-1H-t};eD-vD&.

“q/bd_q/b$tq/xH&v^'D-v^q/<D$ rGJtb-qJ+v/wJ$qH+ÍH-w#, 'k#e-1h-y/$v/uqgÍ\H*}J&v^r$<l#q/v/y};bJ&1h-vJ-eD-vD&. wJ$qH+ÍH-tq/bd_q/b$tq/xH&v^'D-v^<D$ b-q/tD-uh-

x_0h&v/ySq/tJ-xD;e><G$tq/r-vl*v/trGJpÍG$tb^rk;tq/r-vl*eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������

q/r-vl*qH&xH&<D$ ySju=#qD+rD_x_q/v/q/eD$r$v}h$, q/<D$r$v}h$rGJe>q/tD-uh-y'^q/eD-v}h$. th-rGJvcD&<dxJ v/q/<_1#tq/r$vcD&qH#. q/tD-uh-y'^q/<D$ rGJq/zh-v+xd;t1#bJ&1d#yutD-rk*rk*vh*t}; xD;rGJth-ytJ-cd#e-tq/r-vl*<D$eD-vD&. xD;rGJth-yxd;q/+<l#uqgÍ\H*eD-w#, q/rdr$<l#t1#v/yz/^, Í\H*tq/qH+q/ÍH-twch#z0#eD-, u1d+x_y/$v/q/1#ÍGH&1#xd*xD^pd$v/q/r/+tqd$tua-trkeH$eD-vD&. v/yq/cd#e-q/tuaD uuJ-x_q/y'^x*th-y/$v/q/t/^ xD;}J&b-y/$v}h$vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#,����������������������������������

³ ³ ³

Page 43: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

85 86

q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 8q/r$vd- 8

v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd-v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd-v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd-v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd-v/ÍD;tv;1d+x_pd$y/$v/q/e>1&tzd-tD$}/# 12 tD$}/# 12 tD$}/# 12 tD$}/# 12 tD$}/# 12 ----- 18 18 18 18 18

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD$}/# 12tD$}/# 12tD$}/# 12tD$}/# 12tD$}/# 12zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 3;26-4;20� \d 6;1-11� [H 2;14-

18� 4;14, 15� \d 9;4, 5.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“r$t1#bJ&eD-w#, evrGJv/^b-ÍD;rGJzd-cG&w#, eth-rGJzd-cG&“r$t1#bJ&eD-w#, evrGJv/^b-ÍD;rGJzd-cG&w#, eth-rGJzd-cG&“r$t1#bJ&eD-w#, evrGJv/^b-ÍD;rGJzd-cG&w#, eth-rGJzd-cG&“r$t1#bJ&eD-w#, evrGJv/^b-ÍD;rGJzd-cG&w#, eth-rGJzd-cG&“r$t1#bJ&eD-w#, evrGJv/^b-ÍD;rGJzd-cG&w#, eth-rGJzd-cG&

eD-, erG J<G$t|S$'d#q/zh-1&v/Í\H*tuaD^vD&” (}vh 4;7).eD-, erG J<G$t|S$'d#q/zh-1&v/Í\H*tuaD^vD&” (}vh 4;7).eD-, erG J<G$t|S$'d#q/zh-1&v/Í\H*tuaD^vD&” (}vh 4;7).eD-, erG J<G$t|S$'d#q/zh-1&v/Í\H*tuaD^vD&” (}vh 4;7).eD-, erG J<G$t|S$'d#q/zh-1&v/Í\H*tuaD^vD&” (}vh 4;7).

pyDvl&vD$}vh|S&zd-1H-xD;tD-r/+bJ&ÍD;zd-1H-v}h$, th-rGJvcD&tD-r/+bJ&<G$tzd-rk-zd-cG&1H-vz-t};vD&. q/<D$bJ&r&wH&vl&1&tJ-'d#eg}/+q/rGJq/wD$tq/e>1&rl$'$v/ ySud#}$rdb-uN#p=#r$eD-vD&.bJ&t0h&1h-<&v^t1#v/t0h&rGJq/'J$b#zd-v}$t1d#eD-, t0h&tJ-'d#'d#e>b-q/zsgcGH*'Jq/rk*q/|R&eD-vD&. t0h&t_Í*bJ&e;1#tq/1#tD-t1d#eD-, 'k-q/t_, t_uH b$qd-z-q/1+e$csD , tD-uh-ud 1#'Jq/y/^x*t1#1H-vz-<D$eD-, r$e/^cGH*te>&cs/+tq/t/^eD-ve>1h-b-vD&.xD;'-vh*t0h&rGJtuJ-1+c&v}$'-vh*eD- t0h&tq/tD-r/+eD-r$zD zN#x_t0h&'-v1h-b-vD&. v/q/eD-tuaD w#, vcJ+xk*eD-t0h&pH#q/bJ&<D$1d#, “th-rGJ1+c&v}$}$v/tr$<l#1+c&tq/r$}h$tuaD^eD-th-e>1&b-rl#cd-b^rk;eD-, <ue>b-q/tcd;tw$bJ&eD-1d#w|Sg1/$” vge+}h$q/<D$q/r$v/<};rGJth*.

vcJ+xk*eD-t0h&1h-<&e-1h-xJ q/rGJq/wD$t}J;b-qJ+q/xd;xJw^xJ^eD- tD-'-v/Í\H*tz/^vD&. r$t1#bJ&q/'k#eJ-zsD-x_}vh|S&

q/tD-uD_zd-1H-t1d#eD-, v/t0h&cd;}J;cd;b#'-v/t}J;tb#'-0h&eD-,v/t1#r/+t};eD-q/<dvgtD-th*. bJ&eD-1d#bJ&yrGJ}_cd-zd-1H-eD-q/r$1# rD_ÍD eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD$}/# 13tD$}/# 13tD$}/# 13tD$}/# 13tD$}/# 13v/Í\H*tz/^q/r$t1#v/yz/^ (}vh 3;26v/Í\H*tz/^q/r$t1#v/yz/^ (}vh 3;26v/Í\H*tz/^q/r$t1#v/yz/^ (}vh 3;26v/Í\H*tz/^q/r$t1#v/yz/^ (}vh 3;26v/Í\H*tz/^q/r$t1#v/yz/^ (}vh 3;26

--

--

-29)29)29)29)29)tD-uh- (}vh 3;25) v/e1#cH#z/^}D , zD<d (}vh 3;26) eD-vgqH#.

vH*qH+ÍH-tq/+<D$rGJtzh-v+r$q/^<l#y/$ bJ&1d#yue-1h-yq/zH#1d#vd*1#'Jv/q/r-vl*bJ&1h-vJ-'JbJ&eJ_<D$v/Í\H*tuaD rGJy'd#e>b-<l#q/xd;xJ^w^xJ^c+zsD+v/Í\H*eD-bJ&1h-vJ-.

v/q/csJ tc_xH#v/tq/+zd- (26) eD- pyDvl&'k#eJ-q/}J;b-qJ+vd*1#'Jv/tq/+zd- (25) z/^t1d#eD-vD&. uqgtzd-eD- rGJtr$t1#bJ&zd-1-qH#w#, tq/1h-<&vv/+ÍGM$b-vge+}h$, xD;rGJt0h&'d-x_v/q/eJ$Í\H*tz/^eD-uJ-x_1#|Sgt1d#, ySq/zH#1d#vd*1#'Jv/q/r-vl*<D$t_vJ$x_cGH*y/$ yuJ-x_yS1#|Sgv/trGJ<G$tzd-1H-vD&.

v/pyDvl&tq/csJ^zd-cG&<D$eD- rdpH#0h&v/rGJe>tcG&th*. rGJtpH#0h&ySrk-qhvD&. bJ& (}vh 3;28) rk-rGJ}h$, cG&rGJ}h$vD&. rGJpyDvl&r$e>1d <l#q/csJ v/zd-cG&, vrGJzd-1-b-eD-, tcD&y<D&tD-0h&'-vD&. v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^, ySv/t'd#e>b-q/e>1&eD- rGJyScG&, “zd-0J|Sg” b-q/ud#0h&v/“<G$tzd-cG&” eD-vD&. (5rd 14;1� [d& 11;1) v/Í\H*tz/^eD- ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$ rGJttD-zH#1d#vd*1#'Jv/<G$tuaD w#, t0h&1H-rGJtuJ-x_yStH&p\hv#zd-1H-eD-vD&.

rGJv/y'd#b#wH&Z+v^y1#eD-tuaD^ rGJyuJ-x_ry/$v}$eD-vJ-.rGJtv^}*bJ&q/}J;eD-t1d#bJ&1h-vJ-. (}vh 3;27, 28� \d 6;1-11� 1yH3;21).

Page 44: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

87 88

pyDvl&1d <l#q/csJ^v/tq/+zd- (27) eD-, rGJt'k#eJ-zsD-x_<l#q/'d-x_0h&c+zsD+v/q/eJ$Í\H*uqgtuaD v/y'd#b#wH&Z+tuaD eD-vD&.v/ (\d 6) z/^eD- vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/'d#b#wH&Z+<D$b-q/'D v^0h&v/ySq/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*w#, b-qJ+q/xd;1H&1#v/Í\H*'Jr/+x_xJ^v/Í\H*tz/^eD-vD&. yS}vh|S&zd-1H-<D$ rdb-r$e>uD 1d#x_tq/wD$q/vD^'Jtq/xd;xJ^w^xJ^<D$eD-vD& (tJ& 61;10� b#29;14) “pyDvl&tq/'-q/eD-, xD;rGJySv}$th-uD 1d#x_<l#Í\H*uqgtq/wD$q/vD^eD-, q/wD$q/vD^utD-zsD-x_v/xH$zsJ-zd-1H-tz/^vD&.” ���������������� uGM#}vh|S& ���������������

ySq/zH#1d#vd*1#'Jv/ uqgÍ\H*<D$eD-, c+zsD+v/y'd#b#wH&Z+v^y1#eD- y1h-<&b-Í\H*uqgrGJq/wD$q/vD^w#, rGJq/wD$q/vD^v/yz/^qhvD&. Í\H*rGJpt&jb+tcsH&t1-w#, “ySe>1&q/zh-1&Ík*v/Í\H*”(\d 8;17) ySv/teJ$Í\H*rGJtuJ-x_Í\H*zd-1H-v}$vgvgeD-, bJ&<G$tD-uh-v^q/tk^v^q/v/pt&jb[+t1d#eD-, rGJpt&jb[+tcsH&t1&w#, rd'd#e>b-b^rk;tq/e>1&ud#}$'h#vD&.

qD+rD_<dÍ\H*uqgrGJq/wD$w#, wD$0h&v/yz/^qhvD&. q/rGJq/wD$tq/v^vdv^v#<D$ rGJtb-qJ+xJ^y/$qH#t-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD$}/# 14tD$}/# 14tD$}/# 14tD$}/# 14tD$}/# 14q/1D_q/1+tc_xH#'k#uJ-ÍD;y/$q/1D_q/1+tc_xH#'k#uJ-ÍD;y/$q/1D_q/1+tc_xH#'k#uJ-ÍD;y/$q/1D_q/1+tc_xH#'k#uJ-ÍD;y/$q/1D_q/1+tc_xH#'k#uJ-ÍD;y/$

v/ (}vh 4;1-3) z/^eD-, pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/e>1&t}J;eD-v^xH;v^qh#eD-vD&. uqg<G$'JyS|S$tq/zH#1d#vd*1#eD-, xd-wJ^<d0h&'Jv/yS|S$tq/e>1&eD-vD&. pyDvl&csJ^q/b-qJ+v/q/e>1&t}J;eD-, bJ&<D$1d#, xD;rGJySv/tr$e>zH#v;z#vJv}$th-1H&w#, tpl-v;c_cd-v/ttD-v^x;eD-, b-q/zh-v+0h&v/zd-0J|Sgv}$eD-vD&. vge+}h$zd-0J|SgeD-th-rGJ'H#'-zd-1-qH#'H#tuaD , txDvxD 'H#b-w#, pl-v;c_cd-

vz-<D$ rdb-tD-uh-'H#'-v/yScd#x*q/v}$tpl-z/^, rd<dxGM&cGgxGM&zd-0J|Sg<D$xD;txDtb-th-xD 0h&eD-vD&. xD;rGJt0h&rGJzgtzd- (q/e>1&tzd-) vge+}h$, bJ&eJ_<D$txDvxD^'H#b-tuaD^ q/rdb-r$t1#bJ&ÍD;zd-v}$'H#vD&.

v/ (}vh 3;24) z/^eD-, pyDvl&pH#q/bJ&eD-1d#, ySzh-v+ySy/^q/v}$<D$tu/^'d-eJ_q/zh-v+q/pD^q/r^eD-'H#vD&. t0h&1H-tx;tv$ (rl$'$) eD- rdb-<dcGgxJ^tuqgtzd-v}$tq/tD-r/+'d-x_0h&vu#v/^, rdb-Íd#'H&Íd#'D-tuqgtusd-tph$vz-eD-qhvD&. rdb-xH&v^'D-v^tuqgtq/vz-xD;tvl* xD;pd$v/rkveH$zd-0J|Sgv}$<D$xD;txDb- (y/^v^xJ^) tq/vz- (tq/e>1&) xD;tvl*<D$eD-vD&.

zD<d (}vh 4;1-3) v/q/v;<D$pyDvl&vD$q/}J;eD-vJ-. q/v/q/r-vl*<D$ r$<l#q/v/ySq/tD-r/+tz/^eD-bJ&1h-vJ-. bJ&eJ_<D$yStD-<l#v/Í\H*uqgtz/^bJ&1h-vJ-.

“q/1D_q/1+tc_xH#” pyDvl&tJ-'d#vD$b-qJ+yuJ-zd-1-qH#tbd^b#eD- yrGJ}_cd-tÍD;zd-w#, ytD-'H#'-v/}_cd-rd|Sgtpl-z/^eD-'H#vD&. (}vh 4;3, 8) q/rd|Sgvz-v/ttD-v/rl#cd-eD- rd'd-x_0h&. (2yH3;10, 12) (rk-cD$vJ;tpD^tr^) “t_}l*e>qD_q/tcd-'Jq/tpD^tr^”(uvD& 2;15) bJ&ySrGJzd-1-qH#tc&eD- yrdb-t_'H#'-q/txH& (q/!kxH&) w# ySt_t1H#tc$v1h-'H#b-vD&. e;1#tq/tD-r/+eD- rdb-rGJbJ&eD-1d#qhvD&. ([H 5;12) vcsK#Í\H*v}J&v^'H#b-eD- th-yrGJzd-1-v/tu'd#e>b-q/e>1&vge+}h$, yrGJ'H#'-ÍD;zd-v}$'H#vD&. (}vh 4;1-3) q/}J;<D$pyDvl&rdvD$zsD-x_0h&, v/vH*qH+ÍH-v;vH$txDySvkx_q/zd-q/Ígt}J;eD-vD&. q/<D$rGJ<G$tq/ud_tD-0h&v/trGJq/xd;xJ^w^xJ^tz/^1# rGJq/1#xd*y\/+tc_xH#eD-vD&. bJ&q/1D_vd-q/vkx_q/v/prdph#txDeD-tu/^'d-0h&v/yStH&p\hv#zd-1H-t};t1d#eD-, rGJq/tv$'k$v/rkveH$q/ur$t1#, Í\H*rd}J&v^xd;1H&vkx_t1#bJ&q/zd-

Page 45: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

89 90

q/Ígb-q/vkx_0h&t1d#eD-vD&. v/q/v;<D$pyDvl&tJ-'d#vD$zsD-x_0h& ySq/eJ$eD-rd'd-x_|Sgx_0h&'-vD&. xD;rGJÍ\H*txD}J&xD^eD-w#,rGJyutD- 'H#'-v/zd-1-qH#tv;v;eD-v/^v}h$, th-rGJvcD&bJ&1d#yu'd-x_v/ 1#|Sgju=#e>xJ^zgtq/e>1&tv;eD-vD&.

zd-1-zd-tq/eJ$eD- rGJq/t}h$vD&. (r# 18;3) bJ&eD-1d#ySvd-b-e;1#tq/'d-x_xD;uJ-x_1#|SgeD-ju=#th*{-. bJ&e;1#tq/'d-x_0h&t1d#eD-, eq/eJ$eD-rdju=#r$<l#t1#bJ&zd-1-t1d#eD-th*{-. bJ&zd-1-eD-tq/'J$b#vtD-b-t1d#, eq/eJ$eD-rGJbJ&eD-1d#qh{-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD$}/# 15tD$}/# 15tD$}/# 15tD$}/# 15tD$}/# 15<G$t_r/+v^tzd-cG& (}vh 4;4)<G$t_r/+v^tzd-cG& (}vh 4;4)<G$t_r/+v^tzd-cG& (}vh 4;4)<G$t_r/+v^tzd-cG& (}vh 4;4)<G$t_r/+v^tzd-cG& (}vh 4;4)

“th-rGJxD;trktv$b-eD-, <G$t_r/+v^tzd-cG&v/ttD-zsJ-v/ySrk-v}$w#, tD-zsJ-0h&v/q/r-vl*tz+v*.” (}vh 4;4).

pyDvl&|GHe>q/csJ “xD;trktv$b-” q/csJ <D$ rGJt'k#eJ-uqg<G$tq/xd-pd$v/tr$<l#q/v/}_cd-tq/}J;z;zD txDeD-vD&. Í\H*rd}J&txDvxDxDvrGJb-, th-rGJvcD&bJ&<G$tz#eH$z#1+tD-0J$t1d#wJ^0J$0h&'-vD&. bJ&v/\dr&tq/y/^txDeH+ (200) tbd b#eD-, q/rk*q/v$tD-0h&, eD-vD&. \dr&r$e/^cGH* (rH&'H&x/+\he<^) eD-, }_cd-<D$b-q/1d+x_0h&v/q/rk*q/v$txD, q=$q*tq/q/;ÍH&q/;v$'d-x_vJx_0h&, 'Jq/vh$q/xJ^t-x_'Jq/1#xd*ty\/+qhb-q/\*v^0h&v/q/v;ÍH ÍH vh*vD&. bJ&q/'d-x_vJx_tD-x_0h&t1d#eD- uqg<G$bJ&q/tD-uh-txDv/Í\H*uqgrdb-}J&v^tD-zsJ-x_0h&, q/tk^v^trpJt&<D$eD-vD&. zD<d ('+ 9;24-27).

Í\H*uqgv}$<D$ b-}J&v^r$e><l#}_cd-zd-tcH;t}^}D^xd;xJ^w^xJ^y/$eD- rGJtb-eD-vJ-. zD<d (<D 1;14� }vh 4;4, 5� \d 8;3, 4�2uD 5;21� zH& 2;5-8� [H 2;14-18� 4;14, 15) eD-vgqH#.

(}vh 4;4, 5) <D$ rGJvH*qH+ÍH-tq/+v/tu/^'d-0h&v/q/1#xd*y\/+vH*qH+ÍH-z/^<D$eD-vD&. q/v/Í\H*uqg}J&v^v/}_cd-zd-tq/}J;z;zD <D$eD-, bJ&tq/xd-pd$vtD-b-eD-th*. “<G$t_r/+v^tzd-cG&”th-rGJySqD+rD_x_tcD&y<D&eD-, <G$r$e><l#trl$'$v/q/xd;xJ^w^xJ^tq/r$<D$eD-vD&.

bJ&ySe-1h-<l#Í\H*zd-tq/qlq/eJ$tc_xH#, Í\H*rGJq/r/+tqd$tua-tuqg. (<D 1;1-3, 18� zH& 2;5-9� uvD 1;15-17) <G$1d+v^rl#cd-tq/t_r/+zd-v}$}$th*. th-rGJvcD&t0h&}J&v^te+qg'-vh*vD&.

bJ&t0h&rGJq/wJ^v^uqg<G$v}$t1d#eD-, Í\H*uqg}J&v^tD-zsJ-x_v/ “ySrk-t'/^v;z/^” ySrk-e/^tq/tD-zsJ-x_<D$, 'k#}k;c/+tq/r$e>}_cd-zd-cH;}$w|Sg|SgvD&.

q/csJ^v/trGJ “tD-zsJ-x_0h&v/q/r-vl*tz+v*” <D$eJ-pd$0h&Í\H*uqgrGJyS<k'&tq/e>1&vrH^'-vrGJb- th-rGJvcD&rGJt}J&v^<d#e><l#ySq/tGH-q/<d#Í/+vz-eD-vD&.

ySvd-b-Í\H*tq/r$q/^bJ&1d#yuxD v/q/xd;xJ w^xJ t};eD-vD&. rGJb-eD-vJ-. y0h&'-1H-vz-<D$y}J;yb#'-y0h&eD-, yxd;xJ^w^xJ v^y1#v1h-b-tuaD eD-vD&. c+zsD+v/ySrGJq/}_cd-q/'J$b#zd-v}$eD-th-ySzH#1d#vd*1#'Jv/uqgtq/qH+q/ÍH-eD-w#, Í\H*ur$q/v/y};, yud-p$, eD- xD;rGJt0h&t_uH^t_<&q/v/y};eD-, rGJyuqg'JrGJySvkq/tcd-v}$vD&. v/tc_xH#pt&'+v}$<D$q/cd#e-v^rgcGH*tv;eD-, Í\H*rGJpt&'+eH&}$v}$tq/cd#e-eD- r$v/+ÍGM$x_xJ 0h&vD&.(\d 5;12-21) bJ&q/r-vl*tq/t_uH^q/eD-, Í\H*r$v/+ÍGM$x_0h&,q/cd#e-, xd;1H&<l#t1#v/pl-<&xk_tvD^, '-ÍD^q/r-vl*tq/wD$q/vD^v/q/'J$b#rdb-1H&0h&'-t1d#eD-, rGJq/zh-v+v^1#v/q/eJ$

Page 46: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

91 92

q/trGJtwD$w#, ySv}$}$th-}J&v/t0h&ttD-eD-, ySv}$}$xD;rGJth-zh-v+v^t1#v/t0h&eD-, Í\H*xd;xJ^w^xJ^0h&'-1h-vD&.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD$}/# 16tD$}/# 16tD$}/# 16tD$}/# 16tD$}/# 16“q/tJ-tq/t_vkzd-” (}vh 4;5“q/tJ-tq/t_vkzd-” (}vh 4;5“q/tJ-tq/t_vkzd-” (}vh 4;5“q/tJ-tq/t_vkzd-” (}vh 4;5“q/tJ-tq/t_vkzd-” (}vh 4;5

--

--

-7)7)7)7)7)pyDvl&csJ^'k#qD_x_tq/xd-pd$v/q/csJ^bJ&<D$1d#, Í\H*uqg

r$<l#q/bJ&eJ_<D$, “bJ&1d#trdÍGM$e>xJ^yStD-v/q/r-vl*tz+v*.”(}vh 4;4, 5) q/csJ^v/trGJq/ “ÍGM$e>xJ^” eD- tcD&y<D&rGJq/zh-v+tÍGM$v/ “ph$” w#, r$zD zN#x_cGH*0h&v/ÍD;tv;eD-vD&. v/q/v;<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_0h&ySv}$}$v/tb-q/ÍGM$e>xJ^<D$ v<&td$rGJySv}$v/q/}h$vtD-b-, ySv}$<D$vd-b-<l#q/zD zN#v/tb-q/p/^x*tuaD^vD&.

ySvd-b-q/zD zN#x_v/q/eD-vJ-tv;vJ-. v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$vD$zsD-x_0h&v/q/}J;vHrH eD-vD&. (1) r$zD zN#x_cGH*v/rk-cD$vJ;tq/t_vH*t_vD&q/tpl-z/^vD& ([H 2;14, 15), (2) r$zD^zN#x_cGH*y/$v/q/1H&tqd$tua- (1uD 15;56, 57), (3) r$zD zN#x_cGH*y/$v/ySuJ-ÍD;v/q/'J$b#z/^ (\d 6;22), (4) zD zN#x_cGH*v/q/r-vl*tq/ph$\+ (\d 3;19-24� }vh 3;13� 4;5).

rGJq/}h$tq/xd-pd$v/y}; v/y'd#e>b-q/xd;xJ^v/Í\H*tz/^eD-bJ&1h-vJ-. }vh 4;5-7� th 1;5� \d 8;15, 16, 23� 9;4, 5.

b-vbs^bs^yScsJ^q/b-qJ+Í\H*r$v/+ÍGM$x_<l#q/v/y};xd;xJ^w^xJ^y/$eD-vD&. rGJr*q/csJ^<D$rGJt'k#eJ-zsD-x_th-y/$ys^}h$r*v/pyDvl&1d tq/csJ^bJ& “q/t_vkzd-” ������������ <D$eD-vD&. yS|S$1d<l#q/csJ^v/trGJ “q/t_vkzd-” <D$ v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$tD-'-rGJe>pyDvl&v}$vD&. v/]}Hp#-\dr&tq/y/^txD<D$ b-qJ+q/t_vkzd-

<D$ t0h&1H-tD-'Jq/y/^q/]y#t1ed&w#, 1d^0h&'-t-r*vh*vD&. \dr&tyS'd-tcd-pÍG$1H-'-vh* xD;rGJt0h&1H-tzd-th-vtD-b-e;}$b-eD-,bJ&1d#uzh-v+q/e>1&t};eD-t_vkzd-e>tzd-w# xD;rGJt0h&1H-th-1H&}Dtv;cJ+eD- bJ&1d#ur$e>t0h&tv;tv$}D^rdy/^b-q/vD&. ju=#b-v/trdb-t_vkzd-eD- “(1) q/t_vkzd-<D$ rdb-uJ-x_zd-txH;w|Sgv/ySv}$v/tt_vkzd-e><D$t};vD&. (2) ySv/tt_vkzd-zgv}$<D$rdb-tk^v^v/zd-<D$t};q/uD^q/1d#, q/t_q/tD$rdb-zh-v+eD-vD&. (3) ySt_vkzd-zgv}$<D$tD-uh-yxk*cGH*q/t_vkzd-tq/tk^v^<D$1h-v/^th*. (4) t_vkzd-v}$<D$v/cD$cD$td$th-rGJÍD;zd-w#, 'k#uJ-x_xJ^ÍD;zd-v}$1h-v/^th*. (5) ySt_vkzd-tzgt_uH^xJ^t0h&e>1h-v/^th*. (6) q/t_vkzd-v}$<D$uJ-x_zd-v^xH;v^qh<l#tuaD^tD-uh-x_q/rdb-zh-v+zd-tq/e>1&eD-vD&.” ����������������������� (}vh 4;1-9).

q/e>1&bJ&q/xd;t1#<D$th-rGJ0h&w|Sgv/}_cd-q/y/^q/]y#t1d#eD-, yuJ-x_rl#cd-q/t_vkzd-e>y/$<D$eD-, yuJ-x_<G$tzd-rk-zd-cG&1H-v1h-b-eD- rdtD-1h-{-.

zD }vh 4;6, qD+rD_<D$q/csJ^v/trGJ ������ “t#b&” <D$rGJt'k#eJ-zd-ud#x_ “tzg” eD-vD&. v^}*q/csJ^bJ& “'J'H&” �������“y&y&” ������� yud#<l#yzgt1d#eD-vD&. v/Í\H*uqgt_uH^b$qd-z-q/txDeD-, 1d <l#q/csJ bJ&<D$1d#, “tD-v/rl#cd-yzg{h,” (r& 14;36)bJ&eD-1d#yrGJ<G$tzd-rk-zd-cG&1H-w#, }h$v/yud#<l#uqg<G$eD- “rGJyzg”qhvD&. rGJv/etD-v^bl#'Jv/ezgv/eq/tD-r/+tbd^b#eD-, q/rk*v$1#ÍGM&rGJtD-v/ez/^qh{-. v/eq/tD-v^bl#v/euqgeD-q/r$xH*x*e/$tD-ve^e^{-. rGJeju=#t_vJ$x_cGH*eq/tD-r/+v/q/v;eD-vJ-.

Page 47: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

93 94

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD$}/# 17tD$}/# 17tD$}/# 17tD$}/# 17tD$}/# 17rG Jb-eD-erdb-xJ^xJ^v/ÍD;tv;eD-vJ- (}vh 4;8rG Jb-eD-erdb-xJ^xJ^v/ÍD;tv;eD-vJ- (}vh 4;8rG Jb-eD-erdb-xJ^xJ^v/ÍD;tv;eD-vJ- (}vh 4;8rG Jb-eD-erdb-xJ^xJ^v/ÍD;tv;eD-vJ- (}vh 4;8rG Jb-eD-erdb-xJ^xJ^v/ÍD;tv;eD-vJ- (}vh 4;8

--

--

-20)20)20)20)20)zD (}vh 4;8-20) eD-vgqH#. xD;eJ_pyDvl&tq/uGM#v/vH*qH+ÍH-

tq/v/q/}J;v/tu/^'d-eD-qH#. v/}vh|S&z/^q\&v/tbs-1H-tD-x#t}J;eD- t0h&zh-xk_1#bJ&1h-vJ-.

pyDvl&tJ-'d#vD$yS}vh|S&zd-1H-tq/}J;qgb$qgt}J;eD-vrGJb-,th-rGJt0h&rdvD$q\&tbs-1H-v/tt_vH*t_vD&q/'J, vk&vgtxl&t|l&1H-vz-v/tr$1vd-q/bd_q/b$eD-vD&. q/<D$rGJbJ&q/xJ^xJ^v/ÍD;tv;w#, pyDvl&zh-xk_1#0h&'-v^q+'-q/vD&.

pyDvl&zh-xk_1#yS}vh|S&zd-1H-, xD;txJ^xJ^v/ÍD;tv;v}h$eD-bJ&1d#t0h&tq/vD$v^v*v^<D$ vuJ-b-ysD$ysD$v}h$eD-, pyDvl&pH#q/bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 4;9-11).

yS|S$1H-t-}$rdvD$q/}J;b-qJ+pyDvl&pH#q/}J;v/trGJ, “xD;eJ_teH$t1+, 'Jv$, 'Jq/tq/+txD, 'JeH_vz-” (}vh 4;10) bJ&q/}J;b-qJ+prdph#tq/r-vl* (q/r-vl*uqduv;) th-rGJvcD&vb-qJ+b-<G$tq/r-vl*qH&xH&b-vD&. v/ (uvD 2;16, 17) z/^eD-vD$zsD-x_0h&,v$1H&eH$rGJ}h$, r;1H&eH$rGJ}h$xD;ySph$\+e1H-e;}$v}h$. q/eD-vz-rGJtv$|R-w#, rd|SgrGJÍ\H*vD&” q/r-vl*uqduv; (prdph#tq/r-vl*) <D$c+zsD+v/Í\H*uqgtq/xd;1H&t1#eD-ySzD^zN#x_<l#tuaD^w#, ju=#xJ xJ v/ÍD;tv;eD-v/^th*. “rGJv/yxD;e><l#tr;1H&eH$eD-th-ySqD+rD_v/q/b-p/^x*eD-. cD&v/<G$wJ^v^q/}D^tD-uh-xD;e>rk!GM&eH$v/trGJr;1H&eH$<D$eD-, t0h&uJ-x_b-q/p/^x*t0h&1/$.” ������������������������������������

th-rGJÍ\H*uqgtD-uh-y'^x*yS|S$1H-xD;tD-uh-xD;e>rk!GM&eH$r;1H&eH$<D$v}h$, t0h&vcD&tD-uh-xD;e>r;1H&eH$'Jt_1D_yS|S$1H-bJ&1d#utD-cd#xD;e>r;1H&eH$eD- rGJtb-eD-vJ-. zD<d (r& 2;27, 28� vk 13;10-16).

yStD-v/Í\H*tz/^tuaD w#, rGJb-q/'k#zD zN#x_y/$v/q/tD-cd#xD;e>rk!GM&eH$veH$r;1H&eH$<D$eD-{-. v/ySq/xd-pd$q/}J;<D$q/u-q/}J$rdtD-vrH rH {-. v^}*bJ&pyDvl&zh-xk_1#yS}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-t1d#,ySq/tD-uh-1#tq/qD+rD_b-r-eD- 1d+x_xJ^y/$v/ÍD;tv;bJ&yS}vh|S&zd-1H-t1d#eD-{-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# tD$}/# 18tD$}/# 18tD$}/# 18tD$}/# 18tD$}/# 18r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

q/tD-uD_tD-v/rl#cd-b^rk;, tD-uh-qD+rD_q/v/}_cd-q/'J$b#zd-1H-t};, ySv/tv=-c+z*q/r-vl*1H-vz-, v/q/cd#e-vtD-b-tuaD , xD;vxD b-v/q/}#}D v}h$eD-vD&. c+zsD+v/q/eJ$<h&|R*Í\H*,Í\H*xd;q/v/t0h&1H-t};<l#tuaD^w#, uqgt_vkzd-<l#w#, yuJ-x_<l#t0h&tzd-w|Sg<l#vD&. q/<D$rG Jq/t}h$tq/vk'd-ÍGM$'d-rGJuqgtq/1#tD-w|SgvD&. q/<D$rGJuqgtq/1#tD-v/trdxd;xJ^w^xJ^y/$ud#}$, xD vxD b-v/q/}#}D e;}$v}h$vD&. Í\H*e+qgzh-v+v^t1#v/trdÍGM$e>xJ^y/$t};eD-vD&. ySv}$}$th-vxd;q/+b-Í\H*tq/t_vkzd-vz-eD-, rdb-q/}#}D^vD&. ySv/ttD-uh-zd&vd&t1#'Jr$<H*r$e;1#vz-eD-, b^rk;tq/e>1&vz-'d#e>b-1h-th*. ySv}$th-xd;q/+<G$tq/t_vkzd-c+zsD+v/q/eJ$<h&|R*eD-, u'd#e>b-q/<+1#tcd;tw$eD-vD&. v/q/'d#eJ^v^'-y1#, '-y0h&, v/ySq/r$'-y0h&eD-, ve>1h-b-, th-rGJvcD&<G$tq/|GHe>, t_vkzd-y/$c+zsD+v/Í\H*tuaD^vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, “q/|GHe>v/Í\H*tz/^”. ��������������������������������

³ ³ ³

Page 48: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

95 96

q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9q/r$vd- 9

pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&q/tD-pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&q/tD-pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&q/tD-pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&q/tD-pyDvl&, t_uH^t_<&q/bJ&q/tD-uD_q\&v}$t1d#uD_q\&v}$t1d#uD_q\&v}$t1d#uD_q\&v}$t1d#uD_q\&v}$t1d#

tD$}/# 19 tD$}/# 19 tD$}/# 19 tD$}/# 19 tD$}/# 19 ----- 25 25 25 25 25

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD$}/# 19tD$}/# 19tD$}/# 19tD$}/# 19tD$}/# 19zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 4;12-20� 1uD 11;1� zH& 3;17�1uD 9;19-23� 2uD 4;7-12.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“zk1H-0J1H-{h, <rGJbJ&e1H-t1d#w#, <t_uH^t_<&e1H-v/“zk1H-0J1H-{h, <rGJbJ&e1H-t1d#w#, <t_uH^t_<&e1H-v/“zk1H-0J1H-{h, <rGJbJ&e1H-t1d#w#, <t_uH^t_<&e1H-v/“zk1H-0J1H-{h, <rGJbJ&e1H-t1d#w#, <t_uH^t_<&e1H-v/“zk1H-0J1H-{h, <rGJbJ&e1H-t1d#w#, <t_uH^t_<&e1H-v/

e1H-rdtD-bJ&</$t1d#vD&” (}vh 4;12).e1H-rdtD-bJ&</$t1d#vD&” (}vh 4;12).e1H-rdtD-bJ&</$t1d#vD&” (}vh 4;12).e1H-rdtD-bJ&</$t1d#vD&” (}vh 4;12).e1H-rdtD-bJ&</$t1d#vD&” (}vh 4;12).

bJ&ySzDb-t1d#, pyDvl&csJ^q/csJ^bJ&tzh*v^bN#cGH*q/csJ^v/}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-t1d#eD- vrGJb-vD&. tq/csJ^eD-rGJq/csJ^tqD_w#, bJ&1d#t0h&1k_x_q/tD-uD_<D$uvh$bJ&q/1D_q/1+t};eD-vD&.v/q/qlq/eJ$}l&}$vz-tD-0*zD <l#yS}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-<D$ t0h&tq/uGM#<D$'k#1h-<&q/qlq/eJ$trGJtwD$<D$tu/^'d-0h&'-v/t0h&1H-t};eD- tu/^'d-0h&qH#t-vJ-eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-th-1h-<&e-1h-q/1D_q/1+trGJtwD$<D$w|Sg|SgeD-, q/qlq/eJ$}l&}$1H-vz-eD-v/t0h&1H-t};eD- urGJ'-q/ysD$ysD$vD&. th-rGJbJ&eD-1d#eD-w#, pyDvl&v/t0h&tq/uGM#z/^eD- rGJb-eD-cd0D$t_<d&q/b-rdtD-eD-vJ-. rGJr*, t0h&cd0D$0h&'-eD-, rGJq/}J;v^q+v/trGJq/1#xd*ty\/+<D$eD-vD&.

v/ (}vh 4;12-20) z/^eD- pyDvl&uGM#0h&'-v<&vqH#zd-, t_uHt_<&yS}vh|S&zd-1H-'k#eJ-pd$t0h&1H-tq/b-r- bJ&q/1D_vd-q/q/tD-uD_q\&v}$t1d#vD&. q\&tbs-1H-tq/1D_q/1+rGJ}h$,

q/vrGJvwD$b-1H-vz-eD-ytJ-'d#b-0h&w#, bJ&pyDvl&tq/'k#eJ-q/rGJq/wD$t1d#eD-cJ+uH#t_<d&q/v/t0h&1H-t};, v/q/<dvg'Jq/tJ-tz/^eD-, bJ&yS<l#1d-t}h$v}$t1d# 'k#eJ-t0h&1H-v/z/^1#tb-eD-vD&.rGJe>q/1D_q/1+q/bd_q/b$t};vrH^'-b-, t0h&t_Í* r$<l#q/1#xd*y\/+v/q/tJ-v/q/tJ-b-zd-1H-t};vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD$}/# 20tD$}/# 20tD$}/# 20tD$}/# 20tD$}/# 20v/pyDvl&t1#cHz/^v/pyDvl&t1#cHz/^v/pyDvl&t1#cHz/^v/pyDvl&t1#cHz/^v/pyDvl&t1#cHz/^

zD (}vh 4;12-20) eD-vgqH#. pyDvl&tq/csJ v/vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$eD- rGJt'k#!k*zsD_pd$yS}vh|S&zd-1H-t1#cHz/^eD-bJ&1h-vJ-.

v/pyDvl&t1#cHz/^eD- Í/+0h&'d-r*v/t0h&zh-y}=-x_q/tD-uD_zd-v}$v}$t}J;v/ (tq/+zd- 12) z/^eD-vD&. v/t0h&zh-y}=-x_<l#xH$zsJzd-1H-txDeD-, t0h&pH#v^<l#t1#v/t0h&rD_ÍD vd*1#'Jv/t0h&1H-vD&. v/tq/+zd- (12) z/^eD-pH#0h& “<rGJbJ&e1H-t1d#” eD-vD&. q/csJ^<D$v/]}Hp#tv=vcD& �������� <D$b-q/xk#x_0h&tcD&y<D&“t_uH t_<&” (2uD 5;20� 8;4� 10;2) z/^eD-pH#q/t1d#, “<t_uHt_<&e1H-” vD&.

pyDvl&tq/1#tD-v/t'k#e-1h-q/bd_x_b$x_q/t}J;vrH^'-vrGJb-, th-rGJvcD&rGJt'k#e-1h-t0h&1H-v/q/1D_q/1+tq/qlq/eJ$vz-t}J;qhvD&. t1#rkeD-b-q/p/^x*0h&v/crs/;1H-v/tb-q/1d+x_0h&v/Í\H*uqgttD-eD-, rGJtc+zsD+v/tq/1#xd*y\/+tq/r$tuaD^vD&. t0h&tD-uh-qD+rD_v^xJ^t1#bJ&xH$1d#v}$t1d#, bJ&q/bd_q/b$tzgv}$t1d#w#, xH$zsJzd-1H-vz-<D$tD-uh-0h&bJ&zd-t1d#vD&. <zd-1H-v/<b-xd;q/}l#q&bJ&rdv}$qd+e>b-zd-v}$t1d#vD&.(}vh 4;19) pyDvl&tq/zH#q/r$eD-, v/+ÍGM$0h&v/q/r$zD^zN#x_t0h&1H-v/ÍD;tv;eD-vD&. xD;t0h&1k_x_}vh|S&q/tD-uD_<D$,

Page 49: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

97 98

Pwo - 7

bJ&}vh|S&zd-1H-tJ-'d#t_Í*q/rGJq/wD$t1d#eD- bJ&pyDvl&}J&xJ^q/+<&b-q/u-q/}J$vbs^b-vbs^ v/tq/zH#q/r$tz/^eD-w#,t0h&r$}k;c/+t0h&'-1h-}h$}h$vh*vD&.

yS}vh|S&zd-1H-t};v/pyDvl&t1#z/^tq/xd-pd$eD- rGJq/eD-vJ-.pyDvl&r$<l#q/v/t0h&1H-t};eD-tuaD , uJ-x_q/tcd;tw$eD-vJ-.zD<d (}vh 4;19).

tqd-xk*t0h&vD$zsD-x_yS}vh|S&zd-1H-<D$ r$t1#bJ&ySrk-v}$'/^x_e><l#zd-v/t}l#zd+z/^t1d#vD&. q/csJ^v/trGJ0h& ��������“'k#tD-x_cH;}^” “'/^x_” eD-vD&. bJ&eD-1d#q/v/ySrGJÍ\H*zd-1H-<D$r$t1#bJ&zd-tD-v/trd'/^v;z/^t1d#w#, rdb-'d-x_0h&xD;txDb-w#, rd}l#q&'Jrdqd+tD-zsJ-e>tzd-t1d#vD&. v}$v}$tq/'d-x_v/q/eJ$tz/^w#, 'k#tD-x_q/tD-uD_eD-vD&. q/v/Í\H*uqgtxH$zsJ-zd-1H-<D$eD-, vrGJb-e>q/1h-<&e-1h-q/1D_q/1+b-, th-rGJvcD&'d-x_v/q/qlq/eJ$'Jrdb-v^}*Í\H*eD-vD&. pyDvl&v}$<D$, v<db-e>yS}vh|S&zd-1H-tq/}J;qgb#qgvrH^'-eD-b-, th-rGJvcD&'k#}Jxk_r/+x_xJ^t0h&1H- bJ&1d#u'-b-Í\H*uqgeD-vD&.” �����������uGM#vH*}vh|S& ������������ tz/^eD-vD&.

rGJe'-b-<l#Í\H*twch#z0#v/eq/tD-r/+eD- v/z/^1#eD-vJ-.erdb-t_vJ$e1#'J'd-x_v/q/v;eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD$}/# 21tD$}/# 21tD$}/# 21tD$}/# 21tD$}/# 21q/t_x$v/yrdb-'d-x_q/t_x$v/yrdb-'d-x_q/t_x$v/yrdb-'d-x_q/t_x$v/yrdb-'d-x_q/t_x$v/yrdb-'d-x_

zD (1uD 11;1� zH& 3;17� 21h# 3;7-9 'J q/26;28, 29) pyDvl&vD$zsD-x_yrdb-'k#eJ-zsD-x_q/z^t}J;v/ (}vh 4;12) z/^eD-rGJq/eD-vJ-. t0h&tJ-'d#vD$q/}J;eD- rGJy1h-<&e-1h-e/^bJ&1h-vJ-.

txDt-bs^v/pyDvl&tq/uGM#z/^eD-, zh-v+y}=-x_Í\H*zd-1H-v/t'k#eJ-t0h&twch#z0#cH;}^eD-vD&. v/q/v;vpD_vgvgeD-, t0h&'k#eJ-zsD-x_t1#bJ&q/pD q/r^tq/'D q/xh*v/xH$zsJzd-1H-rdb-vDzd*xGM&eD-vD&. v/ (21h# 3;7-9) z/^eD- pyDvl&t_uH^t_<&b-yS1h#pveJu&zd-1H-bJ&1d#trduN#p=#, zH#q/r$q/v/q/tD-r/+t};'-0h&xD;r$uJ-x_q/cdq/0D$v/y}l&}$t};v}h$vD&. v/ (1uD 11;1) z/^eD- pyDvl&ud#Í\H*zd-1H-eD- rdb-tD-uh-q/'D^q/xh*}h$tqd&xk*v/y}l&}$1H&ttD-eD-vD&. yS}vh|S&zd-1H-<D$ 'k#eJ-zsD-v/z/^1#v^q+t}$vbD^t};eD- pyDvl&cJ+uH#t_<d&b-0h&vD&.

v/ (}vh 4;12) z/^eD-, pyDvl&t_uH^yS}vh|S&zd-1H- rdb-<dvd-<d'D t0h&vrGJb-, th-rGJvcD&rdb-uJ-x_bJ&Í\H*zd-v}$bJ&t0h&pH#q/t1d#eD-vD&. rGJb-eD-vJ-. q/u-q/}J$tD-vrH eD- rGJ0h&yS}vh|S&zd-1H-<D$rd<dvd-<d'D ySuD\H+zd-1H-tq/t_q/tD-q/q/;ÍH&q/;v$vtD-b-,q/tJ-<G$vtD-b-eD-vD&. pyDvl&pH#q/rdb-r$bJ&t0h&t1d#vrGJb-,th-rGJvcD&rdb-v^}*bJ&t0h&t1d#vcD&vD&. q/csJ^<D$pyDvl&vD$zsD-x_0h&v/pÍG$t]}Hy& (eH&) trh*<&eD-vD&. “w#pyDvl&pH#0h&, th-vrGJb-1GM&x#vrH^<D$, v/q/vqH#zd-tuaD^rGJ}h$, v/q/t-tuaD^rGJ}h$,<b$qd-z-e><G$v/e};'-e0h&, 'Ju<JySv/teg}/+<vlv/rkq&veH$<D$xD;tvl*t};qh, bJ&1d#e1H-rduJ-xJ^ySbJ&</$t1d#vD&.” (q/26;29) v/q/csJ t}$vrH eD-, pyDvl&rdpH#0h&q/v/Í\H*zd-1H-<D$ tq/tD-r/+eD- rdb-tD-1k_v^<l#tq/qlq/eJ$eD- rdb-rGJv/Í\H*v}$'-tz/^, rGJv/Í\H*uqgv}$<D$r$}D^cGH*q/v/y};w#, vrGJb-v/q/r-vl*tq/r$b-eD-vD&. yS}vh|S&zd-1H-<D$rdtD-uh-twch#z0#tq/r$}h$eD-, 'd-eJ_'H#, Í\H*cH;}^eD-'H#vD&.

pyDvl&pH#0h&yS}vh|S&zd-1H-<D$ rdb-v^}*bJ&t0h&t1d#eD-, vrGJb-v/q/}J;}l&}$b-, th-rGJvcD& Í\H*zd-1H-rdb-tD-uh-tq/qlq/eJ$bJ&

Page 50: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

99 100

t0h&1h-<&e-1h-0h&t1d#vcD&vD&. q/bd_q/b$v/ttD-uh-'d-q/r-vl*eD-, th-tD-v/yS}vh|S&zd-1H-t1#cHz/^eD-w#, bJ&pyDvl&pH#q/t1d#eD-, utD-v/+ÍGM$'Jq/tJ-q/uGH$, q/1k_xd*1#xd*, q/ysD$yN#,yu'-e>q/xd;xJ w^xJ w|Sgv/Í\H*uqgtz/^eD-vD&. c+zsD+v/Í\H*tq/v^vdv^v#tq/z^<D$, pyDvl&1h-<&t_Í*r$vd-0h&, q/}l&}$vz-eD- rGJbJ&q/1#vd-t1d#eD-vD&. (zH& 3;5-9) bJ&t0h&tJ-'d#0h&t1d#eD-, rkvg}vh|S&zd-1H-rd1h-<&v^}*bJ&eD-t1d#vD&.

rGJe'-b-ySv}$}$tD-'Jwch#z0#}h$v}$}$eD-{-. th-rGJbJ&eD-1d#eD-,rGJeut_Í*'-e>t1d# rGJeuuN#p=#v^}*'D^t0h&tq/tD-r/+t1d#eD-rd1h-{-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD$}/# 22tD$}/# 22tD$}/# 22tD$}/# 22tD$}/# 22“</$<rG JbJ&e1H-t1d#”“</$<rG JbJ&e1H-t1d#”“</$<rG JbJ&e1H-t1d#”“</$<rG JbJ&e1H-t1d#”“</$<rG JbJ&e1H-t1d#”

zD (1uD 9;19-23) eD-vgqH#. v/vH*qH+ÍH-tq/+<D$tz/^eD-pyDvl&pH#q/eD-vJ-. v/ (}vh 4;12) z/^<D$tq/uGM#zsD-x_eD-, 'k#e-1h-<l#y/$bJ&1h-vJ-. zD<d, (q/ 17;16-34� 1uD 8;8-13� }vh 2;11-

14).(}vh|S& 4;12) <D$ r$bH-bl-q/vqH#zd-vD&. rGJb-eD-, yS}vh|S&

zd-1H-<D$ rdb-v^}*bJ&pyDvl&t1d#eD-vJ-. th-rGJt0h&1H-uJ-x_v^}*bJ&pyDvl&eD-w#, q/rdrGJbJ&1h-vJ-.

bJ&y}J&xJ^t_Í*r$vd-b-q/v/rkveH$td$t1d#eD-, bJ&t0h&tD-'Jq/qlq/eJ$tv/+ÍGM$, tq/eJ$w|Sgv/Í\H*uqgeD- u1d+x_t0h&v/q/xd;xJ^w^xJ^vD&. bJ&eD-1d#pyDvl&tJ-'d#yS}vh|S&zd-1H-rdb-uJ-x_bJ&t0h&t1d#vD&. t0h&rd'k#1h-<&t0h&1H-v/t0h&rGJyS<k'&zd-t1d#,t0h&uJ-x_bJ&ySvcD&b^rk;zd-v}$ “q/r-vl*vtD-b-” t1d#eD-bJ&1d#t0h&1H-uxd;q/+q/1#xd*y\/+t};eD-vD&. bJ&t0h&rGJySv}$

v/tqd*<l#q/1#xd*y\/+v/ySvcD&b^rk;zd-1H-t};vu#v/^, rdb-vD$v^v*v^q/v/yS<k'&zd-1H-t};qh#vD&. bJ& (1uD 9;19-23)pH#q/t1d# pyDvl&1d <l#q/zh-ud_bJ&1d#u1d+x_<l#crs/;1H-v/q/xd;xJ^w^xJ^tz/^eD-vD&.

“pyDvl&v}$<D$ rGJt1d^<l#q/1#xd*y\/+tq/zH#1d#vd*1#tq/r$<D$ bJ&1d#uxD pd$v/yScrs/;1H-ttD-t};vD&.” �����������������������������������������������������

pyDvl&csJ^q/v/ (1uD 9;21) <D$ rdpH#0h&v/q/1#xd*y\/+<D$bJ&1d#uxD pd$v/ySv}$}h$v}$}h$ttD-eD-vD&. t0h&pH#bJ&q/csJ^t'D<D$, q/vrH v/trdxD pd$<k'&zd-'JySvcD&b^rk;zd-eH&'D_<D$q/v^q+th-tD-vge+}h$, t0h&'k#1h-<&q/ysD$zN# bJ&q/r-vl*tvtD-b-t1d#,Í\H*zd-1H-<D$ rdb-tD-v/ “Í\H*tq/r-vl*tz+v*” eD-vD&.

“xD;'-vh*q/zH#1d#vd*1#tq/r$<D$th-v<D&b-vge+}h$, q/1#xd*y\/+<D$ rdb-xD^pd$0h&v/yS}l&}$1H-t1#cHz/^eD-, rGJpyDvl&tcH;}^eD-vD&.” ��������������� uGM# �������������������������

yxd-<d<D&{-, <D&eD-th*{-. b-vbs^bs^bJ&yrGJuJ-x_Í\H*zd-v}$<H*vh*<l#eD-, y1h-<&xd-<de-1h-<D&r*vD&. rduJ-x_1h-bJ&eD-1d#eD- rGJtb-eD-vJ-. <dv^xJ^e1#, qD+rD_v^xJ^e1#wD$wD$qH#. rGJer$b-v^Íd#xJ^q/v/yS}l&}$eD-qH#t-vJ-. xD;rGJth-eb-ua-cGH*e1#v/q/r$b-v^Íd#xJ^q/eD-w#, evd-b-q/v/erdb-t_vJ$x_cGH*e1#v/q/eD-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD$}/# 23tD$}/# 23tD$}/# 23tD$}/# 23tD$}/# 23“xD;eD-'JbJ&eJ_<D$”“xD;eD-'JbJ&eJ_<D$”“xD;eD-'JbJ&eJ_<D$”“xD;eD-'JbJ&eJ_<D$”“xD;eD-'JbJ&eJ_<D$”

pyDvl&tq/zH#1d#vd*1#'Jv/xH$zsJzd-1H-tD-v/}vh|S&eD-, q/u-q/}J$'Jq/cdq/0D$tD-ud#q/+xD'h#eD-th*. pyDvl&'k#eJ-zsD-x_txDv/

Page 51: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

101 102

tq/vD$v^v*v^tqd&xk*v/}vh|S&z/^eD-, t0h&t_tl#yS}vh|S&zd-1H-xd;q/+t0h&rk*qH#t-vJ-t}J;eD-vD&. q/r$t1#<D$rGJq/eD-vJ-.

pyDvl&tD-uh-v^t1# v/trdvD$v^v*v^q/1#xd*y\/+v/}vh|S&tz/^eD- v/txDcD&cD&vJ-. (}vh 4;13).

pyDvl&tq/xd-pd$tD-0h&v/trdvD$v^v*v^q/v/}vh|S&eD-y1h-<&b-zsD-ys^}h$r*vh*vD&. rGJv/vqD_vcsJ+b-tuaD t0h&rdtD-yGH#tD-1-v/}vh|S&z/^<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, pyDvl&v}$<D$rdtD-v/}vh|S&z/^<D$<H*<H*vh*vD&. ySuGM#vH*q\&1H-rdvD$0h&v/pyDvl&v}$<D$q/q&q/ql-}d*t_0h&'-vD&. ySve^e^v/pyDvl&tD-v/}vh|S&z/^tbd b#eD- t1#tD-v/q/tD-uD_zd-1H-rdzh-v+t1#'JbaxJ^t0h&eD-vD&. ySve^e^rdpH#0h&v/pyDvl&tq/q&eD- rGJ'-rh*1-tq/q&vD&. t0h&tq/q&eD- pyDvl&rdpH#0h&v/, “q/ql-tD-v/<zH#<<-tus$” zD<d (2uD 12;7-9).

xD;'-vh*pyDvl&q/+<&b-q/|S_q/e#eD-, t0h&csJ^q/v/q/1k_rk*1#|R-tv;tD-0h&eD- xD;v'k#tD-x_b-q/cdq/0D$v/yS}vh|S&zd-1H-v}h$vD&. v/}_cd-q/v;ud#pD_'h#q/pl#q/q&eD- r$t1#bJ&q/eJ_v/q/rk*q/v$vtD-b-eD-vD&. (<D 9;1, 2� vk 13;1-4) pyDvl& tq/q&<D$uJ-x_zh-v+q/r$q/^}vh|S&zd-1H-, 'k#tD-x_q/1k_tD-1#tD-v/q/xd;q/+pyDvl&eD-vD&. rGJb-eD-vJ-. rGJv/t0h&t1#tD-v/ trd'k#1h-<&yS}vh|S&zd-1H-v/ “q/tD-uh-zsD-x_<h&|R*Í\H*xd;1H&t1#v/xk_pl-<&tvD^” eD-vD&. (}vh 3;1) 'J1#rkqH+ÍH-1d+x_<l#t0h&1H-eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, t0h&1H-'k#eJ-zsD-x_tq/t_vJ$xJ tq/tD-r/+tD-}J$eD-bJ&1h-vJ-.

rGJb-eD-uqg<G$tD-uh-1#v/pyDvl&b-xd;q/q&eD- rGJtb-eD-vJ-. rGJb-eD-pyDvl&v}$<D$ xD;'-vh*b-xd;q/q&'Jq/u-q/}J$tbd b#eD-vJ-. zD<d (\d 8;28� 2uD 4;7-12� 12;7-10) eD-vgqH#.

xD;'-vh*pyDvl&v}$ b-xd;q/q&Í/+w|Sgvge+}h$, t0h&t_Í*pJ_zD cGH*q/vD$v^v*v^<G$tq/1#xd*ty\/+rGJ}h$, qd-t/^uqg<G$}D^, tD-yxk*cGH*<G$tq/r$eD-1h-vD&. vge+}h$t0h&r$bJ&eD-1d#v$vgth*. th-rGJvcD&bJ&tq/'d#e>b-tcd;tw$eD-t1d# t0h&uN#p=#r$q/t}h$xk*v/uqg<G$t};eD-vD&. “txDvbs^'D#uqg<G$1d <l#, ySv/tb-xd;q/|S_q/e#, q/u-q/}J$, q/pl#q/q&, q/r$t/^r$e#zd-1H-, v/q/1#0Hv^'d$, v/xH&vkbH#, v/vH$rkvzk*txD'-vh*eD-,<G$'k#zsD-x_tq/tJ-<+1#, tcd;tw$v/tq/1#xd*y\/+rdb-q/vD$v^v*v^0h&'-vD&.” ��������������� uGM#vH*}vh|S& ������������

v/eq/+<&b-q/|S_q/e# q/u-q/}J$txDeD-, rGJe'd#e>b-q/r$vd-v/uqgttD-eD-q/eD-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD$}/# 24tD$}/# 24tD$}/# 24tD$}/# 24tD$}/# 24csJ^q/rG Jq/wD$cs J^q/rG Jq/wD$cs J^q/rG Jq/wD$cs J^q/rG Jq/wD$cs J^q/rG Jq/wD$

zD (}vh 4;16) eD-vgqH#. pyDvl&'k#eJ-q/pD q/r^v/q/v;<D$eD-rGJq/eD-vJ-. rGJe'd#e>b-q/1h-<&rD_ÍD^bJ&eD-1d#rGJq/eD-vJ-. zD<d (<D3;19� r# 26;64, 65� rJ 36;17-23).

“csJ^q/rGJq/wD$” q/csJ^<D$th-y<dv/t}$vcD&eD- rGJq/csJ^v/trk*b-yS|S$th*. v^q+'-q/v/ySq/+ySxDbJ&eJ_<D$ rGJq/csJ^v/tv^}*y'd-yx;y|S$t1d#, b-yS|S$'Jrk*b-yS|S$tegth*. 'JyStJ-'d#eg}/+qhth*. th-vrGJb-bJ&pyDvl&xd;t1#v/ (}vh 4;12-20) t1d#b-eD-,'JySve^e^t_Í*v/pyDvl&tq/uGM#z/^eD-'-b-0h&ÍH^ÍH^vh*vD&. zD<d(}vh 6;9, 10) q/vrH^v/pyDvl&t1#tD-rGJe>v/q/1#xd*y\/+tq/rGJq/wD$tuaD w#, yS|S$ve^e^qD+rD_0h&v/pyDvl&<D$q/tJ-vtD-b-eD-vD&. rGJr*bJ&pyDvl&tq/1#tD-v/yS}vh|S&zd-1H-1h-<&q/rGJq/wD$

Page 52: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

103 104

tq/1#xd*y\/+<D$ (}vh 2;5, 14) q/uGM#t1#<D$eD- 'k#zsD-x_0h&v/pyDvl&t1#tD-tJ-b-t0h&1H-tuaD eD-vD&. xD;rGJtcsJ q/rGJq/wD$eD-w#ySve^e^vtJ-'d#cd#e-0h&b-vge+}h$, q/csJ v/trdb-csJ q/eD-, }#Íh*cGH*0h&th*. bJ&t0h&rl$'$v^b-0h&t1d#eD-csJ q/vD&. ySr$q/bJ&eD-1d#eD-ySrkvgv/t0h&1H-u}#}D^t};vrGJb-, th-rGJvcD&bJ&1d#t0h&1H-u'd#e>b-q/t}h$'Jq/qd-}h$ub-t0h&1H-t};vD&. ySv}$}h$v}$}h$th-eg}/+b-ySq/xd;1#q/rGJq/wD$th-vtJ-'d#cd#e-b-rGJ}h$, tJ-'d#cd#e-rGJ}h$eD-, yrdb-vD$eD-vD&.

v/ (}vh 4;17-20) pyDvl&csJ^q/csJ^v/tx_'k-'$t0h&1H-eD-rGJq/eD-vJ-. t0h&tD-uh-x_q/t_x$eD-vJ-.

v/pyDvl&xd-<d0h&v/tq/1#xd*ty\/+<D$eD-, csJ^q/ys^}h$r*vD&. vb-b-uuJ-x_yS}vh|S&zd-1H- q/1#x_t}J;vge+}h$, t0h&csJ^rk*b-xJ^yS}vh|S&zd-1H-, v/q/tJ-vtD-b-rGJth*. pyDvl&pH#q/,yS}vh|S&zd-1H-<D$ rGJv/ttJ-v^'-t1#tuaD^ “q/rdb-u#bH#x*cGH*q/v/t0h&1H-” eD-vD&. q/<D$pyDvl&rdvD$1h-<&t0h&1H-bJ&1d#uxd;q/+q/1#xd*y\/+trGJtwD$<D$eD-vD&.

rGJv/ecsJ q/v/q/rGJq/wD$t}J;<D$tuaD r$1#x_ySv}$}$eD-{-.xD;rGJySv}$}$th-}J&v/etD-csJ q/rGJq/wD$v/e/$eD-, rGJeu1#x_eD-{-.q/y\/+eD-zh-v+r$q/^e/$q/eD-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# tD$}/# 25tD$}/# 25tD$}/# 25tD$}/# 25tD$}/# 25r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

v/}vh|S&tq/tD-uD_z/^eD-, 0Jx_q/b-r-tq/r$vz-}D^pyDvl&tD-uh-1k_x_xJ^q/1#xd*tq/y\/+tq/wD$q/vD^tq/r$<D$eD-vD&. uqg<h&|R*Í\H*, rGJq/eJ$v/q/rGJq/wD$t0Hc_xH#eD-vD&.pyDvl&1h-<&0h&, }vh|S&q/tD-uD_zd-1H-<D$ bJ&t0h&1H-q/+<&b-q/

u-q/}J$q/|S_q/e#'d-'d-t-t-vh*t1d#eD-, t0h&rdb-tD-uh-zh-xk_1#t0h&1H-t-t-vh*qhvD&.

“q/r$vd-v/tu/^'d-xk*v/Í\H*tq/t_r/+zd-1H-rdb-t_Í*r$vd-'Jrdb-r$Ík*q/'Jv/tq/r$vd-zd-eD- rdb-t_Í*r$v^Íd#q/v/t0h&1H-eD-vD&.

v/q/tJ-q/<+1#, q/tGH-1#q/^, q/tD-uh-1#'Jq/eJ$}k;c/+eD-q/vd-b-0h&w|SgvD&. vge+}h$, q/r$vz-<D$eD-, yrdb-r$vd-v/ySq/tD-r/+txDeD-vD&. v/yS|S$1H-tq/'-tq/qD+rD_qD_r*tq/tD-r/+t-rH t-rad$tus$eD-, yrdb-\h$<l#t0h&1H-v/q/ud_1h-tq/r$'J zh-v+q/ph$\+tq/z^'JrH+1k_rH+1#c+zsD+v/<G$t1#rkeD-vD&.������

pyDvl&t_uH^t_<&t0h&1H-v/ v/tc_xH#1+td$t0h&1H-1h-<&b-v/<G$tq/pD^q/r^tD-r/+v/t0h&1H-tz/^tuaD^w#, rdb-zh-q/+xJ^q/1#xd*ty\/+trGJtwD$<D$v/q/tJ-eD-vD&. xD;'-vh*q/t_p_ve^e^ySpH#q/+th-v1h-b-vge+}h$, t0h&1H-1h-<&v^t1#v/tzD zN#x_cGH*v/q/'J$b#ÍD;tv;v/Í\H*tz/^eD-vD&. rGJySv/tzh-v+v^t1#v/Í\H*tz/^vl*vl*qH+qH+eD-, rGJtuD^1d#x_uqgtq/wD$q/vD^w# 'd#e>b-<l#q/tcd;tw$v/+v/+ÍGM$ÍGM$<l#eD-vD&. ySv/tr$e><l#1#rktv;tv$<D$eD-, rGJt'd#e>b-<l#q/xd;xJ^w^xJ^trGJtwD$v/<G$zh-v+0h&eD-vD&.������

“pyDvl&t_uH^t_<&q/v/q/1k_tD-1#tD-w|Sg|SgeD-, tq/csJ^q/vz-<D$uJ-x_q/1-vtD-b-eD-1h-vgvgth*. yS|S$t-}$v/tvD t_Í*z/^1#}l&}$vz-eD-, }J&xJ xJ v/q/1#xd*y\/+tq/rGJ q/wD$tz/^1#eD-w#, 1#rkqH+ÍH-eD-u1d+x_t0h&1H-v/tq/pD^q/r^eD-vD&. xD;eD-w#t0h&1H-uzD_x*q/eJ$}k;}k;c/+c/+ u'd#e>b-q/ysD$yN#v/Í\H*uqgzh-v+v^t0h&1H-eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �������������������������������������������

³ ³ ³

Page 53: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

105 106

q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 10q/r$vd- 10

q/tk^v^tD-v^eH&rH^q/tk^v^tD-v^eH&rH^q/tk^v^tD-v^eH&rH^q/tk^v^tD-v^eH&rH^q/tk^v^tD-v^eH&rH^tD$}/# 26 tD$}/# 26 tD$}/# 26 tD$}/# 26 tD$}/# 26 ----- ph#ywJ^b/+ 1 ph#ywJ^b/+ 1 ph#ywJ^b/+ 1 ph#ywJ^b/+ 1 ph#ywJ^b/+ 1

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- tD$}/# 26tD$}/# 26tD$}/# 26tD$}/# 26tD$}/# 26zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 4;21-31� 1rd 1;28� 2;2-3� 3;15�15;1-6� 2rd 6;2-8� 19;3-6.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“th-rG J<|kpvH+tD-v/x#eD-, rG Jq/ysD$zN#w#, rG Jy0h&'-xD;“th-rG J<|kpvH+tD-v/x#eD-, rG Jq/ysD$zN#w#, rG Jy0h&'-xD;“th-rG J<|kpvH+tD-v/x#eD-, rG Jq/ysD$zN#w#, rG Jy0h&'-xD;“th-rG J<|kpvH+tD-v/x#eD-, rG Jq/ysD$zN#w#, rG Jy0h&'-xD;“th-rG J<|kpvH+tD-v/x#eD-, rG Jq/ysD$zN#w#, rG Jy0h&'-xD;

tvl*<D$trdvD&” (}vh 4;26).tvl*<D$trdvD&” (}vh 4;26).tvl*<D$trdvD&” (}vh 4;26).tvl*<D$trdvD&” (}vh 4;26).tvl*<D$trdvD&” (}vh 4;26).

Í\H*zd-1H-v/trD_bH#cGH*vH*qH+ÍH-v;vH$tq/pD^q/r^vz-<D$eD-, b-vbs^bs^t0h&1H-qD+rD_0h&v/uqg<G$tq/zh-v+q/r-vl*qH&xH&v/cd-vD pJe&<D$eD-, rGJq/x_'k-'$vd*1#'Jv/q/1#xd*ty\/+<D$eD-vD&. q/zh-v+v^q/tk^v^q/cd-vD^pJe&<D$eD- rGJ'-txDv/yS|S$1H-t};q/}J;z;zD^w#, q/xd;xJ^w^xJ^<D$tD-1k-x_<l#t1#v/q/cd#e-q/r-vl*tq/r$<D$tuaD vD&. vge+}h$ySrGJ}_cd-zd-, yStD-r/+v/+ÍGM$bJ&q/r-vl*tq/t_uH^q/eD-v1h-b-, bJ&t0h&1H-pH#q/t1d#eD-, <G$zh-v+v^q/tk^v^t1+, rGJq/tcd;tw$tq/tk^v^tq/e>1&eD- y'd#e>b-1h-c+zsD+v/yuqg<h&|R*Í\H*eD-vD&. xD;eD-w#,v/q/<D$t0h&1H-e-1h-bJ&q/tk^v^tD-0h&eH&rH^ q/tk^v^v;vH$tD-1k_v^<l#t1#v/q/r-vl*w#, q/tk^v^t1+eD-tD-1k_v^<l#t1#v/q/tcd;tw$eD-vD&.

v/q/eD-tuaD w#, vrH }h$vrH }h$eD-, q/'-q/bJ&eD-1d#eD-, rGJq/b-r-vD&. q/v/q/xD;e>q/r-vl*<D$eD-, zh-v+y/$q/xd;xJ w^xJ

1h-v$vgth*. <k'&tq/bd_q/b$, 'Jtq/qlq/eJ$eD-, cD&v/tc_xH#1+eD-, tD-1k_v^'-t1#v/q/tcd;tw$eD-vD&. b-qJ+q/r-vl*tq/r$bJ&yS}vh|S&zd-1H-e-1h-'JeJ$0h&eD-, pyDvl&b-csJ^wh#q/q/}J;eD-vD&. q/tcd;tw$<D$vrGJb-e>Í\H*zd-1H-txDv/vH*qH+ÍH-t1+b-,rGJvH*qH+ÍH-v;vH$txDqhvD&. q/tk^v^eH&rH^<D$eD- vb-qJ+b-v/tq/+txDb-, th-rGJvcD&'k#eJ-zsD-x_yS|S$1H-tq/1k_tD-1#tD-qH#t-vJ-eD-vD&. q/<D$rGJq/'k#e-1h-y/$ bJ&q/'D v^q/eH&rH v/trGJz/^1#v^q+, puH+'Jpt&bv#tq/vkx_q/t1d#, rGJyS\h$<l#yuqg<G$eD-bJ&1h-vJ-eD-vD&. q/tk^v^v;vH$eD- rGJtv^}*bJ&puH+tq/vkx_q/t1d#w#, rGJq/b-r-v/tq/r$'Jv/teJ$e>v^t1#<D$eD-qD+rD_0h&v/tr$<l#uqg<G$tq/eD-vD&. th-rGJq/tk^v^t1+<D$eD-, b-q/'D v^0h&v/pt&bv#eD-w#, bJ&t0h&tq/eJ$eD-tD-uh-v^0h&bJ&q/tk^v^tD-0h&t1d#w#, zh-v+v^t1#v/<G$tcd;tw$r$<l#q/xD;tvl*bJ&q/tk^v^tD-0h&t1d#eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* tD$}/# 27tD$}/# 27tD$}/# 27tD$}/# 27tD$}/# 27q/tk^v^tD-v^tc_xH#q/tk^v^tD-v^tc_xH#q/tk^v^tD-v^tc_xH#q/tk^v^tD-v^tc_xH#q/tk^v^tD-v^tc_xH#

yS|S$t-}$qD+rD_0h&v/pyDvl&tq/uGM#tus$ (}vh 4;21-31) <D$eD-b-qJ+yStH&p\hv#tq/}J;z;zD eD- rGJq/}J;v/tu-xk*eD-vD&. v/q/}J;b-qJ+vH*qH+ÍH-v;vH$tq/t_uH vz-eD- pyDvl&'k#tD-x_xd;q/+q/tk^v^tD-v^t}J;tuaD^eD-vD^.

[HjbK&tq/csJ^ “q/tk^v^tD-v^” eD- ������� eD-vD&. q/csJ^<D$vD$zsD-x_0h&v^bl#tbs^ (300) qJ;qJ;v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^eD-vD&. ������� q/csJ <D$vD$zsD-x_0h&b- “q/p/^x*t}J;,” “q/1#b-v^Íd#,” “q/tk^v^tD-v^eH&cD&v*b#” eD-vD&. v/eH_txD+vz-txD+, q/tk^v^tD-v^<D$ tD-uh-rl$'$v/tb-qJ+q/zH#1d#vd*1#

Page 54: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

107 108

xH&c;'Jt|S$crs/;1H-eD-vD&. q/tk v^tD-v^<D$b-vbs^bs^'k#tD-x_0h&q/eJ_b-qJ+v/q/vkx_ (rdb-r$1H&q/zd-q/Ígt1GH-rdb-<G$v^)q/eD-vD&. q/<D$rGJq/zd-q/Ígb-q/r$1H&0h&, rdb-}*v^t1GH-eD-bJ&q/eJ_tD-uh-v^q/tk^v^tq/r$rdb-}k;c/+t};eD-vD&.

cD&v/pt&'+xD;pd$v/uqg<h&|R*Í\H*txDeD-, uqg<G$\h$<l#q/v/t|S$crs/;1H-v/q/tk v^tD-v^eD- rGJq/tD-uh-x_q/xd;xJw^xJ^uqgrd}J&tD-zsD-x_v/p'&0H#tcsH&t1&z/^eD-vD&. zD<d (1rd12;2, 3� 2p& 7;12-17� tJ& 11). yStH&p\hv#zd-1H-v/tb-vh$uJ-ÍD;v/c;b#bv/+tbd^b#eD-, uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^v/trGJq/tk v^t1+ (rJt& 31;31-34) rGJtb-qJ+v/rkveH$rpJt&rdtD-zsD-x_v/ p'&0H#tq=$tq*eD- vD&. (ZH& 36;26-28� 37;22-28).������������������� uGM# ����������������������������

uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^q/v/pt&'+v/usd#tH'H+z/^q/'J$b#vcsK#tD-x_'H#b-eD-rGJq/eD-vJ-. zD<d (1rd 1;28� 2;2, 3, 15-

17) eD-vgqH#.v/q/tD-Ík*, e;cD+zH#q/r$q/, 'Jr;1H&eH$<D$eD-, rGJ<G$tD-uh-v^

q/tk v^cD&v/tc_xH#1+td$eD-vD&. q/<D$rGJuqg<G$tD-uh-v^q/r-vl*xD;vt_b-b-1H_1-v/trGJq/t_e^z#q/}h$'Jq/t/^<D$v}h$vD&. q/tk^v^tc_xH#v/trGJ “cd#e-'Jq/r/+” q/<D$rGJe>&cs/+v/trGJq/b-wJ^zd-1H-vz- rdb-tD-b-v^Íd#'Jv/uqg<G$eD-vD&. q/<D$uJ-x_v1h-b-eD- uqg<G$t_uH q/th*. q/vcd#e-b-eD- rGJy}_cd-zd-1H-te>&cs/+w#, tq/cd#e-eD- vv^Íd#b-v/q/wJ v^uqgb-,th-rGJvcD&tq/cd#e-eD-, rGJvh$v^xJ v/rk-cD$vJ;ttD-eD-vD&. vge+}h$uqg<G$eD- rdb-r$e>xJ pt&'+'Je;tH&v/tv^rgcGH*<D$ tD-uh-q/tkv^tq/zH#1d#vd*1#xJ v/t0h&1H-vD&. q/tk v^q/tcd;tw$<D$eD-,

tD-1k_v^<l#t1#v/<h&|R*Í\H* v/trGJq/xd;xJ w^xJ uqgv/trGJq/tk^v^tD-v^tqd$tua-eD-vD&. (1rd 3;15).

zD (1rd 3;15) vH*qH+ÍH-tq/+<D$ rGJq/1#xd*ty\/+tq/tk v^tqd&xk*eD-vD&. q/<dvgv/Í\H*tz/^eD- rGJy'-e>b-<l#vH*qH+ÍH-tq/+cD&cD&vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ tD$}/# 28tD$}/# 28tD$}/# 28tD$}/# 28tD$}/# 28q/tk^v^q/v/pt&jb[+q/tk^v^q/v/pt&jb[+q/tk^v^q/v/pt&jb[+q/tk^v^q/v/pt&jb[+q/tk^v^q/v/pt&jb[+

v/ (1rd 12;1-5) z/^eD-, uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^tD-v^v/pt&jb+eD- rGJq/eD-vJ-. pt&jb+pH#q/+q/q/eD-vJ-.

uqg<G$tD-uh-v^q/eJ_v/pt&jb+eD- rGJq/}J;v/ttD-v/+ÍGM$'Jq/pD^q/r^v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^<D$eD-vD&. vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$eD- rGJq/}J;b-qJ+v/<G$tcd;tw$xD;tvl*vD&. q/<D$rGJ<G$,tD-uh-v^tq/tk v^, pt&jb+vrGJb-vD&. bJ&1d#t0h&u'd#e>b-q/tcd;tw$eD-, pt&jb+r$q/1h-e;rH th*. q/<D$rGJ'-uqg<G$r$<l#q/tk^v^vcD&vD&. pt&jb+eD- rGJ'-q/eJ$vrH^'-eJ$<l#<G$tq/tD-uh-q/tk^v^tD-v^v/t0h&eD-vD&.

“c+zsD+v/pt&jb[+tq/vD$zsD-x_0h&eD-, rGJtb-qJ+xJ^v/ySxD;tvl*, q/wJ^v^uqg<G$<D$ tD-uh-v^tq/xd-pd$v/trGJqd-}h$pt&'+'Je;tH&rdtD-b-v/y&\'H#tz/^vD&. (1rd 1;28� 5;2)xD;eD-w#, <G$qd-}h$pedt&'Jtzd-cG&1H-vz-vD&. (1rd 9;1) q/<D$rGJ<G$qd-}h$0J$q/}J;qd&v/trGJq/tk v^<D$rGJ<G$tq/xd;xJ w^xJ tq/r$,rkveH$u}J&v^xd;xJ w^xJ y/$}D ur$}#}D cGH*q/tk v^tq/r$vz-xD;tvl*vD&. zD<d (1rd 3;15) uqg<G$r$}k;c/+tq/tk v^w#, tq/tk^v^eD-uJ-x_q/qd-}h$v/y/$ud#}$'h#t};eD-vD&.” ������������������������������������������������������

Page 55: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

109 110

“qH&eH_vh$zD^cGH*}D^eD- q/tk^v^tzd-cG&rdb-tD-zsJ-x_vD&.uqg<G$tD-uh-v^q/tk v^q/v/pt&jb+eD- rGJq/eD-vJ-.” zD<d (1rd15;1-6).

b-vbs^bs^yrdb-t_tl#<l# pt&jb+v/trGJyS|S$tD-'Jv/q/eJ$w|Sgv}$w#, q/1k_}H }^1#}H }^vtD-b-v}$ rGJySv}$v/tD-uh-x_q/t_p_vtD-b-v}$vD&. vH*qH+ÍH-tD-uh-x_t0h&bJ&cH;}^t}h$v^q+'-q/v}$vD&. pt&jb+eJ$b-w|Sg, vge+}h$v/q/tD-r/+z/^1#x/+bD^<&eD-q/t_p_tD-t-r*qh*vD&. vge+}h$tq/eJ$eD-rGJq/eJ$v/t'd-x_vrH^vD&. v^}*bJ&zgv}$v/ (r& 9;24) z/^t1d#eD-, pt&jb+pH#uqg<G$bJ&<D$1d#, “<eJ$q/uqg{h, <veJ$b-q/<D$r$q/^e0h&qH#.” (r& 9;24) uqg<G$pH#q/+0h&v/q/tk^v^tD-v^q/v/t0h&eD-w|Sg|Sgvh*vD&. (1rd 15;7-18) q/tk^v^q/<D$vrGJb-bJ&}_cd-cd-eg1H-tD-uh-v^q/tk^v^v/xH&zd-c;qg, uqg'Jv/ÍD;zd-1H-t1d#vrGJb-vD&. uqg<G$tD-uh-v^q/tk^v^v/y}_cd-zd-1H-eD-'k#eJ-zsD-x_0h&rGJe>q/csJ^vrGJb-, th-rGJvcD&tD-uh-x_tq/tk^v^v/q/r$bJ&tzh-v+v^tzd-cG&}J&v^xd;1H&<l#t1#v/xk_pl-<&tvD eD-vD&. rGJr*uqg<h&|R*Í\H*}J&v^r$v/+ÍGM$x_<G$tq/tk^v^w|Sgc+zsD+v/tzh-v+t1# v/xk_pl-<&tvD^<D$eD-vD&.

v/q/uJ-x_v1h-b-eD-tz/^ rGJetD-uh-x_q/<dvgtq/eJ$v/q/v;cD&cD&vJ-. q/vrH^}h$vrH^}h$eD-tu/^v'd-b-, th-rGJvcD&q/r$<l#t1#vrH }h$vrH }h$eD-, rGJeut_Í*r$vd-t-x_eq/eJ$eD-bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag tD$}/# 29tD$}/# 29tD$}/# 29tD$}/# 29tD$}/# 29pt&jb[+, e;p&\&'Je;[&}&pt&jb[+, e;p&\&'Je;[&}&pt&jb[+, e;p&\&'Je;[&}&pt&jb[+, e;p&\&'Je;[&}&pt&jb[+, e;p&\&'Je;[&}&

pyDvl&tq/xd-<de;[&}&tzd-eD- rGJv/q/eD-vJ-. zD<d (}vh4;21-31� 'J 1rd 16) eD-vgqH#. v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^uGM#zsD-x_0h&

b-qJ+q/xd;xJ^w^xJ^q/r$eD- 'D^v^0h&v/q/}J;<D$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^eD-rGJq/eD-vJ-.

q/tD-uh-v^e;[&}&t}J;<D$ rGJtb-qJ+v/pt&jb+tq/eJ$vtD-b-v/<G$ tq/tD-uh-v^tq/tk v^v/t0h&eD-vD&. e;[&}&v/trGJÍD;rk-v/ttD-}J&v/c;tHZH#<D$ rGJpt&jb+'d#e>b-q/qd-}h$tq/e>1&v/z&\d&ttD-vD&. rGJv/pt&jb+tq/eJ$vtD-b-v/<G$tq/tk^v^<D$b-tuaD^w#, t_vD&e>pÍG$z&\d&v/tr&e;p&\h&<D$vrGJb-t0h&tr&, rGJ'-tx/+zk0Jrk-eD-vD&. zD<d (1rd 12;11-16).

pt&jb+'Je;p&\h&t0h&1H-tD-cd#<dvg<G$tq/tD-uh-q/tk^v^v/trd'd#e>b-zd-q/pH#0J$teH_vqH&'-vh*vD&. vge+}h$t0h&1H-tzd-'d#e>b-th*. q/tGH-1#q/^txDvh$zD^cGH*eD- e;p&\h&t_r$e>tÍD;rk-e;[&}&eD-'k#c&t0h&v/t0$pt&jb+eD-vD&. bJ&yrkx_zd-1H-tvk&tvgtD-0h&t1d#eD-, }H_uqgrk-e;p&\h&<D$ tzd-ve>1h-b-tuaD^eD-,tÍD;rk-e;[&}&eD- t0h&'k#c-0h&v/t0$, xD;th-x_zd-e>tzd-eD-uuJ-x_t0h& (e;p&\h&) tzd-eD-vD&. bJ&e;p&\h$tq/ud_x_0h&t1d#<D$ eD-, x_zd-e>zd-cG&v}$ “ptH&|Sr&thv#” <D$ vrGJb-q/pH#0J$tzd-b-vD&.

v/q/}J;<D$y'-e>q/t'D^txh*tq/r$vd-tD-v/+ÍGM$'Jq/pD^q/r^eD-vD&. xD;rGJpt&jb+q/+<&b-q/r$t1#<D$t0h&rGJ<G$t|S$zd-v/t}J;qD_v/q/eJ$tz/^v}$'-vh*eD-, 1#}#}D^0h&'-1h-vD&. v/(1rd 17;18, 19) z/^eD-uGM#q/t1d#, pt&jb+t_uH^uqg<G$bJ&1d#uzh-v+ “ptH|Sr&thv#” <D$ tD-uh-t0h&bJ&q/e>1&tzd-cG&v}$eD-vD&. vge+}h$uqg<G$xd;q/+th*. bJ&e;p&\h&tq/1k#usJ$q/r$<D$eD-, vrGJb-uqg<G$tq/ud_b- rGJ'- “q/zH#q/<-” yS|S$tq/ud_tuaD vD&. pt&jb+th-xd;q/+'Jq/eJ$tD-'-rGJe>v/uqg<G$, th-vxd;q/+b-tr&tq/zh-ud_t0h&b-eD- rGJuq/+<&b-q/1#tk#eD-th*.

Page 56: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

111 112

xd-<dptH|Sr&thv#tD-zsJ-x_}D^v<H*vrD#b- q/pH#0J$tzd-ptHp#tD-zsJ-x_0h&'-vD&. zD<d (1rd 17;15-19� 18;10-13� [H 11;11,12) q/}J;<D$'k#zsD-x_pt&jb[+'Je;p&\&eH&}$<D$ vd-q/eJ$v/<G$tz/^eD- t-r*'H#vD&. rGJb-eD-vJ-.

v/eq/eJ$|S$<G$tuaD^ r$b-xH#e/$bJ&1h-vJ-. rGJeut_Í*'-e>q/r$vd-v/q/eD-vJ-. rGJeut_uH^q/r$q/^v/<G$ttD-bJ&1d#uzh-v+e/$q/r$q/^ v/eq/eJ$xJ^<G$tq/tk^v^eD-bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag tD$}/# 30tD$}/# 30tD$}/# 30tD$}/# 30tD$}/# 30e;[&}&'Jv/cd-vD^pJe& (}vh 4;21e;[&}&'Jv/cd-vD^pJe& (}vh 4;21e;[&}&'Jv/cd-vD^pJe& (}vh 4;21e;[&}&'Jv/cd-vD^pJe& (}vh 4;21e;[&}&'Jv/cd-vD^pJe& (}vh 4;21

--

--

-31)31)31)31)31)uqg<G$tJ-'d#1k-x_tq/tk v^v/t|S$crs/;1H-eD- rGJq/tk v^

bJ&1h-vJ-. uqg<G$tD-uh-q/tk v^v/pt&jb[+eD- rGJtrD_ÍD vd*1#v/q/eD-vJ-, zD<d 2rd 6;2-8� 19;3-6� 5rd 32;10-12.

bJ&uqgzH#1d#q/v/t|S$crs/;1H-vz-t1d#eD-, rGJtrD_ÍD^vd*1#'Jv/uqg<G$zh-v+q/r-vl* (10) xH&v/yStH&p\hv#zd-1H-t1d#eD-vD&. v/ (1rd 12;1-3) eD- uqg<G$csJ^q/v/pt&jb+t1d#eD-, t0h&csJ^q/'Jv/prdph#v/ (2rd 19) z/^t1d#eD-qhvD&. v/tcsJ^q/eH&rH^vl*eD-, t0h&r$q/tk^v^v^xH;v^qh#, pH#q/v/ur$<l#q/w|Sgv/t|S$crs/;1H-t};eD-vD&. uqg<G$eD-t_uH <l#q/bJ&1d#yStH&p\hv#zd-1H-uzh-v+q/tk^v^q/v/t0h&eD-vrGJb-, th-rGJvcD&t0h&1H-rdb-cd#e-xd;q/+uqgtq/zh-v+q/qd-}h$vz-<D$eD-vD&. [HjbK&tq/csJ^v/trGJ “rdb-cd#e-” (2rd 19;5) <D$tcD&y<D&rGJ0h& “rdb-eg}/+”q/vD&. uqg<G$tq/csJ^<D$ “v/q/r$tuaD yuxD v/q/wD$q/vD ” vrGJb-, th-rGJvcD&t0h&tJ-'d#yStH&p\hv#zd-1H- rdb-tD-'Jv/q/eJ$bJ&pt&jb[+xd;q/+'JpH#q/+<G$tq/tk^v^tD-v^<D$eD-vD&.

uqg<G$th-t_uH^yStH&p\hv#zd-1H- q/tk^v^tD-v^tq/zH#1d#vd*1#'Jv/cd-vD^pJe&t1d#eD-, bJ&uqgth-zh-v+q/tk^v^q/v/

pt&jb[+eD-, pyDvl&vD$zsD-x_q/r-vl*v/cd-vD pJe&<D$eD- rGJb-eD-t0h&'D v^v/ÍD;rk-e;[&}&<D$eD-vJ-. (2rd 19;7-25� [H 8;6, 7).

q/tD-uh-q/tk v^tD-v^v/cd-vD pJe&<D$eD-, 'k#eJ-zsD-q/'J$b#zsD-ys^}h$r*w#, c+zsD+v/wJqH+ÍH-tq/r$eD- uqg<G$'k#eJ-zsD-x_q/tcd;tw$'d-'d-vh*v/uÍGM$e>xJ^yS}_cd- (q/'J$b#) zd-1H-eD-vD&. q/tk^v^tD-v^v/cd-vD pJe&<D$q/u-q/}J$tD-x_0h&eD-, y/$v/t'k#tD-x_q/u-q/}J$eD-, uqg<G$vrGJb-, th-rGJvcD&rGJv/t|S$crs/;zd-1H-'k#tD-x_q/v=-c+z*cGH*tq/tk^v^<D$eD-vD&. ([H 8;6) ju=#v/yStH&p\hv#zd-1H- rdb-xd;q/+<l#<G$tq/tk v^v/q/q_v^1#'Jv/q/eJ$eD-vrGJb-, th-rGJvcD&yStH&p\hv#zd-1H-<D$ xd;q/+0h&v/q/tD-uh-zd&vd&t1#'Jv/q/eJ$e>v^t1#eD-vD&. t0h&1H-pH#q/ “yScrs/;1H-csJ^q/+q/vz/+Í;w#, pH#0h&'-, u<Jq/v/<[d0$pH#q/eD- yrdr$vD&.” (2rd 19;8). xD;'-vht0h&1H-b-vh$uJ-ÍD;v/c;tHZH#z/^teH_vH<$bsJ-'-vh*eD-, t0h&1H-tD-'-q/'J$b#z/^w#, tq/tk^v^eD-tz/^q/wD$q/vD tD-e;rH^th*. t0h&1H-tq/pH#q/+q/eD- rGJtv^}*'JrD_ÍD vd*1#bJ&pt&jb[+r$e>xJ <l#tÍD;rk-e;[&}&t1d#eD-vD&. q/<D$rGJyS|S$tq/ud_x_z#v^0h&, e;p&\&t_r/+t0$pt&jb[+r$e>xJ^tÍD;rk-eD-bJ&1d#ur$v/+ÍGM$x_<G$tcd;tw$ tq/tk^v^<D$v/t0h&1H-tq/r$vcD&eD-vD&. e;[&}&<D$ rGJq/t'D^v/q/r-vl*v/cd-vD pJe&t1d#eD-, rGJt'k#eJ-zsD-x_bJ&yr$<l#q/}h$bJ&1d#yuxD v/q/xd;xJ^w^xJ^t};eD-vD&.

“q/zh-v+q/r-vl*v/cd-vD^pJe&<D$ b-q/zs$x_cGH*<l#v/pl-<&xk_vD^<l#,” pyDvl&pH#q/bJ&eD-1d#v$vgth*. th-rGJvcD&t0h&cJ+uH#t_<d&q/v/yS}vh|S&zd-1H-<D$ xD;q/eJ$b-r-q/v/q/r-vl*qH&xH&<D$t}J;v}h$vD&. “th-rGJvcD&u'k#eJ-zsD-x_q/tJ-<G$v/q/xd;q/+uN#p=#xD;e><G$tq/r-vl*<D$vcD&vD&. vge+}h$q/xD;e><G$tq/r-vl*<D$v/+ÍGM$x_v1h-b-, rGJ'-y'k#eJ-yr$zh-q/+xJ <G$tq/

Page 57: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

113 114

Pwo - 8

zh-v+y/$q/tcd;tw$<D$eD-vD&. q/r-vl*tq/r$<D$ rGJt'k#eJ-zsD-x_'-q/'J$b#, b-qJ+q/tcd;tw$eD- r$q/1h-e;rH^th*. th-rGJvcD&q/r-vl*<D$1d+x_pd$y/$v/Í\H*ttD-w#, r$v^bl#<l#y/$v/t0h&eD-vD&.” �������������������� uGM# �����������������������������������

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* tD$}/# 31tD$}/# 31tD$}/# 31tD$}/# 31tD$}/# 31rkq&veH$<D$ “ptH|Sr&thv#'JptHp#”rkq&veH$<D$ “ptH|Sr&thv#'JptHp#”rkq&veH$<D$ “ptH|Sr&thv#'JptHp#”rkq&veH$<D$ “ptH|Sr&thv#'JptHp#”rkq&veH$<D$ “ptH|Sr&thv#'JptHp#”

q/csJ t-b-qJ+pt&jb[+tcsH&t1-t}J;v/ yStH&p\hv#tq/}J;z;zD eD-, q/}J;x_'k-'$vd*1#tD-0h&vD&. ptH|Sr&thv#rGJ}h$, ptHp#rGJ}h$eD- t0h&1H-pH#v^<l#t1#v/trGJpt&jb[+tq=$tq*trGJtwD$vD&.v^q+'-q/yStH&p\hv#zd-1H-eD- pH#v^<l#t1#v/t0h&1H-rGJpt&jb[+tqd$w|Sg|Sgw#, 'd <|kpvH+<D$eD- rGJ<l#t0h&1H-trdvD&. ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$eD- rGJtvb-qJ+b-v/yStH&p\hv#b-, xD;rGJt0h&1H-th-tJ-'d#uJ-x_yStH&p\hv#eD- rdb-xd;q/ul#w\H#w#, uJ-x_pt&jb[+tzd-1h- vD&.

rGJr*, vge+}h$pyDvl&pH#q/v/q/csJ x_'k-'$q/eD-vD&. c+zsD+v/q/ul#w\H#<D$tuaD th-yuJ-x_pt&jb[+tzd-eD-, urGJ'- “q/zH#q/<-” tzd-w#, r$t1#bJ&ÍD;tzd-ptH|Sr&thv#eD-vD&. ySvcD&b^rk;zd-v/tuJ-x_pt&jb[+tzd-1H- vrGJv/^b-v/ÍD;tzd-v/^b-,c+zsD+v/q/eJ$Í\H*eD-uJ-x_<l#ptHp#rGJzd-v/tr$v/+ÍGM$x_pt&jb[+bJ&<G$tD-uh-v^tq/tk v^q/v/t0h&eD-t1d#vD&. ptHp#tq/tD-zsJ-x_<D$ rGJtr$zD zN#x_cGH*<l#y/$v/q/'J$b#tq/p/^x*y/$eD-}Dzh-v+xJ^y/$q/zD^zN#eD-vD&. t0h&1H-rGJtb-qJ+xJ^v/q/tk^v^tD-v^v/q/tcd;tw$tz/^vD&.” ���������������� uGM#, ������������������������������������

pt&jb[+ “tq=$tq*” w|Sg|SgeD- urGJry/$vJ-. (}vh 4;28-

31� 1rd 21;8-12).xD;rGJtD-zsJ-x_e>q/pH#0J$tzd-ptHp#<D$eD-, bJ&<G$tq/tk^v^

tD-t1d#eD-, rGJq/qd-}h$vD&. 'Jt}$vcD&eD-, xd;b-q/|S_q/e#qhvD&.pyDvl&'k#eJ-pd$0h&v/ (1rd 21;8-10) eD- xD;rGJptHp#b-q/r$v$r$z^eD-, ptH|Sr&thv#eHb-t0h&vD&. q/csJ^v/ “1rd 21;9” z/^eD-pH#0h&,“eH'k-'GM-” 0h&vD&. v^q+'-q/v/ySph$\+q/txDtd$v/zd-0J|Sg1H-tv;tv$t};eD- r$1H&r$q&vd*1#tD-t-r*vD&. zD<d (ph$\+ 9;1-6)ptHp#qhq/+<&b-q/'k-'GM&v/q/eHb-t0h&bJ&eD-1d#qhvD&.

ptHp#bJ&trGJe;1#q/e>1&tqd&v}$t1d#eD-, bJ&ySrGJq/e>1&tzd-tqd&t1d# xD;rGJth-ySq/+<&b-q/u-q/}J$q/|S_q/e#vge+}h$,1k_}H^}^1#}H^}^, 1k_}#}D , 1#}#}D xD;tD-v}h$, bJ&ySrGJq/tD-uD_t}H_'D_zd-1H-tuaD^eD-vD&.

rGJeq/+<&b-, q/|S_q/e#, q/u-q/}J$vrH^rH^1h-bJ&1h-vJ-.v^q+'-q/ rGJv/eq/eJ$eD-tuaD eb-'-ÍD q/|S_q/e#eD-{-. t_p_v^xJ^e1#v/q/t_p_bJ&<D$1d#, q/<D$rG Jq/t_p_tu-vrH^,ySv}$}$v/teJ$q/, q/eJ$}l#}$eD-, e1#tD-v/erh*vJ$t0h&'JetJ-'d#r$t/^r$e#t0h&eD-{-. qD+rD_<dvgqH#.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ph#ywJ^b/+ 1ph#ywJ^b/+ 1ph#ywJ^b/+ 1ph#ywJ^b/+ 1ph#ywJ^b/+ 1r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

zDtJ&v/+0SJ#uGM# “q/r-vl*qH&xH&'Jq/tk v^tD-v^” ������������ v/vH* ������������������������

“pt&jb[+tq/tk v^tD-v^<D$ th-vh$xD pd$v/q/xd;xJ w^xJ^tq/ud_v/+ÍGM$x_eD-, rGJb-eD-uqg<G$rdb-zh-v+'H#q/r-vl*tq/tk v^<D$v/cd-vD pJe&tvD <D$eD-'H#vJ-. v/t0h&1H-b-tD-v/

Page 58: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

115 116

ÍD;tv;eD-, t0h&1H-tq/1h-<&uqg<G$'Jpt&jb[+tq/tk v^vz-eD-v^rgcGH*0h&'-vD&.����������

“uqg<G$1d+x_<l#t0h&1H-v/cd-vD^pJe&w#, 'k#eJ-zsD-x_tv$tz^, zh-v+q/r-vl*qH&xH&eD-vD&. xD;rGJt0h&1H-th-tJ-xD;e>q/r-vl*<D$eD-uuJ-x_q/qd-}h$z#'d-v/t0h&1H-t};eD-vD&. “bd^eJ_<D$e1H-th-cd#e-w|Sg<vl'JxD;e><q/tk^v^w#, e1H-rduJ-x_q/vk'd-ÍGM$'d-v^rJ$'-q/v/<};, 'd-eJ_ySq=$xD;tvl*vD&. t}J;bJ&<D$}_cd-x/+zsd_<&rGJ<q/vD&. w#e1H-rduJ-x_ySvkq/vz-tb^trk;, 'JySqH+ÍH-vq=$vD&.” (2rd 19;5, 6). t|S$crs;1H-vz-<D$vcd#e-b-, 'Jrkv$'-v/tq/'J$b#tz/^w#, r$'-bJ&t1#tD-t1d#eD-vD&. Í\H*th-vtD-b-eD-, q/xD;e><G$tq/r-vl*<D$v/y}J;yb#'-y0h&eD- yr$v/+ÍGM$x_v1h-b-vD&. t0h&1H-t1#tD-w# tD-uh-v^q/tk v^q/v/uqg<G$eD-vD&.������� rGJr*v/tzD^cGH*|S$!GM&td$tx;z/^eD- t0h&1H-r$}#}D^cGH*tq/tD-uh-v^q/tk v^q/v/uqg<G$eD-vD&. t}J;bJ&<D$t0h&1H-r$}#}D cGH*q/tk^v^v/uqg<G$eD-}D , b$x_q/}^q/z_eD-vD&. v/uqg<G$trh*<&eD-, q/v$q/z^tD-v/^th*. tD-uh-x_tq/tk v^tD-v^vz-}#}D^cGH*xD;tvl*<l#. bJ&eJ_<D$t0h&1H-'-v^xJ^tq/'J$b#vz-'JeD+<gv^xJ t1#eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, v/pt&jb[+txDq/zsgcGH*q/'J$b#tq/eJ_v/trdb-vkx_q/v/q/zd-q/ÍgeD-vD&. q/<D$rGJt'k#eJ-pd$uqg<h&|R*Í\H*rdb-}J&v^xd;<l#t1#v/y};eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w# bJ&eJ_<D$xD;rGJth-ySeJ$w|Sg'JySv}$vgvgth-}J&v/<h&|R*ttD-eD- q/rdb-zsgcGH*tq/'J$b#vz-}D , rdb-tD-'Jv/q/tJ-v/q/eJ$tz/^w#, <G$rdb-r$zD zN#x_t0h&1H-v/q/'J$b#ÍD;tv;eD-vD&. bJ&eJ_<D$t0h&1H-tD-wJ^0J$<l#t1#v/q/tk^v^t1+v/q/qd-}h$tq/v$q/z^tz/^eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, ���������������������������������������

³ ³ ³

q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 11q/r$vd- 11

q/ys D$zN#v/Í\H*tz/^q/ys D$zN#v/Í\H*tz/^q/ys D$zN#v/Í\H*tz/^q/ys D$zN#v/Í\H*tz/^q/ys D$zN#v/Í\H*tz/^ph#ywJ^b/+ 2 ph#ywJ^b/+ 2 ph#ywJ^b/+ 2 ph#ywJ^b/+ 2 ph#ywJ^b/+ 2 ----- 8 8 8 8 8

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ph#ywJ^b/+ 2ph#ywJ^b/+ 2ph#ywJ^b/+ 2ph#ywJ^b/+ 2ph#ywJ^b/+ 2zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 5;1-15� 1uD 6;20� \d 8;1� [H2;14, 15� \d 8;4� 13;8.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“t}J;bJ&<D$zk1H-0J1H-{h, q/ud#e>e1H-v/q/ysD$zN#eD-tz/^“t}J;bJ&<D$zk1H-0J1H-{h, q/ud#e>e1H-v/q/ysD$zN#eD-tz/^“t}J;bJ&<D$zk1H-0J1H-{h, q/ud#e>e1H-v/q/ysD$zN#eD-tz/^“t}J;bJ&<D$zk1H-0J1H-{h, q/ud#e>e1H-v/q/ysD$zN#eD-tz/^“t}J;bJ&<D$zk1H-0J1H-{h, q/ud#e>e1H-v/q/ysD$zN#eD-tz/^

vD&. rGJvge+bd$, xD;r$e1H-tq/ysD$zN#eD- v/q/'k#uJ-x_ e1H-vD&. rGJvge+bd$, xD;r$e1H-tq/ysD$zN#eD- v/q/'k#uJ-x_ e1H-vD&. rGJvge+bd$, xD;r$e1H-tq/ysD$zN#eD- v/q/'k#uJ-x_ e1H-vD&. rGJvge+bd$, xD;r$e1H-tq/ysD$zN#eD- v/q/'k#uJ-x_ e1H-vD&. rGJvge+bd$, xD;r$e1H-tq/ysD$zN#eD- v/q/'k#uJ-x_ e1H-tzH#t<-tv;v}h$, th-rG Jr$q/^vd*e1H-t1#v/q/tJ-q/uGH$tzH#t<-tv;v}h$, th-rG Jr$q/^vd*e1H-t1#v/q/tJ-q/uGH$tzH#t<-tv;v}h$, th-rG Jr$q/^vd*e1H-t1#v/q/tJ-q/uGH$tzH#t<-tv;v}h$, th-rG Jr$q/^vd*e1H-t1#v/q/tJ-q/uGH$tzH#t<-tv;v}h$, th-rG Jr$q/^vd*e1H-t1#v/q/tJ-q/uGH$qk*qk*qH#” (}vh 5;13).qk*qk*qH#” (}vh 5;13).qk*qk*qH#” (}vh 5;13).qk*qk*qH#” (}vh 5;13).qk*qk*qH#” (}vh 5;13).

v/ (}vh 2;4) z/^eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+q/'d#e>q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^<D$rGJtu/^'d-0h&w#, yrdb-tD-uh-y'^x*bJ&1h-vJ-eD-vD&. xD;rGJpyDvl&csJ q/v/tb-qJ+q/ysD zN#<D$t}J;eD-, b-vbs^bs^t0h&rdtJ-'d#vD$zsD-x_0h&tcD&y<D&bJ&1h-vJ-. v/q/ysD$zN#t}J;<D$tz/^eD- rGJq/}J;eD-vJ-}l&}$tD-'H#vJ-. q/ysD$zN#t}J;<D$tcD&y<D&<d*'JvJ0h&qH#t-vJ-. q/tD-uh-q/1k#usJ$qH#t-vJ-. q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^'Jq/r-vl*<D$ rGJtb-qJ+vd*1#bJ&1h-vJ-.

v/q/v;<D$ pyDvl&'k#tD-uh-xk_1#yS}vh|S&zd-1H-v/q/t_p_vz-<D$eD-q/zh-xk_1#eH&rH^eD-vD&. tc_xH#vrH^eD- rGJq/r$tq/r-vl*eD-vD&. pyDvl&'k#eJ-yS}vh|S&zd-1H-tq/eJ$b-r-, v/t0h&1H-tq/}h$tq/r$tuaD^ uN#p=#0h&bJ&1d#u'd#e>b-q/tcd;tw$v/uqg<G$ttD-v/q/r$eD-vD&. v/Í\H*uqgr$<l#q/v/t0h&1H-

Page 59: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

117 118

t};tuaD 'd#e>b-q/ysD$zN#eD-t0h&1H-v'-pd$b-tuaD vD&. v/ySq/eJ$Í\H*uqg<h&|R*tuaD eD-, ySxD;v/q/xd;xJ^w^xJ^<l#vD&. v/q/eD-tuaD w#, yrdb-xk_1#v/q/}J;eH&rH vrH eD-, v/y'd#e>b-<l#q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^<l#tuaD^ xD;yr$ju^xr;Í\H*r$<l#q/v/y};eD-ysD$ysD$v}h$vD&. Í\H*tq/zh-v+q/ysD$zN#<D$ rGJtzh-v+y/$pl-rk ���������v/yur$xD;'-ySq/b-y1#eD-th*. th-rGJySqD+rD_v/z/^1#tb-r-vcD&eD-, q/ysD$zN#<D$uuJ-x_bJ&q/r-vl*vvd-v/^b-vD&.

bJ&q/r-vl*'Jq/ysD$zN#bJ&q/zh-v+pl-rkeH&rH^vl*<D$ rGJq/x_'k-'$q/ysD$zN#eD-vD&. th-rGJyxd-<dv/q/}J;eH&rH^<D$eD-, ySrD_ÍD^v/yutD-'H#v/ÍD;tv;eD-'H#vD&. pyDvl&zh-v+y}=-x_yS}vh|S&zd-1H-bJ&1d#utD-q/+xk_}k;c/+v/ q/ysD$zN#trGJtwD$v/t0h&1H-'d#e>b-<l#w|Sgv/Í\H*ttD-<D$eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ph#ywJ^b/+ 3ph#ywJ^b/+ 3ph#ywJ^b/+ 3ph#ywJ^b/+ 3ph#ywJ^b/+ 3Í\H*r$zD^zN#x_cG H*y/$<l#Í\H*r$zD^zN#x_cG H*y/$<l#Í\H*r$zD^zN#x_cG H*y/$<l#Í\H*r$zD^zN#x_cG H*y/$<l#Í\H*r$zD^zN#x_cG H*y/$<l#

“r$t1#bJ&eD-w#, q/+xk_}k;c/+v/q/ysD$zN#tz/^v/Í\H*r$zD^zN#y/$qH#. w#xD;b-q/bJ^bD^'D#v/ÍD;ted-<d#bD^v}h$” (}vh5;1).

r$t1#bJ&1k#cd-v}$pl#uD_xJ t1k#rkv/tv^rkv^z#v}$t1d#eD-pyDvl&tD-uh-v^tvl*v/ yS}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-bJ&1d#uzh-v+v^t1#v/Í\H*uqgtq/ysD$zN#tz/^eD-vD&. pyDvl&tq/zh-xk_1#<D$rGJq/}J;v/tb-qJ+q/zh-v+q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^eD-, 'k#1h-<&yS}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-tq/rD_bH#cGH*eD- rGJtv^1#rJ-qH#t-vJ-eD-vD&.

zD<d }vh 1;3, 4� 2;16 'J 3;13 eD-vgqH#. rGJt'k#1h-<&e-1h-y/$v/Í\H*uqgr$}D cGH*q/v/y};q/eD-vJ-.

pyDvl&tq/csJ^v/trGJ “v/q/ysD$zN#tz/^v/Í\H*r$zD zN#y/$”(}vh 5;1). q/qD+rD_x_v/q/}J;}l&}$eD- rdtD-1h-vD&. vge+}h$ q/

<D$rGJq/}J;rD_ÍD^bJ&ÍD;zd-v}$q/ÍGM$e>xJ^}D^zh-v+cGH*t0h&q/ysD$zN#eD-t1d#vD&. t}J;bJ&<D$q/v/ÍD;eD-v/t};'-e+qgeD- q/r-vl*v/tuzh-v+zD^zN#tv;tD-th*. xD;rGJth-tuqguaH#eD-ÍGM$e>xJ^t0h&eD-zD^zN#x_1h-w#, uJ-x_xJ^tuqguaH#tq/vD&. b-qJ+q/}J;eD-t'D^yS'-b-v/q/uGM#t1#tq/}J;eD- tbs^tD-0h&v/txD+vu#v/^, v/ �������������� t1\d*z/^, v/0H; ������ z/^eD-vD&. v/��������������������� txDeD- q/uGM#eJ_tD-0h&bJ&<D$1d#, “bJ&q/ysD$zN#t};eD- �������������� <D$ t_ÍGM$ÍD;rk-v}$trH^rGJ0h& ��������<D$v/ ������� v/ttD-v/0H; �������� ttD-eD-vD&. v/t0h&t_ÍGM$e>}D^eD-, �������� ÍD;rk-<D$zD zN#x_v/ÍD;tv;w#, tk^v^q/v/uuJ-x_ �������������� tq/'J' d#e >q/ys D$zN#vD&.” ������������������� “q/tcd;tw$v/}vh|S&.” �������

q/1ed&t}J;<D$ rGJt1D_vd-<l#y/$ v/ÍD;t}J;<D$rGJtrD_ÍD vd*1#v/pyDvl&tq/1D_q/1+, yS}vh|S&zd-1H-<D$eD-qhvD&. bJ&ÍD;zd-v}$uzD zN#x_t};eD- v/t0h&t}J;tb#'-eD-, t_Í*usd-ph$, uÍGM$e>v^xJ '-t1#1h-th*. zD<d (1uD 6;20� 7;23) eD-vgqH#. q/tÍGM$eD-'d-0h&t-0h&'d-r*vh*vD&. yur$zD^zN#x_v^y1#t};eD-y}J;yb#, ypD^yr^tD-e;rH^th*.vge+}h$, Í\H*uqg}J&v^zh-v+v^t1# xd;1H&<l#t1#v/ySq/'J$b#tv;tuaD ySzD zN#x_v/q/ph$\+cGH*y/$eD-vD&.

th-p_v^xJ e1#, v/e}J;eb#'-e0h&eD-, er$zD zN#v^e1#1h-eD-{-.pH#q/+vgqH#. rGJv/Í\H*uqgtcd;tw$tuaD^eD-, rGJv/tzh-v+v^t1#v/y};eD- rGJevd-b-w|SgeD-{-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ph#ywJ^b/+ 4ph#ywJ^b/+ 4ph#ywJ^b/+ 4ph#ywJ^b/+ 4ph#ywJ^b/+ 4Í\H*zd-1H-tq/zD^zN#x_te>&cs/+Í\H*zd-1H-tq/zD^zN#x_te>&cs/+Í\H*zd-1H-tq/zD^zN#x_te>&cs/+Í\H*zd-1H-tq/zD^zN#x_te>&cs/+Í\H*zd-1H-tq/zD^zN#x_te>&cs/+

pyDvl&vD$q/<D$, yS}vh|S&zd-1H-eD- 'd#e>b-<l#q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^<l#tuaD w#, rdb-tD-v^z#'Jv/yS}l&}$eD-vrGJb-vD&. q/}J;v/

Page 60: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

119 120

tu/^'d-eD-, “rGJv/ySzD zN#x_<l#v/Í\H*tz/^w#, rGJb-eD- yrdb-tD-}k;c/+'H#v/t0h&1H-tq/zD^zN#tv;eD-'H#vJ-. t}J;bJ&<D$ rGJv/Í\H*uqgr$zD^zN#x_t0h&1H-<l#tuaD^vD&. v/q/csJ^t}$vrH^ rGJv/Í\H*}J&v^r$}D^cGH*<l#q/v/y};<l#tuaD^vD&.

q/}J;vz-<D$ y'-b-v/pyDvl&tq/xd;t1#v/ (1uD 6;20�10;13, 14� uvD 2;6) z/^<D$eD-vD&. y'-b-v/q/t'D , pyDvl&uGM#xd;<l#t1#v/\dr&tq/+'d-Íl&z/^<D$eD-, ye+qg'-y0h&yrGJbJ&1h-vJ-,'Jth-ytD-xJ v/Í\H*tz/^eD-, yuuJ-x_ “ye+qgv;vH$b-zs$xk_Ík*<l#v/t0h&eD-v/xk_pl-<&tvD^” (\d 6;6) v/q/}J;<D$tz/^eD-pyDvl&tD-uh-y}=-x_t0h&1H-bJ&<D$1d#, “r$t1#bJ&eD-w#, xD;'k#uJ-'d-v/^q/'J$b#, v/e1H-trd|Sgv/t1H&0h&tz/^, bJ&e1H-rdcd#e-tq/vJ;q/bs-t1d#eD-v}h$.” \d 6;12. q/<D$rGJpyDvl&tq/vD$q/}J;v/tu/^'d-0h&vbs^b-vbs^vD&. “tD-uh-uJ-x_e1H-t1#v/Í\H*tz/^eD-qH#.” q/1#xd*y\/+tq/tD-r/+eD-zh-v+y/$q/xd;t1#v/yrGJ<G$tzd-rk-zd-cG&1H-eD-1h-th*. th-rGJvcD&rGJyuJ-x_<l#<G$tzd-1H-tuaD eD- yr$<l#q/bJ&yrGJ<G$tzd-1H-vD&.

Í\H*uqg<D$ rGJtr$zD zN#x_cGH*y/$v/q/eD-vJ-. zD<d (\d 6;14,18� 8;1� }vh 4;3, 8� 5;1� [H 2;14, 15).

q/zD zN#x_q/csJ^<D$pyDvl&vD$zsD-x_0h&v/ vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$v/t0h&tq/uGM#z/^eD-vD&. q/csJ^v/trGJq/ysD$zN#<D$vD$zsD-x_0h&tD- (28) bs^eD-rD_ÍD vd*1#, (13) bs^eD- v/q/v;}l&}$eD-y'-b-vD&.

q/zD zN#x_<D$, rGJpyDvl&rdpH#0h&tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-. tc_xH#vrH eD- rGJe>v/txk#e>yS}l&}$t1#vrH b-, vrGJb-bJ&q/zD zN#x_v/q/y/^q/]y#tq/pD q/r^tz/^vrGJb-, zD zN#x_v/usd-ph$tq/p/^x*eD-vrGJb-, q/tD-r/+tz/^zD^zN#x_cGH*v/q/}J;vrH^rH^tz/^

vrGJb-vD&. th-rGJvcD&q/zD zN#<D$tD-1k_x_<l#t1#v/ ySq/zH#1d#vd*1#'Jv/Í\H*tz/^eD-tuaD vD&. q/zD zN#x_v/ ÍD;tv;v/pyDvl&vD$q/eD-, rGJ0h&q/zD^zN#x_v/q/r-vl*tq/ph$\+, v/trGJq/r-vl*tq/r$<D$ rGJte+pJ_cGH*Í\H*zd-1H-tuaD vD&. th-rGJvcD&ySq/zD zN#x_eD-q/}J;rd|Sg'd-0h&t-eJ_q/eD-'H#vD&. q/zD^zN#x_<D$, zD^zN#x_v/q/'J$b#, zD zN#x_v/q/1H&tqd$tua-, 'JzD zN#x_v/rk-cD$vJ;tpl-z/^eD-vD&.

“th-vrGJb-v/Í\H*b-eD-, yS|S$1H-tq/tD-r/+<D$eD- rdb-q/p/^x*0h&v/q/r-vl*, b-q/p/^x*0h&v/q/t/^q/1+, v/trGJq/t/^t}_cd-<D$tz/^vD&. rGJv/rk-cD$vJ;y/^x*<l#q/t/^, q/'J$b#t}_cd-<D$tuaD^w#, q/p/^x*<l#y/$v/q/'J$b#, q/zH#q/<-, q/t/^q/1+eD-vD&. <G$zh-v+v^tzd-cG&v}$bJ&1d#yuzD zN#x_v/q/'J$b#t}_cd-ÍD;tv;<D$eD-vD&.” ��������������� uGM#}vh|S& �������

v/eq/tD-r/+<D$ q/v/t'k#uJ-x_<l#e/$v/ÍD;tv;<D$eD-rGJq/eD-vJ-. zDxJ^1ed&xD+v/ (}vh 5;1) eD-vgqH#. t_uH^b$qd-z-q/v/uqg<G$ttD-bJ&1d#, eu'd#e>b-q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^w|SgeD-vgqH#.

t!agt!agt!agt!agt!ag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 55555q/r-vl*tq/r$eD-uJ-x_q/v^1#rJ-q/ (}vh 5;2q/r-vl*tq/r$eD-uJ-x_q/v^1#rJ-q/ (}vh 5;2q/r-vl*tq/r$eD-uJ-x_q/v^1#rJ-q/ (}vh 5;2q/r-vl*tq/r$eD-uJ-x_q/v^1#rJ-q/ (}vh 5;2q/r-vl*tq/r$eD-uJ-x_q/v^1#rJ-q/ (}vh 5;2

--

--

-12)12)12)12)12)pyDvl&uGM#q/v/ (}vh 5;2-12) z/^eD-, 'k#eJ-zsD-x_q/}J;v/

tu/^'d-t0h&pH# “<dcGg” “cd#e-” “</$pyDvl&pH#e1H-” pyDvl&pH#q/csJ^vz-<D$eD-, rGJtrGJyS|S$t}D v}$tuaD eD-th*. v/tq/csJ^<D$ rGJq/csJ^tqD_<D$tz/^pH#0H& “<dcGg” <D$ rGJttJ-'d#ySzDvH*zd-1H-vz-ucd#e-tq/csJ^<D$t};eD-, t0h&csJ^q/v/ySr$q/zd-v}$tq/pD^q/r^eD-

Page 61: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

121 122

vD&. t0h&tJ-'d#'k#e-1h-ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$ th-rdb-cd#e-q/ul#w\H#r*uxD v/q/xd;xJ^w^xJ^eD-, yS}vh|S&zd-1H-<D$ tq/tD-uh-v^1#eD-rGJq/b-r-'d-r*w#, q/<D$rGJq/v^1#rJ-z#'d-eD-vD&.

zD<d (}vh 5;2-12) eD-vgqH#. pyDvl&zh-xk_1#b-qJ+q/ul#w\H#t}J;eD-bJ&1h-vJ-.

q/}J;v/tc_xH#vrH^eD-, rGJbJ&1d#u'd#e>b-q/tcd;tw$v/uqg<G$ttD-t};eD- rdb-xD;e>q/r-vl*xD;tvl*, q/ul#w\H#tq/r-vl*eD- xd;q/+0h&qhvD&. bJ&pyDvl&csJ^q/v/ (tq/+zd- 2, 'J 3)z/^<D$eD- y1h-<&b-t0h&tJ-'d#pH#q/eD-vD&. pyDvl&pH#th-rGJytD-uh-'d-'JxD;e>q/r-vl*eD-, Í\H*uqgeD- uuJ-x_q/'Je>u$q/v/y};e;rHth*vD&.

eH&rH vrH , xD;rGJth-ytD-v^z#v/Í\H*eD-w#, uuJ-x_v/ ySq/r$tuaD eD- yuxD v/q/wD$q/vD eD-rd1h-{-. v/y}J;yb#'-y0h&eD-ySwD$ySvD^1h-th*. c+zsD+v/Í\H*r$<l#q/v/y};tuaD^eD- yxD^v/q/wD$q/vD^1h-vD&. th-yrD_bH#cGH*<G$tz/^1#, Í\H*tq/wD$q/vD^eD-yScd;}J;cd;b#'-y0h&eD- ySxD v/q/wD$q/vD v1h-b-vD&. “v/q/}J;eH&rH^vl*eD-uJ-x_1h-th*. y'd#eJ^v^'-y}J;yb#, 'Jq/'d#ul#w\H#eD-q/}J;eH&rH^vl*<D$uJ-x_1h-v$vgth*.” ������������������ uGM#q/y\/+v/}vh|S&t}; �������

1/+rH^vrH^v/pyDvl&pH#0h&, q/v/q/'d#ul#w\H#<D$eD-,r$xH*x*Í\H*zd-tq/tD-r/+v/u'd-x_t};vD&. ySv}$v/tupJ_]y/^eD-, xD;q/r$xH*x*tD-e;rH^v}h$vD&. q/csJ^v/trGJq/ “r$xH*x*” eD-, r$t1#bJ&1k#rktq/vh$'k#q/eD-, c_}*xH&csd*eD-}D^r$}#}D^cGH*xD eD-vD&. q/<D$uJ-x_v/tr$xH*x*cGH*'k-'$1H-vz-t1d#eD-vD&.”�����������������������������������������

vcJ+xk*eD-, q/v/q/'d#ul#w\H#<D$ uJ-x_v/tyJ$cGH*xk_pl-<&eD-vD&. rGJbJ&1h-vJ-. q/'d#ul#w\H#tq/y\/+<D$rGJ0h&, ySxd;xJ v^

'-y1#1h-w#, rGJyS|S$tq/tD-uh-zd&vd&t1#tq/eJ_eD-vD&. xk_pl-<&tq/y\/+vcD&eD-, q/v/yS|S$tq/tD-uh-zd&vd&t1#eD- rGJq/v=-c+z*q/w#, y1h-<&v/ySq/xd;xJ^w^xJ^eD- tD-1k_v^<l#t1#v/ySq/'d#eJ^y1#v/Í\H*ttD-eD-vD&.

pyDvl&tq/csJ^<D$ qD_v=-vge+}h$t1#tD-<l#v/t0h&1H-u}h$t};eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/v/q/'d#ul#w\H#<D$ rGJtr$t1#bJ&'D$<D$b-ul#xJ '-ye+qgt1d#eD-vD&. pyDvl&tq/csJ <D$qD_vge+tD-v/+ÍGM$'J1#tq/tJ-eD-vD&.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 66666q/ys D$zN#<D$, ySe >b-pl-rku<JyStJ-'d#r$eD-yr$b-0h&y/^t1d#q/ys D$zN#<D$, ySe >b-pl-rku<JyStJ-'d#r$eD-yr$b-0h&y/^t1d#q/ys D$zN#<D$, ySe >b-pl-rku<JyStJ-'d#r$eD-yr$b-0h&y/^t1d#q/ys D$zN#<D$, ySe >b-pl-rku<JyStJ-'d#r$eD-yr$b-0h&y/^t1d#q/ys D$zN#<D$, ySe >b-pl-rku<JyStJ-'d#r$eD-yr$b-0h&y/^t1d#vrGJb- (}vh 5;13)vrGJb- (}vh 5;13)vrGJb- (}vh 5;13)vrGJb- (}vh 5;13)vrGJb- (}vh 5;13)

v/ (}vh 5;13) z/^eD- pyDvl&uGM#<l#q/}J;v/tu/^'d-xk*v/vH*}vh|S&z/^<D$eD-vJ-. q/y\/+v/tu/^'d-xk*v/pyDvl&tJ-'d#'k#1h-<&b-0h&eD-}D^, t0h&ua-xJ^t1#'D#v/Í\H*zd-1H-tq/tD-r/+tD-}J$twch#z0#eD-vD&. v/q/tD-r/+bJ&q/r-vl*w#, v/q/r$tuaD eD- yxD v/q/xd;xJ w^xJ ve>1h-b-vD&.

v/q/zh-v+q/ysD$zN#v/}vh|S&zd-1H-t};<l#tuaD yS}vh|S&zd-1H-xD;r$xJ^q/b-r-v}h$eD-rGJq/eD-vJ-. zD<d (}vh 5;13).

q/b-qJ+q/ysD zN#'Jq/tcd;tw$v/xH$zsJzd-1H-'d#e>b-c+zsD+v/Í\H*eD-t}J;t0h&1H-e-1h-b-r-eD- pyDvl&1h-<&0h&}h$}h$vh*vD&. zD<d (\d3;8� 6;1, 2) eD-vgqH#. q/u-q/}J$tD-0h&vrH^eD-, v/pyDvl&tq/1#xd*y\/+v/t0h&vD$v^v*v^<D$vrGJb-, th-rGJvcD&yS|S$1H-tq/xd-pd$eD-rdvh$<l#q/v/q/vD^b-'-t1#vcD&tuaD^eD-vD&. v/q/uGM#eJ_q/}J;z;zD^vz-<D$rGJtvD$zsD-x_0h&, 'd^1H-, yS|S$1H-, xH&c;1H-

Page 62: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

123 124

b-}#}D^cGH*c+zsD+v/q/y/^x*1#, q/ud^1k_ud^1#q/xk#1#vtD-b-tuaD vD&. v/q/eD-tuaD w# pyDvl&vD$zsD-x_0h&v/ySv}$}$th-zd*x_Í\H*uqgtcJ+eD- rdb-}#Íh*cGH*q/vD zd*x_q/zH#q/<-tq/r$vz-<D$eD-vD&. “c+zsD+v/yur$q/^vd*1#v/q/tJ-” eD-vD&. ySv}$}$th-pH#v^t1#v/tr$q/^<l#yS}l&}$w#, q/tJ-th-vtD-b-eD-,rGJtr$<l#'-q/zH#q/<-, q/1H&tq/r$eD-vD&. th-rGJv/q/csJ^t}$vrH^ySv}$v/tvD^'-t1#v/q/<-tz/^v}$}$eD-, rGJt1#tD-v/ur$q/^yS}l&}$v$vgth*.

“rGJr*, v/ySq/ysD$zN#v/Í\H*tz/^<D$eD-, rGJe>ySzD^zN#x_v/q/'J$b#tÍD;}_cd-zd-vrGJb-, rGJySb-q/ud#xJ y/$v/yrdb-r$<l#q/r$,rl$'$t1+r$<l#q/v/yS}l#}$t};v/q/tJ-eD-vD&. “ySrl$'$v/yuzh-v+r$q/^<l#yS}l&}$v/q/tJ-<D$eD-, v1k#eH$1k#v$, r$<H*r$e;t1#b-w#, tD-uh-1k_v^<l#q/tJ-v^'-t1#vrGJb-, th-rGJvcD&q/tJ-zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$vcD&vD&.” ���������������� uGM#vH*}vh|S&�������

rGJv/ySq/e-1h-, bJ&yrGJÍ\H*zd-v}$v/y1h-<&q/t1d#eD-, q/csJv/ (}vh 5;13) z/^eD-b-q/xk#x_0h& “q/tJ-” <D$vrGJb-bJ&q/<-, }_cd-tq/tJ-t1d#vrGJb-, th-rGJvcD&q/tJ-tD-}J&v/q/qH+q/ÍH-tuqgzh-v+0h&c+zsD+v/1#rk;qH+ÍH-eD-vD&. (\d 5;5) q/csJ w|Sgv/trGJ “q/r$q/” <D$v/]}Hp#tv=-vcD&eD- “rdb-uJ-ÍD;v/yS}l&}$t};” v/q/eD-tuaD w# xD;rGJyuJ-x_Í\H*zd-eD-, y'd#e>q/ysD$zN#q/ysD$zN#<D$vrGJb-bJ&yS1#tJ-'d#r$t1d#vrGJb-, th-rGJvrdb-uJ-ÍD;v/<G$tq/tJ-rdb-zh-v+r$q/^<l#yS}l&}$eD-vD&.

rGJtD-wD$v/evltz/^eD-qH#. rGJv/e'd#e>b-q/ysD$zN#v/Í\H*tz/^<l#tuaD etJ-vD zd*r$'H#q/'J$b#tq/r$ve^e^'H#eD-{-. th-eqD_rD_x_q/bJ&eD-1d#eD- rGJq/t/^eD-{-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 77777“r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;13“r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;13“r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;13“r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;13“r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;13

--

--

-15)15)15)15)15)v/q/}J;b-qJ+q/r-vl*t}J;pyDvl&tq/'- “uJ-x_t'h-trg

tD-0h&v/tb-xD;e>q/r-vl*xD;tvl*” (}vh 5;3) bJ&t0h&'-q/v/t}h$vcD& “q/r-vl*xD;tvl*v/+x_ÍGM$x_” (}vh 5;14) pyDvl&tq/csJ eH&rD_<D$rGJq/eD-vJ-. xd-<d'Jv/vH*qH+ÍH-tq/+vz-<D$vgqH#. (\d 10;5� }vh 3;10, 12� 5;3� \d 8;4� 13;8� }vh 5;14).

v/q/csJ eH&rD_<D$ pyDvl&tq/'-v/tv}h$b-vcD&'J “b-xD;e>q/r-vl*xD;tvl*” 'Jtq/'-v/t}h$vcD&, “q/r-vl*xD;tvl*v/+x_ÍGM$x_” <D$eD-vD&. q/csJ^eH&rD_<D$b-q/vJ$Ík*vd*t1#v/q/}J;v/ySqD+rD_vb-b-vge+}h$rGJq/tb-vD&. pyDvl&vJ$Ík*<l#q/}J;eH&rD_<D$rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&v/ ySÍ\H*zd-1H-t};eH&rH v/trGJÍ\H*zd-twch#z0#'Jq/r-vl*eD-vD&. th-ySpH#q/v/t'D eD-, xD;pyDvl&pH#q/v/t}h$vcD&eD-, q/v/Í\H*zd-1H-xD;e>q/r-vl*<D$eD-, rGJtvD$0h&v/ “r$q/r-vl*” eD-th*. q/<D$pyDvl&rdpH#0h&v/r$<l#q/r-vl*eD- rGJbJ&t0h&u'd#e>b-r* v/uqg<G$tD-t};uN#p=#vD$zd*bJ&q/r-vl*t_r/+t1d#eD-vD&.

q/<D$rGJtvD$0h&v/y'-e><l#q/xd;xJ^w^xJ^<D$c+zsD+v/Í\H*tuaD w#, rdb-cd#e-q/r-vl*tv;tD-v/^th*vrGJb-vD&. rGJq/x_'k-'$vd*1#v/q/rGJq/wD$eD-th*. th-rGJvcD&pyDvl&pH#t0h&1H- “r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*” q/csJ <D$rGJq/cd#e-q/r-vl*v/tz+cd-eD-vrGJb-,th-rGJvcD&q/cd#e-q/r-vl*v/1k_cH1#vJ&z/^eD- rGJq/r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*eD-vD&. pyDvl&1d <l#q/csJ^ “r$q/r-vl*” 'J “r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*” eD- rGJq/csJ^t0Hc_xH#tD-}J&v/Í\H*uqgeD-vD&. (r# 5;17)rGJtpH#0h&v/q/tD-yxk*cGH*q/xD;e>q/r-vl*eD-vrGJb-, th-rGJvcD&v/q/cd#e-q/r-vl*tuaD r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*xD;tvl*vcD&vD&.

Page 63: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

125 126

bJ&pyDvl&pH#q/t1d#eD- y'-b-q/r-vl*tcD&y<D&tv/+tÍGM$eD-v/q/v;cD&cD&vJ-. zD<d (3rd 19;18� r& 12;31, 33� r# 19;19�\d 13;9� <h 2;8).

bJ&v/ (3rd 19;18) z/^pH#q/t1d# pyDvl&csJ q/v/yS}vh|S&zd-1H-eD-pH#0h&q/}J;<D$tc_xH#eD-tD-}J&v/ yS<k'&zd-1H-tq/1D_q/1+t0Hc_xH#vrH^'-vrGJb-, th-rGJvcD&t0Hc_xH#eD- rGJttD-}J&v/Í\H*uqgttD-vD&. �������������� <k'&q\&v}$csJ^q/v/Í\H*txDvxD 'H#b-eD-, pH#0h&'-, “r$q/v/ySv/ttD-v/eeJ^'H#eD-v}h$, q/<D$rGJq/r-vl*xD;tvl*vD&. q/csJ^<D$rGJv^rh*vJ$'d-r*vD&.” vge+}h$uqgÍ\H*vcD&pH#0h&'-v^q+vd*1#'Jv/q/csJ^eD-vD&. (r# 7;12) rGJv/q/}h$vrH^'-th*. th-rGJvcD&'k#eJ-zsD-x_q/r-vl*'Jq/tJ-eD-q/b-v^Íd#vd*1#v1h-b-rGJth*. q/tJ-th-vtD-b-eD- q/r-vl*eD- urGJ'-q/ysD$ysD$w#, q/r-vl*th-vtD-b-eD- q/tJ-eD-tq/xd-pd$rGJutD-qhth*vD&.

yrdb-tJ-yS}l&}$eD- rGJq/t<D&v/y};qH#t-vJ-. rGJtb-eD-vJ-.q/cd#e-q/r-vl*eD- rGJ<d$<d$zd-vD&rGJth*{-. }J&qd*e>eq/pH#q/+v/r;1H&eH$q/r$vd-v;eD-vgqH#.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 88888r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

“q/eJ$trGJtwD$eD- r$q/v/q/tJ-ud#q/+xD'h#vD&. xD;rGJth-e<dx_xk_pl-<&eD-w#, e1#rk;eD-rGJutD-upk$<&th*. rGJeutD-v/q/rH&cH+rH&r-qh#th*. th-rGJvcD&rGJeu1k_x_eq/eJ$v/Í\H*tz/^w#, eq/eJ$eD-ur$q/vD&. e1#rk;eD-uqH+x_w#, eq/tJ-v^xJ e1#eD-uv^rgcGH*vD&. xD;rGJth-etD-uh-v^eq/eJ$v/Í\H*tvD eD-, eq/r$q/vz-u'd-x_0h&'-, q/'J$b#txl&t|l&vz-eD-, rdb-q/r$e/^cGH*v/q/

tD-qD_tD-csJ+tpl-0J$vz-eD-vD&. ySv}$th-rGJv/tzd*x_uqgÍ\H*tcJ+eD-, q/1k_uJ_1#uJ_'Jq/1k_eD 1#eD vz-tD-v/^th*. utD-x_'-v/q/tJ-<+1#q/vD&. q/csJ^v/tqD_, 'Jq/csJ^q&yS}l&}$1H-tD-v/^th*. q/tD-uh-x_xD&1#'Jq/tD-uh-zd&vd&1#tD-qh#v/^th*.t_v*'Jph$\+yS}l&}$qh#th*.......

th-yr$q/v/q/tJ-txH&r/+csd*eD- rG Jq/eJ$tq/r$vD&.vH*qH+ÍH-q/bd_q/b$tq/r$eD- tcD&y<D&rGJ0h&yrdb-r$q/w|Sg|Sgud#q/+xD'h#vD&. ‘eq/z^eD-'k#z^x_v/yS|S$1H-trh*<&w#, xD;rGJt0h&1H-'-b-eq/r$t}h$vz-eD-, upH#x_t_tl#e1H-tzgv/ttD-v/rl#cd-eD-vD&.’

r$q/v/eq/xd;xJ^w^xJ^e};'-e0h&, v/q/1#rJ-1#zsJ^qH#.uqgur$Ík*q/v/ez/^w#, v/eq/r$'Jv/euqgr$Ík*q/, eH&rH^<D$uuJ-x_q/rk*v$q/v/uqgt};w|SgvD&. v/eq/1#tD-r$}h$q/tbd b#eD-xk+v^xJ^e1#, r$}h$q/r$t}h$eD-vgqH#. xD;eD-w#q/xd;t1#trGJtwD$<D$upH#q/, “<1h-<&<l#eq/r$vz-<l#.”

yq/}J$q/0#tq/zH#q/r$vz-<D$eD- th-vzh-v+tk^v^v/yuxD v/q/xd;xJ^w^xJ^b-vge+}h$, v/q/eJ$trGJtwD$<D$ rGJq/zH#1d#vd*1#'Jv/ySq/eJ$Í\H*tuaD^w#, t0h&u1d+x_y/$v/q/}J$0#r$q/v/uqgt};eD-vD&.” (������������� tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������������

³ ³ ³

Page 64: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

127 128

q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12q/r$vd- 12

tD-r/+v/1#rktz/^tD-r/+v/1#rktz/^tD-r/+v/1#rktz/^tD-r/+v/1#rktz/^tD-r/+v/1#rktz/^ph#ywJ^b/+ 9 ph#ywJ^b/+ 9 ph#ywJ^b/+ 9 ph#ywJ^b/+ 9 ph#ywJ^b/+ 9 ----- 15 15 15 15 15

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 99999zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 5;16-25� 5rd 13;4, 5� \d 7;14-

24� rJt& 7;9� [d& 4;2� r# 22;35-40.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“<pH#<0h&, vh$q/v/1#rktz/^qH#. xD;eD-vz/+q/zH#“<pH#<0h&, vh$q/v/1#rktz/^qH#. xD;eD-vz/+q/zH#“<pH#<0h&, vh$q/v/1#rktz/^qH#. xD;eD-vz/+q/zH#“<pH#<0h&, vh$q/v/1#rktz/^qH#. xD;eD-vz/+q/zH#“<pH#<0h&, vh$q/v/1#rktz/^qH#. xD;eD-vz/+q/zH#

q/<-tq/1#uGH$eD-, e1H-r$v/+x_ÍGM$x_th*” (}vh 5;16).q/<-tq/1#uGH$eD-, e1H-r$v/+x_ÍGM$x_th*” (}vh 5;16).q/<-tq/1#uGH$eD-, e1H-r$v/+x_ÍGM$x_th*” (}vh 5;16).q/<-tq/1#uGH$eD-, e1H-r$v/+x_ÍGM$x_th*” (}vh 5;16).q/<-tq/1#uGH$eD-, e1H-r$v/+x_ÍGM$x_th*” (}vh 5;16).

v/q/1#tGH-tus$q/1#tGH-v/trk*xk*v<GMeD- b-q/uGM#xk#x_0h&v/q\& ��������������� eD-vD&. q/1#tGH-eD-rGJ0h&, “}J&, q/qd-}h$vl*txH#, }J&” ��������������� <D$ rGJy/$v}$tD-v/+ÍGM$'Jv/q/eJ$tz/^ud#q/+xD'h#eD-th*. xD;rGJt0h&tzg1H&cGH*}D^eD- q/'k#tD-x_q/1#x_t0h&'d-r*eD-vD&. t0h&tD$1H#tD$}#wch#z0#t}h$v/tz/^tD-e;rH^th*vD&. vge+}h$, xD;rGJt0h&eg}/+b-q/tD-uD_q\&'d-���������� tq/vD$v^v*v^eD-}D^, t0h&zh-v+v^t1#v/uqgÍ\H*}D eD-, t0h&uJ-x_ ��������� tq/tD-uD_q\&uGM#xk#x_q/1#tGH-t-r*vD&. “ecd;'d-tuaD^<rgx_, ud#eH$'h#rGJqH#'d-vJ-. bJ&q/<+1#er$t-x_, p/^x*vg</$v/q/tJ-.”

v/q/vrk*b-Í\H*zd-v}$t1#cH#z/^eD-vD t_Í*xJ^<l#, ySv}$t_vJ$x_cGH*q/uGM#t1#<D$rGJ0h&bJ&<D$1d#, “<}#zsd#, qg{h, <1h-<&,tJ-e/$vge+}#zsd#'H#, <d, <1#, tdpJ$eJ_x*b-, xd;q/+vg</$v/exH#.”

bJ&tJ&'H&x/+tq/uGM#}h$xJ^t1d#vrGJb-eD-, q/uGM#tc_xH#eD-, rGJt'k#eJ-zsD-x_<l#Í\H*zd-1H-vz-b-q/+<&q/t_x$1H-vz-tD-t-r*vD&. bJ&ySrGJ<l#Í\H*zd-1H-vz-vge+}h$, yStD-'Je>&cs/+eH&rH vD&. q/zH#q/<-te>&cs/+'J1#rkte>&cs/+vD&. q/e>&cs/+eH&rH <D$ rGJtx_'k-'$vd*1#vD&. bJ&ySrGJq/'J$b#zd-te>&cs/+<D$eD-, yrGJy/$1H-v/t}#zsd#,yS<J v/uqg<G$vD&. th-ytJ-zh-v+v^y1#v/bJ&uqgt1#rk1d+x_y/$t1d#eD-w#, yur$v/^q/'J$b#tÍD;tq/r$v/ttJ-1#uGH$q/zH#q/<-tq/vz-b-vD&. q/}J;<D$rGJv!GM&<D$t}; pyDvl&tq/y\/+v/trdzh-v+b-y/$eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1010101010“vh$q/v/1#rktz/^”“vh$q/v/1#rktz/^”“vh$q/v/1#rktz/^”“vh$q/v/1#rktz/^”“vh$q/v/1#rktz/^”

zD (}vh 5;16) eD-vgqH#. q/tD-r/+v/q/eJ$eD-, rGJq/vh$q/v/1#rkeD-rGJeqD+rD_bJ&1h-vJ-. zDqh#, (5rd 13;4, 5� \d 13;13� th 4;1, 17�uvD 1;10) eD-vgqH#.

“q/vh$q/eD-” q/csJ <D$ySt_Í*'-e>b-v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^tq/xd;t1#eD-vD&. q/csJ^ “vh$q/” <D$rGJtxd;t1#v/yS|S$v}$tq/vh$tq/tD-r/+tD-}J$bJ&1h-vJ-eD- vD$zsD-x_0h&'-vD&. b-vbs^bs^vD$zsD-x_0h&v/ Í\H*zd-1H-twch#z0#tq/tD-r/+bJ&1h-vJ-eD-q/xd;t1#eD-vD&. q/}J;v/trGJq/tD-uD_tqd&xk*uJ-x_eD-b-q/ud#0h& “Í\H*zd-” tcD&y<D&eD-, ySv/tvh$q/v/Í\H*tq/1D_q/1+eD-b-q/ud#0h&v/ “Í\H*zd-” “Í\H*tq/tD-uD_” eD-vD&. (r$q/11;26) yS|S$1H-1h-<&v/ySvz-<D$rGJy/$v/tvD zd*uqgÍ\H* “tz/^1#” eD-vD&. (<D 14;6� q/ 22;4� 24;14) xd;q/+eJ$Í\H*tq/1D+q/1+vrH '-vrGJb-, bJ&t0h&1H-1h-<&'JeJ$t1d#eD-, vD$zd*xGM&'Jvh$q/bJ&tq/eJ$tD-0h&t1d#eD-vD&.

Page 65: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

129 130

Pwo - 9

pyDvl&tq/csJ^v/trGJvh$q/v/q/eJ$tz/^eD- rGJq/v^q+vd*1#v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^tq/xd;1#eD-{-. xd-<d (2rd 16;4� 3rd 18;4�rJ 44;23� }vh 5;16, 25� \d 8;4).

vH*qH+ÍH-v;vH$z/^tq/xd;t1#b-qJ+ “vh$q/” q/csJ^<D$1d0h&v/q/}J;v^q+vrH^rG JtpH#0h&, “rdb-vh$q/v/q/r-vl*”���������� q/csJ <D$ rGJyS<k'&zd-1H-eJ$0h&v/rdqd$zgqd$tq/csJ b-qJ+v/yS<k'&zd-1H-txl&t|l&rdb-vh$q/v/q/1D_q/1+” q/r-vl*“tq/vh$” q/tz/^eD-vD&.

pyDvl&, xd;t1#b-qJ+q/}J; “vh$q/v/1#rk” q/csJ <D$rGJtx_'k-'$ “q/cd#e-q/r-vl*” <D$eD-th*. Í\H*zd-tq/tD-r/+<D$eD-, rdb-v=-c+z*q/r-vl*<D$eD-qhth*. t}$vrH^, pyDvl&pH#q/eD-, q/tJ-cd#e-q/r-vl*<D$eD- rGJtb-r-eD-vrGJb-vD&. th-rGJvcD&t0h&rdpH#q/xD;r$e>1d <l#q/r-vl*<D$v/z/^1#tb-r-vcD&v}h$vD&. q/tJ-cd#e-q/trGJtwD$eD- rdb-tD-1k_x_t1#v/uqg<G$tq/tJ-'d#'Jtq/b-1#eD-rGJbJ&1h-vJ-eD- yrdb-t_Í*e-1h-rdb-vh$q/v/1#rktz/^eD-vD&.(}vh 5;18).

rGJe1h-<&v^xJ e1#v/ “evh$q/v/1#rktz/^eD-” rGJbJ&1h-vJ-.rGJerdb-r$q/eD-vJ-. rGJerdb-tD-r/+bJ&eD-1d#eD- rGJq/u-q/}J$tD-v/ez/^eD-{-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ph#ywJ^b/+ 11ph#ywJ^b/+ 11ph#ywJ^b/+ 11ph#ywJ^b/+ 11ph#ywJ^b/+ 11“q/x_'k-'$Í\H*zd-”“q/x_'k-'$Í\H*zd-”“q/x_'k-'$Í\H*zd-”“q/x_'k-'$Í\H*zd-”“q/x_'k-'$Í\H*zd-”

“t}J;bJ&<D$1#uGH$q/b-qJ+v/q/zH#q/<-<D$, x_'k-'$1#rkvD&. 'J1#rkeD-x_'k-'$q/zH#q/<-vD&. q/eD-vz-x_'k-'$vd*t1#vD&. r$t1#bJ&eD-w#, q/v/e1H-rdr$b-e1H-t1#vz-eD-, rGJe1H-r$1h-th*.” (}vh 5;17 zD<dqh \d 7;14-24). erGJy/$bJ&1h-vJ-. v/eq/tD-r/+eD-th-erGJÍ\H*zd-v}$eD-, q/csJ^vz-<D$ur$b-xH#e1#w|SgeD-{-.

q/x_'k-'$vd*1#t}J;v/pyDvl&vD$zsD-x_0h&tD-x_v/te+qgtz/^eD-, v/yS|S$ud#}#'h#tz/^tD-x_0h&vu#v/^, v/Í\H*zd-1H-ud#}$'h#tq/tD-r/+z/^eD-, tD-x_0h&qhvD&. t}J;bJ&<D$q/v/yS|S$<D$rGJ}J&tD-zsJ-x_v/q/1#uGH$q/zH#q/<-tuaD eD-vD&. (\d 8;7)xD;rGJth-ytD-zsJ-x_v/1#rkeD-w#, q/x_'k-'$vd*1#eD-tD-x_0h&'-vD&. (<D 3;6) yS|S$v/tvrGJÍ\H*zd-vz-eD-, q/+<&b-q/zH#q/<-tq/x_'k-'$vd*1#eD-th*{-. t0h&1H-qhq/+<&b-q/x_'k-'$vd*1#qhvD&. vge+}h$q/x_'k-'$vd*1#tD-x_eD- rGJv/1#rktuaD^vD&. v/Í\H*zd-tb-'k#q/<D$rGJv/q/}J;rd|Sgt1+cH;}^w#, xH$zsJzd-v}$v/t'd#e>b-q/}J;eH&rH v/trGJq/'k#tD-x_v/tz/^, q/zH#q/<-'J1#rkeD-vD&.

c+zsD+v/Í\H*zd-tq/}J;z;zD^vz-eD- y'-b-v/b-'k#q/v/tq/tD-r/+z/^ uzD zN#x_v/q/zH#q/<-tq/1#uGH$tz/^eD-vD&.yS|S$ve^e^eD- xD;rGJb-q/+<&q/x_'k-'$vd*1#eD-w#, xd;p-cGH*t1#,zh-v+v^xJ t1#v/q/zH#q/<-tq/1#uGH$ tq/}#}D cGH*tz/^vD&.vge+}h$ySve^e^vcD&t0h&1H-tD-uh-xd;t1#v/q/'J$b#te>&cs/+bJ&yrGJ}_cd-zd-, y}J;yb#'-y0h&yr$e/^v1h-b-vge+}h$, t0h&1H-1h-<&'Jxd;q/+<l#<G$tq/<+1#tcd;tw$eD-tuaD eD-vD&. rGJv/1#rkr$q/<l#v/yz/^tuaD yr$e/^cGH*q/zH#q/<-tq/1#uGH$eD-<l#vD&. vge+}h$v/ySrGJÍ\H*zd-1H-tq/tD-r/+tz/^1#eD- q/zH#q/<-'J1#rk<D$ rdb-'k#q/xD;Í\H*}J&v^xJ^eH&z/+vz/+txDeD-vD&. th-ySpJ_zsd#x_cGH*v/ytD-q/v;q/usJ$<D$vge+}h$ySzD^zN#x_1h-th*. xD;'-ySvh$q/vpD_vgvgeD-, q/x_'k-'$vd*1#<D$utD-x_'H#vD&. xD;y1H&cGH*w|Sg'JxD;Í\H*uqgtq/}J&v^xJ^eH&z/+vz/+eD-vD&.

xD;rGJpyDvl&uGM#<l#q/v/ (\d tq/+'d- 7) z/^eD-, bJ&vrGJÍ\H*zd-1H-v}$vge+}h$, v/y1#cH#z/^tq/x_'k-'$vd*1#<D$eD- ytD-uh-

Page 66: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

131 132

y'^x*v1h-b-vD&. rGJb-eD-vJ-rGJv/yrd|Sg<D$q/zH#q/<-y/^x*<l#y/$w#, q/'k#tD-x_0h&v/yz/^vD&. 1#rkvcD&tJ-'d-y/$bJ&1d#yur$q/}h$v/yz/^vge+}h$, rd|Sge;cD+vcD&eD-tJ-'d#r$'H#'-q/t/^tq/r$tuaD vD&. v/q/eD-tuaD w#, q/t/^'Jq/}h$tq/'k#vd*1#tbd b#<D$eD-, bJ&1d#yu'k#r$e/^1#rkeD- yrdb-'d#eJ y1#'Jyrdb-|GHe>'Jvh$q/v/1#rkeD-vD&.

v/eq/tD-r/+tz/^ rGJeq/+<&b-q/'k#tD-x_v/e>&cs/+'J1#rktbl#q/^eD-bJ&1h-vJ-. Í\H*zd-v}$t};bJ&1d#u1h-<&q/'k#<D$vxk*'H#b-, 'Jyrdb-'k#q/xD;y1#tD-yxk*cGH*veH$txDeD- rGJeuzh-ud_bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1212121212q/zH#q/<-tq/r$q/zH#q/<-tq/r$q/zH#q/<-tq/r$q/zH#q/<-tq/r$q/zH#q/<-tq/r$

pyDvl&vD$zsD-x_0h&v/ (}vh 5;18-26) z/^eD- b-qJ+q/zH#q/<-tq/r$'J1#rktq/r$v/tx_'k-'$vd*1#t}J;eD- vD$zsD-x_0h&v^xH;v^qh#eD-vD&. t0h&xd-<d0h&v/rd|Sgq/zH#q/<-tq/1#uGH$tq/r$'J1#rktq/r$eD-vD&. b-qJ+q/}J;eH&rH vl*<D$ y'-b-v/<k'&tvH*tvJz/^'J]}Hp#-\dr&tvH*vJ1H-tz/^eD-qhvD&. q/eH&rH <D$t0h&1H-xk#x_zsD-0h&v/wch#z0#b#qJ+}_cd-'Jwch#z0#b-qJ+v/<G$eD-vD&.

qD+rD_<dv^xH;v^qh# rGJeb-qJ+v/y&\rH&vrH^rH^eD-vJ-. v/pyDvl&vD$zsD-x_0h&eD-, q/}J;v^q+vd*1#'Jv/y&\rH&<D$eD-rGJbJ&1h-vJ-. xd-<d'Jv/ (}vh 5;19-24) rJt& 7;9� [d& 4;2� r& 7;21, 22�1xH 3;2, 3� 1yH 4;3� eJ- 21;8.

pyDvl&vD$zsD-x_q/}J;eH&rH v/q/tD-uD_}vh|S&zd-1H-t};eD-vD&.tc_xH#vrH eD- rGJ0h&q/zH#q/<-tq/1#uGH$'J1#rktq/1-t}J;eD-vD&.bJ& ����������������� uGM#q/t1d#eD-, “q/zH#q/<-eD-t_uH^q/

w#, 1#rkvcD&eD-'k#1-x_q/vD&. tc_xH#vrH^eD-r$t1#bJ&vH$ySb-1-q/w#, qD+rD_x_q/v/t};'-0h&, 'Jt}$vrH^eD-, qD+rD_q/v/yS}l&}$t};w#, b-q/t_vJ$x_cGH*v/t1#cHz/^eD-vD&.” ������������������������������������

pyDvl&vD$zsD-x_q/}J;eH&rH^v/trGJ “q/zH#q/<-tq/r$” 'J“1#rktq/1-” eD-vD&. q/zH#q/<-tq/r$eD-, r$'d-x_q/vtD-b-e;rH^, tD-'-rGJe>tr$v^rkv^z#q/eD-vD&. 1#rkvcD&eD-, xD;rGJth-y/^x*<l#ySv}$tq/tD-r/+eD-w#, uzh-v+q/1-x_0h&, v/pyDvl&uGM#zsD-x_0h&tD-v/+ÍGM$'Jv/1#vrH Í;w#, 1#rktq/1-cGH&zsD_eD-yu'-b-v/tz/^vD&.

yS|S$ve^e^eD- rdqD+rD_0h&, ySv}$v/teJ$<l#<G$v}$eD-, q/wD$q/vD^tD-}h$vtD-}h$eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-eD-th*. vge+}h$pyDvl&tq/'-vcD&eD-, rGJbJ&eD-t1d#th*. q/'-q/b-qJ+uqg<G$v/q/v^qH#v^<Gq/}#}D tq/qD+rD_vcD&eD-, r$t1#bJ&q/tJ-bd r&tJ-bd 0$eD-vD&. rGJq/r$}#}D q/bd_q/b$, 'J'k#tD-x_q/r$}#}D cGH*q/zH#1d#vd*1#'Jv/uqg<G$eD-vD&. vcJ+xk*eD-1d+x_<l#y/$v/q/1H&tqd$tua-tq/ph$\+w#, q/r/+tqd$tua-eD- rGJyu'd#e>b-1h-qhth*vD&. zD<d (}vh 5;21).

zDxJ^q/}J;b-qJ+q/zH#q/<-tq/r$vz-eD- rGJq/eD-vJ-eD-vgqH#. q/r-vl*qH&xH&tus$vxH&xH&eD- q/v=-c+z*1h-bJ&1h-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 13131313131#rktq/1- (}vh 5;221#rktq/1- (}vh 5;221#rktq/1- (}vh 5;221#rktq/1- (}vh 5;221#rktq/1- (}vh 5;22

--

--

-24)24)24)24)24)“th-rGJ1#rktq/1-eD-, rGJq/tJ-q/uGH$, q/1k_xd*1#xd*, q/b-

vd*td#vd*, q/tGH-1#q/^<H*, q/1k_q/^1#q/^, q/r$}h$, q/eJ$, q/q_v^1#, q/xk#1#1H-vD&.” (}vh 5;22, 23). vH*qH+ÍH-tq/+<D$ 'k#eJ-

Page 67: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

133 134

zsD-x_1#rktq/1-v/trGJ'k#eJ-zsD-x_q/r-vl*qH&xH&eD-bJ&1h-vJ-.zD<d (r# 5;21, 22, 27, 28� 22;35-40) eD-qH#.

q/v/q/r-vl*qH&xH&<D$ q/tJ-tq/r$vrH '-vrGJb-, th-rGJvcD&1d+x_y/$bJ&1d#yrdb-'k#eJ-q/tJ-, uqg<G$'Jq/tJ-yS}l&}$eH&rH^vl*<D$eD-vD&. v/q/eD-tuaD w#, pyDvl&tq/uGM#b-qJ+tq/tD-uh-1k_tD-uh-1#v/q/r-vl*qH&xH&q/tJ-<D$eD- rGJq/x_'k-'$vd*1#v/q/r-vl*<D$e;rH^th*. q/tJ-uqg<G$'Jq/tJ-b-xH$1d#v/ySeJ^ySÍD^<D$eD-, ySyJ$cGH*q/r-vl*vrGJb-vD&. q/}J;<D$r$t1#bJ&ySveJ$b-e>&cs/+tq/1D_q/1+, q/r-vl*v^}*bJ&}_cd-<D$q/xk#e>q/tpD^tr$tD-eD-vD&.

bJ&eD-1d#q/vD$zsD-x_b-qJ+q/zH#q/<-tq/1#uGH$tq/r$vz-tD-0h& (15) rH w#, 1#rktq/1-vcD&eD- vD$zsD-x_0h&tD-'-rGJe> (9)zsd_vD&. ySuGM#vH*q/ud_1h-q\&1H-vz-'k#tD-x_0h&1/+yd w#, vyd eD-tD-0h&q/}J;1/+rH^, 1/+bs^, xD;tvl*rGJttD- (9) zsd_vD&. t0h&1H-t_e^z#0h&tc_xH#1/+zsd_eD-rGJ0h& zguqg, zd-uqg, 1#rkqH+ÍH-uqgw#, t}$1/+rH eD-, rGJyrdb-\h$<l#y1#v/yS}l&}$w# 'JttD-v^x;1/+rHeD- yrdb-\h$<l#q/v/yrd|Sg'-y0h&t};vD&. q/}J;vz-<D$xD;tvl*eD-y'-b-v/Í\H*tz/^w#, rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&w|SgvD&. q/<D$rGJq/e>1&w#, xD;ySxD^qD+rD_x_xJ^v/pyDvl&<D$vtD-uh-'d-b-Í\H*zd-tq/tD-r/+tq/tJ-eD-vrGJb-vD&.

q/}J;v/pyDvl&uGM#zsD-x_0h& (9) xH&tus$tc_xH#eD-uGM#zsD-x_0h&q/tJ-q/uGH$<D$eD- q/qD+rD_vtD-b-tuaD^uGM#zsD-x_0h&rGJth*.t0h&xd-wJ^0J$'k#eJ-q/tJ-<D$ rGJq/}J;v/tu/^'d-xk*Í\H*zd-trl$'$rd'k#eJ-zsD-x_0h&v/ }vh 5;6 'Jv/ (13) z/^eD-vD&. wch#z0#v/tuGM#zsD-x_0h&eD- rGJy'-b-1h-qh<l#v/q/v;}l&}$ (2uD 6;6� 1xH 4;12�6;11� 'J 2xH 2;22) eD-vD&.

wch#z0#}l&}$v/y'-b-<l#v/ ySvcD&b^rk;zd-1H-tus$tD-zsD-x_0h&vD&. q/tJ-<D$v^q+'-q/rGJt'k#eJ-zsD-x_Í\H*zd-1H-twch#z0#w#, rGJq/<D$yS|S$xD;tvl*rdb-<dvd-<d'D 'Jv/yS}l&}$t};rGJed-0H*vD&.q/tJ-<D$rGJq/1-qd&v/trGJ1#rktq/1-eD-vD&. zD<d (1uD 13;13� \d5;5) eD-vgqH#. q/}J;<D$yrdb-tD-uh-x_v/Í\H*zd-1H-t1#cHz/^}D w#,(<D 13;34, 35) xD;'-vh*th-yb-q/+<&q/u-q/}J$txD'-vh*eD-,yrdb-'k#eJ-q/tJ-eD-w|SgvD&.

q/v/q/tJ-<D$rGJy1h-<&b-v/yrdb-rD_bH#cGH*v^y1#qH#t-vJ-. q/tJ-eD-rGJq/rD_bH#cGH*v^cGH*y1#'-y0h&t}J;eD- Í\H*uqg1D_vd-th-y/$bJ&1h-vJ-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1414141414z/^1#v/t1d+x_y/$v/q/r$e/^q/z/^1#v/t1d+x_y/$v/q/r$e/^q/z/^1#v/t1d+x_y/$v/q/r$e/^q/z/^1#v/t1d+x_y/$v/q/r$e/^q/z/^1#v/t1d+x_y/$v/q/r$e/^q/

bJ&ySrGJÍ\H*zd-1H-t1d#v/y1#z/^eD- q/'k#tD-x_0h&ud#q/+xD'h#eD-vD&. q/'k#vd*1#eD-rGJ0h&, q/zH#q/<-tq/1#uGH$'J1#rkeD-vD&.bJ&ySrGJÍ\H*txH$zsJzd-1H-t1d#eD-, v/q/'k#q/eD-, ySxd;p-y1#xD;q/'J$b#eD-r$e/^y/$v}h$vD&.

bJ& (}vh 5;16-26) z/^uGM#q/t1d#eD-pH#0h&, xD;rGJySÍ\H*zd-v}$,th-v/+ÍGM$v/1#rktq/tD-r/+eD-, ur$e/^cGH*q/zH#q/<-tq/1#uGH$<D$eD-vD&.

(}vh 5;16-26) eD-vD$zsD-x_0h&v/q/}J;<JrH v/tvD$zsD-x_0h&,b-qJ+xD;yS|S$v}$tq/tD-r/+eD- 1#rkth-y/^t0h&eD-w#, q/rdr$t1#bJ&1h-vJ-eD-vD&. v/q/eD-tuaD w# tqd&xk*xH$zsJzd-v}$<D$ rdb-vh$q/v/1#rkeD-vD&. tq/+zd- 16. ]}Hp#tq/csJ eD-rGJ0h&, �����������w#, tcD&y<D&rGJ0h&, “rdb-vh$q/'JvD zd*x_tcJ+” ]}Hp#yud_1h-q\&����������� txH$zsJzd-1H-vz-}J&v/t0h&ttD- tJ-'d#t_Í*e-1h-tq/

Page 68: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

135 136

1h-<&vz-tuaD v/t0h&vh$q/vpD_vgvgeD-, zd*x_t0h&tcJ+vD&.pyDvl&tJ-'d#vD$zsD-x_0h&eD-rGJbJ&eD-1d#th*. t0h&tJ-'d#'k#e-1h-eD- rdb-vh$q/v/tq/1D_q/1+, rdb-vh$q/v/1#rktz/^vcD&vD&. tD-r/+v/1#rkeD- rGJÍ\H*zd-1H-tq/tD-r/+tc_xH#vD&. 'Jq/}J;eH&rH^vrH^eD- rGJ0h&“rdb-xd;1d+x_v^t1#” (tq/+zd- 18) yrdju=$vh$q/cD&cD&vJ-eD-yrdb-t_uH^1#rktq/r$q/^}D w#, bJ&1#rkt1d+x_y/$eD- yrdb-zd*x_tcJ+vD&. xd-<d'Jv/ (\d 8;14� 1uD 12;2) eD-vgqH#.

vcJ+tD-v^x;vH*qH+ÍH-tq/+ (}vh 5;25) tz/^<D$ rGJq/}J;eH&rH(1) ����� tD-r/+v/ (2) “tD-r/+bJ&.” q/csJ^eH&rD_<D$eD- rGJt'k#eJ-zsD-x_q/tD-zsJ-x_t1+zsD-x_0h&v/xH$zsJzd-1H-tq/tD-r/+tz/^ud#rkeH$rke$tz/^eD-vD&. rGJv/t0h&1H-tD-r/+v/1#rktz/^tuaD^w#,pyDvl&pH#0h&v/q/csJ^v/trGJ “vh$q/v/1#rkeD-vD&” “vh$q/” q/csJ <D$t0h&xk#x_tcD&y<D&v^q+vd*1#'J v/t0h&vD$q/v/tq/+zd- (16) z/^<D$eD-vD&. q/csJ eD-rGJ0h& ���������� q/csJ <D$rGJtb-qJ+q/'k#q/<$1k#rktq/csJ^w#, tcD&y<D&rGJ0h&, “'k#eJ-zsD-x_z/^1#tzsD^,” “c$x_v<&” “'k#tD-x_cH;}^” eD-vD&. q/<D$tcD&y<D$rGJ0h&v/1#rk<D$zh-v+y/$q/r/+vu#v/^, rGJt1d+x_<l#y/$v/ySq/tD-r/+ud#rkeH$rke$tz/^eD-vD&.

v/pyDvl&tq/csJ tq/r$t}J;v/tq/+zd- (24) z/^<D$eD-pH#0h&,“rdb-q/zs$x_cGH*” q/csJ^<D$vb-b-rGJq/csJ^v/tr$|X#zs;y/$1h-vD&. xD;rGJth-ytD-uh-v^y1#}k;}k;c/+c/+v/yuvD zd*1#rktz/^1#w|SgeD- yrdb-r$1H&cGH*q/zH#q/<-tq/r$vD&. xD;rGJth-yrdr$x_1#rkt}J;tb#eD- yrdb-vkt_vktD$1#rkeD-w#, yrdb- ('k#tD-0HcGH*) 'k#t_v/^q/zH#q/<-tq/t_v/^v}h$vD&.

xD;rGJth-etk v^tD-v^v/euvh$q/v/1#rkeD-w#, Í\H*ur$e/^q/v/e};, xD;eD-w#rGJeq/vh$q/v<&t};eD- rGJeur$bJ&1h-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1515151515r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

q/v/Í\H*zd-tq/tD-r/+<D$ rGJtvh$0h&zN&zN&vH*vH*ud#q/+xD'h#eD-th*. rdq/+<&b-q/u-q/}J$qhvD&. rdb-q/+<&b-q/usJ^zpD t-r*qhvD&. “q/zH#q/<&tq/1#uGH$vz-eD-, x_'k-'$1#rkeD-vD&. 1#rk<D$x_'k-'$q/zH#q/<-eD-qhvD&. bJ&eJ_<D$y}J&xD^pd$<l#v/}_cd-q/}J;z;zD txk*eD-<l#vD&. v/q/eD-tuaD w#, rk-cD$vJ;<D$r$qD_x_tq/'k#bJ&1d#ux_'k-'$<G$tzd-1H-vz-<D$eD-vD&. ySv/tr$eD^t1#x_'k-'$q/z^'Jq/wD$q/vD^vz-eD- urh*vJ$1#}J+<G$tzd-t|S$qH+ÍH-vz-v/ ttJ-<G$'JtD-uh-xD;e><G$tq/r-vl*<D$eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������������

“1#rkqH+ÍH-tq/pD q/r^vz-<D$v^b-<l#v/y/$ v/Í\H*t1#rktD-v/tz/^vz-eD-vD&. xD;rGJth-ySv'-b-Í\H*csJ q/b-vge+}h$, y'-b-<l#t0h&t1#rkeD-tD-bl#'Jv/y/$ v/q/v;ud#pD_'h#eD-vD&. ySv/txd;q/+Í\H*uqgbJ&q/xd;xJ^w^xJ^uqgvz-eD-, c+zsD+v/1#rkeD-ur$q/v/t0h&1H-tz/^vD&. ySv/t1h-<&v^t1#v/1#rkr$q/v/tz/^eD-, u'k#eJ-zsD-x_1#rktq/1-vz-v/trGJ, q/tJ-, q/1#xd*, q/1k_q/^1#q/^, q/b-vd*td#vd*, q/tGH-1#q/^<H*, q/r$}h$,q/eJ$, q/q_v^1#, q/xk#1#1H-eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������������

³ ³ ³

Page 69: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

137 138

q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13q/r$vd- 13

q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+q/tD-uD_'Jq/1#xd*y\/+ph#ywJ^b/+ 16 ph#ywJ^b/+ 16 ph#ywJ^b/+ 16 ph#ywJ^b/+ 16 ph#ywJ^b/+ 16 ----- 22 22 22 22 22

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1616161616zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 6;1-10� r# 18;15-17� 1uD10;12� \d 15;1� <D 13;34� vk 22;3.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&e D-, r G Jyr$}h$| S D ^“r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&e D-, r G Jyr$}h$| S D ^“r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&e D-, r G Jyr$}h$| S D ^“r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&e D-, r G Jyr$}h$| S D ^“r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&e D-, r G Jyr$}h$| S D ^

yS| S$ud#t}$'h#qH#. th-rG Jy Sv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-yS|S$ud#t}$'h#qH#. th-rG Jy Sv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-yS|S$ud#t}$'h#qH#. th-rG Jy Sv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-yS|S$ud#t}$'h#qH#. th-rG Jy Sv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-yS|S$ud#t}$'h#qH#. th-rG Jy Sv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-tq/'H#vD&” (}vh 6;10).tq/'H#vD&” (}vh 6;10).tq/'H#vD&” (}vh 6;10).tq/'H#vD&” (}vh 6;10).tq/'H#vD&” (}vh 6;10).

ySr$qH*zd-ve^e^q/1l&q/1-v/t}h$t'd-eD-, |GHe>t_cGH*0h&rGJ}h$,t_q&cGH*0h&rGJ}h$vD&. v/ttD-v^x;q/1l&q/1-v/tqH#zd-1H-vz-eD-tD-uh-0h&tcsH&w#, txDb-eD-1k_v^xJ^0h&'-v/tqH*z/^Ík#z/^eD-vD&. v/q/ul#xJ^txDb-eD- ul#xJ^b-rGJe>q/1l&q/1-tqH#cd#zd-vz-vD&. xD;eD-r*t0h&1H-t_Í*e-1h-q/v/e>&cs/+tq/zh-v+eD-rGJbJ&yStD-uh-zh-v+t1d#eD-vD&. ySr$qH#zd-1H-vz-<D$'d#e>b-<l#q/r$vd-z#'d-v/t0h&1H-tq/tD-r/+t};eD-vD&.

rG Jv/t0h&1H-zh-v+q/tqH#cd#zd-tuaD^w#, ul#xJ^b-q/tqH#cd#zd-eD-vD&. q/t}h$xk*eD-r$e>0h&'-v/t};'-0h&w#, q/tcsH&tqH#cd#eD-tD-uh-tcsH& tcH+b-vh$1k_v^0h&eD-vD&. v/q/eD-tuaD^e+cs/+tq/pH#q/+t0h&1H-eD-, 'k#eJ-zsD-x_t0h&1H-tq/r$eD-vD&.

th-yqD+rD_xJ t}$vrH eD-, q/tcsH&tqH#cd#eD-rGJq/1k_v^txl&t|l&vD&. rGJr*, yr$e>q/t'd-, yStD-uh-v/y};w#, v/ttD-v^x;

tqH#cd#zd-eD- ySvh$1k_v^0h&'-vD&. q/<D$rGJyr$bsH#'-cGH*e>&cs/+tq/

1D_q/1+vz-vD&. ySq/tJ-v^'-y1#<D$'d#e>b-xJ^tcd;tw$|S$cd#eD-

vD&.” �������������������������������������������������������

q/}J;<D$pyDvl&'k#e-1h-<l#yS}vh|S&zd-1H-v/ (}vh 6;1-10) z/^eD-

vD&. th-vrGJb-bJ&eD-1d#b- “th-rGJe1H-th-tJ_vd*'Jt_vd*e1H-t1#

qk*qk*w#, xD;v^e1H-t1#bD_” (}vh 5;15) q/tD-uD_eD-rdb-rGJbJ&

q/v;v/1#rk1d+x_bJ&1d#ySrdb-tD-uh-qd&yS}l&}$v/q/v/yrh*<&

vcD&vD&. q/<D$rGJq/'k#e-1h-y/$v/y'd#e>b-q/xd;xJ w^xJ <D$rGJv/

uqgtcd;tw$tuaD w#, yrdb-tD-uh-q+v^y1#, tGH-1#q/^, yrdb-

r$q/v/yS}l&}$t};eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1717171717

ySv/tv^xh*v}$eD-r$q/^'k#tD-xJ^v/tv;qH#ySv/tv^xh*v}$eD-r$q/^'k#tD-xJ^v/tv;qH#ySv/tv^xh*v}$eD-r$q/^'k#tD-xJ^v/tv;qH#ySv/tv^xh*v}$eD-r$q/^'k#tD-xJ^v/tv;qH#ySv/tv^xh*v}$eD-r$q/^'k#tD-xJ^v/tv;qH#

pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/v/Í\H*zd-<D$tD-uh-q/<dvgxD&xD&

vge+}h$, r$v/+ÍGM$x_'-0h&1h-th*. (}vh 5;16) v/ (}vh 6;1) z/^eD-

pyDvl&zh-ud_xH$zsJzd-1H-'J'k#qD_x_xJ t0h&1H-t}J;vD&. bJ&ySrGJ}_cd-zd-,

ytD-'Jq/}J;qgb#qgtuaD w#, ySv/+ÍGM$e;}$th*. xD;'-vh*Í\H*zd-v/

tzh-v+1#v}$'-vh*eD- b-vbs^bs^v^xh*v/q/'J$b#z/^1h-vD&.

v/ (}vh|S& 5;16) z/^eD-, pyDvl&pH#0h&'-vbs^bs^eD- q/tD-uD_zd-1H-

rdb-q/+<&b-q/u-q/}J$bJ&eD-1d#eD- pyDvl&1h-<&qd&0J$0h&'-

vD&. v/q/eD-tuaD w#, xD;xH$zsJzd-v}$vgvgth-v^xh*v/q/usJ^

zpD tz/^eD- rdb-'k#qD_x_xJ t0h&1H-bJ&1h-vJ-eD- pyDvl&zh-ud_q/v/

t0h&1H-t};vD&.

Page 70: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

139 140

xD;rGJxH$zsJzd-v}$}$th-v^xh*v/q/'J$b#z/^eD-w#, bJ&ySrGJÍ\H*zd-1H-vz-yrdb-zh-v+r$q/^<l#t0h&1H-eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh6;1� r# 18;15-17) eD-vgqH#.

v/ (}vh 6;1) z/^eD- pyDvl&zh-ud_q/v/q/tD-uD_zd-1H-t};,v/t0h&1H-b-q/+<&q/u-q/}J$bJ&1h-vJ-eD- 1h-<&0h&}h$b-pJ-vD&. v/vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$eD- pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/csJ^eH&rD_,“b-q/zD_e>” “b-q/csK#e>” eD-vD&. pyDvl&vD$zsD-x_0h&b-qJ+“xH$zsJzd-v}$}$th-b-q/usJ^zpD csK#e>0h&” “th-r$r-b-q/vrH^rH^”('D v^ 5;22) uGM#0h&bJ&<D$1d#, “q/t/^q/1+1H-rd “zD_x*” “q/'J$b#tzsH$1H-rdp/^x*” eD-vD&. v/q/r$t1#<D$tz/^eD- t0h&1H-rdb-|GHe>}D^}#Íh#cGH*q/vz-<D$eD-vD&.

ySv/tr$r-q/t}J;<D$ pyDvl&vD$0h&'-v/q/csJ^v/tzh-v+y}=-x_xJ^t0h&1H-tr$r-q/eD- v/]}Hp#tq/csJ^ �����������xD;rGJth-yqD+rD_<dxH&xH&q#q#eD-, rdpH#0h&q/'J$b#vrGJb-, rGJ'-q/b-r-tqH#cd#zd-, c$x_pd$v/q/b-r-tq/r$eD-vD&. rGJpyDvl&vD$zsD-x_0h&, 'JrdpH#0h&v/ySv}$v/tvh$q/v/1#rktz/^tbd^b#eD-, q/b-r-qH#cd#zd-bJ&eD-1d#tD-x_1h-vD&. q/zsgcGH*q/'J$b#tq/b-r-eD-ve>1h-b-rGJth*. bJ&pyDvl&uGM#zsD-x_0h&q/'J$b#t/^t/^1+1+t}J;v/(1uD 5;1-5) z/^eD-t1d#vrGJb-vD&.

q/b-r-qH#cd#zd-bJ&eD-1d#eD-, ySrdb-e+pJ_x_cGH*v/q/tD-uD_z/^, yrdb-ph$\+cGH*, vrGJb-vD&. th-rGJvcD&yrdb-zh-qD_x_xJ^, rdb-zh-}J;zh-b#xJ^t0h&1H-vD&. ]}Hp#tq/csJ^ ����������� tcD&y<D&rGJ0h&,“r$b-xJ^tv;'-0h&,” “zd*vd*xJ^,” “r$}h$xJ^,” “q#xJ^” t|S* (r#4;21) q/csJ <D$rGJt1d 0h&v/]}Hp#q/ba xJ q/q&v/tÍGH-cg1H-eD-vD&.bJ&eD-1d#, xD;rGJÍ\H*zd-v}$}$th-v^xh*tc_th-cgeD-, yrdb-<dxJ cGgxJv/q/1k_q/^1#q/^ bJ&ySx/+zk0JtxH#t1d#bJ&Í\H*trd|SgcH;}^vpD_pD_

b-xH#b-eJ_tuaD^eD-vD&. q/<D$rGJ'-ySv}$}$v/ tvh$q/v/<G$tb^rk;tz/^1#tbd^b#eD- xD^q/r$xH*x*vtD-b-e;rH^v}h$vD&.

yrdb-r$q/bJ& (r# 18;15-17) t1d#eD-vge+}h$, rGJb-eD-b-vbs^bs^yrdb-1#x_yS}l&}$ xD;'-vh*ySv}$}$v/tr$1#x_y/$eD-yrdb-tJ-r$q/+xJ^eD-rGJtb-eD-vJ-.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1818181818tD-uh-xk_e1#v/q/usJ^zpD^tD-uh-xk_e1#v/q/usJ^zpD^tD-uh-xk_e1#v/q/usJ^zpD^tD-uh-xk_e1#v/q/usJ^zpD^tD-uh-xk_e1#v/q/usJ^zpD^

“pe&1+pH#p'&0H#eD-, e0h&'-<D$erGJyS|S$v}$eD-vD&.” (2p& 12;7).v/ (}vh 6;1) v/<&eD- pyDvl&zh-xk_1#y/$xD;'-vh*q/usJ zpD

th-}J&b-y/$eD-, rdb-tD-uh-xD v^y1#w#, xD;cJ+uH#t_<d&q/e;rH^v}h$vD&. pyDvl&zh-y}=-x_y/$v/q/csJ bJ&<D$1d#, “qD+rD_t_Í*xJ ”“tD-uh-xk_v^xJ^e1H-t1#” “<dt_Í*xJ^v^xH;v^qh#.” “}#Íh*cGH*”(\d 16;17� zH& 2;4). “rGJt<dv}$ v/}l&}$tq/, v}$v/}l&}$tq/qhqH#.” v/ (}vh 6;1) z/^eD- pyDvl&zh-xk_1#tq/csJ eD-pH#0h&v/ ySt-}$t}; “zk1H-0J1H-” 'Jq/csJ^t}$vrD_pH#0h& “e/$” “e0h&'-<D$” eD-vD&.q/<D$rGJq/'k#zh-xk_1#yScrs/;1H-xD;tvl*w#, rdpH#0h&}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-v}$}h$v}$}h$, ud#}$'h#t};eD-vD&.

yS}vh|S&zd-1H-q/+<&b-q/usJ^zpD^ bJ&1h-vJ-bJ&1h-vJ-eD-pyDvl&vD$zsD-x_0h&v^xH;v^qh#th*. vge+}h$q/tD-uD_zd-1H-ve^e^q/+<&b-q/usJ zpD eD-, bJ&1d#uzh-v+r$q/^vd*1#'Jbd#q/+xk_xJySv/tv^xH$zgv/q/'J$b#z/^vz-eD-vD&. v/txDtbd^b#eD-,pyDvl&pH#q/v/ (}vh 5;26) “rGJyxD;qd+e> q/}/+x_1$v^ysD$ysD$v}h$,xD;xd&}J&vd*y1#v/q/t/^v}h$, xD;1#ch*vd*y1#v}h$.” th-rGJvcD&zh-y}=-x_vd*1#r$b-xJ^v/tv;'-0h&qH#.

Page 71: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

141 142

rGJv/yS}vh|S&zd-1H-vz-<D$tD-uh-zd&vd&t1#v/e;1#tq/}J;qD_b#qD_tuaD^eD- pyDvl&zh-xk_1#t0h&1H-eD- rGJtb-eD-vJ-. zD<d (1uD10;12� r# 26;34� 2p& 12;1-7) eD-vgqH#.

q/'J$b#v/tv^1#rJ-xk*eD- rGJ0h&'-e;1#tq/tD-uh-zd&vd&t1#eD-vD&. q/v/yStD-uh-zd&vd&v^y1#v/ySur$b-q/'J$b#b-,rGJr*vge+}h$ q/<D$rGJtq/tD-uh-x_'k-'$vd*1#eD-vD&. th-vrGJb-v/<G$t1#rkth-vr$b-eD-, ySr$q/1h-e;rH th*. v/q/eD-tuaD w#, yb-tD-uh-zd&vd&y1#tv;tD-e;pD_th*. v/q/eD-tuaD^w# xD;rGJth-y'-v^y1# “<rGJyS|S$twD$tvD ” <D$eD- xD;rGJySvv^xh*b-v/q/'J$b#z/^v}h$, th-rGJvcD&yutD-uh-uD_qD+rD_q/v/yS}l&}$t}; v^q+'-q/yuzh-v+r$q/^xD;tr$v/^q/'J$b#v}h$vD&.

e'-v^xJ^e1#v/eph$\+yS}l&}$tq/r-ÍGMbs^<l#vJ-. (b-vbs^bs^eph$\+<l#v/e1#cHz/^) q/r$q/bJ&eD-1d#eD- rGJq/'J$b#eD-vD&. rkveH$eD- rGJer$'J$b#v^xJ^'-e1#rGJth*{-.

t!agt!agt!agt!agt!ag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 1919191919“tGH-q/^vd*q/Í/+” (}vh 6;2“tGH-q/^vd*q/Í/+” (}vh 6;2“tGH-q/^vd*q/Í/+” (}vh 6;2“tGH-q/^vd*q/Í/+” (}vh 6;2“tGH-q/^vd*q/Í/+” (}vh 6;2

--

--

-5)5)5)5)5)v/q/r$q/^xJ^q/tD-uD_zd-v/t}J;qgvz-eD-, bd#q/+xk_

xJ^w#, v/t}$vz-eD- rdb-r$'H#q/eD-vJ-eD-, pyDvl&1D_xJ^1+xJ^yS}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-eD-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 6;2-5� \d 15;1� 'Jr# 7;12) eD-vgqH#.

]}Hp#tq/csJ^v/trGJ ������� v/ (}vh 6;5) z/^<D$eD-, xk#x_0h&tcD&y<D& “q/tGH-q/<d#” eD-vD&. rdvD$0h&v/q/tGH-q/<d#<D$Í/+0h&'-'d-r*'Jb-vh$q/eD-<J^<d*vh*vD&. xD;rGJtq/+txD<H*x_vh*w#, v^yGH#v^x^, q/cdq/0D$'d-r*rdb-0h&'-vD&. (r# 20;12) v/q/eD-tuaD w# pyDvl&pH#0h&'- “ySrdb-tGH-q/^vd*e1H-tq/Í/+v}$

b-v}$” <D$ rGJbJ&tb-qJ+e;cD+tq/\h$'Jq/zH#1d#vd*1#<D$eD-vu#v/^v/Í\H*zd-e;1#tq/zH#1d#vd*1#eD- rdb-tD-uh-1k_tD-uh-1#bJ&eD-1d#eD- pyDvl&1D_xJ^1+xJ^ySÍ\H*zd-1H-ud#}$ rdb-tD-uh-1#bJ&eD-1d#vD&.

tc_xH#bJ& �������������� pH#q/t1d#, “Í\H*zd-1H-tD-'Jq/tGH-q/<d#Í/+ud#}$'h#vD&. v/ySq/tD-r/^tq/vh$q/tbd b# ySb-tGH-q/tGH-q/<d#eD-, t'd-tqH#, tÍ/+tÍGH&rD_ÍD^vd*1#th*. bJ&v/tq/+zd-v/+z/^eD-uGM#zsD-x_0h&t1d#eD-, q/usJ^zpD tq/tGH-q/<d#eD-utD-0h&t-rH^vD&. q/tGH-q/<d#bJ&e;cD+tq/u-q/}J$, v/q/qD+rD_qD_r*tz/^, v/}H_'D_z/^q/u-q/}J$, v/q/zH#q/r$tz/^,'Jv/q/zl&q/e-rk-cD$vJ;tq/r$t/^r$e#0h&tz/^, 'Jq/}J;}l&}$1H-eD-vD&. vge+}h$, bJ&ySrGJÍ\H*zd-1H-tuaD^eD- ySzD^zN#v/q/tGH-q/<d#Í/+<D$1h-e;}$th*.” ������������������

eH&xH&vxH&, uqg<G$eD-tJ-'d#0h&v/ySq/tGH-q/<d#Í/+<D$yrdb-<d#'-y0h&eD-th*. q/v^1#tk#vrH eD-rGJ0h&, ySju=#tJ-tGH-q/^<d#q/^yS}l&}$tq/Í/+eD-vrGJb-, q/Í/+v/ttD-v/yScd*bH#xH#vD eD-yStJ-'d#yS}l&}$}J&r$e><d#q/^y/$vcD&vD&. q/tD-uh-1#bJ&eD-1d#eD-pyDvl&t_v*0h&'-vD&. v/ (}vh 6;3) z/^eD- q/v/yS|S$v/ttD-uh-zd-vd&t1#v}$eD- rdb-1h-<&v^xJ rGJyS|S$tq/}J;qgv}$qhvD&. q/<D$rGJySt_vD&v^y1#vu#v/^, uJ-x_q/r$xH*x*<G$tq/1#xd*y\/+tq/r$eD-vD&.

vcJ+xk*, uqg<G$ud#<l#y/$bJ&1d#yrdb-tGH-q/^<d#q/^vd*1#q/tGH-q/<d#vz-c+zsD+v/q/'k#eJ-zsD-x_<G$tq/zh-v+rk*y1#<D$eD-vD&. q/<D$rGJyS'k#eJ-zsD-x_<l# q/tD-uD_<D$rGJÍ\H*uqgtq/tD-uD_w|SgtuaD^vD&. q/}J;<D$rGJpyDvl&'k#eJ-zsD-x_0h&v/tq/uGM#z/^eD-vD&. “rGJvge+bd$, <G$v/tr$rk*x_xJ^yS|S$v/tb-q/q_v^t1#vz-eD-, r$rk*x_xJ^y/$ v/pwJw/#}J&0h&t}J;vD&” (2uD 7;6).

Page 72: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

143 144

qD+rD_<dv/q/v;<D$, pyDvl&v/t0h&t_uH^b$qd-z-q/'JtD-cd#<dvguqgtz/^eD- tJ-'d#0h&v/txH$1d#1H-}J&qd*e>q/y\/+v/ur$rk*t0h&t};eD-qhvD&.

“yS|S$1H-tq/zH#1d#vd*1#<D$'JtGH-q/^<d#q/^q/tGH-q/<d#Í/+v}$t};v}$t};eD-, rGJ<G$tq/ud_x_z#v^q/v/ t|S$crs/;1H-vz-t};vD&.” ��������������������������������������������������

rGJeuy/^x*e1#v/q/tD-uh-zd&vd&1#, q/rh*rJ, q/eJ$|S$, q/tJ-v^xJ^'-y1#eD-bJ&1h-vJ-. ySv}$v/tur$q/^e/$'JutGH-u<d#ch#eq/tGH-q/<d#Í/+vz-eD- rGJb-eD-evvD t_Í*b-eD-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2020202020uqgÍ\H*tq/r-vl* (}vh 6;2uqgÍ\H*tq/r-vl* (}vh 6;2uqgÍ\H*tq/r-vl* (}vh 6;2uqgÍ\H*tq/r-vl* (}vh 6;2uqgÍ\H*tq/r-vl* (}vh 6;2

--

--

-5)5)5)5)5)b-qJ+q/r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*t}J;eD- pyDvl&cJ+uH#t_<d-0h&

vr$v/+ÍGM$x_0h&ve>1h-b-vD&. “Í\H*uqgtq/r-vl*t};eD- t0h&rdvD$tcD&y<D&bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 5;14� 6;2� <D 13;34� r# 22;34-

40).pyDvl&1d^<l#q/cs J^v/]}Hp#tv=vcD& �������������

��������� “Í\H*uqgtq/r-vl*” yS'-b-v/vH*qH+ÍH-q/v;}l&}$e;pD_th*vD&. vge+}h$q/csJ^v/tv^}*vd*1#'JtcD&y<D&rdzsD-bJ&eD-1d#eD-y'-b-v/ (1uD 9;21) z/^<D$ v/]}Hp#tv= ����������������� “rGJ<tD-v/q/r-vl*tz+v*v/Í\H*tz/^” v/q/csJvrD_<D$tuaD^ q/xk#x_tcD&y<D&tD-x_0h&t-rH^vD&. v/q/eD-tua D^w#, v/q/}J;xd;t1#<D$eD-, 'k#e-1h-b-r-<G$tq/r-vl*qH&xH&v/<G$zh-v+0h&v/cd-vD^pJe&v/prdph#<D$eD-vD&. t0h&1H-rdpH#0h&v/q/r-vl*qH&xH&tv;<D$eD- uqgÍ\H*zh-v+xJ^tq/

r-vl*t1+vrH^vD&. yS}l&}$ve^e^rdpH#0h&v/q/r-vl*<D$eD- rGJ'-tcD&y<D&<d$<d$zd-, “q/1D_q/1+t1ed&” (\d 7;21) eD-vD&. tcD&y<D&rGJ0h&ySrdb-tGH-<d#q/^yS}l&}$tq/tGH-q/<d#eD-vD&. q/<D$rGJySvD^zd*xGM&<l#Í\H*tq/'D q/xh*eD-vD&. v/q/xd;1#t-r*tus$eD-, yrdb-r$e>v/ (}vh 5;14) tq/csJ v/trGJpyDvl&csJ q/, “q/r-vl*xD;tvl*v/+ÍGM$x_v/q/csJ^vxH&<D$” q/<D$rGJtcD&y<D&yS|S$tq/q/;ÍH&q/;v$ “txl&t|l&” v/t}h$rGJbJ&<D$1d#, yrdb-tJ-yS}l&}$v/trGJ“q/tJ-q/uGH$” rdb-tD-v/yz/^eD-vD&. v/pyDvl&tq/uGM#z/^}D$}D$td$eD-xd;t1#v/Í\H*uqg}J&v^v/}_cd-csd+<D$tuaD^v/+ÍGM$x_<l#eD- “}J&v^r$}#}D cGH*q/r-vl*” vrGJb-vD&. th-rGJvcD&bJ&Í\H*}J&v^r$v/+ÍGM$x_q/r-vl*v/t'k#eJ-zsD-x_q/tJ-t1d#eD-, bJ&yrGJÍ\H*txH$zsJzd-1H-<D$yx/;yv$ (rl$'$) tD-0h&v/ yrdb-'k#eJ-q/tJ-q/uGH$v/yS}l&}$eD-vD&. q/<D$rGJÍ\H*tq/1D_q/1+'J'k#eJ-q/tJ-tq/'D q/xh*<D$eD-, cD&v/}J&v^tD-zsJ-x_v/}_cd-<D$ r$<l#q/1#xd*ty\/+tq/r$<D$ xD;t1H&w|SgeD-vD&. v/q/eD-tuaD w# xD;rGJth-ySvD zd*x_r$bJ&Í\H*uqg th-y'k#eJ-q/tJ-q/uGH$v/yS}l&}$eD-w#, rGJyrGJ<l#v/yr$v/+ÍGM$x_q/r-vl*eD-vD&.

v/vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$q/}J;t}$vxH&tD-zsD-x_qh, (}vh6;2 'J }vh 6;5) eD-vD&. q/}J;<D$pyDvl&vD$zsD-x_0h&'-q/v;vrD_ÍDb-'Jq/}J;v^q+vd*1#eD-vD&. v/ (}vh 6;2) z/^eD-pH#0h&v/yrdb-tGH-<d#vd*1#tq/Í/+v}$v}$t}; ������� w#, rGJpyDvl&rdvD$0h& q/tGH-q/<d#Í/+<D$ rdb-vh$0h&q/v;<J^tuaD ySju=#tGH-<d#q/^vd*1#vD&. 'Jq/csJ^t}$vrD_eD- rGJtrd'D v^0h&v/ (tq/+zd- 5) ]}Hp#tv=���������� eD-vD&. q/r$t1#v/t'D^v^0h&bJ&<D$1d#, ub^v/tvh$qd*x_<l#q/yd#q/v+, 1k#zd-v/tb-qd*q/tGH-q/<d#t};'-0h&, ySrk-v/trdb-tGH-<d#x*t'/^v;t1d#eD-vD&. q/tGH-q/<d#tc_

Page 73: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

xH#vrH^eD-ytGH-<d#q/^vd*1#1h-, 'Jt}$vrH^eD-ytGH-<d#q/^vd*1#1h-th*vD&. bJ&eD-1d#yrGJq/'J$b#zd-w# q/tGH-q/<d#<D$Í/+'d-r*yStGH-yS<d#'-y0h&ve>1h-b-eD- Í\H*uqg}J&v^tGH-<d#ySq/tGH-q/<d#tÍ/+1H-vz-<l#eD-vD&. v/q/eD-tuaD^w#, ySv}$v/ur$q/^y/$1h-eD-rGJ'-<G$vD&. (r# 11;28-30).

q/tGH-q/<d#ve^e^eD- yr$e>q/r$q/^v/yS|S$ttD-1h-w#,ve^e^eD- uqg<G$v}$'-r$q/^y/$1h-vD&. rGJezh-v+q/+xJ^uqgt};etGH-<d#q/^yS}l&}$tq/tGH-q/<d#Í/+eD- v/q/tJ-eD-{-. 'Je/$'-e0h&v/etGH-<d#ve1h-b-eD- rGJq/q/tGH-q/<d#eD-vJ-. rGJezh-v+v^eq/tGH-q/<d#<D$ bJ&1d#uqguzh-v+r$q/^e/$eD-{-.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2121212121ÍGH-v^q/'Jul#xJ^q/ (}vh 6;6ÍG H-v^q/'Jul#xJ^q/ (}vh 6;6ÍG H-v^q/'Jul#xJ^q/ (}vh 6;6ÍG H-v^q/'Jul#xJ^q/ (}vh 6;6ÍG H-v^q/'Jul#xJ^q/ (}vh 6;6

--

--

-10)10)10)10)10)v/ (}vh 6;7) z/^eD-pH#0h&'-, “xD;t_vD&v^e1H-t1#v}h$,

<G$xd;q/+q/r$ju^xr;0h&th*.” q/cs J^v/trG J ]} Hp#tv=����������� “q/r$ju^xr;” q/csJ^<D$y'-b-v/vH*qH+ÍH-t1+z/^<D$vbs^'-vD&. vge+}h$v/vH*qH+ÍH-v;vH$z/^eD-vD$zsD-x_0h&tD-ve^e^vD&. q/csJ r$ju^xr;<D$tcD&y<D&<d$<d$zd-th-yxk#x_eD-, “1GH#ed#1GH#e-” “tD-uh-yJ$cGH*<G$trD-1H-tvltx&” (2uGM# 36;16�rJt& 20;7) q/csJ^<D$ rGJt1d^0h&bJ&<D$1d#, “q/yd^x_, x_'k-'$uqg<G$” eD-vD&. (ZH& 8;17).

pyDvl&'k#eJ-pd$yS|S$1H-<D$ yJ$cGH*uqg<G$, r$ju^xr;<G$tq/r-vl*th-1h-eD-rd1h-vD&. vge+}h$t_vD&uqg<G$eD-e>1h-v$vgth*. uqg<G$rGJuqg<G$q/tph$\+wD$uqgv}$vD&. rkcJ+xk*veH$eD-bJ&y}J&xJ^r$t1d#eD-, yrdb-xd;ph$\+y1#vD&.

Pwo - 10

zD (}vh 6;8) eD-vgqH#. pyDvl&tJ-'d#csJ^q/tcD&y<D&eD-vJ-. v/vH*qH+ÍH-z/^vD$zsD-x_0h&q/'D^q/xh*v/trGJq/zH#q/<-tq/ÍGH-v^q/'J1#rktq/ÍGH-v^q/eD-rGJq/eD-vJ-. zD<d q/'D^q/xh*v/(r$q/ 5;1-5� vk 22;3� '+ 1;8� r# 4;1) eD-vgqH#.

q/v/pyDvl&pH#q/ q/ÍGH-v^q/'Jq/ul#xJ q/<D$eD-q/'D v^vtD-e;rH^b-eD-th*. v^q+'-q/v/cD$cD$td$ ySud_1h-1H-vz-xd;<l#t1#'J'D^v^0h&v/yS1#r/+tq/tD-r/+tD-}J$eD-vD&. v/q/v;<D$pyDvl&vD$zsD-x_0h&q/zH#q/<-tq/r$t}J; 'J1#rktq/r$t}J;eD-vD&.q\&'d- ���������������� pH#0h& “v/q/vh$x_vh$xD&txDbJ&eJ_<D$, q/vrH^}h$vrH^}h$bJ&yS1#tD-t1d#eD- yS|GHe>'-y0h&y/^vD&. vge+}h$q/tbd_tvH tvJ&vcJ+xk*eD- yS|GHe>'-y0h&y/^th*.” q/uGM# �����������������

v/q/xD;tvl*tz/^eD- rG Juqg<G$u'k#r$zD^zN#x_y/$v/ySr$q/'J$b#tuaD yub-xd;eD-th*. v/ySq/tD-r/+ySvvD zd*b-q/tD-qD_tD-csJ+tz/^1#, wch#z0#tt/^vz-tuaD^eD-, tbd_tvH^v/}_cd-<D$yu'd#e>b-vD&. vge+}h$q/vrH y1#ÍGH&1#xd*b-v/uqg<G$uGJ-zsgcGH*yq/'J$b#w#, t_vkzd-e>xJ^y/$bJ&tzd-tvH$t1d#eD-vD&.v/q/eD-tuaD w#, ySrl$'$tD-0h&v/ySrdju=#zh-q/+xJ^yuqgv/q/tD-r/+v/1#rk, tD-uh-uD_xJ^q/vz-v/txk*eD- rkveH$yuul#xJ^b-rl#cd-b^rk;q/r/+tqd$tua-t};eD-qH#.

v/ (}vh 6;10) z/^eD-, pH#0h&, “r$t1#bJ&eD-w#, xD;'-tv;th-tD-0h&eD-, rGJyr$}h$|SD yS|S$ud#t}$'h#qH#. th-rGJySv/teJ$q/vz-t}H_zd-eD-, t-'-tq/'H#vD&.” pyDvl&vD$q/<D$ bJ&yrGJ}_cd-zd-uqg<G$wJ^v^y/$bJ&tcH;t}^'-0h&t1d#eD-, rGJq/vk'd-ÍGM$'d-v/<G$trh*<&vD&. vge+}h$, }_cd-zd-1H-v1h-<&b-vxd;q/+b-, vtJ-cd#e-b-vk&vgtq/zH#q/r$t}h$vz-tuaD w#, t0h&1H-|GHe>}_cd-tq/rk*q/

145 146

Page 74: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

v$, q/'J$b#r$bsD-cGH*t0h&1H-trh*w#, rk*v$'-v/}_cd-tq/rk*v$'Jzd*x_pt&'+e;tH& q/x_'k-'$uqg<G$tz/^1#eD-vD&.” �������������� uGM# ������������������������

rGJeÍGH-v^<l#q/}h$tq/r$'Jq/t/^tq/r${-eD- qD+rD_<dv^xJe1#qH#. rGJeqD+rD_v/euul#xJ^b-q/eD-vJ-.

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2222222222r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

uqg<G$t1#rkeD-'k#1h-<&y/$q/t/^tq/r$vz-c+zsD+v/u_|S/+tq/y/^x*y/$eD-vD&. xD;rGJyS|S$<D$th-tD-uh-x_xD&t1#'d-eJ_'H#1#rktq/y/^x*t0h&eD-, uul#xJ^b-q/'J$b#eD-vD&. xD;eD-w#, v/yS|S$v}$<D$tz/^ 1#rktu_|S/+<D$uv^|S$v^|S$cGH*xD;'-vh*upJ_x_cGH*v/t1#z/^vD&. vcJ+xk*eD-bJ&tÍGH-v^q/t/^tcsH&eD-w#, uul#xJ^b-q/vcd#e-b-q/vD&. q/zh-xk_1#q/pD q/r^t}J;rdv^qgv^qgcGH*xD;'-vh*q/1#rJ-<G$vtD-v/^b-vD&. t0h&1k_v^q/zH#q/<-eD-w#, rdul#xJ^b-q/}#}D eD-vD&. bJ&t0h&}J&xJ^ÍGH-v^q/t1d#eD-bJ&eJ_<D$ rGJtul#xJ^b-0h&<l#. xD;'-vh*rh*vJ$1#vd-<G$tq/r-vl*eD-vD&. 1#t<-eD-eD^x_bJ&vd;t1d#w#, y'^cGH*q/rGJq/wD$xD;tvl*r$}k;c/+q/t/^q/1+v/tz/^vD&. q/<D$rGJv/yS|S$<D$1k_v^q/t/^tq/csH&tuaD^w#, q/wD$q/vD^tD-v/^th*, tD-ÍGM$e>q/t/^q/1+, r$t1#bJ&pedt&txDxH&vcsK#vkbH#'H#b-}_cd-t1d#eD-vD&.

bJ&1d#1#rkvz-v}#}D^b-t1d#eD- uqg<G$tq/xd-q/wJ^tD-0h&, zh-v+v^q/t_r/+zd-1H-v/uzh-xk_1#t};eD-vD&. uqg<G$eD-tD-uh-v^x;y/$bJ&1d#, e;1#<D$'-q/v1h-b-t1d#th*. uqg<G$eD-zh-v+<l#y/$q/z^bJ&1d#yu}#Íh#q/t/^tq/r$vz-}D^ yuvh$q/

v/q/wD$q/vD tz/^vD&. vge+}h$uqg<G$eD- r$qD_r$eD y/$bJ&1d#yuxd;q/+q/rGJq/wD$<D$th*. zh-v+y/$q/ysD$zN#, bJ&1d#yu|GHe>q/}h$, th-vrGJb-q/t/^eD-1h-vD&. xD;rGJyS|S$v}$tD-uh-v^t1#vvh$v/^b-v/q/rGJq/wD$b-eD-, tc_xH#vbs^th-|GHe>q/t/^eD-w#,eH&bs^vbs^eD- ur$t/^q/'d-eJ_'H#tc_xH#vbs^vD&. 1/+bs^vbs^eD- upJ_x_cGH*v/<G$ttD-}D^uvh$tD-uh-q/+xk_v/rk-cD$vJ;ttD-vcD&vD&. q/<D$rGJt'k#zsD-x_v/ur$q/t/^tq/r$eD-'l$'l$vh*vD&.xD;eD-w#yJ$cGH*q/wD$q/vD$vz- eJ$q/t_vH*t_vD&q/r$vz-eD-vD&. bJ&tq/y'^x*q/vz-eD-t1d# t0h&uul#xJ^b-0h&vD&.”tJ&v/+0SJ#uGM#, ������������������������������������������

³ ³ ³

147 148

Page 75: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

q/r$vd- 14q/r$vd- 14q/r$vd- 14q/r$vd- 14q/r$vd- 14

q/tD-uh-zd&vd&t1#v/xk_pl-<&q/tD-uh-zd&vd&t1#v/xk_pl-<&q/tD-uh-zd&vd&t1#v/xk_pl-<&q/tD-uh-zd&vd&t1#v/xk_pl-<&q/tD-uh-zd&vd&t1#v/xk_pl-<&ph#ywJ^b/+ 23 ph#ywJ^b/+ 23 ph#ywJ^b/+ 23 ph#ywJ^b/+ 23 ph#ywJ^b/+ 23 ----- 29 29 29 29 29

r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}-r;1H&eH$}- ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2323232323zDv!GzDv!GzDv!GzDv!GzDv!G MMMMM&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-.&<D$t};q/r$vd-. }vh 6;11-18� \d 6;1-6� 12;1-8� 2uD4;10� 5;17� 11;23-29.

1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+1ed&xD+“th-rG J<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*“th-rG J<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*“th-rG J<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*“th-rG J<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*“th-rG J<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*

<&eD-, rG J<xD;tD-uh-zd&vd&<1# v/q/vrH^rH^tua D^v$vg<&eD-, rG J<xD;tD-uh-zd&vd&<1# v/q/vrH^rH^tua D^v$vg<&eD-, rG J<xD;tD-uh-zd&vd&<1# v/q/vrH^rH^tua D^v$vg<&eD-, rG J<xD;tD-uh-zd&vd&<1# v/q/vrH^rH^tua D^v$vg<&eD-, rG J<xD;tD-uh-zd&vd&<1# v/q/vrH^rH^tua D^v$vgv}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1# v/xk_pl-v}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1# v/xk_pl-v}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1# v/xk_pl-v}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1# v/xk_pl-v}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1# v/xk_pl-<&tvD^v/<};w#, <b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^<&tvD^v/<};w#, <b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^<&tvD^v/<};w#, <b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^<&tvD^v/<};w#, <b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^<&tvD^v/<};w#, <b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^v/}_cd-t};qhvD&” (}vh 6;14).v/}_cd-t};qhvD&” (}vh 6;14).v/}_cd-t};qhvD&” (}vh 6;14).v/}_cd-t};qhvD&” (}vh 6;14).v/}_cd-t};qhvD&” (}vh 6;14).

bJ&yS}J&xJ^t_Í*r$vd-b-vH*}vh|S&<D$y1h-<&b-tD-v/+ÍGM$'Jq/}J;qD_b#qD_eD-vD&. rGJb-vJ-eD- ySv/tuGM#q/y\/+v}$<D$ rGJttD-'Jq/1k_qD_1#qD_tuaD eD-vD&. pyDvl&1h-<&rGJv/uqg<G$ud#<l#t0h&w#, q/wD$q/vD v/t0h&rdb-vD$v^v*v^0h&eD- t0h&1h-<&0h&}h$}h$vh*vD&. v/q/xD;tvl*tz/^, txDt-r*, q/wD$q/vD^v/t0h&'d#e>b-eD- tD-}J&v/uqg<G$ttD-eD-vD&. pyDvl&tq/uGM#vz-<D$rD_ÍD vd*1#bJ&vH*qH+ÍH-v;vH$ rD-1H-vz-tq/uGM#t1d#eD-vD&. rD-1H-vz-v/trGJ, tJ&ph<&, <h&\rJt&, 'J[d&pHt&1H-vz-t1d#vD&. t_uHt_<&t|S$crs/;1H-vz-bJ&1d#uua-cGH*t1#v/q/b-r-z/^1#1H-vz-}D^rdb-}J&xJ^xJ^v/uqgttD-vD&. bJ&rD-1H-vz-t_uH^t_<&q/t1d#eD-, pyDvl&qht_uH^t_<&yS}vh|S&zd-1H-bJ&eD-t1d#vD&.

q/tq/+txD'Jq/r$t1# th-vrD_ÍD^vd*1#b-vge+}h$eD-,bJ&p<h&\rJt&tq/csJ^vcJ+xk*t1d#eD- pyDvl&t_uH^t_<&yS}vh|S&zd-1H-bJ&eD-1d#vD&. “<[d0$pH#bJ&<D$, ySud_q/1h-eD-, rGJtxD;t_tl#v^t1# v/tq/ud_1h-eD-tuaD^v}h$, w#ySv/t}J;qD_tb#qD_eD-,rGJtxD;t_tl#v^t1# v/t}J;tb#tuaD^eD-v}h$, w#yS1xH&eD-,rGJtxD;t_tl#v^t1# v/tq/xl#q/v/+tuaD^eD-v}h$, th-rGJySv/tt_tl#v^t1#eD-, rGJtt_tl#v^t1#v/t<D$vrH^tuaD , v/te-1h-<}J;<uaD_, 'J1h-<&</$v/<rGJ<[d0$ v/tr$q/tJ-tcd;tw$'Jph$\+wD$, 'Jq/wD$q/vD v/}_cd-csd+eD-qH#. t}J;bJ&<D$b-<1#v/q/eD-vz-, <[d0$pH#0h&'-.” (rJt& 9;23, 24).

v^q+'-q/yS|S$1H-<D$ r$vl*cGH*q/tq/+txDysD$ysD$v/q/ve>u$b-q/e;rH^, t_tl#v^t1#v/tq/ud_1h-rGJ}h$, tq/xl#q/v/+rGJ}h$eD-tuaD vD&. q/vz-<D$eD- v/xk_pl-<&trh*<&eD-rGJ'-q/ysD$ysD$vD&. q/}J;<D$v/pyDvl&tq/<dxJ^cGgxJ^}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-eD- 'k#eJ-zsD-x_t0h&1H-tq/b-r-t}J;eD- y'-b-v/t0h&tq/uGM#z/^eD-vD&.

twk*twk*twk*twk*twk* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2424242424v/pyDvl&tpl-'-te+qgv/pyDvl&tpl-'-te+qgv/pyDvl&tpl-'-te+qgv/pyDvl&tpl-'-te+qgv/pyDvl&tpl-'-te+qg

xd-<dv/t0h&tq/uGM#vH*}vh|S&txk*<D$ (}vh 6;11-18)'Jv/t0h&tq/uGM#q/y\/+}l&}$eD-vgqH#. rGJtv^q+vd*1#'Jv/}vh|S&tq/uGM#<D$bJ&1h-vJ-. q/uGM#vcJ+xk*v/ (\d 1� 2uD� thzp/#�zvHzH&, uvDpH&'J 11h#pveJu&'J 21h#pveJu&) eD-zD<dvgqH#.

v/pyDvl&tq/uGM#xk*cGH*tq/y\/+vz-eD- vh$rD_ÍD^vd*1#xD;tvl*th*. vge+}h$v/tq/uGM#eD- q/}J;csJ^<k$<g0h&ve^e^y'-b-

149 150

Page 76: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

vD&. (1) q/zH#1d#q/csJ^ (2) vcJ+xk*tq/csJ^y}=-x_0h& (3) e+qgtq/tD-uh-qh#v^tpl-rk'J (4) uGM#tD-yxk*cGH*tq/y\/+eD-vD&.xD;rG Jth-yxd-<dv/pyDvl&tq/uGM#vz-<D$eD-, th-yxd-<dv/vH*}vh|S&<D$eD-q/v^q+tD-ve^e^vD&.

tc_xH#vrH^, v/pyDvl&tvH*y\/+t-r*, q/1#vrk*b-rdtD-0h&, v/}vh|S&tq/uGM#q/y\/+eD-, q/tD-uD_zd-v}$}h$v}$}h$trH^vuGM#zH#1d#b-0h&eD-vD&. rGJb-eD-vJ-. q/<D$rGJ0h&'-v/tb-qJ+b-v/vk&vgtxl&t|l&t1d#eD-, yS}vh|S&zd-1H-<D$ vuJ-'H#b-xH$1d#1h-<&'-rh*b-uJ-bJ&ySrGH$'H#tuaD^eD-vD&. pyDvl&rGJySv}$v/ttD-'Jq/zH#1d#rk*vge+}h$v=-c+z*q/txl&t|l&eD-th*.

eH&rH^vrH^, yrdb-tD-e_x_xJ^pyDvl&<D$bJ&q/txl&t|l&tD-0h&t1d#eD- 'k#eJ-ySv}$v/tuGM#q/y\/+eD-vud#v^b-trH^</^x_v/t0h&rGJ “pw-|S/#” zd-v}$eD-vD&. (\d 16;22) b-vbs^bs^pyDvl&r$xk*cGH*tvH*q/y\/+v/q/csJ^|S$rD_b-q/uGM#0h&v/e+qgtpl-eD-vD&. (1uD 16;21) v/}vh|S&zd-1H-tus$eD-, pH#0h&v/q/csJ^bJ&<D$1d#,“</$, pyDvl&, uGM#q/v/<pl-'-<0h&w#, <csJ^'k_q/vD&.” (1uD16;21). vge+}h$v/}vh|S&zd-1H-t};eD-, t0h&t1k_cdt1#0D$0h&'-rGJv/}vh|S&q/tD-uD_zd-1H-ve^e^eD- ua-cGH*t1#v/q/wD$q/vD^zd*x_ySt}D zd-1H-tz/^1#w#, z/^1#b-r-tuaD eD-vD&.

v/ (}vh 6;11) z/^eD-pH#0h& “<uGM#vH*v/<pl-'-0h&, v/vH*qH#'d-vJ-qH#'d-vJ-eD-, e1H-'-b-e1H-0h&vD&.” tq/uGM#tD-t-r*vge+}h$eD-, qH#'d-vJ-eD-yS1h-<&b-vl*th*. b-vb-v/trGJpyDvl&v}$<D$b-q/r$e/^r$p-tuaD^ tpl-v;v}h$v/^b-'JrGJv/ySq#|S*v}$tua D^w#, q/uGM#q/eD-zs D-v^xH;v^qh#v1h-b-1h-vD&.y/$ve^e^qD+rD_0h&v/pyDvl&<D$trh*'-q/vxH&us$b-tuaD^eD-tq/uGM#vz-vzsD-}h$b-vD&. vrH^}h$vrH^}h$ pyDvl&<D$t1#tD-v/

tq/uGM#q/tz/^, w|Sg|Sgw#, q/}J;v/tu/^'d-eD-, 'k#zsD-x_0h&}h$}h$vh* vb-b-u'k#zsD-x_0h&}h$}h$v/q/v/t0h&tJ-'d#'k#1h-<&eD-vD&. vb-b-uuGM#0h&v/q/}J;tu/^'d-eD- v/vH*zsd_z#'d-eD-vD&.vrH^}h$vrH^}h$eD- pyDvl&tJ-'d#'k#1h-<&ySzDvH*zd-1H-w#, t0h&tq/zh-xk-1#vz-<D$eD-vD&.

tpD^tpD^tpD^tpD^tpD^ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2525252525tD-uh-zd&vd&t1#v/q/zH#q/<-tz/^tD-uh-zd&vd&t1#v/q/zH#q/<-tz/^tD-uh-zd&vd&t1#v/q/zH#q/<-tz/^tD-uh-zd&vd&t1#v/q/zH#q/<-tz/^tD-uh-zd&vd&t1#v/q/zH#q/<-tz/^

zD (}vh 6;12, 13) eD-vgqH#. v/vH*qH+ÍH-tq/+<D$tz/^pyDvl&pH#q/eD-vJ-.

v/tc_xH#pyDvl&tq/uGM#eD- t0h&tq/xd-pd$eD-t0h&tD-1l&x#0h&v/ttJ-'d#vD$yS}vh|S&zd-1H-trH^vrk*}h$b-vD&. zD<d (}vh 1;7�4;17) eD-vgqH#. bJ&t0h&tq/uGM#}vh|S&vH*txk*tD-uh-zsD-x_t0h&tq/1#tD-vz-eD-vD&. “ySv/trdtD-b-v/q/v$q/z^v/q/zH#q/<-eD-” “rd'k#eJ-q/v$q/z^” v/]}Hp#tq/csJ^eD-tcD&y<D&rGJ0h&“'k#eJ-rh*v/t}h$” q/csJ^v/trGJrh*1-eD-, b-q/'D v^0h&v/q/}^r/+ “rif;om;” tq/zH#q/r$q/vz-eD-vD&. pyDvl&pH#q/v/q/v/“Zmwfvdkufrif;om;” <D$ bJ&1d#t0h&1H-u'd#e>b-rh*1-v/crs/;1H-ttD-eD-, b-r$zh-eJ-tq/r$eD-vD&. v/q/csJ^t}$vrH^, pyDvl&pH#0h&yS|S$}vh|S&zd-1H-<D$r$t1#bJ& “Zmwfvdkufrif;om;” t1d#t_Í*crs/;1H-bJ&1d#ut_tl#t0h&1H-t};vD&. v/t0h&q=$q*tq/q/;ÍH&q/;v$txl&t|l&eD-, tD-1k_v^t1#v/q/wD$q/vD tz^cd-vrGJb- tD-1k_v^t1#v/yS|S$1H-ut_tl#b-t};w#, r$<H$r$|SD t1#v/q=$txl&t|l&1H-, t1d#vD&. v/q/eD-tuaD w# yS}vh|S&zd-1H-<D$ r$q/b-r-bJ&<k'&zd-v/}vh|S&'J<k'&zd-v/<|kpvH+Í\H*zd-1H-r$q/t1d#vD&.

151 152

Page 77: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

pyDvl&'k#eJ-zsD-pd$0h&q/}J;v/tu/^'d-0h&vrH^, t0h&1H&eD-tJ-'d#}#Íh#q/r$|S_r$e#t0h&1H-vD&. q/r$|S_r$e#q/<D$}J&0h&v/z/^1#t-bD w#, v^q+'-q/}J&r$b-xH#ySe;cD+<D$eD-vD&. q/r$b-xH#<l#q/'d-'d-vh*v/ySv/t1k_}h$1#bG$1H-eD-vD&. pyDvl&'JySve^e^t1#qD_'d-r*v/<k'&z/^xD;'-vh*r$t/^r$1+q/bJ&eD-1d#vD&. (}vh 1;13) vge+}h$vcJ+xJ^eD- rdb-q/r$b-xJ;Í\H*zd-1H-eD-vD&.

v/<k'&q/bd_q/b$cd-eg1H-vz-eD- t-'-q/xH&c;tq/y/^q/]y#tpD tr^v^b-'d#t0h&1H-vD&. xD;rGJ\dr&tq/y/^eD-tD-uh-yJ$cGH*t0h&1H-tbd b#eD- <k'&zd-1H-ve^e^tJ-'d#r$b-v^Íd#q/v/\dr&<D$eD-vD&. yS<k'&zd-1H-vz-bJ& ������� <k'&tq/r-vl*txl&t|l&t1d#eD-, ySvcD&b^rk;zd-1H-<D$ xD;rGJth-eJ$Í\H*eD-, rdb-'d#q/ul#w\H#eD-vD&. q/r$<D$yS<k'&zd-1H-v/ttD-v/}vh|S&z/^<D$'k#tD-x_q/u-q/}J$eD-vD&. v/q/ud#rH^'h#tz/^eD-, t0h&1H-tD-uh-1k_x_q/zH#1d#vd*1#q/v/1\d*z/^, zh-y}=-x_vd*1#v}$v}$tq/p/^x*vd*1#eD- rdb-rD_ÍD vd*1#'Jv/<k'&Í\H*zd- v/<|kpvH+tz/^t1d#eD-vD&.

q/r$<l#t1#vrH^}h$vrH^}h$ pyDvl&tq/'k#eJ-zsD-q/tcD&y<D&v^xH;v^qh#eD- rGJ0h&bJ&<D$1d#, “rGJr*, u<JySv/t1#tD-v/tvh$q/b-qJ+v/q/<l#<_<G$v/<h&|R*Í\H*tz/^ud#}$'h#eD-, rdb-q/|S_q/e#vD&.” (2xH 3;12).

qD+rD_<dyS|S$1H-vz-<D$1D_xJ^1+xJ^q/b-r-v/q/}J;ve^e^vD&. ySeg}/+rk*vh*, q/t}J;tuaD_rk*eg}h$vh*, xD;rGJth-ySqD+rD_<deD- q/r$t1#bJ&eD-1d#1h-vD&. v/ySqD+rD_q/t}h$xk*tbd b#eD-, rGJySb-xk_v^y1#th*{-.

v/eqD+rD_x_q/tb-}h$b-pJ-eD-, v/txk*eD-rGJeq/+<&b-<l#q/b-r-eD-bJ&1h-vJ-.

t!agt!agt!agt!agt!ag ph#ywJ^b/+ 26ph#ywJ^b/+ 26ph#ywJ^b/+ 26ph#ywJ^b/+ 26ph#ywJ^b/+ 26tD-uh-zd&vd-1#v/xk_pl-<& (}vh 6;14)tD-uh-zd&vd-1#v/xk_pl-<& (}vh 6;14)tD-uh-zd&vd-1#v/xk_pl-<& (}vh 6;14)tD-uh-zd&vd-1#v/xk_pl-<& (}vh 6;14)tD-uh-zd&vd-1#v/xk_pl-<& (}vh 6;14)

“th-rGJ<0h&'-<D$, v/yuqg<h&|R*Í\H*txk_pl-<&trh*<&eD-,rGJ<xD;tD-uh-zd&vd&<1#v/q/vrH^rH^tuaD^v$vgv}h$, v/xk_pl-<&tuaD^eD-, }_cd-b-q/zs$x_t1#v/xk_pl-<&tvD^v/<};w#,<b-q/zs$x_<1#v/xk_pl-<&tvD^v/}_cd-t};qhvD&” (}vh6;14).

v/q/1#qD_csJ q/b-qJ+q/'d#ul#w\H#t}J;eD- pyDvl&vD$zsD-x_th-yS}vh|S&zd-1H- v/txDvcJ+xk*rGJq/}J;eH&rH^vD&. q/qlq/eJ$eH&rH^eD- rGJ0h&'-bJ&<D$, (1) q/}J;rd|Sgv/trGJxk_pl-<& (tq/+zd- 14) (2)q/qlq/eJ$b-qJ+v/q/wD$q/vD (tq/+zd- 15) v!GM&<D$yut_Í*b-qJ+q/}J;tc_xH#vrH^eD-vD&.

v/eH&qH&v/+ (21) <$pl$txD<D$, rGJyb-tD-r/+v/q/u-q/}J$r$|X#zs;y/$eD- pyDvl&pH#0h&rGJtb-qJ+xk_pl-<&t}J;eD-vD&. (}vh6;14) vge+}h$, rkq&veH$<D$ Í\H*txk_pl-<&<D$eD-uJ-x_yS|S$1H-t-}$t};q/eJ_v/t}h$'Jq/tcd;tw$q/uJ-x_uJ-xD&t};vD&.vge+}h$v/pyDvl&txDtd$xk_pl-<&<D$ v/q/tD-uh-zd&vd&t1#t};vrGJb-, th-rGJvcD&q/1#tk#'JyS|S$1H-tq/qD+rD_qH#q/eD-vD&.

yS<k'&zd-1H-'-0h&q/v/rpJt&b-q/zs$x_0h&v/xk_pl-<&vDeD- rGJ'-yS|S$1H-qD+rD_qH#q/r$vrH w#, v/yS\dr&zd-1H-tq/'-vcD&eD-,q/v/b-q/zs$x_0h&v/xk_pl-<&tvD^eD-, rGJ'-v/ySv/tyd^x_q/vz-rdb-q/ph$\+0h&bJ&eD-1d# v^q+'-q/\dr&xH&zd-c;qg1H-t};eD-vD&.

v/eH&<$pl$cD$cD$txDtd$eD-, yS|S$1H-vz-tq/'-b-qJ+xk_pl-<&<D$qD+rD_qH#0h&'-'d-r*vD&. bJ&txDeD-q/xd;t1#vz-eD-tD-0h&w#, Í\H*uqgb-q/zs$x_0h&v/xk_pl-<&vD^<D$eD-, 'k-'GM-0h&'-eD-

153 154

Page 78: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

vD&. bJ&v/txDeH&<$pl$td$q/uaL#uGM#q/}^v/xk_pl-<&vD b-q/zs$x_0h&, rd|SgeD-yS|S$trd|Sgw#, tcd-ÍGH-vcD&eD-u1h-<D tcd-ÍGH-vD&. v/xk_pl-<&tc_xH#eD-, yS|S$v}$tpl-<&1#eH&cD&zd-x/+x*0h&tD-uh-q/bd_x_b$x_xk_pl-<&eD-vD&. v/tz+v*eD-uGM#v^vH*bJ&<D$1d#,“pÍG$tvhZ+'$bd_x_b$x_t0h&tuqg (uaH#) eD-vD&.” v/q/eD-tuaD w# bJ&q/xd;t1#<D$eD-, zsD-ys^}h$vh*. q/v/xk_pl-<&eD- rGJq/rh*rJ'Jq/'k-'GM-eD-vD&. th-rGJv/pyDvl&vcD&xd;t1#'l$'l$vh*bJ&<D$1d#,v/q/}l&}$eD- yrdb-tD-uh-zd&vd&y1#tv;tD-e;rH^th*. th-rGJvcD&yrdb-tD-uh-zd&vd&y1#v/ “Í\H*txk_pl-<&” vrH^'-vD&.

v/pyDvl&tq/\h$<l#1#v/}_cd-<D$eD-, t0h&tD-uh-xd;t1#v/Í\H*txk_pl-<&eD- rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 6;14� \d 6;1-6� 12;1-8'J zH& 3;8) eD-vgqH#.

Í\H*txk_pl-<&<D$t_vJ$x_cGH*q/xD;tvl*v/xH$zsJzd-1H-eD-vD&. rGJq/t_x$vz-tD-x_0h&v/yz/^vu#v/^, v/ySq/\h$<l#1#v/}_cd-<D$eD-qhvD&. }_cd-csd+rkq&veH$<D$tD-v/+ÍGM$'Jq/t/^q/1+'Jq/}#}D }#p-vz-vD&. (1<D 2;16) rGJq/x_'k-'$uqg<G$vD&. rGJv/yS1H&Ík*'Jv/Í\H*<l#tuaD^w#, q/v/tb-qJ+v/}_cd-, tq/zH#q/r$vz-, }_cd-tq/pD^q/r$vz-eD-, q/tD-r/+v;vH$tq/r$vz-zD^cGH*<l#. bJ&pyDvl&tq/zh-ud_zh-wJ^q/v/y};t1d#eD-, xH$zsJzd-1H-yrdb-1H&cGH*v/}_v/q/vrH^rH^t};vD&. th-y1H&Ík*v/Í\H*eD- yrdb-tD-v^z#v/}_cd-vD&.

v/Í\H*txk_pl-<&<D$tuaD^, rGJtr$b-xH#e/$v/eq/zH#1d#'Jv/}_cd-eD-bJ&1h-vJ-. rGJetD-uh-q/v^q+q/v/e};v/q/eD-vJ-.v/evcsK#zh-v+v^e1#v/Í\H*'H#b-td$eq/tD-r/+'Jeq/tD-r/+cD$cD$td$eD- rGJtv^q+vd*1#qH#t-vJ-. rGJry/$v}$xd;1H&<l#t1#v/e};eD-vJ-.

yl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyagyl*wyag ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2727272727rd| S gt1+rd| S gt1+rd| S gt1+rd| S gt1+rd| S gt1+

Í\H*txk_pl-<&<D$ rGJq/}J;v/tu/^'d-0h&v/Í\H*zd-1H-tq/tD-r/+t};eD-vD&. bJ&eJ_<D$pyDvl&vD$zsD-x_q/1D+q/1+t};q/qlq/eJ$eH&rH^vrH^v/trGJq/1#xd*ty\/+eD- “v/q/eJ$tuaD yxD v/q/wD$q/vD^<l#vD&.”

v/y}J&xJ t_Í*b-<l#v/1/+v$tx;z/^<D$eD-, pyDvl&'k#e-1h-y/$b-qJ+q/ul#w\H#tq/r$<D$rGJq/x_'k-'$Í\H*tq/1#xd*y\/+<D$eD-vD&. rGJvrGJb-v/q/x_'k-'$q/<D$b-, th-rGJvcD&v/pyDvl&tq/uGM#t-r*vz-tz/^eD-, t0h&csJ^x_'k-'$b-qJ+q/ul#w\H#tq/r$<D$eD-vD&. zD<d (}vh 5;2-4) eD-vgqH#. vge+}h$pyDvl&vcD&yS}vh|S&zd-1H-, xD;qD+rD_b-r-q/v}h$, q/v/ySvxd;ul#w\H#b-<D$eD-, rGJtr$v$r$z^uqg<G$t-eJ_'H#ySv/txd;ul#w\H#eD-'H#vD&. q/<D$rGJpyDvl&tq/xd-pd$eD-th*. q/xd;ul#w\H#}h$, vxd;ul#w\H#}h$eD-rGJtuaD th*. th-rGJvcD&q/t_vJ$x_cGH*v/y1#cHz/^1#t1+eD- rGJq/}J;v/tu/^'d-eD-vD&. bJ&Í\H*uqgpH#q/t1d#eD-, yrdb-<dyS|S$v/tcH;t}^, rd|SgeD-rGJth*. yrdb-<dv/1#vcD&vD&. (r# 23;27).

rdb-rGJrd|Sgt1+eD-v/e};tcD&y<D&rGJbJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 6;15�2uD 5;17) eD-vgqH#. v/e};'-e0h&rGJtcD&y<D&zsD-bJ&1h-vJ-.

�������� <D$ rGJ]}Hp#tq/csJ^w#, tcD&y<D&rGJ0h&, “q/wJ^v^” eD-vD&. rGJb-pH#0h&v/b-qJ+yS|S$v}$v}$ “q/b-wJ^zd-” ([H 4;13)v/q/xD;tvl*b-q/wJ v^0h&'-, (\d 8;22) v/q/r$t1#<D$t1d#eD-q/<D$rGJq/wJ^v^uqgtq/r$eD-vD&. q/<D$rGJpyDvl&tq/xd-pd$q/}J; rd|SgeD-vD&. c+zsD+v/q/'d#ul#w\H#eD-tuaD rGJ}h$, v/y}J;yb#'-y0h&ySuN#p=#r$qH+x_y1#eD-rGJ}h$, 'k#uJ-x_xJ^y/$rd|Sgt1+eD-1h-th*.q/<D$Í\H*uqgvD$zsD-x_th-peH#u'Hr/#v/tb-qJ+ “q/tD-zsJ-x_

155 156

Page 79: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

t1+” t}J;v/ (<D 3;5-8) z/^eD-vD&. q/<D$rGJq/qH+q/ÍH-tq/r$w#, xD;rGJuqg<G$r$e><l#ySv}$<D$eD-, xD;'-vh*ySv}$te;1#th-1H&vge+xD;rGJ<G$th-1-xJ v/tz/^w#, q/r/+tvH$th-!k*v^v/ySv}$tz/^eD-w#, t0h&te;1#eD-ur/+x_xJ^vD&. q/<D$rGJpyDvl&tq/1D_q/1+v/tb-qJ+v/ “v/q/eJ$tuaD^ ySxD^v/q/wD$q/vD^eD-vD&.”

pyDvl&tq/'k#eJ-zsD-x_b-qJ+q/}J;<D$ys^}h$r*y'-b-v/ (2uD5;17) z/^<D$eD-vD&. v/t0h&tq/uGM#vH*qH+ÍH-tq/+z/^<D$eD-,pH#0h&, q/v/yuJ-x_rd|Sgt1+<D$eD-, tcD&y<D&vrGJb-bJ&, yS'k#eJ-rl#cd-tcH;t}^v/vH*r/+tq/uGM#eJ_z/^t1d#eD-vrGJb-, th-rGJvcD&yrdb-t_vJ$x_cGH*yq/tD-r/+tD-}J$rkq&veH$<D$eD-vD&. bJ& ��������������� pH#q/t1d#eD-, “th-rGJytD-uh-eD+<gv^xJ^y1#vl*vl*qH+qH+eD-, 1#rkqH+ÍH-r$<l#q/vyz/^w#, t0h&u1d+x_y/$v/q/eD+<gv^xJ^y1#'Jv/q/eJ$, q/eJ$eD-rd'd-x_0h&'k#eJ-th-y/$z/^1#zsD-ys^}h$r*1d+x_y/$v/q/'d-x_xD&x_v/q/qH+q/ÍH-w#, rdv^}*'D^uqgÍ\H*eD-vD&.” q/uGM#b-qJ+ ������������������

q/uJ-x_rd|Sgt1+eD- rGJr$wD$vD^y/$1h-th*. th-rGJvcD&q/t_vJ$x_cGH*w|SgeD-rGJ0h&'-, q/'k#eJ-zsD-x_, q/b-r-v1h-b-eD- rGJq/wD$q/vD^tcD&y<D&vD&.

VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH*VyDywH* ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2828282828q/uGM#eJ_vcJ+xk* (}vh 6;16q/uGM#eJ_vcJ+xk* (}vh 6;16q/uGM#eJ_vcJ+xk* (}vh 6;16q/uGM#eJ_vcJ+xk* (}vh 6;16q/uGM#eJ_vcJ+xk* (}vh 6;16

--

--

-18)18)18)18)18)pyDvl&pH#q/bJ&<D$1d#, “ySv/tvh$0h&bJ&1ed&” t1d#eD- rdb-q/

qd-}h$vD& (}vh 6;16) “1ed&” v/pyDvl&vD$0h&eD-rGJeD-vJ-. rGJeqD+rD_bJ&1h-vJ-.

q/v/ “1ed&” <D$eD- tcD&y<D&rGJ0h&ed-uJ v/vJ*1rg1d 0h&v/q/xd-v^wJ^v^q/eD-vD&. xD;rGJySv}$th-xd-v^wJ^v^q/vrH^v$vgeD-, rdb-tD-uh-1ed&w#, bJ&1ed&eD-t1d#rGJ{-rGJth*{-eD-vD&. bJ&eD-1d#th-ySpH#q/v/t'D v/vH*qH+ÍH-t1+z/^q/}J;vrH rH eD-q/uGM#tD-{-,tD-th${-. v/vH*qH+ÍH-t1+z/^q/uGM#t1#vH*tD-0h& (27) bH_z/^eD-yrdb-xd-<dvD&. q/xd;t1#th-vtD-b-v/vH* (27) bH_z/^<D$b-eD- urGJq/tD-uD_tq/1D_q/1+1h-th*vD&.

Í\H*uqgtq/xD;eJ_v/pyDvl&tD-uh-x_v/tvD^eD-rGJq/eD-vJ-. xD;'-tD-'Jv/q/r$cdr$0D$</$v/q/uGM#eJ_q/<D$e;}$v}h$eD-rGJtcD&y<D&bJ&1h-vJ-. (}vh 6;14) <D$ rGJrdzh-v+r$q/^y/$1h-bJ&1h-vJ-. zD<d (}vh 6;17� 2uD 4;10� 11;23-29) eD-vgqH#.

“q/r*eJ_” q/csJ^<D$tc_xH#tD-}J&v/]}Hp#tv=w#, ����������� v/cd-v$bG$vcD& �������� eD-vD&. q/csJ^<D$rGJt1d^0h&v/uqgtD-uh-v^q/r*eJ_v/q/t_r/+ÍD;zd-1H-tvD^q/v;vpD_pD_vD&. bJ&eD-1d#ySv}$}$xD;rGJtzh-v+v^t1#v/ySv}$}$ttD-eD- q/tD-uh-q/eJ_vrH^rH^vD&. bJ&eD-1d#xD;rGJth-ySzh-v+v^y1#v/uqgÍ\H*eD-, “q/r*eJ_” v/yS'd#e>b-eD-rGJq/|S_q/e#'Jq/u-q/}J$eD-vD&.zD<d (2uD 4;10� 11;24-27) eD-vgqH#. bJ&eJ_<D$pyDvl&tJ-'d#vD$zsD-x_yS}vh|S&zd-1H-q/xd;q/+q/ul#w\H#tq/r$<D$rGJtb-qJ+'-<k'&tq/1D_q/1+tq/r$eJ_vD&. th-rGJpyDvl&vcD&pH#0h&'-q/eJ_v/t0h&'k#eJ-zsD-x_eD-, rGJq/r$wD$v/Í\H*tz/^eD-vD&. q/}l&}$tD-e;rH^th*.q/Íd^v;v/t0h&'d#e>b-v/'k-'$1H-ttD-eD- rGJv/t0h&r$<l#q/v/tuqgt};tuaD^w#, rGJv/t0h&zh-v+1#v/tuqgÍ\H*tuaD^eD-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������������

q/r*eJ_v/e'd#e>b-, v/e;cD+q/v;vpD_pD_}h$, eD-rGJv/eq/eJ$Í\H*tuaD eD-{-. v/q/csJ t}$vrH eq/eJ$eD- tÍGM$vk'd-0h&qH#t-vJ-.

157 158

Page 80: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

-*-

1 1D& 2p& 13;1

2 wk* 2p& 13;19

3 pD 2p& 13;3

4 !ag 2p& 15;3, 4

5 yag 2p& 15;31

6 wH* 2p& 15;32

7 1=# 2p& 16;1

8 1D& 2p& 16;5, 6

9 wk* 2p& 17;27-29

10 pD 2p& 18;19

11 !ag 2p& 15;21

12 yag 1ÍG$ 2;5

13 wH* 2p& 19;13

14 1=# 2p& 20;1

15 1D& 2p& 21;1

-0-

16 wk* 2p& 21;1517 pD 2p& 23;1618 !ag 2uGM# 29;29-3019 yag 2p& 24;1820 wH* 1ÍG$ 1;321 1=# 1ÍG$ 1;522 1D& 1uGM# 24;3

23 wk* 1uGM# 24;1024 pD 1uGM# 25;125 !ag t_ 73;16, 1726 yag 1uGM# 15;2227 wH* 2p& 23;2028 1=# 1ÍG$ 3;8, 929 1D& x# 6;13

30 wk* 1ÍG$ 7;13, 1431 pD 1ÍG$ 11;1

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$<l&vJ+, 2017 eH_<l&vJ+, 2017 eH_<l&vJ+, 2017 eH_<l&vJ+, 2017 eH_<l&vJ+, 2017 eH_

t1=#t1=#t1=#t1=#t1=# ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ ph#ywJ^b/+ 2929292929r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.r$vd-t-x_t};.

xk_pl-<&v/ju&eHt'^cd-eD-q/+<&b-q/t_x$vz-t-r*vD&. vge+}h$vcJ+xk*eD-, q/rdb-r$e/^cGH*}_cd-tq/pD q/r^vz-<D$xD;tvl*vD&. xk_pl-<&<D$rdb-rGJq/xD;tvl*tq/pD^q/r^w#,rdvh$q/v<&vcD&vD&. xk_pl-<&<D$ rdxk#e>q/rGJv/Í\H*tq/zh-v+v^t1#tuaD^eD-vD&. Í\H*uqgtq/vkx_1#tq/xd-pd$t}J;rd|SgeD-rGJ0h&trdzh-v+xJ yS|S$1H-tq/v/+q/ÍGM$bJ&tc_xH#1+td$t1d#eD-vD&.rGJr*, t0h&rdzh-v+xJ^y/$'Jt_vJ$x_cGH*ySwch#z0#vz-w#, 'k#tD-x_xJ^y/$bJ&pÍG$v}$r$e/^cGH*q/t1d#vD&.

“ySv/ttD-'Jv/t}J;tb#qD_v/Í\H*tz/^eD-, rGJ<G$t|S$v}$v/tur$e/^cGH*'k-'$eD-vD&. t0h&1H-eD- u'd#e>b-q/tv;tv$v/rl#cd-tq/ph$\+cG;eD-w#, rdb-q/qd*x_xD&eJ_'H#rl#cd-t1D+1H-v/tvr$b-q/'J$b#eD-'H#vD&.

Í\H*uqgpH#0h&'-, “xD;th-<b-q/qd*x_xD&</$v/}_cd-<D$eD-, <uxk#e><l#yS|S$1H-xD;tvl*v/<tD-vD&.” pl-<&xk_<D$ySt_Í*q/v$q/z^th-vtD-b-vge+}h$, c+zsD+v/ySvqd$}D vqd$eD- rd'k#eJ-q/rGJq/wD$vD&. Í\H*v/xk_pl-<&vD^v}$<D$eD-, rGJq/rGJq/wD$w#,“q/wD$q/vD 'Jq/rk*q/v$tJ-}gvd*t1#vD&.” (t_ 85;10) q/<D$rGJq/tcD&y<D&v/tr$}J$0#x_}_cd-vD&.” tJ&v/+0SJ#uGM#, �����������������������������������������

³ ³ ³

159 160

Page 81: Pwo - 3rd quarter 2017Pwo - 3rd quarter 2017 ... 1

Pwo - 11

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$tD$}/#, 2017 eH_tD$}/#, 2017 eH_tD$}/#, 2017 eH_tD$}/#, 2017 eH_tD$}/#, 2017 eH_

-0-

1 !ag 1ÍG$ 11;14

2 yag 1ÍG$ 11;26

3 wH* 1ÍG$ 11;29

4 1=# 1ÍG$ 12;8

5 1D& 1ÍG$ 13;1

6 wk* 1ÍG$ 14;13

7 pD 1ÍG$ 14;25

8 !ag 2uGM# 13;15

9 yag 2uGM# 14;2, 3

10 wH* 1ÍG$ 15;25, 26

11 1=# 1ÍG$ 16;2

12 1D& 1ÍG$ 16;8

13 wk* 1ÍG$ 16;9

14 pD 1ÍG$ 16;23

15 !ag 1ÍG$ 21;25, 26

16 yag 1ÍG$ 17;2, 317 wH* 1ÍG$ 21;2318 1=# 1ÍG$ 17;919 1D& 1ÍG$ 18;3, 4

20 wk* 1ÍG$ 20;2321 pD 1ÍG$ 20;4222 !ag 1ÍG$ 21;123 yag 1ÍG$ 22;824 wH* 2uGM# 19;9, 1125 1=# 2ÍG$ 1;226 1D& 2ÍG$ 1;13

27 wk* 2ÍG$ 2;928 pD 2ÍG$ 2;2329 !ag 2ÍG$ 3;1830 yag 2ÍG$ 4;131 wH* 2ÍG$ 4;9, 10

rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$rk}D$tq/b$ ph#ywJ^b/+, 2017 eH_ ph#ywJ^b/+, 2017 eH_ ph#ywJ^b/+, 2017 eH_ ph#ywJ^b/+, 2017 eH_ ph#ywJ^b/+, 2017 eH_

1 1=# 2p& 4;39

2 1D& 2p& 5;17

3 wk* 2p& 5;3

4 pD 2p& 5;20

5 !ag 2p& 6;6

6 yag 2p& 6;17

7 wH* 2p& 7;2

8 1=# 2p& 7;9

9 1D& 2p& 8;12

10 wk* 2p& 8;19

11 pD 2p& 9;6

12 !ag 2p& 9;27

13 yag 2p& 10;15, 16

14 wH* 2p& 11;1

15 1=# 2p& 11;2

16 1D& 2uGM# 24;14

17 wk* 2uGM# 24;8

18 pD 2uGM# 24;20

19 !ag 2p& 13;4

20 yag 2p& 13;14

21 wH* 2uGM# 25;2

22 1=# 2p& 14;25

23 1D& e& 1;9

24 wk* e& 1;16

25 pD e& 3;6

26 !ag 2uGM# 26;5

27 yag rl# 7;14, 15

28 wH* rl# 7;10

29 1=# [d& 1;2

30 1D& [d& 1;6, 8, 9

-0-

161 162


Top Related