FrankenburgerGemeindenachrichten
HERAUSGEBER: MARKTGEMEINDE FRANKENBURG A.H.http://www.frankenburg.info
Amtliche Mitteilung, Folge: 14/2003; P.b.b.
Inhaltsverzeichnis:Seite
Allgemeine Informationen 2Vorwort des Bürgermeisters 3Familiennachrichten 4 - 5Hauptschule - Informationen 6 - 7Waldhackgut - Fragebogen 8 - 9
Blutspendeaktion 10Framag, Weihnachtsmarkt Altenheim 11Selbstschutztipp 12Schützenverein, ASKÖ 13Termine, Sprechtage 14Veranstaltungskalender 15 - 16Beilage: Programm der Gesunden Gemeinde
Zum Weihnachtsfestbesinnliche Stunden
Zum neuen Jahr Gesundheit,Glück, Erfolg und
weitere gute Zusammenarbeit.
Zum JahresabschlussDank für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Der Bürgermeister unddie Bediensteten der
Marktgemeinde Frankenburg
Altstoffsammelzentrum
Öffnungszeiten:
Dienstag, 23. Dezember und 30. Dezemberund Freitag, 2. Jänner 2004
(jeweils von 08.00 bis 18.00 Uhr)
ACHTUNG:am 26.12. und am 06.01. ist das ASZ geschlossen!
Letzter Müllabfuhrtermin: Samstag 27.12. (Bereich östl. der Redl)
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
�
IMPRESSUM: Erscheinungsort und Erscheinungspostamt: 4873 Frankenburg; Eigentümer, Herausgeber und Verleger: MarktgemeindeamtFrankenburg a.H.; Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Sieberer; Druck: eigener Abzug; Layout: Zweimüller; Blattlinie: OffiziellesMitteilungsblatt der Marktgemeinde Frankenburg a.H. für kommunale Information und Lokalberichte; Folge 14/2003; Auflage: 1.900;
FrankenburgerGewerbeausstellung
auf hohem Messeniveau
Unsere diesjährige Gewerbemesse stand ganz imZeichen von Zusammenarbeit.Sehr großen Zuspruch fand die Gemeinschaftsaus-stellung „brückenschlag“, eine Kooperation von 5innovativen Frankenburger Betrieben, die gemein-sam ihre Produktpalette präsentierten.
Das Planungsbüro Erwin Huber hat mit seinen Part-nern höchstes Wohnfühlambiente vom Esszimmerüber den Weinkeller bis zur Gartengestaltung prä-sentiert, das alle Aspekte von zeitgemäßem Woh-nen umfasst.Formen, Funktionen und Farben spielen die domi-nante Rolle und haben alle Messebesucher begeis-tert. Tischlerarbeiten in edler Nuss/Ahorn-kombination wurden von Franz Doninger in hoch-wertiger Ausführung demonstriert, RudiWienerroither konnte seine Stärken mit dem Um-gang von Stein in Form von anspruchsvoller Bear-beitung darstellen, Metallarbeiten in Edelstahl so-wie rustikaler Ausführung wurden von Herbert Strei-cher ausgeführt, für Bereich Weinkeller sowieGartengestaltung mit Einbindung von Wasser undwunderschönen „Findlingen“ zeichnete GeorgSpindler.
Die Marktgemeinde gratuliert dem WirtschaftsforumFrankenburg sowie allen weiteren beteiligten Un-ternehmen zur gelungenen Handels- und Gewerbe-ausstellung!
Freie Wohnung
In der Badstraße ist beim
„Betreubaren Wohnen“
im Obergeschoss eine Mietwohnung frei!
Fläche: 55 m²Miete ca. Euro 284,05Notrufuhr für 1 Person: Euro 18,17Notrufuhr für 2 Personen: Euro 22,17Betreuungszuschlag: Euro 30,--/Wohnung
Das Anmeldeformular sowie nähere Informationenam Marktgemeindeamt, bei Frau Brenneis,Tel.: 07683/5006-21, Zimmer 5.
ARBEITSMARKTDie Firma Prenneis, Neukirchnerstraße 15,stellt im Werk Frankenburg ein:
1 Maschinenbediener1 Verpackerin
Vorzustellen bei:Fa. Prenneis, Hr. Mairinger, Tel.: 07683/8589.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fernpendlerbeihilfe 2002- letzte Chance
Ansuchen um Gewährung einer Fern-pendlerbeihilfe für das Kalenderjahr 2002können noch bis spätestens 31. Dezember2003 eingebracht werden.
Informationen über diese sowie viele ande-re Ansuchen und Unterstützungen sind amMarktgemeindeamt, bei Frau Stallinger,Zimmer 4, Tel.: 07683/5006-23, erhältlich.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
�
Liebe Frankenburgerinnen undFrankenburger, liebe Jugend! SPRECHSTUNDEN
Di.: 08.00 - 10.0016.00 - 19.00
Do.: 08.00 - 10.00Fr.: 08.00 - 10.00
Mail:[email protected]
Ihr Bürgermeister:
Zum Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen vor allemein paar ruhige und besinnliche Stunden.Nehmen Sie sich zum Jahreswechsel Zeit für einenzufriedenen Blick zurück und öffnen Sie die Augenfür die Chancen des kommenden Jahres.
Mit den nächsten Zeilen möchte ich Ihnen einen klei-nen Rückblick über die wichtigsten Projekte desabgelaufenen Jahres bieten:
Für unsere jüngsten Gemeindebürger wurden imHaus der Landesmusikschule neue Räumlichkeitenfür die monatliche Mutterberatung geschaffen.
In der Volksschule wurden die Nassräume erneu-ert. Im Zuge der Umbauarbeiten konnte ein Behin-derten-WC eingebaut werden. Der Besprechungs-raum wurde adaptiert. In der Badstraße wurde mit dem „Betreubaren Wohnen“ ein Gebäude mit insgesamt 14 Miet-wohnungen errichtet. Neben diesen Bauvorhaben gab es natürlich nocheine ganze Menge kleinerer Vorhaben. Besonders hervorzuheben ist hier der neu errichtete Gehwegvon der Grünbergsiedlung nach Dorf. Ich bedankemich bei allen Besitzern für die Grundabtretungen.
Die Instandhaltung unserer Gemeindestraßen so-wie die Schneeräumung im Winter sind für unsereBauhofmitarbeiter jedes Jahr eine neue Herausfor-derung.
Unsere kulturellen Veranstaltungen waren heuer bisweit über die Bezirksgrenzen hinaus Gesprächsthe-ma.Zum riesigen Publikumsmagneten wurden die Ver-anstaltungen im Rahmen des Kultursommers.Rund 25.000 Gäste kamen zu den von unseren Ver-einen perfekt organisierten Veranstaltungen.Ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten.
Im Rahmen des „Jahr des Wassers“ wurde heuerder Wasserwanderweg eröffnet.Ganzjährig können nun entlang der Strecke vom Redltal bis zur Ortschaft Riegl viele interessante Lehrtafeln zum Thema Wasser besichtigt werden.
Erfreuliches gibt es auch von unseren Betrieben zuberichten. Neu in Frankenburg ist die Firma AliedPannels, Hauptstraße, eine Zulieferfirma für dieKretztechnik. Die Firma BILLA hat bei der Orts-einfahrt einen neuen Standort gefunden.
Das moderne bürgerorientierte Verwaltungs-management der Marktgemeinde wurde heuer mehr-fach prämiert.Frankenburg wurde im Rahmen des Komprix 2003sowie beim Styrian Community Award jeweils mitdem 3. Rang ausgezeichnet.
Abschließend bedanke ich mich nochmals für dengroßen Einsatz unserer Gemeindebediensteten.
Ein Dankeschön auch den Mitgliedern des letztenGemeinderates für die gute Zusammenarbeit der ver-gangenen 6 Jahre. Nur so konnten gemeinsam vielewichtige Projekte verwirklicht werden.
Ich bin überzeugt, dass sich auch in dieserGemeinderatsperiode wieder ein so gutes Arbeits-klima entwickelt.
VORWORT DES BÜRGERMEISTERS
�
Karin Maria Rosenkranz, Schnöllhof 3a, einSebastian;
Daniela Brigitte und Wolfgang Preuner, Badstuben1, eine Ines Marie;
Theresia und Gerhard Koberger, Finkenröth 2, eineKatharina;
Christina Loretta und Helmut Huemer, Badsiedlung10, ein Simon;
Birgit und Norbert Forstinger,Ottokönigen 31, ein Jakob;
Romana und Martin FranzHötzinger, Grünbergsiedlung 13,ein Simon;
Bettina Herzog, Itzingerweg 8, eine Elena;
Gertraud Stockinger, Brunnhölzl 3, ein Alexander;
Karina und Josef Moosleitner, Halt 5, ein Thomas;
Alexandra Pieslinger-Wienerroither und GeraldRobert Pieslinger, Würfelspielstraße 7, eine Judith;
Nicole Maria und Klaus Günter Wienroither,Raiffeisenstraße 13, ein Niklas;
Daniela Elisabeth Fercher, Seilergasse 4, eine CelinaDaniela;
Irene Hilda Aschenberger, Brucknerweg 13, eineEmily Miriam;
Gertraud und Albert Plainer, Ottigen 2, eine Hanna;
Angela Doppler, Fürth 7, ein Tobias;
Maria und Markus Wienerroither, Oberedt 6, eineLena-Maria;
Claudia und Norbert Huemer, Halt 4, eine Johanna;
Carina Hötzinger, Innerleiten 60, eine Antonia;
Reinhilde und Günter Liftinger, Innerhörgersteig 30,ein Patrik-Alois;
Renate Jedinger, Rainerweg 5, eine Vanessa Yulia;
Petra Landlinger-Weilbold, Unterau 12, eine VerenaChristina;
Eva und Markus Hammertinger, Brunnenstraße 32,ein Christof;
Gjilsere und Lumni Neziri, Zipfer Straße 9, einArgjent;
Liane Langzauner, Badsiedlung 11, eine PatriziaMelanie;
Michaela und Norbert Maringer, Vordersteining 3,ein Lukas;
Gabriele Maria und Erich Preundler, Fischeredt 1a,ein Fabian;
Sandra Lanz, Hofbergstraße 12, eine Saskia;
Monika und Klaus Wienerroither, Hoffeldstraße 10,ein Lukas;
Nicole Zoister, Mitterriegl 3, ein Dominik;
Erna und Klaus Fraueneder, Renigen 3, eine AlinaErna;
Silvia Maria und Johann Witas, Unterfeitzing 5, eineStephanie;
Gabriele Wagner und Klaus Mühllechner, Badstraße39, ein Simon;
Martina und Johannes Reiter, Hauptstraße 17, eineMaja Joy;
Maria Grabner, Ottokönigen 6, ein Christoph;
Bettina Ulrike Rieger, Würfelspielstraße 30, einFabian;
Heide Maria Preuner, Badstuben 1, ein Simon;
Margit Neudorfer, Hoblschlag 15, ein Niklas;
Michaela und Herbert Winter, Hofbergstraße 12, einMoritz;
(Stand 20.11.2003)
Geburten
am 21. Mai Cornelia Bayer und StefanKritzinger, beide wh. Pfaffing
am 30. Mai Tanja Tollerian und JürgenNeubauer, beide wh. Zipfer Str. 3
am 20. Juni Barbara Krammer und Ing.Josef Ebner, beide wh. Redleiten
am 21. Juni Birgit Thallinger und RolandLeitner, beide wh. Würfelspielstraße 29
am 05. Juli Rosemarie Schausberger undHerbert Hinterleitner, beide wh. Arbing 11
Eheschließungen
;Sebastian;Seyringer;;Mayrhof;2;4873;Frankenburg a.H.;26.Nov.2003;0
FAMILIENNACHRICHTEN
�
Anna Abwerzger, Stifterweg 17, im 70. Lj.;
Anna Aigner, Pramegg 3, im 95. Lebensjahr;
Franz Xaver Aigner, Fischeredt 7, im 54. Lj.;
Ernestine Almhofer, Perschling 1, im 63. Lj.;
Johanna Bauer, Am Pfarrgrund 1, im 86. Lj.;
Alois Bergleitner, Badstraße 10, im 71. Lj.;
Hilde Breiner, Badstraße 10, im 82. Lebensjahr;
Walter Dax, Fürth 17, im 62. Lebensjahr;
Maria Angela Eberl, Friedhalbing 1, im 84.Lebensjahr;
Katharina Eder, Badstraße 10, im 78. Lebensjahr;
Eva Eggl, Fischigen 8, im 33. Lebensjahr;
Halit Esen, Vöcklamarkter Str. 2, im 11. Lj;
Mehmet Esen, Vöcklamarkter Straße 2, im 23.Lebensjahr;
Friederike Fritsch, Badstraße 10, im 97. Lj.;
Leopold Groß, Badstraße 10, im 82. Lebensjahr;
Maria Haas, Badstraße 10, im 80. Lebensjahr;
Franz Othmar Holzschuh, Brunnenstraße 8, im59. Lebensjahr;
Katharina Kurz, Badstraße 10, im 92. Lj.;
Susanna Lingner, Badstraße 10, im 93. Lj.;
Maria Mair, Badstraße 10, im 97. Lebensjahr;
Georg Meingassner, Badstraße 10, im 86. Lj.;
Elisabeth Meinhart, Badstraße 10, im 78. Lj.;
Rudolf Mosleitner, Brucknerweg 2, im 82. Lj.;
Maria Muhr, Finkenröth 3, im 79. Lebensjahr;
Franz Öttl, Mitterriegl 6, 77. Lebensjahr;
Franz Pixner, Badstraße 10, im 82. Lebensjahr;
Josef Preiner, Würfelspielstraße 13, im74. Lebensjahr;
Maria Preuner, Badstuben 1, im 84. Lebensjahr;
Karoline Schärdinger, Schörgern 4, im 79. Lj.;
Hannes Schauperl, Badstraße 1, im 43. Lj.;
Gottfried Schmid, Badstraße 10, im 79. Lj.;
Maria Schönlechner, Bahnweg 3, im 65. Lj.;
Walter Schwarz, Niederriegl 13, im 51. Lj.;
Peter Schwebach, Hofbergstraße 10, im 69. Lj.;
Idris Sejfic, Hauptstraße 2, im 75. Lebensjahr;
Ernestine Silmbroth, Badstraße 11, im 91. Lj.;
Pauline Steiner, Badstraße 10, im 94. Lebensjahr;
Josef Wamprechtshammer, Haselbachstraße 7, im70. Lebensjahr;
Franz Zeilinger, Hofberg 26, im 63. Lebensjahr;
(Stand: 04.12.2003)
Verstorben sind im Jahr 2003:
am 12. Juli Gabriele Zeininger undMarkus Polt, beide wh. Mitterriegl 21
am 26. Juli Eva Maria Seiringer und FranzXaver Schrattenecker, beide wh. Unterfeitzing 7
am 23. Aug. Margarete Hamader undGerald Brandstätter, beide wh. Erlat 37
am 29. Aug. Mercedes Judit Varela Posadaund Michael Braun, beide wh. Stöckert 5
am 30. Aug. Maria Doppler und Franz Kai-ser, beide wh. Redleiten
am 06. Sept. Dagmar Kaiser und MichaelFritzenwanger, beide wh. Loixigen 7a
am 27. Sept. Sandra Reiter und Erich Hart-mann, beide wh. Neukirchen a.d.V.
am 04. Okt. Eva Schausberger und MarkusScharnböck, beide wh. Pfaffing
am 25. Okt. Renate Kreuzhuber und KarlSpießberger, beide wh. Eitzing
am 8. Nov. Tülay Ismail und Senoi Servest,beide wh. Frankenburg/Leonding
FAMILIENNACHRICHTEN
�
Schulsponsoring an derHauptschule
Seit 1998 wird die Hauptschule von Firmen undGeldinstituten finanziell unterstützt.
Diese Sponsorfirmen sind mit ihrem Logo auf un-serer Sponsortafel im Eingangsbereich der Haupt-schule vertreten. Mit dem Geld unserer Sponsorenwerden Kinder aus bedürftigen Familien bei mehr-tägigen Schulveranstaltungen (Schikurs, Wien-woche usw.) finanziell unterstützt.
Heuer wurden bereits 3569 Euro an FrankenburgerFamilien ausbezahlt.Den Anspruch auf Beihilfe haben die Eltern durchVorlage des Lohnzettels usw. nachgewiesen.
Mit dem übrigen Geld kaufen wir zusätzlichesUnterrichtsmaterial, Bücher für die eifrigsten Lese-ratten und vieles mehr.
Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen erhieltennach dem Abschlussgottesdienst für ihren guten oderausgezeichneten Schulabschluss eine Urkunde undeinen Buchgutschein.
Wenn Sie zum Wohle unserer Schüler(innen) ebenfalls Sponsor der Hauptschule Frankenburg werden wollen,nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.
Telefon: 07683/5018-11Fax: 07683/5018-13
Dir. Hemetsberger Alois
Sponsoren 2003
Die Hauptschule bedankt sich bei:
Marktgemeinde Frankenburg
Raiffeisenbank Hausruck Süd
Bauunternehmen Schmid
Spindler G +G
Skribo Kaisinger
Apotheke „Zum Guten Hirten“
Framag
Karosserie-Kfz-Fachbetrieb Wenninger
Landtechnik Seifriedsberger
Tischlerei und Blumenhandlung Preiner
Cafe Stern Preuner
Frisörsalon Karin
Wasser und Wärme GesmbH Gösselsberger
Sparkasse Frankenburg
Hagebank - Volksbank Frankenburg
Bäckerei Pesendorfer
Hammertinger Reisen
Foto Karl Rinortner
AG Klee
Tischlerei Doninger
GH Zechmeister
HAUPTSCHULE FRANKENBURG
�
BAUSTATISTIK 2003(Stand 4.12.2003)
Wohnhaus 6Zu- und Umbau 14Gewerbliche Bauten 5Zubau Altenheim 1Kleinbaumaßnahmen 21Remise 2Garage 7Rinderstall 1Heizung 5
Schülerlotsen 2003/04
3a: Födinger Teresa, Plainer Tamara, ScherndlReinhard, Scherndl Sabrina, Waiß Doris, WatzlMichael3b: Gröstlinger Alexandra, Hemetsberger Natascha,Klinglmayr Raffaela, Plakolm Antonia3c: Ablinger Florian, Klee Stefan, Pichler Roland,Ziegler Markus4a: Hofbauer Helena, Waldhör Birgit
4b: Ablinger Michael, Brem Melanie, SchmidChristina, Streicher Matthias
Seit vielen Jahren sichern Schülerinnen undSchüler aus den 3. und 4. Klassen der Haupt-schule den Fußgängerübergang zur Volks- undHauptschule.
Vor allem in der Früh fahren immer mehrAutos, viele Eltern sind deshalb froh, wenn siewissen, dass ihre Kinder sicher über dieStraße geleitet werden.
Die Schülerlotsen haben sich freiwillig zu die-sem verantwortungsvollen Dienst an den Mit-schülern gemeldet. Sie stehen bei jedem Wet-ter täglich dreimal am Fußgängerübergang.Von der Marktgemeinde erhalten sie alsDankeschön Freikarten für das Schwimmbad.
Schülerlotsen������������������������ �����������
Frau Hackl und Frau Schauer bereitenjeden Dienstag und Freitag für die Schülerund auch die Lehrer unserer Schulen einegesunde Jause.
Ihr Tag beginnt dabei um 4 Uhr in der Früh, um ca.130 leckere Pizzaweckerl, Aufstrichbrote,Gemüsehamburger und Weckerl (mit Dinkel,Kürbiskernen und Sonnenblumenkernen), mehr als30 Kuchenstücke sowie Obst- und Gemüsespießezuzubereiten.
In der Schule werden sie zwischen 9.30 und 10.00verkauft - sie finden reißenden Absatz, da auch derPreis sehr moderat ist.Wir finden das Engagement der beiden Frauenlobenswert.
HAUPTSCHULE FRANKENBURG
�
Waldhackgut aus dem HausruckInfoblatt zum Erhebungsbogen
Der Leader+ Regionalverband Hausruck ist ein Zusammenschluss von 22 Gemeinden um den Hausruck.Die Projektgruppe Waldhackgut aus dem Hausruck ersucht jeden Haushalt, Gewerbebetrieb und Öffent-liche Einrichtung, den Erhebungsbogen auszufüllen und an die Gemeinde zu übermitteln!
Energie aus der Region für die RegionDie Region Hausruck zählt im Zusammenschluss mit dem Kobernaußerwald zu den größten WaldgebietenMitteleuropas. Während für andere Energieformen Kriege ausgetragen bzw. weltweite Umweltkatastrophenriskiert werden, haben wir den Energieträger Waldhackgut in unserer Heimat in ausreichender Form zurVerfügung. Was liegt also näher, als mit Hackgut bei uns zu heizen? Das Projekt passiert in Abstimmungmit den Umweltausschüssen, Ortsbauernschaften, Nahwärmeanlagen, Installateuren und weiteren betrof-fenen Gewerbebetrieben aus allen Gemeinden der Region.
Chancen von BiomasseIn den regionalen Wäldern wächst viel mehr Holz pro Jahr nach, als verbraucht wird. Die nicht verwerte-ten Rückstände in den regionalen Wäldern verursachen teilweise sogar Probleme mit dem Grundwasser.Aus der Sicht des Landschaftsbildes müssen ordentlich gepflegte regionale Wälder unser Ziel sein!Komfort und WirtschaftlichkeitZu modernen Hackgutfeuerungsanlagen gibt es automatische Steuerungstechnologien, um den Wartungs-und Betreuungsaufwand zu minimieren. Kleinanlagen, so genannte Mikronetze, bedeuten, dass mind. 2benachbarte Objekte an einer Feuerungsanlage angeschlossen sind. Darüber hinaus ist es auch möglich,dass die Betreuung (Einstellungs-, Wartungs, Pflegearbeiten…) Ihrer eigenen Biomasseheizanlage an ei-nen regionalen Fachmann ausgelagert werden kann. Eine weitere Möglichkeit ist es, dass Sie einen Raumin Ihrem Gebäude zur Verfügung stellen, ein regionaler Betreiber ist Eigentümer der Hackgutanlage undSie zahlen ausschließlich die abgenommene Wärme. Für private Waldeigentümer ohne entsprechendeGeräteausstattung, bzw. die dafür einfach keine Zeit finden, werden über die Bezirksbauernkammern be-stimmte Waldpflegearbeiten zu geförderten Tarifen angeboten!Erfolgreiche Beispiele:Josef und Josefine Hötzinger, Ampflwang, sind Land- und Forstwirte und betreiben eine Hackgutanlagemit 110 KW Heizlast in ihrem Gebäude. Seit 1997 werden zusätzlich zu ihrem bäuerlichen Wohnhaus 2benachbarte Mehrfamilienhäuser mit Wärme versorgt. In den beiden Objekten sind insgesamt 4 Haushalteuntergebracht. Pro Haushalt werden zirka 15.000 KWh/Jahr für Raumwärme und ganzjährigen Warm-wasserbetrieb verbraucht. Die beiden Haushalte sind somit jeden Aufwand für ihr Heizsystem los undhaben ihren Wärmeversorger direkt neben dem Haus.Projekt „Waldhackgut aus dem Hausruck“ Je nach Nachfrage aus dem Erhebungsbogen wird die Initiative Biomassedrehscheibe Maßnahmen zumAufbau einer Vermittlungsbörse von Qualitätshackgut aus dem Hausruck ergreifen. Gemeinsam mitInstallateuren, Waldbesitzern und sonstigen Fachleuten sollten für den Kunden komfortable Projekte zurWärmeversorgung für Haushalte, Gewerbebetriebe, öffentlichen Gebäude und sonstige Objekte realisiertwerden.
Rückübermittlung: Die Erhebungsbögen können bis Ende Dezember im Bauamt der Marktgemeindeabgegeben werden.
Leader+ Regionalverband HausruckHauptplatz 8, 4843 Ampflwang 07675/39299 Fax: /4
[email protected] www.hausruck.co.at
LEADER+ REGIONALVERBAND HAUSRUCK
�
Bit
te d
en F
rage
boge
n bi
s E
nde
Dez
embe
r 20
03 a
m M
arkt
gem
eind
eam
t, B
auam
t, ab
gebe
n!
Sollt
e vo
n je
dem
Hau
shal
t, je
dem
Gew
erbe
betr
ieb
und
jede
m ö
ffen
tlich
en B
etri
eb a
usge
füllt
wer
den!
!
Bitt
e um
ein
e R
ückü
berm
ittlu
ng d
es E
rheb
ungs
boge
ns a
n di
e G
emei
nde!
!!
L
ea
de
r+
Re
gio
na
lve
rb
an
d H
au
sru
ck
in
fo@
ha
usr
uc
k.c
o.a
t w
ww
.ha
usr
uc
k.c
o.a
t
Init
iati
ve „
Bio
mas
sedr
ehsc
heib
e“
Mit
Bio
mas
se z
u he
izen
stä
rkt u
nser
e H
eim
at „
Hau
sr
Wal
dhac
kgut
aus
dem
Hau
sruc
k
Was
will
die
Um
frag
e er
reic
hen?
Ene
rgie
aus
der
Reg
ion,
für
die
Reg
ion.
Hol
z au
s un
sere
n re
gion
alen
Wäl
dern
wir
d no
ch la
nge
nich
t vol
lstä
ndi
„Bio
mas
sedr
ehsc
heib
e“ m
öcht
e vo
n Ih
nen
wis
sen,
ob
es f
ür S
ie v
orst
ellb
ar is
t, m
it „W
aldh
ackg
ut“
Ihr
Hei
zsys
tem
auss
chlie
ßlic
h di
e W
ärm
e zu
kauf
en, i
ndem
das
s di
e H
eiza
nlag
e in
Ihr
em G
ebäu
de v
on e
inem
reg
iona
len
Fach
man
eine
r H
eiza
nlag
e an
gesc
hlos
sen
sind
. Som
it ka
nn h
öchs
ter
Hei
zkom
fort
err
eich
t wer
den.
Zie
l ist
es,
Qua
lität
shac
kw
o es
sin
nvol
l ist
. D
iese
s Pr
ojek
t ers
trec
kt s
ich
auf
die
gesa
mte
Reg
ion
Hau
sruc
k un
d p
assi
ert i
n A
bstim
mun
g m
Reg
ion.
Abg
estim
mt a
uf d
ie in
divi
duel
le S
ituat
ion
solle
n w
irts
chaf
tlich
sin
nvol
le P
roje
kte
real
isie
rt w
erde
n! G
ra Ad
Firm
An
Nac
Str
a
PL
Z
Tel
E-m
Ho
Ich
bin
ein
o H
aush
alt
o G
ewer
bebe
trie
b od
. Woh
nanl
age
o Ö
ffen
tlic
he E
inri
chtu
ng o
___
____
____
___
1.
Soll
te e
s m
ögli
ch s
ein,
das
s m
ein
Hei
zsys
tem
mit
Hac
kgut
aus
dem
Hau
sruc
k la
ngfr
isti
g w
irts
chaf
tlic
her,
ko
mfo
rtab
ler
und
umw
eltf
reun
dlic
her
betr
iebe
n w
erde
n ka
nn, k
önnt
e ic
h m
ir e
ine
Um
stel
lung
vor
stel
len!
o N
ein
o v
orst
ellb
ar in
__
Jah
re
a.Ic
h w
ürde
ein
e ei
gene
Hac
kgut
anla
ge a
nsch
affe
n
o
Nei
n o
Ja
o ev
entu
ell
b.Ic
h kö
nnte
mir
vor
stel
len
über
ein
e W
ärm
elei
tung
die
Wär
me
für
bena
chba
rte
Obj
ekte
zu
liefe
rn
o
Nei
n o
Ja o
eve
ntue
ll c.
Ic
h kö
nnte
mir
vor
stel
len,
das
s R
äum
e zu
r V
erfü
gung
ges
tellt
w
erde
n, d
ie H
eiza
nlag
e ei
nem
reg
iona
len
Bet
reib
er g
ehör
t un
d ic
h
aus
schl
ießl
ich
die
kost
engü
nsti
ge W
ärm
e zu
kauf
e!
o N
ein
o J
a o
eve
ntue
ll
2.
Ich
wür
de Q
ualit
ätsh
ackg
ut a
us d
em H
ausr
uck
bezi
ehen
!
o
Nei
n o
Ja
ab w
ann:
___
____
__
3.
Ich
plan
e di
e E
rric
htun
g ei
nes
neue
n G
ebäu
des
in__
_Ja
hren
mit
___
m² b
ehei
zter
Flä
che!
Ind
hab
wir
Dat
dam
mög
2. F
rage
n zu
Ihr
er b
este
hend
en H
eiza
nlag
e
1.
Mit
wel
chem
Bre
nnst
off
wir
d Ih
re H
eiza
nlag
e be
trie
ben?
o
Hac
kgut
o S
chei
thol
z o
Pel
lets
o F
ernw
ärm
e o
Öl o
Gas
o W
ärm
epum
pe o
Str
om o
Koh
le
Bau
jahr
____
____
_
2.
Lei
stun
g Ih
rer
Hei
zanl
age?
___
____
_ (k
W /
kcal
/ W
E)
3.
Hei
zmat
eria
l Ver
brau
ch/J
ahr?
___
____
____
____
____
_ (
m³ /
Lt /
rm
/ sr
m /
KW
h) b
ehei
zte
Fläc
he?_
____
___
m²
4.
Ich
besi
tze
selb
st__
___
ha W
ald
und
nutz
e di
esen
für
mei
ne H
eizu
ng?o
Nei
n o
Ja
��
Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für OÖ lädt Sie herzlich ein zur
BLUTSPENDEAKTIONder Freiwilligen Feuerwehr Riegl in der Gemeinde Frankenburg
Mittwoch, 14. Jänner 2004 von 15:00 - 20:00 Uhr Gasthaus Purrer
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Blut spenden können alle gesunden Personen im Alter zwischen 18 und 65 Jahren imAbstand von 8 Wochen. Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen unddas anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheitunserer Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einenamtlichen Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit.Den Laborbefund erhalten Sie ca. 6 Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende fürSie auch zu einer kleinen Gesundheitskontrolle.
Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit undausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungenvermeiden.
Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:
Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen Blutspende-Hotline: 0800 /190 190 bzw. die e-mail Adresse [email protected] zur Verfügung.Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unterwww.o.roteskreuz.at erfahren.
Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alleOÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.
Spende Blut – Rette Leben!
Der Gemeindearzt Der RK-Ortsstellenleiter Der Bürgermeister
• Einnahme von Blutdruckmedikamenten• „Fieberblase“• offene Wunde, frische Verletzung
In den letzten 48 Stunden:• Zahnbehandlung• Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME
Influenza, Diphterie, Tetanus, Polio,Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc.
In den letzten 72 Stunden:• Desensibilisierungsbehandlung (Allergien)
In den letzten 7 Tagen:• Kleiner operativer Eingriff (z.B. Zahn-
extraktion)• Zahnsteinentfernen
In den letzten 4 Wochen:• Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt Darm-
infektion, bzw. Durchfall, etc.)• Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B.
Masern Mumps, Röteln, Schluckimpfung,BCG, etc.
• Zeckenbiss• Einnahme von Antibiotika
In den letzten 12 Monaten:• Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur
außerhalb der Arztpraxis• Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C• Magenspiegelung, Darmspiegelung
ROTES KREUZ
��
www.bezirkvb.at –Das Portal des Bezirks Vöcklabruck
Sie möchten ein Geschäftslokal vermieten!Sie haben ein gewidmetes Betriebsbaugebiet undmöchten es verkaufen oder suchen ein solches imBezirk!Sie sind Veranstalter und möchten einen Terminbekannt machen!Sie gehen heute Abend in ein Konzert und wissendie Beginnzeit noch nicht!Wann fährt der Nachtbus in Vöcklabruck ab?Wohin machen wir einen Ausflug am Wochen-ende?
Diese und viele andere Fragen werden mit Hilfeder Plattform www.bezirkvb.at beantwortet.
Ein weiteres Modul ist die Übersicht der Gemein-den im Bezirk Vöcklabruck. An einer Erweiterungder Plattform wird fleißig gearbeitet. Über dasDiskussionsforum kann jeder mitdiskutieren. DieLinkliste bietet eine direkte Verbindung zu touristi-schen Einrichtungen, zu Behörden, uvm. SchauenSie einmal auf www.bezirkvb.at vorbei und über-zeugen Sie sich vom vielseitigen Angebot.
Attnang-Puchheim, Oktober 2003
Die Betriebserweiterung schreitet zügig voran undmit der Fertigstellung der Werkshalle IV wird mitJänner 2004 gerechnet.
Die zusätzliche Produktionshalle umfasst ca. 1.100m² und dient vor allem der Erzeugung vonUntergestellen in Hydropol-Ausführung für dieWerkzeugmaschinenindustrie.
Die Framag beschäftigt derzeit rund 100 Mitarbeiter;nach Abschluss der Erweiterungen stehen insgesamt6.000 m² an Produktionsfläche zur Verfügung.
Weihnachtsmarkt im Altenheim
Am 29.11. fand in unserem Altenheim wieder dertraditionelle Weihnachtsmarkt statt.
Dank des großen Einsatzes der Bediensteten undder Bewohner konnten viele weihnachtliche Sachenzum Verkauf angeboten werden.Der Erlös wird für unsere Heimbewohner verwendet.
Ein herzliches Dankeschön für die großzügige Un-terstützung seitens der Bevölkerung.
Die Bediensteten und Bewohner des Altenheimes.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
��
���������� �������� ��������
DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP
Alle Jahre wieder steigen in der Advent- und Weihnachtszeit die Brandfälle sprunghaft an.In den meisten Fällen sind Leichtsinn und Unachtsamkeit die Gründe dafür, dass rund 500 Fami-lienfeiern ein „feuriges“ Ende finden.
Einige Tipps, damit Ihre Weihnachtsfeiernicht zum „Weihnachtsfeuer“ wird!
Stellen Sie Adventkranz, Weihnachts-gesteck, Christbaum nicht direkt auf oderneben brennbare Stoffe wie Polstermö-bel und Vorhänge.Fenster bei brennenden Kerzen wegenflatterndem Vorhang nicht öffnen.
Ihren Weihnachtsbaum lagern Sie ambesten auf dem Balkon oder im kühlenKeller und stellen ihn dann in einen sta-bilen Christbaumfuß, der womöglich mitWasser gefüllt ist.
Entzünden Sie die Kerzen Ihres Christ-baumes von oben nach unten.Löschen Sie sie natürlich von unten nachoben aus.Lassen Sie die Kerzen nie ganz herun-terbrennen.
Weihnachtsgeschenke, Christbaum undandere brennbare Materialien sind durchdie glühend abspritzenden Funken derWunderkerzen / Stemspritzer akut ge-fährdet .
Das Reisig der Adventkränze, derWeihnachtsgestecke und Christbäumetrocknet in der warmen Wohnung inner-halb einer Woche aus.
Die ausgetrockneten Nadeln könnendurch einen Funken oder eine ganz her-unterbrennende Kerze entzündet werdenund explosionsartig verbrennen.
Einen Eimer Wasser oder einen Feuer-löscher in der Nähe bereithalten.
OÖ. ZivilschutzverbandA-4020 Linz, Wiener Straße 6, ZS-Hotline: 0810/006306, Telefax: 0732/661009email: [email protected], homepage: zivilschutz-ooe.at
Offenes Feuer
und Licht nie
ohne Aufsicht lassen!
Der OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND - die Informationsstelle für Sicherheitsfragen.
OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND
��
Preisschießen des Schützenvereines Frankenburgfür Interessenten und Hobbyschützen
100 Teilnehmer konnten vom 16. - 19. Oktober 2003 ihr Interesse am Zielsport beim Preisschießen desSchützenvereines Frankenburg unter Beweis stellen.Mit viel Mühe und Ausdauer gab es in den verschiedenen Klassen spannende Duelle, wobei die Platzierun-gen erst teilweise in letzter Minute entschieden wurden.
Jugend stehend aufgelegt:1. Maier Florian (87 Ringe)2. Michael Lörenz (81 Ringe)3. Carina Öhlinger (80 Ringe)
Damen stehend aufgelegt:Georgia Kamberi (91 Ringe),Elfi Plakolm (89/89 Ringe)Christine Schwebach (89/88 Ringe)
Herren stehend frei:1. Andreas Gruber (83 Ringe)2. Christian Wenninger (82 Ringe)3. Günther Hunara (81 Ringe)
Teilerwertung:1. Günther Hunara (13er Teiler)2. Pauline Brand (20er Teiler)3. Brigitte Doninger (26er Teiler)
Der Schützenverein Frankenburg bedankt sich bei allen Teilnehmern sowie bei jenen Firmen,die diesen Bewerb mit Sachspenden unterstützt haben.
von v.l.n.r.: Florian Maier (Jugend), OSM Gerhard Die-wald, Georgia Kamberi (Damen), Günther Hunara(Teilerwertung), Andreas Gruber (Herren), und Bür-germeister Franz Sieberer
Der Sektion Turnen steht weiterhin ChristineBachinger vor, die Gruppe „Geräteturnen“ leitetAlois Pillichshammer.
Bei der kürzlich abgehaltenen Jahreshaupt-versammlung konnte über eine sehr erfolgreichesportliche Bilanz berichtet werden.
Mehr als 100 sportbegeisterte Kinder, Jugendlicheund Erwachsene nehmen jede Woche dasbreitgefächerte Programm der Sektionen undTeilgruppen:Geräteturnen, funktionelle Gymnastik fürFrauen, Langsam Lauf und Tischtennis an.
Erfreulich ist das Interesse der Kinder undJugendlichen, die bereits knapp die Hälfte dergesamten Aktiven ausmachen.
Unter der Aufsicht von GV Franz Zeilinger (SP) undGR Herbert Muhr (FAL) wurde die Neuwahldurchgeführt. Der bisherige Vorstand mit Obm.Johann Zweimüller und Stv. Norbert Bachingerwurde einstimmig wiedergewählt. (Foto: TT-Grundkursteilnehmer 2003)
ASKÖ Frankenburg
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
��
SVA der Bauern: (jeden 1. Donnerstag im Monat)in Vöcklabruck (Bezirksbauernkammer),jeweils von 8.00 -12.00 Uhr und von 13.30 - 15.00 Uhr:08.01. 05.02. 04.03. 01.04.06.05. 03.06. 01.07. 05.08.02.09. 07.10. 04.11. 02.12.
PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT:
Die Sprechtage finden in Vöcklabruck
jeden Montag und Mittwoch,jeweils von 8.00 - 14.00 Uhr
bei der Außenstelle der OÖ. GKK, Ferdinand-Öttl-Str. 15,Tel.: 07672/710-0, statt.Web: http://www.pensionsversicherung.at
Versicherungsanstalt des österreichischen BergbauesAm Dienstag, 25.05. und Dienstag, 12.10., jeweils von 15.00 bis16.00 Uhr am Marktgemeindeamt, Sitzungssaal.
S P R E C H T A G E
Die Gerichtstage in Arbeits- und Sozialrechtsangelegenheiten für das Jahr 2004 finden im Amtsgebäudedes Bezirksgerichtes Vöcklabruck, Öttlstraße 12, Telefon: 07672/72 441-0, jeden Dienstag von 8.00 -10.00 Uhr statt.������������� �������������ä������������������������������������������������������������������������������������������ �!�������" �# �!����ö������
G E R I C H T S T A G E
Die Mutterberatung findet jeden 4.Donnerstag im Monat, ab 13.30Uhr, im Musikschulgebäude,Erdgeschoss, statt.
Termine für 2004:22. Jänner, 26. Februar, 25. März,22. April, 27. Mai, 24. Juni, 22. JuliAugust entfällt, 23. September, 28.Oktober, 25. November,23. Dezember.
MUTTER-BERATUNG
Termine - Sprechtage -für das Jahr 2004
Für den Bereich westlich der Redl:Donnerstag 8. Jänner, 5. Februar, 4. März, 1. April, 29. April,
27. Mai, 24. Juni, 22. Juli, 19. August, 16. September, 14. Oktober,
11. November, 9. Dezember;
Für den Bereich östlich der Redl:Donnerstag, 22. Jänner, 19. Februar, 18. März, 15. April, 12. Mai,
11. Juni, 8. Juli, 5. August, 2. September, 30. September,
28. Oktober, 25. November, 23. Dezember;
MÜLLABFUHRTERMINE
IMPRESSUM:Erscheinungsort und Erscheinungs-postamt: 4873 Frankenburg;Eigentümer, Herausgeber und Verleger:Marktgemeindeamt Frankenburg a.H.;Für den Inhalt verantwortlich: Bürger-meister Franz Sieberer; Layout: Zwei-müller, Druck: eigener Abzug; Blattlinie:Offizielles Mitteilungsblatt der Marktge-meinde Frankenburg a.H. für kommuna-le Information und Lokalberichte; Folge15/2002; Auflage: 1.900;Redaktionsschluss nächste Ausgabe:Freitag, 14. März 2003
SozialberatungsstelleVöcklamarkt
Sprechstunden:Dienstag bis Freitag
von 08.00 - 10.00 Uhrbeim Pensionistenheim
Vöcklamarkt, Herrnwiesweg 5Tel.: 07682/39527
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Ball der L
andwirtschaft
Sam
stag, 3. Jänner, 20 Uhr, K
ulturzentrumV
eranstalter: Ortsbauernschaft
Faschingsunterhaltung
Sam
stag, 10. Jänner,14 U
hr, Kulturzentrum
Veranstalter:
Pensionistenverband
Kinderm
askenballS
onntag, 11. Jänner, 14 Uhr, K
ulturzentrumV
eranstalter: Kinderfreunde
Vereinsabend H
eimatverein
(Archivabend im
Sitzungssaal des G
emeindeam
tesm
it Fotos von K
arl Pochlatko)
Dienstag, 13. Jänner, 18.30 U
hr
Blutspendeaktion der F
F R
ieglM
ittwoch, 14. Jänner, 15 bis 20 U
hrG
asthaus „Wirt am
Riegl“
Steininger-Maskenball
Freitag, 16. Jänner, 20 U
hr, Kulturzentrum
Veranstalter: F
F Steining
Erstkom
munionkleider-B
asarS
amstag, 17. Jänner, P
farrheimK
leiderannahme: 8 - 10 U
hrK
leiderverkauf:10 - 12 U
hrV
eranstalter: Pfarre
„Was kränkt m
acht krank“E
in Überm
aß an Kränkung seelischer U
rsachekann den K
örper krank machen
Referentin: D
r. Barbara R
eitererM
ontag, 19. Jänner, 20 Uhr, P
farrsaalV
eranstalter: Katholisches B
ildungswerk
Mutterberatung
Donnerstag, 22. Jänner, 13.30 U
hr
Jänner„D
amit der A
lltag zum F
est wird“
Zeit für uns, für unsere B
eziehung - um zu reflek-
tieren, aufzutanken, und uns neu zu orientieren3-teilige S
eminarreihe für P
aarejew
eils 20 Uhr im
Pfarrsaal - B
itte anmelden!
Referenten: A
ngela und Josef Parzer
Donnerstag, 29. Jänner, 5. und 12. F
ebruarV
eranstalter: Katholisches B
ildungswerk
Riegler M
askenballF
reitag, 30. Jänner, 20 Uhr, K
ulturzentrumV
eranstalter: FF
Riegl
Fest m
it „Tiki T
iki Bam
boos“ u.a.F
reitag, 6. Februar, 20.30 U
hr, Gh. P
reunerV
eranstalter: kulimu
Musikerball m
it Ballkonzert
Sam
stag, 14. Februar, 20 U
hr, Kulturzentrum
Veranstalter: T
rachtenmusikkapelle
Elferrats-Sitzungen
Freitag und S
amstag, 20. und 21. F
ebruarjew
eils um 20 U
hr, Kulturzentrum
Veranstalter: F
aschingsverein
Faschingskehraus
Dienstag, 24. F
ebruar, ab 14 Uhr, K
ulturzentrumV
eranstalter: TS
VMutterberatung
Donnerstag, 26. F
ebruar, 13.30 Uhr
Öffentliche G
emeinderatssitzung
Donnerstag, 26. F
ebruar, 19.30 Uhr
Februar
März
Heilsam
es Fasten
Referent: M
ag. Wolfgang S
inger (F
ortsetzung nächste Spalte oben)
Montag, 1. M
ärz,F
reitag, 5. März,
Sonntag, 7. M
ärz,D
ienstag, 9. März
Donnerstag, 11. M
ärzjew
eils an 19.30 Uhr im
Pfarrsaal
Veranstalter: K
atholisches Bildungsw
erk
Seniorennachmittag
Goldene, späte Jahre lebensw
ert gestaltenR
eferent: Dr. F
ranz Gum
penbergerD
onnerstag, 4. März, 14 U
hr, Pfarrsaal
Veranstalter: K
atholisches Bildungsw
erk
Frauen ab 40 gehen ihren W
egSich in der M
itte des Lebens neu orientieren
Referent: D
r. Ingeborg Rieger
Montag, 22. M
ärz, 20 Uhr, P
farrsaalV
eranstalter: Katholisches B
ildungswerk
Mutterberatung
Donnerstag, 25. M
ärz, 13.30 Uhr
„Liebe, G
eld und Altpapier“
Schw
ank der Theatergruppe F
rankenburg im P
farrsaalS
amstag, 27. M
ärz:20.00 U
hrS
onntag, 28. März:
14.00 Uhr
Freitag u. S
amstag, 2. und 3. A
pril:20.00 U
hrS
onntag, 4. April:
20.15 Uhr
Folk/R
ock „Wand´rin´ Stars“
Sam
stag, 27. März, 20.30 U
hr, Gh. P
reunerV
eranstalter: kulimu
Beginn der Som
merzeit
Sonntag, 28. M
ärz - Uhr um
1 Stunde vorstellen
Auch 2004 w
ird das Kursangebot im
Rahm
en derA
ktion „Gesunde G
emeinde“ fortgesetzt.
Das genaue P
rogramm
wird w
ieder zeitgerecht ver-öffentlicht.F
ür genauere Auskünfte steht F
rau Sonja Stallinger
am M
arktgemeindeam
t (Tel. 5006-23) gerne zur
Verfügung.
Gesunde G
emeinde
Schi
- und
Sno
wbo
ardk
urse
für
Kin
der
von
6 -
15 J
ahre
in R
ußba
chS
amst
ag u
nd S
onnt
ag, 2
7. u
nd 2
8. D
ezem
ber
Son
ntag
, 8. F
ebru
arA
nmel
dung
en f
ür 1
. Te
rmin
bis
20.
12.
und
für
2.
Term
in b
is 5
. 2. b
ei H
anne
s P
lako
lm (�
826
6)Sc
hi-O
rtsm
eist
ersc
haft
enTe
rmin
e w
erde
n no
ch b
ekan
ntge
gebe
nSc
higy
mna
stik
jede
n M
ittw
och
im T
urns
aal d
er H
SF
ür M
änne
r ab
18.
30 u
nd f
ür F
raue
n ab
20
Uhr
Ver
anst
alte
r: T
SV
Sek
t. S
chi
Fra
nken
burg
er L
angl
aufl
oipe
wir
d be
i ent
spre
chen
der
Sch
neel
age
gesp
urt
Neu
: von
Au
bis
Peh
igen
Silv
este
r-L
auf
Mit
twoc
h, 3
1. D
ez.,
13.3
0 U
hr, T
P: B
otan
. Gar
ten
Bit
te b
each
ten
Sie
auc
h di
e nä
here
n H
inw
eise
im
Win
terp
rogr
amm
des
TS
V S
ekti
on S
chi u
nd R
ad.
Fra
nken
burg
er
Ver
anst
altu
ngs-
kale
nder
Jänn
er -
Mär
z
2004
Mel
desc
hlus
s fü
r das
näc
hste
Qua
rtal:
15. M
ärz
2004
Gem
eind
eam
t, R
aim
und
Zwei
mül
ler (�
500
6-25
)E-
Mai
l: ra
imun
d.zw
eim
uelle
r@fra
nken
burg
.ooe
.gv.a
t
Öff
entl
iche
Büc
here
i in
der
HS
Die
nsta
g un
d D
onne
rsta
g vo
n 17
.00
- 19
.00
Uhr
Pfa
rrbü
cher
ei im
Pfa
rrhe
imS
onnt
ag v
on 1
0.00
bis
11.
00 U
hrun
d w
ähre
nd d
es P
farr
früh
stüc
ksF
reit
ag v
on 1
8.30
bis
19.
30
Ein
Serv
ice
des
KULT
URRE
FERA
TES
der M
arkt
gem
eind
e Fr
anke
nbur
g a.
H.
Serv
ices
telle
Gem
eind
eam
t - F
ür S
ie d
a vo
n:
Mon
tag
bis
Fre
itag
......
......
......
......
.....
8
- 12
Uhr
Die
nsta
g...
......
......
......
......
......
......
......
. 16
- 1
9 U
hr
Allg
emei
ne H
inw
eise
Silv
este
rwan
deru
ng a
uf d
en H
engs
tM
ittw
och,
31.
Dez
embe
rT
reff
punk
t 12
Uhr
, Sch
ulpa
rkpl
atz
Aus
k.: A
nton
Wim
mer
(�
729
3)Sc
hiau
sflü
geSo
nnta
g, 4
. Jän
ner,
Flac
hauw
inke
lSo
nnta
g, 1
. Feb
ruar
, Kitz
bühe
lSo
nnta
g, 2
9. F
ebru
ar, H
inte
rsto
der
Abf
ahrt
jew
eils
um
7 U
hr, S
chul
park
plat
zA
usk.
: Alo
is H
erzo
g ju
n. (�
876
3)Sc
hito
uren
Sam
stag
, 3. J
änne
rV
ollm
ond-
Schi
tour
Zw
ölfe
rhor
nA
usk.
: Leo
u. L
oisi
Gro
ss (�
785
5)Sa
mst
ag u
nd S
onnt
ag, 1
0. u
nd 1
1. J
änne
rSc
hito
uren
tage
Kitz
bühl
er A
lpen
Aus
k.: J
osef
Hol
l (�
806
8)So
nnta
g, 2
5. J
änne
rSc
hito
ur S
chw
albe
nwan
d D
ient
ner S
chie
ferb
erge
Aus
k.: G
eorg
Sch
neid
erba
nger
(�
763
8)So
nnta
g bi
s Fr
eita
g, 1
. bis
6. F
ebru
arSc
hito
uren
tage
Sel
lrai
n, L
iese
ns, P
raxm
arA
usk.
: Han
s N
ussb
aum
er (�
065
0/24
9945
2)So
nnta
g, 2
2. F
ebru
arSc
hito
ur R
oßko
gel -
Tot
es G
ebir
geA
usk.
: Ale
xand
er K
rknj
ak (�
865
7)So
nnta
g, 1
4. M
ärz
Schi
tour
Lof
erer
Sch
ihör
nlA
usk.
: Ros
i und
Will
i Asc
henb
erge
r (�
850
4) S
chlit
tenf
ahrt
enTe
rmin
wir
d no
ch b
ekan
ntge
gebe
nA
usk.
: Fra
nz S
chei
bl (�
854
0)E
isst
ocks
chie
ßen
Term
ine
je n
ach
Eis
taug
lichk
eit
Aus
k.: F
ranz
Sei
ring
er (�
732
4)N
atur
freu
nde-
Ort
ssch
imei
ster
scha
ftTe
rmin
e w
erde
n ge
sond
ert b
ekan
ntge
gebe
nA
usk.
: Hel
mut
Ham
mer
tinge
r (�
865
1)V
eran
stal
ter:
Nat
urfr
eund
e
Spor
tlic
he V
eran
stal
tung
en