![Page 1: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/1.jpg)
고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤
Silent night, holy night, all is calm, all is bright
![Page 2: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/2.jpg)
주의 부모 앉아서 감사기도 드릴 때 round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
![Page 3: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/3.jpg)
아기 잘도 잔다 아기 잘도 잔다
sleep in heavenly peace sleep in heavenly peace
![Page 4: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/4.jpg)
고요한 밤 거룩한 밤영광이 둘린 밤
Silent night, holy night, shepherds quake at the sight
![Page 5: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/5.jpg)
천군 천사 나타나 기뻐 노래 불렀네 glories stream from heaven afar,
heavenly hosts sing Alleluia,
![Page 6: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/6.jpg)
구주 나셨도다 구주 나셨도다
Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!
![Page 7: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/7.jpg)
고요한 밤 거룩한 밤 동방의 박사들
Silent night, holy night, Son of God, love's pure light
![Page 8: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/8.jpg)
별을 보고 찾아와 꿇어 경배드렸네 radi-
ant beams from thy holy face with the dawn of redeeming grace
![Page 9: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/9.jpg)
구주 나셨도다 구주 나셨도다
Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!
![Page 10: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/10.jpg)
고요한 밤 거룩한 밤주 예수 나신 밤
Silent night, holy night, wondrous star, lend thy light;
![Page 11: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/11.jpg)
그의 얼굴 광채가세상 빛이 되셨네
with the angels let us sing, Alleluia to our King
![Page 12: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/12.jpg)
구주 나셨도다 구주 나셨도다
Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!
![Page 13: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/13.jpg)
천사 찬송하기를 거룩하신 구주께
Hark! the herald angels singGlory to the newborn King
![Page 14: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/14.jpg)
영광 돌려보내세 구주 오늘 나셨네 Peace on earth, and mercy mild God
and sinners reconciled
![Page 15: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/15.jpg)
크고 작은 나라들기뻐 화답 하여라 Joyful, all ye nations, rise Join
the triumph of the skies
![Page 16: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/16.jpg)
영광 받을 왕의 왕 베들레헴 나신 주 With th' angelic host proclaim "Christ
is born in Bethlehem!”
![Page 17: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/17.jpg)
영광 받을 왕의 왕 베들레헴 나신 주 Hark! the herald angels sing, "Glory to
the newborn King"
![Page 18: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/18.jpg)
오늘 나신 예수는 하늘에서 내려와 Christ, by highest heav'n adored
Christ, the Everlasting Lord!
![Page 19: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/19.jpg)
처녀몸에 나셔서 사람몸을 입었네 Late in time behold Him come, Off-
spring of the Virgin's womb.
![Page 20: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/20.jpg)
세상 모든 사람들영원하신 주님께
Veiled in flesh the Godhead seeHail th' Incarnate Deity
![Page 21: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/21.jpg)
영광 돌려 보내며 높이 찬양하여라 Pleased as man with men to dwell,
Jesus, our Emmanuel
![Page 22: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/22.jpg)
영광 돌려 보내며 높이 찬양하여라
Hark! the herald angels sing, "Glory to the newborn King"
![Page 23: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/23.jpg)
의로우신 예수는 평화의 왕이시고 Hail
the heav'nborn Prince of PeaceHail the Sun of Righteousness!!
![Page 24: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/24.jpg)
세상 빛이 되시며 우리 생명 되시네
Light and life to all He brings, Ris'n with healing in His wings.
![Page 25: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/25.jpg)
죄인들을 불려서거듭나게 하시고
Mild He lays His glory by, Born that man no more may die,
![Page 26: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/26.jpg)
영생하게 하시니 왕께 찬양하여라
Born to raise the sons of earth, Born to give them second birth.
![Page 27: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/27.jpg)
영생하게 하시니 왕께 찬양하여라 Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King”
![Page 28: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/28.jpg)
기뻐하며 경배하세 영광의주 하나님 Joyful, joyful, we adore Thee,
God of glory, Lord of love
![Page 29: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/29.jpg)
주 앞에서 우리 마음 피어나는 꽃 같아 Hearts unfold like flow'rs before Thee,
Opening to the sun above.
![Page 30: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/30.jpg)
죄와 슬픔 사라지고 의심 구름 걷히니
Melt the clouds of sin and sadness Drive the dark of doubt away,
![Page 31: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/31.jpg)
변함없는 기쁨의 주 밝은 빛을 주시네
Giver of immortal gladness, Fill us with the light of day!
![Page 32: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/32.jpg)
땅과 하늘 만물들이 주의 솜씨 빛내고 All Thy works with joy surround Thee
Earth and heav'n reflect Thy rays
![Page 33: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/33.jpg)
별과 천사 노래 소리 끊임없이 드높아 Stars and angels sing around Thee,
O Center of unbroken praise.
![Page 34: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/34.jpg)
물과 숲과 산과 골짝 들판이나 바다나
Field and forest, vale and mountain, Flowery meadow, flashing sea,
![Page 35: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/35.jpg)
모든 만물 주의 사랑 기뻐 찬양하여라
Chanting bird and flowing fountain Call us rejoice in Thee.
![Page 36: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/36.jpg)
우리 주는 사랑이요 복의 근원이시니 Thou art giving and forgiving, Ever blessing, ever blest,
![Page 37: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/37.jpg)
삶이 기쁜 샘이 되어 바다처럼 넘치네 Wellspring of the joy of living, Ocean depth of happy rest!
![Page 38: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/38.jpg)
아버지의 사랑 안에 우리모두 형제니 Thou our Father, Christ our Brother
All who live in love are Thine.
![Page 39: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/39.jpg)
서로 서로 사랑하게 도와 주시옵소서
Teach us how to love each other Lift us to the joy divine.
![Page 40: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/40.jpg)
새벽별의 노래 따라 힘찬 찬송 부르니
Mortals join the mighty chorus Which the morning stars began.
![Page 41: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/41.jpg)
주의 사랑 줄이 되어 한 맘 되게 하시네 Fatherlove is reigning o'er us
Brotherlove binds man to man.
![Page 42: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/42.jpg)
노래하며 행진하여 싸움에서 이기고
singing, march we onward, Victors in the midst of strife
![Page 43: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/43.jpg)
승전가를 높이 불러 주께 영광 돌리세
Joyful music leads us sunward In the triumph song of life
![Page 44: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/44.jpg)
문들아 머리 들어라들릴지어다 영원한 문들아
Lift up your heads, O you gates be lifted up, you ancient doors,
![Page 45: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/45.jpg)
영광의 왕 들어가시도록영광의 왕 들어가신다 So that the king of glory may come in The
king of glory comes in
![Page 46: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/46.jpg)
영광의 왕 뉘시뇨강하고 능하신 주로다
Who is this king of glory? The Lord strong and mighty,
![Page 47: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/47.jpg)
전쟁에 능하신 주시라다 찬양 위대하신 왕 The Lord mighty in battle,
Let's sing praise the great king
![Page 48: 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 Silent night, holy night, all is calm, all is bright](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081418/568165a0550346895dd87ab0/html5/thumbnails/48.jpg)
왕께 만세 왕께 만세당신은 영광의 왕이라
다 찬양 위대하신 왕 Long live the King, Long live the King
You are the king of glory,Let's sing praise the great king