Download - 102823198-Unmai-Udayam-August-2012

7/30/2019 102823198-Unmai-Udayam-August-2012

1/54

gu;kh kf;fSf;fhf ehk; gpuhHj;jpg;Nghk;


2/54

cz;ik - 58> cjak; - 170khHr;

ugpcy; MfpH 1433ISSN 1391-7501

re;jh tpguk;jdpg;gpujpjghy; %yk;Mz;L re;jh

njw;fhrpa ehLfs;INuhg;gpa ehLfs;kj;jpafpof;F ehLfs;

---

---

40/-50/-600/-

1100/-1500/-1400/-

If;fpa mnkhpf;f ehLfs; - 1800/-

,e;j ,jopy;...

Islamic Tamil Monthly jkpo; NgRk; K];ypk;fspd; ,];yhkpa khj ,jo;

2

4

24

50

.

.

12

14

9

37

.

.

7

32

34

39

30

.

18

22

43

47

cz;ik - 58> cjak; - 175Mf];l;

ukohd; - 1433ISSN 1391-7501

ntspaPL

Jamaath Ansaris Sunnathil MohammadiyyaHead Office:Paragahadeniya (60071)Sri Lanka.Tel: 037 2299412 Fax: 037 2299244E-mail: [email protected]

[email protected]

MrphpaH S.H.M. ,];khapy; ]ygp

B.A. (Hons)S.S.ukohd; ]ygpB.A. (Hons) M.A. (Cey)

`pj;kJy;yh ;nksytp nra;DjPd; S. ghPl;

A.L. fyPYH u ;khd; M.A. (Cey)M.M. M.Sc. (Cey)

m\;n\a;f; N.P. [{idj; (fh]pkp)

Jiz MrphpaH

ntspaPl;L MNyhridf; FO

m\;n\a;f;N.P.M. mG+gf;fH rpj;jPf; (kjdp)

B.A. (Hons) (Madeena)


3/54

2012

UNMAI UDAYAM,2

Kg;gJ tUlfhy gaq;futhjj;jpd; Nfhu tpisTfis mDgtpj;j ehL ,yq;if.,yq;if kf;fs; kj;jpapy; Cl;lg;gl;l ,d> nkhop thjNk ,e;jf; nfhba Aj;jj;ijcUthf;fpaJ. Aj;jk; ele;J nfhz;bUf;Fk; NghJ $l ,dq;fSf;Fs; xUtifahdGhpe;JzHT ,Ue;jJ vd;Nw $w Ntz;Lk;. Mdhy; Aj;jk; Kbe;J %d;WtUlq;fshfpd;wd. Aj;j fhyj;jpy; ,Ue;jij tpl ,d ey;YzHT rpije;J tUfpd;wJ.

rpiyfs; itg;gij ehk; Mjhpg;gjpy;iy. Mdhy; xU r%fk; caHthf kjpf;Fk;

eghpd; rpiy kw;nwhU r%fj;jhy; cilf;fg;gLtJ> ghhpa ,d tphpriy cz;lhf;ff;$bajhFk;. Aj;jk; Kbe;j gpd;dH jkpo; kf;fs; caHthf kjpf;Fk; gyUila rpiyfs;cilf;fg;Lfpd;wd. mz;ikapy; ,Wjpahf fhe;jp rpiy cilf;fg;gl;lik midtUk;mwpe;j tplaNk!

,t;thNw ,e;j ehl;by; G+uz kjr; Rje;jpuk; ,Ue;jJ. ,e;j kjr; Rje;jpuk; ,d;W xU$l;lj;jhy; jpl;lkpl;L Nfs;tpf;Fwpahf;fg;gl;Ls;sJ. rl;lKk; ,tHfspd; kpNyr;rj;jdkhfeltbf;iffisf; iffl;bg; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

jk;Gs;is> FUehfy;> nj`ptis... vd njhluhf k];[pj;fSf;F neUf;fbnfhLj;J te;j ngsj;j JwtpfSk; mtHfSld; if NfhHj;Js;s td;Kiwf; Fk;gy;fSk;

ehl;bd; mikjpiaf; nfLf;Fk; jkJ td;Kiwr; nraw;ghl;il mjpfhpj;Jf; nfhz;NltUfpd;wdH.

24.07.2012 Mk; jpfjp FUzhfiy njJU Xafk my;-mf;uk; k];[pj; Kd;ghfmg;gpuNjrj;jpw;F mz;ikapy; cs;s ngsj;j tpfhiuiar; NrHe;j gpf;F xUtH RkhH 200NgUld; gyte;jkhf te;J ngsj;j kj mD~;lhdq;fspy; ey;Ywitg; ghjpf;Fk; tpjj;jpy; nraw;gll;lhYk; mtHfspy; vtUk; xU fz;Jilg;Geltbf;ifahfthtJ ifJnra;ag;glhik. ehl;by; rl;lk; Ml;rp nra;fpd;wjh? vd;wIaj;ijNa Vw;gLj;Jfpd;wJ.

,J ,t;thwpUf;f ,uhZt> eltbf;if vd;w ngahpYk; ghJfhg;gpd; ngahpYk;K];ypk;fspd; G+HtPf G+kp fgsPfuk; nra;ag;gl;L tUfpd;wJ.

jpUkiy fUkiyA+w;Wg; gpuNjrk; vopy; nfhQ;Rk; K];ypk; gpuNjrkhFk;.gaq;futhjg; gpur;rpid fhuzkhf mg;gpuNjr kf;fs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; NtW ,lk;nry;y Ntz;bNaw;gl;lJ. mq;Nf ,uhZt Kfhk; cs;sJ. NghH Kbe;j gpd;dUk; me;j,lj;jpw;F K];ypk;fs; kl;Lky;y K];ypk; murpay; gpuKfHfNs nry;y Kbahj epiyePbf;fpd;wJ. mq;Nf 300 tUlk; goik tha;e;j k];[pj; cs;sJ. me;j k];[pijr; nrd;WghHitaplf; $l mDkjp kWf;fg;gLk; epiyapy; me;j k];[pJf;Fs; rpiy itj;Jtzq;fg;gLtjhf jfty;fs; ntspahfpAs;sd. ,t;thW ,uhZtkakhf;fspdhy;

fpof;fpy; K];ypk;fs; nrwpthf tho;e;j gy gFjpfs; gwpNgha;f; nfhz;bUf;fpd;wd.

g August

MrphpaH gf;fk;


4/54

UNMAI UDAYAM,3

2012

,Nj Ntis> rNfhju ,dj;jtHfshYk; vkJ epyq;fSk; tsq;fSk;Ruz;lg;gLtJ Ntjid jUk; tplakhFk;. kd;dhH cg;Gf;Fsj;JiwKfj; jfuhW,jidNa czHj;Jfpd;wJ.

jkpo; kf;fspd; chpikf;fhfg; NghuhLtjhff; $wp te;j LTTE ,duhy; tlf;FK];ypk;fs; gyte;jkhf ntspNaw;wg;gl;ldH. mtHfsJ mirAk;> mirah nrhj;Jf;fs;midj;ijAk; tpl;Ltpl;L mzpe;jpUe;j MilAld; mtHfs; ntspNawpdH. mtHfsJ tPL>thry; cl;gl midj;ijAk; mjw;Fg; gpd;dH mq;fpUe;jtHfNs mDgtpj;jdH. mfjpK];ypk;fis kPsf; FbNaw;w mg;NghJ muRf;F Gypfs; jilahf ,Ue;jdH. mtHfs;fz;zpakhf kPz;Lk; jkJ jhaf G+kpapy; FbNaw ,g;NghJ cs;s jil vJ vd;gJjhd;Ghpatpy;iy.

jkf;fhfg; NghuhLtjhff; $wpf;nfhz;l xU FOtpduhy; tpul;lg;gl;l K];ypk;fs;kPz;Lk; jhaf G+kpf;F tUk; NghJ jkpo;r; r%fk; mtHfis md;Gld; tuNtw;f Ntz;Lk;.mtHfs; Vw;fdNt tho;e;j G+kpfis ve;jg; gpur;rpidAkpy;yhky; mtHfsplNk xg;gilf;fNtz;Lk;. mj;Jld; mtHfs; tho;e;j G+kpf;F mUfpy; cs;s tsq;fs; mtHfSf;FhpadNtvd;gij Vw;W mtHfSf;F tpl;Lf; nfhLg;gJ jkpo;r; r%fj;jpd; jhHkPff; flikahFk;.

murpay; mjpfhuj;ijg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf K];ypk;fSld; ifNfhHf;fj;Jbf;Fk; jkpo; murpay; jiyikfs; ,e;j tplaj;jpy; nghWg;GzHNthL ele;J nfhs;sNtz;Lk;. ,Nj Ntis K];ypk; r%fk; cg;Gf;Fsj; JiwKf tplaj;jpy; gy jlitfs;ngUe;jd;ikAld; tpl;Lf; nfhLj;J ele;Js;sJ. ,e;j ed;wpiaahtJ kdjpy; ,Uj;jpnraw;gl;bUf;f Ntz;Lk;. mg;gb ele;jpUe;jhy; jfuhWfs; te;jpUf;fhJ. fhty;Jiw>ePjpkd;wk; tiu gpur;rpidia vLj;Jr; nry;Yk; epiy Vw;gl;bUf;fhJ.

,r;re;jHg;gj;jpy; K];ypk; r%fk; xU tplaj;jpy; njspTld; ,Uf;f Ntz;Lk;. xUgpur;rpidia jtwhf mZfp mijg; gy gpur;rpidfshf khw;wptplf; $lhJ. vijAk;

rl;lG+Htkhf mZfj; njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. mlhtbj;jdNkh> rl;l tpjpfis kPWk;nraNyh ve;jg; gpur;rpidf;Fk; jPHthfhJ. vdNt> vijAk; vjpYk; rl;lj;ijAk;xOq;ifAk;; Ngzp ehk; mZf Ntz;Lk;.

ePjpkd;wj; jPHg;gpy; mjpUg;jpapUe;jhy; Nky;KiwaPL nra;ayhk;. mikjpahdKiwapy; vjpHg;igj; njhptpf;fyhk;. jtwhd topKiwfs; %yk; gpur;rpid jpirjpUg;gg;gl;L ,g;NghJ mbg;gilg; gpur;rpid gpd;Df;Fj; js;sg;gl;Ls;sik nghpagpd;dilthFk;.

,Nj Ntis jkpo; kf;fSf;Fk;> K];ypk;fSf;Fk;> fpwp];jtHfSf;Fk;>ngsj;jHfSf;Fk; ,ilapy; KWfy; epiyia Vw;gLj;Jtjw;Fr; nra;ag;gLk; rjpNtiyfSf;Fs; %tpd kf;fSk; rpf;fptplhky; epjhdkhfr; nraw;gLtJ fhyj;jpd;

fl;lhakhFk;.njhlHe;NjHr;irahf ngsj;j kjthjf; Fk;gypd; nraw;ghLfisf; ftdpf;Fk; NghJ

kpad;khiug; Nghd;W ,yq;ifapYk; K];ypk;fSf;F vjpuhd xU ,dr; Rj;jpfhpg;Geltbf;ifia Muk;gpg;gjw;fhd Kd;Ndw;ghlhf mtHfsJ mlhtbj;jdk; njhpfpd;wJ.

ngsj;j Jwtpfspd; ml;lfhrq;fspd; NghJ ahuhtJ xU K];ypk;> Jwtpiaj;jhf;fptpl;lhy; ,ij itj;Nj ehLG+uhf fytuj;ijj; J}z;l Kidayhk;.

vdNt> vkf;F vjpuhd ,e;j rjp eltbf;iffisr; rhptug; Ghpe;J rl;lhPjpahdnraw;ghLfis ehk; vLf;f Ntz;Lk;.

g August

MrphpaH gf;fk;

,jid K];ypk; murpay; jiytHfs;jhd; nra;a Ntz;Lk;. Vnddpy;r%fj;jpd; ngaiu itj;J gjtp Rfk; fhz;gtHfs; mtHfs;jhd;. vdpDk;

06Mk; gf;fk;ghHf;f


5/54

2012

UNMAI UDAYAM, August4g

nfhilfs; nfhLj;jik:my;yh`;tpd; J}jh;( ) mtu;fs;

kff; spy ; mjpf nfhil tss; yhf ,Uej; huf; s.;ukohd ; khjjj; py ; mjpfkjpfk ; thuptoqF; k ;tss; yhfj ; jpfoe; j; huf; s.; [pgu; yP (; u) mthf; is

egp(r; ) mthf; s ; ukohdpd ; xtn; thU ,utpYk ;

mJ KbAk ; tiuAk ; rej; pgg; huf; s.; mtuf; is[pgu; yP (; u) mtuf; s ; rej; pff; pdw; NghJnjhlhe; J; tRP k ; Gayf; hwi; wtpl (Ntfkhf)

eyy; ij thhp toqF; thhf; s.; (Gfhup).

]fhj;Jy; gpj;u; nfhLj;jy;.:,JTk; egp(r) mtu;fs; filg;gpbj;j

Kiwfspy; xd;whFk;. ngUehs; jpdnryTfs; Nghf kPjkpUf;Fk; muprp> japu;>ntzn; za>; NgujP j; k ; goqf; s ; Mfpatww; py;Mz;fs;> ngz;fs;> mbik> Rje;jpukhdtu;>rpWtu;> ngupatu; vd;w NtWghbd;wpngUehs; njhOiff;Fr; nry;tjw;FKd;dhy; toq;fg;gl;L te;j ju;kkhFk;.

NguPj;jk; goj;jpy; ,Ue;J xU ]hTmsitAk;> njhypf; NfhJikapy; ,Ue;J xU]hT msitAk;> K];ypk;fspy; cs;s mbik>

Rje;jpukhdtd;> Mz;> ngz;> rpwpatu;>ngupatu; MfpNahu; kPJ ]fhj;Jy; /gpj;iu

egp(r) mtu;fs; flikahf;fpdhu;fs;. NkYk;>mij kf;fs; njhOiff;Fr; nry;tjw;FKd;dhy; toq;Fk;gbAk; gzpj;jhu;fs;.

(Gfhup> K];ypk;). xU rpy mwptpg;Gf;fspy;fha;e;j jpuhl;irapYk;> japupYk; xU ]hTmsT vd;W ,lk; ngw;Ws;sJ.

,jd; %yk; kf;fs; grpiag;Nghf;Ftjw;Fg; gad;gLj;jg;gLk; czTtiffs; ,q;F tpepNahfk; nra;a J}z;;lg;gl;bUg;gij mwpe;J nfhs;syhk;.nghJthf ehl;by; muprpiaf; nfhLf;Fk;tof;fk; gutyhff; fhzg;gLfpd;wJ. khT$l nfhLf;f KbAk;. xU ]hT msTvd;gJ ,uz;L fpNyh ehD}Wfpuhk; vdkjpg;gplg;gl;Ls;sJ.

r

nrd;w ,jopd; njhlHr;rp.......

ahUf;F nfhLf;f Ntz;Lk;:xU Cupy; tho;fpd;w Vio vspa

kf;fSf;F ]fhj;Jy; /gpj;u; tpepNahfpf;fg;gLtij egp(r) mtu;fs; typAWj;jp,Uf;fpd;whu;fs;. xU Nehd;ghsp Nehd;Gfhyj;jpy; Vw;gl;l rpW jtWfspypUe;JJ}a;ik ngwTk;> Vio vspa kf;fSf;FczthfTk ; ,Uf ;Fk ; nghUl ;Lmy;yh`;tpd; J}ju;(r) mtu;fs; ]fhj;Jy;/gpj;iu flikahf;fpdhu;fs;.

ahu; mij njhOiff;F Kd;dhy;epiwNtw;Wfpd;whNuh mJ Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lju;kkhFk;. ahu; mij njhOiff;F gpd;dhy;

e piwNtw ;Wf pd ;whNuh mJ rhjhuhzju;kq;fspy; xd;whFk; vdf; $wpdhu;fs;.(mg+jht+j;).

vdNt> ,e;jf;flik K];ypk;fspy;cs;s ViofSf;F kj;jpapy; rupahftpe pNahf pf ;fg ;gLtJk ; > ngUehs ;njhOiff;F Kd;du; toq;fg;gLtJk;mtrpakhFk;.

gpiwfz;l gpd; ngUehisj; jplypy;njhOjy;:

~t;thy; khjj;jpd; jiyg;gpiwfz;l gpd; mLj;j ehs; mjpfhiyNeuj;jpy; jpliy Nehf;fp K];ypk;fs;midtUk; ngUehs; njhOiff;fhfg;Gwg;gl Ntz;Lk;.

egp(r) mtu;fs; Nehd;G> kw;Wk;`[;[{g; ngUehs; jpdj;jpy; ngUehs; jplYf;FntspNawpr; nry;thu;fs;. mtu;fs; KjyhtJnra;Ak; nray; njhOifahFk;. gpd;du; jpUk;gp>kf;fs; Kd; vOe;J epw;ghu;fs;. kf;fs;

mtu;fsJ tupirfspy; mku;e;jthW ,Ue;J

,ghjj;


6/54

2012

UNMAI UDAYAM,5 Augustg

nfhz;bUg;ghu;fs;. mtu;fSf;F cgNjrk;nra;thu ;fs;> Nghjid nra;thu ;fs;>fl;;lisapLthu;fs;. Nghu;g; gilia mDg;gNtz;b ,Ug;gpd; mij mDg;gp itg;ghu;fs;>my;yJ VjhtJ fl;lisapLtjhf ,Ug;gpd;mJ gw;wp fl;lisapLthu;fs;. gpd;du;> jpUk;gptpLthu;fs;. (Gfhup).

ngUehs; jpdj;jpy; Fkupg; ngz;fismtu;fspd; miwfspy; ,Ue;J ntspNa $l;br;nry;Yk;gbAk;> khjtplha;g; ngz;fisAk; $lntspNa mioj;Jr; nry;Yk;gbAk; ehk;Vtg;gl;bUe;Njhk;. mtu;fs; Mz;fSf;Fg;g pd ;dhy ; (tu pirfs py ;) e pw ; ghu ;fs ; >mtu;fSila jf;gPUld; ,tu;fSk; jf;gPu;

$Wthu;fs;> mtu;fSila gpuhu;j;jidNahL,tu;fSk; gpuhu;j;jid nra;thu;fs; me;jehspd; gufj;ijAk;> gupRj;jj;ijAk; MjuTitg;ghu;fs;. (Gfhup)

kw;nwhU mwptpg;gpy; me;jg;ngz;fs;> K];ypk;fspd; $l;likg;gpYk;>mtu;fspd; miog;gpYk; fye;J nfhs;thu;fs;.khjtplha; Vw;gl;l ngz;fs; njhOkplj;jpy;,Ue;J tpyfp ,Ug;ghu;fs;. vk;kpy; xUngz;kzp my;yh ;tpd; J}jNu! vq;fspy;xUj;jpf;F [py;ghg; vd;w Nkyhil ,y;yhj

NghJ (vg;gb) vd;W Nfl;lhu;. jdJ NjhopmtSf;F mtsplk; (Nkyjpfkhf cs;s)Nkyhilia mzptpj;J tpll;Lk; vdf;$wpdhu;fs;.(Gfhup).

,t;tsT njspthd `jP];fs;,Ue;Jk; Fu;Md;> Rd;dhitg; NgRfpd;wkf;fspy; rpyUk;> ,];yhk; NgRfpd;w gymikg;igr; rhu;e;j rNfhjuu;fSk; ,jpy;fuprid fhl;bajhfj; njupatpy;iy.

Neufhyj;Jld; njhOjy;:

Neu fhyj ;Jld ; ngUehs ;njhOiffisj; njhog; gof;FtJ gs;sp,khk>; mjd ; gupghyd rig cWgg; pduf; spd;kPJs;s jhu;kPff; flikahFk;. rpy Cu;fspy;O`u; njhOk; Neuk; tiu ngUehs;njhOtijAk;> xU ngUehs; njhOifgytpLj;jk; njhog;gLtijAk; ,d;W tiueilKiwapy; fhz;fpd;Nwhk;. ,J egp(r)mtu;fsJ Rd;dhTf;F Kuz;gl ;ltopKiwahFk;.

ngUehs; njhOif fhyjhkjkhfnjhOtpf ;fg ;gLtij mtjhdpj ;j

egpj;Njhou; mg;Jy;yh`; gpd; gp];u;(t)mtu;fs; ,e;j Neuj;jpy; ehk; njhOJKbj;jpUg;Nghk; vdf; $Wfpd;whu;fs;. (Gfhup)

,J egp(r) mtu;fspd; fhyj;Jld;njhlu;ghd epfo;it mwpTWj;jpf; $Wfpd;wnra;jpahf ,Ug;gjhy; ,J egp(r)mtu;fspd; fhyj;J eilKiw vd;gij ehk;Gupe;J nraw;gl Ntz;Lk;.

ngUehSk; [{k;MTk; xNu ehspy;te;jhy; ...:

ngUehs; jpdk; [{k;Mj;jpdkhf,Ug;gpd; ,uz;ilAk; njhoTk;> my;yJngUehs; njhOJtpl;L [{k;Mit tpl;L

tplTk; ngUehs; njhOifapy; fye;Jnfhz;NlhUf;F khu;f;fj;jpy; rYifjug;gl;Ls;sJ.

cq;fsJ ,d;iwa ,j;jpdj;jpy; ,UngUehl;fs; xd;W Nru;e;Js;sd. MfNt ahu;tpUk;Gfpd;whNuh mtu; [{k;Mtpy; ,Ue;Jk;mijg; NghJkhf;fpf; nfhs;s KbAk;. ehk;

[{k;Mj; njhOif elj;JNthk; vd;W egp(r)mtu;fs; $wpdhu;fs;. (mg+jht+j;).

ngUehs; njhOk; mNj jpdj;jpy;[{k;Mit tpUk;gpdhy; njhoyhk;> ,y;yhjNghJ me;jg; ngUehs; njhOif[{k;Mf;Fg; NghJkhdjhff; nfhs;sg;gLk;.mNj Ntis> ,khk; me;j njhOifiaelj;Jthu;. egp(r) mtu;fs; mt;thNwmijg; Ngzp ,Uf;fpd;whu;fs; vd;gijNkNy cs;s egp nkhopapy; ,Ue;J tpsq;fKbAk;.

egp(r) mtu;fs; [{k;Mj;jpdj;jpYk;>,U ngUehs; jpdq;fspYk; ']g;gp`p];k ug;gpfy;

m/yhitAk ; > `y ;mjhf `j P] {y ;fh\pahitAk;' XJgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.ngUehSk;> [{k;MTk; xNu jpdj;jpy; te;jhy;mt;tpuz;ilANk njhOifapy; XJgtu;fshf,Ue;jhu;fs; vd;W E/khd; gpd; g\Pu;(t)mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. (K];ypk;)

,J ngUehs; jpdj;jpy; [{k;Mj;njhOtpf;fg;gl;bUg;gijj; njspTgLj;Jk;nra;jpahFk;. rYifia fl;lhak;eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w kNdh

epiyapy; ,Uf;Fk; rNfhjuu;fs; ,e;jr;nra;jp gw;wp nfhQ;rk; rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

,ghjj;


7/54

2012


ngUehs; jpd tpisahl;Lf;fs;:tUlj;jpy; ,U ngUehl;fisNa

,];yhk; khu;f;fkhf;fpAs;sJ. mt;tpUjpdj;jpYk; khu;f;fk; mDkjpj;j tpisahl;

Lf;fis K];ypk;fs; tpisahlTk;>mtw;iwf; fz;L fopf;fTk; mDkjpj;Js;s,];yhk; me;jj; jpdj;jpy; rpWtu;fs;khj;jpuk; ,irghLtij mDkjpj;Js;sJ.,ijg; gpd; tUk; egpnkhop cWjpnra;fpd;wJ.

eg pfs ; ehafk ; ( ) mtu ;fs ;kjPdhtpw;F (`p[;uj;) te;j NghJ mq;Fs;skf;fs; ,U ehl;fis XJf;fp tpisahLtijf;fz;lhu;fs;. ,e;j ,U ehl;fSk; vd;d

(vjw;fhf tpisahLfpd;wPu;fs;) vd Nfl;lNghJ mjpy; [h`pypa;ah" mwpahikf;fhyj;jpy;tpisahLk; tof;fKilNahuf ,Ue;Njhk; vdf;$wpdu;. mt;tpU ehl;fistpl rpwe;j ,uz;L

ehl;fis my;yh ; cq;fSf;F gfukhfje;Js;shd; . (mitjhk;) `[;[{g;ngUehSk;> Nehd;G ngUehSk; vdf;$wpdhu;fs;. (mg+jhTj;: 1134)

tUlj;jpy; ,uz;L ehl;fisj; Nju;Tnra;J mwpahikf; fhyj;jpy; tpisahbte;j eilKiwg;gof;fj;jpd; mbg;gil

apNyNa egpj;Njhou; ;fs; tpisahbte;jpUf;fpd;wdu;. mJ khw;W kjj;jtupd;nraYf;F xg;ghf ,Ue;jjhy; egpfs;e h a f k ; ( r) mt u ; f s ; m jid mq;fPfupf;ftpy;iy.

kpdhTila jpdj;jpy; mg+gf;fu;(t)mtu;fs; md;id Map\h(uop) mtu;fsplk;te;jhu;fs;. mq;F ,U rpWkpfs; Mbg;ghb(kfpo;;;e;J) FJ}fypj;Jf; nfhz;bUe;jdu;.

egp(r) mtu;fs; jdJ Milahy; Nghu;j;jpcwq;fpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mt;tpU

r pWk pfisAk; mg+gf ;fu ;(t) mtu;fs;mjl;bdhu;fs;. clNd egp(r) mtu;fs; jdJKfj;ijj; jpwe;J mg+gf;fNu! mt;tpUtiuAk;tpl;LtpLq;fs;. ngUehs; jpdkhr;Nr! vdf;$wpdhu;fs;. mJ kpdhtpd; ehl;fshf ,Ue;jJ.md;id Map\h(uop) mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.

ehd; `g\h ehl;L kf;fspd; (tPutpisahl;bid) ghu;j;Jf; nfhz;bUg;Ngd;.

eg p(r) mtu;fs; vd;id kiwj;Jf;nfhz;Ug;ghu;fs;. mtu;fs; gs;spapy; (jplypy;)tpisahLthu;fs;. cku;(t) mtu;fs; ckNumtu;fis epk;kjpahf (tpisahl) tpl;LtpLk;vd;W $Wthu;fs;. (Gfhup).

r

ngUehs; jpdj ;j py ; khu ;f ;ftiuaiwiag; Ngzpa tpisahl;Lepfo;Tfs; ele;NjWtJk;> ngz;fs;tpisahl;Lf;fisf; fz;L fopg;gJk;

khu;f;fk; mDkjp toq;fpAs;s mk;rq;fspy;cs;sit vd;gij epidtpy; nfhs;sNtz;Lk;.

,d ;Dk ; gy to pKiwfs ;,Uf;fpd;wd. mtw;iw mwpQu;fsplk;Nfl;lwpe;J ekJ tho;tpy; nray;gLj;jpukohdpd; rpwg;gig mile;jpl Kaw;rpnra;Nthkhf! (my;yh`;Nt kpfTk;mwpe;jtd;).

,ghjj;

mtHfs; ,jidr; nra;thHfs; vdvjpHghHf;f KbahJ. vtuJ fz;ldmwpf;iffSk; ve;jg; gaidAk; juhJ.vdNt> mfpy ,yq;if [k;,a;aJy;cykh> fy;tpkhd;fs;> rl;lj;juzpfs;Nghd;w Gj;jp[Ptpfis ,izj;J ,J

Fwpj;J Muha;e;J Mtzq;fisj; jahHnra;J rl;l eltbf;if vLg;gJld; vkJgpur;rpidia rHtNjr kag;gLj;jNtz;Lk;. Njitg;gl;lhy; rHtNjrePjpkd;wq;fis ehl Ntz;Lk;. ehk;fhyk; jho;j;Jk; xt;nthU epkplKk;vkf ;F Mgj;jhfNt mikAk; .vk ;ikAk ; > vkJ to pg hl ; Lj ;jsq;fisAk; ehNk fhj;Jf; nfhs;sNtz;ba epHg;ge;j epiyf;F ,yq;ifmurpay; epytuk; vk;ikj; js;spf;nfhz;bUf;fpd;wJ.

vdNt> rl;l hPjpahf vk;ikg;ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;Fk; kjj;jPtputhjpfisj; jz;bg;gjw;FkhdtopKiwfisAk; Njl Ntz;Lk;. ,NjNtis> ey;YzHT nfhz;l khw;WkjrNfhjuHfSld; ey;Ywitg; Ngzp kjj;jPtputhjpfSf;F vjpuhd kdepiyiamk;kf;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;Jtjw;Fk;Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ,e;j ePz;lgazj;ij ,d;Nw njhlu Ntz;Lk;.

03Mk; gf;fj; njhlHr;rp (MrphpaH gf;fk;)


8/54

2012


Rg`; njhOifapy; ~hgp kj; g;gs;spfspy; Xjg;gLk; FD}j;jpy; vt;tpjkhw;wKk; nra;ahJ ukohd; gjpide;jpd;gpd;G mjid tpj;U njhOifapd;,WjpapYk; ,khk; Xj> k/%k;fs; MkPd;$Wk; tof;fk; ~hgp kj; g; gs;spfspy;khj;jpuk; ,lk; ngWtij ehk; mwpNthk;.

,jd; cz;ik epiy gw;wp `jP];fiymwpQu;fspd; jPu;g;G gw;wp mtu;fspd; %yE}w;fspy; ,Ue;J ,q;F vLj;JvOJfpd;Nwhk;.

ehk; ,jid vOjpa khj;jpuj;jpy;,tu;fs; ,g;gbj;jhd;> mky;fisf;Fiwg;gtu;fs;> mg;gbj;jhd; vOJthu;fs;>'t`; hgpfs;"> Fog;ghthjpfs; vd;Wvk;kPJ rPwpg; gha;tijAk;> vnkf;fpjpuhfmtJ}Wfs; gug;GtijAk;> nghJkf;fisj;

jpir jpUg;gp rj;jpaj;ij kiwg;gijAk;Mypk;fs; jtpu;j;J> ukohdpy; miug;gFj pa p y ; j h k ; XJk ; FD}j ;Mjhug+u;tkhdjh? my;yJ Mjhukw;wRg`; FD}j; Nghd;wjh? vdr; rpe;jpj;Jnrayhw;Wk; gb Kjypy; Ntz;bf;nfhs;fpd;Nwhk;.

FD}j; ,lk; ngWk; E}y;fSk;mwpQu;fspd; tpku;rdq;fSk;:

`jP];fiy mwpQu;fshd mg+jht+j;>

ig`fp> ,g;D mgPi~gh> ,g;Dy; mjPu;Nghd;Nwhu; jkJ E}w;fspy; ,jidg; gjpTnra;Js;sdu;.

,khk; mg+jht+j;(u`;) mtu;fs; jdJRddpy; (mtu;fspd; `jP]; E}ypy;) tpj;u;FD}j; gw;wp xU `jPi] mwptpj;j gpd;kw;WnkhU nra;jpiag; gpd;tUkhWmwptpf;fpwhu;fs;. mjhtJ>

'cku; gpd; fj;jhg;( ) mtu;fs; cig

gpd; f/g;(t) mtu;fspd; jiyikapy;(ukohdpy;) kf;fis xd;W Nru;j;jpUe;jhu;fs;.

mtu; mtu;fSf;F ,UgJ ,uTfs; njhOifelj;jpdhu;. kpQ;rpa miuthrpapy; FD}j;XJthu;" vd ]d; my;g]up vd;gtu; cku;gpd; fj;jhg;(t) mtu;fs; %yk; mwptpf;Fk;nra;jpfs; gw;wp tpku;rpf;Fk; ,khk;mg+jht+j ; mtu;fs;> gpd;tUkhWFwpg;gpLfpd;whHfs;.

FD}j; gw;wpf;$wg;gLk; ,e;jr; nra;jpxd;Wf;Fk; cjthjJ. ,e;j ,U nra;jpfSk;cig ,g;D f/g; (t) mtu;fspd; nra;jpgytPdkhdJ vd;gijf; fhl;Lfpd;wJ.(ghu;f;f: Rdd; mg+jht+j;) Nkw;gbnra;jpia mg+jht+j; ,khk; topahf

ig`fp mtu;fs; mwptpj;Js;shu;fs;.Nkw;gb nra;jpapy; fhzg;gLk;Fiwfs;:

Nkw;gb nra;jpapy; ,lk; ngWk;mwptpg;ghsu; njhlupy; ,lk; ngWk;'`]Dy; g]up" vd;gtu; cku;(t)mtu;fisr; re;jpf;fhjtu;. cku;(t)mtu;fspd; Ml;rpapy; ,Wjp ,uz;L tUlfhyj;jpy; gpwe;jtu;. cku;(t) mtu;fisr;re;jpf;fhjtu;. ,g;gbg;gbg;gl;l xUtuhy;,e;jr; nra;jp $wg;gLtij mwpQu;fs;

'Kd;fjp/" mwptpg;ghsu; njhlu;G mWe;jepiy vd tu;zpg ;gJld;> me;jmwptpg ;igAk ; js;Sgb nra;tu ;vd;gijAk; fUj;jpy; nfhz;lhy; ,Jjs;Sgb nra;ag;gl Ntz;ba> rl;lk; vLf;fKbahj mwptpg;G vd;gijg; Gupe;Jnfhs;syhk;.

Nkw;gb nra;jpia tpku;rpf;Fk; ,khk;fs;:,e;jr; nra;jp xd;Wky;y> mJ

gytPdkhdJ vd;w ,khk; mg+jht+j; (u`;)

mtu ; fs pd ; fUj ;ij Vw ; fdNtvOjpAs;Nshk;. ,khk; i]yap vd;gtu;

ukohd; miuthrpapy; Muk;gkhFk; tpj;H> FD}j;`jP]; fiy mwpQHfspd; jPHg;G vd;d?

,ghjj;


9/54

2012


`dgp kj; g; rhu;e;j E}yhd 'my; pjhah"vd;w E}ypy; ,lk; ngWk; `jP];fisjpwdha;tpw;F cl;gLj;jp'e]Gu;uhah" vd;wE}iy vOjpAs ;shu ;fs ; . ukohd;

miuthrpapy; Xjg;gLk; FD}j; gw;wpf;Fwpg;gpLk; NghJ 'mJ gw;wp ,uz;L`jP];fs; ,lk; ngw;Ws;sd vdf;$wptpl;L> ,khk; mg+jht+j; mtu;fspd;fpue;jj;jpy; ,lk; ngWk; Nkw;gb `jPi]KjyhtJ jP]hf vLj;njOjpa gpd;du;>

,J 'Kd;fjp/" mwptpg;ghsu;

njhlu;G mWe;j epiyahFk;. Vnddpy;`]d; vd;gtu; cku;(t) mtu;fisr;re;jpf;ftpy;iy. vdf; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.(ghu;f;f: e]Gu;uhah> ghfk;: 3.gf;fk;. 175)(,yj;jpudpay; E}yfk;. ,uz;lhk;ntspaPL.)

NkYk ; kw ;nwhU mwpt pg ;Gmg+jht+jpy; ,lk; ngWfpd;wJ. mjpy; 'mjpy; tpyhrkw;w> ahu; vd;Wmwpag;glhjtu; ,lk;ngWfpwhu;" vd mNjE}ypy; tpku;rpj;j gpd;du;>

'my; {yh]h" vd;w E}ypy; ,khk;ettp mtu;fs; ',t;tpuz;L topfSk;gytPdkhditNa" vdf; $wpAs;sjhff;$Wfpwhu;fs;.

'egp(r) mtu;fs; ukohdpd; miuthrpapy;FD}j; XJgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;" vdmg+Mjpfh vdg;gLk; juPg; ,g;D Riykhd;

vd;gtu; md]; (t) mtu;fs; topahfmwptpf;Fk; nra;jpia ,uz;lhtJ`jP]hff; Fwpg;gpLk; ,khk; i]yapmtu;fs;> ,jid ,g;D mjpa; mtu;fs;jdJ 'my;fhkpy;" vd;w (gytPdkhdmwptpg;ghsu;fs; gw;wp Fwpg;gpLk;) E}ypy;Fwpg;gpLtjhff; $wpa gpd;>

'mg+ Mjpfh gytPdkhdtu;"

-

,ghjj;


10/54

2012


kPjkpUe;J ,uz;L tUlq;fSf;Fs;jhd;`]d; gpwe;jpUf;fpd;whu;. (mtu; cku; (t)topahf vg;gb mwptpf;fyhk;) vdf;Fwpg;gpl;l gpd;du;> ,g;D ]PuPd; vd;gtu;

egpfs; ehafj;jpd; Njhou;fs; rpyiuj;njhl;Lk; mwptpg;gjhf ,lk; ngWk;mwptpg;gpy; 'k[; {y;" 'mwpKfkw;wtu;fs;",lk;ngWfpwhu;fs; vdf; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.(ghu;f;f: my;k[;%/. ghfk;: 4: gf;fk;> 18)(,yj;jpudpay; E}yfk;. ,uz;lhk;ntspaPL.)

,khk; mu;uhgp< my;fgPu; vd;gtupd;gpf; ; E}ypy; fhzg;gLk; `jP];fisgFg;gha;T nra;j ,g;D `[u;

my;m];fyhdp (u`;) mtu;fs; 'jy; PRy;`gPu;" vd;w E}ypy; ,e;jr; nra;jp gw;wpvLj;njOjpa gpd;>

ig`fp mtu;fSk;> ,g;D mjpa;mtu;fSk; md]; 9) mtu;fs; topahf ,Jgw;wp mwptpj;jpUf;fpwhu;fs;. mjd;mwptpg;ghsu; tupir ? ???? kpfTk;gytPdkhdJ" (G~;thdkhdJ) vdf;Fwpg;gpLfpwhu;fs;. (( ghu;f;f: jy; PRy; `gPu;ghfk;: 2: gf;fk;> 122) (,yj;jpudpay; E}yfk;.,uz;lhk; ntspaPL)

,t;tsT njspthd jPu;g;igkWj ;Jiug ; Nghu p lk ; ,J gw ;w p vOJgtu;fisj; juf;Fiwthf tpku;rpg;gJ>rt+jpapy; ,Ue;J gzk; tUfpwJ> Nghd;w

csuy;fisj; jtpu NtW ve;j MjhuKk;,Uf;f KbahJ vd;gij ehk; mwpNthk;.

Mjhukpd;wp jt; Pj; thjpfis kl;lk;jl;Lgtu;fs; cq;fl me;j nksytp ,g;gbr;nrhd;dhu;> mg;gbr; nrhd;dhu; vd;nwy;yhk;$Wk; mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;l kj; GmwpQu;fspd; jPu;g;ig Kd;itj;Nj ,ijvOjpAs;Nshk;. mjw;Fk; mtu;fspd;mwpahik kf;fs; kd;wj;jpy; mwpthu;e;jthjkhfg; gug;gg;gLk; vd;gijAk; ehk;mwpNthk;. ,Ue;Jk; gpd;tUk; ,khk;fspd;$ w ; W g ; g b e i l K i w g ; g L j ; j

,ghjj;

06Mk; gf;fk; ghHf;f


11/54

2012


',khk; mt;]h


12/54

2012


,khk; gHg`hhP(u`;) mtHfs; jkJ']u`{]; ]{d;dh" vd;w E}ypy;>

'xU kdpjd; mwptpg;ig (`jPi])Fiw $Wtij my;yJ Vw ;Wf ;nfhs;shjpUg;gijf; fz;lhy; mtdJ,];yhj;jpy; re;Njfk; nfhs;"

Vnddpy; mtd; Nkhrkhd Nghf;Fk;tof;fKKilatd;. mtd; cz;ikapy;

egp(r) mtHfs; kPJk;> mtHfsJ NjhoHfs;kPJk;jhd; Fiw $Wfpd;whd;.

MjhuG+Htkhd mwptpg;Gf;fisf;Fiw $WgtHfs; cz;ikapy; egp(r)mtHfisNa Fiw $Wfpd;wdH vd,khktHfs ; Fw pg ;g pLf pd ;whHfs ; .kw;WnkhU re;jHg;gj;jpy; ,ij ,d;Dk;rw;W fbdkhff; $Wfpd;whHfs;.

ahuhtJ xUtH my;FHMdpd; xUMaj;ij epuhfhpj;jhy; mtd; KOf;FHMidAk; epuhfhpj;jtdhthd;. ahuhtJu]{y;(r) mtHfs; %ykhf te;j xU`jPi] Fiw $wpdhYk; mtd; KO`jP];fisAk; epuhfhpj;jtdhthd;. mtd;kfj;Jtkpf;f my;yh`;it epuhfhpj;jtd;Mthd; vdf; $Wfpd;wdH.

,Nj $w;iw ,khk; ,g;Dy; gj;jhmtHfs; gpd;tUkhW rw;W fLikahff;$Wfpd;whHfs;.

'xU kdpjH egp(r) mtHfs; %ykhfte;j midj;ijAk; Vw;Wf; nfhz;L xNuxU `jPi] kl;Lk; kWj;jhYk; me;jxd;iw kWj;jjw;fhf mtd; fhgpuhf

,Ug;ghd;" vd;W $Wfpd;whHfs;. (ethfpYy; ngz; ,UtuJfuq;fisAk; ntl ;LkhW FHMd;fl;lisapLfpd;wJ. Mdhy;> Rd;dh vy;yhjpUlHfsJk; if ntl;lg;gl khl;lhJ vd;WnjspTgLjJ; fpdw; J. vd tpsff; pAss; hHfs.; )

kWg;gha;T


13/54

2012


rNfhjuNd!eP jtW nra;ahky; ,Ug;gjw;fhf

mj;jtiw nra;tjw;F Kd; rpytplaq;fis epidj;Jg; ghu;! vd nrd;w,jo pNyNa r py t plaq ; fisf ;Fwpg;gpl;bUe;Njd;. mjd; njhlupNyNa>

09. eP jtW nra;tjw;F Kd; ehd; ,e;jj;jtiw nra;J tpl;lhy; egp(]y;)mtu;fSf;Fupa '`t;Yy; ft;]u;' vDk;ePu;j; jlhfj;jpy; ePu; mUe;jf; $ba ghf;fpak;,y;yhky; Ngha;tpLk;. vd;gij rw;Wepjhdkhf epd;W rpe;jpj;Jg; ghu;!

egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. 'ehd;ePu;j; jlhfj;jpy; ,Ug;Ngd;. vd;id ahu; fle;Jnry;fpd;whNuh mtu; mjpy; ePu; gUFthu;. ahu;

mjpy; ePu; gUfpdhNuh mtUf;F xUNghJk;jhfNk Vw;glhJ. vd;dplk; (ePu;g; gUf te;j)rpy $l;lq;fs; jpUg;gpaDg;gg;gLtu;. mtu;fis

ehDk ; mwpNtd;. mtu;fSk; vd;idmw pe ;j pUg ;ghu ;fs ; . g pd ;du ; vdf ;Fk ;mtu;fSf;Fk; kj;jpapy; jpiuaplg;gl;L tpLk;.vdNt ehd; $WNtd;. 'epr;rakhf mtu;fs;vd;idr; rhu;e;jtu;fs; (mtu;fis tpl;LtpLq;fs;)". 'mtu;fs; ckf;Fg; gpd;dhy;(khu;f;fj;jpy; Gjpjhf) cUthf;fpaitfis

ePu; mwpakhl;Bu;' vd;W $wg;gLk;. vdNt ehd;'vdf;F khW nra;jtu;fs; J}ukhfl;Lk;' vd;W$WNtd;. (mwptpg ;gtu ; : mG+] ]`;y; gpd; ]/j;( )>Mjhuk;: G`hup)

,e;j `jP]; eP gpj;mj; vd;w me;jj;jtiw nra;Jtpl;lha; vdpy; cdf;F`t;Yy; ft;]upy; ePu; mUe;jf; $baghf;fpak; fpilf;fhJ vdf; Fwpg;gpLfpd;wJ.

10. ePjtW nra;Jtpl;lhy; kWik ehspy;vy;yh gilg;gpdq;fSf;F Kd;dhYk; eP

Nftyg;gLj;jg;gLtha; vd;gij rpe;jpj;Jg;ghu;!!

t

egp( ) mtu;fs; $wpdhu ;fs; .

'epr;rakhf Nkhrbf;fhuDf;F kWik ehspy; xUnfhb el;lg;gLk;. ,J ,d;dhUila kfd;,d;dhUila Nkhrb vdf; $wg;gLk;"(mwptpg;gtu;: mg;Jy;yh`; ,g;D cku;(t)>Mjhuk;: G`hup)

vdNt eP jtW nra;Jtpl;lhy; eP,d;d Fw;wj;ij nra;Jtpl;lha; vd;gjw;Fmilahskhf xU nfhb ehl;lg;gl;L>vy;Nyhu; Kd;dpiyapYk; ,d;dhUilakfd; ,e;jj; jtiw nra;jjw;fhd nfhb

,Jjhd; vd;W $wg;gLk;. me;epiyapy;vy;Nyhu; Kd;dpiyapYk; ePntl;fpj; jiyFdpa Ntz;ba epiy Vw;gLk;.

rNfhjuNd! ePjtW nra;tjw;F Kd;ehd; ,e;jj; jtiw nra;Jtpl;lhy; vy;Nyhu;Kd;dpiyapYk; mtkhdj;ijr; Rkf;fNtz;b tUNk vd;gij xU Kiwrpe;jpj;Jg; ghu;!

11. ePjtW nra;tjw;F Kd; ehd; ,e;jj;jtiw nra;Jtpl;lhy; kWik ehspy;

k`;~u; ikjhdj;jpy; vdf;F mUfhikapy;

r

Md;kPfk;


14/54

2012


#upad; nfhz;L tug;gLk;. mg;NghJ ehd;tpau ;itahy ; %o;fbf ;fg ;gLNtNdvd;gij xU fzk; rpe;jpj;Jg; ghu;!

egp(]y); mtuf; s ; $wpdhuf; s.; kWikehspy; xU mbahDfF; xU iky; myy; J,uzL; iky; mUfhikapy ; #upad ; nfhzL;tugg; Lk.; mJ mtuf; SfF; fLk ; #lhf,UfF; k.; vdNt mtuf; spd ; nrayf; SfF; Vwg;tpau;itapy; (%o;fbf;fg;gl;L) ,Ug;ghu;fs;.mtuf; spy ; rpyupd ; fZff; hy; tiu tpaui; t,UfF; k.; ,dD; k ; rpyupd ; Koqf; hy ; tiuAk>;,dD; k ; rpyupd ; njhzi; lfF; op tiuAk>; NtWrpyupd ; tha ; tiuAk; tpaui; tahy ; %of; bff; gg; lL;,Ug;ghu;fs;. (mwptpgg; tu:; myk; pfj; hj ;

,gD; y ; m]t; j(; t) > Mjhuk:; jpuk; pjp)

rhjhuzkhf ,t;Tyfj;jpy; gyiky;fSf;F mg;ghy; ,Uf;ff; $ba#upadpd; ntg;gj;ijNa vd;dhy; jhq;fKbahJ ,Uf;f> xU iky; my;yJ ,uz;Liky;fSf;F mg;ghy; me;j #upad; nfhz;Ltug;gl;lhy; vd;Dila epiy vt;thW,Uf;Fk;? ,t;Tyfj;jpyhtJ epoYf;fhfkuk;> fl;blq;fspy; jQ;rk; GFe;J tplyhk;.Mdhy; kWikapy; vt;tpj epoYNk,y;yhj me;ehspy; ehd; vd;d nra;Ntd;?vd;W ghtj;ij nra;tjw;F Kd; ehk;ek;ikNa Nfl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;.

12. ePjtW nra;Jtpl;lhy; kWik ehspy;cdJ Kfk; fUj;j epiyapy; ePvOgg; gg; Ltha ; vdg; ij xU Kiw fwg; idgz;zpg; ghu;!my;yh`; $Wtijg; ghu; :

'

" (3:106)

'"

' "(80:40>41)

ePnra;j jtwpd; fhuzkhf kWikehspy; cdJ Kfk; gaj;jpd; fhuzkhf fUe p wKilajhfTk ; > g h u ; g ; g jw ; N f

gaq;fukhdjhfTk; ,Uf;Fk; vd;gij jtWnra;tjw;F Kd;du; rpe;jp.

13. kWikapy; i~j;jhd; cd;id tpl;Lk;

ePq;fp tpLthd;.ePjtW nra;tjw;F J}z;LNfhyha;>

gf;fgykha; epd;w i~j;jhd; kWikapy;vdf;Fk; cdf;Fk; xU rk;ge;jKk; ,y;iyvd;W $wptpLthd;. ePjtW nra;jjw;fhfNtz;b Ntjidg;gl;L> Jd;gg;gl;L>ftiyNahL ,Uf;ff; $ba epiyapy;>,iwtDila jz;lidia ngw;Wf;nfhz;L ,Uf;ff; $ba epiyapy;> FLk;gk;.nrhj;J> mjpfhuk; mj;jidANk cd;idtpl;L tpuz;Nlhlf; $ba epiyapy; ,g;gb

xU thu;j;ijia i~j;jhd; nrhy;Yk;NghJ cd;dhy; vg;gb jhq;fpf; nfhs;sKbAk;? my;yh`; $Wtijg; ghu;:

'

" (14:22)

MfNt cdf;F ,g;gbahd xUepiyik tuf; $lhJ vd;why; jg;G> jtWnra;tjw;F Kd; nfhQ;rk; Nahrpj;Jg; ghu;!!

14. my;yh`;tpd; Kd;dpiyapy; jdpahfepw;fg; Nghfpd;wha;.

egpfs; ehafk;(r) mtu;fs;$w pdhu ;fs ; : my ;yh`; cq ;fs py ;xt;nthUtUlDk; vt;tpj nkhopngau;g;ghsDk;,d;wp NgRthd;. kdpjd; jdJ tyg;Gwj;ijg;ghu;g;ghd; mq;F jhd; Kw;gLj;jpaijj; jtpuNtW vjidAk; fhzkhl;lhd;. mtd; jdJ,lg;Gwj;ijg; ghu;g;ghd;. mq;Fk; jhd;Kw;gLj;jpaijj; jtpu NtW vjidAk; fhzkhl;lhd;. mtDf;F kj;jpapy; ghu;g;ghd;. mtd;

jdJ Kfj;Jf;F Kd;dhy; eufj;ijj; jtpuNtW vjidAk; ghu;f;f khl;lhd;. vdNt>NguPj;jk; goj;jpd; xU Jz;ilNaDk; ju;kk;

Md;kPfk;

33Mk; gf;fk; ghHf;f


15/54

2012


njhlH : 04

gpf;`;


16/54

2012


gpf;`;


17/54

2012

Augustg UNMAI UDAYAM,16

xl;l eWf;Fq;fs; vd egp( ) mtHfs;$wpdhHfs;."(mwptpg;gtH: (,g;D ckH( )> Mjhuk;:

G`hhp-5892)

'ahH jdJ k Pira py ; ,Ue ;JvLf;ftpy;iyNah (mjhtJ fj;jhpf;f)tpy;iyNah mtH vk;ikr; NrHe;jtH ,y;iy vd

egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;."(mwptpg;gtH: i]j;,g;D mHf;fk;(t)> Mjhuk;: (jpHkpjp- 2761)> e]h

5047)

vdNt> ,J typAWj;jg;gl;l xUmk;rkhFk;. fj;jhpj;jy; vd;w thrfj;ijegpatHfs; gad;gLj ;j pa pUg ;gjhy ;KOikahf kopg;gijj; jtpHf;f Ntz;Lk;.kPir fj;jhpj;jy; njhlHghd `jPi]mwptpf;Fk; mwptpg;ghsHfspy; xUtuhd,g;D ckH(t) mtHfs; ,jid vg;gbeilKiwg;gLj;jpdhHfs; vd;gJ gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ.

',g;D ckH(t) mtHfs; jq;fs;rUkj;jpd; ntz;ik njhpfpd;w msTf;F jkJkPiria xl;l eWf;FgtHfshf ,Ue;jhHfs;.kPirf;Fk;> jhbf;Fk; ,ilapYs;s Kbfismfw;wptpLthHfs;."(Mjhuk;: G`hhp - ghlk;: f];]{];]hhpg;)

04. efk; ntl;Ljy;:efq;fspy; mOf;Ffs; NruhjpUf;f

efq;fisf; fisjy; mtrpakhFk;.Vw;fdNt ehk; $wpa `jP];fs; ,jw;fhdMjhuq;fshFk;.

egpatHfs; jkJ vy;yh eltbf;iffspYk; tyij Kw;gLj;jpdhHfs; vd`jP];fs; te;Js;sjhy; Kjypy; tyJiftpuy;fspYs;s efq;fis ntl;LtJtpUk;gj;jf;fjhFk;. ,t;thNw fhy;

efq ;fis t pl if efq ;fisKw;gLj;JtJk; rpwe;jjhFk;. efj;ijntl;Lk; NghJ tpuy;fSf;fpilNafilg;gpbf;f Ntz;ba thpir xOq;Ffs;gw;wpAk; Ngrg;gLfpd;wJ. mtw;Wf;F ve;jMjhuj;ijAk; fhz Kbatpy;iy.

05. gy; Jyf;Fjy;:Rj;jj;ij fl;lhag;gLj;Jk; ,];yhk;

gy; Jyf;Ftij khHf;f tpjpfSs; xd;whfMf;fpAs;sJ. gy; Jyf;Fjy; vd;gjd; %yk;thapy; gbe;Js;s czTfspd; vr;rq;fs;>nfl;l thil vd;gtw;iw ePf;FtNj

vdNt> rpy ehLfspy; Vw;gl;l ghjpg;igitj;J KbT nra;tJ Vw;wkhfj;njhpatpy;iy.

2. kiwtpl kapHfis kopj;jy;>mf;Fs; Kbfisg; gpLq;Fjy;:

,it ,];yhk; $Wk; Rj;jK i w f s p y ; c s ; s i t a h F k ; .kiwtplq;fspy; mjpfkhf Kbfs;epiwe;jpUe;jhy; mUtUg;ghd thiltPrTk;> mrpq;fq;fs;> Neha;f; fpUkpfs;,Uf;fTk; toptFf;Fk;. ,tw;iwmfw;WtJ mtrpakhFk;. Mff; $baJehw;gJ ehl;fSf;F xU KiwNaDk;,tw;iw mfw;w Ntz;Lk;. Vnddpy;>

'kPiriaf; fj;jhpj;jy;> efq;fisntl;Ljy;> kiwtpl Kbfis kopj;jy;vd;gtw;iw ehw;gJ ,uTfSf;F mjpfkhftpl;L itf;ff;$lhJ vd vkf;F Neuk;Fwpf;fg;gl;lJ vd md];(t) mtHfs;mwptpf;fpd;whHfs;." (Mjhuk;: (K];ypk;- 258-51>622)> (,g;D kh[h- 295> ig`fp- 60)

mf;Fs; Kbfisg; gpLq;Fjy; vd;wgjk; jhd; `jP];fspy; gad;gLj;jg;gl ;Ls;sJ. k Piriaf; fj ;jh pf ;fr ;

nrhd;dtHfs;> kiwtpl Kbfis kopf;fr;nrhd;dtHfs; mf;Fs; Kb gw;wpf; $Wk;NghJ 'gpLq;Fjy;" vd;w gjj;ijg;g ad ; g L j ; j p a p U g ; g j h y ; mj w ; FKf;fpaj;Jtk; nfhLj;J gpLq;FtNjrpwe;jjhFk;. Muk;gj;jpypUe;Nj ,t;thWnra;J te;jhy; mJ ,yFthf ,Uf;Fk;mjw;F KbahjtHfs; khw;W Kiwfisf;ifahsyhk;.

,e;j Ntiyfis ,e;j Neuj;jpy;nra;a Ntz;Lk; vd;Nwh my;yJ nra;af;

$lhnjd;Nuh ve ;j cj ;juTfSk;khHf;fj;jpy; ,lg;gltpy;iy. ,utpy; efk;ntl;lf;$lhJ vd;gd Nghd;w fUj;Jf;fs;epyTfpd;wd. vdNt> ve;j Neuj;jpYk;,tw;iwr; nra;ayhk;.

3. kPiriaf; fj;jhpj;jy;:Vw;fdNt $wpa jP];fNs ,jw;Fk;

MjhukhFk;. ePz;l kPirfSld; ,Ug;gij,];yhk; mDkjpf;ftpy;iy.

',iz itg ;gtHfSf ;F khWnra;Aq;fs;. jhbia tsutpLq;fs;. kPiria

gpf;`;


18/54

2012


,d;\h my;yh ;njhlUk;...

gpf;`;


19/54

2012


tuyhW jdJ ,ujj; ff; iw gbej;rg;ghj;Jf;fspdhy; xLf;fg;gl;l xUFOtpdiu njhlHeJ; k ; eRff; pAk ; kpjpjJ; k ;teJ; ss; J. ngzf; s ;; tuyhW NjhWk ;,tn; thLff; gg; ll; FOtpd ; mqf; khf ,UeJ;teJ; ss; dH. ,jdhy ; tuyhW neLfpYk ;tpthjpff; gg; Lfpdw; > Muhagg; Lfpdw; xUfUjj; payhfNt ngz ; Fwpjj; tplak ;mikeJ; tpll; J. Mdhy>; filgg; pbff; g ;gLfpdw; nfhsi; ffshf mit mikahjNghJ vjpHghHff; gg; Lfpdw; vej; nthUgaidAk ; kdpj Fyk ; milahJ.

cyfpy ; fhzgg; Lfpdw; kdpj thot; pd ;

capHjJ; bgg; pwF; k>; ,aff; jj; pwF; khd xUnghpa tsk ; njhlHeJ; k ; mjd ; czi; kahd

ngWkhdji; jg ; ngwhJ Gwff; zpff; gg; lL;tUtJ my;yJ J~;gpuNahfj;jpw;Fcl ; gLj ; jg ; g l ; L tUtJ kd pjmgptpUjj; piag ; nghUjj; tiu kpfgn; ghpa

mepahakhFk.; ,tHfs ; tuyhww; py ; vtt; hWNehff; gg; lL; tUfpdw; dH vdW; NehfF; Nthk.;

nkhrgj;Njkpah> ghgpNyhdpahehfhpfq;fs;:

,e ;ehfh Pfq ;fs ; ngz;fSf ;Fvt;tpjg; ngWkhdj;ijAk; toq;ftpy;iy.mtHfsJ fUj ;Jf ;fs ; vt ;t pjg ;ngWkhdj;ijAk; ngwtpy;iy. mtHfs;nra;j Fw;wj;ij mts; kPJ Rkj;jpdhHfs;.M nz h U t d ; x U n gz ; iz

nfhd;Wtpl ;lhy ; mtd; mjw;fhfnfhy;yg;glNth my;yJ jz;bf;fg;glNthkhl;lhd;.

,e;J ehfhpfk;:,e;ehfhpfj;jpNy ngz; xU thhpRr;

nrhj;jhfNt fzpf;fg;gl;lhs;. mtSf;Ffy;tp fw;Fk; chpik toq;fg;gltpy;iy.Mz;fspd; ,r;irfisj; jPHg;gtshfTk;mtHfSf ;F ,d;g%l ;LgtshfTk ;gad;gLj;jg ;gl ;L te;jpUf ;f pd;whs; .nkhj;jj;jpy; mts; capUs;s Nghfg;nghUshfNt fzpf;fg;gl;lhs;. mtSilafztd; ,we;Jtpl;lhy; mtSk; cld;fl;il Vw;wg;gl;lhs;.

rPd> fpNuf;f ehfhPfk;:,q;F mts; xU Jujp~;lj;jpw;fhd

rpd;dkhf Nehf;fg;gl;lNjhL mts;tPl;bypUe;J ntspr;nry;yTk; Mz;fspd;Kfj;ijg; ghHf;fTk; jil tpjpf;fg;gl;lhs;.,t;thNw fpNuf;f ehfhPfKk; ele;Jnfhz;lJ.

fpwp];jtHfSk; A+jHfSk;:tuyhw;W neLfpYk; ,tHfs;

ngz;fis kpfTk; NkhrkhfNt elhj;jpte;Js;sdH. ngz;fspd; fhuzkhfNtKjd; Kjypy; ghtk; epfo;e;jjhfTk; $wpdH.mjhtJ> ghtj;jpd; gpwg;gplkhfg;ngz;izf fUjpdH.

[h`pypa;ahf; fhyk;:,];yhj;jpd; tUiff;F Kd;dH

mNugpahtpy ; ngz;fs; vt ;tpjg ;ngWkhdKk; mw;w xU nghUshfNt

r%ftpay;


20/54

2012


kjpf;fg;gl;ldH. mr; r%fj;jpYk; xU thhpRg;nghUshfNt fzpf;fg;gl;L te;Js;sdH.ngz; Foe;ij gpwe;jhy; mijf; FopNjhd;wp capNuhL Gijj;J te;Js;sdH.

,t;thNw ngz;fs; tuyhW neLfpYk; xU,opthd gpwtpahf elhj;jg ;gl ;Lte;Js;sij vk;khy; Nehf;f KbAk;.

ngz;fs; Fwpj;j Nkw;Fyfpd;fz;Nzhl;lk;:

gpuhd;]pa murpay; Gul;rpf;F Kd;Nkw;Fyfpy; ngz;fs; kpfTk; ,opthfelhj;jg;gl;ldH. mtHfsJ fw;wYf;fhdchpikAk; mbg;gil nrhj;JhpikAk;kWf;fg;gl;ld. ngz;fspd; ciog;gpdhy;

fpilf;Fk; Cjpak; fztDf;Fhpajhff;fUjg;gl;lJ. tpthfuj;Jr; nra;Ak; chpikngzf; SfF; kWff; gg; ll; J. ,ee; piyapNyNangz;fspd; chpik gw;wpa Nfh~Kk;ngz;zpak; gw;wpa FuYk; xypf;fMuk;gpj;jJ.

gpuhd;]pag; Gul;rpf;Fg; gpw;gl;lfhyg; gFjpapy; Nkw;Fyf r%f tho;tpy;ngz;zpd; epiy> mtsJ Rje;jpuk;>chpikfs; gw;wpa njsptw;w my;yJgpioahd tpsf;fq;fis Kd;itf;fKide;jjd; %yk; mJ kdpj r%fj;ijg;nghWj;jtiuapy; kpfg;nghpanjhU r%fj;jtiw my;yJ r%f mePjpiag;Ghpe;Js;sJ.

,uz;lhk; cyf kfh Aj;jj;ijj;njhlHe;J ngz; Fwpj;j ghHitfSk;Nehf;FfSk; kpfj; jPtpukhd fl;lj;ijmile;jd. kdpjdpd; FLk;gk;> capH>Md;kPfg; ngWkhdq;fs; midj;Jk;Gwf;fzpf;fg;gl;L gzk;> ,d;gk; vd;w

mbj;jsq;fspy; kl;LNk rpj;jhpf;fg;gLfpd;wxUtifahd FWfpa jj;Jt rpe;jidINuhg;gpa cyfpNy tsHr;rp fz;lJ.ntWk; nghUshjhug; gz;lkhfTk; ghypay;tpyq;fhfTk; ngz; Nehf;fg;gl;lhs;.

Mz;> ngz; rkj;Jtk; vd;wNghHitapy; ngz;zpd; Rghtj;ij kwe;JMzpd; nghWg;Gf;fis mepahakhf mts;kPJ jpzpj;JtpLfpd;whHfs;. 'caH FLk;gk;"vd;w r%f epWtdj;jpypUe;J ngz;fismg;Gwg;gLj;jp mtHfis jpwe;j re;ijf;F,Oj;J te;jjdhy; mtsJ Mw;wy;fs;

J~;gpuNahfk; nra;ag;gl;ld. ,r; r%fmikg ;g py ; ngz ;fNs jq ;fsJnghUshjhuj; Njitfis nghWg;Ngw;fNtz;Lk; vd;w jtpHf;f Kbahj epiyAk;

fhzg;gLfpd;wJ. mtHfsJ ,t;thwhde l t b f ; i f f s p d h y ; c a H e ; jngWkhdj;ijf; nfhz;l FLk;g epWtdk;rpijf;fg;gl;L fyhrhu rPHNfLfs; Njhd;wtopaikf;fg;gl;lJ.

N k w ; F y f k ; n gz ; fS f ; FchpikfisAk ; > Rje ;j puq ;fisAk ;toq;Ftjhff; $wp mtshy; Rkf;f KbahjRikfis mts; kPJ jpzpj;Js;sJ.mtHfspd; fhkg; grpia jPHg;gjw;F mtis

gad;gLj;jp mtisnahU nghUshjhug;gz;lk; vd;w epiyapNyNa itj;JNehf;Ffpd;wJ.

mwpQH K`k;kj; m]; f];]hypmtHfs; ngz; gw;wpa Nkw;Fyf Nehf;ifg;gpd;tUkhW Fwpj;Jf; fhl;bAs;shHfs;.'ngz;iz ,yFthf mDgtpf;f mtHfs; topNjLfpd;wdH. mtsJ mofhd mk;rq;fiskypthfTk;> ntspg;gilahfTk; fz;L ,d;GwNtmtHfs; tpUk;Gfpd;wdH. mts; vd;Wk; fhkf;fz;fspy; epiwe;jpUf;f Ntz;Lk; vd;Wk; jhk;tpUk;Gfpd;w Ntiyfspnyy;yhk; jk; Kd;dhy;mts; fhl;rpaspf;f Ntz;Lk; vd;Wk; mts;tPl;by; gf;Ftkhf ,Ue;jhy; ,itnay;yhk;vq;Nf rhj;jpakhfg; Nghfpd;wJ" Nkw;Fyfpd;ngz;fs; Fwpj;j ,e;jf; fz;Nzhl;lk;vy;yh r%fq;fspYk; CLUtp r%fgz;ghl;Lj; jsq;fspy; ghhpa jhf;fj;jpidVw;gLj;jp tUfpd;wJ. ,j;jhf ;fq;fspypUe;J kPl;rpailtjw;F ,];yhj;jpd;ngz;fs; gw;wpa njspthd> eLepiyahdfz;Nzhl;lj;ij Kd;itj;J mij

eilKiwg ; gLj ;Jtjd ; %yk ;rhj;jpag;gLk;.

K];ypk;fsplk; fhzg;gLk; jtwhd,uz;L fz;Nzhl;lq;fs;:

01. msTf ;F k Pw p a fLikahdfl ;Lg ;ghLfSf ;Fl ;gLj ;jg ;gl ;L >chpikfs; kWf;fg;gl;L vt;tpjKd;Ndw;wfukhd Kaw;rpfspYk;


21/54

2012


Rje;jpuq;fSk; ,];yhj;jpd; ngauhy;kWf;fg;gl;L tUfpd;wd.

02. ,g;gphptpdH jhd;Njhd;wpj;jdkhf

thOk; ngz;fs;> mtHfs; jhk;tpUk;Gk; midj;ijAk; nra;amDkjpf;fg; gLfpd;whHfs;. mtHfs;Kw;W KOjhf Nkw;Fyfg; ghzpapy;jk; tho;f;ifia mikj;jpUf;fpd;whHfs;. Nkw;Fyfg; ngz;fismidj;J tplaq;fspYk; gpd;gw ;Wf pd ;wdH . ,itapuz ;Lk ;,];yhj;jpw;Fl;gl;l fUj;jpayhf xUNghJk; miktjpy;iy.

,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lk;:,];yhkhdJ kdpjd; gw;wp G+uzfz;Nzhl;lj;ij Kd;itf;fpd;w xNukhHf;fk;. mt;tifapy; ngz;fs; Fwpj;j,jdJ fz;Nzhl;lKk; jdpj;Jtkhdjhftpsq;Ffpd;wJ.

,];yhj;ij ed;F Ghpe;J nfhz;lxUtuhy; ngz; Fwpj;j ,];;yhj;jpd;rpwg;ghd> ajhHj;jkhd fz;Nzhl;lj;ijg;Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtNshLnjhlHghd capH> rpe;jid> FLk;gk;>r%fk;> murpay;> rl;lk;; Nghd;wtw;iwf;fUj;jpw; nfhz;L ,];yhk; nghUj;jkhdjPHTfis Kd;itj;Js;sJ.

,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy ;Mz;fSk;> ngz;fSk; rkkhdtHfNs.mtHfspd; nghWg;Gf;fSk; flikfSk;xt ;nthUtupd ; ,ay ;g pw ;F Vw ;gNtWgl;bUf;f KbAk;.

'

"(4:1)

'

"(7:189)

my; FHMdpy; 'me;-ep]h" vd;wngz;fis rpwg;gpf;Fk; tifapy; xUjiyg;igf; nfhz;l mj;jpahak;mikag; ngw;Ws;sik ngz;zpd;ngWkhdj;ij ,];yhk; chpa Kiwapy;kjpj;J mq;fPfhpj;jjd; ntspg;ghlhFk;.

]{d;dhtpd; mbg;gilapy; ghHf;ifapy;mts; caHe;j me;j];j;jpy; itj;JNehf;fg;gLfpd;whs;. egpatHfspd;fhyj;jpy; ngz;fs; [khmj; njhOiffspYk;> [{k;Mj; njhOiffspYk;>ngUehs; njhOiffspYk; fye;Jnfhs;gtHfshfTk;> fy;tp fw;Wf;nfhs;gtHfshfTk; fhzg;gl;lhHfs;.,];yhk; mtis ,r;iriaj; jPHf;Fk;nghUshfNth my;yJ tpahghug;tpsk;gug; gz;lkhfNth Nehf;ftpy;iy.

m t s h y ; R k f ; f K b a h jnghWg;Gf;fisAk; RikfisAk; mts;k PJ jpzpf ;ftpy ;iy. ,];yhk ;ngz;fSf;F mtHfspd; ,ay;igAk;clyikg;igAk; fUj;jpw; nfhz;L rpynghWg;Gf;fis toq;fpAs;sJ. ,jd;fhuzkhfNt FLk;g mikg;gpy; xUKf;fpa ghj;jpukhf fhzg;gLfpd;whs;.NguhrphpaH K`k;kj; Fj;g; mtHfs;Fwpg;gpLifapy;> 'nkd;ikahd czHT>,sfpa kdk;> nghq;fpnaOk; czHr;rpg;g p u t h f k ; N g h d ; w m i d j ; J k ;ngz;ikAzHTld; njhlHGgl;lit.ngz;Zs;sk; md;Gld; njhlHGgl;lJ" vdf;Fwpg;gpLfpd;whH.

,t;tuyhw;Wg; gf;fq;fisg;Gul;bg; ghHf;fpd;w NghJ ngz;zpd;gq;fspg;G FLk;gj;Jld; khj;jpuk;RUq;fpf; fhzg;gltpy;iy vd;gij mwpaK b A k ; . t u y h W mt H f is MrphpaHfshfTk;> kUj;JtHfshfTk;>fsg; NghuhspfshfTk;> rj;jpaj;jpd;

NghuhspfshfTk; ekf;F fhz;gpj;Jmjw;fhd Mjhuq;fisAk; mjd;

r%ftpay;


22/54

UNMAI UDAYAM,21

2012

Augustg

gf;fq;fspy; ghJfhj;Jj; je;Js;sJ.mtHfsJ r%fg; gq;fspg;G njhlHghd rpy`jP];fis ,q;F Nehf;FNthk;.

fsg; Nghuhspfshf!...md];(t) mtHfs; mwptpf;fpd;

whHfs;. 'c`j; Aj;jj;jpd; NghJ Map\h(uop)>ck;K ]{iyk;(uo p) Mfpa ,UtUk;JUj;jpfspy; jz;zPiu Ntfkhfr; Rke;J te;Jmq;fpUe;jtHfsJ tha;fspy; Cw;wpdhHfs;."

(G`hhp> K];ypk;)

ck;K mjpa;ah(uop) mtHfs;mwptpf;fpd;whHfs;. 'ehd; ,iwj;J}jH(r)mt Hf Ns hL VO Aj ; jq ; fSf ; F r ;

nrd;wpUf;fpd;Nwd;. mg;Nghnjy;yhk; Aj;jtPuHfspd; $lhuq;fisAk;> nghUl;fisAk;ftdpj ;Jf; nfhs;Ntd;. mtHfSf;FczitAk; jahH nra;Ntd;." (K];ypk;)

itj;jpauhf!..md];(t) mtHfs; mwptpf;fpwhHfs;.

'ck;K ]{iyikAk;> ,d;Dk; rpy md;]hhpg;ngz;fisAk; ,iwj; J}jH(r) mtHfs;Aj;jq;fSf;F mioj;Jr; nry;thHfs;. mg;ngz ;fs ; fhag ; gl ; NlhHf ;F kUe ;JNghLthHfs;." (K];ypk;)

Uifa;ah`; gpd;j; Kmt;tpj;(uop)mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs;. 'ehq;fs; ,iwj;J}jH(r) mtHfNshL Aj;jq;fSf;Fr;nry;Nthk;. fhag;gl;NlhiuAk;> ,we;NjhiuAk;kjPdhTf;Ff; nfhz;LtUNthk;." (G`hhp)

mwpTg; gq;fspg;G!...ngz;fs; md;W mwpitg; ngw;Wf;

nfhs;tjpy; khj;jpuk; epd;WtplhJ mjidf;fw;Wf; nfhLg;gjpYk; kfj;jhd gq;fpid

tfpj;Js;sdH. Map~h(uop) mtHfs;]`hghf;fSf;F `jP];fis fw;Wf;nf hLg ; gt HfshfTk ; mtHfs pd ;re;Njfq;fis eptHj;jp nra;gtHfshfTk;,Ue;jpUf;fpd;whHfs;. mtHfspD}lhf 2110`jP];fs; mwptpf;fg;gl;Ls;sd.

mjw;Fg; gpw;gl;l fhyg;gFjpapy;muG ,yf;fzk;> jg;]PH> `jP]; Nghd;wJiwfspy; Ms;Gyik ngw;wpUe;j ,khk;]{A+jp(u`;) mtHfspd guk;giuapy; 42, w ; F k ; N k w ; g l ; l m w p Q H f s ;Njhd;wpapUg;gijf; fhzyhk;. ck;K hdp

gpd;j; mgPfh]pk; i]dg; gpd;j; K`k;kj;>ghj;jpkh gpd;j; Kuh< Nghd;wtHfs; `jP];>gpf; ; Jiwfspy; Gyik ngw;wpUe;jdH.

ngz ;fs ; jq ;fis FLk ;gmikg;Gld; khj;jpuk; RUf;fpf; nfhs;shky;gy;NtW r%fg; gzpfspYk; gq;fspg;igtoq;fp te;Js;sdH. ,t;tifapy; ,];yhk;caHe;j r%f mikg;ig ,yf;fhff;nfhz;L nraw;gLfpd;wJ vd;w tifapy;Mz;fSf;Fk;> ngz;fSf;Fk; mtHfsJ,ay;GfSf;Nfw;g rpy tiuaiwfistpjpj;Js;sJ. ,jpy; xd;whfNt 'gHjh"fhzg;gLfpd;wJ. ,jdhy; mts;ghJfhg;igAk; epk;kjpiaAk; ngw;W

r%fj;jpy; jiyepkpHe;J tho;tjw;fhf,];yhk; topaikj;Jf; nfhLj;Js;sJ.

ngz;Zf;F thf;Fhpik> njhpTnra;Ak; chpik> thhpRr; nrhj;Jf;fisg;ngWk; chpik> jd;Dila nrhj;Jf;fisguhkhpf;fpd;w chpik> tpthfuj;Jg;ngWfpd;wchpik Nghd;wtw;iwAk; ,];yhkpa ~hPMtoq;fpAs;sJ. ,];yhkpa tiuaiwf;Fk;mtsJ ,ay;gpw;Fk; Vw;w njhopy;fismtrpag;gLk; NghJ nra;tjw;F ,];yhk;mtSf;F Rje;jpuj;ij toq;fpAs;sJ.

,];yhk; mwptpaYf;F khngUk;gq;fspg;ig toq;fpAs;sJ vd;Wk;,];yhj;jpy; ngz;fSf;F gy Kw;Nghf;fhdchpikfs; cs;sd vd;Wk; jpUg;jpaile;JtpLfpd;Nwhk;. Jujp~;ltrkhf ,e;jtpOkpaq;fspypUe;Jk;> chpikfspypUe;Jk;ehk; gadiltjpy;iy. mtw;wpypUe;J ehk;ngw;Wf; nfhz;l mwpT+l;lypd; gb ele;jhy;mjd; ngWk; gaidg; ngw;Wf;nfhs;sKbAk;.

vdNt> ehk; eilKiwj; jPHTfs;%yk; ,];yhkpa Nehf;ifAk;> Ma;twpTf;fye;Jiuahly;fisAk; G+uzg;gLj;jNtz;Lk;. ehk; vjd; %yk; ,e;jt pOk paq ;fisAk ; ch pikfisAk ;nraw;gLj;jg; Nghfpd;Nwhk; vd;wtopKiwfisAk; fz;lhf Ntz;Lk;.

r%ftpay;


23/54

UNMAI UDAYAM,22

2012

Augustg

Gifg; gof;fk; vd;gJ ,d;W cyfpy;Mz;-ngz; vd;w NtWghby;yhky; rHtrhjhuzkhdnjhU md;whl tplakhfkhwpAs;sJ. Gif gpbj;jhy;jhd; r%fme;j];J> Ntiyfspy; RWRWg;G kw;Wk;taJ te;jikia ntspf;fhl;Lk; ,ay;G...

vd;w gy tpahf;fpahdq;fis ,d;iwakdpj r%fk; jkf;Fs; Vw;gLj;jp ,jid xUey;y fhhpakhfr; nra;J tUfpd;wJ.,jDila ghuJ}uq;fis mwpe;Jk;mwpahjtHfsha; ,Ug;gJ klikvd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;.

ePq;fs; ,e;jg; Gifg;gof;fj;jpw;FMshFk; NghJ cq;fis mwpahkNyNamjw;F mbikahfptpLtPHfs; my;yJcq;fsJ cly;> epNfhbd; ,y;yhky;ve ;jnthU NtiyiaAk ; nra ;a

xj;Jiof;fhJ.

epNfhbd; xU epwkw;w er;Rj;jd;ikk pFe ; j Alka l o i d s MFk ; . ,JGifapiyapypUe ;J gph pj ;njLf ;fg ;gLfpd;wJ. ,J xU fpUkpeh]pdpahfTk;

gad;gLj;jg;gLk;. ,jDila tpisTHeroin Nghd;w Nghijg; nghUl;fspd;tpisit xj;jNj! Gifg ;gof ; fj ; j p w ;FMshd xUtUf;F ehl;fs; nry;yr; nry;ymtUila gw;fs;> tpuy;fs;> efq;fspy; fiwgba Muk;gpf;Fk;. Njhy; RUq;fj;njhlq;Fk;. mj;NjhL gpd;tUtd Nghd;wgy Neha;fSk; Vw;gLk;.

#Rthrg; Gw;WNeha;> Rthr Neha;fs;.(Emphysema, Chronic bronchitis)

#AthrosclerosisNeha;#,ja Neha;fs;#khuilg;G#Stroke -gf;fthjk;#Osteoporosis - vYk;Gfs; eyptil

tJk;> gytPdkiltJk;.#ngz;fSf;F Fwpj;j tajpw;F Kd;Ng

khjtplha; epw;wy;.#fUr;rpijT Vw;gly;> Fiwkhjf;

Foe;ijfs; gpwj;jy;> epiw Fiwe;jFoe;ijfs; gpwj;jy;.#njhz;il> fsk;> tha;> rijak;>

r pWe Pufk ; > rpWe PHg ;ig Nghd;wgpuNjrq;fspy; Gw;W Neha; Vw;gLtjw;fhd tha;g;Gf;fs; mjpfhpj;jy;.

,];yhj;jpd; ghHitapy; Gifgpbj;jy; `uhkhdjhFk;. ,jid my;yh`;my; FHMdpy; gpd;tUkhW $Wfpd;whd;.

'

" (4:29)

'

" (2:168)

xt;nthU tUlKk; mnkhpf;fhtpy;kl;Lk; 400>000 ,w;Fk; mjpfkhdkuzq;fSf;F Gifj;jy; fhuzkhfmikfpd;wJ. (2008 Mk; Mz;bd; fzf;

nfLg;gpd; gb) mq;F rpw;Wz;br;rhiyfspYk;> Ntiyj; jsq;fspYk; kw;Wk;

-gpd;j; pj;kJy;yh ;-%yk;: `khjp my; m];yhdp

r%ftpay;


24/54

2012


nghJ ,lq;fspYk; Gifj;jy; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. 18 taJf;F fPo;g;gl;NlhUf;Frpful; tpw;gid nra;tJ rl;l tpNuhjkhdnrayhff; fUjg;gLfpd;wJ. ,j;jid

epfo;e;Jk; mjpfsTf;F thbf;ifahsHfiskuzj;jpd; %yk; ,oe;Jk; rpful; fk;gdpfs;jhk; epHzapj;j ,yhgj;ij mile;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd.

mjid mtHfs ; vt ;thWrhjpf;fpwhHfs;? gpypg; nkhp]; fk;gdpapd;nghJf; Fwpg;Ngnlhd;wpy; 'Gifj;jYf;fhdjilahdJ vkJ ,yhgj;jpw;F ghhpagq;fj;ijNa tpistpf;Fk;. xU ehisf;FxUtH 3-5 tiuahd rpful;Lf;fisg;gpbg;ghuhdhy; mJ vkJ tUl ,yhgj;jpy;xU gpy;ypad; nlhyiuf; Fiwf;Fk;" vdf;Fwpg;gpLfpd;wJ. vdNt> rpful; fk;gdpfs;jkJ thbf;ifahsHfisj; njhlHe;J Gifgpbf;fr; nra;tjw;fhd gy;NtW cj;jpfisf;ifahs;fpd;wd. mtHfsJ Nehf;fk;kf ;fisj; njhlHr ;r pahfg ; Gifg;gof;fj;jpw;F Mshf;fp ,yhgk; fhz;gJkl;LNkahFk;.

my;yh`; mtid kl;LNk tzq;fvkJ cly;fis vkJ Md;khf;fspd;,Ug;gplkhf Mf;fpAs;shd;. Mdhy;> rpful;ghtid vkJ MAisf; Fiwf;fpd;wJ.

epNfhbd; ghtidahdJ kdr; NrhHitePf;fp jw;fhypfkhd xU ,d;gj;ijclYf;Ff; nfhLf;Fk;. Mdhy;> ,jdhy;Vw ; gLk ; g pd ;t pisNth k pfTk ;gaq;fukhdJ. NkYk;> Gifj;jyhdJ fhy>Neu> gz tpuaq;fSf;F Neubf; fhuzpahfmikfpwJ.

,];yhkpa mwpQHfs; Gif gpbj;jy;jil nra;ag;gl;Ls;sJ (`uhk;) vd;NwFwpg;gpLfpd;wdH. FHMd; kw;Wk; `jP]py;clYf;Fj; jPq;F tpistpf;Fk; vjidAk;cl;nfhs;tJ> ghtpg;gJ `uhkhdjhFk;.ehk; FHMd; kw;Wk; `jP]pd; ghHitapy;kJghdj;ij vt;thW ghHf;fpd;NwhNkhmNj Nghd;W Gifj;jiyAk; ghHj;JntWf;f Ntz;Lk;.

cyfpy; 1.3 gpy;ypadpYk; mjpfkhdK];ypk;fs; tho;fpd;wdH. mjpy; 200kpy;ypad; K];ypk;fs; Gif gpbf;Fk;gof;fj;jpw;F mbikahfpAs;sdH. xUehidf;F xU K];ypk; xU nlhyiurpful;Lf;fhf nryT nra;fpd;whH vd;Witj;Jf; nfhz;lhy;> xU ehisf;F

nkhj;jk; 200 kpy;ypad; nlhyH gzk; rpful;bw;fhf nrytopf;fg;gLfpd;wJ. ,g;

;gzj;ij itj;J vt;tsNth ey;yfhhpaq;fs; nra;ayhk;. trjpaw;w kf;fSf;Fcjtyhk;..... Mdhy;> Ntjidf;Fhpatplak; vd;dntd;why; ,];yhj;jpd;

Nghjidfis ahUk; Kiwahfg;gpd;gw;Wtjpy;iy vd;gjhFk;.

rpful; Gifg;gtH jd;id kl;Lkd;wpR+o ,Ug;gtHfisAk; ghjpg;Gf;Fs;shf;Ffpd;whH. rpful; GifahdJ mUfpy;cs;stHfisAk; fLikahfj; jhf;Ffpd;wJ.rpful; thridAld; njhOiff;F epw;fKbahJ. nkhj;jj;jpy; mJ xU jPagof;fkhFk;. vkf;Fj; njhpe;j vj;jidez ;gHfSk ; cwt pdHfSk ; ,g ;gof;fj;jpdhy; mope;J NghAs;sdH. ePq;fs;

kWKiw Giff;f Muk;gpf;f Kd; vkf;F,k;KbT Njitjhdh vd;W rw;W rpe;jpj;Jg;ghUq;fs;.

ePq;fs; eQ;ir mUe;jpNah my;yJcq;fis ePq;fNs kha;j;J (jw;nfhiy)nra;Jnfhs;s epr;rak; tpUk;gkhl;BHfs;.Mdhy;> rpful; Gifg;gJ vk;ikf; nfhQ;rk;nfhQ;rkhf nfhy;Yk; nray; vd;gJ Vd;Ghpatpy;iy. ,jidg; ghtpj;J cq;fisePq;fNs nfhy;tJkl;Lk; epahakh?,];yhk; jw;nfhiyia mDkjpf;ftpy;iy.

Mdhy; Gifj;jy; %yk; ehk; mjidr;nra;J nfhz;L ,Ug;gJ Vd; vkf;Fg;Ghptjpy;iy.

Gifj;jy; FUjp mKf;fj;ijmjpfh pf ;Fk ; . ,ja Neha ;fisj ;Njhw ;Wtpf ;Fk ; . Ntiy nra ;Ak ;,ay;gpidf; Fiwf;Fk;.

vdNt> cq;fisAk; cq;fs;Foe;ijfisAk; ,j; jPa gof;fj;jpdhy;nfhd;WtplhjPHfs;! ,];yhk; jw;nfhiyiaAk; nfhiyiaAk; jil nra;Js;sJ.

vk;ik te;jile;jpUf;Fk; ukohd;Gifj;jy; vDk; jPa gof;fj;ij tpLtjw;FNehd;G vd;gJ XH rpwe;j kUe;jhFk;.Nehd;gpd; %ykhf rpful;il tplhjtd;jpUe;j topNa ,y;iynadyhk;. vdNtGifj;jiy xopf;f cWjpnfhs;Nthk;.

r%ftpay;


25/54

2012


xU ehfhpfk; Njhw;wk; ngw;W tsHe;JcWj paila r pwe ; jnthU r%fk ;,d;wpaikahjJ. rpwe;j r%fj;jpd;cUthf ;fk ; r pwe ;j FLk ;gq ;fs py ;

jq;fpapUf;fpd;wJ. rpwe;j FLk;gq;fspd;cUthf;fk; ew;gpui[fspy; jq;fpapUf;fpd;wJ.,jdhy; my;FHMd; ,];yhkpa ehfhpfj;ijf;fl;bnaOg;Gk; gzp ntw;wpailtjw;fhfrKjha cUthf;fj;jpy; mjpf mf;fiwfhl;bAs;sJ.

rKjhak; vDk; NghJ mJ jdpkdpjHfisf; nfhz;L cUthfpa XH$l;lkhFk;. jdp kdpjHfs; ,ize;JFLk;gkhf khw;wKw;W> FLk;gq;fs;,ize;J xU r%fkhf ghpzkpf;fpd;wJ.cyfpw;F ,];yhj;ijf; nfhz;L te;jmy;FHMd; mjd; Nghjidfs; eilKiwg;gLj;jg;glf; $ba rKjhankhd;iwf; fl;bnaOg;GtijNa ,yf;fhff; nfhz;Ls;sJ.,e;j ,yf;if mile;J nfhs;tjw;fhfmy;FHMd; Kjyhtjhf jdp kdpjdpd;cUthf;fj;jpy; ftdk; nrYj;Jfpd;wJ.

,];yhkpa ehfhpfj;ijf; nfhz;Lte;j my;FHMd; jpBnud jdJN g h j i d f i s k f ; f s p i l N a

jpzpf;ftpy;iy. khwhf 23 tUl fhykhfnfhQ;rk; nfhQ;rkhf jdJ Nghjidfisj;jdp kdpjHfspilNa Kd;itj;jJ.xUtupypUe;J Muk;gpj;j Nghjid 23MtJ tUlj;jpy; ,yl;rf;fzf;fhdmq;fj;jtHfisf; nfhz;l khngUk;r%fkhf my;FHMd; khw;wpaJ.

jdpkdpjd;

jdpj;j Mz; my;yJ ngz;

jdpkdpjd; vd;w tiuaiwf ;Fs;

]%d; wkohd; (]ygp)

16

fy;tp


26/54

2012


Fwpg;gpLfpd;wJ. my; FHMd; ,e;jg;Nghjidfs; ngw;NwhUlDk;> cw;whUlDk;ey;ytdha; elf;Fk; kdpjid cUthf;ftpisfpd;wJ.

my; FHMidg; gpd;gw;Wfpd;w jdpkdpjd; jdJ cil> eil> ghtidfs;midj;jpYk; xOq;FgLj;jg;gl;ltdhf,Uf;f Ntz;Lk; vd my;FHMd;gzpf;fpd;wJ. mjw;Fj; Njitahdtopfhl;ly;fisAk; mtDf;Ff; fw;Wf;nfhLf;fpd;wJ. rKjhaj;jpy; tho;fpd;w jdpkdpjd; fHtk; nfhs;shJ tPz; jHf;fq;fspy;


27/54

2012

26 UNMAI UDAYAM, Augustg

ngWtjw;fhd xU epge ;jidahfKd;itf;fpd;wJ.

FLk;gk; vd;gJ xU MZf;Fk;ngz;Zf;Fkpilapy; Vw;gLfpd;w ~hPMhPjpapyhd xg;ge;jkhFk;. ,t;nthg;ge;jk;'epfh`;" vd miof;fg;gLfpd;wJ. FLk;gtho;tpd; jpwTNfhyhf epfhi` ,];yhk;mwpKfk; nra;Js;sJ. ,jdhy;jhd; epfh`;vd;gJ ,];yhj;jpy; Kf;fpa flikfspy;xd;whf> ve;j xU K];ypKk; Gwf;fzpf;f$lhj xU ,ghjj;jhf mwpKfk;nra;fpd;wJ.

FLk;g tho;T vd;gJ ,aw;ifahdJ

vdTk; mjid kdpjd; Vw;Wf; nfhs;sNtz;Lk; vdTk;> N[hb mikg;gpyhdtho;T my;yh`;tpd; epajp vdTk; FLk;gtho;tpy; ,iztJ my;yh`;tpd;mUl;nfhilapy; xd;W vdTk; FLk;gtho;tpy; ,ize;jpUf;Fk; MZf;Fk;>ngz;Zf;Fk; ,ilapy; md;igAk;>ghrj;ijAk; ghpkhwr; nra;tJ ,iwtdpd;mUs; vdTk; ,];yhk; Fwpg;gpLtJ. FLk;gtho ;Tf ;F ,];yhk ; toq;Ffpd ;wKf;fpaj;Jtj;ijg; gpd;tUk; my;FHJMd;

trdk; vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.

'

"(30:21)

,e;j trdj;jpy; FLk;gkhf Nruf;

$batHfs; Mz;-ngz; N[hbfshfmika Ntz;Lk; vdf; Fwpg;gplg;gl;bUg;gJ J}a;ikahd FLk;g mikg;GNgzg;gly; Ntz;Lk; vd;gjpdhyhFk;.

FLk;g tho;tpy; fztd;> kidtpvd;NghH Kf;fpakhd ghj;jpuq;fs; MtH.FLk;gk; vd;w epWtdj;ij rhpahfTk;xOq;fhfTk; nfhz;L nry;tjw;FfztDk; kidtpAk; neUf;fkhfTk;,Wf;fkhdJkhd xU gpizg;igf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.

fy;tp


28/54

2012


,y;yhky; tho;fpd;w NghJ jdpkdpjd;tho;T rf tho;T mw;wjhfTk; gpur;rpidfs;epiwe;jjhfTk; mika tha;g;Gz;L.

FLk;g tho;tpy; ,izfpd;wMz;fSf;Fk; chpikfs; tFj;jpUf;fpd;wJ.,e;j tifapy; Mz;fSf;F nghUshjhug;nghWg;igAk; tPl;L epHthfj;ijAk;flikahf;fp ,Uf;fpd;wJ.

FLk;g tho;tpd; Kf;fpa gFjpahfFoe;ij tsHg;ig ,];yhk; flikahf;fp,Uf;fpd;wJ. FLk;gj;ij eufpy; ,Ue;Jfhg;gJ jiytdpd; nghWg;ghf ,];yhk;milahsg ;gLj ;Jf pd ;wJ. FLk ;gj ;

jiytd; gps;isfSf;Fk; kidtpfSf;Fk;cgNjrk; nra;J topg;gLj;j Ntz;Lk; vdg;gzpf;fpd;wJ. ,e;j tifapy; my;yh ;gps;isfSf;F toq;fpa cgNjrk; gw;wpmy; FHMd; Fwpg;gpl;bUg;gJ FLk;gtho;tpw;F rpwe;j vLj;Jf;fhl;lhFk;. ,jid(31:13-18) tiuahd trdq;fspy; fhzyhk;.

r%f tho;T

,];yhk; rpwe;j xU r%f tho;it

,yf;fhff; nfhz;l jdJ topfhl;ly;fisKd;itj;Js;sJ. rpwe;j r%fj;ijcUthf;Ftjw;fhd gbfshf jdpkdpjidcUthf;fp mjD}lhf rpwe;j FLk;gf;fl;likg;ig cUthf;Ffpd;wJ. FLk;gk;vDk; NghJ jha;> je;ij> gps;isfs; vd;wtl;lj;jpy; ,Ue;J tpupthfp cwTfs;> ,dge;Jf;fs;> maytHfs;> jpUkz cwTfs;vd FLk;gk; vd;w epWtdk; tphptilfpd;wJ. ,e;j cwTfs; Ngzg;gl;L xOq;FKiwahd tho;f;if eilngWtijj;jhd;

'r%f tho;T" vdf; Fwpg;gpLtH.

,e;j cwTfspd; mbg;gilapy;cUthd r%f tho;tpy; kdpjd; jdpahfTk;$l;lhfTk; epiwNtw;w Ntz;ba gy;NtWnghWg;Gf;fSk; flikfSk; fhzg;gLfpd;wd. ,J gw;wp my; FHMd; njspthftpsf;Ffpd;wJ.

r%f tho;T rpwg;ghf mikaNtz;Lkhdhy; r%f tho;tpy; njhlHGgLfpd;w midtUf;Fkpilapy; md;Gk;fUizAk; tpl;Lf; nfhLg;Gk; gu];guk;

rNfhju cwitg; NgZjy;

fy;tp


29/54

2012


mehijfs;> Viofisg; guhkhpj;jy;

jPHg;G ehisg; ngha;g;gpg;gtid (egpNa!) ePHghHj;jPuh? mtd;jhd; mehijia tpul;Lfpwhd;. mtd;

ViofSf;F cztspf;f (kw;wtHfis)j; J}z;lTk;khl;lhd;.

iii)

rpwe;jnjhU r%fj;ijf; fl;bnaOg;gmy;FHMd; Kd;itf;fpd;w ,d;ndhUmk;rNk xOf;ftpay; MFk;. mwpT> Mw;wy;>ek;gpf;if vd;gd rhpahf ,Ue;Jk; xOf;ftpOkpak; Ngzg;glhjtplj;jpy; mr;r%fk;rpwg;ghdjhf mikahJ. ,jdhy;jhd;my;FHMd; ,];yhkpa r%f mikg;gpy;mq;fk; tfpf;fpd;w xt;nthU jdp egUk;jdJ eil> cil> ghtid> njhopy;>nghUshjhuk;> FLk;g tho;T Nghd;wmidj ;Jj ; JiwfspYk ; xOf ;ftpOkpaq;fisg; Ngz Ntz;Lk; vdmy;FHMd; gzpf;fpd;wJ.

FLk ;g cwitg ; NgZkhWtypAWj;Jfpd;w my;FHMd; mjw;fhdxOf;f tpOkpaq;fisg; gpd;tUkhWNghjpf;fpd;wJ.

'

" (24:27-28)

,e;j trdj;jpy; my;FHMd; tPl;by;,Ug;NghUk; tPLfSf;Fr; nry;NthUk;ele;J nfhs;s Ntz;ba xOf;ftpOkpaq;fis vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.

my;FHMd; cUthf;fpa rKjhak;jq;fs; ,y;yq;fspy; xOf;fj;jijg;N gZtNj h L k h j ; j p u k ; e p d ; W nfhs ;sf ;$lhJ vd my ;FHMd;tpUk;Gfpd;wJ. mjdhy; tPjpapy; nry;fpd;wNghJ K];ypkhd Mz;fSk; ngz;fSk;filg;gpbf;f Ntz;ba xOf;f tpOkpaq;fs;gw;wpAk; my;FHMd; NgRfpd;wJ.

'

xOf;f tpOkpaq;fisg; NgZjy;

fy;tp


30/54

2012


nghUshjhu ePjp

xopf;fg;gl Ntz;Lk;. r%fj;jpy; tho;fpd;wxU jug;gpdH mlhtbj;jdq;fisNkw;nfhs;s kWjug;gpdH mjdhy;ghjpf;fg;gLtH. ,e;epiy r%fj;jpy;

Vw;wj;jho;Tfis cUthf;FtNjhL cs;Kuz;ghLfisAk; Vw;gLj;Jk;. vdNtjhd;my;FHMd; jhd; cUthf;fpa rKjhak;nghUshjhu hPjpahfTk; xOq;FgLj;jg;glNtz;Lk; vd tpUk;Gfpd;wJ. Ruz;ly;>fyg;glk;> Vkhw;W> tl;b> ,yQ;rk;> Nkhrb>R+J Nghd;w midj;J tplaq;fisAk;r%ftpay; ghtkhf (2:275> 2:188> 5:85> 5:40)Nghd ;w trdq ;fspy ; fLikahfvr;rhpf;fpd;wJ.

ghy; epiy NtWghLk;chpikfSk;

nfhs;if top cUthf;fg;gl;l xUr%fk; cWjpkpf;fjha;> epiyahdjha;>capNuhl;lKs;sjha; kpspu Ntz;Lkhdhy;mq;F ghy; epiy NtWghL epahakhfN e h f ; f g ; g l ; L ,U g h y h U f ; F k ;nghUj;jkhd> Njitahd flikfSk;chpikfSk; toq;fg;gl;L Ngzg;gly;Ntz;Lk;. ,e;j tifapy; my;FHMd; r%f

tho;tpy; Mz;fisAk; ngz;fisAk;,izj;J Nehf;FkhW typAWj;Jfpd;wJ.,UghyhUf;Fkpilapy; fhzg;gLfpd;wgyq;fs;> gytPdq;fs; vd;gtw;iwf;fUj;jpw; nfhz;L my;FHMd; jdJNghjidfis Kd;itf;fpd;wJ.

'

"(4:32)

,e;j tifapy; rpwe ;jnthUehfhpfj;ij rKjha mikg;gpd; Clhff;fl;bnaOg;gpa ngUik my;FHMDf;Fcz;L.

cq;fspy; rpyiu kw;Wk; rpyiutpl my;yh ;rpwg;gpj;jpUg;gjpy; ePq;fs; Nguhir nfhs;shjPHfs;.Mz;fSf;F mtHfs; rk;ghjpj;jjw;Nfw;w gq;Fz;L.ngz;fSf;Fk; mtHfs; rk;ghjpj;jjw; Nfw;w gq;Fz;L.my;yh ;tplk; mtdJ mUisf; NfSq;fs;. epr;rakhfmy;yh ; ahtw;iwAk; ed;fwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.

fy;tp


31/54

2012


r%ftpay;

$l;L eilKiwapd; mtrpak;:]fhj;ijj; mtutH jdpj;jdpahf

toq;fhJ $l;lhf Nrfhpj;J toq;FtJmtrpakhFk;.

'(egpNa!) mtHfSila nry;tj;jpypUe;JjHkj;jpw;fhdij vLj;Jf; nfhz;L> mjdhy; mtHfiscs;Sk; GwKk; J}a;ikahf;FtPuhf>.." (9:103).

vd;w trdk; ]fhj;ij trjpgilj;jtHfsplkpUe;J vLq;fs; vd;W $wg;gLfpd;wJ.

egp(r) mtHfs; ]fhj; Fwpj;Jf;$Wk; NghJ>

'mJ mtHfspd; nry;te;jHfsplkpUe;J

vLf;fg;gl;L mtHfspYs;s ViofSf;Ftoq;fg;gLk; vdf; $wpAs;shHfs;"mwptpg;gtH: KMj;(t)> E}y;: K];ypk;

,e;j egp nkhop ]fhj; vd;gJtrjpAs;stHfs; jhkhf Neubahf ViofSf;F toq;Ftjd;W. trjpAs;stHfsplkpUe;J ngw;W ViofSf;F toq;Fk;xU %d;whk; jug;G ,jpy;


32/54

2012


vo tha;g;Gz;L. $l;L Kiwapy;> me;jtha;g;Gf;fs; vLgl;L nry;te;jHfs;jw ;ngUika py pUe ;J ghJfhf ; fg ;gLfpd;wdH.

6) ]fhj;jpd; Nehf;fk; epiwNtWk;:jdpj;jdpaha; 100> 200 vd toq;F

tij tplTk; $l;lhf ,ize;J gj;jhapuk;>,Ugjhapuk; vd njhifapid mjpfhpj;Jtoq;Fk; NghJ my;yJ njhopy;nra;tjw;fhd Vw;ghL nra;J nfhLf;Fk;NghJ ]fhj;jpd; Nehf;fk; epiwNtWfpd;wJ.

7) fzf;Fg; ghHf;fhj ]fhj;:E}w;Wf;F ,uz;liu tPjk; vd ]fhj;

fzf;Fg; ghHj;J toq;fg;gl Ntz;Lk;.jdpj;jdpahf toq;FgtHfs; VNjhrpy;yiwfis khw;wp itj;J toq;fptpl;L>]f h j ; i j e piwNtw ; w p t p l ; l j h fvz;Zfpd;wdH. $l;L eilKiwA+lhf,e;jj; jtwhd eilKiwia ePf;f KbAk;.

8) gpr;irf;fhu r%fj;ij jtpHj;jy;:jdpj; jdpahf ]fhj; toq;Fk;

eilKiw> gpr;irf;fhuf; $l;lj;ijcUthf;fpAs;sJ. ukohd; fhyq;fspy;`jpah> gpj;uh vd;w ngahpy; gilnaLf;Fk;gpr;irf;fhuf; $l;lk; ,jw;F epjHrdrhd;whFk;.

9) Ra nfsutKs;s Viofs;ghJfhf;fg;gly;:jdpj; jdpahf ]fhj; toq;Fk;

eilKiwahy; Ra nfsutKs;s> mNjNtis ]fhj;ijg; ngw jFjpAs;sViofs; ghjpf;fg;gLfpd;wdH. mLj;jtdplk;ifNae;jf; $lhJ vd;W jd;khdj;Jld;tho;gtHfs; tWikapy; njhlHe;J thOk;

epiy my;yJ jkJ epiyapypUe;J NkYk;;jho;e;J nry;Yk; JHg;ghf;fpak; epfo;fpd;wJ.$l;L Kiwapy; toq;Fk; NghJ ,tHfSk;mg;gq;ifg; ngw;Wf; nfhs;Sk; tha;g;Gcs;sJ.

10) Fwpg;gpl;l rpyH gadilAk; epiy:Nfl;Lg; gofpatd; vy;NyhhplKk;

Nfl;ghd;. ,e;j tifapy; jdpj; jdpahf]fhj; toq;Fk; eilKiwapy; rpyH ehLG+uhfr; Rw;wp gzk; NrHf;fpd;wdH. ,jdhy;>Nfl;Lg; gofpatHfs; vy;NyhhplKk; ngw;W

nfhs;is yhgk; ngw> ,g;gof;fkw;wey;NyhHfs; ghjpf;fg;gLfpd;wdH.

11) nrhe;jg; gFjpf;F ]fhj; nry;yhik:

xU ChpYs;s ]fhj; epjp> mt;T+HViofSf;Nf gfpHe;jspf;fg;gl Ntz;Lk;.nghJthf xUtd; jdJ Chpy; jd;khdk;Ngha;tplf; $lhJ vd vz;zp mLj;jLj;jCHfSf;Fr; nrd;W ]fhj; ngWfpd;whd;.,J ]fhj;jpd; mbg;gilf;Nf khw;wkhFk;.

12) gu];guk; Ghpe;JzHT:$l;LKiwapy; gzk; Nrfhpf;fg;gl;L

jpl;lkpl;Lg; gfpug;gLk; NghJ> xUChpYs;s mj;jid nry;te;jHfSf;Fk;

,ilapy; xU njhlHGk;> gu];guk;neUf;fKk; Vw;gLfpd;wd. ,e;neUf;fk; CHtptfhuq;fspy; mtHfs; xd;wpize;Jnraw;gLtjw;fhd tha;g;Gf;fisAk;czHTfisAk; Vw;gLj;Jk;.

,t;tbg;gilapy; ]fhj;ij mtutHjdpj; jdpahf md;wp> xU FOthf,ize;J jpl;lkpl;L gfpHe;jspf;Fk;Kaw;rpia xt;nthU k];[pj; epHthfKk;J}a vz;zj; Jld; Kd;ndLf;f Ntz;Lk;.mjw;F my;yh ; mUs; Ghpthdhf!

r%ftpay;

SMSJD>kV

Follow (,ilntsp) AnverSalafy vd Type nra;J40404 vd;w ,yf;fj;jpw;F send nra;Aq;fs;.


33/54

2012


,] ; y h k p a gz ; g h l ; b Y k ;xOf;fj;jpYk; tsHf;fg;gl;l thypgg; ngz;jd;Dila ngw;Nwhhpd; FLk;gj;ijg;gphpe;J fztdpd; tPl;bw;F te;j gpd;dH jd;khkpahiuj; jd; jhiag; Nghd;NwghHg;ghs;. ey;ywpTila K];ypk; kUkfs;jd; khkpahUf;F ed;ik nra;a Ntz;Lk;@

cjtp nra;a Ntz;Lk;> jd;; khkpahiufz;zpag;gLj;j Ntz;Lk; jd; khkpahUld;mofpa Kiwapy; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;jd; khkpahUld; md;Gk; khpahijAk;itj;jpUg;gij czHj;j Ntz;Lk;

M.N.F.ep];hpd;

]ygpa;ah ngz;fs; muGf; fy;Y}hp

r%ftpay;


34/54

2012


mo f p a Ki wa p y ; j P i kia j ;jLg;gnjd;why; vd;d?

khkpahhplk; fhzg;gLfpd;w jtWfs;>

Fiwfs; Nghd;wtw;iw jdJ fztdplk;ntspg;gLj;jhky; Kbe;j msT mtw;iwkiwj;Jtpl;L khkpahUf;F jdpikapy;ey;ytw;iw vLj;J nrhy;ypf; nfhLf;fNtz;Lk;. ,g;gb ele;jhy; jd;DilakUkfs; jdf;F neUf;fkhd tpUg;gKs;sNjhop vd;gijAk; re;jHg;gq;fisvjpHghHj;J ,Uf;fpd;w nfl;l vjphp ,y;iyvd;gijAk; khkpahH czHe;Jnfhs;ths;.

vdNtjhd; my;yh`; my;FHMdpy;$Wk; NghJ ,t;thW $Wfpd;whd;.

'

" (6:152)

'

" (4:58)

my;yh`;tpd; ,e;j kfj;jhdtopfhl;liy rpe;jpj;J czHe;J elf;fpd;wK];ypk; ngz; mePjp vDk; ghtj;jpy;tpokkhl;lhs;. jd;Dila xt;nthUnraypYk;> jPHg;gpYk; ePjpiaj; jtpu NtWvjidAk; tpUk;gkhl;lhs;. jd; jPHg;G jd;Nerj;Jf;Fhpa fztDf;F re;Njh~khfTk;khkpf;F rhjfkhfTk; ,Uf;Fk; .

vdNt> khHf;fg; gw;Wk; ey;ywpTk;cila K];ypk; ngz; jd; khkpahUld;,t ;thWjhd; ele ;J nfhs ;ths ; .mg;NghJjhd; mts; ePjpAk;> NeHikAk;>kfj;jhd FHMdpd; topfhl;liyAk;gpd;gw;wpatshf Mths;.

neUq;fpa cwtpdHfshf ,Ue;jNghjpYk; ePq;fs;NgRk;NghJ ePjpahfNt ele;J nfhs;Sq;fs;. ,d;Dk;my;yh ;tpd; cld;gbf;ifia epiwNtw;Wq;fs;. ePq;fs;ey;YgNjrk; ngWk; nghUl;L ,ijf; nfhz;L my;yh ;

cq;fSf;F VTfpd;whd;.

kdpjHfSf;fpilapy; ePq;fs; jPHg;gspj;jhy;

ePjkhfj; jP Hg ;gspf;FkhWk; epr; rakhf my ;yh`;cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpd;whd;. epr;rakhf my;yh ;cq;fSf;Fr; nra;Ak; cgNjrk; kpfr; rpwe;jjhFk;.epr;rakhf my;yh ; ed;F nrtpAWgtDk;> ghHg;gtDkhf

,Uf;fpd;whd;.

r%ftpay;

nfhLj;J euif tpl;Lk; gae;J nfhs;Sq;fs;.(mwptpg;gtu;: mjP ,g;D `hjk;(t)>

Mjhuk;: G`hup> K];ypk;)rNfhjuNd! eP cd;idg; gilj;J>

gupghypj;j cdJ ug;Gf;F Kd;dhy; jdpahfepw;fg; Nghfpd;wha;. mg;NghJ eP jtW>mepahak; nra;jpUe;jhy;Fcd; epiyik vt;thW ,Uf;Fk;?Fcd;Dila ug;Gf;F vd;d gjpy;nrhy;yg; Nghfpd;wha;?Fvg;gb cdJ ug;Gf;F Kd;dhy; Ngha;epw;fg; Nghfpd;wha;?Fcd;id cdJ ghtq;fs; #o;e;J

nfhz;bUf;fpd;wJ. ahuplk; Ngha; cjtpNjlg; Nghfpd;wha;?Fcd;id ahu; fhg;ghw;wg; NghtJ?

Rg;`hdy;yh`;!!! cd;Dilaepiyik gaq;fukhdjhf> ifNrjj;jpw;Fupajhf ,Uf;Fk;. cd;Dila ug;Gf;Fcd;dhy; gjpy; nrhy;y KbahJ. nra;jFw;wj;jpw;fhf ntl;fpj; jiy Fdpag;Nghfpd;wha;. cdJ FLk;gq;fNsh>ez;gu;fNsh> ngw;Nwhu;fNsh ahUNkcdf;F cjt tukhl;lhu;fs;. mtu;fs;

cd;idf; fz;lhy; tpuz;NlhLthu;fs;.

,g;gbahd xU epyik cdf;Ftuf;$lhJ vd;why; ghtk; nra;tjw;F Kd;nfhQ;rk; rpe;jpj;Jg; ghu;!

vdNt ,Wjpahf kdpju;fshfpaehk; vy;yh re;ju;g;g #o;epiyfspYk; ghtk;nra;tjw;F Kd; ehk; NkNy $wpf;fhl;batplaq;fis Qhgf%l;bNdhk; vd;why;epr;rakhf ekJ tho;tpy; jtWfs;nra;ahJ ,e;j cyfj;jpy; ey;y

kdpju;fshf tho;e;J kuzpg;Nghk; vd;gjpy;vs;ssTk; re;Njfk; ,y;iy.

,t;Tyfpy; jtWfs; nra;ahJ>nra;j jtWfSf;fhf Ntz;b ,iwtdplk;kd;whb kd;dpg;Gf;Nfl;L J}a;ikahdkdpju;fshf khwp> kWikapy; my;yh ;ey;ybahu;fSf;fhf Ntz;b jahu;nra;Js;s cau;jukhd Rtdkhfpa[d;dJy; gpu;jt;]; vDk; Rtdgjpiamila vy;yhk; ty;y my;yh`;ek;kidtUf;Fk; mUs; Gupthdhf! MkPd;.

(Kw;Wk;)

13Mk; gf;fj; njhlHr;rp (jtW nra;ag;...)


35/54

2012


,J tiu vk;ik thoitj;Jf;n f hz ; b U f ; F k ; V f ,iwtd ;m y ; y h` ; T f ; N f G f o id j ; J k ;my; k;Jypy;yh`;.

my;yh`_jMyh jd;dplk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l khu;f;fkhd ,];yhj;jpy;vk;ik thoitj;jpUg;gJ kpfg;ngUk;mUl;nfhiljhd;. ,];yhk; khj;jpuNkkdpjdpd; Njhw;w fhyk; njhlf;fk;

,Ue;JtUk; khu;f;fkhFk;.

k h w ;Wkjq ; fs ; jq ; fSilangau;fis ];jhgfupd; ngau; nfhz;Nlhmy;yJ ehfupfj;jpd; ngau; nfhz;Nlhitj;jpUf;fpd;w mNjNtis> ,];yhkpakhu ;f ;fk; tpj;jpahrkhd ngaiuf;nfhz;like;Js;sik mjDila rpwg;ignkd ; NkYk ; tYg ; gLj ;Jf pd ; wJ .my;yh`;Tf;Ff; fl;Lg;gl;L elg;gijNamJFwpj;Jepw;fpd;wJ.

'rhe;jp"> 'rkhjhdk;"> 'jahsFzk;">'ghJfhg;G" mitjhd; ,];yhk;. kdpjd;jdJ tho;it gytpjkhf mikj;Jf;nfhs;syhk;. rpyu; ghtfhupaq;fspNyNamjidf; fopf;fyhk;. rpyu; ed;ikfspNyNafopf;fyhk;. vd;whYk; ,];yhk; kdpjDf;Fkdpjj;Jtj;ij toq;fp mtid kdpjdhfthoitg;gjpy; kpfTk; fupridAs;s xUkhu;f;fkhFk;.

kdpj tho;T ,aw;ifapNyNa rhe;jp>

rkhjhdk; ngw;w Xu; mikg;ghFk;.

vk;. KH\pj; ]ygp(Ks;spg;nghj;jhid)

khHf;fk;


36/54

2012


" (4:90)

Mfpa trdq;fspy; ,J njspthfj;njd;gLfpwJ.

rut; Njr kdpj r%fk ; Mjpff; ehll; k>;kNdh,ri; rgg; bahd Mlr; p> jaP ehll; k ;

Nghdw; twi; wf; fiseJ; ruP n; gWfpdw;NghJjhd; mqF; rhej; p epytKbAk.;

Mf;fpukpg ;G> epyr;Ruz;ly;fs;,y;yhj NghJjhd; mq;F rhe;jpepytKbAk;. Kd;Ndw;wkile;j r%fk;>gpd;dile;j rKfk; vDk; ghFghLePq;fpdhy;jhd; mq;F rhe;jp epytKbAk;.

,t;thwhd nraw;ghLfis ,];yhk;mq;fPfupf;fpd;wjh?

,d;W mepahakhd Kiwapy;Mf;fpukpf;fg;gl;l gFjpfspy; elg;gij ve;jkjNkh> ,dNkh> r%fNkh> NjrNkhVw;Wf;nfhs;shJ.

ehrprk; A+ju;fSf;F ,ioj;jitkdpj tuyhw;wpNyNa kpfTk; Nfhukhdnrayhff; Fwpg;gplg;gLfpd;w mNj Ntis>mt;thwhd nraw;ghLfisj;jhd; ,d;iwa,];Nuy; vDk; A+ju;fspd; fw;gid muR

nra;J nfhz;bUf;fpd;wJ.

,ijj;jhd; `pl;yu; gy ,yl;rk;A+ju;fisf; nfhd;W Ftpj;Jtpl;L 'ehd;mjpfkhd A+ju;fisf; nfhd;W Ftpj;jhYk;rpyiu tpl;L itj;jpUf;fpNwd;. mjd; %yk;mtu;fs; vg;gbg;gl;ltu;fs; vd;gij ePq;fs;mwpe;J nfhs;tPu;fs;" vd;W $wpdhd;NghYk;.

vdNt> jPq;Ffisf; fise;J kdpj

rKjhaj;ij ey;yKiwapy; ghJfhg;gjw;fhd $l;lk; xd;W cUthf Ntz;ba

khHf;fk;


37/54

2012


....

kpf;f mwpe;jtd;. ,d;Dk; Neu;top ngw;wtu;fisAk;kpf;fmwpe;jtd;." (16:125)

03. fUj;J ntwpiaf; fise;njwpjy;:

jhd; gpbj;j KaYf;F %d;W fhy;fs;jhd; vd;W gpbthjk; gpbj;Jf; nfhz;LjdJ fUj;J khj;jpuk;jhd; rupahdJvd;WthjpLk; xUtd; kw;wtu;fs; ahUNkcyfj;jpy; ,y;iy vd;w epidg;gpy;jhd;NgRfpwhd;. VidNahuJ fUj;Jf;fSf;Fmtd; Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gJkpy;iy.

,tt; hwhd gzG; fisf ; nfhzl; tuf; s;rkhjhd eltbf;iffis vLj;Jr;nry;tjw;Fj; jFjpaw;wtu;fs; ,t;thWgpwUila fUj;Jf;fis cjhrPdk;nra;fpd;w NghJ mJ nkd;NkYk;gpur;rpidfSf;F toptFf;FNk jtputpiuthd jPu;itg; ngw;Wj;juhJ.

,t;thW rhe;jpia capu; ehbahff;nfhz;Ls;s ,];yhk; kjr; Rje;jpuj;ijmspj;Js;sikahdJ mjpraNk! Mdhy;>cz;ikAk; mJNt.

cyfj;jhu; midtUf;Fk; J}juhfmDg;gg;gl;l egpatu;fs; jdJ miog;Gg;gzpia gykhd Mjhuq;fNshL rhe;jkhdKiwapy; mikj;Jf; nfhz;lhu;fs;. jdJmiog;igg; Gwf;fzpj;jtu;fis vz;zpmtu;fs; ftiyg;gl;lhu;fNs jtpumtu;fisg; gyhj;fhug;gLj;jtpy;iy. ths;Kidapy; gpurhuk; eilngw mtu;fs;mDkjpaspf ;fTkpy;iy. ,ijj;jhd;my;Fu;Md; gpd;tUkhWgpu];jhgpf;fpd;wJ.

'khu;f;fj;jpy; gyhj;fhukpy;iy. topNfl;bypUe;JNeu;top njspthfptpl;lJ." (2:256)

vdNt> kdpjdpd; gy;NtWgl;lJiwfs; rhu;e;j gpur;rpidfSf;Fk;jPu;Tfis toq;fp my;Fu;MidAk;>m];]_d;dhitAk; jd;dpU mzpfyd;fshff; nfhz;l ,];yhk; vkf;fhdmUl;nfhiljhd;. mjid vkf;fspj;j,iwNahd; my;yh`;it tpRthrpj;J

mjpy; epiyj;jpUg;Nghkhf!

khHf;fk;


38/54

2012


xt ;nthU K];y pk ; MZk;ngz;Zk; gpd;tUk; Nfs;tpfisj; jdf;Fj;jhNd Nfl;L mtw;Wf;F tpilfhzKay;tJ xt;nthUtuJ tho;f;ifiaAk;ntw;wpfukhf mikj;Jf;nfhs;s VJthfmikAk;. ,t;thW jd;idj; jhNdtprhupg;gJ ,];yhkpag; gupghi~apy;'K`h]gJd; eg;];" vd;W miof;fg;gLfpwJ.

cku ; (t) mtu ;fs ; 'e Pq ;fs ;tprhupf;fg;gl Kd;du; cq;fis ePq;fNstprhupj ;Jf; nfhs;Sq;fs;> e Pq ;fs;fzpg;gpl;Lg; ghu;f;fg;gl Kd; cq;fise Pq ;fNs fzpg ;g pl ;Lg ; ghu ; j ;Jf ;nfhs;Sq;fs; vd;Wk; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;.cku ; (t) mtu;fs; jd;idj;jhNdtprhupj;Jf;nfhs;tJld; jdf;Fj;jhNdj z ; l i d i a A k ; t p j p j ; J f ;nfhz;Ls;shu;fs;.

,e;j tifapy; vk;ik ehNkjpUj;jpf;nfhs;s gpd;tUk; Nfs;tpfis

vk;kplk; ehNk Nfl;Lf; nfhs;sKaw;rpg;Nghkhf! Rtdj;ij Mty;nfhz;Ls;s vkf;F ,J xU ey;ytopfhl;lyhf mikAk;.

1. gs;spapy; ,e;jf; fpoik KOtJk;Rg`; njhOifia [khmj;NjhLepiwNtw;wpNddh? cupa Neuj;jpy;njhONjdh?

2. xt;nthU njhOifapd; gpd;dUk;

jpf;U> mt;uhJ Nghd;wtw;iw Xjpte;Njdh?

3. gagf;jpAld; njhO ? Fu;Mid tpsq;fp rpe;jpj;J XjpNddh?

4. ,e;jf; fpoikapy; Fu;Md; Xjpte;Njdh? kddk; nra;Njdh?

5. flikahd njhOiffSf;F Kd;gpd;cs;s Rd;dj;Jj; njhOiffisj;njhONjdh?

6. kuzk;> kWikgw;wp rpe;jpj;J fz;zPu;

tpl;L mONjdh?7. kWikapd; f~;lq;fs;> gaq;fuk; gw;wp

rpe;jpj;Njdh?

8. egpatu;fs; ahu; Rtu;f;fj;ijKk;Kiw Ntz;LfpwhNuh Rtu;f;fk;mtiuj; jd;dpy; Eioj;J tpLkhWNtz;LfpwJ. ahu; euf tpLjiyiaNtz;LfpwhNuh eufk; mtiu jd;dpy;Eiof;fhjpUf;Fk; gb Ntz;LfpwJvd;W Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;. ,jw;fika

vd ; gpuhuj; j; idfs ; mikej; pUej; dth?

9. egpatu;fspd; `jP];fis xt;nthUehSk; thrpj;Njdh? tpsq;fpf;nfhz;Nldh?

10. vdJ ez;gu;fSld; vt;thW ele;Jnfhz;Nld;? jPa ez;gu;fis tpl;Lk;xJq;f epidj;Njdh?

11. mjpf rpupg;igAk;> Nfspf;iffisAk;

jtpu;f;f epidj;Njdh? jtpHj;Jf;nfhz;Nldh?

Njdh

xCVv?Vjkpohf;fk; md;tu; (]ygp)

tho;tpay;


39/54

2012


12. fhiy> khiy jpf;Ufis Xjpte;Njdh?

13. g htkd ;d p g ; G (,] ; j p / g h u ; )

nra;Njdh?

14. my;yh ;tpd; khu;f;fj;jpy; vdJcs;sk; epiyj;jpUf;f mtidNtz;bNddh?

15. JMf;fSf;F my;yh`; gjpyspf;fpd;wNeuq;fisg; ghu;j;J gpuhu;j;jidnra;Njdh?

16. nghwhik> fu;tk; Nghd;wd vdJ

cs;sj;jpy; Njhd;whjthW cs;sj;ijghu;j;Jf;nfhz;Nldh?

17. nghwhik> Kf];Jjp> FNuhjk;Nghd;w jPa czu;TfspypUe;Jk;>ngha;Aiuj;jy;> Nfhs;> tPz;thjk;>tPz;Nfspf;iffs; Nghd;w jPaczu;TfspypUe;Jk; vd;idAk;> vdJcs;sj;ijAk; ghu;j;Jf; nfhz;Nldh?

18. ehd; cz;Zk; czT> cLf;Fk;cil> mUe;Jk; ghdq;fs; Nghd;w,d ; Nd h ud ; d mk ; r q ; f s p y ;my;yh`;it gae;J nfhz;Nldh?

1 9 . vd ; jha ; > je ;ijaUf ;Fe d ; w p A i l a t dh f ,U f ; fNtzL; nkdw; tifapy ; mtuf; Sff; hfg;g p u h j ; j p j ; N jdh ? ez ; g ufs ; >cwtpdu;fSf;fhfTk; gpuhj;jidnra;Njdh?

19. my;yh`;Tila ghijapy; vdJ

gzj;jpy; ,Ue;J nrytspj;Njdh?vt;tsT nrytspj;Njd;?

20. edi; kfs ; vdi; d milej; NghJmyy; hTfF; edw; p nrYjj; pNjdh?Jdg; qf; s ; mZfpa NghJ nghWikAld ;',dd; hypyy; h p t,dd; h ,iy puh[pCd"; vdW; $wpNddh?

21. vd;id tpl taJ Kjpe;jtu;fisf;fzz; pagg; Ljj; p ,sk ; tajpduf; Sld;md;ghf ele;J nfhz;Nldh?

22. ,e;jf; fpoikapy; ,];yhkpaE}w;fis thrpg;gjpy; vt;tsT J}uk;mf;fiw nrYj;jpNdd;? vd;ndd;dE}w;fis thrpj;Njd;?

23. ed;ikia Vtp jPikiaj; jLg;gjpy;vt;tsT J}uk; gq;F nfhz;Nld;?vt;tsT J}uk; J}a;ikahf ele;Jnfhz;Nld;?

24. vdJ nghOJ Nghf;F vt;thW,Ue;jJ? my;yh`; jpUg;jpg;gLk;tpjj;jpy; mit mike;jpUe;jdth?

25. vdJ ehT vj ;jid jlit

]_g; hdyy; h >; my; kJ; ypyy; h >;my;yh`_ mf;gu; vd;W ciuj;jJ?

26. ,iwtidg; GfOk;NghJ mtdJgilg;Gf;fisg; ghu;f;Fk;NghJk;vdJ kdepiy vt;thwpUe;jJ?my;yh ;Tf;F ed;wp nrYj;jpNddh?

27. vd;id tpl mwptpy;> mofpy;clyikg;gpy ; cau;e ;jtu;fis>jho;e;jtu;fisf; fz;l NghJmy;yh`; vdf;fUspa mUisapl;LmtDf;F ehd; ed;wp nrYj;jpNddh?

28. my ; y h` ; vdf ; F mUs paMNuhf;fpaj;ijAk; Xa;T Neuj;ijAk;mtDf;F nghUj;jkhd Kiwapy;ga;;d;gLj;jpNddh?

29. ehd; nra;j jPa nray;fis epidj;JtUej; p kzP L; k ; mjid nraa; khlN; ld;vd;W cWjp G+z;L my;yh`;tplk;njsghr; nra;Njdh?

,J Nghd;w Nfs;tpfisj; jd;dplk;jhNd Nfl;L tprhupj;Jf; nfhs;tJld;jd;dpy; fhzg;gLk; Fiwfis eptu;j;jpnra;J nfhs;s KbAk;.

tho;tpay;


40/54

2012


,];yhk; K];ypk;fSf;F ,UngUehl;fis mikj;Jj; je;Js;sJ.,jj; pUehis mugpapy; 'myre;Njhrk; vd;gd jpUk;gj; jpUk;gtuNtzL; k; vdw; nghUspy; ,gn; gau ;tuyhapwW; . mjj; pdqf; spy; xdW; ' xw;Wikahf,Uff; f; $ba ehlf; shFk.; ,jj; pdqf; spy;vtt; hwhd eltbfi; ffspy ; ehk;


41/54

2012


fl;lisapl;l NghJ 'vq;fspy; ntspNa nry;y`p[hg; ,y;yhj ngz;fs; vd;d nra;tJ?" vdg;ngz;fs; tpdtpdu;. mjw;F egpatu;fs;'mg ;gbapy ;yhjtu; jdJ rNfhju pa pd ;`p[higahtJ mzpe;J nfhz;L njhOkplk;tul;Lk;" vd;whu;fs;. (G`hup> K];ypk;)

,e;j `jP]pNy egp(r) mtu;fs;cLg;gjw;F Mil ,y;iynad;wpUe;jhYk;mLj;jtu;fspd; Milia ,utyhfthtJmzpe;J nfhz;L njho tUkhWfl;lisapLtjd; %yk; fl;lhakhfMz;fs ; > ngz;fs ; > r pWtu ;fs ; >tNahjpgu;fs; vd midtUk; njhOk;jplYf;Fr; nry;y Ntz;Lk; vd;gij

czu;e;J nfhs;syhk;.

khjtplha; Vw;gl;l ngz;fSk;njhOk; jplYf;Fr; nry;y Ntz;Lk;:

i`y; (khjtplha;)> epgh]; (gpurtj;jPl;L) Vw;gl;l ngz;fs; njhOtJ> Nehd;GNehw;gJ Nghd;w tzf;fq;fis mtu;fs;J}a;ikailfpd;w tiu epiwNtw;WtJjLf;fg;gl;Ls;sJ. vd;whYk; ngUehs;njhOiff;fhf Ntz;b njhOifiaepiwNtw;w KbahJ vd;whYk; njhOk;jplYf;Ff; fl;lhakhfr; nry;y Ntz;Lk;vd ,];yhk; gzpf;fpd;wJ.

egp(r) mtu;fs; fd;dpg; ngz;fisAk;khjtplhAs;s ngz;fisAk; (njhOk;

jplYf;Fg;) Gwg;glr; nra;Ak;gb vq;fisVtpdhu;fs;. khjtplhAs;s ngz;fs; njhOk;

jpliy tpl;L tpyfpapUg;ghu;fs;.(mwptpg;gtu;: ck;K mjpa;ah(uop)> G`hup)

njhOif Neuk;:ngUehs; njhOifia #upad;

cjakhfp mjDila epoy; ,uz;L grpNahLnry;tij ,];yhk; jLf;fpd;wJ. Mdhy;>

`[;[{g; ngUehshf ,Ue;jhy; fhiyapy;vjidAk; rhg;gplhkNyNa njhOiff;fhr;nry;y Ntz;Lk;.

rpy NguPr;rk; goq;fis cz;zhky;Nehd;Gg; ngUehspy; (njhOiff;F) egp(]y;)mtu;fs; Gwg;gl khl;lhu;fs;. (mwptpg;gtu; :md];(r)> Mjhuk; : G`hup)

njhOiff;fhfr; nrd;w ghijahy;jpUk;gptuhJ NtW xU ghijahNy

jpUk;gptuNtz;Lk;:njhOiff;fhf xU ghijahy;nrd;why; njhOJ Kbj;J tpl;L tUk;NghJnrd;w ghijahy; tuhky; NtnwhUghijahy; tuNtz;Lk;.

e g p ( r; ) mtu ; fs ; n gUehs ;njhOiff;Fr; nry;Yk; NghJ xU topapYk;>

jpUk;Gk; NghJ NtnwhU topapYk; nrd;WtpLthu;fs;. (mwptpg;gtu;: [hgpu;(t)Mjhuk;: G`hup> ,g;D kh[h)

,t;thW nrd;w ghijahy; jpUk;gptuhky; NtnwhU ghijahy; jpUk;gptUtjd; Nehf;fk;> NghFk; NghJ me;jtopapy; cs;s kdpju;fisr; re;jpf;fyhk;>jpUk;gp NtW topahf tUk;NghJ Vw;fdNtre;jpf;fhj GJ kdpju;fis re;jpf;ff; $batha;g ;G vkf;fpUf;fpd;wJ. vdNt>egpfshupd; topKiwahd ,jid ehk;filgpbf;f Ntz;Lk;.

njhOifapd; gpd;dNu ciu

epfo;j;jg;gLk;:[{k;Mj; njhOifapy; njhOtjw;FKd; Fj;gh epfo;j;jg;gLk; gpwFjhd;njhOif elhj;jg;gLk;. Mdhy; ngUehs;njhOifapd; Muk;gj;jpy; njhOifAk;njhOif Kbej; Jk ; ciuAk ; epfoj; j; gg; Lk.;

jplypy; jhd; njho Ntz;Lk;:egpfs; ehafk;(r) mtu;fs; ,U

ngUehs; njhOiffisAk; jplypy;jhd;n j hO j p U f ; f p d ; w h u ; f s ; . v d NtegpfshUila Rd;dhitg; gpd;gw;Wfpd;Nwhk; vd;W nrhy;yf;$ba vj;jidNah

tho;tpay;


42/54

2012


Ngu; egptopf;F khw;wkhf gs;spthry;fspy;ngUehs; njhOifia elhj;Jtijg;ghu;f;fpd;Nwhk;.

`[;[{g; ngUehspYk;

jplYf;Fr; nry;gtu;fshf ,Ue;jhu ;fs;.mtu;fs; Kjd; Kjypy; njhOifiaNaJtf;Fthu;fs;. njhOJ Kbj;J kf;fisKd;Ndhf;Fthu;fs;. kf;fnsy;yhk; jq;fs;tu pirfs p NaNa mku ; e ; j p Ug ; g h u ; fs ; .mtu;fSf;Fg; Nghjidfs; nra;thu;fs;.(typAWj;j Ntz;baij) typAWj;J thu;fs;.(fl;lisapl Ntz;baij) fl;lisapLthu;fs;.VNjDk; xU gFjpf;F gilfis mDg;g

Ntz;bapUe;jhy; mDg;Gthu;fs;. vijg;gw;wpNaDk; cj;jutpl Ntz;bapUe;jhy; cj;jutpLthu;fs;. gpd;du; ,y;yk; jpUk;Gthu;fs;.(mwptpg;gtu;: mG+] $lhuj;jpYs;sfd;dpg; ngz;fisAk; khjtplha; Vw;gl;Ls;sngz;fisAk; Gwg;glr; nra;a Ntz;Lk; vdTk;fl ;lisa plg ; gl ;bUe ; Njhk ; . ngz;fs ;

Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;ghu;fs;. Mz;fspd;

jf;gPUld; mtu;fSk; (ngz;fSk;) jf;gPu;$Wthu;fs;. Mz;fspd; JMTld; mtu;fSk;JMr; nra;thu;fs;. me;j ehspd; guf;fj;ijAk;Gdpjj;ijAk; vjpu;ghu;g;ghu;fs;. (G`hup)

eg patu ; fSila fhyj ; j py ;Mz;fSk;> ngz;fSk; xNu [khmj;jhfNtnjhOJs ;shu ;fs ; vd ;gij ,e ;j`jP]pypUe;J tpsq;fpf; nfhs;syhk;.vdNt egptopf;F khw;wkhd ,uz;L[khmj;Jf;fis tpl;L tpl;L xNu[khmj;jhf njho KidNthk;.

egp(r) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehspYk;(gs;spapy; njhohky;)

mjhd;> ,fhkj; ,y;iy:Vida njhOiffisg; Nghd;W

ngUehs; njhOiff;F mjhNdh>,fhkj;Njh ,y;iy.

ehd; egp(r) mtu;fSld; ,UngUehs; njhOiffisAk; mjhd;> ,fhkj;,d;wp njhOJs;Nsd;. vd [hgpu;(t)mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.

(G`hup> K];ypk;)

ngUehs; njhOiff;F Kd;> gpd;Rd;dj;jhd njhOiffs; ,y;iy:

ngUehs; njhOiff;F Kd;Dk;gpd;Dk; ve;j Rd;dj;jhd njhOiffSk;

,y;iy. Mdhy; ,d;W rpyu; ngUehs;njhOiff;F Kd;Dk; gpd;Dk; Rd;dj;jhdnjhOiffs; ,Ug;gjhf epidj;Jj;njhOtijg; ghu;f;fpd;Nwhk;. Mdhy; mJRd;dhTf;F KuzhdjhFk;.

egp(r) mtu;fs; mt;tpuz;bw;F (,UngUehs; njhOiffSf;F) Kd;Dk ;mt;tpuz;bw;Fg; gpd;Dk; vJTk; njhotpy;iyvd ,g;D mg;gh];(t) mtu;fs;$Wfpd;whu;fs;. (G`hup)

njhOk; Kiw:ngUehs; njhOifAk; Vida

njhOiffisg; Nghd;Wjhd;. ,J ,uz;Luf;mj;fis khj;jpuk; nfhz;lJ. vd;whYk;Muk;gj; jf;gPu; fl;baJk; 7 jf;gPu;fSk;>,uz;lhtJ uf;mj;jpw;fhf vOe;jJ jf;gPu;fl;baJk; ,d;Dk; 5 jf;gPu;fSk; $wNtz;Lk;. ,j;jf;gPu;fisf; $wpajd; gpwNfxt ;nthU uf ;mj ; j pYk ; ]{uJy ;ghj;jp`hit Xjp Muk;gpf;f Ntz;Lk;.

,e;jj; jf;gPu;fSf;fpilapy; ve;j tpjmt;uhJfisAk; XJkhW egp(]y;) mtu;fs;fw;Wj; jutpy;iy. vdNt ehk; vjidAk;Xjhky; jf;gPu;fis khj;jpuk; $w Ntz;Lk;.

egp(t) mtu;fs; Kjy; uf;mj;jpy; 7jf;gPu;fSk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; 5 jf;gPu;fSk;$Wthu;fs;. (mwptpg;gtu;: mg;Jy;yh`;,g;D mk;u; ,g;D mt;g;(t) Mjhuk ; :,g;Dkh[h> mG+jhTj;)

tho;tpay;


43/54

2012


Nehd;Gg; ngUehs; ju;kk;

Nehf;fk;.Nehdg; hsap lp k ; ,UeJ; Vwg; ll; Fww; qf; s>;

jtWfs; Mfpatw;wpypUe;J J}a;ikg;gLj;Jtjw;fhfTk;> ViofSf;F czthf ,Uf;Fk;nghUl;Lk; egp(r) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehs;

ju;kj;ijflikahf;fp dhu;fs;. (mwp:,gD;mgg; h](; t) Mjh:G`hup> K]y; pk>; m`kj);

ahu; kPJ flik?K];ypkhd Mz;fs;> ngz;fs;>

rpWtu;fs;> mbikfs;> Foe;ijfs; vdmidj;J rhuhu; kPJk; tpjpahf;fg;gl;l xUflikahFk;.

K];ypk;fspNyAs;s Mz;> ngz;>rpwpatu;> ngupatu;> mbik> Rje;jpukhdtu;midtUf;fhfTk; xU ]hT msT NguPr;rk;gok; my;yJ xU ]hT msT jPl;lg;glhjNfhJikia ngUehs; ju;kkhf (ViofSf;F)toq;f Ntz;Lnkd;W egp(r) mtu;fs;

e p u ;zapj ;jhu ;fs ; . mij (ngUehs ;)njhOiff;fhf kf;fs; ntspNa nry;tjw;FKd;du; nfhLf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;.(mw pt p g ; gt u ; : ,g ;D cku ; ( t)Mjhuk;: G`hup)

vjid? vt;tsT nfhLf;f Ntz;Lk;?kf ;fs ; g p ujhd czthfg ;

gad;gLj;jf; $batw;wpy; xU ]hT msTnfhLf;f Ntz;Lk;. mjhtJ ,d;iwamsTg;gb fpl;lj;jl;l 2 1/4 kg vd;wmbg;gilapy; nfhLf;f Ntz;Lk;.

vg;NghJ epiwNtw;w Ntz;Lk;?kf;fs; ngUehs; njhOiff;fhf

Ntz;b njhOk; jplYf;Fr; nry;tjw;F

Kd;du; nfhLf;f Ntz;Lk;. my;yJngUehs; jpdj;jpw;F ,uz;L my;yJ %d;Wehl;fSf;F Kd;du; nfhLf;fyhk;.

Nehd;Gg; ngUehs; ju;kj;ij kf;fs;njhOiff;fhf kf;fs; Gwg;gl;Lr; nry;tjw;FKd;dhy; nfhLj;J tpLk;gb egp(r) mtu;fs;fl;lisapl;lhu;fs;. (mwptpg;gtu;: ,g;Dcku;(t)> Mjhuk;: G`hup)

nghOJ Nghf;Ffs;

ghly;fs; ghlyhk;:,];yhk; mDkjpj;j ghly;fisg;

ghLtjpy; ve;jj; jilAk; ,y;iy.(mwpahikf; fhyj;jpy; ele;j) GM];

vDk; Nghupd; NghJ md;rhupfs; xUtiuNehf;fp xUtu; ghba ghly;fis md;rhupr;

rpWkpau; vd;dUfpy; ghbf; nfhz;bUe;jdu;.mg;NghJ (vd; je;ij) mG+gf;fu;(t)vd;dplk; te;jhu;fs;. (cz;ikapy;) mt;tpU rpWkpaUk; ghlfpau; my;yu; -(,ijf; fz;l) clNd mG+gf;fu;(t),iwj;J}ju; ,y;yj;jpNyNa i~j;jhdpd;,irf; fUtpfsh? vd;W (fbe;J) Ngrpdhu;fs;.,J ele;jJ xU ngUehs; md;whFk;.mg;NghJ my;yh ;tpd; J}ju;(r) mtu;fs;(mt;tpUtiuAk; tpl;LtpLq;fs;) mG+gf;fNu!(kfpo;r ;r pia ntspg;gLj;j) xt;nthU

rKjhaj;jhUf;Fk; gz;bif ehs; xd;Wcz;L. ,J ekJ gz;bif ehs; vd;W$wpdhu;fs;. (mwptpg;gtu;: Map~h(uop)>Mjhuk;: G`hup> K];ypk;)

tPu tpisahl;Lf;fspy;


44/54

2012


,J tplakhf m~;n~a;f; ]hyp`;my; gt;]hd; mtHfs; $Wk; NghJ' g z ; i l a G u h j d q ; f i s A k ; >fyhrhuj ;ijAk ; capHg ;g pg ;gjdhy ;K];ypk;fis ,];yhkpa fiy> fyhrhu>gz;ghLfspy; ,Ue;J jpir jpUg;Gk;fhgpHfSila jpl;lk; njspthfpd;wJ.

K];ypk ;fs; jw;NghJ jq;fSilavjpHfhyj;ijg; gw;wp rpe;jpj;J jpl;lkplNtz;ba fhy fl;lj;jpy; K];ypk;fSilagy ehLfSk; Gdpjj; jsq;fSk;ifg;gw;wg;gl;Ls;s epiyapy; my; FHMd;>Rd;dhtpd; gf;fKk; ,];yhkpa tuyhw;wpd;gf;fKk; jk; ftdj;ijj; jpUg;Gtjw;Ff;flikg;gl;Ls;s NghJ Guhjdq;fs; vd;wVLfisg; Gul;Ltjdhy; Kd;ida[h`pypa;a tof;fq;fSk; gz;ghLfSk;kPz;Lk; Njhd;Wtjw;F rpy NtistoptFf;fyhk;.

Guhjdq;fs; nfsutpf;fg;gLtjw;fhd gpd;ddpf; fhuzpfs;

kdpj ,dk; ,t;Tyfpy; Njhd;wpaJKjy; J}jHfisAk; Ntjq;fisAk;nfhz;L my;yh`; kdpjDf;F NeuhdtopKiwfisAk;> ntw;wpg; ghijiaAk;njspTgLj;jpf; nfhz;Nl ,Ue;jhd;.kdpjidg; gilj;j Nehf;fk; mtd;my;yh`;it khj;jpuk; flTshf kjpj;J

tzq;f Ntz;Lk; vd;gNjahFk;. ,jidVw;Wf; nfhz;l kdpjd; gy E}w;whz;Lfs;

nrd;wjd; gpd; jk; %jhijaHfisAk;$Ljyhf kjpf;f Kw;gl;ljd; tpisthfjdJ Kf;fpa Nehf;fj;ij kwe;J topjtwptpl;lhd;. my;yh`;Tf;Ff; nfhLf;f

Ntz;ba khpahijiaAk;> kjpg;igAk; tpljd; Kd; nrd;wtHfSf;Ff; nfhLj;Jmy;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;F cl;gl;Ltpl;lhd;.,jd; gpw;ghL ]hyp`hd %jhijaHfspd;mbr;RtLfisAk; G+Ht milahsq;fisAk; kjpf;fTk;> ghJfhf;fTk; gpd; te;jr%fj;jhHfs; Kw;gl;L tpl;ldH.

,k; khw;wj;jpid tuyhw;W hPjpahfNehf;Fk; NghJ gy fhuzpfis mjw;Ff;$w KbAk;.

Kjw; fhuzk; mwpahik:

J}jHfspd; njhlhpy; filrpahfmDg;gg;gl;ltH K`k;kj;(r) mtHfs;cjpj;j fhyj;jpy; kf;fs; Kd;ida fhyj;J%lf; nfhs;iffisNa J}a;ikahd topvdf; fUjp gpd;gw;wpf; nfhz;ldH.egpatHfs; ,k; kf;fis ,UspypUe;Jntspr;rj;jpw;Ff; nfhz;L te;jhHfs;.

'

" (3:164)

egpatHfs; kuzpg;gjw;F Kd;dHkdpj r%fj;jpw;Fj; Njitahd vy;yhto pfhl ;ly ;fisAk ; G + uzg ;gLj ;j ptpl;lhHfs;. egpj;NjhoHfs; njspthdepiyg;ghl;bNyNa up]hyj;ij ,g; Gtpapy;

epiyehl;bdhHfs;. ,Nj Nghd;W gyre;jHg;gq;fspy; up]hyj; K];ypk; fspdhy;ghJfhf ;fg ;gl ;L te ;jJ. vdpDk ;fhyNthl;lj;jpy; mwpahik jiyJ}f;fpaJ.gyH mwpahikf;Fg; Gfyplk; nfhLf;fj;Jtq;fpdH. ,J gw;wp egpatHfs; Kd;mwptpg;Gr; nra;JkpUe;jhHfs;.

'mwpT gwpf;fg;gl;L tpLk; mwpahikAk;gpj;dhTk; jiy J}f;Fk;" (G`hhp:75)

egpatHfSila Kd;dwptpg ;Gngha;ahfptpl KbahJ. mwpahik K];ypk;

ek;gpf;ifahsHfSf;F mtHfspy; ,Ue;Nj xU

J}jiu mDg;gpaNghJ> my;yh ; mtHfs; kPJ epr;rakhfg;NgUgfhuk; Ghpe;J tpl;lhd;. mtH> mtHfSf;F mtdJtrdq;fis Xjpf;fhl;b> mtHfisg; ghpRj;jg;gLj;jp>mtHfSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk; fw;Wf; nfhLg;ghH.mtHfs; ,jw;F Kd; njspthd topNfl;bNyNa,Ue;jdH.

VVsvDN2

fyhrhuk;


45/54

2012


ck;khtpNy gutyhdJ. my;yh`; jdJJ}jHfis mDg;gpajd; Nehf ;fk ;Gwf;fzpf;fg;gl;Ltpl ;lJ. i~j;jhd;topNfl;il mtHfs; Kd; fhl;ba NghJ

mtHfs; NeHtopiaAk; topNfl;ilAk;gphpj;jwpa Kbahky; Ngha;tpl;ldH.mwpahik vDk; gzp mtHfis%btpl;lJ. vdpDk; xU $l;lj;jpdH me;jj;J}a;ikahd up]hyj;ij epiyehl;bf;nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;.

,g;Dy; ifapk; (u`;) mtHfs;$Wfpd;whHfs;. 'mjpfkhd kf;fSilacs;sj;jpy; mwpT kiwe;J mwpahik Fbnfhz;Ltpl;lJ. ,jdhy; ed;ik jPikahfTk;>

jPik ed;ikahfTk;> Rd;dh gpj;mj; MfTk;>gpj;mj; Rd;dhthfTk; khwp ,];yhk;Gwf;fzpf;fg;gLk; epiy cWthfptpl;lJ.vdpDk; ,itfSf;F kj;jpapy; cz;ikia

epiyehl;Lk; xU $l;lk; nrw;gl;Lf; nfhz;Nl,Ug;gJ njspthd cz;ikahFk;."

(]hJy; kMj; 3/507)

cyfj;jpYk;> kWikapYk; Vw;glf;$ba vy;yh ntw;wpfSf;Fk; Kf;fpafhuzk; mwpthFk;. mwpahik cyfj;jpYk;kWikapYk; Fog;gj;ijAk; Njhy;tpiaAk;jhd; Vw;gLj;Jk; vd;gjpy; ,uz;lhtJfUj;Jf;F ,lkpy;iy vd;Nw $w Ntz;Lk;.

,];yhkpa ck;kj;jpy; mwpahikNjhd;Wtjw;F Kf;fpakhd ,uz;Lfhuzq;fs; cz;L.

1. my; FHMidAk; Rd;dhitAk;Gwf;fzpj;jik.

2. my;yh`;Tila fl;lisfs; ,d;iwaetPd fhj;jpw;F nghUj;jkw;wit vdf;

fUjpaik.

,it ,uzL; k ; [h pypaa; jj; hdrpej; idg ; NghfF; fs>; ,]y; hjj; py ; ,g ;NghfF; ilatHfs ; mjpfhpjj; jd ; fhuzkhfNtmilahsk ; ,off; gg; lL; tpll; J.

ckH(t) mtHfs; $wpdhHfs;.',];yhkpa ck;kj;jpNy [h`pypa;a rpe;jidg;Nghf ;Ffis mw pahjtHfs; ,Uf ;Fk ;Nghnjy;yhk; ,];yhj;jpd; milahsk;

njhpahkNy ,Uf;Fk;." (,g;Dy; ifapk;: kjhH

m];]hypfPd; 1/343)

,uz;lhk; fhuzk;- Kiwaw;w topfhl;ly;:

mjpfkhd topNfLfs; K];ypk;fs;kj;jpapy; Njhd;Wtjw;F Kf;fpa fhuzk;

xU rpy mwpQHfspd; Kiwaw;wtopfhl;lyhFk;. ,jw;Fg; gpd;tUk;cjhuzk; NghJkhdjhFk;. 'uhgpopa;ah"~Pahf;fspd; Kf;fpa gphpTfspy; xd;W.mjpy; khNkijahf kjpf;fg;gl;l xUtHjhd;,g;D E/khd; vd;gtH. ,tH jdJ'kdh]pFy; k~h`pj;" vd;w E}ypy;gpd;tUkhW Fwpg;gpLfpd;whH.

'kuz pj ;jtHfSila mlf ;f] ;jsq;fisg; Gdpj f/ghit tyk; tUtJ Nghy;tyk; tUtJ ,];yhj;jpy; MFkhdjhFk;."

(kpd; h[{]; Rd;djp me;egtpa;ah: 1/476)

,] ; y h j ; j p d ; m b g ; g i l j ;jj;Jtq;fSf;Nf khw;wkhd ,g;gbahdfUj;Jf ;fs; kf ;fis topNfl ;bd;tpspk;Gf;Nf nfhz;L nrd;WtpLfpd;wd.,g;gbahdtHfisg; gw;wp egpatHfs;gpd;tUkhW $wpdhHfs;.

'vdJ ck ; kj ; j p y ; Nj hd ; Wk ;topnfLf;Fk; jiytHfis mQ;RfpNwd;."(jpHkpjp: 2229> m`;kj;: 21359)

'ckH(t) mtHfs; $wpdhHfs;> %d;Wtplaq;fs; ,];yhj;ij cilj;JtpLk;.1.mwpQHfs; nra;af;$ba ghtk; 2.eatQ;rfd;nra;af;$ba jHf;fk; 3.topnfl;l jiytHfspd;

jPHg;G" (]{dd;jhukp: 216)

%d;whtJ fhuzk; - Iaq;fspy;njsptpd;ik:

,];yhkpa ck;kj;jpy; topNfLfs;Njhd;Wtjw;F my; FHMd;> Rd;dh gw;wpa

rhpahd njsptpd;ikAk; xU Kf;fpafhuzkhFk;. ,jdhy; khHf;fj;jpy;re;Njfj;Jld; gyH ,Ug;gij ehk; fhzKbAk;. mg;gbahd re;Njfq;fSf;Frhpahd tpsf;fq;fs; fpilj;Jtpl;lhy;mjw;fhd topKiwfs; fhl;lg;gLkhdhy;mtHfs; NeHtopiag; ngWtjw;F ve;jj;jilAk ; ,Uf ; fk hl ; l hJ . ,e ; jmbg;gilapy; Guhjdq;fs; gw;wp mjpfkhdre ;Njfq;fs ; fhzg;gLtij ehk ;mtjhd pf ; f Kbf pd ; wJ . mj py ;

Kf ;f pakhdnjhU re ;Njfj ;ijAk ;njspitAk; fhz;Nghk;.

fyhrhuk;


46/54

2012


re;Njfk;:rpwg; qf; s ; gytifgg; Lk.; mjpy;

tzq;fg;glf; $baitfSk; cz;L.tzq ; f g ; g l h jitfSk ; cz ; L .

my ;yh` ;itad ;w p tzq ;fg ; glf ;$lhjitfs ; 'm]e; hk"; vdgg; Lk.; mjhtJrpiyfs.; Mdhy ; rpwg; qf; s ; vdg; J mJtyy; .mJ Xtpaqf; s>; fiyfs ; Nghdw; d. ,jwF; g ;'jkh]yP "; vdgg; Lk.; ,gg; b ,uzi; lAk ;NtW Ntwhf NehfF; tjwF; gpdt; Uk ;FHMd ; trdNk fhuzkhFk.;

'mitfs; ([pd;fs;) (]{iykhdhfpa) mtHehba> caHe;j khspiffisAk;> rpw;gq;fisAk; ngUk;ngUk ; jz;zPH jlhfq ;fisAk ; cUthf ;f pf ;

nfhz;bUe;jd." (]g:13)

,e;j my; FHMd; trdj;jpy; egpRiykhd;(u) mtHfSf;F Xtpaq;fs;tiue;J nfhLf;fg;gl;Ls;sjhf te;Js;sJ.,it Kd;ida egpkhHfspd; cUtq;fs;jhd;. vdNt mg;gbahd tzq;fg;glhjrpw ;gq;fisf; fz;zpag;gLj;JtJk;ghJfhg;gJk; $Lk; vd;gij Nkw;$wpatrdj;jpy; ,Ue;J njspthf tpsq;fKbfpd;wJ.

njspT:r pw ; gq ; fisg ; nghWj ;jtiu

tzq;fg;gLgit> tzq;fg;glhjit vd,uz;lhfg; gphpj;J Nehf;f KbahJ. rpw;gcUf;fs; tzq;;fg;gLgitfshdhYk;>tzq;fg ;glhjitfshdhYk; mit,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy; jilnra;ag;gl;litNa vd;gijg; gpd;tUk;`jP]pd; %yk; tpsq;f KbAk;.

egp(r) mtHfs; $wpdhHfs;.

'vd;dplk; [pg;hPy;(u) te;jhHfs;. 'ehd;New;wpuT cq;fsplk; te;Njd;. cq;fs; tPl;bd;thry py ; cUtg ;glq ;fs ; ,Ue ;jjd ;fhuzkhfNt tPl;bw;Fs; Eioatpy;iy" vd;WmtHfs; $wpdhHfs;. tPl;Lj; jpiur; rPiyapy;cUtg;glq;fs; ,Ue;jd. tPl;by; xU ehAk;,Ue;jJ. cUtj;jpd; jiyia ePf;fp mijkuj;jpd; tbtj;ijg; Nghy; Mf;FkhWk; ehiantspNaw;WkhWk; fl;lisapl;lhHfs;. `]d;my;yJ `{i]Dila nrhe;jkhd eha; Fl;bmJ. mJ egp(r) mtHfspd; fl;bYf;fbapy;mJ ,Ue;jJ. mJ (egp(r) mtHfspd;fl;lisapd; gpd;) ntspNaw;wg;gl;lJ" vd mg+

fyhrhuk;


47/54

2012


NkNy Fwpg;gpl;l my; FHMd;trdj;jpy; 'kpifg;gLj;jy;" vd;gJ xUtplaj;ij Mjhpg;gjpYk;> mDrhpg;gjpYk;vy;iy kPwptpLtjhFk;. ,e;j mbg;gilapy;khHf;fj;jpy; vy;iy kPwptpLtJ jilnra;ag;gl;l tplakhFk;. ,];yhj;ijg;nghWj ;jkl ;by ; mJ topfhl ;bambg;gilapy; khj;jpuNk nra;ag;glNtz;Lk;. Kd;ida egpkhHfSilar%fj;jtHfs; khHf;fj;jpy; vy;iy kPwpaijmy;yh`; fLikahf vr ;rh pf ;ifnra;Js;shd;. A+jHfs; fpwp];jtHfspd; kPJ my;yh`;tpd; rhgk;Vw;gll;Lk;" (G`hhp: 435)

vdf; $wp vr;rhpf;if nra;jhHfs;vd;gJ Nehf;fj;jf;fJ. Muk;g fhyq;fspy;,];yhj;ijg; gw;wpa ve;jnthU njspTk;,y;yhj K];ypk;fs; gyH A+j> fpwp];jt>`pe;J> ngsj;j kjj;jtHfSila GuhjdepidTr; rpd;dq;fisj; jhprpj;J> tyk;

te;J> gpuhHj;jpj;J guf;fj; ngwf; $l;lk;$l;lhkhfr; nrd;wdH. ,g;gb me;epa kjj;jtHfSila mlf;f]; jsq;fisAk;>epidTr; rpd;dq;fisAk; jhprpj;Jf;nfhz;bUe;j K];ypk;fs; fhyg;Nghf;fpy;jq;fSf;nfd;Nw jhprpf;Fk; jsq;fisAk;epidTr; rpd;dq;fisAk; Vw;gLj;jpf;nfhz;ldH vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

fyhrhuk;


48/54

2012


Fiwe ; j vz ;z pf ;ifa pyhd

mwptpgg; hsHfs; mwptpfF; k; M`hjhdmwptpgi; g Mjhukhff; nfhzL; `yhy>;ùhk; rll; k; nrhyy; KbahJ. ,]y; hkpamfjP hTld; rkg; ee; gg; ll; tplaqf; SfF;mij Mjhukhff; nfhss; KbahJ vdw;K/j]pyhff; spd; nfhsi; sia n~af;;f]]; hyp mtHfs ; ,eE; }ypy; gy ,lqf; spy;Fwpgg; pLfpdw; hH. ,J Fwpjj; mtuJ$wW; ff; isr ; nrdw; ,jopy ; ehk; jeN; jhk.;mjJ; ld ; ,Jjhd; ,]y; hkpa mwpQHfspd;epiygg; hL vdw; jtwhd jftiyAk; mtHKdi; tff; pdw; hH. ,ej; f ; fUjJ; jtwhdJ.

Fiwej; mstpyhd mwptpgg; hsHfs; %yk;,]y; hkpa mfjP hTld; ùhy>; ùhk;rl;lq;fSld; njhlHghd rl;lq;fs;ngwgg; lL; ss; d vdg; jwF; ehk; Vwf; dNt,uzL; Mjhuqf; is Kdi; tjN; jhk.; mJnjhlHghd kwW; k; rpy Mjhuqf; ismtjhdpgN; ghk.;

3. kJghdk; jil nra;ag;gLtjw;F Kd;dHegpj;NjhoHfs; kJ mUe;JgtHfshf,Ue;jhHfs;. gpd;dH kJ jLf;fg;;gl;lJk;mjpypUe;J jtpHe;J nfhz;lhHfs;. ,Njh

md];(t) mtHfs; mwptpf;Fk; ,e;j`jPi] mtjhdpAq;fs;.

08

tpkHrd Ma;T


49/54

2012


't kfhdJ`h gpj~;hPapy; ,];yhkP" vd;wMa;T E}ypy; mwpQH mtHfspd; ,e;jf;fUj;J jtwhdJ vd;gij njspthftpsf;fpapUf;fpd;whH.

M`hjhd `jP];fis mfPjh> rl;ltplaq;fSf;F Mjhukhf vLf;ff; $lhJvd;W $wpdhy; Vw;gLk; tpghPjq;fistphpthf tpsf;f Ntz;bAs;sJ. Vnddpy;,e;jj; jtwhd fUj;ijg; GjpjhfcUthFk; rpy rpe;jidj; jLkhw;wk;nfhz;l mikg;Gf;fSk; gbj;j kf;fs;kj;jpapy; Nghjpj;J tUfpd;wdH. vdNt,jd ; t p g h P j j ; ij t psq ;FtJmtrpakhFk. ,e;j E}iy nkhopngaHj;jtHfSk; ,jidg; gpugyg;gLj;jp

kf;fs; kj;jpapy; gug;GgtHfSk; ,JFwpj;J epjhdkhfr; rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

,] ;y hk pa ek ; g p f ; ifAld ;rk;ge;jg;gl;l gy mk;rq;fs; vkf;FM`hjhd `j P] ;tha pyhfj ; jhd ;te;Js;sJ. mfPjh tplaj;jpy; ,j;jifa`jP];fis Mjhukhff; nfhs;s KbahJvd;w n~a;f; mtHfspd; $w;iw Vw;why;gpd;tUk; mk;rq;fis kWf;f Ntz;Lk;.

1. fg;Uila Ntjid

2. Kd;fH> efPUila Nfs;tp3. kWikapy; K/kpd;fs; fz;fshy;my;yh`;itg; ghHj;jy;.

4. kWikapy; vOg;gg;gLk; tpjq;fs;.5. tprhuizfs;6. ]puhj; vDk; ghyk;7. jz;lid Kiwfs;8. `t;o;> kP]hd; vDk; juhrp9. egpatHfs; Vida egpkhHfis tplr;

rpwe;jtHfs;.10. nghpa ~ghmj;J11. ngUk; ghtk; nra;j K];ypk;fSf;F

egpatHfs; nra;Ak; ~ghmj;J.12. FHMdpy ; $wgg; ll; J jtpHej; gilgg; pd ;

Mukg; k>; kyfF; fs>; [pdf; s>; Rtdk>;eufk ; gww; pa jftyf; s.;

13. FHMdpy; $wg;gl;lJ jtpHe;j>eg patHfs pd ; %yk ; ele ; jK/[p]hff; s.;

,tt; hwhd gy mkr; qf; s ; FwpjJ;M`hjhd `jP];fNs NgRfpd;wd.,twi; wnayy; hk ; kWff; NehpLk.; kwW; k ;

rpyH Kjthjpuhd nraj; pfisNa M`hjhdnraj; p vdj ; jtwhf vzz; p ~hgp m`;kj;> jhTj;(u`;)MfpNahH %ykhf M`hjhd `jP]pd;mbg;gilapy; jPHg;Gf; $WtJ th[pghdJvd;gJ cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;W$Wfpd;whH.

,khk; ,g;Dy; ifapk;(u`;) mtHfs;n~a;f; mtHfspd; ,e;jf; $w;iwkWg;gJld; ,e;jj; jtwhd gphptpidiamjhtJ M`hjhd `jPi] itj;Jmbg;gil tplaq;fSf;F Mjhuk; gpbf;fKbahJ fpis tplaj;jpy; Mjhuk; gpbf;fKbAk; vd;w tpj;jpah

Download - 102823198-Unmai-Udayam-August-2012

Top Related