![Page 1: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/1.jpg)
Dzień Niemieckiminiprojekt
„Szukamy śladów naszych zachodnich sąsiadów”
realizowany w ramach projektu jubileuszowego dzien.de|der-tag.pl
w Szkole Podstawowej nr 32 im. Alfreda Szklarskiego w Rybniku
![Page 2: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/2.jpg)
Szukamy śladówW najbliższej okolicy, w miejscach dobrze nam znanych, postanowiliśmy odnaleźć ślady naszych zachodnich sąsiadów. Udowodnić sobie i innym, jak wiele nas łączy, jak dużo mamy sobie do zaoferowania, jak bardzo się nawzajem potrzebujemy. Dlatego dnia 17 czerwca 2011r. wyruszyliśmy w teren, by zebrać istotne informacje, na temat tego, gdzie dzisiaj w Rybniku i jego okolicach można dostrzec w różnych dziedzinach życia przykłady dobrego współdziałania polsko-niemieckiego.
![Page 3: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/3.jpg)
Sześć grup, w skład których wchodzili uczniowie klas IV-VI, w charakterystycznych, pomarańczowych czapeczkach z logo PNWM, wyruszyło w różne punkty miasta Rybnika i jego najbliższej okolicy, by realizować tam swoje zadania.
1) „Zieloni” – uczniowie klasy IV a z opiekunami2) „Sąsiedzi” – uczniowie klasy IV b z opiekunami3) „Automaniacy” – uczniowie klasy V a z opiekunami4) „Cykliści” – uczniowie klasy V b z opiekunami5) „Rotkäppchen” – uczniowie klasy VI a z opiekunami6) „Na zakupy” – uczniowie klasy VI b z opiekunami
![Page 4: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/4.jpg)
„Zieloni” – wizyta w Elektrowni Rybnik- poznanie funkcjonowania największego zakładu w regionie, którego jednym
z głównych inwestorów jest niemiecka firma EnBW Energie Baden Württemberg
- zebranie informacji na temat ochrony środowiska
![Page 5: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/5.jpg)
„Sąsiedzi” – wizyta w Urzędzie Miasta Rybnik
- spotkanie z Panią Zastępcą Prezydenta Miasta Rybnik,- rozmowa o współpracy z niemieckimi miastami partnerskimi: Dorsten i Eurasburg,
- zwiedzanie Urzędu Miasta Rybnik
![Page 6: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/7.jpg)
„Automaniacy” – wizyta w Autosalonie Opel-Fiałkowski w Rybniku
- poznanie historii niemieckiej motoryzacji i współczesnej produkcji samochodów
- przeprowadzenie wywiadu z pracownikami i klientami autosalonu na temat najbardziej popularnych wśród rybniczan marek samochodów niemieckich
![Page 8: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/8.jpg)
„Cykliści” – rajd rowerowy w okolice Suminy śladami niemieckiego poety
Josepha von Eichendorffa- przeprowadzenie wywiadów z okolicznymi mieszkańcami
- zebranie dokumentacji fotograficznej do albumu o Josephie von Eichendorffie
![Page 9: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/10.jpg)
„Na zakupy” – spacer po centrum handlowym Focus Mall
- poszukiwanie na półkach sklepowych niemieckich towarów,- zebranie opinii wśród klientów na temat niemieckich produktów
- poszukiwanie regionalnego wyrobu, wartego rozreklamowania na rynku niemieckim
![Page 11: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/11.jpg)
„Rotkäppchen” – wizyta w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece w Rybniku
- udział w warsztatach na temat niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży,
- utworzenie bajkowego korowodu
![Page 12: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/13.jpg)
Gra uliczna – „Czy znasz tę bajkę?”- zaproszenie do wspólnej zabawy z okazji 20-lecia PNWM mieszkańców Rybnika
- popularyzacja znanych bajek niemieckich- próby odtworzenia najpiękniejszych baśni braci Grimm
![Page 14: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/15.jpg)
Uroczyste podsumowanie w obecności zaproszonych gości
- relacja z odbytych spotkań i wizyt studyjnych- zaprezentowanie wywiadów, ankiet, sondaży
- odczytanie baśni stworzonych przez rybniczan w czasie gry ulicznej
![Page 16: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/17.jpg)
Wielkie grillowanie – zakończenie Dnia Niemieckiego
- smaczne kiełbaski spożywane przy dźwiękach ludowych melodii niemieckich
![Page 18: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/18.jpg)
O naszych działaniach powiadomione zostały:
- miejscowe władze oświatowe,- władze miasta Rybnik,
- mieszkańcy Rybnika i naszej dzielnicy,- Rada Dzielnicy Orzepowice,
- Zarząd Elektrowni Rybnik- Gazeta Rybnicka
- Lokalna Telewizja TVT
http://www.rybnik.pl/index.php?id=223&p=news,11,show,6004
http://www.edukacja.rybnik.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=733&Itemid=1
![Page 19: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/20.jpg)
Dzień Niemieckiw klasach I-III
Uczniowie klas najmłodszych obchodzili Dzień Niemiecki w szkole, która w to wyjątkowe przedpołudnie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zamieniła się w piękny,
kolorowy świat baśni.
![Page 21: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/21.jpg)
- w szkolnych ławkach zasiadły postacie z bajek;
![Page 22: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/23.jpg)
- uczniowie czytali najpiękniejsze bajki braci Grimm;
![Page 24: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/24.jpg)
- najmłodsi czytelnicy stworzyli swój własny, ilustrowany świat baśni;
![Page 25: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/26.jpg)
- uczniowie poznali pierwsze słowa i zwroty w języku niemieckim;- zaprezentowali na kramiku towary niemieckie,
które najczęściej kupują ich mamy.
![Page 27: 17.06.2011 - Dzień Niemiecki w SP 32 w Rybniku](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022062710/55935acd1a28ab1f478b4592/html5/thumbnails/27.jpg)