* Em
pres
ario
, hist
oria
dor y
nar
rado
r. †
Carl
os C
aco
Ceba
llos
Silv
a
Dis
posi
cion
es, o
rden
amie
ntos
y c
ostu
mbr
esD
ispo
sici
ones
, ord
enam
ient
os y
cos
tum
bres
De
lejo
s y
a m
i alr
eded
or
VE
RA
NO
de
1996
.- A
llá p
or lo
s año
s 30,
tan
lueg
o lle
gaba
el m
es d
e ag
osto
, lo
s ayu
ntam
ient
os co
nmin
aban
a lo
s cas
aten
ient
es a
que
des
enza
cata
ran
los
fren
tes
de s
us c
asas
, mie
ntra
s qu
e la
s pr
opia
s au
tori
dade
s se
enc
a-ja
ban
de lo
s fr
ente
s de
los
edifi
cios
púb
licos
y la
s ca
lles
que
circ
unda
-ba
n lo
s ja
rdin
es. P
or to
da la
ciu
dad,
chi
quill
os, j
óven
es y
may
ores
, lo
mis
mo
que
fajin
as d
e pr
esos
, tod
as la
s ta
rdes
con
cuc
hillo
s y
mac
hete
s am
ella
dos
se p
onía
n a
saca
r el
her
mos
o, v
erde
y a
trac
tivo
zac
atit
o qu
e cr
ecía
ent
re e
l em
pedr
ado,
por
la
bon
ita
cost
umbr
e de
reg
ar la
s ca
lles.
Afo
rtun
adam
ente
par
a lo
s au
tom
ovili
s-ta
s y
desg
raci
adam
ente
par
a lo
s pe
aton
es,
los
pres
iden
tes
mun
icip
ales
pos
teri
ores
, si
n-ti
éndo
se p
rogr
esis
tas
y si
m-
pati
zand
o co
n lo
s “d
e co
che”
, em
peza
ron
a p
avim
enta
r la
ci
udad
, pro
pici
ando
el d
estr
ozo
de la
s ba
nque
tas
para
que
don
co
che
pudi
era
entr
ar y
sal
ir s
in
mol
esti
a al
guna
, dis
crim
inan
-do
a l
os d
e a
pie;
cos
tum
bre
qu
e d
esgr
acia
dam
ente
aú
n pe
rsis
te.
Tam
bié
n,
po
r aq
uel
los
tiem
pos,
era
cos
tum
bre
la p
in-
tada
de
las
casa
s en
los
prim
e-ro
s dí
as d
e se
ptie
mbr
e. E
sto,
m
ás q
ue u
na o
rden
mun
icip
al,
era
una
cost
umbr
e ar
raig
ada
para
fes
teja
r lo
s dí
as p
atri
os.
Era
muy
her
mos
a la
ciu
dad
con
tod
as l
as f
acha
das
bien
bl
anqu
ead
as,
pu
es s
iem
pre
ha
bía
sido
el
blan
co e
l co
lor
pref
erid
o de
los
colim
otes
. Por
es
a m
ism
a ép
oca,
las
dam
itas
de
los
mus
los
reto
zone
s te
nían
la
obl
igac
ión
de p
asar
regi
stro
, po
r lo
que
en
pare
jas
o en
gru
-po
s sa
lían
de s
us a
lber
gues
y s
e en
cam
inab
an a
l ho
spit
al p
ara
que
los
méd
icos
en
carg
ados
de
esos
men
este
res
les
dier
an “
luz
verd
e” a
l enc
ontr
arla
s ap
tas
para
el
ser
vici
o. Y
muc
hos
de n
osot
ros
sabí
amos
que
era
vie
rnes
al v
erla
s po
r la
s ca
lles
con
sus
atue
ndos
llam
ativ
os, t
anto
por
su
cort
edad
que
nos
hac
ían
cont
empl
ar s
us
lindo
s m
uslo
s re
tozo
nes
com
o po
r el
esp
lend
or d
e lo
s co
lore
s en
sus
ves
tido
s. P
or
los
mis
mos
año
s, p
ersi
stía
aún
en
los
pres
iden
tes
mun
icip
ales
que
gob
erna
ban
la
ciud
ad, u
na fa
lsa
mor
alid
ad y
, con
el i
noce
nte
dese
o de
que
nue
stra
cap
ital
tuvi
era
los
atri
buto
s de
una
met
rópo
li, o
rden
aban
que
todo
s lo
s ra
nche
ros
que
entr
aran
a
la c
iuda
d de
bier
an p
oner
se p
anta
lón.
Y a
sí d
e se
ncill
o fu
e co
mo
los
polít
icos
, a
fuer
za d
e m
ulta
s y
de e
ncie
rros
y p
ara
sati
sfac
ción
de
los
com
erci
ante
s qu
e ha
cían
su
ago
sto
vend
iend
o pa
ntal
ones
, hic
iero
n de
sapa
rece
r el
atu
endo
lege
ndar
io d
el
cam
pesi
no c
olim
ote.
Tam
bién
por
eso
s ay
eres
exi
stía
una
mag
nífi c
a di
spos
ició
n m
unic
ipal
que
pos
-
teri
orm
ente
se
conv
irti
ó en
cos
tum
bre
y qu
e co
nsis
tía
en q
ue d
iari
amen
te p
or la
s ta
rdes
todo
mun
do re
gaba
y b
arrí
a lo
s fre
ntes
de
su c
asa.
Así
es q
ue la
ciu
dad,
por
las
tard
es, o
lía a
tier
ra m
ojad
a y
en la
s cal
les s
ólo
se v
eían
los m
onto
ncit
os d
e de
sech
os
que
al d
ía s
igui
ente
era
n re
cogi
dos
por
el c
arre
tón
de la
bas
ura;
des
de e
nton
ces,
C
olim
a ha
sid
o te
nida
por
los
extr
años
y tu
rist
as c
omo
una
ciud
ad li
mpi
a, g
alar
-dó
n qu
e, c
reo,
tod
avía
ena
rbol
amos
con
sat
isfa
cció
n. P
or e
sos
mis
mos
tie
mpo
s,
habí
a la
bon
ita
cost
umbr
e de
que
en
los
port
ales
, fre
nte
a la
can
tina
de
don
Juan
Ze
nizo
, la
neve
ría
de d
on P
onch
o Á
lvar
ez, a
mba
s en
Med
ellín
, la
cerv
ecer
ía d
e la
s Pa
lom
itas
y d
e do
n So
tero
Med
ina
en
el H
idal
go y
Mor
elos
, sac
aban
mes
as
dond
e se
ubi
caba
n lo
s pa
rroq
uian
os a
sa
bore
ar u
n co
ñac,
a p
lati
car
un c
afé,
a
com
er t
acos
de
seso
s co
n ce
rvez
a o
a to
mar
nie
ve c
on p
aste
litos
, etc
. Per
o ig
noro
a q
ué p
resi
dent
e m
unic
ipal
se le
oc
urri
ó qu
e es
as m
edid
as o
faci
lidad
es
nor
mal
es e
n m
uchí
sim
as c
iuda
des
de n
uest
ro p
aís
y de
l m
undo
, er
an
en d
etri
men
to d
el b
uen
nom
bre
de
la c
iuda
d y
de in
med
iato
exp
idió
una
or
dena
nza
proh
ibie
ndo
la in
stal
ació
n de
mes
as f
uera
de
los
esta
blec
imie
n-to
s, m
edid
a qu
e a
nadi
e be
nefi c
io y
fu
e en
det
rim
ento
de
los
nego
cios
, del
tu
rism
o, d
e lo
s for
áneo
s y d
e lo
s loc
ales
de
bue
n gu
sto,
a q
uien
es le
s enc
anta
ba
ver y
adm
irar
a la
s sie
mpr
e be
llas m
ol-
dead
as c
olim
otas
. A
fort
unad
amen
te,
las
nuev
as a
utor
idad
es m
unic
ipal
es
han
dado
mar
cha
atrá
s co
n es
ta to
nta
proh
ibic
ión
y ya
se
ven
en a
lgun
os
luga
res
las
mes
as c
on s
us s
abro
sos
equi
pale
s oc
upad
os p
or p
erso
nas
que
con
su p
rese
ncia
le
dan
un b
onit
o y
aleg
re e
spec
tácu
lo.
Otr
a de
las
bon
itas
cos
tum
bres
qu
e ha
bía
por
toda
la
ciud
ad,
era
la
de s
acar
a d
iari
o po
r la
s ta
rdes
y h
asta
el a
noch
ecer
equ
ipal
es d
onde
se
sent
aban
lo
s du
eños
y l
as “
visi
tas”
que
a d
iari
o ac
ostu
mbr
aban
com
unic
arse
ent
re t
odas
la
s fa
mili
as a
mig
as, y
así
era
de
lindo
ver
la m
ayor
ía d
e la
s ba
nque
tas
fren
te a
los
zagu
anes
con
sus
sab
roso
s eq
uipa
les
y oí
r la
s ri
sas
y la
s ca
rcaj
adas
ori
gina
das
en
las
conv
ersa
cion
es s
alpi
cada
s de
los
“chi
smes
” o
“díc
eres
” qu
e ci
rcul
aban
ent
re
los
de la
soc
ieda
d. E
sta
atra
ctiv
a co
stum
bre
ya s
e ac
abó;
aho
ra s
e ve
n la
s si
llas
o eq
uipa
les
en a
lgun
os b
arri
os d
e la
ciu
dad
dond
e se
des
cans
a y
se c
onve
rsa.
Y p
ara
fi nal
izar
, rec
uerd
o el
her
mos
o pa
seo
que
a di
ario
pod
ía h
acer
se; t
omar
el t
ranv
ía d
e m
ulit
as y
via
jar a
la e
stac
ión
tant
o en
la ta
rde
a la
lleg
ada
del t
ren
de G
uada
laja
ra y
qu
e sa
lía a
Man
zani
llo, c
omo
por
las
mañ
anas
rec
ibir
el d
e M
anza
nillo
y d
espe
dir
al q
ue ib
a a
Gua
dala
jara
, lo
mis
mo
en la
s ta
rdea
das
en lo
s so
pito
s a
la V
illa
y a
los
“res
balo
nes”
a la
Pie
dra
Lisa
.
(19
de d
icie
mbr
e de
195
4)
El p
rofe
sor
El p
rofe
sor
Basil
io V
adill
oBa
silio
Vad
illo
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
DIR
ECTO
R G
ENER
AL:
AR
MA
ND
O M
AR
TÍN
EZ D
E L
A R
OSA
C
OO
RD
INA
DO
R: J
UL
IO C
ÉSA
R Z
AM
OR
A
Im
ágen
es: F
otos
de A
rchi
vo.
C
orre
o: d
iari
oago
ra@
hotm
ail.c
om
DOM
ING
O 2
6 DE
MA
YO D
E 201
925
46VI
ÑET
AS
DE L
A P
ROVI
NC
IA4
8Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
ESC
RIB
EN
: Jai
me
Obi
spo,
Nor
ma
Nav
arre
te, G
uille
rmo
Gar
cía,
Yun
uén
Cue
vas,
Gab
riel
Ara
ico,
Ju
lio C
ésar
Zam
ora,
Jua
n C
arlo
s Rec
inos
, Car
los J
uáre
z y
Car
los C
aco
Ceb
allo
s.
Ven
ust
ian
o C
arr
an
za y
la
Con
stit
uci
ón d
e 19
17
(19
67)
, Jor
ge G
onzá
lez
Cam
aren
a.
Lib
era
ción
(19
63)
, mu
ral d
e Jo
rge
Gon
zále
z C
amar
ena,
ubi
cad
o en
el P
alac
io d
e B
ella
s A
rtes
.
2Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
7Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
El v
esti
do b
lanc
oG
abri
el A
raic
o
Nag
ara
Jaim
e O
bisp
o M
artín
ez
La m
adre
de
Abi
solía
con
tarl
e po
r la
s m
añan
as
al d
espe
rtar
la h
isto
ria
de M
aría
.A
la n
iña
se le
el
ectr
ifi ca
ban
los
ojos
.Le
con
taba
D
e un
ser
sup
rem
o qu
e la
hab
ía e
scog
ido
porq
ue s
ólo
ella
y
su b
onda
d er
an d
igna
s de
dot
ar d
e be
lleza
al
nud
o de
ner
vios
qu
e D
ios l
e de
posi
tó e
n el
vie
ntre
.A
bi c
reci
ó co
n la
ilus
ión
de q
ue e
n su
mat
riz fl o
reci
era
la lu
z de
una
nue
va tr
ibu.
Hac
e un
os m
omen
tos
acab
a de
mal
deci
r m
i nom
bre
por
usur
par
la p
ulcr
itud
de
sus
ent
raña
s.
Aho
ra y
o es
crib
o es
to
en u
n pa
pel a
mar
illo
mie
ntra
s pi
enso
qu
e es
a m
ujer
nunc
a en
tend
ió d
e m
etáf
oras
.
Del
mit
oG
uill
erm
o G
arcí
a
En
su c
éleb
re e
nsay
o E
l ori
gen
de la
obr
a de
art
e, e
l fi l
ósof
o al
emán
Mar
tin
Hei
degg
er a
rgum
entó
que
el
art
e re
vela
al s
er. L
os m
odos
en
que
esto
ocu
rre
varí
an s
egún
la d
isci
plin
a qu
e se
tra
te. E
n el
cas
o de
la p
intu
ra, s
egún
el e
jem
plo
que
prop
one
en s
u en
sayo
, oc
urre
cua
ndo
el a
rtis
ta s
ustr
ae d
e su
uti
lidad
a lo
s ob
jeto
s qu
e re
pres
enta
en
sus
cuad
ros.
Hei
degg
er e
xplic
a qu
e la
re
pres
enta
ción
de
un o
bjet
o de
la r
ealid
ad c
omún
en
un s
o-po
rte
que
lo p
ropo
ne a
la m
irad
a es
sufi
cie
nte
para
cam
biar
a
ese
obje
to y
rev
elar
su
belle
za o
su
feal
dad
o, e
n to
do c
aso,
sufi c
ient
e pa
ra d
imen
sion
arlo
en
el á
mbi
to e
stét
ico,
más
al
lá d
e su
sim
ple
esta
r. E
l ser
, las
cos
as q
ue e
xist
en, t
iene
n en
tonc
es in
trín
seca
men
te v
aria
s re
alid
ades
y m
ient
ras
más
de
est
as s
ean
cono
cida
s, m
ás a
cerc
amie
nto
tend
rem
os a
lo
que,
en
sínt
esis
, lla
mam
os v
erda
d.
En
el e
nsay
o H
ölde
rlin
y la
ese
ncia
de
la p
oesí
a, H
eide
-gg
er r
ecue
rda
que
la e
scri
tura
de
poes
ía e
s la
más
inoc
ente
de
tod
as la
s ac
tivi
dade
s hu
man
as, p
or e
sta
cond
ició
n lib
re
de c
ulpa
y m
alic
ia la
poe
sía
en c
uant
o a
disc
iplin
a se
con
-ve
rtir
ía e
n la
act
ivid
ad q
ue c
on m
ayor
fuer
za re
vela
ría
al se
r.
Sigu
iend
o el
pen
sam
ient
o de
Hei
degg
er, l
os p
oem
as p
or s
u ap
aren
te in
utili
dad,
por
su
apar
ente
des
inte
rés
en e
l ord
en
de l
as e
mpr
esas
luc
rati
vas,
por
su
senc
illa
mat
eria
tan
a
la m
ano,
tan
gra
-tu
ita,
adq
uier
e la
pa
tent
e de
cor
so
para
nom
brar
al
ser
hast
a lle
gar
a lo
taut
ológ
ico.
A
la
poes
ía l
e gu
sta
deci
rse
a sí
m
ism
a lo
que
es,
le
gus
ta a
uton
om-
brar
se y
aut
odefi
-ni
rse
y ha
sta
ne-
gars
e y
cont
rade
-ci
rse.
Per
o an
tes
de e
se e
xtre
mo,
co
mo
arte
en
sí,
tien
e es
a ca
pa-
cida
d de
rev
elar
aq
uello
en
lo q
ue
no h
abía
mos
re-
para
do a
pes
ar d
e es
tar
a oj
os v
is-
tas.
Se
conv
iert
e,
por
tant
o, e
n un
a he
rram
ient
a ep
is-
tem
ológ
ica.
N
o ob
stan
te, p
ara
hace
r el c
omen
tari
o al
libr
o N
agar
a de
Ju
an C
arlo
s Rec
inos
, no
inte
ntar
é en
umer
ar lo
s fun
dam
ento
s on
toló
gico
s de
su
crea
ción
art
ísti
ca, e
n ca
mbi
o in
sist
iré
en
que
lo p
oetiz
ado
por e
ste
auto
r bus
ca re
vela
r cie
rta
verd
ad e
n el
sent
ido
arri
ba m
enci
onad
o. P
ropo
ngo
una
apro
xim
ació
n al
as
omo
haci
a ci
erto
cor
redo
r don
de p
oesí
a y fi l
osof
ía d
anza
n en
cír
culo
s co
ncén
tric
os, d
onde
la fe
nom
enol
ogía
se
hace
a
golp
e de
ver
sos
que
desc
ubre
n ac
ceso
s a
nuev
as fo
rmas
del
se
r y
a su
sen
tido
en
gene
ral.
El y
o lír
ico
de R
ecin
os h
ace
acop
io d
e pa
labr
as, c
osas
e
infl u
enci
as a
mad
as p
ara
conj
ugar
las
entr
e sí
mis
mas
con
gr
an tr
anqu
ilida
d. E
l rit
mo
poét
ico
de N
agar
a fl u
ye a
paci
ble
com
o ar
royo
a r
as d
e su
elo.
Es
cris
talin
o y
man
so, s
in v
io-
lenc
ia. E
n su
cre
ació
n po
étic
a la
s m
etáf
oras
se
asie
ntan
con
su
avid
ad, c
on e
cos
de u
na v
erda
d co
mpa
rtid
a.
Es
prec
iso
afi r
mar
que
Jua
n C
arlo
s R
ecin
os n
o re
húye
de
la infl u
enci
a. C
ontr
ario
a la
trad
ició
n qu
e ac
onse
ja b
usca
r la
voz
pro
pia,
ate
sora
las
voce
s de
sus
mae
stro
s. L
as g
uard
a co
mo
sem
illas
par
a un
fut
uro
bosq
ue d
e ve
rsos
. Ll
evar
a
cabo
est
e pr
opós
ito
cons
titu
ye u
na f
orm
a de
gra
titu
d y
de
hone
stid
ad. N
o oc
ulta
per
o ta
mpo
co in
sist
e en
rev
elar
que
lo
s ver
sos t
iene
n m
últi
ples
pad
res y
mad
res,
que
a tr
avés
del
ti
empo
un
vers
o nu
evo
nace
con
los
gene
s de
lo q
ue s
e ha
le
ído.
Un
lect
or lo
sufi
cie
ntem
ente
cur
ioso
pod
ría
dete
ctar
lo
s an
tepa
sado
s na
cion
ales
o in
tern
acio
nale
s de
los
vers
os
de R
ecin
os. E
n el
ám
bito
loca
l y p
or s
u fa
mili
arid
ad e
n el
pe
queñ
o m
undo
lite
rari
o co
limen
se m
enci
onar
é un
eje
mpl
o m
uy e
vide
nte.
En
el p
oem
a lla
mad
o “P
rim
er m
ovim
ient
o”
de la
pág
ina
84, J
uan
Car
los
escr
ibe:
A v
eces
pie
nso
que
he p
erdi
do m
i juv
entu
d.
Que
tu c
oraz
ón e
s un
mar
leja
no.
Que
la n
oche
es
la p
iel d
e la
mem
oria
.
Com
o se
rec
orda
rá, P
iel d
e la
mem
oria
es
el n
ombr
e de
la
pri
mer
a no
vela
de
nues
tra
poet
a G
uille
r-m
ina
Cue
vas,
que
aqu
í ap
arec
e en
hom
enaj
e y
trib
uto
com
o defi n
i-ci
ón d
e la
noc
he, c
omo
reve
laci
ón d
el s
er o
de
un
mod
o en
que
la
noch
e es
.L
a id
ea d
el a
rte
reve
lan
do
al s
er a
l de
socu
ltar
sus
car
ac-
terí
stic
as e
s un
a co
ns-
tanc
ia e
n la
poe
sía
de
Rec
inos
. E
n un
tot
al
de 7
7 cu
erpo
s poé
tico
s el
ver
bo “s
er” c
onju
ga-
do e
n pr
esen
te y
otr
as
decl
inac
ione
s ap
are-
ce p
or l
o m
enos
en
90 o
casi
ones
y f
orm
a pa
rte
fund
amen
tal d
e la
est
ruct
ura
que
sos-
tiene
el c
uerp
o po
emá-
tico
de
Nag
ara
en a
l m
enos
un
porc
enta
je
del 5
4 po
r ci
ento
.Se
tra
ta d
e un
a ac
ción
sis
tem
átic
a do
nde
el y
o lír
ico
se
ejer
ce c
on v
ocac
ión
prop
osit
iva,
don
de e
l lec
tor
tien
e op
or-
tuni
dad
de c
ompa
rar
sus
prop
ias
defi n
icio
nes
y ac
epta
rlas
o
rech
azar
las,
per
o qu
e en
sum
a da
pie
al
asom
o de
una
re
alid
ad q
ue o
curr
e en
el
otro
a t
ravé
s de
un
esfu
erzo
de
conc
eptu
aliz
ació
n. E
l lec
tor,
de
este
mod
o, s
e en
riqu
ece
y qu
izá,
si t
oma
el e
jem
plo
de J
uan
Car
los,
pue
de a
vent
urar
-se
a c
onst
ruir
sus
pro
pias
defi
nic
ione
s. E
sto
es a
pena
s un
a po
sibi
lidad
de
las
tant
as q
ue p
uede
hab
er s
egún
qui
era
el
lect
or. E
s ti
empo
de
que
tom
emos
a la
poe
sía
com
o ej
erci
cio
de r
etro
alim
enta
ción
.
Cam
inab
a ca
bizb
ajo
por
la c
alle
, y p
or s
i fue
ra p
oco,
una
llov
izna
dec
idió
ac
ompa
ñarm
e. E
n m
i men
te s
onab
a la
mel
odía
Cit
y of
sta
rs m
ient
ras
luch
aba
cont
ra e
se s
enti
mie
nto
impo
sibl
e de
ocu
ltar
, sob
re to
do a
quel
la
fras
e: “N
o sa
bes l
o co
nten
ta q
ue m
e si
ento
”, q
ue e
stab
a im
preg
nada
a m
i m
emor
ia d
esde
la n
oche
de
grad
uaci
ón e
n qu
e, p
or a
zare
s de
l des
tino
, log
ram
os
apar
tarn
os d
el g
rupo
, con
sigu
iend
o un
mom
ento
nue
stro
.R
ecor
daba
con
rem
ordi
mie
nto,
lo d
ifíci
l que
es a
vec
es p
ara
mí d
ecir
las p
alab
ras
adec
uada
s...
es m
ás, c
ualq
uier
pal
abra
, por
que
esa
ocas
ión
esta
ba e
mbe
lesa
do a
nte
tu b
elle
za y
no
se m
e oc
urrí
a na
da q
ué d
ecir
. Tu
cabe
llo n
egro
, ape
nas v
isib
le g
raci
as
a la
luz
de la
luna
, me
tení
a hi
pnot
izad
o cu
ando
me
hici
ste
desp
erta
r al
ped
irm
e qu
e m
e re
cost
ara
junt
o a
ti s
obre
el p
asto
, a lo
que
obe
decí
con
tor
peza
, ya
que
tu a
trac
tiva
fi gu
ra r
esal
taba
con
ese
ves
tido
bla
nco
que
deja
ba v
er tu
s he
rmos
as
pier
nas,
las
cual
es tr
atab
a de
apr
ecia
r si
n se
r de
scub
iert
o.U
na v
ez re
cost
ado
a tu
lado
, adm
iram
os ju
ntos
las e
stre
llas y
nue
stra
s cab
ezas
ap
enas
se ro
zaba
n cu
ando
apa
rté
mi m
ano
del c
uerp
o co
n la
esp
eran
za d
e en
cont
rar
la tu
ya...
nun
ca s
uced
ió...
reco
rdé
ento
nces
que
llev
aba
la p
intu
ra d
e un
a ro
sa q
ue
habí
a cr
eado
par
a ti
días
ant
es, m
ucho
ant
es, d
esde
el d
ía e
n qu
e te
cono
cí, p
ero
que
nunc
a m
e ha
bía
atre
vido
a m
ostr
arte
por
mie
do a
que
pen
sara
s que
est
oy lo
co, q
ue
no s
oy n
orm
al, y
com
o de
todo
s m
odos
no
lo s
oy, d
ecid
í hac
erlo
. No
era
la im
agen
pe
rfec
ta, s
obre
tod
o co
mpa
rada
con
tigo
, ya
que
en e
se e
nton
ces
com
enza
ba m
i ap
rend
izaj
e. P
ero
habí
a he
cho
ese
cuad
ro c
on ta
l esm
ero
y pa
sión
que
iba
deci
di-
do a
ent
regá
rtel
o de
cua
lqui
er m
odo,
y e
se m
omen
to n
o po
día
ser
más
per
fect
o.
En
sile
ncio
, sa
qué
la i
mag
en d
e la
peq
ueña
bol
sa d
e m
i ca
mis
a, d
onde
la
guar
daba
dob
lada
en
vari
as p
arte
s, la
des
envo
lví y
pus
e fr
ente
a tu
s oj
os m
ient
ras
incl
inab
a m
i cab
eza
para
ver
tu m
irad
a, y
des
cubr
í esa
mar
avill
osa
sonr
isa
tím
ida,
ac
ompa
ñada
de
tu v
oz a
paga
da q
ue se
sorp
rend
ió d
icie
ndo
que
esta
ba m
uy p
adre
.G
raci
as p
or e
l cum
plid
o, p
ero
es m
uy p
oco
a co
mpa
raci
ón d
e to
do lo
que
yo
habí
a so
ñado
esc
ucha
r. S
upon
go q
ue a
sí e
s la
gen
te n
orm
al, h
ay q
ue ir
des
paci
o,
cont
rola
r la
s em
ocio
nes
y la
pas
ión.
Y u
n co
razó
n en
amor
ado
es c
apaz
de
crea
r ci
ento
s de
his
tori
as y
mom
ento
s qu
e an
hela
rea
lizar
.A
dmir
ó el
dib
ujo
unos
min
utos
más
fren
te a
ella
y c
uand
o fi n
alm
ente
baj
ó su
m
ano,
por
fi n
sent
í el c
onta
cto
de s
us s
uave
s m
anos
y n
uest
ros
dedo
s pe
queñ
os s
e un
iero
n. F
ue u
n co
mie
nzo
que
más
tard
e ac
abó
con
nues
tras
man
os e
ntre
laza
das,
fo
rman
do e
so q
ue e
l mae
stro
Var
gas
Llos
a lla
ma:
“em
pana
dita
s co
n la
s m
anos
”.
Y va
ya q
ue fu
e un
a be
lla s
ensa
ción
.Fu
e un
mom
ento
tan
nue
stro
, qu
e cr
eam
os u
n m
undo
, y
así
lo a
cord
amos
m
ient
ras v
eíam
os la
s est
rella
s, re
cost
ados
en
ese
jard
ín a
part
ado
de la
esc
uela
, lej
os
de to
do y
de
todo
s es
cuch
ando
a lo
lejo
s la
mús
ica
y el
bul
licio
; que
sin
impo
rtar
lo
que
pas
ara,
tend
ríam
os n
uest
ro m
undo
... O
eso
cre
í.“N
o sa
bes
lo c
onte
nta
que
me
sien
to”,
te
reco
rdé
dici
endo
de
nuev
o en
ese
ve
stid
o bl
anco
, cua
ndo
un tr
ueno
me
hizo
rea
ccio
nar
y co
men
cé a
sen
tir
la ll
uvia
co
n m
ás fu
erza
mie
ntra
s se
guía
cam
inan
do p
or la
sol
itar
ia y
osc
ura
calle
.¿E
s qu
e ac
aso
todo
aqu
ello
fue
prod
ucto
de
mi i
mag
inac
ión?
¿C
ómo
es q
ue d
e pr
onto
sie
nto
com
o si
aqu
ella
noc
he n
unca
exi
stie
ra?
Es
un e
ngañ
o ab
surd
o, y
a qu
e te
ngo
en c
asa
un p
ar d
e cu
adro
s en
los
que
la p
inté
con
aqu
el v
esti
do b
lanc
o,
en lo
s qu
e re
corr
í por
noc
hes
ente
ras
con
mi p
ince
l cad
a de
talle
de
su a
trac
tiva
fi g
ura,
tra
tand
o de
igu
alar
el
colo
r de
su
cabe
llo,
sus
ojos
, su
pie
l...
que
sigu
e gr
abad
a en
mi m
ente
.La
lluv
ia s
urtí
a ef
ecto
y c
omen
zaba
a s
enti
rme
agot
ado,
no
físic
amen
te, s
ino
por
su r
ecue
rdo.
Por
su
razó
n.E
l son
ido
de u
n au
to a
lo le
jos
llam
ó m
i ate
nció
n y
giré
par
a ve
r la
s lu
ces
que
se a
cerc
aban
a m
í. A
l mom
ento
de
pasa
r a
mi l
ado,
par
ecía
que
iba
a de
tene
rse,
pe
ro s
ólo
bajó
su
velo
cida
d po
r un
os in
stan
tes,
lo s
ufi c
ient
e pa
ra n
otar
que
en
su
inte
rior
via
jaba
ella
aco
mpa
ñada
de
su n
ovio
al v
olan
te. S
uced
ió to
do ta
n de
pris
a,
que
apen
as p
ude
ver q
ue g
iró
haci
a m
í, dá
ndom
e op
ortu
nida
d de
ver
eso
s ojo
s tan
he
rmos
os q
ue m
e ac
ompa
ñaro
n du
rant
e el
res
to d
e la
noc
he.
Fra
gmen
to d
el m
ura
l H
istó
rica
, en
el
Cu
bo
Art
ísti
co d
el S
enad
o (p
lafó
n d
e la
esc
aler
a p
rin
cip
al)
en la
Cas
ona
de
Xic
otén
catl
, de
Jorg
e G
onzá
lez
Cam
aren
a.
El T
riu
nfo
de
la C
ult
ura
(19
54),
alt
o re
liev
e p
olic
rom
ado
en p
ied
ra, m
osai
co y
pin
tura
de
hu
le,
en e
l ed
ifi c
io d
e R
ecto
ría
del
IT
ES
M M
onte
rrey
, Jor
ge G
onzá
lez
Cam
aren
a.
Mer
cad
o d
e A
mec
am
eca
(19
39),
Jo
rge
Gon
zále
z C
amar
ena.
6Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
3
Abr
iré m
is b
razo
s, al
as d
e m
arip
osa
será
n po
r tod
o.Y
bus
caré
en
med
io d
el m
usgo
de
un rí
o tra
nqui
loTu
imag
en, p
ara
cont
empl
arla
niñ
aD
esde
aqu
el o
toño
, en
que
rond
ar u
n bo
sque
A
hora
es s
ubir
a un
a es
cale
ra tr
iste
Para
soña
r que
alg
ún d
ía v
olve
ré a
mira
rTu
s man
os c
omo
rosa
s fre
scas
de
un ja
rdín
.
Abr
iré m
is b
razo
s, de
sped
iré to
dos m
is m
iedo
sA
nota
ré la
pal
abra
pán
ico
en u
n lib
ro v
iejo
Q
ue se
com
erán
las p
olill
asY
sabr
é qu
e pa
ra v
ivir
Sólo
hac
e fa
lta u
n po
co m
ás
Un
poco
más
, qui
ere
deci
r así
: C
on lo
s ojo
s más
abi
erto
s,Y
el r
ostro
des
cubi
erto
Fren
te a
l mar
, con
ropa
de
agua
libr
e.
Cer
raré
mis
ojo
s y…
Vola
ré h
asta
los m
omen
tos
Que
nun
ca d
esfa
llece
nPo
rque
tien
en u
n m
onum
ento
.
Y e
nton
ces l
a m
uerte
Será
una
bel
la d
ama
Que
se m
arch
aSi
n de
cir a
diós
Por t
odo
el m
undo
Don
de lá
grim
as d
esap
arec
enY
cae
n cr
ista
les d
e ni
eve.
La b
ella
dam
aN
orm
a N
avar
rete
Luar
y s
auda
de: u
n pu
nto
de p
arti
daV
/VJu
an C
arlo
s Re
cino
s
Sin e
mba
rgo,
la re
alid
ad h
istó
rica
no
ha si
do d
el
todo
una
mem
oria
que
cont
enga
el s
entid
o re
al
de la
poe
sía
port
ugue
sa y
de s
us a
utor
es, l
a co
n-ci
enci
a qu
e se
pro
yect
a co
mo
un refl e
jo, e
s una
so
spec
ha a
voc
es h
acia
el c
lasi
cism
o, c
omo
quer
iend
o co
nqui
star
el t
iem
po p
asad
o y
futu
ro, y
de
esta
man
era
com
pone
r el
cor
pus
esen
cial
de
la p
alab
ra y
a di
cha
y la
que
com
ienz
a a
reco
ncili
ar la
rab
ia q
ue s
e ad
virt
ió
con
Jorg
e de
Sen
a y
que
da p
aso
a nu
evas
form
as d
e la
re
alid
ad y
de
la fu
ncio
nalid
ad d
el p
ensa
mie
nto.
C
omo
quie
n co
nstr
uye
un p
uent
e pa
ra u
nir d
os ti
e-rr
as in
alca
nzab
les,
Sop
hia
de M
ello
Bre
yner
And
rese
n de
Sou
sa T
avar
es y
Jor
ge d
e Se
na, c
omie
nzan
a e
nsan
-ch
ar la
form
a de
l dis
curs
o po
étic
o an
te u
n pr
esen
te q
ue
se d
esm
oron
a. S
ena
es la
sum
a de
un
tono
refl
exi
vo,
una
acci
ón tr
iple
: len
guaj
e, e
stru
ctur
a y
func
iona
lidad
. E
sa e
ra la
rea
lidad
que
man
tuvo
y q
ue e
n la
tota
lidad
de
su
obra
es
una
cons
tant
e.
A d
ifere
ncia
de
Bre
ton,
que
asu
mió
el s
urre
alis
mo
com
o un
est
ilo d
e vi
da y
de
la q
ue s
urgi
ó un
a nu
eva
sens
ibili
dad
–im
agin
ació
n y
dese
o–,
a Se
na n
o le
im
port
aba
eso,
qui
zá lo
más
cer
ca a
est
e m
ovim
ient
o fu
e el
con
ocim
ient
o de
la
técn
ica.
Tod
o su
rrea
lista
as
ume
este
mov
imie
nto
con
pasi
ón y
com
o un
mod
us
vive
ndi.
And
ré B
reto
n es
la
afi r
mac
ión
más
alta
de
esta
ide
a y
de u
na v
erda
d de
dis
tint
os s
ignifi c
ados
. M
ário
Ces
arin
y fu
e un
a de
est
as v
erda
des
y ar
ista
s de
l su
rrea
lism
o. T
rans
fi-
guró
tod
o a
su p
aso
y su
m
ayor
cor
resp
onde
ncia
la
enco
ntró
en
la p
intu
ra, a
la
cual
aso
ció
su p
ensa
mie
nto
poét
ico.
Nad
ie sa
be p
orqu
e en
una
hog
uera
el f
uego
es
nara
nja,
y n
o a
zul,
negr
o o
verd
e. D
alí
nunc
a su
po
que
la i
dea
del
tiem
po e
s u
n g
esto
de
deli
cade
za
cícl
ica
que
igno
ra e
l pr
e-se
nte,
per
o qu
e a
su v
ez
es e
l fu
ncio
nam
ient
o de
l pe
nsam
ient
o en
su
form
a in
cons
cien
te, c
omo
ante
-ri
orm
ente
lo h
abía
dic
ho F
reud
. L
a na
tura
leza
del
len
guaj
e es
una
esp
iral
en
evol
ució
n, p
or lo
tan
to, l
o qu
e a
su p
aso
encu
entr
a lo
adh
iere
par
a fo
rtal
ecer
su p
ropi
a es
truc
tura
, qui
zá
por
ser
tran
spar
ente
, el
len
guaj
e se
a un
esp
ejo
de
agua
don
de s
e in
clin
a el
hom
bre
para
ver
su
refl e
jo
y di
sipa
r los
sueñ
os. A
est
as id
eas d
e refl e
xión
crí
tica
so
bre
el q
ueha
cer
poét
ico,
hay
que
uni
r el
nom
bre
de N
uno
Júci
de. M
e pa
rece
per
tine
nte
seña
lar
que
Júdi
ce e
s la
lla
ma
del
fueg
o, l
a m
etam
orfo
sis
del
leng
uaje
mis
mo
y la
pol
isem
ia m
ejor
gua
rdad
a de
la
poe
sía
port
ugue
sa.
Ric
ardo
Mar
ques
señ
ala
en e
l pr
ólog
o a
La
Mal
eta
del P
oeta
. Ant
olog
ía P
oéti
ca 1
972-
2018
de
Nun
o Jú
dice
, que
son
cin
co lo
s ej
es te
mát
icos
de
la
poes
ía ju
dici
ana:
“…bu
scam
os en
esta
ant
olog
ía m
ostr
ar la
pol
isem
ia
de lo
s tem
as q
ue él
esta
blec
e, su
s obs
esio
nes e
ntre
cinc
o ej
es te
mát
icos
. La
fabu
laci
ón d
e la
hist
oria
y d
e la
liter
a-tu
ra, l
as re
laci
ones
ecf
rást
icas
(mús
ica,
pin
tura
y ci
ne),
la
met
apoé
tica,
el a
mor
, la
poes
ía “
met
afís
ica”
(en
el
sent
ido
de E
liot)
, mos
tran
do cu
anta
s vec
es se
cruz
an”.
E
stos
seña
lam
ient
os d
e el
emen
tos e
n el
man
ejo
del
leng
uaje
en
la id
entid
ad d
el p
oem
a y
del p
oeta
, refl
eja
n un
a bú
sque
da in
alca
nzab
le, n
o de
l per
fecc
iona
mie
nto,
pe
ro s
í de
la
esen
cia
del
poem
a m
ism
o. L
a ob
ra d
e Jú
dice
no
me
inte
resa
por
los
elem
ento
s qu
e se
ñala
M
arqu
es,
creo
que
eso
s no
son
los
eje
s ve
rdad
eros
de
su
obra
, esa
pol
isem
ia e
s la
dir
ecci
ón d
e un
a ob
ra
ante
el t
iem
po y
tam
bién
la t
emát
ica,
o m
ejor
dic
ho,
el a
rgum
ento
sob
re e
l qu
e se
con
stru
ye e
l di
scur
so
poét
ico.
Pro
fusi
ón n
o es
exc
elen
cia,
señ
aló
Oct
avio
Pa
z pa
ra r
efer
irse
a S
artr
e en
su
ensa
yo M
emen
to:
Jean
Pau
l Sar
tre.
La
mis
ma
idea
apl
ica
para
Júd
ice,
qui
en e
n el
ho
rizo
nte
de s
u ob
ra e
s vi
sibl
e la
con
cent
raci
ón d
e la
id
ea p
oétic
a. L
a ob
sesi
ón d
el le
ngua
je es
una
dim
ensi
ón
críti
ca q
ue e
ncue
ntra
su sí
mil
en la
met
áfor
a. E
sto
que
seña
lo l
o co
mpr
obé
en l
a co
nver
saci
ón q
ue s
ostu
ve
con
el p
oeta
por
tugu
és e
n el
201
8, e
n el
rec
into
feri
al
de la
FIL
de
Gua
dala
jara
, por
con
duct
o de
uno
de
sus
trad
ucto
res
al e
spañ
ol, e
l poe
ta J
osé
Javi
er V
illar
real
(c
abe
seña
lar
que
otra
poe
ta, B
lanc
a Lu
z Pu
lido,
con
-fo
rman
el
mej
or b
inom
io q
ue h
a ve
rtid
o ca
si e
n su
to
talid
ad la
obr
a de
Júd
ice
al e
spañ
ol).
Me
sorp
rend
ió
muc
ho e
scuc
har l
a vo
z del
poe
ta, e
l ritm
o qu
e le
oto
rga
a la
s pa
labr
as e
s un
a se
ñal y
tam
bién
una
man
era
de
nom
brar
las c
osas
. Cad
a po
ema
suyo
es
una
in-
terr
ogac
ión
. N
ombr
a e
inte
rrog
a. A
l ha
cerl
o no
lo d
escu
bre,
pro
pone
un
a nu
eva
idea
de
lo y
a di
cho
y co
noci
do, c
omo
lo p
lan
tear
on l
os s
u-rr
ealis
tas.
Est
a pe
queñ
a im
plic
ació
n no
le r
esta
id
entid
ad, a
l con
trar
io,
forj
a un
nue
vo p
lant
ea-
mie
nto
a la
cont
inui
dad
del
pens
amie
nto
en l
a bú
squ
eda
de
nu
evos
es
tilos
. A N
uno
Júdi
ce le
su
cede
lo m
ism
o qu
e le
su
cedi
ó a
Juan
Sán
chez
Pe
láez
, se
conv
iert
e en
un
secr
eto
bien
gua
rdad
o de
los
idio
mas
, en
part
icul
ar a
l que
per
tene
cen
ambo
s, u
no
al e
spañ
ol y
el o
tro
al p
ortu
gués
. Júd
ice
en s
u po
ema
Sur,
ha
dich
o qu
e:
Todo
, allí
, es
sim
ple
y co
mpl
ejo:
la lu
z,
la s
oled
ad, e
l mir
ar q
ue s
e co
nmue
ve c
on e
l cae
rde
la n
oche
y c
on la
lleg
ada
del d
ía; y
, has
ta,
las
risa
s de
las
muj
eres
que
se
escu
chan
a la
dis
-ta
ncia
,tr
aída
s po
r el
air
e cu
ya tr
ansp
aren
cia
se s
ient
een
la p
ropi
a re
spir
ació
n. M
ient
ras t
anto
, me r
eclin
oen
la b
aran
da y
sé
que
algo
se
ocul
ta,
más
allá
de
los
mur
os y
de
los
patio
s, y
me
llam
asi
n qu
e yo
pue
da r
espo
nder
. Ent
once
s,
vuel
vo h
acia
ade
ntro
: pre
paro
el c
afé;
ym
ient
ras
el a
gua
hier
ve e
l mis
teri
o de
sapa
rece
,in
útil
y ex
cesi
vo, c
on la
lleg
ada
de la
tard
e.
Esa
es
la m
ayor
cer
teza
del
poe
ta, e
sa e
s la
may
or
cert
eza
de la
poe
sía.
El A
bra
zo (
198
0),
Jor
ge G
onzá
lez
Cam
aren
a.
Fra
gmen
to d
el m
ura
l Pre
sen
cia
de
Am
éric
a L
ati
na
(1
96
5), J
orge
Gon
zále
z C
amar
ena.
En
el m
arco
del
39
aniv
ersa
rio
luct
uoso
del
ar
tist
a Jo
rge
Gon
zále
z Cam
aren
a, fa
lleci
do
el 2
4 de
may
o de
198
0, r
ecor
dam
os a
est
e eg
regi
o pi
ntor
, esc
ulto
r y
mur
alis
ta, i
lus-
tran
do la
s pág
inas
de
esta
edi
ción
de
Ágo
ra c
on su
s ob
ras
mur
ales
más
rep
rese
ntat
ivas
, per
o ta
mbi
én
incl
uim
os a
lgun
os d
atos
bio
gráfi
cos
y a
spec
tos
rele
vant
es d
e su
tray
ecto
ria
artí
stic
a.
Aun
que
en a
lgún
mom
ento
hem
os v
isto
alg
unas
de
sus
pin
tura
s, p
ocos
mex
ican
os r
econ
ocen
el
nom
bre
del a
utor
, y d
esde
lueg
o, s
u pr
olífi
ca o
bra.
Po
r di
vers
as c
ircu
nsta
ncia
s ha
n so
nado
más
en
el c
olec
tivo
pop
ular
otr
os m
ural
ista
s, p
ero
quie
n se
ade
ntre
en
el t
raba
jo p
lást
ico
de G
onzá
lez
Ca-
mar
ena,
des
cubr
irá
con
asom
bro
la r
elev
anci
a de
su
s cr
eaci
ones
art
ísti
cas
y te
ndrá
la c
erte
za d
e qu
e oc
upa
uno
de lo
s pr
imer
os lu
gare
s en
nue
stro
paí
s co
mo
pint
or.
Ded
icó
su v
ida
al m
ural
ism
o, l
a pi
ntur
a de
ca
balle
te -
en la
que
rea
lizó
más
de
2 m
il pi
ezas
- y
la e
scul
tura
. For
mó
part
e de
la ll
amad
a “S
egun
da
gene
raci
ón d
e m
ural
ista
s m
exic
anos
”. M
edia
nte
su o
bra
narr
ó la
épo
ca q
ue le
toc
ó vi
vir,
“co
n un
pr
ofun
do c
ompr
omis
o na
cion
al”,
seg
ún s
us p
ro-
pias
dec
lara
cion
es a
l re
cibi
r el
Pre
mio
Nac
iona
l de
Art
es e
n 19
70.
En
nues
tro
país
, en
mus
eos
y di
vers
os lu
gare
s pú
blic
os s
e pu
eden
adm
irar
obr
as d
e G
onzá
lez
Cam
aren
a. E
l In
stit
uto
Tecn
ológ
ico
de E
stud
ios
Supe
rior
es d
e M
onte
rrey
, tie
ne m
ural
es, b
ocet
os y
ob
ra d
e ca
balle
te, t
anto
en
su c
ampu
s de
la c
iuda
d de
Méx
ico,
com
o en
el d
e M
onte
rrey
, Nue
vo L
eón,
in
cluy
endo
el
espl
éndi
do m
ural
El
Triu
nfo
de l
a C
ultu
ra (
1954
), u
n al
to r
elie
ve p
olic
rom
ado
en
pied
ra, m
osai
co y
pin
tura
de
hule
rea
lizad
o en
el
mur
o ex
teri
or d
el e
difi c
io d
e R
ecto
ría
de e
sa c
asa
de e
stud
ios,
que
es
el s
ímbo
lo d
e es
a un
iver
sida
d,
el cu
al se
repr
oduc
e en
los a
nillo
s de
sus g
radu
ados
. M
ural
de
poco
más
de
220
met
ros
cuad
rado
s. L
a ob
ra r
epre
sent
a el
triu
nfo
diar
io d
e la
civ
iliza
ción
y
la c
ultu
ra s
obre
las
fue
rzas
osc
uras
del
est
an-
cam
ient
o y
la a
patí
a; p
ara
ejem
plifi
carl
o, J
orge
G
onzá
lez
Cam
aren
a el
igió
la
luch
a y
vict
oria
de
Que
tzal
cóat
l sob
re T
ezca
tlip
oca.
Mur
ales
de
Jorg
e G
onzá
lez
Cam
aren
a(2
4-m
arzo
-1908
– 2
4-m
ayo-
1980
)
Au
torr
etra
to (
194
6).
Libe
raci
ón y
Con
quis
taJu
lio C
ésar
Zam
ora
Por s
í m
ism
os,
el P
alac
io d
e B
ella
s A
rtes
y e
l M
useo
Nac
ion
al d
e H
isto
ria
del
Cas
till
o de
C
hapu
ltep
ec e
n la
Ciu
dad
de M
éxic
o, s
on e
x-ce
lsos
en
toda
su
arqu
itec
tura
, per
o ob
serv
ar a
l in
teri
or d
e és
tos
las
obra
s m
ural
es h
ay u
na s
ensa
ción
m
agná
nim
a, q
uizá
sub
lime,
def
inie
ndo
este
con
cept
o co
mo
un m
omen
to m
uy s
uper
ior
o el
evad
o a
mi
per-
cepc
ión
sobr
e cu
alqu
ier
otro
obj
eto.
A
sí f
ue m
i ex
peri
enci
a al
est
ar d
e pi
e fr
ente
a l
as
mag
nífi
cas
obra
s qu
e co
ncen
tran
am
bos
mus
eos,
per
o en
tre
las
que
más
im
pres
iona
ron
en B
ella
s A
rtes
fue
Li
bera
ción
o L
a hu
man
idad
se
liber
a de
la
mis
eria
(q
ue i
lust
ra l
a po
rtad
a de
est
a ed
ició
n de
Ágo
ra),
así
co
mo
La C
onqu
ista
o L
a fu
sión
de
dos
cult
uras
, en
el
Cas
tillo
de
Cha
pult
epec
, lo
s do
s m
ural
es d
e Jo
rge
Gon
zále
z C
amar
ena,
un
pint
or a
l qu
e la
his
tori
a y
el
pres
ente
no
le h
an d
ado
la tr
asce
nden
cia
que
mer
ece.
En
los
libro
s de
His
tori
a de
l Art
e, e
n la
s se
ccio
nes
sobr
e M
ural
ism
o, lo
s in
falib
les
son
desd
e lu
ego
Dav
id
Alf
aro
Siqu
eiro
s, J
osé
Cle
men
te O
rozc
o y
Die
go R
ive-
ra,
incl
uso,
es
te ú
ltim
o es
el p
rim
er
nom
bre
de
refe
ren
cia
en a
lgu
nas
e
dic
ion
es
co
mo
la
s E
nci
clo
pe-
dia
s M
etó-
dic
as,
mas
d
esd
e
mi
pu
nto
d
e vi
sta
la o
bra
mur
al d
e lo
s d
os p
rim
e-ro
s, e
n e
se
ord
en,
tie-
nen
un v
alor
es
téti
co m
ás
rele
va
nte
qu
e la
s d
el
qu
e fu
era
esp
oso
de
Frid
a K
ahlo
, so
bre
tod
o en
lo
qu
e co
nci
ern
e al
gra
do d
e in
nova
ción
y a
l est
ilo.
Si b
ien
a Jo
rge
Gon
zále
z se
le s
epar
a de
la te
rna
an-
tes
men
cion
ada
(y re
cono
cida
com
o “l
os tr
es g
rand
es”)
, po
r no
ser
de
esa
prim
era
gene
raci
ón d
e m
ural
ista
s,
naci
dos
en e
l sig
lo X
IX, s
us c
reac
ione
s pi
ctór
icas
son
fa
scin
ante
s po
r el
col
or y
la f
orm
a, a
sí c
omo
la r
epre
-se
ntat
ivid
ad. L
iber
ació
n es
una
obr
a m
aest
ra c
olos
al.
Asi
mis
mo
La C
onqu
ista
, Pre
senc
ia d
e A
mér
ica
Lati
na
(obr
a de
30
0 m
etro
s cu
adra
dos,
ubi
cada
en
la C
iuda
d U
nive
rsit
aria
de
Con
cepc
ión,
Chi
le),
La
Con
stit
ució
n
de 1
917,
son
eje
mpl
os m
emor
able
s de
l tal
ento
de
este
ar
tist
a de
Gua
dala
jara
, Jal
isco
.E
n un
a ed
ició
n de
la re
vist
a C
uade
rnos
Fro
nter
izos
, M
arce
l Gon
zále
z C
amar
ena
Mon
toya
, al p
arec
er n
ieto
de
l mur
alis
ta, s
eñal
a qu
e en
Lib
erac
ión
(196
3) e
l mae
s-tr
o ej
ecut
a un
tem
a fi
losó
fico
, “en
una
com
posi
ción
de
tres
sec
cion
es e
volu
tiva
s qu
e pl
asm
an u
na in
terp
reta
-ci
ón p
lást
ica
de l
a hi
stor
ia d
e M
éxic
o. L
a pr
imer
a se
re
fier
e a
la e
scla
vitu
d, d
onde
cue
stio
na l
as p
olít
icas
ag
rari
as p
osre
volu
cion
aria
s m
edia
nte
la p
rese
ncia
de
un c
ampe
sino
anó
nim
o qu
e ya
ce d
entr
o de
un
ataú
d y
de u
na fi
gura
fem
enin
a de
snud
a, c
ubie
rta
de ta
tuaj
es e
n la
esp
alda
, señ
ales
de
los
prej
uici
os y
las
proh
ibic
ione
s”.
En
la s
egun
da s
ecci
ón s
e da
la in
min
ente
libe
raci
ón,
dond
e se
obs
erva
a lo
s ho
mbr
es d
espo
jars
e de
sus
ata
du-
ras c
omo
un a
cto
que
sim
boliz
a “a
la h
uman
idad
ent
era”
. E
n la
últ
ima
secc
ión,
se
trat
a de
la li
bera
ción
esp
irit
ual,
repr
esen
tada
por
la m
ujer
mes
tiza
que
sos
tien
e un
a se
-m
illa
de m
aíz,
“sí
mbo
lo d
e sa
bidu
ría
y vi
da”.
Par
te d
e la
tra
scen
denc
ia d
e la
s ob
ras
de G
onzá
-le
z es
tab
a en
el
colo
r,
quie
n us
aba
la té
cnic
a de
lo
s an
tigu
os
tlac
uil
os –
artí
fice
s de
lo
s có
dic
es
mex
ica
s–,
prep
aran
do
sus
pint
uras
co
n pi
gmen
-to
s n
atu
ra-
les.
Ade
más
, cr
eó u
na té
c-ni
ca p
ara
or-
gani
zar
y di
-vi
dir g
eom
é-tr
icam
ente
el
esp
acio
pi
ctór
ico.
En
L
a C
on
qu
ista
o
La f
usió
n de
dos
cul
-tu
ra
s,
el
mu
rali
sta
nos
exp
one
el v
iole
nto
en
fren
tam
ient
o en
tre
el m
exic
a y
el e
spañ
ol,
con
un
colo
rido
int
enso
que
ref
leja
la
crue
nta
bata
lla,
y po
r en
de e
l m
esti
zaje
, o
la f
usió
n de
am
bas
cult
uras
. A
l fo
ndo
del
mur
al,
se a
prec
ian
las
insi
gnia
s de
los
dos
ba
ndos
: los
pen
acho
s in
díge
nas
y su
s es
tand
arte
s, a
sí
com
o, l
as b
ande
ras
hisp
anas
, co
nsum
iénd
ose
en e
l fu
ego
de la
bat
alla
, ent
re o
tros
ele
men
tos.
Una
ver
sión
tam
bién
gen
uina
de
este
mur
al e
s la
de
El
Abr
azo,
per
o en
cab
alle
te,
real
izad
a el
mis
mo
año
de s
u m
uert
e.
La
Con
qu
ista
o L
a F
usi
ón d
e d
os C
ult
ura
s (1
96
3),
Jorg
e G
onzá
lez
Cam
aren
a.
De
trip
as c
oraz
ónYu
nuén
Cue
vas
Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
5
El p
rofe
sor B
asil
io V
adil
loD
on M
anue
l Sán
chez
Silv
a
VIÑ
ETA
S D
E L
A P
RO
VIN
CIA
(19
de d
icie
mbr
e de
1954
)
4Ágora
PLA
ZA C
ULT
UR
AL
DE
* Pe
riod
ista
, esc
rito
r y
fund
ador
de
Dia
rio
de C
olim
a.†
Por
los
años
de
1915
ó 1
916,
enc
ontr
ándo
se e
l paí
s en
ple
na R
evol
ució
n,
regr
esó
a C
olim
a el
pro
feso
r B
asili
o V
adill
o, ja
lisci
ense
de
orig
en, q
ue
sien
do m
uy n
iño
habí
a ve
nido
par
a ed
ucar
se e
n es
ta c
iuda
d. D
espu
és
de c
ursa
r su
s pr
imer
as le
tras
en
las
escu
elas
ofi
cial
es, s
u fa
mil
ia lo
in
gres
ó en
el S
emin
ario
Con
cilia
r, d
onde
muy
pro
nto
se d
esta
có p
or s
u ta
lent
o.E
l m
ovim
ien
to r
evol
ucio
nar
io,
acau
dill
ado
por
el s
eñor
Car
ran
za,
se
conv
irti
ó en
poc
os m
eses
en
inex
ting
uibl
e ho
guer
a qu
e en
cend
ió e
l te
rrit
orio
nac
io-
nal,
no s
ólo
en e
l pro
pósi
to d
e de
rroc
ar a
l go
bier
no d
e H
uert
a, e
l dip
sóm
ano
ases
ino
del p
resi
dent
e M
ader
o, s
ino
exal
tand
o lo
s es
píri
tus
con
el a
nhel
o de
con
quis
tar
una
vida
mej
or, m
ás e
quit
ativ
a y
resp
etuo
sa d
e la
con
dici
ón h
uman
a.L
a R
evol
ució
n ej
erci
ó en
el j
oven
est
u-di
ante
de
teol
ogía
una
atr
acci
ón ir
resi
stib
le
y se
inco
rpor
ó a
ella
, abr
iénd
ose
paso
ent
re
los
inte
lect
uale
s po
r el
mér
ito
de s
us p
ro-
pias
cap
acid
ades
.A
l re
gres
ar a
Col
ima,
el
prof
esor
viv
ía
sus
mej
ores
año
s. V
eías
ele
afir
mad
o en
sus
id
eale
s li
bert
ario
s y
segu
ro e
n la
jus
tici
a de
la c
ausa
de
rede
nció
n so
cial
a la
que
se
habí
a co
nsag
rado
.A
l fre
nte
de la
Dir
ecci
ón d
e E
duca
ción
P
úbl
ica,
Vad
illo
no
se l
imit
ó a
mej
orar
lo
s pr
ogra
mas
de
ense
ñanz
a y
ampl
iar
el
radi
o de
acc
ión
de
la d
epen
den
cia
a su
ca
rgo:
pro
mov
ió la
ele
vaci
ón m
oral
de
los
mae
stro
s, p
roye
ctán
dolo
s a
los
conc
epto
s su
peri
ores
de
la i
deol
ogía
rev
oluc
iona
ria.
E
s de
cir,
pre
tend
ió s
usti
tuir
el
empl
eado
do
cent
e po
r el
edu
cado
r ca
tequ
ista
de
un
nuev
o se
ntid
o de
la v
ida.
En
los
espa
cios
os c
orre
dore
s de
l ed
i-fi
cio
que
ahor
a oc
upa
el M
onte
de
Pie
dad
“Hel
iodo
ro T
ruji
llo”
y q
ue e
n aq
uel t
iem
po
era
la e
scue
la M
orel
os (
ante
s de
la
Rev
olu
ción
hab
ía s
ido
la e
scu
ela
cató
lica
de
San
Lui
s G
onza
ga)
se
llev
aron
a c
abo
cont
rove
rsia
s y
con-
fere
ncia
s se
man
ales
, en
las
que,
por
tu
rno,
los
dir
ecto
res
de e
scue
las
y lo
s m
aest
ros
espe
cial
izad
os s
uste
n-ta
ban
plát
icas
y e
xpon
ían
teor
ías
y m
étod
os, q
ue lu
ego
eran
oca
sión
de
anál
isis
y d
iscu
sion
es.
En
cier
ta o
casi
ón, c
on m
otiv
o de
un
a di
sert
ació
n de
l pro
feso
r J.
Con
-ce
pció
n F
uent
es, s
obri
no d
e V
adil
lo, e
n qu
e el
ora
dor
se r
evel
ó un
cre
yent
e
ferv
oros
o, s
e su
scit
ó un
a po
lém
ica
tras
cend
enta
l ent
re tí
o y
sobr
ino,
pol
émic
a qu
e pr
olon
gó p
or c
uatr
o o
cinc
o se
sion
es, e
n la
más
bri
llan
te d
e la
s fo
rmas
, su
s pu
ntos
de
vist
a co
ntra
dict
orio
s.C
hon
Fue
ntes
–co
mo
amis
tosa
men
te s
e le
lla
mab
a–,
era
muy
jov
en p
or
aque
l ent
once
s y
tam
bién
hab
ía e
stud
iado
en
el s
emin
ario
, per
o a
dife
renc
ia
de V
adil
lo s
eguí
a cu
ltiv
ando
su
fe,
con
devo
ción
de
mís
tico
inf
lam
ado.
Do-
tado
de
clar
a in
teli
genc
ia y
de
envi
diab
le
faci
lida
d de
pal
abra
, se
mag
nifi
caba
en
la
trib
una,
con
venc
iend
o y
conm
ovie
ndo
a su
au
dito
rio
con
la e
mot
iva
expo
sici
ón d
e su
s se
ntim
ient
os r
elig
ioso
s.V
adil
lo,
de m
ás e
dad,
may
or c
ultu
ra,
expe
rien
cia
y m
enta
lida
d eq
uili
brad
a en
lo
s ra
zona
mie
ntos
cie
ntíf
icos
, opo
nía
a la
or
ator
ia e
nard
ecid
a de
su
sobr
ino,
la r
épli
-ca
con
tund
ente
y fr
ía d
el r
ealis
mo
cort
ante
.E
l pr
ofes
or F
uen
tes
lleg
aba
a D
ios
a tr
avés
de
la v
ehem
enci
a sa
tura
da d
e la
un-
ción
y p
alpi
tant
e de
ter
nura
, y e
l pro
feso
r V
adil
lo d
esqu
icia
ba l
a es
cala
del
mil
agro
co
n la
pal
anca
de
los
porq
ués,
los
cuán
dos
y lo
s có
mos
.F
ue e
sa,
tal
vez,
la
con
trov
ersi
a m
ás
tras
cend
enta
l, vi
goro
sa y
fas
cina
dora
que
re
gist
re l
a hi
stor
ia d
e C
olim
a en
mat
eria
de
pol
émic
as r
elig
iosa
s, y
com
o er
a na
tu-
ral,
ni C
hon
Fue
ntes
pud
o co
nven
cer
a su
tí
o de
que
exi
stía
“al
go m
ás”,
fue
ra d
e lo
s li
bros
de
filo
sofí
a, n
i V
adil
lo lo
gró
que
su
sobr
ino
pres
cind
iera
de
Dio
s po
r el
cam
ino
del r
azon
amie
nto.
Tod
o se
redu
jo a
un
mag
nífi
co to
rneo
de
orat
oria
, de
la q
ue d
isfr
utar
on lo
s m
aest
ros
asis
tent
es, l
a m
ayor
ía d
e lo
s cu
ales
, en
su
fuer
o in
tern
o, e
xper
imen
taba
n la
resp
onsa
-bi
lidad
de
conc
urri
r a e
sta
clas
e de
act
os, e
n lo
s qu
e un
dir
ecto
r de
Edu
caci
ón P
úbli
ca,
así s
e ll
amar
a B
asil
io V
adil
lo, o
saba
po
ner
en d
uda
verd
ades
mil
enar
ias.
Lás
tim
a m
uy g
rand
e, j
uzga
ndo
ese
inci
den
te d
esde
un
án
gulo
es-
tric
tam
ente
in
teli
gen
te,
que
la t
a-qu
igra
fía
no e
stuv
iera
des
arro
llad
a,
pues
val
dría
la
pen
a de
con
serv
ar
las
adm
irab
les
piez
as o
rato
rias
que
se
pro
duje
ron
por
dos
de
los
más
ta
lent
osos
mae
stro
s de
Col
ima.
Al fr
ente
de
la D
irecc
ión
de E
duca
ción
Púb
lica,
Vad
illo
no
se li
mitó
a m
ejor
ar lo
s pro
gram
as d
e en
seña
nza
y am
plia
r el
radi
o de
acc
ión
de la
dep
ende
ncia
a su
car
go: p
rom
ovió
la
ele
vaci
ón m
oral
de
los m
aestr
os, p
roye
ctán
dolo
s a lo
s co
ncep
tos s
uper
iore
s de
la id
eolo
gía
revo
luci
onar
ia.
Es
fáci
l id
enti
fica
r-lo
s, lo
s en
cuen
tras
de
blan
co e
n lo
s pa
sillo
s de
un
hos
pita
l. P
a-re
cier
a qu
e de
sde
que
nace
n qu
edar
an h
ipno
tiza
dos d
el o
lor
a no
soco
mio
y p
lane
aran
un
día
su r
egre
so. S
e le
s co
noce
com
o pe
rfec
cion
ista
s, a
rrog
ante
s,
petu
lant
es,
obse
sivo
s e
inse
n-si
bles
. H
abla
n d
e la
mue
rte
com
o de
dom
ingo
s fam
iliar
es y
de
la v
ida
com
o si
pid
iera
n un
pl
atill
o a
dom
icili
o.Pe
ro p
ocos
sab
en q
ue h
ace
muc
hos
añ
os l
evan
taro
n s
u m
ano
dere
cha
jura
ndo
serv
ir
de c
oraz
ón a
sus
sem
ejan
tes.
Sa
lvan
vid
as, a
ntep
onen
la
de
otro
s a
la d
e el
los.
Sac
rifi c
an
hora
s, a
mig
os, v
iven
cias
, fes
ti-
vida
des,
fam
ilia.
Muy
poc
os lo
s ha
n vi
sto
derr
amar
lág
rim
as,
desg
arra
rse
las
vest
idur
as c
on
los p
acie
ntes
, lle
nars
e de
mec
o-ni
o en
los
part
os s
in im
port
ar
el o
lor,
col
or o
sen
saci
ón d
e hu
med
ad a
tra
vés
de s
us u
ni-
form
es.
Pin
tars
e de
roj
o lo
s gu
ante
s m
ient
ras
se p
aral
iza
el c
oraz
ón u
n se
gund
o, c
omo
si o
rden
aran
al
esca
rlat
a de
-te
ners
e.U
nos l
lega
n de
mad
ruga
da,
pasa
n a
la c
apill
a, s
e ar
rodi
llan
y ga
raba
tean
su
fren
te.
Otr
os
ojea
n lo
s lib
ros u
na v
ez m
ás a
n-te
s de
tom
ar e
l bis
turí
. Alg
unos
so
n te
stig
os d
e la
s lu
nas
llena
s,
días
fes
tivo
s y
grit
os f
elic
es.
El r
esto
, es
pres
a de
l lla
nto
de
paci
ente
s, c
aras
de
angu
stia
y
lo q
ue m
ás te
me
la h
uman
idad
.T
odo
serí
a se
ncill
o si
pu-
dier
an c
olga
r el
dol
or a
jeno
en
el p
erch
ero
junt
o co
n la
bat
a.
Bol
ears
e la
s lá
grim
as q
ue t
ie-
nen
grab
adas
en
sus m
ente
s, la
s sú
plic
as d
e m
adre
s, la
s mir
adas
de
odi
o o
insu
ltos,
las a
men
azas
de
l fam
iliar
ins
atis
fech
o. P
ero
com
o si
la
iner
cia
les
llam
ase
se le
vant
an d
ía a
día
, mir
an a
lo
s ojo
s del
dol
ient
e, se
col
ocan
el
esc
udo
prot
ecto
r y
hace
n de
tr
ipas
cor
azón
.
¿Qui
én n
o re
cuer
da e
sta
pint
ura
en l
os
libro
s de
tex
to g
ratu
itos
de
la p
rim
aria
? Se
tra
ta d
e La
Pat
ria,
de
Jorg
e G
onzá
lez
Cam
aren
a, p
ero
la m
odel
o qu
e po
só p
ara
el a
rtis
ta s
e lla
ma
Vic
tori
a D
oren
las,
una
bel
le-
za o
rigi
nari
a de
Tla
xco,
en
Tlax
cala
, qu
ien
se
conv
irti
ó en
su
mus
a re
curr
ente
al p
lasm
arla
en
otra
s ob
ras
com
o La
s ra
zas
y la
cul
tura
. V
icto
ria
cono
ció
a Jo
rge
Gon
zále
z cu
ando
el
la tr
abaj
aba
com
o m
eser
a en
un
bar a
l que
asi
s-tí
an p
into
res
e in
tele
ctua
les
de la
épo
ca. E
n es
e m
ism
o m
omen
to e
l art
ista
que
dó p
rend
ado
de su
be
lleza
, y a
pes
ar d
e ha
berl
e he
cho
la p
ropu
esta
pa
ra p
inta
rla,
ella
, con
ape
nas
18 a
ños
de e
dad,
se
neg
ó po
r el
tem
or q
ue te
nía
a su
mar
ido,
un
guar
ura
con
el q
ue s
e ca
só s
iend
o to
daví
a un
a ad
oles
cent
e.
Par
ecía
que
ya
esta
ba p
rede
stin
ada
a se
r in
mor
taliz
ada
por
Gon
zále
z C
amar
ena,
a q
uien
as
í le
com
o le
coi
ncid
en lo
s núm
eros
en
su fe
cha
de n
acim
ient
o y
falle
cim
ient
o, a
mbo
s en
un
24,
más
los
dígi
tos
de 1
908
y 19
80, u
n añ
o de
spué
s de
hab
erse
ena
mor
ado
de V
icto
ria
Dor
enla
s, d
e su
exq
uisi
ta b
elle
za in
díge
na, e
l mar
ido
falle
ció
en u
na b
alac
era,
por
lo
que
la v
iuda
ent
once
s ac
eptó
pos
ar p
ara
el p
into
r.
De
acue
rdo
con
inve
stig
ador
es d
e la
UN
AM
, de
spué
s de
resp
etar
el l
uto
de la
her
mos
a V
icto
-ri
a po
r 40
días
, Gon
zále
z C
amar
ena
la c
onvi
rtió
en
la m
odel
o pr
ivile
giad
a de
sus
obr
as.
Wil
La lu
z de
l otr
o co
che
entr
ó de
gol
pe a
nue
stro
au
to.
Gir
am os
com
o si
el t
iem
po h
ubie
ra d
ado
un sa
lto
en s
í mis
mo.
C
omo
si l
a lu
na s
e no
s hu
bier
a fr
actu
rado
en
un s
egun
do.
[Sile
n cio
]H
an b
aj ad
o to
dos d
el a
uto
arra
strá
ndos
e la
fi es
ta
entr
e la
s pi
erna
s,
y un
áng
el si
n vo
z yac
e en
el a
sien
to d
el c
opilo
to.
Le to
mé
d e lo
s ho
mbr
os p
ara
que
no c
ayer
a,pa
ra q
ue la
luz
en s
us o
jos
no s
e m
e fu
era
tan
pron
to:
esa
noch
e a c
abab
a de
mir
arle
s po
r ve
z pr
imer
a.
Rec
osté
en t
once
s su
cab
eza
en m
is b
razo
s,
me
tem
blar
on la
s m
anos
al a
cari
ciar
su
cabe
llo
sin
la a
ureo
l a: e
l hal
o ap
agad
o si
n su
ris
a.
Le h
abla
ba p
a ra
que
desp
erta
ra,
quer
ía e
scuc
h ar
su v
oz
com
o si
esa
vo z
hub
iera
est
ado
siem
pre.
M
e qu
emab
a po
r de
ntro
ver
le c
on l
a vi
da t
an
expu
esta
, co
n el
agu
a de
mar
bro
tánd
ole
en lo
s oj
os,
ahog
and o
las p
alab
ras a
mita
d de
su g
arga
nta
con
cada
letr
a en
tum
ecid
a en
tre
las
grie
tas
de
sus
labi
os.
Era
com
o si
a c
ada
segu
ndo
se m
e ab
rier
an u
n po
co la
s co
still
as
hast
a de
jarm
e d e
scub
iert
as la
s en
trañ
as:
un c
oraz
ón d
e ra
mas
sec
as
con
un
f rag
men
to d
e fu
ego
azul
en
el c
entr
o:
l
a fl a
ma
sin
nom
bre.
Me
afer
ré a
su
m a n
o co
mo
un n
iño
pequ
eño
que
atra
pa e
ntre
sus
ded
os e
l meñ
ique
de
papá
.
[Sir
enas
]U
na m
ujer
si n
ros
tro
me
pidi
ó qu
e m
e al
ejar
a.
Lo re
cost
aron
en
la c
amil l
a m
ient
ras l
e ra
sgab
an
la r
opa.
Él t
enía
que
est
ar b
ien
para
ver
le a
ndar
de
nuev
o co
n la
s al
as a
bier
tas.
N
o sa
bía
si e
sa n
oche
, o
la s
igui
ente
o t
al v
ez
hast
a in
icia
da la
sig
uien
te v
ida.
Per
o ib
a a
verl
e,
iba
a ve
rme
yo d
e nu
evo
en e
l cri
stal
de
sus
ojos
.
¿Cóm
o es
pos
ible
que
vay
a u n
o a
enco
ntra
rse
en l
a m
irad
a de
la
vida
, c
uand
o a
pena
s po
r se
gund
os r
ozó
los
labi
os la
bios
de
la m
uert
e?
Vic
tori
a, L
a Pa
tria
de
Cam
aren
aA
lber
to O
cón
Flam
a si
n no
mbr
eJo
sé C
arlo
s C.
Juá
rez
La
Pa
tria
(19
61)
, Jor
ge G
onzá
lez
Cam
aren
a.
El g
uer
rill
ero
vete
ran
o (1
96
6),
Jor
ge G
onzá
lez
Cam
aren
a.
