1. O do not let the Word depart,And close thine eyes against the light;Poor sinner, harden not your heart,Thou wouldst be saved—why not tonight?

367 О, Божьих слов не пропускай

1. О, Божьих слов не пропускайНе закрывай от света глазИ сердца не ожесточай.О, будь спасён — приди сейчас!

ПрипевДень завтра может не блеснуть,И солнце не осветит нас.Теперь пора! О, мудрым будь,О, будь спасён — приди сейчас!

2. Tomorrow’s sun may never riseTo bless thy long-deluded sight;This is the time, O then be wise,Thou wouldst be saved—why not tonight?

2. Не может мир нас наградить,В нём нет отрад — он полн зараз.Начни ж как христианин жить,О, будь спасён — приди сейчас!

ПрипевДень завтра может не блеснуть,И солнце не осветит нас.Теперь пора! О, мудрым будь,О, будь спасён — приди сейчас!

3. Our blessèd Lord refuses noneWho would to Him their souls unite;Believe on Him, the work is done,Thou wouldst be saved—why not tonight?

3. Господь не хочет тех изгнать,Кто с Ним вступил в общенье раз;Он хочет в них Свой труд начать,О, будь спасён — приди сейчас!

ПрипевДень завтра может не блеснуть,И солнце не осветит нас.Теперь пора! О, мудрым будь,О, будь спасён — приди сейчас!