in7eventi culturali nei sette distretti della provincia di Bologna
Provincia di Bologna / Servizio cultura e Pari opportunità
2012
ottobre/novembre/dicembre
Christian McBride
Provincia di Bologna
Servizio cultura e Pari opportunità
Info: www.invito.provincia.bo.itwww.provincia.bologna.it/[email protected] 051-6598770
grafica Servizio comunicazione Provincia di Bologna - Gabriella Napoli stampa: tipografia metropolitana bologna
In copertina: Paola Turci
musica, reading, racconti, immagini
29 ottobre 2012 ore 21La scuderia - Piazza Verdi 2 (Bologna)ingresso ad offerta libera
A 5 mesi dal terremoto del 29 maggio la Provincia di Bologna organizza una serata-incontro tra artisti emiliani e artisti abruzzesi, dedicato alla raccolta fondi per la ricostruzione dei 5 edifici simbolo di Crevalcore e Pieve di Cento, individuati dalla campagna “Pronti a ricostruire”. L’iniziativa è realizzata con la collaborazione di “Ad Alta voce” - Coop Adriatica, La Scuderia, Nuovi Orizzonti Sociali - Cooperativa sociale Partecipano tra gli altri: Alessandro Bergonzoni, Gabriella Ghermandi, Andrea Cosentino, Ivano Marescotti, Francesca Ghermandi, Matteo Belli, Andrea Fugaro. Musiche dal vivo del Carlo Maver quartet Programma in via di definizione per dettagli e aggiornamenti:www.provincia.bologna.it/ricostruzione_terremoto
Pronti a ricostruire L’emiLia
4
OTTOBrea teatro neLLe case - FestiVaL d’autunno
1 lunedì ore 21,00 La cosa principaledi e con Laura Clericonsulenza artistica Gigi Dall’AglioBazzano, Osteria Porta Castello
2/6 martedì/sabato ore 21,00 Roberta torna a casaCuocolo/Bosetti - IrAA TheatreUn progetto speciale, un’occasione unica per vedere gli spettacoli come la vita li ha concepiti.Lo spettacolo si terrà presso una casa privata
6 sabato ore 21,00 - 7 domenica ore 18,00Tre studi per una crocefissionedi e con Danio ManfrediniCastello di Serravalle - Deposito Attrezzi – Teatro delle Ariette, Via rio Marzatore 2781
Direzione artistica e organizzazione: Teatro delle Arietteinfo: tel 051 6704373 - per tutti gli spettacoli è richiesta la prenotazione telefonicawww.teatrodelleariette.it, [email protected]
Cuocolo/Bosetti - IRAA Theatre
5
3 mercoledì musica
VOCI e OrGANI DeLL'APPeNNINOOrganum in fabulaProgetto per le scuole elementari e medie dell’Alto renoPorretta Terme – Chiesa di Maria MaddalenaDirezione artistica: Wladimir MatesicCoordinamento: Margarete Bunje, Marco Tamarriinfo: tel. 0534 37013 - IAT Porretta Terme tel. 0534 [email protected], www.gentedigaggio.com
4 giovedì musica
ITINerArI OrGANISTICI21,00 ConcertoCoro CAI di BolognaUmberto Bellagamba – direttoremusiche di tradizione popolareSasso Marconi – Pontecchio Marconi, Chiesa di S.Stefano ProtomartireDirezione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
6 sabato musica
ITINerArI OrGANISTICI17,00 Inaugurazione del restauro pianoforte storico ErardMassimiliano Genot – pianoforteBologna – Museo Internazionale della Musica, Strada Maggiore, 34
Laura Cleri - La cosa principale
6
5 venerdì e 6 sabato musica
eUrOCONTeST DI Terre D'ACQUA 2012
Otto giovani gruppi musicali si sfideranno nelle due serate del 5 e 6 ottobre, a partire dalle ore 20,30.Le quattro band che avranno passato il turno si esibiran-no nella serata finale di venerdì 12 ottobre, in occasione della quale verrà nominato il vincitore.La giuria, nominata dagli organizzatori, esprimerà la propria preferenza in opportuna considerazione della votazione del pubblico (un voto per ogni consumazione acquistata). Il vincitore avrà l'opportunità di registrare con speaker professionisti i jingles ufficiali della web radio di Terre d'Acqua.Osteria Nuova di Sala Bolognese , Via Gramsci, 315 Centro Giovani "La Villa" a cura di Forum Giovani Sala Bologneseinfo: www.comune.sala-bolognese.bo.itcoordinamento.forumgiovani@comune.sala-bolognese.bo.it
7 domenica musica
17,30 Tra il serio e il facetoArie e duetti delle opere più celebratea cura di 'Associazione Concertistica Carmina et Cantica' e 'Accademia Musica Festival'in programma musiche di: G. Verdi, V. Bellini, G. Donizetti, A. Ponchielli, P. Mascagni, G. Puccinisoprani: Camilla Corsi, Federica Gattatenori: Francesco Tuppo, Francesco Medda, Pianoforte Stefano SeghedoniDirezione artistica : Beatrice Bianco San Marino di Bentivoglio – Villa Smeraldi, Museo della Civiltà Contadina, Via Sammarina 35info: tel 051 831050, www.museociviltacontadina.provincia.bologna.it
o t t o b r e
7
12 venerdì musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganista: emanuele Carlo Vianelli (Organista del Duomo di Milano) San Lazzaro di Savena – Chiesa di San Francesco d’Assisi, Via Venezia 21Direzione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
13 sabato musica
ITINerArI OrGANISTICI21,00 ConcertoStefano rattini – organo*Bologna – Chiesa di S. Giuliano, Via S. Stefano *Il concerto verrà preceduto da una guida all'ascolto a cura di Maria Chiara Mazzi Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
in+ Pinerolo (To): da martedì 16 a giovedì 18, Masterclass organistica di Monika Henking venerdì 19 - ore 21,00 L'Orgelbüchlein e la tecnica di pedale nella musica baroccaConcerto di Monika Henking in collaborazione con l'Accademia Organistica PinerolesePinerolo (Torino) - Chiesa Nostra Signora di Fatima - Via Federico Caprilli
14 domenica musica
FeSTIVAL DI MUSICA DA CAMerA 18,00 Duo Rossi - Bezziccheripreludio: coreografia a cura della compagnia di danza ChoreaUna poesia di Katerina rudcenkovaDanilo rossi, violaStefano Bezziccheri, pianoforteBentivoglio – Castello (Sala dei Cinque Camini)Direzione artistica: Marzia Baldassarri - Associazione culturale Il Temporaleinfo: 348 5253513, [email protected], www.iltemporale.it
8
19 venerdì musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganista: Pier Damiano Peretti (Universität für Musik und darstellende Kunst di Vienna)Bologna – Chiesa parrocchiale di San ProcoloDirezione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 [email protected], www.organiantichi.org
20 sabato musica - convegno
VIII FeSTIVAL COrALe INTerNAZIONALe “CITTà DI BOLOGNA”15,00 Intorno a Lupacchino dal Vastorelatore Luigi di Tulliocon la presenza di Coro Polifonico Giuseppe De Ciccodi Carlentini (Sr)Maria Carmela De Cicco, direttoreBologna – Auditorium “Benedetto XIV”, Via Santo Stefano, 8721,00 ConcertoCoro euridice di BolognaPier Paolo Scattolin, direttoreCoro Polifonico Giuseppe De Cicco di Carlentini (Sr)Maria Carmela De Cicco, direttoreIn collaborazione con Arsarmonicanell'ambito della rassegna “Itinerari Organistici”Bologna – Chiesa SS. Trinità, Via Santo Stefano, 87info: Coro euridice tel. 329 [email protected], www.coroeuridice.it
21 domenica musica
VIII FeSTIVAL COrALe INTerNAZIONALe “CITTà DI BOLOGNA”11,45 Concerto aperitivoCoro Polifonico Giuseppe De Cicco di Carlentini (Sr)Maria Carmela De Cicco, direttoreBologna – Salone di Palazzo Pepoli Campogrande, Via Castiglione, 7info: Coro euridice tel. 329 [email protected], www.coroeuridice.it
o t t o b r e
9
22 lunedì musica
INVITO ALLA MUSICA20,30 ConcertoOrchestra Giovanile ItalianaJohn Axelrod direttoreCopland, Fanfare for the Common ManDvorˇák, Sinfonia n. 9 in mi minore op. 95Dal Nuovo Mondo Tower, For the Uncommon WomanCˇajkovskij, Sinfonia n. 4 in fa minore op. 36Bologna – Teatro Manzoni, via de' Monari 1/2 Fondazione Musica Insiemeinfo: tel. [email protected], www.musicainsiemebologna.it
26 venerdì teatro
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/1321,00 Attento si scivolaI fratelli Capronidi e con Alessandro Larocca e Andrea rubertimusiche di Gipo GurradoCrespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818www.teatrodelletemperie.com, [email protected]
Orchestra Giovanile Italiana
10
27 sabato musica
Tre TeATrI Per Te21,00 Ci vediamo in tourDolcenera in concerto(spettacolo fuori abbonamento)San Giovanni in Persiceto – Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3info: UrP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
29 lunedì musica
INVITO ALLA MUSICA 20,30 Concertoevgeny Kissin pianoforteHaydn, Sonata in mi bemolle maggiore Hob. XVI: 49Beethoven, Sonata in do minore op. 111Schubert, Quattro ImprovvisiBologna – Teatro Manzoni, via de' Monari 1/2 Fondazione Musica Insiemeinfo: tel. [email protected], www.musicainsiemebologna.it
Dolcenera
o t t o b r e
11
NOVeMBre
3 sabato musica / incontri
ITINerArI OrGANISTICI17,00 L'arte organaria in Sardegna. Costruttori e strumenti fra XVI e XX secolo roberto Milleddu – relatoreBologna – S. Colombano - Biblioteca Oscar Mischiati, Via Parigi, 5 Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
9 venerdì musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoVoix Célestes, Monstres SacrésDirettore e organista: Marco CortinovisCasalecchio di reno – Chiesa parrocchiale di San Martino, Via Bregoli 3Direzione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
teatroTeATrO CALCArA STAGIONe 12/1321,00 Al fiol ed caveccCompagnia Arrigo Lucchinitre atti di Arrigo Lucchiniregia di Davide AmadeiCrespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818www.teatrodelletemperie.com, [email protected]
10 sabato musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganista: Fabio MerliniMinerbio – Chiesa parrocchiale di San Giovanni BattistaDirezione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
12
musicaTre TeATrI Per Te21,00 OTR LivePaola Turci in concertoSant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980info: tel 051 6818942, [email protected], www.teatrobibiena.it
11 domenicaSBAM! Cultura a porte aperte
è la domenica di autunno che dal 2007 viene dedicata al patrimonio culturale - ricco e straordinario, ancora poco conosciuto - del territorio provinciale.Quest'anno l'appuntamento è per l'11 novembre: biblioteche, archivi, musei … e non solo accolgono adulti e bambini con aperture straordinarie; visite animate, mostre, laboratori, letture e giochi si susseguono per tutta la giornata. Un' occasione unica per conoscere i luoghi della cultura, ma anche per stare insieme e imparare "divertendosi".
Per informazioni e programma dettagliato dell'iniziativa: www.provincia.bologna.it/cultura
12 lunedì musica
INVITO ALLA MUSICA 20,30 Concertoedoardo Zosi violinoYoko Kikuchi pianoforter. Strauss, Sonata in mi bemolle maggiore op. 18enescu Sonata, n. 3 op. 25“dans le caractère populaire roumain”de Sarasate, ZingarescaBologna – Teatro Manzoni, via de' Monari 1/2 Fondazione Musica Insiemeinfo: tel. [email protected], www.musicainsiemebologna.it
n o v e m b r e
13
16 venerdì musica
CeNTOCAGeBologna rende omaggio a John Cage – 1912 . 1992 . 201220,30 ConcertoLothar ZagrosekBologna – Teatro Manzoni, Via de' Monari 1/ 2
incontri00,00 Cage e i compositori dell'avanguardia newyorkeseBologna – Laboratori DMS, Via Azzo Gardino 65info: tel. 051 2194664 - 051 2194682, [email protected], www.centocage.it
musicaOrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganisti: Alessandro Buffone e Alessandro VeneriBologna - Chiesa della SS. Trinità, Via Santo StefanoDirezione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 [email protected], www.organiantichi.org
musicaBOLOGNA JAZZ FeSTIVAL 21,15 Chick Corea in concertoChick Corea (pianoforte), Christian McBride (contrab-basso), Brian Blade (batteria)Bologna – europauditorium, Piazza della Costituzione 4 a cura di: Associazione culturale Bologna in [email protected], www.festivaljazzbologna.it
teatroTeATrO CALCArA STAGIONe 12/1321,00 Totò e Vicèdi Franco Scaldatiregie ed interpretazione dienzo Vetrano e Stefano randisidisegno luci di Maurizio Vianicostumi di Mela Dell’erbaluci Alessia Massaisuono Sara Bonaccorsouna co-produzione Teatro degli IncamminatiDiablogues/Compagnia Vetrano-randisiCrespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818www.teatrodelletemperie.com, [email protected]
14
18 domenica musica
ITINerArI OrGANISTICI21,00 Concerto Spirituale in onore di S. Cecilia Bologna – Chiesa del SS. Salvatore, Via del Volto Santo, 1 Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
musicaFeSTIVAL DI MUSICA DA CAMerA 18,00 Giovani talenti in concertopreludio: coreografia a cura della compagnia di danza ChoreaVoorbij de bedding, poesia di ellen DeckwitzSusanna Cucchetti, pianoforteGile Bae, pianoforteMartine Van Stigt Thans, violinoBentivoglio – Castello (Sala dei Cinque Camini)Direzione artistica: Marzia Baldassarri - Associazione culturale Il Temporaleinfo: 348 5253513, [email protected], www.iltemporale.it
Gile Bae
n o v e m b r e
15
astor PiazzoLLa e La chitarraiL tango e L’america Latina
musica/IN COrDe
18 domenica (orario da definire) ConcertoBudrio - Le Torri dell’acqua, Via Benni 1
19 lunedì (orario da definire) ConcertoPieve di Cento (luogo da definire)
21 mercoledì (orario da definire) ConcertoModena - Auditorium roberto Verti (presso Istituto “Vecchi - Tonelli”) Via Goldoni 10
22 giovedì (orario da definire) ConcertoImola - Palazzo Tozzoni, Via Garibaldi 18
22 sabato ore 10,30 Toca la guitarra!WOrKSHOP - La prima lezione di chitarraA cura di Chiara Fabbri e Lorenzo rubboliDedicato a bambini e ragazzi dagli 8 ai 13 anniBologna - Museo della Musica, Strada Maggiore 34
24 sabato ore 17,30 ConcertoFerrara - ridotto del Teatro Comunale, Corso Martiri della Libertà 5
25 domenica ore 10,30 La costruzione della chitarraincontro a cura di Gabriele Lodi17,00 Concerto di chiusuraBologna - Museo della Musica, Strada Maggiore 34Direzione artistica: M° Stefano Cardi, Associazione culturale Freoninfo: www.freonmusica.com/festival/[email protected]
in+ Venti anni fa moriva Astor Piazzolla, un musicista che in vita, ma soprattutto dopo la sua scomparsa, ha goduto di un successo e di una fama con pochissimi precedenti nel ‘900. La passione per la sua mu-sica accomuna musicisti e pubblici assai diversi. La grande capacità di Piazzolla di amalgamare le proprie esperienze musicali europee con la forza del Tango, costituisce probabilmente il motivo principale del ri-sultato così originale della sua musica. Piazzolla calcava le scene con il suo bandoneón, spesso nella classica formazione di quin- tetto con violino, contrabbasso, pia- noforte e chitarra. Proprio alla chitarra, egli ha dedicato al-cune delle sue prin- cipali composizioni solistiche e came- ristiche, di cui il fe-stival propone l’in- tegrale. Interesse di In Corde sarà esplo- rare la presenza del Tango nella musica del ‘900, ma anche cercare di capirne l’influenza nella vita sociale e musicale attraverso il feno-meno delle scuole di tango, dislocate in tutto il mondo.
16
Il programma prevede concerti, incontri e laboratorio con giovani musicisti (in collaborazione con i Conservatori e le Scuole di Musica)
repertorio:ARGENTINAAstor Piazzolla (1921-1992 – ventennale)Luis Bacalov (1933)Carlo Guastavino (1912-2000)Carlos Gardel 1890-1935)Anibal Carmelo Troilo (1914-1975)Alberto Ginastera (1916-1983)MEXICOManuel Ponce (1882-1948)BRASILHeitor Villa-Lobos (1887-1959)Antonio Carlos Jobim (1927-1994)CUBALeo Brouwer (1939)
Interpreti:Daniella Firpo, Laura Polimeno, Daniela Troilo, voce; Stella Ingrosso, flauto; Salvatore Pennisi, clarinetto; Stefano Cardi, roberto Frosali, Fabiano Merlante, Andrea Orsi, Maurizio Pagliarini, Giulio Tampalini; chitarra; Dario Flammini, bandoneón; Caterina Bono, violino; Indiana raffaelli, contrabbasso; Quartetto d’archi dell’Istituto Vecchi-Tonelli; Le ocarine di BudrioGiovani solisti degli istituti musicali aderenti al progetto
20 martedì musica
BOLOGNA JAZZ FeSTIVAL 21,15 Jim Hall in concertoJim Hall (chitarra)Bologna – Teatro Duse, via Cartoleria 42a cura di: Associazione culturale Bologna in [email protected], www.festivaljazzbologna.it
Jim Hall
n o v e m b r e
17
21 mercoledì musica
Tre TeATrI Per Te21,00 RegineSilvia Mezzanotte in concertoSilvia Mezzanotte, voce; Pino De Fazio, pianoforte;Luca Cantelli, contrabbasso; Max Govino, batteria(spettacolo fuori abbbonamento)San Giovanni in Persiceto – Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3info: UrP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
23 venerdì musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganista: Mauro FerranteImola – Chiesa parrocchiale di San Giacomo del Carmine, Via emilia 32Direzione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 [email protected], www.organiantichi.org
25 domenica musica
BOLOGNA JAZZ FeSTIVAL 21,15 John McLaughlin in concertoJohn McLaughlin (chitarra), Gary Husband (tastiere), etienne M'Bappe (basso elettrico), ranjit Barot (batteria)Bologna – europauditorium, Piazza della Costituzione 4 a cura di: Associazione culturale Bologna in [email protected], www.festivaljazzbologna.it
26 lunedì teatro
Tre TeATrI Per Te21,00 Apriti cieloFicarra & PiconeSan Giovanni in Persiceto – Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3info: UrP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
18
29 giovedì musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 ConcertoOrganista: Wladimir Matesic (Conservatorio di Trieste)Baricella – Chiesa parrocchiale della Natività di Maria, Piazza CarducciDirezione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
musicaTre TeATrI Per Te21,00 Profondo sudeugenio Bennatosulla storia malata, negata e continuata della colonizza-zione del Mezzogiornodi e con Pino Aprile ed eugenio Bennato e con ezio Lambiase – chitarradai testi di Pino Aprile con la collaborazione di raffaele Vescera– Musiche di eugenio BennatoSant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980info: tel 051 6818942, [email protected], www.teatrobibiena.it
30 venerdì teatro
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/1321,00 In nome del popolo italianodi Matteo Bacchini, con Daniele Bonaiuti e Silvia Frassonprod. Teatro delle donneTesto vincitore del Premio di Drammaturgia Avamposti d’Autore 2010Crespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818www.teatrodelletemperie.com, [email protected]
n o v e m b r eSilvia Frasson
19
DICeMBre
1 sabato musica / incontri
ITINerArI OrGANISTICI17,00 L'organo quattrocentesco affrescato nel Duomo di ValenciaLaura Mauri Vigevani – relatoreBologna – S. Colombano, Biblioteca Oscar Mischiati, Via Parigi, 5 Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
musicaFeSTIVAL DI MUSICA DA CAMerA 21,00 I Solisti dei Berliner Philarmonikerpreludio: musica di B. BrittenUna poesia di Davide rondoniChrisph Hartmann, oboe - Luiz Coelho, violinoWalter Küssner, viola - Clemens Weigel, celloBentivoglio – Castello (Sala dei Cinque Camini)Direzione artistica: Marzia Baldassarri - Associazione culturale Il Temporaleinfo: 348 5253513, [email protected], www.iltemporale.it
5 mercoledì teatro musicale
Tre TeATrI Per Te21,00 La febbrespettacolo di prosa cantata, di e con Giulio Casaleregia di Francesca Bartellini; Allestimento scenico e luci di Lucio Diana - Fonica di Marco Tagliola e Marco PosoccoSant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980info: tel 051 6818942, [email protected], www.teatrobibiena.it
Chrisph Hartmann
20
6 giovedì musica
Tre TeATrI Per Te21,00 Baccini canta TencoPorto a spasso Luigi nei teatridi Francesco Baccini e Marzio Angiolaniregia di Pepi Morgia(spettacolo fuori abbonamento)San Giovanni in Persiceto – Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3info: UrP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
7 venerdì musica
ITINerArI OrGANISTICI21,00 Boghes a Tràgiu Cantare a più voci nella Sardegna centrosettentrionaleCoro di BosaPresentazione di roberto Milleddu (etnomusicologo)Canti religiosi di tradizione oraleBologna – Chiesa della Beata Vergine Immacolata, Via Piero della Francesca, 3 Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
10 lunedì musica
INVITO ALLA MUSICA 20,30 ConcertoThe King’s SingersGesualdo, Selezione dal Quinto Libro di madrigaliBritten, Quattro canzoni da Sacred and Profane op. 91Poulenc, Sei Chansons françaisesMendelssohn, Der erste Frühlingstag op. 48Bologna – Teatro Manzoni, via de' Monari 1/2 Fondazione Musica Insiemeinfo: tel. 051-271932, [email protected], www.musicainsiemebologna.it
d i c e m b r e
21
12 mercoledì musica
Tre TeATrI Per Te21,00 Tango Fado /concertoCristina Branco, ricardo Dias, Bernardo Couto, Bernardo MoreiraVoce simbolo del Fado Portoghese, Cristina Branco veleggia tra fado tradizionale, tango e chanson francaiseSant'Agata Bolognese – Teatro Comunale Ferdinando Bibiena, Via 2 Agosto 1980info: tel 051 6818942, [email protected], www.teatrobibiena.it
13 giovedì teatro
Tre TeATrI Per Te21,00 Anche l’occhio vuole la sua parteMichele Caputo, Cristina d’AlbertoCommedia in due atti di Michele Caputo e Francesco Velonàregia di Maurizio CasagrandeAltri interpreti: Tiziana de Giacomo, Andrea De Maria, Ivan Borragine(Spettacolo fuori abbonamento)San Giovanni in Persiceto – Teatro Fanin, Piazza Garibaldi 3info: UrP numero verde 8000 69678, Coop Inventatempo cell 331 1365085
musicaOrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre20,45 Gloria in excelsisArie e canzoni spirituali seicentesche per il periodo natalizio Organista: Giulia NutiMedicina – Ganzanigo, Chiesa parrocchiale di San Michele ArcangeloDirezione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
Anche l’occhio vuole la sua parte
22
14 venerdì teatro
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/1321,00 La Maria dei dadi da brodotesto Marinella Manicardi, collaborazione drammaturgica Federica Iacobellicon Marinella Manicardi e Daniele Furlatimusiche originali Daniele Furlatispazio scenico e oggetti Davide Amadeiprod. Arena del Sole, Nuova Scena - Teatro Stabile di BolognaCrespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818, www.teatrodelletemperie.com [email protected]
15 sabato musica - incontri
CeNTOCAGeBologna rende omaggio a John Cage – 1912 . 1992 . 201210,00 Convegno sul nullaBologna – Biblioteca Salaborsa, Piazza del Nettuno 3info: tel. 051 2194664 - 051 2194682, [email protected], www.centocage.it
16 domenica musica
OrGANI ANTICHI. UN PATrIMONIO DA ASCOLTAre18,00 Vago ConcentoOrgano e clavicembalo: Marcello rossiGranarolo – Chiesa parrocchiale di San Vitale, Via San Donato 173Direzione artistica: Andrea Macinantiinfo: Associazione Organi Antichi, un patrimonio da ascoltare, tel. 393 9732241, [email protected], www.organiantichi.org
23 domenica musica
ITINerArI OrGANISTICI21,00 Concerto in memoria delle vittime della strage Italicus e Rapido 904 ensemble Arsarmonica; Daniele Venturi – direttoremusiche natalizie di M. Praetorius, J.S. Bach, F. Couperin le Grand, J. Brahms, F. Farkas, D. Venturi - (1a esecuzione assoluta)S. Benedetto Val di Sambro – Montefredente, Chiesa di S. Giorgio Direzione artistica: Fabiana Ciampi - Associazione Arsarmonicainfo: tel. 0534 37793, www.arsarmonica.it
d i c e m b r e
23
OTTOBre
6 sabatolettura animata per ragazzi 16,00 Andiamo tutti insieme a toccare il cielo storie, letture e... chissà cos'altro - con Alessandro riccioniCrevalcore - Biblioteca comunale, via Caduti di via Fani 302 iniziativa consigliata per bambini dai 6 agli 11 anni info: cell. 339 2746837, [email protected]
7 domenica17,00 Lettura animata e itinerante per bambinicon Silvia Serra - Cooperativa InventatempoCrevalcore - Biblioteca comunale, via Caduti di via Fani 302 iniziativa consigliata per bambini dai 3 anni info: cell. 339 2746837, [email protected]
20 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 Il pazzo mondo di Tex AveryDi Tex Avery, 60’, USA, animazioneCartoni così scatenati e divertenti non li avete mai visti, ve lo assicu-riamo. Vi aspetta un pomeriggio con indimenticabili personaggi come Screwy Squirrell, lo scoiattolo svitato, Droopy il cane impassibile, il gatto che odiava la gente e tanti tanti altri.Bologna – Salaborsa ragazzi, Piazza Nettuno 3Ingresso libero / info: tel. [email protected], www.futurefilmfestival.org
27 sabato cinema/laboratori
FUTUre FILM KIDS16,00 Ti do tutto non ti posso dar di piùLaboratorio di cinema per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni - Durata 150’Bologna – Dipartimento educativo MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, Via Don G. Minzoni 14prenotazioni fino ad esaurimento posti tel. 051 6496628
28 domenica teatro
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/13 – Il circo a teatro15,00 Appuntodi e con Claudio Cremonesi e Davide Baldigiocolerie comico-musicali(replica alle ore 17,00)Crespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818, www.teatrodelletemperie.com [email protected]
j u n i o r
24
NOVeMBre
3 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 Il gatto con gli stivalidi Chris Miller, 90’, USA, 2011, animazioneBologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27info: tel. 051-2960672, [email protected] www.futurefilmfestival.org
10 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 Un pomeriggio con Pimpadi A.A.V.V., 60’, Italia, animazioneTorna la Pimpa, la cagnetta più amata dai bambini italiani di più generazioni, con due nuove, coloratissime avventure. Nella prima Pimpa sarà alle prese con un natale molto speciale, nella seconda farà la conoscenza di un nuovo, adorabile personaggio, l’anatroccolo Alì.Bologna – Salaborsa ragazzi, Piazza Nettuno 3Ingresso libero
25
11 domenica teatro
DOMeNICHe A TeATrOrassegna sovracomunale di teatro d’attore, musicale e di figura per bambini16,30 NenaTeatro Blu di Cadegliano (Va)regia di Silvia PrioriSpettacolo di teatro d'attore e movimentoSan Pietro in Casale – Asilo Parrocchiale San Luigisala polivalente, Via Matteotti 2Direzione artistica: Teatrino dell’es di Vittorio Zanella e rita Pasqualiniinfo: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
17 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 La piccola stregadi Zdnek Smetana, 93’, repubblica Ceca, 1983, animazione(Copia proveniente dall’archivio del Prof. Carlo Mauro)Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27info: tel. 051-2960672, [email protected] www.futurefilmfestival.org
18 domenica teatro
DOMeNICHe A TeATrO16,30 L'acqua miracolosaI Burattini della Commedia di Modenainterpretazione di Moreno PigoniSpettacolo di teatro di burattini tradizionali della Commedia dell'ArteSan Giorgio di Piano – Sala Trenti, Via Garibaldi 10Direzione artistica: Teatrino dell’es di Vittorio Zanella e rita Pasqualiniinfo: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
26
24 sabato cinema/laboratori
FUTUre FILM KIDS18,00 Cinecena con gli alieniSerata per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni conlaboratorio + cena + filmDurata 180’Laboratorio: Un laboratorio di cinema d’animazione per creare alieni e astronavi…di carta!Cena: una cena per tutti I partecipanti!Film: Planet 51di Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martínez, 91’, Spagna, 2009, animazioneUn astronauta americano atterra su un pianeta extraterrestre. Spaventati dallo straniero, gli abitanti del pianeta 51 lo accolgono con diffidenza. Solo uno di loro avrà il coraggio di avvicinarlo, scoprendone il vero carattere…Un film prodotto dalla Dreamworks, che ribalta gli stereotipi della fantascienza facendo del terrestre l’estraneo da temere. Chi è il vero alieno?Bologna - Start Laboratorio di Culture Creative Piazza re enzo, Voltone del Podestàinfo: tel. 051-2960672, [email protected]
25 domenica teatro
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/13 – Il circo a teatro15,00 Pulcinella e il diavolodi e con Luca rongascene, burattini e teatrinoAtelier della Luna - Brina Babini(replica alle ore 17,00)Crespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818, www.teatrodelletemperie.com [email protected]
teatroDOMeNICHe A TeATrO16,30 Piccolo PrincipeAssociazione Persephone/Atti Sonori (Bologna)Direzione Artistica Gian Battista Giocolimusica dal vivo con teatro d'attore, d’ombra, figura e immaginiCastel Maggiore – Sala Teatro Biagi – D'Antona, Via La Pira 54info: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
n o v e m b r e junior
27
DICeMBre
1 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 Pirati! Briganti da strapazzodi Peter Lord, 88’, regno Unito, 2012, animazioneBologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 27info: tel. [email protected], www.futurefilmfestival.org
2 domenica teatro
DOMeNICHe A TeATrO16,30 Agata attenta Compagnia Nasinsù (Bologna)interpretazione di Sandra Pagliarani, regia di elis FerraciniSpettacolo di teatro di burattiniGalliera – Sala ArciDirezione artistica: Teatrino dell’es di Vittorio Zanella e rita Pasqualiniinfo: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
8 sabato teatro
DOMeNICHe A TeATrO16,30 La bella e la bestiaTeatro Blu di Cadegliano (Va)regia di Silvia PrioriSpettacolo di teatro d'attore, danza e cantoBentivoglio – Centro culturale Te Zè, Via Berlinguer 7info: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
Agata attenta
28
15 sabato cinema
FUTUre FILM KIDS16,00 Snowman e altre fiabe di Nataledi A.A.V.V., 90’, regno Unito, 1982, animazione (Copia proveniente dall’archivio del Prof. Carlo Mauro)Bologna – Cinema Galliera, Via Matteotti 2info: tel. [email protected], www.futurefilmfestival.org
16 domenica teatro
DOMeNICHe A TeATrO16,30 Il Gran Varietà dei ciarlataniLa Compagnia dei Ciarlatani (riccione)interpretazione e regia di Alex Garbellini e Francesco TontiTeatro d'attore con clownerie, giocoleria e magia comicaBudrio – Teatro Consorziale, Via Garibaldi 35info: ufficio cultura Comune di San Giorgio di Piano, tel. [email protected]
21 venerdì festa
TeATrO CALCArA STAGIONe 12/1316,30 Festa di Natale per bambiniTeatro delle Temperie è lieta di invitare tutti i bambini alla festa “natale a teatro” in occasione della quale avrà il piacere di augurare a tutti buon natale ed un felicissimo anno nuovo.17,00 Giacomino e il fagiolo magicolettura animata con Alessia raimondi e Margherita Zanardiprod. Teatro delle Temperie18,00 giochi, trucchi e dolcianimazione, giochi, truccabimbi e una fetta di dolce a tutti i partecipanti - Ingresso gratuito senza prenotazioneCrespellano, loc. Calcara – Teatro, Via G. Garibaldi 56info: tel. 348-8738818, [email protected]
d i c e m b r e junior
29
nati Per Leggere ottobre 2012/giugno 2013 è un progetto di promozione e diffusione della lettura nella primissima infanzia, a cui aderiscono le biblioteche comunali del territorio. Fino a giugno, sono tantissimi gli
appuntamenti con i libri ad alta voce, che continuano ad intrattenere i più piccoli e i loro genitori, presso biblioteche e sale di lettura di ogni comune.Puoi ritirare il programma completo di NPL presso le Biblioteche e gli Uffici relazioni con il pubblico dei Comuni oppure visitarlo al sito www.provincia.bologna.it/culturaE per saperne di più vai a: www.natiperleggere.it, sito ufficiale di NpL.
La cultura della ricostruzione - Terraferma
A seguito degli eventi sismici che hanno colpito i relativi territori, le Province di Bologna, Mantova, Modena e reggio emilia hanno sottoscritto un protocollo d'intesa per la realizzazione di azioni e iniziative comuni nel settore delle politiche culturali. L'obiettivo è la ripresa della vita associativa, culturale e di tempo libero nelle comunità provate dal terremoto.Il fine settimana del 6 e 7 ottobre rappresenta un momento comune di iniziative che intende evidenziare il valore delle attività culturali nei territori colpiti.Per quanto riguarda la nostra provincia sono segnalati gli appuntamenti che si tengono in queste due giornate a Sala Bolognese, Crevalcore e S. Marino di Bentivoglio. info: www.culturadellaricostruzione.it
CamugnanoCastiglione dei Pepoli Castel d’AianoCastel di CasioGaggio MontanoGranaglione
BazzanoCasalecchio di RenoCastello di SerravalleCrespellano Monte San PietroMonteveglio Sasso MarconiSavignoZola Predosa
Anzola dell’EmiliaCalderara di RenoCrevalcoreSala BologneseSan Giovanni in PersicetoSant’Agata Bolognese
Grizzana MorandiLizzano in BelvedereMarzabottoMonzunoPorretta TermeSan Benedetto Val di SambroVergato
PiaNUra ovEst
CasaLECChio di rENo
moNtagNa
distrEtti CULtUraLidistrEtti CULtUraLi
distrEtti CULtUraLi
LoianoMonghidoroMonterenzio
Ozzano dell’EmiliaPianoro
San Lazzaro di Savena
Borgo TossignanoCasalfiumanese
Castel del RioCastel Guelfo
Castel San Pietro TermeDozza
FontaneliceImola
MedicinaMordano
ArgelatoBaricella
BentivoglioBudrio
Castel MaggioreCastello d’Argile
CastenasoGalliera
Granarolo dell’EmiliaMalalbergo
MinerbioMolinella
Pieve di CentoSan Giorgio di PianoSan Pietro in Casale
Bologna
PiaNUra Est
imoLEsE
saN Lazzaro
BoLogNa
distrEtti CULtUraLi