Langara First Mandarin School

100 West 49th Avenue Vancouver, BC, V5Y 2Z6

604-323-5624 http://www.langarafirstmandarinschool.com Email: mandarinschool@langara.bc.ca 2014 年 12 月 31 日出版

【老師的話】 期待下一刻精彩展現 陳曉儀老師

我在蘭加拉第一國語學校，擔任幼稚班老師有十二年了。每逢發校刊的時候，我一定會先找找上面有沒有以前教過的學生名字。看著他們寫的文章，回想這些孩子們當初從進入我的幼小班開始，學拼音、筆劃，到現在已能寫出一篇好文章了。我不只爲他們開心，更爲他們父母一路走來的陪伴、鼓勵與支持，感到欣慰。 教學的這幾年當中，讓我印象很深的是，常常在班上會看到有些父母，也十分努力的跟著自己的孩子學習中文。他們不但報名本校的成人班，也經常在課後問我中文的筆順和發音。有時手裡還拿著錄音機錄音，小心地在筆記本上做記號，盡一切所能來幫助他們的孩子學習中文。 其實，老師在學校教書的同時也和同學們一樣，是需要付出很多的努力與學習，也需要大家的鼓勵與支持。記得當年我還在 Langara College 的幼教中心實習時，巧遇廖副校長，才有機會來中文學校代課。也感謝趙校長在隔年就讓我擔任幼稚班的老師。在所有行政老師們的支持下，就這樣一直教到了現在。十二年來，我在學校裡認識了很多學識淵博、中文素養頂尖的老師。這些優秀的同事，讓我敬佩之餘，也時時提醒自己要上進、要向他們看齊。教學就像學習一樣，不進則退，而拓展視野也是很重要的。 學校每年都會提供很多本地或海外的進修機會給老師，有各種學術座談會，也有海外中文教學交流討論。我不但能在這些研討會裡學習，也因此結識了許多在世界各地教學經驗豐富的中文老師，更有幸能和她們切磋討教，自己也學習成長了許多。再加上本校每間教室裡都有多媒體電腦教學設備，讓我不斷有機會充實電腦知識，並充分運用在教學上，設計出多元化及豐富的課堂活動。多年來我對於充實自己的教學知識這麼熱衷，就是因為我一直深信，一定要讓孩子們喜歡這個語言的文化，享受這其中的學習樂趣，大家才會有意願繼續學習！ 回首十二年的教學生涯，多少假日我都是在埋頭設計教案和動手製作教材裡度過。常有朋友問我：“妳都教這麼多年了，教材還需要準備啊？”我說：“當然呀！教材每年都需要做修正、求新，才能讓小朋友們快樂的學習啊！”但是只是自己準備教材是不夠的。我們還需要不停地學習和進步。我覺得生活中各方面的體驗與感悟、教室管理經驗，以及與老師之間的教學經驗交流分享，還有學校的行政與教學系統各項資源的提供，都是我教學靈感的來源。 常常在走廊上遇到以前的學生家長，和我打招呼:“嗨!陳老師妳還是教幼稚班嗎?”我會和家長開玩笑地回答說”是啊! 教了這麼多年，你的孩子都要比我高了，我還是在幼稚班裡，畢不了業。” 小朋友們！陳老師還在努力學習，你們也要加油喔！希望在每學期末，當我在翻開校刊的此時，都能發現有你們的名字在上面，精彩展現你們的中文學習成果。

祝福大家在新的一年裡，健康快樂、萬事如意！

恭喜 陳曉儀老師榮獲 2014 年 卓越早期兒童教育 總理獎

蘭加拉第一國語學校 第 2頁

我的將來 十二年級 麥家雯 今年夏天，我做了一個小小的決定，那就是:如果我可以抵擋香港酷熱的天氣及說一口流利的國語，我就認真考慮回香港找工作。 香港是我心儀的地方，雖我在加拿大出生，但因父母是那邊長大的緣故，讓我也對香港有份特別親切的感覺，我喜歡它也愛上它。偶爾回去心情特別的開心，不過要是長住，可能會不習慣那裡的天氣。其實從小到大我都沒想過我的將來要如何規劃，更從沒想過要回香港做事。但最近想回香港找事做的想法非常強烈，我也不知道是什麼原因驅使我有如此的念頭。 從十歲開始父母就要我學中文，我也不排斥。但是家裡的每人都講廣東話，而中文課一周也只有一次，所以在學習當中會遇到很多瓶頸，也因此常鬧笑話。有時想回香港發展還真有些害怕，因為現在香港說國語的人越來越多了。如果我能有流利的國語、廣東話及英文能力，將來在職場上應該能獨當一面，也能發揮的淋漓盡致。 我的將來不是夢，回香港工作更不是天方夜譚，我開始在磨練自己適應新環境的能力，也在加強中文的學習，抓住每個練習的機會。現在我中文應對的能力已不成問題，耐力及自信心也培養不少，希望我的將來會如我所期待的早日實現。

進修班 邱子倩 鹧鸪天．忆 黄梁一梦须臾前，初醒逾时将情缅。 欲请往事闷言语，空余画面道流连。 惜日暮，忆当年，不论月下或花前。 时光匆匆流水逝，人生漫漫图清闲。 鹧鸪天．繁华 驻守思帆意望穿，忆得当下许长安。 万事迹尽终归去，萍聚离殇恋红颜。 终时暮，叹云烟，风尘之蕴渡流年。 日程片段山间影，灯时阑珊花自怜。

江南行 简十甲 王皓昀 这个暑假我和爸爸妈妈一起去了中国江南旅游。在六天的时间里，我们游览了苏州、杭州、上海。我最喜欢的是苏州，俗话说 “上有天堂下有苏杭”，苏州有很多名胜古迹，让我一直向往。 苏州是一座古色古香的城市，最有名的就数苏州园林了。苏州园林里有假山、池塘、花草和树木，景色自然清新。假山的布置，可以说是一门艺术，游人行走其间，只觉得身在山中。至于池塘，大多引用活水，有些池塘宽敞，就把池塘作为全园的中心，其它景物配合着布置。还有各种石桥横跨水面，一座一个样，决不雷同。池塘里养着金鱼或各色鲤鱼，春夏季节荷花开放，美不胜收。 我这次能够来到苏州，感受到城市中的世外桃源，给我留下了难以忘怀的记忆。

難忘的暑假 十一年甲班 李庭康 今年的暑假我過得開心又充實，讓我永生難忘。八月的時候，我們一家和朋友一起到奧蘭多旅行，在那裡度過了一星期。當地的氣溫與溫哥華截然不同，太陽的威力讓人們吃不消，站在太陽下，一會兒就會大汗淋漓。 這次，我們去了三個不同的主題樂園，包括迪士尼樂園、環球影城和樂高主題樂園。其中迪士尼還分成幾種不同的樂園，有動物主題、科幻主題、電影主題和傳統的卡通主題。我最喜歡的是動物主題樂園，在那裡除了可以看到一般的動物之外，還可以坐上越野車，近距離看很多的野生動物。在環球影城，我最喜歡的就是哈利波特的變形金剛，裡面的機動遊戲也非常好玩。 俗話說：「行萬里路，勝讀萬卷書。」不錯，這趟旅行，讓我增加很多知識，又能調劑身心，一舉兩得，我非常感謝我的父母，讓我有這麼一個快樂充實的暑假。

我愛我的家人 二年丙班 楊韜文 我的家裡有四個人，有爸爸、媽媽、姐姐和我。爸爸喜歡工作，媽媽喜歡做飯，姐姐喜歡看書，我喜歡玩。爸爸好高好大，媽媽很聰明，姐姐和我喜歡一起讀書。我愛我的家。

感恩节 简体字九年级 胡笑秋 今年和我的家人一起去外公和外婆的家过感恩节。我们每个人做了一道菜。爸爸烤了一只塞满了填料的火鸡。火鸡盘里装满了肉汁和苹果，他还做了一道蘑菇浓汤。妈妈做了一条红烧黑鲫鱼和鲜炒黑木耳。表姐做了一大碗南瓜蒸蛋和一盘秋葵炒鸡丁。表哥做了一道红烧肉，外公做了一碗糖醋萝卜来开胃，外婆清炒了好几盘各种各样的青菜；我做了一些牛肉和切达奶酪塞波托贝洛蘑菇和多色果冻杯，每个杯装饰上了奶油；弟弟摆了一盘烟熏野生三文鱼。在我们开吃之前，每个人都讲了自己感恩的事。我们欢乐地享受了一顿丰盛的美餐。虽然我们没有吃完所有的食物，但我们没有浪费。我们把剩下的食物打包，把火鸡的骨头和剩下的肉第二天拿来做汤，味道美极了！ 晚餐后，我们一起坐在沙发上看了一场电影。那场电影叫“变形金刚三”，是关于会变成车的机器人的故事。在我看来，电影的视觉效果还不错，但是故事的情节太可预见了。 感恩节这个节日很有意义，不管你在哪个国家都可以过。人们如果知道怎么感恩就会有更广阔的胸襟。我很喜欢感恩节。

我 简五年乙班 周嘉希 我的名字是周嘉希。我今年十二岁，是七年级班的学生，我家里有祖母、爸爸、妈妈和哥哥。我喜欢打羽毛球、桌球、画画儿、看电视、玩电脑、吃零食和旅游。我不喜欢踢足球和早上起床。 今年暑假，我们全家一起去阿拉斯加坐邮轮，我们在邮轮上看冰川。邮轮上有许多美味的食物，有各式各样的水果、面包、饮料，还有雪糕、糖、肉类、海鲜和零食。 另外船上还可以游泳、打乒乓、听音乐和跳舞，就像生活在一个小城市，我们一家都玩得很开心！

蘭加拉第一國語學校 第 3頁

機場 進修班 羅君頤 機場，一個繁忙的地方。每天有著無數個旅客擦肩而過的地方，見證著團聚、分離。每個航班都代表著跨國的離別，不管長短距離，甚至是否會再也不見，機場散發的是一種最濃烈思念的味道。 機場是離別與歸來的地方。那些年，出國的人走了一批又一批，機場的一別或許就是永遠，不知是否是對外界的憧憬，雖捨不得走但也得強顏歡笑，儘管如此大家仍義無反顧的登機，飛往心儀的陌生土地。離鄉背井的遊子歸國，看著翹首等待的家人備感溫馨與關懷。機場是個浪漫的地方，很多不敢說出口的秘密與情感，在離別的時刻總無意間說出口，流露最真摯的感情與親情。機場是讓人留戀的地方，每次看到護照多個章、登機牌、照片及一段段的言語，都構成一段最美好的記錄。這些都見證了曾經走過的輕狂年少及平穩成熟，到老仍念念不忘。 機場是讓人展翅飛翔的地方，也讓人體會酸甜苦辣、喜樂哀愁的地方。不到離別都不知自己最在乎什麼？每次的再會都是一種成長。離開了、長大了、回來了、人生又豐富了。進了機場踏進關口，擦乾眼淚後抬頭看看天空，總提醒自己需格外珍惜目前擁有的一切。這個讓人又愛又恨的地方便是機場。

我的家人 二年乙班 盧炘禹 我家有四個人，媽媽、爸爸、姐姐和我。我愛我的家人。我的媽媽在我的心裡是世界上最漂亮的，我愛我的媽媽。我的爸爸每天工作好辛苦。我愛我的爸爸。我的姐姐一有空就會跟我玩。我愛我的姐姐。我愛我的家人!

我的万圣节 简四年乙班 周丽琪 我最期待的节日～万圣节又到了。知道我为什么喜欢万圣节吗？因为每年的万圣节妈妈都会帮我和哥哥打扮好，然后带我们到处去要糖果。今年我扮成冰雪皇后，我哥哥扮成忍者神龟。我们下午四点到了 Metrotown，已经看到很多打扮得活泼可爱的小朋友在拿糖，可热闹了！我和哥哥也拿了很多的糖果，可高兴了！ 到了晚上，妈妈和我再上街去挨户要糖果，看到门外有南瓜灯的我们就去敲门。有一个派糖的人还夸我漂亮要给我照相呢！我还看到很多人在放烟火，美极了。今天我过得好开心呀！

放风筝 简三丙班 林好卉 今天天气特别好，妈妈说要带我和弟弟去学校操场放风筝，我和弟弟都很高兴。我们一到操场就拿起风筝放了起来。可是风筝飞起来没一会儿就从天上落了下来。连续放了几次都这样，我就很沮丧了。 妈妈看见了，就走过来对我说：“孩子别急！第一次放能让它飞起来已经很不错了。我们多试几次应该会飞起来的”。我就听妈妈的话，不断地和弟弟助跑、放飞，再助跑、再放飞，终于把风筝飞上了蓝蓝的天空。我好开心呀！

外公 七年甲班 馮星瑋 世界上我最喜歡的人，是我的外公。不是因為他幫我買很多好吃的，也不是因為他給的紅包都很大方。我想應該沒有很多小孩愛跟老人在一起，但是我在外公身邊的每一秒都非常的開心。 我的外公是我認識的最好心、幽默和聰明的人。每一年我都會去台灣看他，外公會常常帶我出去逛逛；帶我去不一樣的公園、書店，他說你想去哪兒我們就去哪兒。我們在外面的時候，我就會告訴外公，我心裡在想的事情，外公會聽，然後給我他的明智的想法，他常常叫我不要把小事放在心上。 現在外公在地球上另外一邊，雖然很遠，我還是很想他，我非常非常想念他，想趕快回去看看他。

我的新键盘 简十甲 李瑞诚 今年黑色星期五的时候，我去了电脑店升级我的电脑。经过升级後，我的电脑不但变得超级棒，而且增加了更多的新功能。 我买了一个新的键盘，这个键盘很特别。安装软件以后，我就可以把每一个键盘改变其原有的顺序，假设我想把 “A” 键改成 “C” 键，不需要任何工具，用其支持的软件就可以改动。就是说直接用软件来定义键盘上每个键的位置。 更神奇的是，你可以用软件调节键盘上键的背景颜色。比如说：你可以把一半儿键盘设置成黄色，另外一半变成红色，让你的朋友赞叹不已。也可以让它随心所欲地变换成五颜六色。 如此好的键盘，使用起来自然感觉会很舒服。轻轻一按就能轻松打字；特殊的材料让手感很好。 这个新键盘很奇妙，还有许多功能等待我去发现。

我心目中的英雄 十年乙班 張子恩 我心目中的英雄是貝多芬，貝多芬生於一七七零年在德國的小鎮裡，他年幼時非常喜歡音樂，在八歲時就舉行了第一場音樂會，人人都稱讚他的音樂才華。 但這位音樂天才的一生並非一帆風順。在他二十歲的時候就成了聾人，但是他沒有被這件事情影響，反而繼續努力作曲，終於成為一位世界聞名的音樂家。他的著名樂曲有月光曲和三十二首鋼琴奏鳴曲等。 貝多芬並沒有因為身體的缺憾而灰心氣餒，由於他的努力不懈，才能夠創作出這麼多動聽的樂曲。我要以他為榜樣，珍惜時光，善用寶貴的光陰，努力進修，希望將來能為大眾和社會服務。

我 简四年丙班 罗纯序 我的名字叫罗纯序，是一个四年级的学生。受我爸爸的影响，我非常喜欢体育活动，我的爱好是高尔夫、篮球、游泳和武功。我也很喜欢电影。我很崇拜超人和变形金刚。我很喜欢他们是因为超人长生不老，变形金刚很酷，我很喜欢我的玩具。我的理想是当一名乐高工程师，因为他们设计了很有趣的东西。这就是与众不同的我。

蘭加拉第一國語學校 第 4頁

三文鱼之旅 简七年甲班 邹佳宸 上上个星期六，我和家人及朋友一起坐车去了 Kamloops 看三文鱼回流。在那里，我们看到了成千上万对正在产卵的三文鱼。看着它们产卵好像很轻松，其实它们很不容易呢！ 成熟的三文鱼要花很大的力气，还要几个月不吃不喝地从海里逆流而上，而到达林中时，又有饥饿的大棕熊在等待着它们的美味食物。经科学研究，一对三文鱼产 4 千颗卵，不久，只剩下两百颗了。因为可怜的小三文鱼卵一半都被大鸟、浣熊给当午饭吃了。这两百条鱼又有一部分被人类吃了，成功到达海里的只有一百条了！这还不止呢！幸运逃脱的三文鱼洄流不仅会被大棕熊当成美味吃了，还有很多中途累死了。所以在剩下的十到五条中，如果不及时交配的话，也很快就会死去。

因此，如果不想要三文鱼灭绝的话，一定要珍惜我们现在仅有的三文鱼哦！

暑假 十二年級 黃璧棋 今年暑假非常長也非常特殊，因為教師罷課延至九月中旬才開學，暑期也沒有課可選讀，但我做了很多特別的事。七月份我整整休息一個月，每天吃喝玩樂十分開心，可說是大放鬆，壓力都一掃而空。 八月份我在夏令營當義工，我被選為隊長。我帶十個四至五年級的小學生去蜜糖工廠參觀，還獲贈了一盒蜜糖，孩子們看見蜜蜂釀造蜂蜜，都興奮不已，試吃蜂蜜更是開心！我們又去太平洋國家展覽會，小朋友們玩得都不想回家，我也樂在其中。一星期的夏令營很快就結束了，大家都依依不捨的說再見。帶隊雖辛苦，但陪著小朋友一起玩樂十分有趣，也讓我想起小時候的情景。 今年的夏令營服裝十分有型及有款，穿起來很別緻，也有一種使命感，讓我回味無窮，我很喜歡。我還去當了十幾天的牙醫義工，體會不同的工作感覺，也學了不同的新知識，也讓我深深感覺到我必須學習的事太多了，必須趁年少時多把握機會好好的琢磨一番，將來才能出類拔萃。 我们的好朋友～回建宇 简九甲 佳奕 瞿逸清

回建宇是一个阳光开朗的男孩，他还是一个很好的朋友。他会在其它同学需要帮助的时候帮助他们。回建宇也很愿意帮他的父母做事情，他陪他的父母一起去买衣服和菜，买东西的时候，他一声不吭，不会抱怨，很有耐心。回建宇有时会调皮和捣乱，他会在课堂中说话，老师有时会生他的气。他虽然调皮，但是他也是一个努力认真的学生。总之，回建宇是一个很好的人，他也是一个好朋友。 我们的好朋友回建宇是一个又强壮又高大的十六岁男孩，他长得很英俊，有特别灿烂的笑容，比好几个电影明星都好看！我们都很喜欢他！

我的家人 二年乙班 阮文朗 我的家裡有四個人，媽媽、爸爸、弟弟和我。我的弟弟很愛吃西瓜和點心，也愛吃中國菜。我的弟弟討厭粉紅色和白色，他很愛我，我的弟弟愛跑步和看書。我的媽媽愛黑色和紫色，她愛吃西瓜、南瓜和魚。我的媽媽愛看雪花。我的爸爸愛吃越南菜，他愛開車，也愛跟我拍皮球。我愛吃西瓜、點心和魚。我愛我的家人。

我 八年乙班 金志玟 我是金志玟，一個十三歲的女孩。長得不高，留長頭髮。我讀Lordbing中學八年級。 十三年前，我在溫哥華的聖保羅醫院出生。那時候我很胖，鄰居們都說我是小胖妞。我有一個弟弟，弟弟讀小學。我們不一起玩，因為我們常吵架。 我家住在溫哥華的市中心。我家前面是海，後面有一家咖啡館。我好喜歡聽海浪的聲音。如果有一天海水不流了，我想我會睡不著覺的。 我會說兩種語言。在家裡，我大部分的時間都說韓語。上學的時候，我說英語。我們班有的同學會說三種語言。我有位同學叫蘇菲，她會說英語、法語和國語。她的爸媽是中國人，她在家說國語。她上Jules Quesnel 法語小學，所以在學校，她說法語和英語。 我喜歡我的家，也喜歡我的朋友。我希望爸媽不要搬家，永遠住在這個可愛的地方。

愛好帶給我的感受 八年甲班 李秋彤 我的愛好不只有一個。 除了上學和做功課，當我有休閒時間， 我喜歡聽音樂和看電視劇，尤其是國語和韓語的。在聽歌或看電視時，我會忘記所有的煩惱，尤其是上學的壓力。有時候，我會突然有一種靈感想做手工藝品。雖然我沒有畫畫的才華，可是我很喜歡折紙和做針線。我會用紙折出動物和用氈布縫出小蛋糕。 當我在聽音樂或做手工藝品時，我會覺得很輕鬆、很愉快，也感到世界很美好。

我最喜欢的课 简八年甲班 蜻秀

我的妈妈、姨妈、姐姐都是画家。我最喜欢的课也是画画课，我很喜欢艺术，因为我觉得艺术很有趣。而且我在画画儿的时候心里很高兴!

我喜欢画画儿，并把我自己的作品挂在墙上。每当欣赏自己创作的艺术作品的时候，我觉得墙上的作品使得整个房间更漂亮。 练习画画技巧可以更好地开发 大脑。我在画画得时候全身很 放松。我认为学校里开艺术课 太重要了。

我和爸爸的一天 三年乙班 劉品玄

上星期天，爸爸和我去公園打羽毛球。剛開始我都接不到任何一顆球，但是爸爸鼓勵我，教我打羽毛球的技巧，並且陪我練習一整個下午。後來我就可以連續接二十幾個球。爸爸說我進步得很快，以後要常常練習，我就可以打得很好。我聽到了很高興。 爸爸，我一定會持續練習，謝謝你陪我一下午。

蘭加拉第一國語學校 第 5頁

万圣节见闻 简四年乙班 尹睦涵 每年的十月三十一日是万圣节，南瓜是万圣节的宠物。人们把南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和嘴巴，十分可爱，然后在南瓜中心插上一支蜡烛把它点亮，南瓜灯就做好了，人们在很远的地方便能看见这张笑脸。小朋友穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏灯跑到外面挨家挨户的要糖果。 今年的万圣节我打扮成公主，我的朋友打扮成恐龙。晚饭后我和我的朋友一同到我家附近去要糖，路上我们还遇到了很多的小伙伴，我们一同去敲门，如果他们不给我们糖果，我们就捣乱或吓他们。于是大人们就把准备好的糖果和礼物分给我们，最后我们每个人的袋子都装得满满的。这一天晚上我们都过得非常开心！

开心的旅行 简七甲班 陈恩桐 去年夏天，我和爸爸、妈妈、妹妹去了班芙旅

行，同去的还有我的表妹和表姐。我们是坐车去的，要坐很长的时间才到。

透过车窗，我们可以看到好美的风景。有高高的山、蓝蓝的湖和茂密的森林。风景真的好美好壮观。除了美丽的风景，我们还看到很多的动物：有小鹿、小马，还有几只黑熊。我最喜欢的是当我们到达山顶时，我看到了更美更壮观的风景！山顶的空气很新鲜，只是有一点冷。在山顶，我们拍了好多照片，还试了又清又凉的山泉水。我在班芙玩得很高兴。

我的家 二年乙班 陳俊匡 我的家裡有三個人，一個是我最喜歡的媽媽，一個是最喜歡和我玩耍的爸爸，還有一個是最有趣的我。媽媽愛和我一起彈琴，爸爸最愛和我一起踢足球，最有趣的我喜歡說笑話，逗得爸媽哈哈大笑。這就是我的家。

我出生的城市 简四年丙班 珊珊 我出生的城市是温哥华，一个美丽的城市，它有蓝色的海、美丽的森林，还有高高的山。在这里，有人从很多不同的地方来。在街道上，你会看到从中国、法国和各种各样的国家来的人。温哥华不仅是一个旅游的城市，更是一个适合居住的地方。 温哥华的天气很好。在这里，夏天不是太热，很多人去海边游泳、骑车和晒太阳。北京夏天有三十五度左右，北京好热！但温哥华只有十五度，和北京比，温哥华很凉快。你觉得温哥华美丽吗？

三文鱼回游 進修班 李嘉睿 三文鱼回游，是永恒的坚持； 三文鱼回游，是无畏的牺牲。 牠为了自己的孩子渐渐老去，渐渐死去， 红色的鱼鳞在水里慢慢摇动。 啊！可爱的鱼啊！生命就像时间，就像抽签。 五年匆匆过去， 为了牠费尽全力地跳过一个又一个的障碍， 跳过一个又一个的水槽， 既要回来生子，又要避开捕食者， 牠们的精神值的我们学习， 牠们的精神值得我们敬佩。

我最喜欢的电影 会话七年级 马修 我最喜欢的电影是《尖锋时刻 3》(Rush Hour 3),因为这部电影有很多的动作，故事也很有趣。它有中国著名的演员，成龙(Jackie Chan)参加演出。他的电影很搞笑。这部电影有很多的笑话，我总是笑个不停。这部电影也谈到一点儿中国文化。虽然这不是一部严肃的电影，但我很喜欢它。

去超市 简三甲 贺宝仪

今天我跟妈妈爸爸去超市买东西。我看到马、羊、牛和小鸟。我最喜欢超市的爆米花。我想买花和一个苹果，可是妈妈爸爸不让我买。他們說家里还有很多水果。妈妈爸爸买了玉米、西红柿、生菜和西兰花。爸爸给我买了笔和本子。妈妈也买了很多菜。妈妈教我看价钱。我帮爸爸拎东西。爸爸开心夸我是好孩子。

我和媽媽 三年乙班 曹瑛珠

傍晚時間，我和媽媽一起做晚餐，我們一起洗菜和切菜，一起做晚餐。這真的很有趣。我真的很喜歡做飯，我媽媽和我一樣也喜歡做飯。看著心愛的家人，吃著我們做的料理，真的很幸福。這頓飯，我們煮麵條，蔬菜，鮭魚和雞肉。我喜歡吃麵條，媽媽喜歡吃鮭魚。我們吃了一頓開心的晚飯。 再困難也不放棄 八年甲班 李嘉怡 黃曉彤

泰利·福克斯在和癌症做鬥爭的過程中遇到很多困難。當他在癌症診所看到身邊的人已經放棄了，常常心情很壞，他就決定要發揮自己的最大能力戰勝癌症。所以他想到了要跑過加拿大，以幫助別人；雖然他有十六個月的化療，還患有慢性疾病。另一個困難是能否獲得贊助商在他跑步的過程中，捐贈他支持他。 泰利·福克斯是一位熱愛生活的人。雖然他遇到這麼多困難，卻是一個快樂活潑的人。泰利小時候喜愛很多不同的運動。他不僅會打籃球、打棒球、踢足球，還會打橄欖球。雖然他是一位獨腳的男人，卻跑過了大半個加拿大。給無數加拿大人帶來了希望。

感恩节 简六年甲班 任和 今年的感恩节是十月十三日星期一。外边天气很好。这次，我们家和朋友们一起去 Cypress 爬山。 在路上，我们坐了朋友的车。大概一小时开到了山脚下。爬山的人好多，有些人都已经开始下山了。我们在山路上看到了美丽的景色。我们还穿过一片原始森林，山路旁边的树很高很高，都遮住了天空，走在其中感觉很凉爽。我们用了两个多小时爬到了山顶。下山时，天开始下起毛毛雨来。 回家后，妈妈开始准备丰盛的感恩节晚餐。妈妈烤了一个大火鸡，还请了我们的朋友全家一起来吃晚餐。我们过了一个很快乐的节日！

蘭加拉第一國語學校 第 6頁

漫長的暑假 十一年甲班 呂汶駱 「暑假」一向是學生們夢寐以求的假期，不但可放鬆心情，還可以和家人或朋友留下美好的回憶。今年的暑假，是我最逍遙空閒的一次暑假。而且因為教師罷工，使得假期更長。 暑假的第一個月，因為暑期課開不成，我都待在家裡，無所事事，整個月不是跟朋友去逛街、看電影，就是自己在家看看電視或打打電動。八月初的某一天，我的好朋友突然打電話給我，問我有沒有興趣打工，我不假思索就答應他，因為在家實在無聊乏味，真的很痛苦。 我在本那比的一家超市做收銀員，工作四個星期，賺到了一千多元的零用錢。我用這些錢買了一支新吉他來獎勵自己。 時序進入九月，工潮還是未解決，所以假期又拖長了，好不容易等了三星期，工潮終於落幕，我們可以回到校園了。 這個暑假是我最難忘的一次，假期最長，也是我第一次打工。有了打工的經驗，讓我知道原來上班比上學還要疲倦，也讓我更加懂事，更加能體會父母養家的辛苦。

去超市 简六年乙班 梁弘毅 我们从中国回到加拿大的时候，发现家里的冰箱里空空如也。于是，我们一家人决定去超市。超市里的商品很丰富，而且人很多。我们拿了一个篮子，然后开始购物。我想买一些面包来做明天的早饭，妈妈想买些肉，弟弟也吵着要买雪糕，于是，我们买了面包、牛肉、猪肉和雪糕。 我们还去了其它商店买了衣服，我们把食物和衣服放上车，然后开车去了很远的商店买了吸尘器，因为家里要打扫卫生。回到家里，我们开始打扫卫生。很快，家里有变得干干净净而且有东西吃了。

我最喜歡的一部電影 十年乙班 黃曉靜

我最喜歡的一部電影是 Ella Enchanted，這部電影是從一本小說改編而來的，故事的主角是一個名叫 Ella 的女孩。

Ella 小時候，碰到一個仙女，送給她一個不好的禮物，這個禮物被仙女施了法術，造成她必須要完全服從。在她年輕的時候，她的媽媽很早就過世了，爸爸後來再結婚，沒想到後母竟是一個卑鄙的女人，並且帶了二個女兒一起過來，經常欺負 Ella。

有一天，Ella 決定去找那個對她施詛咒的仙女。在旅程中，她認識了許多新朋友，並藉著這些朋友的幫助，最後終於破除了她身上的詛咒，更擊敗了王子的邪惡叔叔，而和王子結婚。

我喜歡這部電影，因為 Ella 是一個很聰明的人，她知道她需要靠自己的努力來破除她的詛咒。另外，這部電影還有一首很動聽的主題歌曲，更加吸引了我。

寂寞的書重見天日 九年甲班 劉俊佑 我是一本書，一本沒有生命的書。長期待在圖書館內，沒有見到陽光，靜靜地等待有人掀起我的外衣，看看我的內在，了解我的內涵。 可是一天天的過去，總是沒有人理會我的存在，我的外衣逐漸沾滿塵垢。我開始懷疑自己是不是已經引不起他人看我的興趣。究竟我們這些關於歷史的圖書，在圖書館內是否有存在的價值？是否終究會被人們所淘汰。 有一天，一名孩子從我面前走過，完全沒留意到待在書架上的我。他的母親注意到我，突然叫住他，在他耳邊輕聲說:「小孩子要多看有關歷史的書。」在母親的指導下，他拿起我往借書的地方去，登記後便興高采烈地把我帶回家。我終於見到陽光了。

改變 五年甲班 孫潤欣 力力是一個八年級的學生，每次老師請他念書時，他的聲音小的大家都聽不見，老師說：『大聲一點！大聲一點！』可是他的臉漲得滿臉通紅，儘管怎麽用力，還是念不出來……。 放學後，跑到樹林中，麻雀說：『我們來比賽，看誰念書比較大聲！』力力就和麻雀和風和樹葉比賽，於是，越念越大聲！越念越聲！……，力力經過練習终於成功了，老師和大家都很高興。 他想告訴麻雀，麻雀卻飛走了。

未来的汽车 简五年乙班 夏亦成 未来的车会和我们现在的车不同，也许是会飞的！或者无人驾驶。这是很多人的想法。 我觉得未来的车是可以变成船的。车一碰到水就会变成一个有床、还有厨房的车呢！我们可以在水上开车去很多地方，还有司机一累了就可以睡大觉，完全任由车自主前行。 未来的汽车会让我们的生活更便利、更舒适！

我 八年乙班 陳俊輝 我是男生，我叫陳俊輝，今年十三歲，我長得又大又高，看起來很像十五歲的孩子。我讀Churchill中學八年級。每天早上搭公車去學校。 我們學校差不多有二千位學生。大部分是亞洲人，還有一些學生是白人和黑人。我們班上有三個中國學生。 我們是二OO一年來加拿大的。現在住在温哥華。温哥華是個很大很漂亮的城市。禮拜天我們不必上學，我和朋友常常去打籃球，有時去打冰球。每天晚上，我都讀書、做功課。我有不會的問題，爸爸就教我。有時候我討厭做功課，只想玩電腦，爸爸總是説做完了功課才可以玩電腦。我的生活過得很愉快。

我長大了 四年乙班 陳昱安 我長大了，我會掃地、摺衣服。我還會學習很多新的事物，我會幫媽媽澆花，我會幫爸爸買菜，我也會幫忙爸爸、媽媽整理房間。 我長大了，懂事了，將來做事賺了錢，我要讓爸爸、媽媽住更大的房 子，過更好的生活。 爸爸、媽媽，我長大了，我真的 長大了，我好開心！

蘭加拉第一國語學校 第 7頁

游落基山哥伦比亚冰原 简七年甲班 董宽 哥伦比亚冰原是世界上很著名的大冰河。那天，我们排队上了雪车，那雪车的车轮比我人还高，车顶都是玻璃天窗。透过天窗，我们能看到窗外的雪山，很壮观。雪车在很陡的坡上开。我们到了冰原顶上，看到到处是白雪，很好看，但非常冷，风也很大。导游说，冰原上的水是世界上最干净的水，因此我装了好几瓶雪水。在车上，我尝了一口，它是我喝过的最好喝的水。大雪车离开冰河时，我有点依依不舍。 这次旅游给我留下了很深的印象，我非常开心，深深感受到大自然的壮观和美丽。

我 二年甲班 吳麗敏 我的名字是吳麗敏，我有一個哥哥名叫吳偉成。我喜歡吃水果和菜；我最喜歡粉紅色。 我愛畫畫和看書，也愛看電視。我最愛的運動是足球，我熱愛我的人生。

秋天 會話六年甲班 王靖成－秋天到了。樹葉改變了顏色，落在地上。天氣轉冷。雖然有太陽照耀，空氣仍然是冷颼颼（lěngsōusōu）的。白日縮短，黑夜延長。動物逃離寒冷。我覺得秋天是個憂鬱的季節。但是你要振作起來，因為冬天之後，春天就要來了。 梁淑怡－秋天是從九月到十一月。有很多樹葉掉下來。在溫哥華，天氣越來越冷，還下很多的雨。當天氣冷的時候，我喜歡喝熱巧克力和穿毛衣。秋天裏有兩個節日。它們是萬聖節和感恩節。感恩節的時候我最喜歡吃蘋果餅和霜淇淋。

我愛我的家人 二年丙班 黃宇洋 我的家裡有四個人，有爸爸、媽媽、妹妹和我。我喜歡和我的妹妹一起玩。爸爸和媽媽每天晚上都跟我讀書，還有一起唱歌。我們星期六早上會一起在客廳看電視。我的爸爸媽媽煮飯很好吃，我們吃飯時會說出今天做了什麼事情。我愛我的家人。 我的萬聖節 四年甲班

林詠嵐—今年的萬聖節,我打扮成吸血鬼,我有

綠色長長的頭髮,臉上跟嘴吧有鮮紅色的血,口內還有鋒利牙齒。晚上我跟朋友一起去trick-or-treat,萬聖節很好玩,我也玩得高興!

何智仁—今年的萬聖節,我們吃完晚飯後我打扮成一隻蛾服裝,妹妹穿得很像DORA,真可愛!但是妹妹很快就累了,吵著要回家。所以妹妹就陪爸爸再家發糖果。我和媽媽遇到隔壁的小朋友和他爸爸,所以我們就一起去trick-or-treat,到了八點左右我們就回家休息,我有一個快樂的萬聖節!

我的爸爸媽媽 會話高級班 雷文川 我的爸爸媽媽都很聰明。爸爸愛科學和數學，他比較不喜歡讀歷史和體育。媽媽喜歡在家裡做飯吃。她也愛玩網球。爸爸喜歡玩兵乓球。他們都愛睡覺。 爸爸和媽媽是中國菲律賓華僑。他們都在工作，每星期要上班五天。爸爸是律師，他很努力工作。我愛爸爸媽媽，他們也愛我。

我和爸爸 三年乙班 蔣健成

有一天中午，我和爸爸決定一起去麵店吃麵。我們看到一家麵店，外面排了很多客人，招牌上寫著純手工製造，保證彈牙。我想起曾經有電視台介紹過這家麵店。我和爸爸就決定選擇這家麵館，即使我們要等兩個多小時。 最後，終於有位子了，我們點了兩碗麵，麵條和湯底真的好好吃，我很喜歡。下次我們要帶媽媽來這家麵店吃麵，我相信媽媽也會很喜歡的。

黄石公园 简六乙 张钊宁 上星期，我跟爸爸妈妈去了黄石公园玩，开车开了两天才开到。我们打算去三天后再回家。 我们到的时候已经很晚了，可是我们还要泡一个天然温泉，因为下面几天可能没时间泡了。那个温泉很臭。味道像牛肉方便面，不过特别浓，浓得我都不喜欢了。那个温泉温度很奇怪，有些地方很冷，有些地方很热。我们泡了 20 分钟就回旅馆了。第二天，大部分的时间都坐在车里，中间我们下车看了几个景点。那些景点漂亮，可是很普通。我们在路上还看到了几只鹿和很多牦牛。有一个牦牛还在马路上走呢。后来我们又开了一会儿车才到下一个旅馆。 第三天我们去了很多热泉。它们都差不多，可是有一个地方很不一样。那个地方是火山喷泉。我们去的时候，别人正好说要开始喷。我马上拿出相机，可是它很久才喷一点。我刚要放相机的时候，喷泉突然喷了特别高，水都飘到我的脸上。有些水喷上去就变成蒸汽了，它很惊人。 黄石公园很漂亮，我下次还想再去黄石公园玩。

我的《乌鸦喝水》 简七年乙班 胡冠洋

我觉得乌鸦还可以这样喝水。它可以拿石头把瓶子固定住，也就是把石头放在瓶子的边儿上，那样瓶子就会固定住了。然后他就拿一块儿大石头，把瓶口砸破，瓶口就变大了。这样乌鸦就可以把嘴和头探进去，很容易地喝到水了！

我喜欢的小动物 简三年甲班 王浩宇 我最喜欢的小动物是狗，狗可以看家，可以跟我们玩，也可以保护我们。 我在中国有一个狗叫小波，它很聪明和可爱，但是有时候也犯错误，比如吃爷爷养的小鸭子。它很喜欢玩球，还喜欢舔我的手。每天早上它都很早醒来想让我带它去游泳。 可是我在加拿大，不能跟 它在一起玩，所以我很想它。

蘭加拉第一國語學校 第 8頁

我 八年甲班 黃詠婷 溫哥華是我土生土長的地方，我有一個姐姐，我的爸爸和媽媽是從香港移民來加拿大的。我們大家都十分喜歡在溫哥華的生活。 我最愛吃黑芝麻湯圓和春捲，這兩款小吃我也弄得十分拿手。媽媽也因此叫我“小廚神”。 看書和畫畫是我的興趣，今年我參加暑假繪畫比賽得了第一名，這是今年暑假一大收穫。 狄斯奈樂園是我最喜歡遊玩的地方，阿拉斯加遊船之旅也是令人樂而忘返。 我最想去的地方是中國，所以我一定會好好學習中文，那時在中國就可以大派用場了。 我的志願是做個專科牙醫，為有需要的人服務 。

中秋節 進修班 何翊瑛 農曆八月十五日是一年一度的中秋節，這一天月亮可說是一年當中最大最圓最亮的。這天是全家大團圓的節日，一起在院子裡賞月吃月餅，享受快樂的時光。住在溫哥華過中秋就不如在家鄉那種節日的氣氛，但我們還是很期待這親朋好友的聚會。 今年的中秋節，從早到晚我們都忙個不停，因為我跟媽媽決定要做蛋黃酥送給親友。我們把紅豆餡、麵團和蛋黃都準備好，然後小心翼翼地一個一個慢慢包，深恐包不起來。當媽媽把這些做好的蛋黃酥放進烤箱後不久就有一股撲鼻的香氣，讓人垂涎三尺。蛋黃酥出爐了，家人很滿意這次的成果，這種歡喜與快樂充滿過節的氣息，其樂融融。 晚上，全家人吃完飯後最重要的活動是賞月，月兒高掛在天空，不知天上的嫦娥會不會無聊，她是否正在想念地上的一切呢。在夜深人靜時聚在屋外天南地北無所不談其實也是一種享受，我真喜歡中秋節。

我的一天 七年甲班 朱家軒:今天是 2014 年 11 月 7 日，我很開心。因為

溫哥華市選(11 月 15 日)即將到來，在學校(Tecumseh 小學)，老師讓我們模擬選舉，我們先找出候選人的資料，然後再決定選那一位。下星期二是「國殤紀念日」再加上兩天週末，我們將有四天假期，好高興!

林熙晴: 2014 年 11 月 6 日，我參加了一項在列治文游泳池舉辦的游泳比賽。比賽前，我還十分緊張，但是最後我得到自由式第一名和蛙式第四名，真是挺神氣又難忘的一天。

我心目中的英雄 十年乙班 黃詩晴

英雄是什麼？對我來講，英雄不需要英雄救美，只要做一些能夠散發愛心的小事就可以了。而我心目中的英雄，就是一個充滿愛心的人。 我心目中的英雄是一位藝人，他曾上過一個真人秀。有一節，他和他團隊裡的成員在冬天時去了一間鬼屋。他的成員每一個都喊著要出去，但是他自己慢慢地走，每當他碰到一個鬼，他就會停下來跟他們說話還有發暖寶寶。他不需要做一件很偉大的事情，他只要做一些小行動，就足夠令我覺得他很貼心和很有愛心。 我的英雄是誰？他是一個韓國組合的主唱，他的名字是「金鐘大」。

改變 五年甲班 簡惠儀 小安是一個十一歲的男孩子，和爸媽住在名叫 「快樂」的農村。可是，他從小就跟一羣壊孩子玩在一起。每當跑出去玩，他喜歡重複大聲喊叫：『狼來了！狼來了！』總是去欺騙農人，起初，人們都相信他的話，一聽到他的呼叫，就趕快去營救。小安見到農人驚慌失措的樣子，不知不覺哈哈大笑起来。 有一天，他真的遇上了大野狼，可是再也没有人相信他的話，從此以後，小安再也不敢說慌話了。 你會如何看待一個不說真心話的人呢？所以說真話很重要。

我喜欢去公园 简六年甲班 陶立恒 我很喜欢去公园玩。公园里有好多玩的东西。你可以去喂松鼠、鸭子和好多小鸟。你还可以一边散步一边看书。当你走到池塘可以看到各种各样的鱼和鸭子，公园里的鸭子很喜欢吃别人扔的面包。公园里有绿绿的草、美丽的花，公园真是一个好地方！

中秋节 简六乙 余正阳 八月十五是中秋节，那天晚上， 我跟着妈妈、爸爸、弟弟、表姐和 舅妈一起去了女王公园过中秋节。 我们到女王公园时，妈妈告诉了我她没有带灯笼。我告诉妈妈 ”没有关系，不需要每年都带灯笼”。过了一会儿，我看到我的朋友也在那儿。我和我的朋友很快就聊起来了，我们聊到了我们喜欢的游戏，我们的学校和我们喜欢的书。过了一会儿，妈妈叫我去吃月饼。我很喜欢吃月饼可是我不吃月饼中间的蛋黄。然后我们去拍照。爸爸照了很多相片。

后来，妈妈累了她要回家，舅妈和表姐也打算跟妈妈回家。可是，我和弟弟还想在那里跟朋友再呆一会儿。爸爸决定留下来陪我们，晚一点再带我们一起回家。今年我们全家过了一个愉快的中秋节！

書和我 九年甲班 麥家盈 我最大的喜好是讀書 讀書令我減低壓力 吸取知識 放開眼界 它是我日日月月的好朋友 每天讀了一本書 就如同去了一趟旅遊 自己像在故事中擔任主角 遇著困難 解決問題 我很榮幸出生在有書的世紀裡 感激每位作家 豐富了我們的生活 書不是必需的物品 但它的價值是無可比擬的

蘭加拉第一國語學校 第 9頁

找礼物 会话五年乙班 李艳文 今天早上九点钟，妈妈把我叫醒。她说: “快起来！吃了早餐以候，我们一起去购物中心买礼物给你的表妹”。啊！圣诞节快到了。我最喜欢圣诞节，因为我和弟弟会收到很多礼物。 这个星期，我妈妈不用上班，所以她有时间带我们出去。我们坐车的时候，外面正下着雪，我们可以看到有很多小孩子在做雪人。有很多房子的外边都装饰着漂亮的圣诞灯。 到了购物中心，那是一个非常忙碌的地方，人来人往，好热闹。大家都想买礼物。我听到许多好听的圣诞歌，看到小朋友在跟圣诞老人合照。 找了很久，找到了我们想要的圣诞礼物。商店里的服务人员还替我们把礼物包好。出来玩了一整天，我真高兴。我很希望天天都是圣诞节！

开心的旅游 简七甲班 关顺苗

大约三个月前，妈妈、爸爸、弟弟和我一起坐车去美国旅游，那个城市叫波特兰。

我们在一个酒店住了四天四夜。每天早上，我们都在酒店吃好吃又丰富的早餐。波特兰的衣服、食品和家具不但很便宜，而且还免税。我们去了很多商店、商场，买了很多东西。我买了几件衣服，还有三双鞋子。第四天，我们坐车回来的路上，爸爸带我们去西雅图的 PITE PLACE，在那儿有很多东西看，很多东西买，周围挤满了游客。我看到了最早开的 Starbucks,但是我没有进去，因为里面人太多了。再那里游完后，我们坐车去 Bellingham 吃晚餐，然后就回来了。

在路上，我看到很多动物，有牛、猪、还有马，它们都很可爱。我还看到许多农田，田里种了各种各样的水果和蔬菜。

这次旅游，我最喜欢的是买衣服，因为我喜欢穿漂亮的衣服。美国的衣服又便宜又漂亮。妈妈、爸爸和弟弟也买了很多衣服。

旅游真好玩，令我很开心。我特别喜欢我们一家人在一起的感觉。我真希望明年还可以再去美国旅游！我爱旅游。

秋天 會話六年甲班 關偉俊－秋天是開始冷的季節。樹葉變到三種不同的顏色：紅色、黃色和橙色。樹葉慢慢從樹上掉下。我們需要清理院中的樹葉。雖然我年紀小，但是我能幫爸爸。可是我覺得秋天的天氣很冷，所以我不太喜歡秋天。 心如金－我最喜歡的季節是秋天。因為我的生日在秋天，還有萬聖節和感恩節也在這個季節裡。在秋天，樹葉的顏色變得非常漂亮，五顏六色從樹上飄落下來，很美。這就是為什麼我喜歡秋天。

我最喜欢的运动 简八年甲班 陈咨仰 我喜欢运动，因为运动使人保持健康。我最喜欢的运动是足球。 足球需要体能、速度、力量和技巧。其中技巧是最重要的，因为你有可能跑得快和跑得久，或者力气很大，但是如果没有技巧，你这些长处就没有用了。但是这并不意味体能、速度和力量不重要。体能很重要，因为一场比赛最少要九十分钟，而且你一直要跑来跑去；速度也很重要，因为如果你得到了球，又跑得很快，对方的队员就追不上你，那么你就有机会射门得分；力量也很重要，因为如果你踢不远也踢不快，对方的队员可以很容易地抢到球……。

足球是个全方位都要顾到的运动，这就是为什么足球是我最喜欢的运动。

我喜歡… 二年甲班 譚健鋒 我喜歡看地圖，我看很多不同的地圖。 在我的地圖上，我看到中文學校。 學校的前面有房子，後面有公園。 我也看到山、河和超級市場。

我的萬聖節 四年甲班 林友麗—今年的萬聖節，我和表弟、表姊和妹妹

一起到朋友家trick-or-treat，很好玩!我們晚上吃披薩，朋友的媽媽做了熱狗、甜品和其他好吃的東西!

呂心怡—今年的萬聖節，我沒去trick-or-treat，因為我的爺爺去世了。但是學校裡有萬聖節派對。我今年打扮成斑馬，晚上我家附近有人放煙花，我可以從窗口看到，真美麗!

萬晉泓—每年的萬聖節，我家在南瓜上刻上嚇人的面容，並放在大門口的階梯上作為裝飾。今年的萬聖節我扮成馬里奧出去trick-or-treat，我拿到一百三十粒糖果和七包薯片，我十分高興!

我的家人 二年丙班 劉旻諠 我的家裡有五個人，有愛我的爸爸，媽媽和兩個哥哥。哥哥是十年級的學生。我們每年暑假都會回去台灣看爺爺和奶奶，也會去找我的表弟們玩，暑假是我最快樂的時光。

有趣的一天 高級會話班 林梓謙 上星期六我在Camp Jubilee 過了有趣的一天,那一天我參加了很多的活動,我先去森林裡上了一高空繩索的課程,這個課程很辛苦也很困難,但是很刺激◦結束高空繩索的課程後,接著下一個爬山的課程◦這個課程需要爬上山之後,再慢慢爬下來,這個山有三條路,我挑戰了第一和第三條路,我覺得爬山很容易,爬完山我們開始吃午餐◦ 下午的時候,我們去划獨木舟,總共划了一個小時,很開心◦最後我們參加了射箭的課程,射箭真的很難,我射了很多次,都射不中目標,之後我就放棄了◦我覺得這是我人生中最有趣的一天◦

我的哥哥 简三年乙班 楼瑞 这个暑假我很忙，我有游泳课、羽毛球课，还有钢琴课。我的哥哥也从大学回来了。他带我去了好几次温哥华市中心，因为那里有很多东西和很好吃饭馆。记得有一家日本面馆，里面的面做的可真好吃！他还带我去了中心图书馆，它可真大啊！ 现在我哥哥回他的大学了。我会想念他，也会和他经常通电话的。

蘭加拉第一國語學校 第 10頁

史丹利公园 简七年乙班 黄意婷 梅傲雪 史丹利公园是一个著名的旅游胜地。它在温哥华市的西北方向。不像其它公园，史丹利公园的大部分还保持着原始的森林。1888 年史丹利公园正式成为一个公园。每年都有成千上万的人来这里游玩和观光。 史丹利公园的海堤吸引了很多游客。这座海堤是 1917 年建造的，1980 年才完成。站在海堤上向北望去，可以看到“狮子门桥”。向东望去，就能看见温哥华市区: 一座座现代化的建筑高楼林立。向宽阔的海边望去，有不同的船身倒映在水中，显得更加美丽和迷人。你可以在海堤上走路，骑自行车或者滑旱冰。 除了这个景点，史丹利公园还有很多其它的景点。在公园里你不但可以观光还可以吃东西，游泳，去水族馆，坐小型火车，和打网球。史丹利公园是世界著名的公园，而且在 2014 年 6 月18 日被 Trip Advisor 称为“Top park in the entire world”--世界第一公园。

电影《听、说》观后感 会话七年级 张思鋭 我很喜欢《听、说》这部电影。这是一部讲述一个年轻人和一个年轻女子谈恋爱的电影。他们用手语沟通，所以他们都误认为他们彼此是聋子。可是他们却都不是聋子，这是这部电影里给人的惊喜。我喜欢台湾风格的电影，有一点的浪漫，有一点的眼泪，有一点的欢笑等等。集合很多元素在一部电影裡，我建议大家都来观看它。

我的《乌鸦喝水》 简七年乙班 林至诚 要是我的乌鸦想喝水呢，它一定会有一个更好的办法。第一件事，它在瓶子旁边挖一个小洞。然后，他就飞来飞去，找到一头大牛。牛过来以后，乌鸦就叫那头牛把瓶子撞倒。瓶子翻了，水就流进小洞里。那乌鸦和那头大牛都可以一起喝水啦！

愉快的暑假 十一年甲班 王怡 暑假是一年中最美好的時光，讓學生有幾個月放鬆，做喜歡做的事。再也不需要為讀書或考試而煩惱、緊張。我這個暑假做了很多的活動，除了和朋友出去逛街購物，還去遊夜市。 我和朋友去市中心買我心愛的衣服，也到星巴克喝咖啡。在眾多的商店中，我最喜歡的商店叫 TOP SHOP。因為市中心很大，我們花了整天的時間，從街頭逛到街尾，每個人都滿載而歸。 今年的夜市人潮很多，有一個非常好吃又出名的攤位，賣馬鈴薯圈，生意超好，幾乎每次都大排長龍。我們還吃了拉麵和香草水果冰淇淋，冰淇淋上又淋了一點煉乳，吃在嘴裡，甜在心頭。夜市是一個好玩的地方，又有各種美食，直叫人垂涎三尺。 放暑假真好，可以自由自在、無拘無束的到處遨遊。今年這個漫長的暑假，我過得特別愉快和充實，也使我回味無窮。

我長大了 四年乙班 黃智豐 我長大了，也長高了。我會自己穿鞋子，我幫忙媽媽擺碗筷和澆花，我會摺衣服，還會掃地。 媽媽說：「黃智豐，你長大了，希望你好好用功讀書，將來能學得一技之長，孝順 父母、尊敬師長、愛護弟弟，做一個 有用的人，媽媽就好開心了！」 媽媽，我一定會記住您的話， 不會讓您失望。

游记 简四年丙班 林嘉逸 今年夏天，天气晴朗，我和妈妈一起去了美国的奥林匹克公园。我们一路向西行，先去了雨林，雨林有很多树，树上长了很多苔藓。苔藓是长在潮湿的地方，因为雨林每年会下很多雨。 游完雨林，我们去了海滩。在海滩，我玩了打水漂，我最多能在水面上跳三跳。我还脱了鞋子跑到海水里玩。 奥林匹克公园真好玩！下次我还要去玩。

难忘的一次旅游 简三年乙班 赵金昱 今年的暑假，我去了美国黄石公园旅游。我和妈妈、哥哥，还有一个我的朋友一起去的。我们在黄石公园玩了八天七晚，我看到最有趣的是：有黄色的石头和五颜六色的湖泊；有野牛、鹿、黑熊，还有那不怕人的麋（mí）鹿。我还看到了烧的一片片光秃秃的原始森林，以及那深不见底的断层和悬崖峭壁。当然还有好多美丽的景色......。这一次旅游真是令我难忘呀！

女皇公园 简六年乙班 叶天时 今年的七月十二日，我和姥姥、姥爷、小姨、表弟、表妹一起去了女皇公园。这天，天气真好，阳光灿烂，万里无云。一到公园，我们就先进了玫瑰园。这里有各种各样的玫瑰花，都在开放。花有大有小。颜色有：大红，橙红、紫色、粉色、深黄、橙黄、浅黄、白色。有的花还有香味，很远都能闻到。除了玫瑰，还有其它五颜六色大大小小的花也在开放。我和表弟、表妹在玫瑰园里看了这个看那个，姥爷不断地给我们照相。 我们游完了玫瑰园就去了喷泉广场。我和表弟、表妹都下了水。我们在喷泉的水池里跑来跑去，还打水仗。水打湿了我们的衣服，好凉快啊！我们玩得开心极了！ 回家的时候我们都累了。但是我们都很高兴，说，“以后还去！”

我 六年甲班 吳沐蓉 我的名字叫做吳沐蓉。我是家裡最小的孩子。我的父母都是台灣人，但是我和哥哥都是加拿大人。我現在是小學七年級。我的興趣是踢足球、游泳、爬山、彈鋼琴、看書和滑雪，我非常喜歡運動。假日的時候，我會和朋友去附近的公園跑步。跑步比賽時，我都會拿到第一、二或第三名。 我就讀於法文小學。在學校，我有四個最好的朋友。我們互相影響，不管是讀書或是玩樂。當我們都有空的時候，會去游泳和逛街。 我的夢想是當一個運動家，因為我非常喜歡運動。我也想要變成一個鋼琴家，因為音樂能使我感到快樂。

蘭加拉第一國語學校 第 11頁

自我介紹 八年乙班 梁永賢 我是梁永賢，一個十五歲的女孩。個子很高，留長頭髮。

十五年前我在兒童醫院出生，小時候長得很可愛。我有一個哥哥和一個弟弟。哥哥讀大學，弟弟和我都讀Churchill中學。我們相處得很好，不太會吵架。

在家的時候，大部分的時間我都說粵語；上學的時候，就說英語。我爸爸是中國人，媽媽是法國人，所以我會說四種語言：英語、法語、日語和粵語。我的朋友安琪會說五種語言，她會說英語、法語、普通話、韓語和日語。我很喜歡我的家，也喜歡我的朋友。我希望爸媽不要搬家，永遠都住在這個可愛的地方。

電影《聽、說》觀後感 會話七年級 蕭穎恩 電影《聽、說》是一部講述一個聾啞女孩和她的妹妹的故事。我覺得這部電影很好看，因為它教導我們互相支持的重要。即使大家不認為你能做得到，你仍然可以勇敢地追求自己的夢想。我很喜歡這部電影，因為它也帶出家庭的重要性。我認為有父母或兄弟姐妹的支持是非常重要的，家人的意見可以引導我們做出人生重要的決定。這也就是為什麼我喜歡這部電影的原因了。 常常去游乐园 简六年甲班 熙文 今年夏天我同姐姐、爸爸、妈妈和表兄弟去游乐园玩。游乐园是一个非常好玩的地方。游乐园里有很多游乐设施和机动游戏。例如碰碰车、摩天轮、音乐塔、海盗船和过山车。我玩了许多机动游戏，非常好玩。我最喜欢的是过山车，很刺激！我还玩了很多摊位游戏，拿了一些奖品，我很开心。我希望明年再和朋友、家人一起去玩。

我出生的城市 简四年甲班 陈裕盈 我是在温哥华 BC 妇女医院出生的。妈妈说我是早产儿，所以我一出生就在温箱里呆了一个星期才回家。温哥华是一个美丽的城市，春天樱花盛开，夏天水果丰富，秋天满街都是枫叶，冬天来了，看到一朵朵的雪花。温哥华一年四季都很美。这就是我出生的美丽的城市。

生病 简三年乙班 孔令元 有一天我生病了。头很疼也很困。妈妈给我量了体温，妈妈说：“你在发烧呢！你的体温有40 度呀！”说完，妈妈就带我去了医院。在医院里，医生给我做检查、打针，又给我开了药。离开医院，妈妈就赶紧带我去买药。回到家后，我喝了很多水又吃了药。没有几天我的病就好了！

万圣节 简四年丁班 李依橦 今年的万圣节我和我的朋友都打扮成美丽的仙子，晚上一起去要糖果。我们计划先在我家附近要一些，然后再到她家附近要一些。晚饭后我们在我家喝了一些热巧克力奶就出发了。一路上我们看到有的家门口摆着各种表情的南瓜灯，非常可爱；有的家门口摆着各种可怕的东西，蜘蛛、骷髅、巫婆等等，十分可怕。有一家特别吓人，他们家院子里摆着一个假人，我们走近他，他突然跳起来了，吓得我们撒腿就跑。这一晚上我们收获都很大，我要了 180 颗糖，我的朋友要了 150颗糖。我们都非常开心！

我喜欢的餐馆 简五年甲班 郭幸君 我最喜欢的餐厅是ICAFE。这是一个香港风味的餐厅，它位于西百老汇。 我喜欢这个餐厅是因为它有中餐和西餐的风格。我最爱他们做的肉酱意粉加煎鸡蛋，还喜欢咖喱牛仔肉，这盘菜又香又鲜！ 这个餐厅的装修很有现代感，又舒服又干净。座位很宽敞，很多位置可以看到市区的景色。这里的价格不算便宜，也不贵。 ICAFE好吃又好看，你最喜欢什么餐厅呢？

我 简四年甲班 关睿佳 你好，我的名字叫关睿佳，我是一个很开心的小女孩。我的头发是棕色的，带着眼镜，我不胖也不瘦我是中等个头。平时，我喜欢看书、游泳、弹钢琴、跳舞等等。我非常喜欢看书。我最喜欢的书是猫勇士(Warriors) 、女神的女儿(Goddess Girls) 以及 Geronimo Stilton。我也喜欢动物，我很想要一个宠物，比如小猫或小兔。放学后我想和他们一起玩。可是爸爸說，我要等到十岁才可以买一个动物。我已经九岁了，还有一年我就会有自己的宠物了。

自我介紹 六年甲班 袁澤邦 我長著一雙大大的眼睛，鼻樑上架著一副方方的眼鏡，大家都說我長得跟爸爸一模一樣。雖然我個子不高，可是有一張能說善道的小嘴。 我很喜歡讀書，甚至上廁所時，都要帶上一本。在我的書架上有很多課外書，每個星期我還會到圖書館，去借一大堆書回來讀。 我最近還愛上打羽毛球，已經學了兩年多了，每天晚上爸爸還陪我練習基本功，雖然有時候覺得很累，但是我仍然感受到做運動和爸爸相處的樂趣。 我就是這樣的一個男孩，你們喜歡嗎?

圖書館 九年甲班 黃耀邦 圖書館是一個提供我們最新資訊，也可以令人放鬆心情的地方，它也是個可以讓人有無限思考和體會平靜的空間。 當我想要收集功課上的資料，我就會到圖書館。又或者我想一個人靜靜的溫習功課，它也是一個很好的去處。圖書館在國內外是很普遍且大家都會去的地方。館內書籍的種類齊全，應有盡有，只要是你想找的書，大部分應該都能找得到。 在圖書館裡，可以豐富我們各方面所想要的知識。它是一個寧靜、充滿知識的好地方，更是學生求知的好場所。

未来的汽车 简五年甲班 谢锦怡 现在的汽车越来越多了。可是你们知道未来的汽车是什么样子的吗？ 在未来，我觉得汽车会有一双翅膀，汽车可以变成飞机飞到天上没有堵车的地方。这样，爸爸、妈妈上班或是我们全家出去旅游就很快捷、方便。而且，当我有了会飞的汽车，我就可以亲手摸一摸云彩， 那会是很棒的一件事！ 你们觉得未来的车会是什么样子呢？

蘭加拉第一國語學校 第 12頁

我最喜欢的课 简八年甲班 湘宜

我很爱读书和写作，每当我看到迷人的景象或者是听到优美的音乐时就会有感动，接着会写出诗来。我今年考进了一个特别的英文班，同学们都像我一样很爱读书，而且文章写得好。 我们的老师也很棒，总是精力旺盛，每堂课我们先读书，然后老师给我们写出的作文题目都特别有意思。读书时老师给我们沏茶喝，这个英文课的环境真是太好了。我们在课堂上学到很多东西，也很好玩儿。所以我最喜欢的课是英文课。

我第一次回广州 简十年甲班 于淼

第一次回广州，一下飞机，出了机场，到处人山人海、车水马龙，一片繁忙的景象。

那天一下飞机我们先去了天河城百货商店，商店里的人熙熙攘攘、密密麻麻的，只能看见前面人的背影，看不到商品和柜台，甚至看不到一点光线。

走在广州的大街上时，车辆都是川流不息、风驰电掣。在广州的街上过马路时，爸爸妈妈都要紧紧地拉着我的手，因为车速实在太快了，在你面前唰的一声的就过去了，就好像龙卷风似的。

广州除了人多、车多，美丽的风景也很多。比如我去过的白云山、珠江、小蛮腰电视塔，这些是到广州的时候必须去的一些旅游景点。 白云山的风景美丽、空气新鲜、溪水清澈。有缆车带人们上山观光，有在世界上我最爱吃的豆腐花，还有我最喜欢玩的极具特色的许愿树。我还看到了很多男女老少在那里锻炼身体，比如说登山、跑步、打太极拳……。

在晚上，能看见珠江的两岸夜晚灯火辉煌，我们乘坐了一部五光十色的游船，在船上可以边吃边看风景，还可以看到两岸高楼林立、灯火通明。最引人注目的还是小蛮腰电视塔，爸爸告诉我，到现在为止它是中国第一高塔，夜间时我看到它不停的变换颜色，非常美丽。 这就是我第一次去广州的印象。

爸爸和我打擊犯罪(假想作文) 三年乙班張超亮

假日，我和爸爸一起在家看電視。我們得知這個消息。有一個超級大壞蛋正在搶銀行。我和爸爸是超級大英雄並且擁有超能力。一旦我們穿上了英雄服裝，我們就有能力去打擊犯罪。爸爸開著我們的英雄車，一路到達銀行。當超級大壞人看到我們，他就開始逃跑，但是我和爸爸緊追在大壞蛋之後。最後大壞蛋跑累了，我和爸爸就一起成功的抓住壞蛋。有爸爸的陪伴，我可以完成任何事。

美丽有趣的温哥华 简七年乙班 铠利 温哥华是个又美丽又有趣的城市。温哥华有山有海的景色真迷人。四季有各种各样的活动可以做。 夏天天气好，可以到英吉利湾游泳，也可以去格兰湖岛走走。秋天天气冷了，可以到社区中心上一课，也可以到罗布生街观光购物。冬天，很多人到不同的山上去滑雪。春天到了，街上的樱花都开了，真是太美丽了。 温哥华是个特别的城市，因为这里生活着不同种族的人。住在温哥华的人都很善良。每个来到温哥华的人都说这里是一个有特色的城市。 温哥华不但是一个有趣漂亮的城市，而且她是我的家。

自我介紹 六年甲班 周昕彤 我的名字叫周昕彤。爸爸、媽媽都叫我彤彤。不過過弟弟就常常叫我家姊，家姊。不停地嚷著要我和他玩遊戲和看故事書。我總有方法令這活潑好動的弟弟笑個不停。我很開心有個好弟弟陪伴著我。 我也喜歡看很多不同的書籍，很容易就在圖書館裡看了一整天。閒時我喜歡彈古箏。彈奏的時候不但可以放鬆情緒，還可以陶醉在音樂聲中。公公、婆婆更是我的最佳聽眾。除了靜的一面，我也有好動的時候。我很喜愛游泳。輕輕鬆鬆的暢遊一番，感覺精神多了。游泳是我最熱愛的運動。 無論如何，我希望自己能夠做到內外兼備。可以令身邊的人和自己都開心快樂。

改變 五年甲班 薛安琪 每個星期六，我都在蘭加拉第一國語學校學習國語。今年我讀五年級，我的父母都來自中國，由於我在加拿大出生，在學校都是說英語，讀英文書，看英語節目。所以，我的中文不是很好，媽媽决定送我到中文學校來學習中文。 我一直持續努力，上課很用心學習，按時完成功课，老師也會稱讚和鼓勵我們，因此，我現在能聽能說和讀寫，媽媽也會常常和我說國語，我覺得學習中文很有趣。 學習中文不僅是在將來我們去中國時可以跟别人溝通，還有很多其他的好處呢！

煤气镇公园 简四年甲班 虞鹏飞 在我家的西南面，有个美丽的公园，它的名字叫煤气镇公园。进了公园，就看见一个大操场。操场的东北面有一个儿童乐园。小时候爸爸常常带我去玩，家里有张照片是我在这里荡秋千。操场的西面有个篮球场，每年夏天我和爸爸在那儿打篮球。篮球场西面有一座学校，在学校的对面是几座高楼，很多人生活在里面。操场的出口在西南面。 这是一座美丽的公园，我非常喜欢它。

夏天誰最紅 三年甲班 盧寶怡 夏天來了，誰最紅？ 冰淇淋姐姐說：「是我，當然是我，我最紅了！小朋友們吃了我，就會很開心。」 夏天來了，誰最紅？ 游泳池媽媽說：「是我，當然是我，我最紅了！大家在我肚子裡面游泳，就會很快樂。」 夏天來了，誰最紅？ 小朋友們說：「是我們，當然是我們最紅了！我們盡情地玩樂，享受美好的夏天呢！」

蘭加拉第一國語學校 第 13頁

我喜欢的餐馆 简五年乙班 李静媛 我喜欢的餐馆是一家日本餐馆，在Rupert Street上。我们家经常在那里吃饭。餐馆很小，只有七、八张桌子，但是布置得很特别。我喜欢吃那里的炭烧鸡、天妇罗和寿司。我最喜欢的寿司是加州卷和炸虾卷。那里的侍应服务非常亲切。 有时候，我们全家也会去中国餐馆。我最喜欢喝广东的早茶，因为它有各种各样的选择。我的最爱是肠粉、虾饺、春卷、叉烧包……。

鐵扇公主 十年甲班 鍾嘉穎 在「西遊記」裡面有一個鐵扇公主的的故事： 唐僧師徒要經過火焰山去印度取經，但發現滿山大火，走不過去。孫悟空請教了樵夫才知道只有鐵扇公主的神奇扇子，才能把山火搧熄。牛魔王的妻子鐵扇公主認為他們的孩子紅孩兒皈依觀世音，母子不能經常見面，都是孫悟空害的，所以不肯把扇子借給孫悟空。 於是，孫悟空把自己變成小蟲，等鐵扇公主喝茶的時候，就鑽進她的肚子，在裡面拳打腳踢。鐵扇公主痛得受不了，只好答應把扇子借給他。孫悟空拿到扇子立刻趕去火焰山搧火。孫悟空搧了搧，火竟然更大了。火燄山的土地公出來看了看，告訴悟空這把扇子是假的。 孫悟空又想了一個法子，把自己變成牛魔王的樣子，騙到了鐵扇公主的扇子，再變回原形，趕忙回去煽熄山火。 牛魔王回家得知老婆的扇子被孫悟空騙走了，也想出一個好辦法。牛魔王就假扮成豬八戒的樣子，在半路上等孫悟空。他虛心假意地替悟空拿扇子，把扇子給騙了回去。這時候真豬八戒趕到，雙方展開鬥法，結果牛魔王被孫悟空制伏。鐵扇公主也及時趕來，為了丈夫的安全，她願意借出扇子，讓孫悟空把火焰山的大火煽熄。師徒得以順利地走過火焰山。

我的万圣节 简四年丁班 胡潇洋 我最喜欢万圣节了，因为万圣节是小朋友的节日，在这一天我们可以拿到很多的糖果和礼物。万圣节的晚上有的小孩子们会穿上吓人的衣服，他们认为这样会要到更多的糖。 今年的万圣节我装扮成一个魔法师，吃完晚饭后我和我的朋友去“trick-or-treat”。街上很热闹，我看到有的家门前挂了彩灯，装扮得很漂亮；有的家门前挂着蜘蛛网、骷髅、非常吓人。这一晚我得到很多糖果，回来一数有二百五十三块呢！你们说我能不开心吗！

暑假 简三丙班 张雨晗 放暑假的时候，我和家人去了维多利亚玩。在那里，我参观了美丽而难忘的布查特花园。花园里有很多美丽的鲜花和各种各样的植物！中午的时候，我们去了“Old Spaghetti Factory”餐馆。下午，我们又去看了神秘的城堡，还在里面玩。傍晚的时候，我们来到“Traveloge” ，在那里休息、睡觉。 第二天我们去了海边玩沙子。在玩沙子的时候，我堆了一个火山，在里面用红石头来当做岩浆，可有意思啦！

我觉得自己过了一个开心愉快的暑假！

冬天誰最紅 三年甲班 子山 冬天來了，誰最紅？ 雪人爸爸說：「是我，當然是我， 我最紅了！我一出現，大家就很開心。 冬天來了，誰最紅？ 禮物弟弟說：「是我，當然是我，我最紅了！我在耶誕樹下排排站，耶誕節就來到。」 冬天來了，誰最紅？ 暖氣機哥哥說：「是我，當然是我，我最紅了！人們有了我，冷冰冰的冬天一點都不怕。」

难忘的一次经历 简三丙班 董函西 在回加拿大的飞机上，有个人不小心把他的行李箱砸到了妈妈的头上！那时候我很担心，我都快哭了。下飞机的时候，妈妈就觉得有些恶心和头晕。我们就马上去了医院。 到了医院医生说抽一下血，做一下 CT 就知道了。抽血的时候，医生对妈妈说闭上眼睛，疼一下就好了。一小时后，妈妈又去做了 CT。我很紧张。一分钟后妈妈就出来了。還好，檢查结果没事！我和妈妈就放心地走出医院回家了。

我長大了 四年乙班 羅浩嵐 我長大了，想當醫生。因為醫生可以搶救病人，幫助別人。我也想當律師，因為律師好棒！可以為無辜的人辯護，洗刷他們的冤屈，使公平、正義得以伸張。 不管是當醫生還是當律師都不容易，所以我從現在開始就要努力學習，當然中文也不例外，希望有一天我的夢想真的會實現。

我和妈妈去公园 简四年丙班 程子越 这个星期天，我和妈妈去公园玩。下午四点我们从家里出发，走了一会儿就看到一个小花园。花园里的鲜花五颜六色的可真迷人啊！我们继续向前走，很快就遇到一片小树林。一阵风吹过来，树上的叶子哗啦哗啦，好像小树在唱歌一样。我们绕过小树林，很快就到了公园。在公园里，我玩了滑滑梯，打秋千。后来，我跟妈妈还打了羽毛球，天快要黑了，我们就一起走回家了。 这一天我和妈妈都玩得很开心。

未来的汽车 简五年甲班 林珈同 什么是未来的汽车？我想来想去都不知道，回家与爸爸讨论。爸爸希望它们小一点，像自行车一样，小学生也可以开车。我听了很高兴，如果这样，就不用爸爸、妈妈、姐姐和哥哥每天接送我了。 我也希望未来的汽车可以 像鸟一样飞，向鱼一样游，想 去哪里就去哪里，如果有这样 的汽车，我就非常开心了！

蘭加拉第一國語學校 第 16頁 溫哥華中文圖書館於 2014 年 11 月 29 日舉辦「2014 年第廿七屆學生中文作文比賽」。 本校得獎學生名單: 【非土生高级组】 冠 军 邱子倩 (進 修 班 蔡馨慧老師) 【非土生高級組】 優異獎 陸韻璿 (進 修 班 蔡馨慧老師) 【非土生中级组】 优异奖 李嘉睿 (進 修 班 蔡馨慧老师) 【土 生高級組】 優異獎 張子恩 (繁十年乙班 朱孟真老師) 【土 生中级组】 优异奖 李瑞诚 (简十年甲班 張 玲老师) 【土 生初级组】 鼓励奖 谭 越 (简三年丙班 彭 萍老师) 本校邱子倩同学，文笔细腻、词藻丰富，在比赛规定的九十分钟内，文思如泉涌、下笔如有神的写完一篇含蓄感性、细腻婉约的美文，荣获本届非土生高级组作文比赛冠军，真是实至名归，可喜可贺！经温哥华中文图书馆刘会长同意在本期校刊刊出，美文一篇与大家共赏之。

【非土生高级組冠军 邱子倩】 【假 如】 假如那年花未开，我们将去哪里寻找失落的流年？ 那年今日，枕上轻寒，陌上花开。静静等待那起飞花漫天，在此之后，有多少思念悲叹成殇？毕业的那个夏天，互相约定着日后再见却有多少情多少事被岁月埋葬！感受着阳光洒在肩上的那份静谧，遥望着依然盛开的青春，不禁感叹，假如花未开，会怎样？ 相见时难别亦难，东风无力百花残，最美的花季，遇到了最美的你们。从此无话不谈，携手守候那一夕夕的华丽光阴。若是这一切从未发生，若是在一开始就结束，我是否还会经历这属于彼此的美好？或许会坎坷曲折，亦或许会一马平川，但又怎可重来这段似水流年？六个春夏秋冬里，我们彼此吵过，闹过，恨过也爱过，终究要迎来不可避免的分别。那个下午是明媚的，正如我们初见在那悠懒的午后，可心情却不同于从前。没有折柳吟诗，没有“壮士一去兮不复还”的冷清；没有“心似欲随风雨去，茫茫大海任浮沉的凄凉”；有的只是此时无声胜有声的默然不语，最后道一声望君安的冷清，或是淡然。假如命运开了个玩笑，这一切还会重来么？ 花落无声，再没有这段相同的温暖，再没有这心心念念的当年。春花依旧染了那段朱红，只是花开冷淡。不愿去想假如花未开，因为这毕竟是勾起思绪的缘由。从相见到离别，从开始到结束，这段年华我们写下了太多太美好的故事，谱下了太多太动听的歌。假如没有遇到你们，谁来剪一段韶华，共许长安？ 惜日暮，忆当年，孤独的悲影定格在地平线。总认为得不到的最好，却往往错过了最美的凤景。期待着未来，何曾想起这段韶华？我们是幸运的，或许世间没有给我们一个光明的未来，却给了我们一段流光岁月，一段永不磨灭的记忆。假如可以用这段花开的岁月去换耶未来的光明前途，你会去换么？我的答案是否定的，只因不愿放弃这段六年的潺潺流水，流金岁月。假如当时“食尽鸟投林”，又怎会相见？世界上最遥远的距离，不正是“还未相遇，却注定无法相聚”么？而我，又该怎样度过这迷离依稀的时光？ 迭一缕芬芳，捧起一杯香茗，氤氲的雾气中渲染开当年仍情景。不知何时不再憧憬未来，却是轻易道出曾经。或许我们太年轻，或许我们不懂什么叫花季，但离别的痛所代表的点点滴滴，都会永远珍惜，深埋心底。毕业这一年，世界末日都一起过了，我们又将相遇在哪里轮回？离别，总是伤感的，但假如我们连离别都没经历过，又干得了什么？该来的总会来，一旦来了，你就必须接受。也许再也不会见面，但花儿终究开过，开在那似水流年的季节。 假如那年花榭，带走那季永远的夏天，品尝那段离别的苦后，便翩翩离去，这也许是最好的归宿。假如青春的花过早凋谢，谁也无可奈何，但很幸运，在那流年里，我的花盛开。 静待花开，正如守候属于自己的年华。假如未了，便随缘自在就好。种种情谊，若是没有开始也不会变得深刻。假如那年花未开，与朋友们的友情又会怎样？花季又会怎样…当然，只是假如。

陸韻璿

邱子倩

張子恩,李嘉睿,谭越,李瑞诚,邱子倩