NAMAPERUSAHAAN :
CAMPANY NAME
ALAMATADDRESS
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHU BUNGAH UDARAltttrjrs?R v oF IR{lJsroPIA ?10t
D,RECTORATE GEIvFfrAI OF CIVIL AV'ATION
SERTIFIKAT LEITTBAGA PENDIDIKAil DAN
'ATAU PELATIHAN
PERSONEL BANOARUDARAC E RT lFl C ATE FA R APPRCIVE D ffiAlilrl'rG
OF ilRPART trRSO'V'{ET
No. : 151$LP3BU-DBU/X|i2012
Sertifikat ini diberiksn kepadaThis cxtificate rs given fo
PT. FARIN TRAINING CENTER
: Duta Garden Square Blok G 01-02, Jl. Husein Sastranegara, KelurahanJurumudi, Kecamatan Benda, Kota Tangerang 15124
Sebagai Lembqa Pendidikan dan/atau Pelatihan bagi Pereonel Bandar Udara Bidang :
ts Approved Trdtning of Akport Personnel in:
PELAYANAN PENDARATAN HELTKOPTER (HEUCAPTER IL/.NANG OFFCER! HLO)
Li ng ku p persetuj uan terla mp i r dalam catatan persetuj uan.Scope of approval is attached on the nole of approval
idikan dan/atau Pelatihan ini dikeluerkan oleh Direktur Jenderal Perhubungan Udaramenurut peraturan penerbangan lndonesia dibawah otoritas Undang-Undang Penerbangan Nomor: 1 Tahun 20{X}
dan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM 24 Tahun 2009 tentang Peraturan Keselametan Pene$angan $ipil(PKPS) Bagian 139 Bandar Udara.This Approved Training Certificate ls issued by fie Direclar General af Civil Aviattan pursuant to the Indoneslan aviation regulation underauthwity of The Aviation Law Number 1 Year 2009 and Minisfer of Irenspodation Decree Number KM 24 Year 2009 about Civil Aviation
Safety Regulations {CASR) Part 139 regarding Aerodrone.
Lembaga Pendidikan danlatau Pelatihan wajib mematuhi Peraturan dan Ketentuan, serta melaporkan kegiatannyapaling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 {satu} tahun kepada Direkur JEnderal Perhubungan Udara.The Approved Training Canpany is nandatory to qmply with regulation and standard, and shall report its adivity to Dkectar General afCivil Aviatian at least once a year.
Sertifikat Lembaga Pendidikan dan/ai,au Pelatihan ini tidak dapat dipindahtangankan dan berlaku terhitung sampaitanggal 19 Nopember2015 kecuali ada penangguhan atau pembatalan.ThisCertifiateisnottransferableand validuntil Nopemberl*,20l5unlessifrssuspendedorcancelled.
2012 (Nopenber lW, 2012)
PERHUBUNGAN UDARAoF ctvtL AVtATtoN)
wmxtfillffilrlCffi'EfiiTilIHil
CATATAN PERSETUJUANTERM OF AWROVAL
SE RTIFIKAT LE MBAGA PENDIDI KAN DANI ATAU PELAT I HAN
PERSONEL BANDAR UDARAC ERT' FIC ATE FO R APFR OWD IRA'N#ilG
oFA,RPORrtrRsolrilrt
PT. FARIN TRAINING CENTERNo. : 1$$LP3BU-DBUIXII2012
LI I{ GKU P PERSETU JUAT.I
SCOPE OF APPRAVAL
1. PELAYANAN PENDARATAN HELTK0PTER (HEU00PTER {,Ailorlrc CIFHcERIHLo}, RATING;
a. PELAYANAN PENDARATAN HELIKOPTER (IiEUCAPTER |#.ND//NG OFFICER / HLO);
b, HEUDECK AS$'SIAI!T'HDA.
KEM ENTERIAN PERI.IU BU NGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARATelepon : 3507623-3506661
3507577Fax. :3505571Jalan Merdeka Barai No. B
Jakarta 10110Kotak Pos No. 1389Jakarta 1 001 3
P EN ERr MAAN (A CCEPTAN C E)PEDOMAN PENDIDIKAN DAN / ATAU PELATIHAN PERSONEL BANDAR UDARA
(TRAINING PROCEDURE MANUAL FOR AIRPORT PERSONNEL)PT. FARIN TRAINING CENTER
Pedoman Pendidikan dan/atau Pelatihan Personel Bandar Udara (Training Prosedur Manual for AirporlPersonnel) untuk Bidang Pelayanan Pendaratan Helikopter (Helicopter Landing Officer / HLO) disusunberdasarkan Undang-Undang Republik lndonesia Nomor 1 tahun 2009 tentang Penerbangan danPeraturan Menteri Perhubungan Nomor Kl,,A 24 tahun 2009 tentang Peraturan Keselamatan PenerbanganSipil Bagian 139 (CASR Part 139) Tentang Bandar Udara (Aerodrome) serta Peraturan Direktur JenderalPerhubungan Udara Nomor : SKEP 280N12011 tentang Petunjuk dan Tata Cara Peraiuran KeselamatanPenerbangan Sipil bagian 139-07 (Advisory Circular CASR Paft 139-07), Pemberian akreditasi LembagaPendidikan dan/atau Pelatihan Personil Bandar Udara.
Pedoman Pendidikan dan / atau Pelatihan Personel Bandar Udara (Training Procedure Alanual for AirpoftPersonnel) ini dipergunakan sebagai pedoman dalam penyelenggaraan pendidikan dan/atau pelatihan di
Bidang Pelayanan Pendaratan Hellkopter (Helicopter Landing Officer I HLO) untuk jenis rating Helicopter
Landing Officer ! HLO dan Helideck Asslslanf / HDA.
PT. Farin Training Center wajib melaksanakan pendidikan dan / atau pelatihan sesuai dengan Pedoman
Pendidikan dan/atau Pelatihan (Training Procedure ManuallTPM) yang telah diterima (accepted)ini dan
melaksanakan pengawasan internal terhadap pelaksanaan pendidikan dan/atau pelatihan secara
berkesinambungan serta melakukan pemutakhiran terhadap modul Pendidikan dan/atau Pelatihan
sejalan dengan perkembangan teknologi dan peraturan/ketentuan yang berlaku guna mempertahankan
dan meningkatkan kualitas Pendidikan danlatau Pelatihan serta kompetensi personel Bidang Pelayanan
Pendaratan Helikopter (Helicopter Landing Officer / HLO) untuk jenis raling Helicopter l-anding Officer IHLO dan Helideck Assisfantl HDA
PT. Farin Training Center wajib melaporkan setiap adanya perubahan pada Pedoman Pendidikan
dan/atau Pelatihan (Training Procedure Manual[fPM) ini kepada Direktur Jenderal Perhubungan Udara
Cq. Direktur Bandar Udara.
Jakarta, Nopember 20'12
a.n DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA
Pembina Utama Madya (lV/d)NrP. 19550406 1981 02 1 001
DIREKTUR BANDAR UDARA