静岡 ≫ げたのみずとり

足に優しい、進化する下駄。

足に優しい、進化する下駄。

こだわり続ける、傘一筋八十七年。

こだわり続ける、傘一筋八十七年。

現代に蘇る、藤布の魅力。

現代に蘇る、藤布の魅力。

京都 ≫ 木の布工房 遊絲舎 東京 ≫ 小宮商店

Kiss the Earthは、三越伊勢丹グループの環境活動への取組みです。

人に地球に優しいキス、を。

名 古 屋 栄 三 越2017 5 / 24 水

※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。　※価格はすべて税込です。© 2017 ISETAN MITSUKOSHI

営業時間／午前10時－午後7時30分 名古屋三越栄店｜nagoya.mitsukoshi .co. jp

名古屋栄三越公式Facebook情報更新中! 詳細は名古屋栄三越ホームページで。

5月24日（水）～29日（月）〈6階特設会場の最終日午後6時終了〉　名古屋栄三越 6階特設会場・リビングステーション・スタイルコート＃6・北エスカレーター横

職人の技展第10回 夏の全国

〈ボルサリーノ〉パナマハットフェア●5月24日（水）～30日（火）●名古屋栄三越 5階スタイルコート＃5

雨の日が待ち遠しくなる、ライフスタイルをご提案します。

名古屋栄三越のご案内

q〈ボルサリーノ〉パナマハット・・・57,240円 指定外繊維（天然草）

今シーズンは、帯のブライトカラーが新しい印象のボルサリーノ。サマーファッションのアクセントにおすすめです。

思わず傘を広げた自分を見たくなる〈コッカ〉の雨傘。洋服とのコーディネートにも最適なデザインで、どんよりした雨の日の気持ちを晴れやかにしてくれます。

～レイニーデイを楽しく～「紅茶の美味しい 淹れ方セミナー」●5月27日（土）・28日（日）　各日午後2時から●6階キッチン用品

紅茶コーディネーターの西さんをお迎えし、美味しい紅茶の淹れ方をレクチャーします。

　①〈ボナ〉琺瑯ティーケトル・・・・・・・・・・・・・・・・・5,940円 琺瑯、800ml

②〈HARIO〉ジャンピングティーポット・・・・・・・・・・・・・・・・・5,400円 耐熱ガラス、800ml

食材が傷みやすいこの時期。おしゃれな保存容器で楽しみながら保存することでお料理の幅が広がります。

←〈WECK〉保存容器・・・・・・・・・・・・346円から　■6階 キッチン用品 ※写真はイメージです。

竹内 功 江戸刺繍展●5月24日（水）～30日（火） ●名古屋栄三越 8階呉服

E V E N T 江戸刺繍製作実演　　　　　　●会期中各日午前11時～午後5時

東京都伝統工芸士 竹内 功が昔から受け継がれた伝統的技法、日本的模様を守りながら創作した刺繍作品の数 を々ご覧ください。

↑〈cocca〉雨傘・・・・・・・・・各10,800円 ポリエステル100％、親骨の長さ58㎝　■地下2階 ファッションパーツ

北欧のテキスタイルデザイナーがデザインした〈コルコ〉のレイングッズ。淡い色調と柔らかなデザインの北欧柄を部分使いし、さりげないオシャレを演出しています。

〈korko〉→レインコート・・・7,560円 ポリエステル・綿、M～L

↓バッグカバー・・・・・・・・・・・・・・・・1,728円 ポリエステル100％、約W53×H38×D10㎝■地下2階 ファッションパーツ

レイニー クリエーション ●5月24日（水）～6月6日（火） ●名古屋栄三越 各階

→

②

①

この機械化の時代、ラインにのせれば傘もすべて自動で作られると思われがちですが、いまだに傘はほとんどすべての工程で「人の手」を必要とする製品です。そのため最終的には作る人の経験と知見が出来栄えを左右する大変デリケートで奥の深いものです。たとえば、傘の先端部分に取り付けられている布を「菊座」、生地の天井にある円錐形の金具を「陣笠」と呼び、「陣笠・菊座つけ」は、いずれも雨漏りが起きないように行う工程です。特に陣笠の取り付けは中棒の寸法に合わせて陣笠の大きさを絞り、隙間のないようしっかりとかしめる必要があるため熟練の技が欠かせません。「小宮商店」の傘は開けやすく閉じやすい、お客さま視点で作られています。できるだけ長くご使用いただくため熟練職人の手仕事が随所に込められているのです。

ボタニカル柄綿プリントカワズ張りパラソル・・・・・・・・・・・・・・【各1点限り】各30,240円 綿100％、親骨の長さ45ｃｍ×10本骨

藤布は藤の蔓の皮を剥ぎ、さらに表皮を除いた中皮を利用します。この中皮を灰汁で炊いて繊維を分離していくなど十ほどの工程を経て藤布製品になります。「遊絲舎」では繊維をうまく分離するために、アルカリ値の高い良質の灰を材料にした、昔ながらの灰汁を使った製法にこだわっています。この灰汁炊きによって分離した繊維を細かく裂き、撚り合わせていくことで糸を作ります。こうすることで結び目のない着心地の良さを生み出すのです。

手前）八寸名古屋帯「夏一文字」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・116,640円絹・その他繊維

奥）袋帯「天の川」・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・388,800円絹・その他繊維

従来の和下駄は左右が無く平ら、鼻緒も馴染むまでに時間がかかります。それならば、靴と同じように左右の足型にフィットさせ、足の甲を包み込むように鼻緒を挿げれば、足に優しいはき心地となります。「げたのみずとり」はこうした発想から下駄、サンダル、靴中底作りの職人技を凝縮させたモノづくりをしています。一点一点手彫りで彫った木地は足裏に心地よくフィット。鼻緒はクッション素材を入れ、足型にそわせて吊り込むことで足あたりをソフトにしています。

手前）独特の彫りを施した木地が足裏を気持ちよく刺激します。

みずとりモダン下駄/パッション橙・紫・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15,984円綿、ポリエステル、天然木、合成ゴム、SS・S・M・L・LL

奥）小倉織の「縞縞SHIMA-SHIMA」とコラボした　 繊細で美しい鼻緒がおしゃれを演出。

みずとりモダン下駄/縞縞（ｍ2）紫流・紫・・・・・・・・・・・・・・・・14,904円ポリエステル、綿、天然木、合成ゴム、SS・S・M・L・LL

特設会場 特設会場 北エスカレーター横

1プッシュで鬱陶しい雨のジメジメ感を爽やかに。アルコールフリーで、ペットの消臭やルームスプレーとして使えます。

→〈カリス成城〉木曽檜三百年の眠り・・・・・・・・・3,024円 500mL■6階 カリス成城

w刺繍なごや帯194,400円 絹100％

6F

とんかついちばん 5/26（金）午後3時から販売 ●おトク≫海老フライ3本（ご飯・味噌汁・お替り自由） 1,312円

テンザン 5/26（金）午後3時から販売 ●おトク≫生ビール（中）+点心（餃子×3・焼売×1・海老焼売×1） 864円※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。9

F

菓遊庵

宮田精肉店 5/26（金）午後3時から販売

5/26（金）・27（土）各日午後2時から販売

ラ・カーヴ 5/26（金）午後3時～午後7時※ラストオーダーは午後6時30分

B1F

紳士靴 5/27（土）・28（日）各日午前11時～午後6時

●〈サフィール〉シューケアアドバイス（お客さまの靴でお手入れ方法等を　 レクチャーいたします。サフィール社製のシューケアアイテムも販売。）

●1日限りのワインバー 1杯 432円から※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。

●おトク≫焼肉セット【お一人さま1セット限り/30セット限り】1,980円　（国産黒毛和牛バラ焼肉用300ｇ+阿蘇自然豚ロース焼肉用500ｇ）

●お取り寄せ〈芳光〉わらび餅【お一人さま2箱限り/各日30箱限り】4個入 1,181円

●5月26日（金）～28日（日） ●名古屋栄三越 各階「月末金曜は、ちょっと豊かに」。各階から「おトク」＆限定品をご用意しています。

ご紹介の他にもプレミアムフライデーを楽しめる商品・サービスを多数ご用意しております。詳しくは名古屋栄三越ホームページで！ ［5/24（水）から］

ハウス オブ ローゼ 会期中 各日午後4時～午後6時

●ハンド＆アーム美白※ケア体験会　（人気の美白※製品・ホワイトニング※エッセンスをお試しいただける体験会を開催。）※美白・ホワイトニングとは・・・メラニンの生成を抑制し、シミ・そばかすを防ぐことです。

香ぎゃらりぃ 会期中 各日午後4時～・5時～・6時～ ●お香ききくらべ体験会（気になるお香を実際に焚き比べていただける貴重な体験会を開催。）

5F