Download - 25-11-2011 Bhavanagar

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË 0))þw¢ðkh 25 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðk½kðkze hkuz Ãkh Úkíkw VwxÃkkÚkLkwt fk{yÔÞðnkY nkuðkLke VrhÞkË2 Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkkt

þkMkLkLkku ytík9 Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkktþkMkLkLkku ytík10 {tºke ÃkwÁ»kkuík{ Mkku÷tfeyu MkkuÃkkhe

÷eÄkLkku ykûkuÃk14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

nwt Awt ‘ËuMkeçkkuGÍ’Lke ÷uze«kuVuMkh

ykuLk÷kELk {qrðLkwtÄ{Ä{íkwt {kfuoxr«zuxMko ÃkhøkúnÃkh ÃkkrýÃkík!þh{ Akuzeþhkhíke çkLkíkernhkuELkku

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu{wtçkR{kt yuVyu[yu{ RÂLzÞk{uøkurÍLkLke [kuÚke ð»koøkktXuÞkuòÞu÷kt yuf Mk{khkun{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt òuhËkh zÙk{k :fkUøkúuMkLktw ¼ksÃk ÃkhËku»kkhkuÃký

Lkðe rËÕne, íkk.24

{kU½ðkheÚke ÃkhuþkLk yuf Þwðfu yksuLkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË ÃkðkhÃkh nw{÷ku fheLku íku{Lku økk÷ Ãkh ík{k[ku{khe Ëuíkkt Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økRníke. þhË Ãkðkh MkkÚku hnu÷k MkwhûkksðkLkkuyu íkhík s ÞwðfLku fkçkq{kt ÷RLkuÃkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku Ãký íkuÃknu÷kt Þwðfu [kfw fkZeLku Ä{feyku ykÃkíkktòuhËkh zÙk{k MkòoÞku níkku. þhË ÃkðkhrËÕne{kt yuLkyu{zeMke MkuLxh{kt EVfkuLkkyuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkkíÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. R^fkuLkk yuf

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þhË ÃkðkhrËÕneLkk yuLkzeyu{Mke MkuLxh{kt ÃknkUåÞkníkk yLku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ßÞkhu Ãkðkh

çknkh Lkef¤e hÌkk íÞkhu s y[kLkfnhrðLËh®Mknu LkSf sELku økk÷ Ãkh ík{k[ku{khe ËeÄku níkku.

yk ½xLkk Mkk{u Ëuþ¼h{kt hksfeÞLkuíkkykuyu Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke yLkuíkuLku ð¾kuze fkZâku níkku. òufu, yk {k{÷uÃký hksfkhý þY ÚkE økÞwt níkwt yLku fkUøkúuMkuÃkðkh Ãkh nw{÷k {kxu ¼ksÃk sðkçkËkhnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkhrþË yÕðeyu fÌkwt níktw fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kts ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýkt {tºkeÞþðtík®Mknkyu fÌkwt níktw fu, {kU½ðkheÚke

Ëuþ{kt ®nMkk ÚkR þfu Au yLku®MknkLkwt yk rLkðuËLk yk heíkufuLÿeÞ «ÄkLk Ãkh nw{÷kufhðkLkk »kzÞtºk nuX¤ sfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðeþõÞíkk Au íku òuíkkt ykçkkçkíkLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. òufu, þhË Ãkðkhu

yk nw{÷kLke ½xLkkLku çknw økt¼ehíkkÚke Lknª÷uðk yÃke÷ fhe níke. ½xLkk ÃkAe þhËÃkðkhu fÌkwt níkwt íkuýu {khk Ãkh nw{÷ku fu{ fÞkuoíkuLke {Lku òýfkhe LkÚke yLku yk ½xLkkLkuðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt òuRyu Lknª. Ãkðkhu fÌkwt

Mkçk [kuh ni, Mkçk fku fkx zk÷qtøkknh®ðËhu fÌkwt níkwt fu, yksu {khe ÃkkMku rfhÃkký nkuík íkkuÃkðkhLke níÞk fhe Lkkt¾ík yLku nw{÷k ytøku {Lku fkuR®[íkk fu ÃkMíkkðku LkÚke. ÚkÃÃkz {kÞko ÃkAe íkuýu [kfw fkZeLkufÌkwt níkwt fu, Mkçk [kuh nu ykih Mkçk fku fkx zk÷qtøkk.

nh®ðËhu Mkw¾hk{LkuÃký {kÞko níkknh®ðËh «kuVuþLkÿrüyu xÙkLMkÃkkuxoh AuyLku rËÕneLkk hkurnýerðMíkkh{kt hnu Au.nhrðLËh®Mknu ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt s Ãkqðoxur÷fku{ {tºke Mkw¾hk{Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku íku{Lku Ãký ÚkÃÃkz{khe níke.

þhË ÃkðkhLku þe¾ Þwðfuík{k[ku Xkufe Ëuíkkt [f[kh

Ãkºkfkhkuyu ykùÞoÔÞõík fhíkkt nw{÷kLkexefk fhe

hk÷uøký rMkrØ, íkk.24

Lkðe rËÕne{kt þhË ÃkðkhLku yufÞwðkLku ÚkÃÃkz {khe íku ytøku «ríkr¢ÞkykÃkðk síkkt yÛýk nÍkhuyu h{qsLkku{knku÷ MkSo ËeÄku níkku Ãký MkkÚku MkkÚku íku{qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký {wfkE økÞkníkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk Y{{kt sELku yk½xLkk ytøku ÃkqAíkkt nÍkhuyu Ãknu÷kt yuðe«ríkr¢Þk ykÃke níke fu, Ãkðkh fku ÚkÃÃkz{khk ? çkMk yuf ne {khk ? nÍkhuLkku yksðkçk Mkkt¼¤e Ãkºkfkhku ¾z¾zkx nMkeÃkzâk níkk. òufu, fux÷kf Ãkºkfkhkuyu yk

«fkhLke «ríkr¢Þk Mkk{u Mkðk÷ fhíkktíku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, Ãkkuíku 200-300 sux÷k {w÷kfkíkeyku ðå[u çkuXk níkkyLku íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fhíkkníkk yLku yuð¾íku fkuEyuÃkkuíkkLku Lkku tÄ{kuf÷eLku òý fheníke fu Ãkðkh Ãkhnw{÷ku ÚkÞku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {U íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fuÃkðkh Ãkh {kºk nw{÷ku s ÚkÞku níkku fu çkeswtfþwt Ãký çkLÞwt Au yLku yux÷u s íku{ýuÃkqAâwt níkwt fu Ãkðkh fku ÚkÃÃkz {khk ? çkMk

nÍkhuyu ÃÃkqAâwt: ÃÃkðkh ffku ÚÚkÃÃkz {khk ?? ççkMk yyuf nne {{khk ??

yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt Y. 43,777 fhkuz Lkðe rËÕne : hkufz fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷e yuhRÂLzÞkLkwt rð{kLk yLku fkÞofkhe{qze ÷kuLk MkrníkLkwt fw÷ Ëuðwt Y.43,777 fhkuzLke støke hf{uÃknkU[e økÞwt Au, òufu MkhfkhuftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxu Y. 3,200fhkuzLke RÂõðxe Ëk¾÷ fhe Au.yk {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞLkkøkrhf WœÞLk ðÞk÷h hrðyusýkÔÞwt níkwt fu yuh RÂLzÞk ÃkkMkuykuÃkhuxhku, ykuR÷ ftÃkLkeykuyLÞ ftÃkLkeyku, ÔÞks,rð{kLkLke ÷kuLkkuLkwt ÔÞks yLkuf{o[kheLkk ÃkøkkhLke [wfðýeMkrníkLke sðkçkËkheyku Ãkuxu Y.3,777 fhkuz ÷uýkt Lkef¤u Au.Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yuhRÂLzÞk ÃkkMkuÚke Y. 2,300 fhkuz÷uðkLkk Lkef¤u Au.

30{e LkðuBçkhÚkefuðeÃkeLkwt ðu[ký çktÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

ÃkeÃkeyuV ¾kíkkÄkhfku, LkkLkkçk[íkÄkhfku yLku ÃkkuMx ykurVMk îkhk[÷kðkíke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt hkufkýfhíkkt ÷kufkuLku 1÷e rzMkuBçkh 2011ÚkeðÄw ð¤íkh {¤ðk ÷køkþu. Mkhfkhu yksu

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz ÃkhLkk ÔÞksËh 8 xfkÚkeðÄkheLku 8.6 xfk fÞko Au yLku íkuLkeðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 70,000Úke ðÄkheLkuY. 1 ÷k¾ fhe Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt çk[ík ¾kíkkt ÃkhÔÞksËh Ãký ðíko{kLk 3.5 xfkÚkeðÄkheLku 4 xfk fhkþu, yu s heíku yLÞ

LkkLke çk[íkku Ãkh 1÷eÚke ðÄw ð¤íkhLkkLke çk[ík, {kuxku ÷k¼

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.6 xfk,ðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾.ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkkt Ãkh ÔÞks ðÄeLku 4 xfk.yu{yuMkykE yLku yuLkyuMkMkeLke Ãkkfíke {wËík A ð»koÚke½xeLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE, yu{ykEyuMk Ãkh ÔÞks 8.2 xfk.ÃkeÃkeyuV Ãkh ÷uðkÞu÷e ÷kuLk ÃkhLkwt ÔÞks ðkŠ»kf çku xfk.ÃkeÃkeyuV, yuMkMkeyuMkMke Ãkh yusLxkuLku fr{þLk çktÄ,yu{ÃkefuçkeðkÞ Ãkh yusLxkuLku [kh xfk fr{þLk.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



rfþLkSLkk{kÚku 10÷k¾LkwtRLkk{ níkwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 24

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{r{ËLkkÃkwhLkk støk÷{kt ÚkÞu÷eyÚkzk{ý{kt Mkwhûkk Ë¤kuyu¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk fkuxuïhhkð WVuo rfþLkSLku Xkh {kÞkuoníkku. Ãkku÷eMku rfþLkSLkk {kuíkLkkMk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Íkh¾tz MkhfkhurfþLkS Ãkh ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwtRLkk{ hkÏÞwt níkwt.

Mkwhûkk Ë¤kuLkk yuf ðrhcyrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyÚkzk{ý ÃkAe 58 ð»keoÞrfþLkSLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuAuu yLku yk {]íkËunLke yku¤¾Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.{kykuðkËe Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞyLku 2009Úke MktøkXLkLkkRLk[kso íkhefu fkÞo fhíkkrfþLkSLke MkkÚku çkeò [kh{kykuðkËeykuLkkt Ãký {kuík ÚkÞktnkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au.

rfþLkS yLku íkuLke ÃkíLkeMkwr[ºkk {nkíkku íkÚkk íku{Lkk yLÞMkkÚkeyku fwþçkkuLke støk÷{ktMktíkkR økÞk nkuðkLkk Mk{k[kh

¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk rfþLkS Xkh {hkÞku


Lkðe rËÕne : furçkLkuxu yksu 50ð»ko sqLkk fkÞËkLku LkkçkqË fheLkuíkuLke søÞkyu Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷2011Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au.MktMkËLkk nk÷{kt [k÷e hnu÷ktrþÞk¤w Mkºk{kt yk fkÞËkLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu.ftÃkLkeykuLke fk{økehe {kxuðirïf MíkhLke òuøkðkRykuLkuMk{kðíkku yk fkÞËku AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke rð[khýk nuX¤ níkku. yk rçk÷{kt fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (MkeyuMkykh),õ÷kMk yuõþLk MÞqxTMk yLkuMðíktºk rzhuõxhku {kxu çkktÄe {wËíksuðk Lkðk rð[khkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au, ykLke MkkÚkuMkkÚku íku{kt Mk{krðü fhðk{ktykðu÷e yLÞ òuøkðkRyku{kt

50 ð»ko sqLkku fkÞËku çkË÷íkkt ftÃkLkeÍ rçk÷Lku Ãký {tsqhe


fuLÿeÞ furçkLkuxLkku ¢ktríkfkhe rLkýoÞ: ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqheLkðe rËÕne, íkk. 24

yuf yíÞtík {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt fuLÿeÞfurçkLkuxu yksu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkMkeÄkt rðËuþe hkufký (yuVzeykE) Lku {tsqheykÃke níke. fuLÿeÞ furçkLkuxu yk rLkýoÞ ÷ELkuËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt ðku÷{kxo, fuheVkuhyLku xuMfku suðe {ÂÕxLkuþLk÷ yLku ø÷kuçk÷{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Mxkuh ¾ku÷ðk{kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku Au. MkkÚku MkkÚku

furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄktrðËuþe hkufký(yuVzeykE) Lku {tsqhe ykÃkeníke. Vqz, ÷kRVMxkR÷ yLku MÃkkuxToMkrçkÍLkuMk{kt rçkÍLkuMk fhíke ®Mkøk÷ çkúkLzftÃkLkeykuLku yk rLkýoÞÚke VkÞËku Úkþu. yøkkW®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykE)Lke {ÞkoËk níke. fuLÿeÞfurçkLkxu yu {ÞkoËk Ëqh fhíkkt yrzËkMk, økwå[e,n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLku fkuMxk fkuVe suðe

®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz nðu ¼khík{kt {kºk ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤{¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþehkufký (yuVzeykE) Lku {tsqheLkku rLkýoÞËuþLkk 90 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.29.50 ÷k¾ fhkuzLkkt rhxu÷ çkòh{ktÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhku Mkkrçkík Úkþu.

ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷fkUøkúuMk Mkrník fux÷k hksfeÞ Ãkûkkuyu yuðeËnuþík ÔÞõík fhe níke fu MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke ¾uzqíkku yLku frhÞkýk MxkuhLkktfk{fks Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. íkuykuLku{n¥k{ 10 fhkuz zku÷hLkk hkufkýLke AqxyÃkkþu, su{ktÚke yzÄwt hkufký íku{ýu fkuÕz[uELk, «kuMku®Mkøk yLku Ãkufu®søk suðk çkuf-yuLz

¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË29.50 ÷k¾ ffhkuz

fkuLku VkÞËku ðku÷{kxo, fuheVkuh yLku xuMfku suðeø÷kuçk÷ {ÂÕxçkúkLzLku ËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt ykftÃkLkeyku ¼khíkeÞku MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Mxkuh þY fheþfþu. yrzËkMk, økwå[e, n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLkufkuMxk fkuVe suðe ®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz ¼khík{kt {kºkÃkkuíkkLke {kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

fkuLku LkwfMkkLk ¼khíkLke hexu÷{kt «¼wíðÄhkðíkk xkxk, ^Þq[h økúqÃk, rh÷kÞLMk suðkt¾u÷kzeykuLku. íku{ýu ykfhe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. ËuþLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yLkufrhÞkýkLkk ËwfkLkËkhkuyu yÂMíkíð xfkððknðu VktVkt {khðkt Ãkzþu.

furçkLkuxLkku rLkýoÞ {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkMkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE), ®Mkøk÷ çkúkLzrhxu÷{kt 100 xfk MkeÄktrðËuþe hkufkýLku {tsqhe


hksfeÞ «íÞk½kík¼ksÃk, ík]ý{q÷fkUøkúuMk, zkçkuheykuuîkhk Wøkú rðhkuÄ.fkUøkúuMk îkhk fkuE«ríkr¢Þk Lknª.

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk FDI

{kuËe Mkhfkh íkkuzeÃkkzðk íku{Lku VMkkÔÞknkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkíkLkk

¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkkþkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt fhu÷k ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkðk fuLÿLku sýkÔÞwt níkwt.yr{ík þknu fuLÿ Ãkh ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu yk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykE îkhk íku{Lku ‘hksfeÞfkhýkuMkh’ Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au.

LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{ yLkuhtsLkk «fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu þknLkeË÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞk çkkË MkhfkhLku ykykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.yr{ík þknu fuLÿ Ãkh ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu fuLÿ Mkhfkh økwshkík{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkhfkhLku íkkuze Ãkkzðk {køkíkenkuðkÚke íku{Lku þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk Au.

yr{ík þknLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkðk fuLÿLku Vh{kLk


158.52

rLk^xe 4756.45 50.00

MkkuLkwt 29,100.00 00

[ktËe 55,700.00y{u.zkì÷h 52.07 0.29

Þwhku 69.68 0.49

ÃkkWLz 80.90 0.68

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15858,49

300

hu÷ðu ¼kzkt{kt nk÷ ÃkwhíkkufkuR ðÄkhku Lknª fhkÞ

huÕðu hkßÞ{tºkeLke MktMkË{ktMÃküíkk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.24huÕðu îkhk {wMkkVhe ¼kzwt ðÄkhðk{kt

ykðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u hu÷ðuyu yksuMÃk»xíkk fhe níke fu, nk÷{kt Þkºke ¼kzkt{ktðÄkhku fhðkLkku fkuR «Míkkð LkÚke. hu÷ðuhkßÞ {tºke fu yu[ {wLkeÞÃÃkkyu ÷kufMk¼k{ktMkktMkËkuLkk «&™kuLkk ÷ur¾ík sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt Þkºke ¼kzkt{ktðÄkhku fhðkLkku fkuR «Míkkð LkÚke. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt s {k÷¼kzkt{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku LkSðku AuyLku økúknf÷ûke [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãkhyk ðÄkhkLke yMkh ¾qçk s ykuAe òuðk

{¤þu.{wrLkÞÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {eXwt yLku

¾ktzLkk ðnLk ¼kzkt{kt «rík rf÷ku 5 ÃkiMkkyLku 4 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Auu.ßÞkhu zwtøk¤e yLku ¾kãkÒk íku÷Lkk ðnLk¼kzkt{kt «rík rf÷ku 3 ÃkiMkk yLku 6 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ðÄkhkÚke hu÷ðuLku [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt 1914 fhkuz YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkðkLkkuytËks Au. yuf yLÞ «&™Lkk sðkçk{kt«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, hu÷ðuLku 2100 fhkuzYrÃkÞkLke yMÚkkÞe ÷kuLk ykÃkðkLkk «Míkkðytøku Lkkýkt {tºkk÷Þ Mkt{ík ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkwyk ytøku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku VheÚke hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

ND-20111124-P01-BVN.qxd 24/11/2011 23:07

Íuhe fur{f÷ {k{÷uAuÕ÷k çku rËðMkÚkeíkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxøkuÃke÷LkkfBÃkkWLz{ktÚke {¤u÷ktòuzký ÃkAe íktºkMk¾íkkRLkk {qz{kt

¼kðLkøkh íkk.24

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt økwshkík {uhexkE{ çkkuzo{k÷efeLke yLku økuÃke÷ ftÃkLkeMkt[k÷eík xÙex{uLx Mxkuhus rzMÃkkuÍ÷

VuMku÷exe (xe.yuMk.ze.yuV) MkkEx{kt{tswhe rðLkk fhðk{kt ykðíkk çkktÄfk{íkÚkk ðuMx {uLkus{uLx{kt hnu÷ WýÃkkuLkufkhýu økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo¼kðLkøkh îkhk õ÷kuÍh LkkuxeMkVxfkhe yuf {rnLkk {kxu íkkífk÷efÄkuhýu MkkEx çktÄ fhðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. õ÷kuÍh LkkuxeMk {¤íkk økuÃke÷yLku Syu{çke íktºkðknfku ÄtÄu ÷køkeøkÞk níkk íÞkhu y÷tøk çkkË‘økuÃke÷’Lkk Mkwhík{kt Íuhe fu{ef÷{k{÷u økkuxk¤k çknkh ykðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

Mkwhík{kt økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzo îkhk øk¼uýe økk{Lke QLk ¾kze{kt

fur{f÷Þwõík «ðkne AkuzLkkhkykuLkuÍzÃke ÷uðk ÞwæÄLkk Äkuhýu fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. su{k AuÕ÷k [khrËðMkÚke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne økík{tøk¤ðkhu økuÃke÷Lke ÃkkA¤Lkk¼køk{ktÚke {¤u÷kt çku òuzký çkkËAuÕ÷k çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷efk{økeheÚke økúk{sLkku yLkuyuLkSykuLkk nkuËTuËkhku yk¢{f {qz{ktykðe økÞk níkk. çku $[Lkkt çku òuzkýkus Íuhe fur{f÷ ¾kze{kt Xk÷ððkLkkðuÃk÷kLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au yLkuíkuLkk {wÏÞ fMkqhðkhku økuÃke÷LkkMkt[k÷fku s Au yuðwt økúk{sLkku {kLke

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.24

økRfk÷u ík¤kò swLkksfkíkLkkfkÚke ykøk¤ síkkt ík¤kòhkuz Ãkh MkòoÞu÷ Sð÷uýyfM{kík{kt rð« ÞwðkLku Sðøkw{kðíkkt yk hkuz Ãkh ðÄwyuf {kLkðeLkwt ÷kune huzkÞwtAu. ðÄíkk síkk ðknLkÔÞðnkh y™u ðknLk[k÷fkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu yk MÚk¤u AuÕ÷k yufð»ko{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuyuSð økw{kÔÞk Au.

yuf ð»ko Ãkqðuo yk s MÚk¤u ðknLkyfM{kík{kt rËnkuhLkk s yufðÞkuð]æÄLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt íkku Úkkuzk{rnLkk Ãkqðuo ht½ku¤k Mfq÷Lkk yufrþûkfLkk ÃkíLkeyu Ãký ynª s ðknLkyfM{kík{kt Sð økw{kÔÞku níkku. yk

WÃkhktík ÃkeÃkh÷k økk{Lkk ËkËe yLkuÃkkiºke ynª W¼k níkk íÞkhu fk¤{w¾wðknLk íku{Lkk Ãkh Vhe ð¤íkktf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞkLke ½xLkkÃký nsw íkkS s Au íÞkt økRfk÷u

MkòoÞu÷ yfM{kík{ktÃkk÷eðk¤ çkúkñýLkk {]íÞwMkkÚku yuf ð»ko{kt yk MÚk¤u{]íÞwLkku yktf Ãkkt[uÃknkUåÞku Au.

ík¤kò hkuz Ãkhr þ ð L k ø k h ,økkuÃkk÷LkøkhLkk ð¤ktf

ÃkkMku y™u xkuÃk Úkúe LkSfLkku hMíkkuòu¾{e çkLke økÞku Au. ¾kMk fheLkuMkðkhu 10 Úke 12 y™u Mkktsu 5-30Úke 8Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ynª ¼khuðknLk ÔÞðnkh WÃkhktík çknkhøkk{

Ãknu÷e íkkhe¾Úke sMkËT¼kðLkkLke Wsðýeyk heíku þY Úkþu

¼kðLkøkh íkk.24

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkeMkËT¼kðLkk ÔÞõík fhðk ykÞkuSíkWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk ík{k{MíkheÞ fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au.«òLku yk MkËT¼kðk MkkÚku òuzðk{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yk MktË¼uoykhkuøÞ fuBÃk yLku hõíkËkLk rþçkehLkkykÞkusLk Ãký ½ze fkZâk Au.

¼kðLkøkh þnuhe rðMíkkh{kt{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

MktË¼uo íkk.1-12-11Lkk ònuh sLkíkk{kxu yçkoLk nuÕÚk MkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk zku. Ãkhuþ¼kRMkku÷tfeLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke ÃkwLkeíkLkMkeOøk nku{, Ãknu÷k {¤, {kÄðËeÃk,fk¤kLkk¤k ¾kíku zku.sÞLík {þY(yu{.yuMk. sLkh÷ MksoLk (Ãkux íkÚkkyktíkhzkLke MksoheLkk rLk»ýktík),zku.{Lkkus Ãkxu÷ yu{.çke.ze.S.yku.(†e yLku «Mkwrík hkuøk rLk»ýktík),zku.rLk÷uþ LkkÚkkýe (yu{.ze. Ãkuz.(çkk¤ hkuøk rLk»ýktík) îkhk Mkðkhu 9-00 Úke 1-00 ðkøÞk MkwÄe rðLkk {wÕÞuyku.Ãke.ze. íkÃkkMk íkÚkk sYheËðkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík zkÞçkexeMk [ufyÃk,R.Mke.S.hkník Ëhu ykuÃkhuþLk Ãkýfhðk{kt ykðþu.

nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk{kxu 0278-3004230 Lktçkh WÃkhMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktíkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk MktË¼uo íkk.1-12-11Lkk ðkÕ{efe Mk{ks íkÚkk yLÞÃkAkík rðMíkkhLkk ÷kuf {kxu íkg®MknSnkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýktík íks¿k(VeÍe~Þ÷Lk, MksoLk, †e hkuøkrLk»ýktík, R.yuLk.xe. MksoLk,ykuÚkkuoÃkuzef rLk»ýktík, ykt¾Lkk MksoLk,çkk¤hkuøk rLk»ýktík íkÚkk [k{zehkuøkLkk

÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkes{eLk ÃkhykuÃkhuþLk rÚkÞuxh,ç÷z ftÃkkuLkLxxÙkLMk^ÞwÍLk, zuLx÷xufLke~ÞLk,ykEMkeMkeÞw,yuLkykEMkeÞwMkrníkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkeykuÕz ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷Lkes{eLk Ãkh hkßÞ Mkhfkhîkhk ykøkk{e rËðMkku{kt Yk.100fhkuzLkk ¾[uo MkwÃkh MÃku~Þkr÷rxfkuŠMkMk þY fhðk{kt ykðþu.su{kt ¼kðLkøkh Mkhfkhe {urzf÷fku÷us îkhk íkçkeçke MxkV,õðkxMko yLku rðãkÚkeoyku {kxunkuMxu÷ MkrníkLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄfhðkLke ÞkusLkk Au.

yºkuLke ykuÕz ÷u«Mke nkuÂMÃkx÷LkkMÚk¤u þY fhðk{kt ykðLkkh MkwÃkh

MÃku~Þkr÷rx fkuŠMkMk{ktyu{.Mke.yu[.-LÞwhku Mksohe,

rÃkrzÞkxÙeõMk, MÃkkELk÷ Mksohe,Ã÷kÂMxf Mksohe íkÚkk

z e.y u{.-Lk u£ k u÷k uS,L Þ w h k u ÷ k u S ,Âõ÷Lkef÷ Vk{ko÷kuS

yLku Ãke.S.zeÃ÷ku{k-ELkðkExhku VŠx÷kEÍuþLk

fkuMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yrn zuLx÷xufLke~ÞLk, ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, ç÷zftÃkkuLkLx xÙkLMk^ÞwÍLk xufLke~ÞLk íkÚkkykEMkeMkeÞw, MkeMkeÞw,yuLkykEMkeÞw, ÃkeykEMkeÞw íkÚkk

rðãkÚkeoyku {kxu nkuMxu÷Lke Mkð÷íkWÃk÷çÄ fhkþu. yk MÚk¤u MkwÃkhMÃku~Þkr÷rx fkuŠMkMk Mkíðhu þY fhðkyLku {urzf÷ fkuŠMkMkLkk fk{{ktnkuÂMÃkx÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk ¼kðLkøkhMkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu Wå[ fûkkyu hsqykíkfhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuÕz ÷u«MkenkuÂMÃkx÷Lke s{eLk Ãkh {kLkrMkfykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk {kxu Mkhfkhu{tsqhe ykÃke nkuðkLkku Ëkðku þnuhLkeMktMÚkk ÿrüneLk fÕÞký fuLÿ îkhkfhðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh{kt 100 fhkuzLkk ¾[uo MkwÃkhMÃku~Þkr÷rx {uzef÷ fkuŠMkMk þY fhkþu

MkËTT¼kðLkk WÃkðkMk rLkr{¥ku nðuykhkuøÞ íkÚkk hõíkËkLk fuBÃk Þkuòþu

Lkkhe huÕðu Ãkw÷ ÃkkMku yfM{kík{kthkýefkLkk ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík

Sð÷uý çkLkíkku ík¤kò hkuzðk½kðkze hkuz Ãkh Úkíkw VwxÃkkÚkLkwtfk{ yÔÞðnkY nkuðkLke VrhÞkË

þnuhLkk ne÷zÙkEð{kt{fkLk {k÷efWÃkhLkk {k¤u MkwíkkhÌkkt yLku íkMfhku Y.1.43 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ ÷E VhkhçkkuxkË{kt {fkLk{k÷ef þkf¼kSðnu[ðk økÞk yLkuÄku¤k rËðMku íkMfhkuºkkxfÞkt

¼kðLkøkh íkk. h4

¼kðLkøkh þnuhLkk rn÷zÙkEðrðMíkkh yLku çkkuxkËLkk hnuýktfe{fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLkuhnuýktfe {fkLkLkw íkk¤w íkkuze hkufzhf{, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤efw÷ Y. h.h1 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ ÷EíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke.

«Úk{ çkLkkð{kt yu zeðeÍLk

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk rn÷zÙkEðrðMíkkhLkk Ã÷kux Lktçkh hh80 Mke-4{kt hnuíkk yLku þeÃkçkúufªøkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk yYýfw{kh ÃkktzuLkkhnuýktfe {fkLkLku økEfk÷u{kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkw yLku {fkLkLke çkkhe{ktÚkenkÚk îkhk Ëhðkòu ¾ku÷e ½hLkkfçkkx{kt hk¾u÷ hkufz hf{ Y. 60nòh yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk{¤e fw÷ Y. 1.43 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷Lke [kuhe fhe íkMfhku VhkhÚkE økÞk níkkt. {fkLk {k÷ef yLkuíkuLkk ÃkheðkhsLkku WÃkhLkk {k¤u Mkwíkkníkk íÞkhu íkMfhkuyu ½h{kt nkÚkVuhkufhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk yu. zeðeÍLkÃkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.yk ytøku {fkLk {k÷efu VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yu zeðeÍLkÃke.ykE. òzuò [÷kðe hÌkkt Au.

çkeò çkLkkð{kt çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚkeftxk¤e ÃkwºkeyuMk¤øke sEykí{níÞk fÞkoLke{]íkfLkk rÃkíkkyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke

¼kðLkøkh, íkk.h4¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk

ÃkhLkk yfðkzk økk{Lke ÃkrhýeíkkLkuþkherhf-{kLkrMkf ºkkMk økwòhe{hðk {sçkqh fhLkkh íkuLkk ÃkríkyLku MkkMkwLku ¼kðLkøkh yËk÷íkufMkqhðkLk Xhkðe Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò yLku Yk.7 nòhLke hf{LkkuËtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke MkMkhk, suXíkÚkk LkýtËLku yËk÷íku rLkËkuo»k ònuhfÞko níkk.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuhLkkykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk{Lknh®Mkn ¼khíkMkªn [wzkMk{kLkeÃkwºke ¼kðLkkçkk (W.ð.h0) Lkk÷øLk ¿kkríkLkk rhðks {wsçkyfðkzk økk{Lkk hneþnhÃkk÷®Mkn çkku½w¼k økkurn÷ MkkÚkuÚkÞk níkk. íku{Lkku ÷øLkSðLkLkkuøkk¤ku yZe ð»koLkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt økíkíkk.16/9/h007 Lkk hkusÃkrhýeíkk ¼kðLkkçkkyu ÃkkuíkkLkkþhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke sEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yk ½xLkk çkkçkíku {]íkf¼kðLkkçkkLkk rÃkíkk {Lknh®Mkn

¼khík®Mkn [wzkMk{kyu su íku ð¾íkuyuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu,íku{Lke Ãkwºke ¼kðLkkçkk (W.ð.h0)Lku yZe ð»koLkk ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk {uýk xkuýkt {khe,þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk økwòheíkuLkk Ãkrík nhÃkk÷®Mkn çkku½w¼køkkurn÷ íkÚkk MkkMkw f]»ýkçkk çkku½w¼køkkurn÷, MkMkhk çkku½w¼k rþðw¼køkkurn÷, suX ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷yLku LkýtË fkurf÷kçkk þi÷uLÿ®MknðkZuhyu VrhÞkËeLke ÃkwºkeLku {hðk{sçkqh fhe níke. su ytøku Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃke rðYæÄykEÃkeMke f÷{ 498, 306{wsçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yk ytøkuLkku fuMk yksu¼kðLkøkhLke yurz&™÷ MkuMkLMkss Ãke.yuMk.økZðeLke fkuxo{kt [k÷esíkkt Mkhfkhe ðfe÷ {Lkkusykh.òu»keLke Ë÷e÷ku, ykÄkhÃkwhkðk yLku MkkûkeykuLku íkÃkkMke{]íkf ÃkrhýeíkkLkk ykhkuÃke ÃkríknhÃkk÷®Mkn økkurn÷, MkkMkwf]»ýkçkk çkku½w¼k økkurn÷LkufMkqhðkLk Xhkðe yËk÷íkuykEÃkeMke f÷{ 306 Lkk økwLkk{ktÃkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò íkÚkk Yk.ÃknòhLke hf{Lkku Ëtz íku{s EÃkefkuf÷{ 498 Lkk økwLkk{kt çku ð»koLkefuËLke Mkò yLku Yk.h nòhLkehf{Lkk ËtzLkku nwf{ fÞkuo níkku.ßÞkhu yLÞ ykhkuÃke MkMkhkçkku½w¼k økkurn÷, suX ½Lk~Þk{®Mknøkkurn÷ yLku LkýtË fkurf÷kçkkðkZuhLku yËk÷íku rLkËkuo»k Akuze{wõÞk níkk.

yfðkzkLkk ÃkrhýeíkkykÃk½kík fuMk{kt Ãkrík yLkuMkkMkwLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke Mkò

¼kðLkøkh yu÷ykEMkerzrðÍLkLkk f{o[kheykuyu

Mkwºkkuå[kh fÞko¼kðLkøkh íkk.h4

¼kðLkøkh yu÷ykEMke rzrðÍLkLkkrð{k f{o[kheyku{kt yu÷ykEMkeyu{uLz{uLx yLku ELMÞkuhLMk yuõxyuz{uLz{uLx çke÷Lkku rðhkuÄLkkuøkýøkýkx þY ÚkÞku Au. yk çktLkuçke÷Lku MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt ÃkMkkhfhkððkLke økíkeðeÄe [k÷e hne Au.suLke LkkýkrfÞ ûkuºku yLku rð{kûkuºkuËwhkuøkk{e yMkh ÚkðkLke nkuðkLkeyu.ykE.ykE.E.yu. îkhk rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoíkíkksuíkh{kt ¼kðLkøkh yu÷ykEMkerzrðÍLkLkk rð{k f{o[kheyku îkhkMkwºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk çktLku çke÷Lkk fkhýu ½ýeËwhkuøkk{e yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk

Mk{Mík {k÷ÄkheMk{ksLkk MkkÄw-Mktíkku,{ntíkku nksh hneLkðËtÃkíkeykuLkuykþeðo[Lk ÃkkXðþu

¼kðLkøkh, íkk.h4¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík økkuÃkk÷f

({k÷Äkhe) Mk{ks îkhk ykøkk{eíkk.h7/11 Lku hrððkhLkk hkusLktËLkðLk, sðknh {uËkLk, ¼kðLkøkh¾kíku «Úk{ðkh rðhkx Mk{qn÷øLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt ¼hðkz, hçkkhe, ykrnhyLku [khý (økZðe) Mk{ksLkk 8Ãk

LkðÞwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt ÃkkzeËktÃkíÞSðLkLkk n{MkVh çkLkþu.

þnuhLkk sðknh {uËkLk{ktLktËLkðLkLke Íkt¾e fhkðíkk rðhkxMkr{Þkýk{kt ykøkk{e íkk.h7 Lku

hrððkhLkk hkus ÞkuòLkkh ¼kðLkøkhrsÕ÷k Mk{Mík {k÷Äkhe Mk{ksLkkMk{qn ÷øLkkuíMkð{kt Mk{ksLkk¾{ehðtíkk Ëkíkkykuyu yLkwËkLkLkku ÄkuÄ

økkuÃkk÷f Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt

rn÷ zÙkEð{kt Ãkkýe, f[hkLkkZøk÷k, hMíkk «&™u ¼¼wfíkku hku»k

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku33{ku yktíkh fku÷us

¾u÷fwË {nkuíMkð Þkuòþu¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku 33{kuyktíkh fku÷us ¾u÷fwË {nkuíMkð WÃk¢{urzMkuBçkh-h011 ËhBÞkLk ÞkuòLkkhAu. su ytøku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeMkt[k÷eík / Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞkuo,¼ðLkkuLkk yæÞûkku íkÚkk zeÃ÷ku{ktfkuMkeoÍLkk fku-ykuzeoLkuxhkuLku sýkððkLkwtfu yk ¾u÷fwË {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhrðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhe íku{LkkLkk{ku íkk.h8-11-11Lku Mkku{ðkhMkwÄe{kt rLkÞk{f, þkrhhef rþûkýrð¼køk, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¾kíku{kuf÷e ykÃkðk, ykÞkusLk ytøkuLke{exªøk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ¾kíku íkk.h8-Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4f÷kfu {¤þu. su{kt Ëhuf fku÷usLkk«ríkrLkrÄLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.h4¼kðLkøkh þnuh{kt Mknfkhe nkxÚke

MkkuÕx heMk[o MkwÄe çktLku MkkEz{ktVwxÃkkÚk [ýðk{kt ykðe níke Au. ykhkuz yíÞkhLkk MkkiÚke ðÄkhu øke[íkkyLku xÙkVefLkk «&™kuÚke ÃkezkE hÌkkuAu, ynªÞk þk¤kyku íkÚkk hk»xÙeÞf]íkçkUfku yLku yk¾øke çkuLfku suLkk {kuxk«{ký{kt økúknfku nkuÞ Au íku ÷kufkuLkeMkíkík yðh sðh hnu Au, íkus heíkuðkýeßÞ Mktfw÷ku çkLÞk nkuðkÚke Ãký÷kufkuLke yðh-sðh {kuxk «{ký{kthnuíke nkuÞ Au, yk ÷kufkuLkk ðknLkku¾kMk fheLku çku ÃkizkLkk ðknLkku ÃkkfofhðkLke søÞk WÃkh yk «{kýu

VuxÃkkÚk fhðk{kt ykðu íkku Mð¼kðef sVwxÃkkÚk AkuzeLku ðknLkku hkuz WÃkh Ãkkfofhðk{kt ykðu yøkh fhðk Ãkzu íkÚkkðknLk ÔÞðnkhLku Ãký íku fkhýuíkf÷eV Ãkzu yLku yfM{kíkku çkLku íkuðeþõÞíkk ðÄðk Ãkk{u íku{ Au.

yk MÚk¤u «kÚkr{f þk¤kLkkçkk¤fku, çkk÷{trËhLkk çkk¤fkuyÇÞkMk fhðk ykðu Au yLku ykçkÄkLke øke[íkkLku fkhýu çkk¤fkuLku Ãkýf{LkMkeçku íkuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík W¼e ÚkkÞ íku{ Au.

yk WÃkhktík ykøk¤ MkuLxÙ÷÷kExªøkLku fkhýu íkÚkk hMíkkykuyLkEðLk nkuðkLkk fkhýu Úkkuzku Ãký

ðhMkkË Ãkzu íkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¼hu÷k hnu Au.íku ytøku fkuE Ëhfkhhk¾ðk{kt ykðe LkÚke. nðu òu ykVwxÃkkÚk ÚkkÞ íkku íku ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhuðfhu íku{ Au. Ãkheýk{u hkuz íkwze òÞyLku su ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykÃkLkkíkhVÚke heÃkuf fhðk{kt ykðíkk LkÚke.Ãkheýk{u ÷kufkuLke MkwrðÄkLkk Lkk{uykÃkLkk îkhk fhkíke VwxÃkkÚkçkLkkððkLke fkÞoðkneLku fkhýu ÷ktçkkøkk¤u ÷kufkuLku yøkðz Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au, ðkMíkuykÃkLku yk yÔÞðnkY rLkýoÞ {kufwVhk¾ðk yLku íkuLke ÃkwLk: rð[khýk fhðkhswykík fhe Au.

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuMkk{u Wøkú yktËku÷LkfhðkLke [e{fe


rn÷ zÙkEð rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke íktøke, hMíkkLke çkËíkh nk÷íkyLku þuheyu þuheyu ¾zfkÞu÷k f[hkLkkZøk÷kÚke ðMkkníkeyku ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXÞk Au. WÃkhkuõík {wÆu yLkufð¾ík hswykík fhðk Aíkk fkuE«&™Lkku n÷ Lkne ykðíkk ðMkkníkeykuîkhk MÚkkrLkf fkÃkkuohuxh Mkk{u WøkúyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

¼kðLkøkh{kt ne÷zÙkEð rðMíkkhLkeøkýLkk yuf þktík, MðåA yLku MkwtËhrðMíkkh íkhefu ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ½ýk

Mk{ÞÚke yk rðMíkkhLku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk, þkMkfku íkÚkkðneðxe íktºkLke rçkLkykðzík yLkuykuh{kÞk ðíkoLkLkku rþfkh çkLku÷ Au.AuÕ÷k çku {kMkÚke ÃkkýeLke íktøke ykrðMíkkhLkku «ký «&™ Au. ðkhtðkhVrhÞkËku fhðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk{kt fufkuÃkku ohuxhkuLkk çknuhk fkLku fkuELkuMkt¼¤íke LkÚke. f[hkLkk Zøk÷k ÃkýËhuf þuheyku{kt Lkshu Ãkzu Au.hMíkkykuLke nk÷ík Ãký çkËíkh Au.MktMfkh {tz¤ [kufLke [khu çkkswLkeVwxÃkkÚk íkku fkuÃkkuohuþLkLku òýu ¼kzu ÃkèuykÃke ËeÄe nkuÞ íku{ ÷køku Au.ðMkkníkeykuyu ¼uøkk {¤e fkuÃkkuohuþLkMkk{u Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke [e{feykÃke Au.

{kuxh MkkÞf÷ MkkÚkuøkkze yÚkzkðe yòÛÞkuðknLk [k÷f Vhkh{]íkf yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fhíkku níkku

¼kðLkøkh íkk. h4ðhíkus íkkçkuLkk Lkkhe huÕðu Ãkw÷ ÃkkMku

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yfM{kík{kt Úkíkkyuf {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLkw ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yòÛÞk ðknLk [k÷fu hkýefkLkkÞwðkLkLkk {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku økkzeyÚkzkðe íkuLkw {kuík rLkÃkòðe Vhkh ÚkE

økÞku níkku. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkðhíkus Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eøkE níke.

çkLkkð MktË¼uo ðhíkus Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk hkýefk rðMíkkh{kt hnuíkkþktíke÷k÷¼kE MkwtËhS¼kEÄkÃkýeÞkLkk Ãkwºk hksw¼kE (W.h1)yksu økwYðkhu çkÃkkuhLkk 3.30 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu 4 yufu 101 ÷ELku LkkhehuÕðu Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhufkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu íkuLke MkkÚkuøkkze yÚkzkðíkk íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkíku{Lkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk ðhíkusÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEsu.ykh.Ík÷k MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. {]íkf ÞwðkLk yu{çkeyu{ktyÇÞkMk fhíkku nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. yfM{kíkLke ½xLkk çkLkíkk MÚk¤Ãkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞkníkkt. {]íkfLke ÷kþLku Ãke.yu{.{kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ykytøku ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt {]íkfÞwðkLkLkk rÃkíkkyu yòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE su.ykh.Ík÷kyunkÚk Ähe Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk çkkË ‘økuÃke÷’LkkMkwhík{kt økkuxk¤k çknkh ykÔÞk

¼kðLkøkh-çkkuxkËLkk hnuýktfe{fkLk{kt h.h1 ÷k¾Lke [kuhe

¢kR{ zkÞheÃkehAÕ÷kLkku þ¾Mk 6

{kMk {kxu íkzeÃkkhþnuhLkk ÃkehAÕ÷k{kt hnuíkk

økw÷{kun{tË WVuo økw÷ku {kun{Ë¼kEçke÷¾eÞk Lkk{Lkk þ¾MkLku íku÷LkkzççkkLke [kuhe MkrníkLkk fuMk{kt 6{kMk {kxu rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkhfhðk{kt ykðu÷ Au íku{ ze zeðeÍLkÃkku÷eMku sýkðu÷ Au.hkuÞ÷ økk{Lkk çku ÞwðkLkLku

yfM{kík{kt Eò hkuÞ÷ økk{u hnuíkk Sðhks¼kE

{kunLk¼kE Mkktøkkýe yLku íkuLkk ¼kEËuðhks¼kE Afzku heûkk{kt çkuMke¼ÿkð¤Úke xe{kýk íkhV ykðíkkníkk íÞkhu yòÛÞk Afzk [k÷fuçkuVefhkEÚke ðknLk [÷kðe ÃkÕxe¾ðhkðe Ëuíkk çktLku ¼kEykuLku EòykuÚkíkk Afzk [k÷f Mkk{u ík¤kòÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkðe níke.fwÏÞkík [kh þ¾Mkku 6

{kMk {kxu íkzeÃkkh þnuh{kt yðkhLkðkh {khk{khe

íku{s ðknLk [kuhe{kt ÍzÃkkíkkþ¾MkkuLku íkzeÃkkh fhðk {kxu yuzeðeÍLk Ãke.ykE.òzuòyu rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLku Ëh¾kMík {kuf÷e níke.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkÚkeykhkuÃke Ãkhuþ fkLíke¼kESts¤eÞk(W.hÃk hnu. ÃkkLkðkze)Lku{khk{kheLkk fuMk{kt 6 {kMk {kxursÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh fhe Ãkku÷eMku íkuLkuhksfkux {wfu÷ Au. yk WÃkhktíkyMktÏÞ ðknLk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷{wfuþ WVuo {ufMk fehex¼kE økkunu÷(W.h1 hnu. fk¤eÞkçkez)Lkuy{ËkðkË, {eíkuþ WVuo ËeÃkw n»koËhkÞytÄkheÞk(W. 30 hnu.Mkw¼k»kLkøkh)Lku y{ËkðkË yLku{Lke»k y{w÷¼kE hkXkuz (W.h0hnu. ½ku½ksfkíkLkkfk)Lku rðh{økk{Ãkku÷eMk {wfe ykðu÷ Au.

rMknkuh yuMkçkeykEçkUfLkk {rn÷k {uLkushunzÄwík fÞkoLke VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h4rMknkuh Mxux çkUf ykuV ELzeÞk

çkUfLkk ¾kíkuËkh ysÞ¼kE þwf÷çkUf{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¾kíkwÄhkðu Au. suyku yksu çkUfLkk {rn÷k{uLkushLku ÷kufhLke swLke {ktøkýe MktË¼uohswykík fhíkk îkhk íku{Lku yÔÞðnkYðíkoLk fhe nzÄwík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ðÄw{kt økúknfLku [kufeËkh {khVíkuÄ¬k {hkðe çkUfLke çknkh fkZeyÃk{kLksLkf ðíkoLk fÞkoLke økúknfuWå[fûkkyu ÷u¾eík hswykík fhe Au.

rMknkuh yuMkçkeykE çkUfLkk {rn÷k{uLkushLkk yÔÞðnkY ðíkoLkLkku ¼kuøkçkLku÷k økúknf yßÞ¼kE þwf÷yuyuMkçkeykE heSLkkuÞ÷ {uLkushMkrníkLkkLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fheÃkøk÷kLke {ktøkýe fhe Au.

økðo{uLx fðkoxhLkkþ¾Mk ÃkkMkuÚkerðËuþeËkY,


¼kðLkøkh þnuhLkk yuLkMkeMkeøkúkWLz ÃkkMkuÚke ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{uyuf ÞwðkLkLku rðËuþeËkYLke 3 çkkux÷MkkÚku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkou níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkyuLkMkeMke økúkWLz ÃkkMku økEfk÷u{kuzehkºkeLkk ¢ktE{ çkúkt[LkkÃke.ykE.ðkZuh, søkËuðrMktn Ík÷k,íke÷kðík¼kE MkrníkLkku MxkVÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu þtfkLkk

ykÄkhu feoíkehksrMktn WVuo ÷k÷ku«ðeýrMktn [wzkMk{k (W.hÃk hnu.økðo{uLx fðkoxh, yuLkMkeMke økúkWLzMkk{u)Lku W¼ku hk¾e [ufªøk fhíkkíkuLke ÃkkMkuÚke {ufzÙkuLkkÕz Lktçkh-1rðËuþeËkYLke 3 Lktøk çkkux÷ fª{íkY. 900 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

WÃkhkufík þ¾Mk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkurðËuþeËkYLke çkkux÷, h {kuçkkE÷ {¤efw÷ Y. h900Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkkuu. ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u WÃkhkufíkþ¾MkLku ÍzÃke yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞkou níkku. yk çkkçkíku yuzeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuf s MÚk¤uswËe swËe

Ëw½oxLkkyku{ktÃkkt[Lkk {kuík

ÚkÞk Au

fuçk÷ ðkÞh íkqxíkkt[khuf f÷kf ðes¤eøkq÷ hne


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkkyfðkzk rðMíkkh{kt økEfk÷ çkwÄðkhuçkÃkkuhLkk Mkw{khu yufkyuf nkE ðkuÕxusÚkE síkkt yrnLke MkkuMkkÞxeykuLkkhneþkuLkk WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.ðes¤e økq÷ ÚkE síkkt hneþkuyu [khuff÷kf MkwÄe nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.

¼kðLkøkh þnuhÚke ËMkuf rf.{e.Ëqhykðu÷k yfðkzk økk{ yLku LkSfLkeMkkuMkkÞxeyku{kt økEfk÷ çkwÄðkhuçkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøku y[kLkf nkEðkuÕxus ÚkE økÞku níkku. su{kt fuçk÷

ÄzkfkMkkÚku íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk ÷eÄuhneþkuLkk {fkLkLkk ðes WÃkfhýku suðkfu, Ãkt¾k Vw÷ MÃkez{kt Vhðk {ktzâkníkk, íkku xâwçk÷kEx, çkÕçk [fk[kUÄÍøk{øke QXâk níkk. ßÞkhu y{wfðMkkníkeykuLkk xe.ðe., £eÍ, Ãkt¾k,xâwçk÷kEx, çkÕçk, yu.Mke. MkrníkLkkWÃkfhýku Äzkfk MkkÚku çk¤e økÞk níkk.

yk ytøku ðes yrÄfkheLku ÃkqAíkktyfðkzk rðMíkkh{kt fuçk÷ ðkÞh íkqxesíkkt ðes ÃkqhðXku ¾kuxfkE økÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. íku{s {kýMkkuLkexe{ MÚk¤ Ãkh fk{ fhe hne nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkw. Ëhr{ÞkLk{kt÷øk¼øk [khuf f÷kf ðes¤e økq÷ ÚkÞkçkkË hkrºkLkk ykXuf ðkøÞk çkkËðes«ðkn Ãkqðoðík fkÞohík ÚkÞku níkku.

yfðkzk hkuz Ãkh nkE ðkuÕxusÚkíkkt ðes WÃkfhýku çk¤e økÞk

su÷ hkuz ÃkhÚke rðËuþe ËkYLke3 çkkux÷ MkkÚku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20111124-P02-BVN.qxd 24/11/2011 22:26 Page 1

{nwðk íkk÷wfkLkk økwtËhýk økk{u hnuíkk¼qhk LkkLkS¼kE Ãkh{kh yksu hkºkeLkkMk{Þu ík¤kò sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke {kuxhMkkÞf÷ Ssu 4 yuze4186 ÷ELku ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu¢ktE{ çkúkt[Lke xe{uþtfkLkk ykÄkhuyxfkðe ÃkwAÃkhAfhíkk íkuLke ÃkkMkuøkkzeLkk ykÄkhÃkwhkðk Lk níkk yLkuíku sðkçk Ãký Mkh¾kLk Ëuíkku nkuÞ Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fheníke. íÞkhçkkË xkuÃkÚkúe MkeLku{k ÃkkMku

{kuçkkE÷{kt rçk¼íMk f÷ªÃkeøk òuíkkh{uþ LkkLkS¼kE Ãkh{khLku ¢ktE{çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yøkkW ykÃku÷k hkuzfk{LkkÃku{uLxLke [wfðýe fÞkoçkkË fkuLxÙkõxhLkuç÷uf÷eMx fhðkLkwtÃkkr÷fkLkwt Ãkhk¢{!


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMxuLzªøk fr{xe yLku MkkÄkhý Mk¼kîkhk hMíkkfk{{kt Lkçk¤e fk{økehefÞkoLkku Xhkð fhe BÞwrLk.fr{þLkhufkuLxÙkõxh ÞwrLkðMko÷ yuMkkurMkyuxTMkLkuç÷uf÷eMx{kt {wfe Ëuíkkt fkuLxÙkõxhu íkuLkkÄkhkþkMºke {khVíku ¼kðLkøkhr«LMkeÃk÷ zeMxÙeõx ssLke yËk÷ík{ktËkðku Ëk¾÷ fhe {LkkEnwf{Lke yhSfhe níke. su ytøku yËk÷íku fkuLxÙkõxhLkuç÷uf÷eMx fhðk Mkk{u {LkkEnwf{ òhefÞkuo níkku. ykøkk{e h6 {e rzMkuBçkhuðÄw MkwLkkðýe Úkþu.

{¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke MxuLzªøkfr{xe íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k îkhk hkßÞMkhfkhLkk yu.yu.økúuzLkw t MkŠxrVfuxÄhkðíkk {uMkMko ÞwrLkðMko÷yuMkkurMkyuxTMkLku hMíkkfk{Lke Lkçk¤efk{økehe ytøku Xhkð fheBÞwrLk.fr{þLkhu ç÷uf÷eMx fhðk Mkk{uWõík fkuLxÙkõxhu ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt{LkkEnwf{Lke {køkýe MkkÚku Ëkðku fheÃkzfkhíkkt Lke[÷e yËk÷íku{LkkEnwf{Lku Lkk{tsqh fÞkuo níkku. suLkeMkk{u ÞwrLkðMko÷ yuMkkurMkyuxTMkLkkfkuLxÙkõxhu íkuLkk ðfe÷ yûkÞ ykuÍk{khVíku ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃk÷zeMxÙeõx ss ðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{ktyÃke÷ fhe níke. su ytøkuyËk÷íku ð[økk¤kLkku ykËuþ fhe{LkÃkkLke MxuLzªøk fr{xe yLkuMkkÄkhý Mk¼k îkhk hkuzfk{LkkfkuLxÙkõxh yuMkkurMkyuxTMkLkuç÷uf÷eMx fhíkkt Ãknu÷kt LkkurxMkykÃke Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

Ëu¾eíkeheíku sýkíkwt LkÚke yLkuBÞwrLk.fr{þLkhu fkuLxÙkõx yusLMkeLkuç÷uf÷eMx fhðkLkk Mkk{kLÞ Mk¼kLkkXhkð {wsçk hkßÞ Mkhfkh yLku yLÞyusLMkeykuLku {kuf÷ðkLkk rLkËuoþLkkuykÃÞk Au. íkuLkk WÃkh «ríkçktÄVh{kðíkku nwf{ çkeòu nwf{ Úkíkkt MkwÄeVh{kÔÞku Au. ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{eíkk.h6 rzMkuBçkhu hk¾ðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yËk÷íku íku{Lkknwf{{kt yu nfefíkLke LkkUÄ ÷eÄe Au fu,yÃke÷ðk¤kLku fkuLxÙkõx {wsçk xuLzh{wsçkLkk ykÃkðk{kt ykðu÷k fk{ku ÃkwhkfÞko ytøkuLkk rçk÷Lkk Ãku{uLx{nkLkøkhÃkkr÷fkyu fhe ËeÄk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

fkÞwõík yLku ÷kufÃkk÷ yu ËuþLke ÷kufþkneLkeÃkrhÃkõðíkkLkkt Lkðkt Mke{kr[nTLkku nþu. Ëuþ™k

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fheíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íku {kxu W¥khk¾tz ÃkAerçknkhLkkLkeríkþfw{kh{sçkqík÷kufkÞwõík ÷kððkMkßs ÚkE hÌkkAu. Lkeríkþfw{khu÷kufkÞwõík rçk÷{kxuLkku zÙkVxíkiÞkh fhe ËeÄkuAu. fuLÿ Mkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷÷kðu íku Ãknu÷ktL k e r í k þ f w { k h÷kufkÞwõík rçk÷ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktøku Au.Lkeríkþfw{khLkeAçke yuf MðåA,r L kh k r¼{k L k e ,rðfkMkþe÷ Aíkkt{¬{ rLkýoÞku÷uLkkh yufMkßsLk ÔÞÂõíkíkhefuLke Au. íku{ýurçknkhLku ½ýwtçkË÷e LkkÏÞwt Au.rçknkhLkk{wÏÞ{tºke

Lkeríkþfw{khu ònuh fhe ËeÄwt Au furçknkhLkku Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku {wÏÞ{tºkeLke Mkk{uÃký íkÃkkMk fhe þfþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðþu.rçknkhLkku ÷kufkÞwõík fkÞËku ÃkMkkh Úkþu íku ÃkAeLke{kLkkh ÷kufkÞwõík RLðurMxøkuþLk yLku «kurMkõÞwþLkÃký fhe þfþu. Mkhfkh{kt Lkkufhe fhíkk yrÄfkheykuMkk{u VrhÞkËku ykðþu íku ík{k{Lke MktÃkr¥kLke ÃkýíkÃkkMk fhe þfþu. su íku yrÄfkheLke çkË÷e yLkuMkMÃkuLþLkLkk nwf{ Ãký fhe þfþu.

xe{ yÛýk Lknªrçknkh{kt Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku

fuðku nkuðku òuEyu íku ytøku rðrðÄûkuºkku{ktÚke Mkq[Lkku {tøkkððk{ktykÔÞkt níkkt. ÷kufku{ktÚke 100sux÷kt Mkq[Lkku ykÔÞkt níkkt, ÃkhtíkwLkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu yÛýknÍkhuLke xe{ íkhVÚke Lkk fkuEMkq[Lk ykÔÞwt fu Lkk hkßÞ Mkhfkhu{ktøÞwt. rçknkh Mkhfkhu yÛýknÍkhuLke xe{Lke fkuE Ãkhðk rðLkk{sçkqík ÷kufkÞwõík {kxu ¾hzkuíkiÞkh fÞkuo Au. yk{ Aíkkt xe{ yÛýkLkk rððkËkMÃkËMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u xTðexh Ãkh yuðwt ÷ÏÞwt fu‘rçknkhLkku ÷kufkÞwõík ¾hzku fuLÿ MkhfkhLkk rçk÷LkeLkf÷ Au.’ fusheðk÷Lkk yk rðÄkLk ÃkAe Lkeríkþfw{khuyuðe «ríkr¢Þk ykÃke fu, ‘y{khu fkuELkk Þu yr¼«kÞLkesYh LkÚke.’ fýkoxfLkk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzurçknkhLkk «Míkkrðík ÷kufkÞwõík rçk÷ ytøku fkuEÃkýyÂ¼«kÞ ykÃkðkÚke Ëqh hÌkk Au.

÷kufkÞwõík [ìh{ìLkrçknkhLkku ÷kufkÞwõík fkLkqLk ÃkMkkh Úkþu íkku íku

÷kufkÞwõík fr{xeLku yuf [ìh{ìLk nþu yLku íku{Lke MkkÚkuçkeò çku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkþu. [ìh{ìLkLku ÷kufkÞwõíkLkk{ Lknª yÃkkÞ. ÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhLkkhe yuf«fkhLke ºký ÔÞÂõíkykuLke fr{xe nþu. íku{Lku yufMkr[ð Ãký yÃkkþu. íku{Lku hkßÞ Mkhfkh ELðurMxøkuþLkxe{ ykÃkþu. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke ykuAk{kt ykuAe ðÞ50 ð»koLke hnuþu. fkuEÃký ¾kMk ûkuºk{kt ykuAk{ktykuAku 25 ð»koLkku yLkw¼ð [ìh{ìLk {kxu sYhe nþu. òuLÞkÞíktºk{ktÚke fkuELke ÃkMktËøke Úkþu íkku su íku ÔÞÂõík

nkEfkuxo ss fu íku Mk{fûk nkuðe òuEþu. fkuE MkktMkËfu ÄkhkMkÇÞLke rLk{ýqf ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk íkhefuLknª ÚkkÞ. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke {wËík Ãkkt[ ð»koLkenþu. 70 fhíkkt ðÄw ðÞLke ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf Lknª

ÚkkÞ. yu s heíku÷ k u f k Þ w õ í kf r { x e L k ksu çku MkÇÞkurLk{kþu íku{LkeÃký ykuAk{ktykuAe ðÞ 50ð»koLke nkuðeòuEþu. fkuEÃký¾kMk ûkuºk{kt 25ð»koLkku yLkw¼ðsYhe nþu.

ÃkMktËøkeÃkuLk÷

÷ k u f k Þ w õ í k[ìh{ìLk yLku íkufr{xeLkk çkuM k Ç Þ k u L k eÃkMktËøke {kxuyuf Ãk uLk÷çkLkkðkþu. ykÃkuLk÷Lkw t Lk uík ]íð{wÏÞ{tºke fhþuíku{kt yuf «ÄkLk,rðhkuÄ ÃkûkLkkLk uíkk, ykWxø k k u # ø k÷ k u f k Þ w õ í k ,nkEfkuxoLkk ss

yLku fux÷kf «ríkrcík Lkkøkrhfku Ãký nþu. ykÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu økðLkoh ÷kufkÞwõík[ìh{ìLk íkÚkk fr{xeLkk çku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhþu.÷kufkÞwõík fr{xe nk÷Lkk {wÏÞ{tºke, Ãk qðo{wÏÞ{tºkeyku, nk÷Lkk íkÚkk Ãkqðo «ÄkLkku, nk÷Lkk íkÚkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞku, hkßÞLkk ík{k{ yrÄfkheyku,zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞu÷k ík{k{ yrÄfkheyku,MkhfkhLkk çkkuzo, rLkøk{ku, ftÃkLkeykuLkk [ìh{ìLkku yLkuíku{Lkk yrÄfkhe Mkk{u ykðu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk

fhþu. rçknkh{kt ÷kufkÞwõík[ìh{ìLkLku su ELðurMxøkuþLk xe{yÃkkþu ík u xe{Lk w t Lk uík ]íðzeyuMkÃke fûkkLke ÔÞÂõíkLk uyÃkkþu. «kurMkõÞwþLk rðtøkLk uík{k{ Ãkku÷eMk ÃkkðMko yÃkkþu.÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLk u fk uEÃkýfMkqhðkh yrÄfkhe fu {tºkeLker{÷fíkku sÃík fhðkÚke {ktzeLkuíkuLku MkMÃkuLz fhðkLkk fu íkuLkeçkË÷e fhe Lkkt¾ðkLke Mk¥kkykuyÃkkþu.

÷kufkÞwõík Mkk{u Ãký VrhÞkË ÚkE þfufkuELku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk Mkk{u Ãký VrhÞkË

fhðe nkuÞ íkku íku MkeÄe økðLkohLku fhe þfþu. økðLkohLkuMktíkku»k ÚkkÞ íkku íku {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk sþu.çkkfeLke xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u fkuELku VrhÞkË fhðenþu íkku íku VrhÞkË ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLku fhðkLkehnuþu. [ìh{ìLku 30 rËðMk{kt s fr{xe MkÇÞLkkrðhwØ ykðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe Lkkt¾ðkLkehnuþu. [ìh{ìLkLku VrhÞkË{kt ðsqË ÷køku íkku íkuykufr{xe {uBçkhLku MkMÃkuLz fhe þfþu. fkuE {wÏÞ{tºke fufkuE «ÄkLk Mkk{u VrhÞkË Úkþu íkku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkíkuLke íkÃkkMk fhe MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fheþfþu. ¾kuxe yLku çkkuøkMk VrhÞkË fhLkkh ÔÞÂõíkLkuA {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke Mkò yLku Y.25000fu íkuÚke ðÄw Ëtz Úkþu.

÷kufþkneLku ÃkkhËþof fhðkLke yLku Mk¥kkÄeþkuLku¼ú»xk[kh rðhwØLkk fkLkqLkLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkeLkeríkþfw{khLke Ãknu÷ «þtMkLkeÞ Au.

rçknkhLkk ÷kufkÞwõík íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeMkk{u Ãký íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nþu

xe{ yÛýkLku Vøkkðe{wÏÞ{tºkeyu Ãknu÷ fhe÷ku

{LkÃkk îkhk ÞwrLkðMko÷ yuMkkurMkyuxTMkLkuç÷uf÷eMx fhðk Mkk{u fkuxoLkku {LkkEnwf{Mkhfkhe fkÞo¢{ yLku

íknuðkh{kt ¾zuÃkøkuhnuðk Ãkku÷eMksðkLkLku Mkq[Lkk


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktykøkk{e rËðMkku{kt Mkhfkhe fkÞo¢{yLku íknuðkh{kt fkuE yLkeåAeLkeÞ½xLkk Lk çkLku íku {kxu fzf Ãkøk÷k ÷uðkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu yksu yuf¢kuLVhLMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku sýkÔÞwt níkw yLku MkíkíkÃkuxÙku÷ªøk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk¢kuLVhLMk{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuçknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

þnuhLkk LkðkÃkhk ¾kíku ykðu÷

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uhe ¾kíkuyksu økwYðkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeyuf ¢kuLVhLMkLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw su{kt ykøkk{e rËðMk{ktÞkuòLkkh Mkhfkhe fkÞo¢{ MkËT¼kðLkkWÃkðkMk, økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe,WÃkhktík {nkuh{Lkk íknuðkh MkrníkLkkfkÞo¢{ku{kt fkuE yLkeåAeLkeÞ çkLkkðLk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuMkòøk hnuðk íku{s Ëhuf fkÞo¢{ku{kt¾zuÃkøkuu hnuðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkðe.[tÿþu¾hu Mkw[Lkk ykÃke níke.

yk WÃkhktík þnuh yLku rsÕ÷k{kt¢ktE{Lkk çkLkkð yxfkððk Ãký fzfMkw[Lkk ykÃke níke. yk ¢kuLVhLMk{ktËhuf zeðeÍLk, yu÷Mkeçke, yuMkykuSMkrníkLkk Ãke.ykE. yLkuÃke.yuMk.ykE WÃkrMÚkík hÌkkt níkkt.

yLkeåAeLkeÞ çkLkkðLku yxfkððkfzf Ãkøk÷k ÷uðkþu : Ãkku÷eMkðzk

ík¤kò fku¤eMk{ks{kt [f[kh :hkºku ËkXk Ãkku÷eMkLkuMkhÃkt[u òý fhíkkVkusËkh {fðkýkMkneíkLkk Ëkuze økÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.24ík¤kòLkk íkk÷wfLkk {uÚk¤k økk{u

hnuíkk Mkkt¾x-fku¤e ÃkheðkhLkk rËÞhyLku ¼k¼e Ãkkt[ {kMk Ãknu÷kyufçkeòLkk «u{{kt Ãkze ½hAkuzeÃk÷kÞLk ÚkR økÞk çkkË yksu Mkktsu

çktLkuLke ÷kþ økk{Úke [kh rf.{e. ËwhfktxkLkk støk÷{kt ËheÞk rfLkkhuÚke ËqhÃkze nkuðkLk {k÷ÄkheLke Lkshu [ZíkkçkLkkð MktçktÄu {uÚk¤k økk{Lkk MkhÃkt[uÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR íkÃkkMk nÚk Äh Au.

fku¤e Mk{ks{kt [f[kh Vu÷kðíke½xLkkLke ËkXk Ãkku.Mk.R.ykh.ze.{fðkýk ÃkkMkuÚke {¤íke«kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh {uÚk¤kLkkMkhÃkt[ ykýtË¼kRyu {uÚk¤kÚke [khufrf.{e. Ëwh çkkð¤Lkk støk÷{kt ËheÞkrfLkkhkÚke LkSf çku {kLkð ÷kþ ÃkzenkuðkLke ykh.ze. {fðkýkLku ðkík

fhíkk íkuyku hkºku ykXuf ðkøÞkLkkMkw{khu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. çku-çku {kLkð ÷kþ ÃkzâkLke òý Úkíkkøkúk{sLkku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku ËkuzeykÔÞk níkk. su{kt {]íkfku{kt yuf ÞwðfyLku Þwðíke níkk.

çktLku {]íkfkuLku økúk{sLkkuyu yku¤¾eçkíkkÔÞk níkk. su{kt ßÞkçkuLk¼ku¤k¼kR ðu÷k¼kR Mkkt¾x yLku¼hík¼kR ðu÷k¼kR Mkkt¾x íkhefuyku¤¾ ÚkR níke. yLku çktLku rËÞh-¼k¼eLkku MktçktÄ Ähkðíkk ník.½xLkkMÚk¤u s íkÃkkMk yÚkuo Ëkuze

Ãkkt[ {{kMk ÃÃknu÷k ««u{ktÄ ççkLke ¼¼køku÷k

ík¤kòLkk {uÚk¤k økk{Lkk rËÞh-¼k¼eLke ÷kþ fktxkLkk støk÷{ktÚke {¤e

{nwðkLkk økwtËhýkLkk çku ¼kEyku ÍzÃkkÞk

rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ðLkk ðzÃkýnuX¤ íkÃkkMkMkr{rík h[kEºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe fki¼ktzyk[hLkkh ftÃkLkeLkkufkuLxÙkõx hË fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke«ðuþíke xÙfku ÃkkMkuÚke ðuhku W½hkððkLkefk{økehe{kt fBÃÞwxhkEÍuþLk y™uykuxku{uþLkLkk Lkk{u ð»kku o MkwÄeMkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu Y. 700fhkuzLkku Vxfku ykÃkLkkhk fki¼ktzLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLkenkEfkuxuo [e{fe ykÃkíkkt Mkhfkhuyk¾hu Mk½Lk íkÃkkMkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. hkßÞLkk yuf rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ð yþkuf ¼krxÞkLkk ðzÃkýnuX¤ Ãkkt[ ð»ko ÃkAe yk¾k{k{÷kLke íkÃkkMk {kxu Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe Au. yLku yk ytøku yufMkkuøktËLkk{wt yksu fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt.

rðÃkw÷fw{kh hk{S¼kE Ãkxu÷îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLke yksu MkwLkkðýe ð¾íkuxÙkLMkÃkkuxo fr{&™hLke ykurVMk{kt{kuxh ðurnf÷ «kurMkõÞwxhLkku nkuÆkuÄhkðíkk MktsÞ [tÿfkLík Ãktzâkyuyksu fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w MkwÃkhík

fÞwO níkw t. íku{kt sýkÔÞk {wsçk,nkEfkuxuo 17-8-11 yLku 6-9-11Lkk rËðMkkuyu fhu÷k nwf{kuLkuyÄeLk hkßÞ Mkhfkhu su Ãkøk÷kt ¼ÞkOAu íkuLke {krníke hsq fhe Au. Mkhfkhuykurzxh yuLz fkuBÃxÙku÷h sLkh÷Lkk31-3-06Lkk ynuðk÷ {wsçkrðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷e fhkuzkuYrÃkÞkLke yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk{kt ykðe Au fu Lknª íku Lk¬efhðk 19-11-11Lkk rËðMku yufíkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au.

yk MkkuøktËLkk{k{kt yuðe Ãkýòý fhðk{kt ykðe Au fu, fuøkLkkynuðk÷{kt ykðe yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk {kxu sðkçkËkh ðzkuËhkLke[Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko «k.r÷r{xuzLku3-12-03Úke ðu çkúesLkk ykuÃkhuþLkyLku {uELxuLkLMkLkku su fkuLxÙkõx ykÃÞkuníkku íku Ãký hË fhe ËeÄku Au.2006{kt fuøkLkk rhÃkkuxo{kt MÃküÃkýuhsuhs rðøkíkku MkkÚku yk¾k fki¼ktzLkerðøkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe níke íku{Aíkkt Mkhfkhu yk s ftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx[k÷w hkÏÞku níkku, fuøkLkk rhÃkkuxoLkuy¼uhkEyu [zkðe ËeÄku níkku yLkufkuE s Ãkøk÷kt ¼Þko Lknkuíkkt. yk{fuøkLkk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký yk ftÃkLkeyuxÙkLMkÃkkuxo yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku MkkÚku {¤eLku ¼úük[kh[k÷w hkÏÞk nkuðkLkku ykûkuÃk ÃkýyhS{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e nkEfkuxuoMkeçkeykELke íkÃkkMk fu{ Lkk MkkUÃkðeíkuLkku ¾w÷kMkku Mkhfkh ÃkkMku {tøkkðíkktMkhfkhu Ãkøk÷kt ¼hðk {wLkkrMkçk{kLÞw Au.

nkEfkuxoLke [e{fe çkkË`700 fhkuzLkk [ufÃkkuMx

fki¼ktzLke íkÃkkMk

y{ËkðkË : sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞçkkçkíku ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke[wfkËk ykÃÞk nkuðkÚke yk ytøkuºkeò ssu yk¾he rLkýoÞ fhðkuòuEyu íkuðku yu ¾tzÃkeXu fhu÷kuhuVhLMk ûkríkÞwõík nkuðkÚke ykrððkË{kt fÞk {wÆkyku Ãkh ºkeòssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ykÃkðkLkku Au

íkuLke MÃküíkk {kxu íku fkÞofkhe [eVsÂMxMkLku Ãkhík fhðkLkku nkEfkuxoLkksÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu nwf{ fÞkuoAu. nðu [eV sÂMxMkLke ykurVMkîkhk ÞkuøÞ huVhLMkLke «r¢ÞkykxkuÃkkÞk çkkË LkðuMkhÚke ºkeòssLku MkwLkkðýe MkkUÃkkþu. ík{k{ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{íkhkÏÞku níkku.

÷kufkÞwõík: MkwLkkðýe {wÆu MÃküíkk{kxu fuMk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkko uhuþLkMkt[k÷eík ðeyuMk nkurMÃkx÷{kt økRfk÷ufrÚkík heíku ðurLx÷uxh nxkðe ÷uðkíkktíku{s ÞkuøÞ MkkhðkhLkk y¼kðu «Mkqíkk{rn÷kLkwt {]íÞw rLkÃkßÞkt çkkË yk½xLkk{kt ÃkíLke yLku Lkðòík ÃkwºkLkk{]íÞwÚke ¼ktøke Ãkzu÷k Ãkríkyu yksuøkktÄerçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe {kuíkLkuðnk÷wt fhíkkt yhuhkxe Vu÷kR økR níke.

sqLkk ðkzs¾kíku hnuíkk nMk{w¾Ãkh{khu 17 ykìõxkuçkhu çkÃkkuhu 11.30ðkøku ÃkíLke Lk{oËkLku «Mkqrík {kxu

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke.çkÃkkuhu 2 ðkøku zkìõxhkuyu Lk{oËkLkuíkÃkkMkeLku rMkÍurhÞLkÚke rzr÷ðhe fhkðeníke. su{kt Lk{oËkLku Ãkwºk yðíkÞkou níkkuÃký Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku {]íÞw ÃkkBÞkuníkku. Lk{oËkLke rMÚkrík r¢rxf÷ nkuR íkuLkuMkíkík ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðkLke VhsÃkze níke Ãký ðuÂLx÷uxhLkk YrÃkÞk s{kfhkððk ðkhtðkh íkçkeçkku Ëçkký fhíkkníkk, Ãký nMk{w¾ ÃkkMku YrÃkÞk LknkuðkÚke íku ¼he þõÞku Lkrn. çkeS íkhVíkçkeçkkuyu frÚkík heíku ðuÂLx÷uxh fkZeLkkt¾ðkÚke Lk{oËk {]íÞw Ãkk{e níke.

íkçkeçkkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu ÃkíLkeyLku ÃkwºkLku økw{kðLkkh nhuþ økRfk÷Úkes ¼ktøke Ãkzâku níkku. íku yksu MkðkhÚkes ÃkhuþkLk níkku. íkuýu yksu íkuLkkr{ºkkuLku VkuLk fhe sýkÔÞwt fu, {kheÃkíLkeLkwt ðuÂLx÷uxh fkZe Lkkt¾eLku {kuíkLkeÃkòðLkkh zkìõxhkuyu {khe Mkk{u¾kuxe VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËLkkfkhýu nðu Ãkku÷eMk íkuLke ÄhÃkfz fheLkuíkuLku ºkkMk ykÃkþu íkuðku zh Ãký ÔÞõíkfÞkuo níkku yLku Ãkkuíku Mkk[ku Au Aíkkt Ãkýnðu rMkMx{Úke ftxk¤e økÞku Au íkuÚke{hðk sR hÌkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

‘nwt yyk rrMkMx{Úke fftxk¤e øøkÞku AAwt yyLku {{hðk ssR hhÌkku AAwt’-

VS nkurMÃkx÷{kt ÃkíLkeLkkt {]íÞwçkkË Ãkríkyu Ãký {kuík ðnk÷w fÞwO


ND-20111124-P03-BVN.qxd 24/11/2011 23:30 Page 1

Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLke[uíkðýe

25 LkðuBçkh, 1941Lkk hkus Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLknw{÷ku fhe þfu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.y{urhfLk LkkiMkuLkk yrÄfkhe yuzr{h÷ nuhkuÕz ykh. MxkfuoÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku íknuLkkík fhðk{kt ykðu÷kÞwØsnksLkk f{kLzh nMkçkLz E. rf{÷Lku y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ hwÍðuÕx îkhk {kuf÷kððk{kt ykðu÷k MktËuþkLkeòýfkhe ykÃke níke. yk {krníke yLkwMkkh òÃkkLky{urhfkLkk Ãk÷o nkçkoh Ãkh y[kLkf nw{÷ku fhe þfu íkuðeþõÞíkkyku ÔÞõík fhkE níke. ÞwØnw{÷k {kxu ykøkkuíkheíkiÞkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

òÃkkLk yk¢{ý fhe þfu íkuðe [uíkðýe rðþuLkku ÃkºkhwÍðuÕxu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk rðLkMxLk [Š[÷Lku ÷ÏÞku níkku.òÃkkLkLkk Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLkku rLkýoÞ òÃkkLk {kxu¾qçk ¼khu Ãkzâku níkku. Ãk÷o nkçkoh çkkË y{urhfkyunehkurþ{k y™u LkkøkkMkkfe þnuhku{kt {[kðu÷e íkçkknerîíkeÞ rðïÞwØLke f÷trfík ½xLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.òufu, òÃkkLk nw{÷ku fhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu y{urhfkyuÞwØsnkòuLkku fkV÷ku ÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku ¾zfe ËeÄku

níkku. yk¾hu òÃkkLk îkhk hksîkhe ðkxk½kxkuLku ykuÃkykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkeòÃkkLk rðhkuÄe ykŠÚkf Lkeríkyku Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLkku{kufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkkuníkku yLku òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞkuníkku. nðkE nw{÷kyku îkhk y{urhfLk ÞwØsnkòu ÃkhrLkþkLk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk LkkiMkuLkk y™uòÃkkLke MkiLÞLku {kuxe {kºkk{kt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãk÷o nkçkohÃkhLkku nw{÷ku òÃkkLk {kxu MkknrMkf Aíkkt ¼q÷¼hu÷kuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

hku{Lkku yLku økúefkuLkk ð¾ík{kt ík÷ðkhLkk òuhurfMkkLkkuLku økw÷k{ku çkLkkðkíkk níkk. {æÞ yurþÞk{kt‘r{©’, ‘Mkw{urhÞk’ íkÚkk çkuçke÷kurLkÞk, yuþuMkerhÞk{kt¾uzqíkkuLke økw÷k{e níke. Lkð{e yLku ËMk{e MkËe{kt $ø÷uLz,£kLMk, MÃkuLk, Rxk÷e yLku s{oLke{kt ÃktËh{e MkËe MkwÄeøkw÷k{e níke. $ø÷uLz{kt 16{e MkËeÚke yLku ÞwhkuÃk{kt18{e MkËe ÃkAe økw÷k{eLke þ]t¾÷k íkqxðk {ktze níke.MÃkuLk, $ø÷uLz, £kLMk, nku÷uLz ðøkuhu Ëuþku{kt ßÞkhuMkk{tíkþkneLkku ytík ykðíkku økÞku yLku íkuLkwt MÚkkLk {qzeðkËu÷eÄwt níkwt yLku yu {qzeðkËu Ãký rfMkkLkkuLkwt þku»ký [k÷whkÏÞwt níkwt.

RrsóLkk RríknkMk{kt ¾uzqíkkuLke ‘nzíkk¤ku’ ÃkzâkLkkËk¾÷kyku {¤u Au. 5000 ð»ko Ãknu÷kt íÞkt rfMkkLkkuLkkMktøkXLkku níkkt. R.Mk. Ãkqðuo 5{eÚke 10{e MkËeLkk økk¤k{kt‘Ãku÷uMxkELk’{kt þku»ký Mkk{u ¾uzqíkku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkníkku. E.Mk. Ãkqðuo 500 ykMkÃkkMk hku{{kt ¾uzqíkkuyu çk¤ðkufhu÷. Rxk÷eLkk ¾uzqíkkuLkku çk¤ðku Ãký ÚkÞu÷ku. yk økk¤k{ktÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ¾uzqíkkuLkk yLkuf çk¤ðk ÚkÞu÷k. hrþÞk{ktÃký 17-18{e MkËe{kt {kuxe [¤ð¤ ÚkE níke. søkíkLkkyLkuf ËuþkuLkk rfMkkLkkuyu ‘þku»ký’ Mkk{u çk¤ðk fÞko níkk.

ßÞkhu søkíkLkk ËuþLkk ¾uzqíkkuLkwt ¼Þtfh þku»ký Úkíkwtníkwt. yu ðirËf fk¤{kt ¼khík{kt ¾uíke-¾uzqík yLku økk{zktMkw¾e-Mk{]Ø níkkt, Ãký Äehu Äehu [kýõÞ suðk çkúkñýku LkhÌkk yLku «òÃkk÷f hkòyku Lk hÌkk. Mkk{tíkku yLkuhkßÞøkwhwykuyu nkÚk r{÷kÔÞk yLku ¾uzqíkkuLkwt þku»ký þYÚkÞwt. ÃkAe íkku {wÂM÷{ hkòyku ykÔÞk. RMx RÂLzÞkytøkúuS ftÃkLke ykðe. íkuLkwt ytøkúuS hks ykÔÞwt. ¾uzqíkkuLkwtþku»ký ðÄíkwt økÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk ¾uzqíkkuyu fhu÷çk¤ðkykuLkku RríknkMk ykðku Au.

rçknkh{kt MktÚkk÷ ¾uzqíkkuyu ytøkúus Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkufhu÷ íkuLkk fkhýu 1857Lkku çk¤ðku ÚkÞu÷. 1859{ktytøkúus s{eLkËkhku Mkk{u rçknkhLkk ¾uzqíkkuyu çk¤ðku fÞkuoníkku. 14{e sw÷kE, 1855{kt ytøkúus MkhfkhLkk ÷~fh

Mkk{u çk¤ðku fhu÷ku níkku yLku yu rçknkhLkk òøLkkrËrðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu Ãkkufkhu÷ çktzu 1960 MkwÄe{kt íkkuÃkt¾Lkk, suMkkuh, LkktrËÞk, çkkhkMkkík, hkòþkne,{wŠMkËkçkkË rsÕ÷kyku{kt Vu÷kE økÞu÷. 1859{kt ¼kzktLkkfkÞËk Mkk{u çktøkk¤ yLku rçknkhLkk ¾uzqíkkuyu ytøkúus MkhfkhMkk{u çk¤ðk fhu÷ níkk. 1875{kt {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk{kt¾uzqíkkuyu çk¤ðku fhu÷. 1917{kt [tÃkkhý{kt {nkí{køkktÄeSyu ¾uzqíkkuLke [¤ð¤Lkw t Lkuík]íð ÷eÄu÷ níkw t.1920Úke 1933Lkk økk¤k{kt íkku rçknkh, W¥kh«Ëuþ,hkÞçkhu÷e, niËhkçkkË, ViÍkçkkË, «íkkÃkøkZ, MkwÕíkkLkÃkwhrsÕ÷kyku{kt íku{ s yktÄú«ËuþLkk íku÷tøký{kt ytøkúusMkhfkh Mkk{u ¾uzqíkkuLke «[tz yLku íkeðú [¤ð¤ku ÚkÞu÷ níke.yk ¾uzqíkkuLkk çk¤ðk-[¤ð¤ku ytøkúus Mkhfkh {kxu {kÚkkLkkËw¾kðk Mk{e çkLke økÞu÷ níke.

ytøkúuòu økÞk, 1947{kt ykÃkýu ykÍkË ÚkÞk, ÃkýÃkAe þYykík{kt ¾uík rð¼køkLkk ¼kuøku ykiãkurøkf rðfkMkLkuyÃkLkkðkÞu÷. 1990-91 ÃkAe ykŠÚkf WËkhefhý-

ðirïfefhýLke Lkerík yÃkLkkðe rðËuþe çknwhk»xÙeÞftÃkLkeyku, rðËuþe {qze {kxu ¼khíku Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfeËeÄk. yuf ytøkúuòuLke yuf RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke søÞkyusøkíkLke 40,000 sux÷e çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku {kxu¼khíku Ëhðkò ¾wÕ÷k {qfe ËeÄk. ¾uíkeLkwt ftÃkLkefhý,¾kLkøkefhýLke Lkerík yÃkLkkðe ¼khíkLkk ¾uzqíkkuLkk þku»ký{kxuLke þku»ký¾kuhkuLku yLkwfq¤íkk fhe ykÃkðk{kt ykðe.

yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkðu÷ Au fu, rðrðÄ hkßÞMkhfkhku ‘árü Íwtçkuþ’ îkhk økheçk ÷kufku Mkk{u fkÞËkLkeykzþ Q¼e fheLku íku{Lke s{eLk ykt[fe ÷u Au. yksuËuþLkk LÞkÞk÷Þku{kt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt s{eLk ytøkuLkk fuMkku[k÷u Au. ¾uzqíkkuLkk MkËTLkMkeçku LÞkÞíktºkLkwt ð÷ý yk «&™ufzf yLku ÞkuøÞ hÌkwt Au yuðe AkÃk ðíkkoE hne Au.

ÞwÃkeLkk økúuxh LkkuEzk{kt ykiãkurøkf Mk¥kk{tz¤u ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke 156 yufhÚke ðÄw s{eLk MktÃkkËLk fheLku fux÷kfrçkÕzhkuLku ykÃke ËeÄu÷. ðkhLkk Y. 800Lkk ¼kðu yLku íkurçkÕzhkuyu yk s{eLk Y. 10,000Úke Y. 13,000Lkk¼kðu ðu[eLku f{kýe fhe ÷eÄe. òufu, Mkw«e{ fkuxuo yks{eLk MktÃkkËLk hË fhe ykiãkurøkf Mk¥kk{tz¤Lku Y. 10÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhu÷ yLku s{eLk su íku ¾uzqíkkuLku ÃkhíkykÃkðkLkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku.

¾uíke÷kÞf ¾hkçkkLke ÷k¾ku nuõxh s{eLkkuWãkuøkøk]nkuLku Mkhfkh ykÃke Ëu! økki[h [hkýLke s{eLkWãkuøkøk]nkuLku ykÃke Ëu! f]r»k rðfkMk MktþkuÄLkkuLke s{eLkkuWãkuøkkuLku ykÃke Ëu! WãkuøkkuLke sYrhÞkík fhíkkt yLkuføkýes{eLkku WãkuøkkuLku ykÃke Ëu! Aíkkt ykÃkýk [qtxe {kuf÷u÷k÷kuf«ríkrLkrÄ yuðk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, Ãkt[kÞíkku,MkwÄhkEyku ðøkuhu{kt çkuXu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku fhu Au þwt? yk«&™kuLkku fkuEf íkku sðkçk ykÃkku! 121 fhkuzLke ðMkíkeyLku 72 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 48 fhkuz ¾uík ykÄkrhíkSðLk Sðíkk {íkËkhku Au. ¾uíkeLke s{eLk yu yuLkeykSrðfkLkku ykÄkh Au. yu Íqtxðkíke hnu íkku fuðwt Ãkrhýk{ykðu? íku {íkçkUfku {sçkqík fhðk {Úkíkk Ãkûkku yLku Lkuíkkykuþwt rð[khíkk Lknª nkuÞ? «¼w MkkiLku MkËTçkwrØ ykÃku yuðe«kÚkoLkk s fhðe hne yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt?

25{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkheÚke rËÕne síkkhMíkk{kt níkk.

økríkLkku {tºk þe¾eLku ÂMÚkríkLkku Ãkk¤ Aktzsu,yËeXwt rðï Ëu¾kþu ÃkkÞ íÞkt áZ {ktzsu.kk kkMðkíktºÞ{kt Mkw÷un-þktrík yu s fkÞËku Au. Mkw÷un-þktrík rðLkk

MðkíktºÞ Mkk{krsf ytÄkÄqtÄe Au. - yk[oçkeþÃk ykÞo÷uLzyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

¼khíkLkk «ÄkLkku Mkðo¿k nkuÞ Au. ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkðkÚke {ktzeLkuþki[k÷ÞLkk WËT½kxLk MkwÄeLkwt fkuE Ãký fkÞoíkuyku rLk:Mktfku[ Mðefkhu Au. þki[k÷ÞLkkWËT½kxLk {kxu økÞu÷k yuf «ÄkLk ÷e÷kt íkkuhýuÃkkAk Vhu÷k. íkuLkwt fkhý yu níkwt fu þki[k÷ÞLkkuWÃkÞkuøk fheLku WËT½kxLk rðrÄ MktÃkLLk fhðkLkeMkq[Lkk, «ÄkLkLku yÃkkÞu÷e. WËT½kxLk¾kuh«ÄkLkLke íkku yu {kxu Ãký íkiÞkhe níke ÃkhtíkwVkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞku fu{uhkÚke Mkßs xeðe[uLk÷ðk¤kykuLku òuELku «ÄkLk ¼zfÞk yLku¼køke AqxÞk. yu rËðMku «òLku {Vík{kt h{qs{kýðk {¤u÷e. yuf {nkLkøkh{kt hkßÞLkkÃkkt[ «ÄkLkku yuf s rËðMku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k.Lkøkh{kt ‘{nk¼khík’Lkwt ÞwØ ÚkðkLkwt nkuÞ íkuðerMÚkrík MkòoÞu÷e. LkøkhLkk LkkøkrhfkuLkuf[hkÃkuxeLkwt rðíkhý, nuhf®xøk þkuÃkLkwtWËT½kxLk («ÄkLkLkk {kÚkk Ãkh yuf Ãký ðk¤Lknkuíkku íkku Þu!) rðÄðk {rn÷kLku ðe{kftÃkLkeyuhnu{hknu {tsqh fhu÷k çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk [ufLkkuyÃkoý Mk{khkun, MkhfkhLke ‘MkhMðíke ÞkusLkk’ytíkøkoík ykrËðkMke çkk¤kykuLku MkkEf÷ yÃkoýfhðkLkku {tøk÷rðrÄ yLku þnuhLke þk¤kLkk xkuÃkxuLk{kt ykðu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{kht¼ ÃkíkkðeLku, þnuh økòðeLku, MkkEhLkðøkkzíkkt ðøkkzíkkt Mkki «ÄkLkku MkqÞkoMík Úkíkkt sMkhfex nkWMk{kt Mkhfe økÞk. Mkhfex nkWMk{ktyu{ýu þwt fÞwO íkuLke [[ko Mkwhwr[Lkk ÄkuhýkuLkku¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykÃkýu Lk fheyu yu{kt s{nkLk ¼khík ËuþLke þku¼k Au. n{ýkt yuf«ÄkLku ík÷kxe f{ {tºkeLke rLk{ýqf Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðk {kxuLkkMk{kht¼{kt nkshe ykÃke. rsÕ÷kLkk ½ýkWå[fûkkLkk y{÷Ëkhkuyu ¼ÔÞ Mk{kht¼{ktnksh hÌkk níkk. økktÄeLkøkhÚke WËT½kxLk MÚk¤Ãkh ÃknkU[íke ð¾íku yLku WËT½kxLk Ãkíkkðe ÃkwLk:økktÄeLkøkh síke ðu¤kyu {køko{kt «ÄkLkku fux÷kWËT½kxLkku fhu Au yLku ònuhMk¼kykuLku MktçkkuÄuAu íkuLkku ynuðk÷ y«kÃÞ Au. ykÍkËeLkk A

ËkÞfk ÃkAe Ãký ¼khík ÃkAkík Au yLku «òËw:¾e Au íkuLkwt fkhý ykÃkýk WíMkðr«Þ yLkuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkku Au. yrøkÞkh [kuÃkze¼ýu÷k yuf «ÄkLku RLxhLkuþLk÷ fûkkLke{urzf÷ fkìLVhLMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku«ð[Lk Ãký ykÃÞwt níkwt. «òLkkt fk{ku yxðkÞAu, rþûkfkuLke, fkhfwLkkuLke yLku yLÞf{o[kheykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hkíkeLkÚke. økúk{rðMíkkh{kt rçkM{kh hMíkkykuLkufkhýu Lkkøkrhfku fB{huÚke ðktfkð¤e økÞk Au,fhkuzhßswLkk {ýfk ½MkkE økÞk Au, xÙkrVf-ò{Lku fkhýu nòhku {kLkð f÷kfku yLku ÷k¾kur÷xh ÃkuxÙku÷ ðuzVkÞ Au, «Ëq»ký ðÄíkwt òÞ Au.«òLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk «&LkkuLkehsqykík {kxu økktÄeLkøkh «ÄkLkkuLku {¤ðk RåAuAu Ãkhtíkw «ÄkLkku ÃkkMku Mk{Þ Au? Lkk, íkuykuWËT½kxLkku fhðk{kt yLku Ãkw»ÃkøkwåAkuW½hkððk{kt ÔÞMík Au. «ò fkuLku sELkuVrhÞkË fhu?

ykÃkýk «ÄkLkku fÞkhuÞ Ãký ÃkkuíkkLke

ykìrVMk{kt XheLku çkuMku Au ¾hk ? òu íkuyku¼q÷Úke ykìrVMk{kt çkuXk nkuÞ íkku økheçk «òLkuMknu÷kEÚke yu{Lke {w÷kfkík {kxu Eòsík {¤uAu? «ÄkLkku ÃkkMku ‘{wVr÷Mk’ sLkíkkLke VrhÞkËþktríkÚke Mkkt¼¤ðk {kxuLkku Mk{Þ nkuÞ Au?«ÄkLkku ÃkkMku yuf Ãký ûký yuðe nkuÞ Au ßÞkhuyu{Lke ykswçkksw ¼úü ¾wþk{Ë¾kuhkuLkwt xku¤wtçkýçkýíkwt Lk nkuÞ? ykÃkýk «ÄkLkkuyXðkrzÞk{kt Mkkík rËðMk {wMkkVhe{kt nkuÞ Au.{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íkuyku rçkÕzhkuLke, [uBçkhykìV fku{MkoLkk {ktÄkíkkykuLke yLkuþurXÞkykuLke {nu{kLkøkrík {kýíkk nkuÞ Au.VwhMkËLkk Mk{Þ{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤eLkufkuLku Ãkkzðk yLku fkuLku ðuíkhðk íkuLkkt fkðíkhkth[u Au, WËT½kxLkku fhu Au yLku Mkhfex nkWMk{ktsELku yufktíkLke Ãk¤ku {kýu Au. {kU½ðkhe{kt¼ªMkkíke økheçk, hktfhiÞík {kxu fkuE «ÄkLkuÃkkt[ r{rLkx Ãký Vk¤ðe nkuÞ íkku {Lku çkíkkðku.

ykÃkýe þiûkrýf MktMÚkkyku «ÄkLkkuLkuyu{Lke nurMkÞík fhíkkt ðÄkhu {n¥ð ykÃku íÞkhu

çkk¤fkuLku yLku Mk{ksLku ¾kuxku Ëk¾÷ku çkuMku Au.{qÕÞkuLke h¾uðk¤e fhíkk «ÄkLk þk¤k, fkì÷usfu ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ íÞkt MkwÄe Xef Au ÃkhtíkwËu¾eíke heíku s ¼úü yuðku «ÄkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkAkºkku Mkk{u Ëeûkktík «ð[Lk ykÃku íÞkhu «&Lk yuWËT¼ðu fu yu{Lke ÃkkMku ÷ksþh{ suðwt ftE nkuÞAu fu Lknª? fw÷Ãkrík íkku ÃkkuíkkLke rLk{ýqfLkkuçkË÷ku [qfððk fu çkeS x{o {kxu ÃkkuíkkLkwtfw÷Ãkrík ÃkË Ãkk¬w fhðk «ÄkLku [ku¾k {qfðkËkuzu Ãkhtíkw ¼úü «ÄkLku Ãkkuíku s Mk{S rð[kheLku{k-MkhMðíkeLkwt yuf ½h íkku Akuzðwt òuEyu!«ÄkLkkuLkwt fkÞoûkuºk Lk¬e Úkðwt òuEyu yuf «ÄkLkMkÃíkkn{kt {n¥k{ fux÷kt WËT½kxLkku fhe þfu?yuýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt yk¾k MkÃíkkn{ktfux÷k f÷kf çkuMkðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ?ykÃkýk hkßÞ{kt yLku ¼khík Ëuþ{kt ðneðxfkuý [÷kðu Au yLku ytøkqXk AkÃk «ÄkLkkuLkuðneðxLke fux÷e MkqÍ Au? «ò çkÄwt çkhkçkhòýu Au. Ãkhtíkw {kýMkLku ÄtÄkLke ykðzík LknkuÞ íÞkhu yuýu ðÄkhu f÷kf ykìrVMk{kt çkuMkðwtòuEyu. ykÃkýk «ÄkLkku yux÷wt Þu LkÚkeMk{síkk.

«òLkkt fk{ku Lk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykÃkýuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLkku çkrn»fkh fhðkuòuEyu. ¾kLkøke ßðu÷he þkuÃkLkwt WËT½kxLkfhðk {kxu fu WãkuøkÃkríkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkkði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðe fkuEyuf «ÄkLk Mkhfkhe ðknLk{kt çkuMkeLku ykðe sfu{ þfu? «òLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ Au yLku«òLkku ÿkun Ãký Au. «ÄkLku ykðk ¾kLkøkeMk{kht¼ku{kt þwt fÞwO íkuLkku rnMkkçk íkuyku fu{ònuh fhíkk LkÚke? Mkku ðkíkLke yuf ðkík,«òyu WËT½kxLk¾kuh yLku WíMkðr«Þ«ÄkLkkuLku MknLk Lk fhðk òuEyu. yu{Lkuòýðk Ëku fu «ò yu{Lkk íkkÞVkyku òuEòuELku ÄhkE økE Au. «òLku WËT½kxLk¾kuhyLku çkzkE¾kuh «ÄkLkku ¾Ãkíkk LkÚke. ík{kheykìrVMkku{kt hkus ykX f÷kf XheLku çkuMkku,«òLku {w÷kfkík ykÃkku, «òLke VrhÞkËMkkt¼¤ku yLku «òLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkku.ykufu?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yuf íkhV MktMkË{kt ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷e hne Au yLkuøkwhwðkhu Mkíkík ºkeò rËðMku MktMkË{kt fþwt fk{fÞko rðLkk s ðMkíke fhe ÷uðe Ãkze. íÞktrËÕne{kt çkLku÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ½xLkkyu yk¾k ËuþLkuMíkçÄ fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkh økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt EVfkuLkk yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu yuLkzeyu{MkeMkuLxh{kt ÃkÄkÞko níkk. Ãkðkh yk fkÞo¢{ {kxusíkk níkk íÞkt s nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkku yufþe¾ ÞwðkLk y[kLkf s þhË Ãkðkh ÃkkMkuykÔÞku yLku Ãkðkh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íkuýuÃkðkhLkk økk÷ Ãkh Äzkf ËELku yuf ÚkÃÃkz hMkeËfhe Lkkt¾e. nzçkzkE økÞu÷k Ãkðkh yk ÚkÃÃkzÚkeheíkMkh n[{[e s økÞu÷k Lku økzÚkku÷wt ¾kíkkt¾kíkkt hne økÞk. ÃkðkhLkk Mkwhûkk sðkLkkuyuyLku çkeò ÷kufkuyu íkkífkr÷f nhrðLËhLkuÃkfzeLku Ëqh fÞkuo Lku íkuLku fkhýu ÃkðkhLku yu çkeswtftE LkwfMkkLk Lkk fhe þõÞku Ãký ÃkfzkÞk ÃkAeÞíkuýu Ãkðkh Ãkh økk¤kuLkku {khku [k÷w hkÏÞku yLkuÃkðkh [kuh Au íku{ fne [kfw fkZe fkx zk÷qtøkk Lkuyuðk VqtVkzk {khðk íkku [k÷w s hkÏÞk.nhrðLËhu su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fuËuþ{kt su {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¼kððÄkhkuçkuVk{ çkLÞku Au. íkuLku fkhýu ÷kufku hkz Ãkkze økÞk

Au íkuLku {kxu yu ÃkðkhLku sðkçkËkh økýu Au yLkuÃkðkh íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku [kuh Au íku{kt÷kufkuLke çkwtË çkuMke økE Au yuðwt {kLku Au.

yk ½xLkkyu hksfeÞ ûkuºku ¾¤çk¤kx{[kðe ËeÄku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ÃkðkhLkuÚkÃÃkz Ãkze íkuLke r{rLkxku{kt s [uLk÷kuðk¤k íkqxeÃkzâk Lku su nkÚku [zâk íku LkuíkkykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ‘ykÃk fku EMk çkkhu {U õÞk fnuLkk ni’fneLku yk ½xLkkLke [kuðx þY fhe ËeÄe. òufu,ÃkkuíkkLke {kLku fkuý zkfý fnu yu rnMkkçku {kuxk¼køkLkk hksfkhýeykuyu znkÃký znkuéÞwt fu{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u íkuyku Ãký®[ríkík Au Ãký Ãkðkh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke íkuyku®LkËk fhu Au yLku yk «fkhLke ®nMkk fkuEMktòuøkku{kt Lkk [÷kðe ÷uðkÞ. zkçkuheykuÚke {ktzefkUøkúuMk Lku ¼ksÃkÚke {ktze {w÷kÞ{ MkwÄeLkkçkÄkyu yk hufzo ðøkkze Lku Ãkðkh ÃkhLkk nw{÷kLkuð¾kuze fkZâku. yuf ¾k÷e ¼ksÃkLkk Þþðtík®Mknkyu Úkkuzkuf swËku Mkqh fkZâku Lku fÌkwt fuÃkðkhLku ÚkÃÃkz Ãkze íku çkíkkðu Au fu ÷kufku{kt¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u çknw hku»kAu Lku çkÄktyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au.Þþðtík ®MknkLkwt yk rLkðuËLk ykÔÞwt s níkwt íÞktíkku çkeò çkÄk Ãkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe LkuÞþðtík ®Mknk yk çkÄe ðkíkku fheLku ÷kufkuLkuW~fuhu Au íkuðku økkufehku {[kðe ËeÄku. ykøkkufehkÚke ¼ksÃkðk¤k øk¼hkÞk Lku yu ÷kufkuyuíkkçkzíkkuçk ¾w÷kMkku fÞkuo fu Þþðtík ®MknkLke

ðkíkLkku swËku yÚko fkZðk{kt ykÔÞku Au Lku ¼ksÃkÃký ykðk nw{÷kLke ®LkËk fhu s Au íkuÚke fkUøkúuMkfu çkeò fkuEyu [ku¤eLku [efýwt fhðkLke sYhLkÚke.

yk çkÄk ff¤kx ðå[u Ãkðkhu swËe s ðkíkfhe. íku{ýu ònuh fÞwO fu suýu íku{Lku ÚkÃÃkz÷økkðe ËeÄe yu {kýMk íkku {kLkrMkf heíkuyÂMÚkh Au Lku yk Ãknu÷kt Ãký yu ykðe nhfíkkufhe [qõÞku Au. íkuÚke yk ðkíkLku çknw {kuxwt MðYÃkykÃkðkLke sYh LkÚke. nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkkyk þe¾ ÞwðkLku [kh rËðMk Ãknu÷kt xur÷fku{fki¼ktz{kt su{Lku Mkò ÚkE Au íku {nk[kuhMkw¾hk{ þ{koLku Ãký yk heíku ÍkÃkx ÷økkðeníke íku ðkík Mkk[e Au Ãký íkuýu su ðkíkku fhe íkuòuíkkt yu {kýMk fkuE heíku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh÷køkíkku LkÚke. òufu, Ãkðkh rçk[khk çkeswt fnuÃký þwt ?

ÃkðkhLku ÍkÃkx Ãkze yu ½xLkk [ku¬MkÃkýuyk½kíksLkf Au Lku yk heíku fkuELkk Ãkh nw{÷kLkk Úkðk òuEyu. ykÃkýu MkÇÞ Mk{ks{kt hneyuAeyu Lku MkÇÞ Mk{ks{kt ykðwt çkÄwt Lkk þku¼u yuðkík Mkk[e Au Ãký {wÏÞ Mkðk÷ yu Au fu ykðe½xLkkyku fu{ çkLku Au ?Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu{n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ«ò ÃkkMku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhðk {kxuykLkkÚke çknuíkh çkeòu fkuE hMíkku Au ¾hku ?ykðe ½xLkkyku yux÷k {kxu çkLku Au fu ykÃkýkhksfkhýeyku yLku ¾kMk íkku su{Lke sðkçkËkhe

«òLke ðuËLkkLku Mk{sðkLke Au íku ÷kufku Mkkð s‘MktðuËLkneLk’ ÚkE økÞk Au yLku «òLku hkníkykÃkðk ftE fhðkLke íku{Lke ‘ËkLkík’ s LkÚke.{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku «&™ yksLkkuLkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk Mk{MÞk ÷kufkuLku fLkzuAu Lku ÷kufkuLktw Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt Au. Mkk{kLÞ{kýMk íkku çku Auzk fE heíku ¼uøkk fhðk íkuLkerVfh{kt Ÿ½e Lkk þfu íkuðe nk÷ík Au Lku yuÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwtLkÚke. yu ÷kufku yufË{ Xtzu f÷usu çkuXk Au LkuÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞíku{ Akþðkhu yu ÷kufku {ktu½ðkheLke ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke Lku çkÄwt çku-[kh {rnLkk{ktMkh¾wt ÚkE sþu íkuðkt rLkðuËLkku fheLku ÷kufkuLkk ½kÃkh {eXwt ¼¼hkÔÞk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuÃkkuíkkLke ðkík fE heíku íku{Lke Mkk{u {qfu yu sMkðk÷ Au Lku {qfu íkku Ãký yu çknuhk fkLku yÚkzkÞkrMkðkÞ ftE LkÚke Úkíkwt. yux÷u nhrðLËh suðk{kÚkkVhu÷ ÷kufku ÃkAe ykðk hMíkk yÃkLkkðu Au.ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yk¢kuþ Aus Ãký ÷kufku MkÇÞíkkLkk ykuXk nuX¤ yu çknkhfkZíkkt zhu Au Lku LkuíkkykuLkku Ãkkðh Ãký íku{Lku hkufuAu yux÷u yu ÷kufku nhrðLËh suðwwt fþwt LkÚkefhíkk. nhrðLËhu Ãkðkh Ãkh f¤þ fu{ ZkuéÞku íkuÃký Mk{sðk suðwt Au. þhË Ãkðkh yíÞkhu f]r»k{tºke Au Lku yu Ãknu÷kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkk÷ÞÃký íku{Lke ÃkkMku níkwt. þhË ÃkðkhLke ‘AkÃk’yk{ Ãký ‘AkÃku÷k fkx÷k’Lke Au yLku yk Ëuþ{kt

Mkku{ktÚke LkÔðkýwt ÷kufkuLku ÃkqAþku íkku yu fnuþu fuÃkðkh {nk¼úük[khe Au. ÃkðkhLke yk E{usfE heíku Q¼e ÚkE íku íku{ýu s rð[khðkLkesYh Au Ãký yk E{us MkwÄkhðkLkk çkË÷u yu ykE{us ðÄkhu Ãkkfe ÚkkÞ íku heíku s ðíÞko fhu Au LkuíkuLkk fkhýu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {wÆu÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hku»k yLku yk¢kuþ çktLkuíku{Lke Mkk{u s Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt ¾ktzLkk¼kð çknw ðÄu÷k íÞkhu ÃkðkhLke Ãkkxeoyu yuðtwrLkðuËLk fhu÷wt fu ÷kufkuyu ¼kððÄkhk {wÆuhkzkhkz fhðkLkk çkË÷u [k ÃkeðkLke ykuAe fheLkkt¾ðe òuEyu fu suÚke ¼kððÄkhkLke yMkh sLkk ÚkkÞ. ykðk çkÄk çkVkxLkk fkhýu ÃkðkhLke{Úkhkðxe ðÄkhu {u÷e ÚkE Au Lku nhrðLËhu yks fkhýkuMkh ÃkðkhLku s ÃkMktË fheLku íku{Lku shMkeË fhe Lkkt¾e.

Ãkðkh suðe ½xLkk Vhe Lkk s çkLkðe òuEyufu{ fu MkÇÞ Mk{ks{kt rðhkuÄLke yk heík Lkk s[k÷u Lku Lkk s [÷kðkÞ Ãký ykðwt Vhe Lkk çkLkuíku òuðkLke ðÄkhu sðkçkËkhe þkMkfkuLke Au. yu÷kufku òu ÷kufkuLke Mk{MÞkyku íkhV ðÄkhuMktðuËLkþe÷ çkLku yLku yu Mk{MÞkykuLkkuMk{ÞMkh Wfu÷ ÷kðu íkku ÷kufkuLkku økwMMkku VkxðkMkwÄeLke ðu¤k Lknª ykðu. çkkfe òu ík{u ‘nkÚk ÃkhnkÚk {qfeLku çkuMke hnku’ Lku ÷kufkuLku íku{Lkk nk÷Ãkh Akuze Ëku íkku ÃkAe MkÇÞíkkLkk ÷ehu÷ehkQzðkLkk s Au Lku fkuE Lku fkuE nhrðLËhÃkkfðkLkku s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yk¤MkwLku Eïh Ãký ftE ykÃke Lk þfuyuf swðkLk níkku. íkøkzku níkku, Ãký yk¤Mkw yLku yËu¾ku níkku.

fk{fks fhíkku Lknª. çkMk çkeòLkwt Mkw¾ òuELku yËu¾kE fhíkku. íku yufð¾ík çkeòykuLkwt Mkw¾ òuELkuçknw yf¤kE økÞku. íkuýu¼økðkLkLku VrhÞkË fhe, “íkUçkÄkLku Mkw¾MkkÌkçke ykÃÞkt Au,{Lku fu{ fþwt ykÃÞwt Lknª?”¼økðkLku fÌkwt, “{U íkku çkÄkLkunkÚkÃkøk yLku çkwrØ ykÃÞkt Au,yu íkku íkLkuÞ ykÃÞkt Au.” Ãku÷kswðkLku ÃkqAâwt, “íkku {khe ÃkkMkuMkw¾MkkÌkçke fu{ LkÚke?”¼økðkLku fÌkwt, “{U su çkrûkMkykÃke Au, íkuLkku su{ýu Mkkhku

WÃkÞkuøk fÞkuo Au yu{Lku {U Mkw¾ ykÃÞwt Au. íkU þwt fÞwO Au?” Ãku÷k swðkLkLkuykðk sðkçkLke ykþk Lk níke. íku ¼økðkLkLke Mkk{u òuE hÌkku. ¼økðkLkufÌkwt, “su{ fk{ fhíkkt LkÚke yLku {kºk VrhÞkË fhu Au, íkuLkwt ËkrhÿÞ nwtÃký r{xkðe þfwt Lknª, Mk{ßÞku?”

{nuLkík fÞko ðøkh ¼økðkLk Ãký ftE ykÃke þfu Lknª. ÔÞÂõík òuyk¤Mkw nkuÞ íkku Eïh Ãký íkuLku ftE {ËË fhe þfíkk LkÚke. ¼økðkLk Ãkýf{o fhLkkhLku s íkuLke {nuLkík yLku ¼kðLkkLku ykÄkhu V¤ ykÃke þfu Au.su ftE fhíkkt LkÚke, íkuLkwt fÕÞký EïhLkk nkÚk{kt Ãký LkÚke.

Mk{Þ{ÞkoËkLke WÃkhðx Ëkðksðkçk hufzoWÃkh ÷uðkLke fkuxoLku Mk¥kk Au

rMkrð÷ «kurMksh fkuz{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu Mk{LMkLke çksðýeÚke30 rËðMkLke ytËh yLku ðÄw{kt ðÄw 90 rËðMkLke ytËh Ëkðksðkçk hsqfhðku òuEyu. 90 rËðMk ðeíke økÞk çkkË Ãký Ãkûkfkh Ëkðksðkçk hsqfhðk fkuxo Mk{ûk yhS hsq fhe þfu Au yLku LÞkÞLkk nuíkw {kxu fuMkLkkyÃkðkËYÃk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E WÃkhkuõík rð÷tçk çkkË Ãký Ëkðksðkçkhufzo WÃkh ÷uðkLke Mk¥kk fkuxoLku Au. íku WÃkhktík Ëkðksðkçk hsq Lk fhðkÚke«ríkðkËeLkku fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh Ãkqhku ÚkE síkku LkÚke.Ëkðksðkçk hsq fÞko rðLkk Ãký íku ðkËeLke Q÷xíkÃkkMk fhe þfu yÚkðkËMíkkðusLke yuzr{rLkrMkrçkr÷xe çkkçkík{kt ðktÄku ÷E þfu.

(Ref.: ®sËk÷ Mkku÷e rð. Mkki¼køÞ[tË þt¼w÷k÷ ðkuhk-økwshkík nkEfkuxo-2006)

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLku ÃkkAk fkZku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

ÃkðkhLku ÚkÃÃkz fu{ Ãkze íku þkMkfku Mk{su íkku Mkkhwt

4

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

‘yüktøkÞkuøk’Lkkt ykX ytøkku fÞkt?Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh,

Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ{nŠ»k Ãkíktsr÷yu su yüktøkÞkuøkLke MÚkkÃkLkk fhe Au íku

‘ÞkuøkMkqºk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkwt Ãknu÷wt Mkqºk Au: ‘Þkuøkrù¥kð]r¥krLkhkuÄ:’ yÚkkoíkT ykÃkýe yíÞtík [t[¤ yuðe r[¥kLke ð]r¥kykuÃkh rLkÞtºký {u¤ððwt íkuLkwt Lkk{ Þkuøk. yuLku {kxu suyüktøkÞkuøkLke íku{ýu h[Lkk fhe íkuLkwt ytrík{ MkkuÃkkLk íkuMk{krÄ Au. íÞkt MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk su çkkfeLkkt Mkkík ytøkkuAu íkuLku ykÃkýu Mk{S ÷Eyu. Ãknu÷wt ytøk íku Þ{ Au. r[¥kLkeþwrØ {kxuLkk yk MkkuÃkkLk{kt MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, çkúñ[ÞoyLku yÃkrhøkúnLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkíÞ yux÷u su MkËk-MkðoËk Au íku. {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke fkuELku Ëw¼kððk LknªíkuLkwt Lkk{ y®nMkk. fkuE Ãký ðMíkwLke [kuhe fhe íkuLkuçk¤sçkheÚke Ãkzkðe Lk ÷uðe íkuLkwt Lkk{ yMíkuÞ. RrLÿÞkuLkkMktÞ{ MkkÚku çkúñLkwt ®[íkLk fhðwt íku çkúñ[Þo yLku øk{u íkuðerðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ËkLk Lk ÷uðwt íkuLkwt Lkk{ yÃkrhøkún.

çkeswt MkkuÃkkLk íku rLkÞ{ Au. íku{kt íkÃk, MðkæÞkÞ, Mktíkku»k,þki[ yLku Eïh «rýÄkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke æÞkLk s÷ËeÚke rMkØ ÚkkÞ Au.ºkeswt MkkuÃkkLk íku ykMkLk Au. æÞkLk {kxu ykMkLk rMkrØyrLkðkÞo Au. yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkk ykMkLkku þhehLkuMðMÚk yLku rLkhk{Þ hk¾u Au. [kuÚkwt MkkuÃkkLk íku «kýkÞk{ Au.«ký yu SðLkLku xfkðe hk¾Lkkh SðLkþÂõík Au. íkuLkwtrLkÞtºký fhðwt íkuLkwt Lkk{ «kýkÞk{. yk «kýkÞk{LkkyLkw÷ku{-rð÷ku{, ¼rMkúfk, fÃkk÷¼krík, ¼ú{he íkÚkkWËTøkeÚk suðk rðrðÄ «fkhku Au, su {LkLke [t[¤íkkLku Ëqh fheíkuLku yufkøkú fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãkkt[{wt MkkuÃkkLk íku«íÞknkh Au. ykÃkýe çkrn{wo¾ RrLÿÞkuLku ytík{wo¾ çkLkkððk{kxu RåAkþÂõíkLkk rLkÞtºký Lke[u ÷kððwt íkuLkwt Lkk{ «íÞknkhAu. Ãknu÷k Ãkkt[ MkkuÃkkLkkuLku çkrnhtøk MkkÄLkku fnuðk{kt ykðuAu, ßÞkhu çkkfeLkk ºký yux÷u fu Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄLkuytíkhtøk MkkÄLkku {kLkðk{kt ykðu Au. þhehLkk MíkhÚke WÃkhsðk {kxu yLku {kLkrMkf rðfkMk {kxuLkwt Aêwt MkkuÃkkLk íku ÄkhýkAu. fkuE ¾kMk rð»kÞ WÃkh r[¥kLku ÂMÚkh fhðwt íkuLkwt Lkk{Äkhýk Au. Þkuøk{kt çku ykt¾kuLke ðå[u fu ÓËÞf{¤ WÃkh{LkLku ÂMÚkh fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. {Lk ßÞkhu yufrð»kÞ WÃkh yufkøkú çkLke òÞ Au íkuLku æÞkLk fnuðk{kt ykðuAu. ßÞkhu rð»kÞ fu «íÞÞ Ãký Lk hnu yLku çkÄe s ð]r¥kykuyufkfkh çkLke òÞ íkuLkwt Lkk{ Mk{krÄ Au.

25 LkðuBçkh 1941

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkr[Lk MMkku{e MMkËe õõÞkhu VVxfkhþu yyu {{Lku LLknª ffkuE MMkxkurzÞkLkuÃkqAku ííkku ffËk[ ððÄw MMk[kux ssðkçk {{¤þu!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾uíke{kt ‘¼u÷ký’Lkku yríkhuf ÚkE hÌkku LkÚke?

«ÄkLkku Mk{kht¼ku{kt ÔÞMík yLku {Mík Au íÞkhu ÷kufkuLkk «&™ku fkuý Mkkt¼¤þu?

ðÄw yuf Ëuþ{kt ÷kuf¢ktríkLkeVíkun : Þ{Lk{kt ÷kufþkneLkwtMkÃkLkwt õÞkhu Mkkfkh Úkþu?ð»ko 2011 rðï RríknkMk{kt ÷kuf¢ktríkykuLkk ð»ko íkhefu ytrfíkÚkE sþu. ð»ko 2009Lkk ytík{kt rðïLkk Lkõþk Ãkh ¼køÞu sLkkUÄ ÷uðkíke nkuÞ yuðk xâqLkerþÞk{kt ÷kuf¢ktríkLkku swðk¤Q¼ku ÚkÞk ÃkAe ykhçk Ëuþku{kt íkuLke ßðk¤kyku Mkíkík Vu÷kíkehne Au. xâqLkerþÞk ÃkAe RrsÃík yLku íÞkh çkkË r÷rçkÞk ÃkAenðu Þ{Lk{kt Ãký ÷kuf¢ktrík VíkunLkk {køkuo Au. Þ{Lk{kt AuÕ÷ktíkuºkeMk-íkuºkeMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh fçkòu s{kðe hk¾LkkhkMkh{w¾íÞkh þkMkf y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unu çkwÄðkhu Mk{sqíkefhe ÷eÄe Au yLku Ãkkuíku íkkífkr÷f yMkhÚke Mk¥kk Þ{LkLkkWÃk«{w¾Lku MkkUÃke Ëuþu yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mkk÷unu ykMk{sqíke{kt [çkhkfe yu ðkÃkhe Au fu íku Ãkkuíku nswt 90 rËðMkMkwÄe «{w¾ ÃkËu {kLkËT ‘Mkuðkyku’ ykÃkþu! yuÚke Ãký ykøk¤íku{ýu yuðe þhík Ãký {qfu÷e Au fu íku{Lkk Ãkh ¼rð»Þ{kt fkuEÃký «fkhLkku fuMk Lknª fhðk{kt ykðu fu fkuE {wfÆ{ku[÷kððk{kt Lknª ykðu. økík VuçkúwykheÚke Mkk÷unLkk þkMkLkrðhwØ ÷kufku Mkzfku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. ÷kufku þkMkfkuLkerLk»V¤íkkLku fkhýu Vkxe Lkef¤u÷e {kU½ðkhe, çkufkheÚkeºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. þkMkfku-ðneðxËkhkuLkk ¼úük[khyLku yíÞk[khÚke ÷kufku heíkMkh ºkkMke økÞk níkk.xâqLkerþÞkLke ¢ktríkLkku íký¾ku Ãkzíkkt s ÷kufkuLkk {Lk{kt hnu÷kuhku»k Vkxe LkeféÞku níkku yLku AuÕ÷k ËMk ËMk {rnLkkÚke íkuýuÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnkðeLku Ãký ÷kufþkneLke {køkýe Akuze Lknkuíke.Mkk÷un suðk rLkcwh þkMkf Mkk{u Ãkzðwt fktE Mknu÷wt LkÚke. Mkk÷unuMk¥kk AkuzðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe Ãký ÷kufku ßÞkhu Mk{sqíkeLkeþhíkkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu çktËqfku [÷kðeLku[kh ÷kufkuLku Xkh fÞko níkk. Þ{LkLkk ÷kufkuLku nsw Ãký Mkk÷unÃkh rðïkMk LkÚke. ÷kufku {kLku Au fu Mkk÷un ÃkkuíkkLke ðkík ÃkhÚkeVhe sþu yLku su Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko Au, íkuLku{kLkðkLkku RLkfkh fhe Ëuþu. ð¤e, Mkk÷unu AuÕ÷kt 17 ð»koÚkeíkuLkk WÃk«{w¾ íkhefu MknkÞf hnu÷k nkËeLku s Mk¥kk MkkUÃke Au.nkËe íku{Lkk s{ýk nkÚk suðk s {LkkÞ Au íÞkhu ÷kufku suMk¥kkÃkrhðíkoLk RåAu Au, yuLke Mkt¼kðLkk LkÚke. Mkk÷unu yLkuføkwLkkyku fÞko Au, Aíkkt íkuýu Mk{sqíke{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE fuMkLk fhðk{kt ykðu yuðe þhík {tsqh h¾kðe Au, Ãký ÷kufkuLku yuþhík {kLÞ LkÚke. ÷kufku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au yLku Mkk÷unuyksu Lknª íkku fk÷u ÷kufswðk¤ Mkk{u Íqfðwt s Ãkzþu. Þ{LkLke½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku RrsÃíkLke ½xLkk Ãký LkkUÄÃkkºk Au.nkuMLke {wçkkhfLkk økÞk ÃkAe ÷~fhu íÞkt Mk¥kk Ãkh fçkòus{kÔÞku Au yLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt XkøkkXiÞkt fhðk{ktykðe hÌkk Au íÞkhu íÞktLkk ÷kufku Ãký Vhe Mkzf Ãkh ykðeøkÞk yLku yLku ÷~fhe þkMkfu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt Au. yufíkhV ykhçk ¢ktrík íkku çkeS íkhV y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ htøk ÷kðe hne Au. ¼khík{kt Ãký¼úük[kh rðhwØ ÷kufku yuf yðksu yÛýk MkkÚku Mkzf Ãkhykðe økÞk níkk. þkMkfkuyu nðu íkku Mk{sðwt Ãkzu çkkfe, þhËÃkðkhðk¤e ÚkkÞ, yu{kt fkuELkwt ¼÷wt LkÚke.

Page-06 24-11-2011_Edit.qxd 24/11/2011 20:41 Page 1

55SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

ND-20111124-P05-BVN.qxd 24/11/2011 22:32 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-03 7-51 17-59

®®ððAAwwzzkkuu,, ¾¾ttzzøøkkúúkkMMkk MMkkqqÞÞooøøkkúúnnýý ((¼¼kkhhííkk{{kktt ËËuu¾¾kkþþuu LLkknnªª))

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkhík{Lku Ãký y{wf Word fu PDFzkuõÞw{uLx {éÞwt nþu su{kt íkuLkkçkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhuConfidential, Original, Copyfu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞktnkuÞ Au suLku 'ðkuxh{kfo’ fnu Au. òuík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkhËhBÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{s ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkkuík{u ÷¾e þfku Aku.

1. EÂåAík ðzo zkuõÞw{uLx ¾ku÷ku.2. íÞkh çkkË Format >

Background > PrintedWatermark {uLkw WÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu ºkeò LktçkhLkwt TextWatermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLkuíku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLkeMkkEÍ, f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku.

4. çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwtnkuÞ íkku Picture Watermark LkwtykuÃþLk Au su{kt ík{u Browse ÃkhÂõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku.

{uLkush {kxu fkÞo yLku sðkçkËkheçku y÷øk þçËku LkÚke. fkÞoLke MkkÚkus sðkçkËkhe ykðu Au yLku yusðkçkËkheLku yðøkýeLku Mk{]rØyLku MkV¤íkk ÷kðe þfkíkk LkÚke.Mkkhk {uLkush nt{uþkt ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Mðefkhu Au, fkhý fuíku{Lke sðkçkËkheÚke s íku ftÃkLkeyLku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzkÞu÷kf{o[kheykuLkwt ¼krð Lk¬e fhu Au.sðkçkËkhe Mðefkhðe yux÷u òu¾{÷uðk WÃkhktík MktÃkqýo fkÞoLkw tW¥khËkrÞíð Ãký Mðefkhðwt, su½ýe ð¾ík Mkw¾ËkÞe Lk Ãký nkuÞ.½ýk ¾hk ÷kufku sðkçkËkheykuMðefkÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk Mkwhrûkík

fð[{kt hne rLkr»¢Þ íkÚkk WËkMkeLkçkLke fkÞo fhu Au. RÂåAík V¤{u¤ððk {kxu yÚkkf Ãkrh©{LkuçkË÷u æÞuÞneLk çkLkeLku ÃkkuíkkLku yLkuÃkkuíkkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÔÞÂõíkykuLku Ãký LkwõMkkLk fhu Au.ykðu Mk{Þu ÞkË hk¾ku fu ík{u su fk{fu sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk AkuyuLkk ÷eÄu {kºk ík{khe ftÃkLke fuyLÞ f{o[kheykuLku s LkwõMkkLk Úkþuíkuðwt LkÚke Ãký ð¾ík ykðu ík{khuÃký yu LkwõMkkLkLkku ¼kuøk çkLkðwtÃkzþu. {kxu s yLkwfq¤ yLku «ríkfq¤MktòuøkkuLkku yÇÞkMk fheLkusðkçkËkheÃkqðof ÞkuøÞ Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu.

40 ð»ko yLku íkuÚke ðÄwLke ykÞw ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLku ÷økíkeçke{kheyku yLku nkEÃkhxuLþLkLkeMk{MÞk ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. ykòu¾{ ÃkkA¤ ÔÞÂõíkLke yMktíkwr÷íkyknkhþi÷e sðkçkËkh Au. nkxo rzMkeÍyLku nkEÃkhxuLþLkLkk òu¾{LkufLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxu yknkhþi÷e yLkufku÷uMxuhku÷Lke {kºkk Ãkh æÞkLk ykÃkðwtsYhe Au. ßÞkhu hõíkðkrnLkeyku{ktfku÷uMxuhku÷ ðÄw «{ký{kt s{k ÚkE òÞíÞkhu ÷kune ykMkkLkeÚke ðkrnLkeyku{ktÃkrh¼ú{ý LkÚke fhe þfíkwt. suLku

Ãkrhýk{u ÓËÞ MkwÄe Mkh¤íkkÚke ÷kuneLkÚke ÃknkU[íkwt y™u ÓËÞLke fkÞoûk{íkkyLku Mkt[k÷Lk{kt ûkrík WíÃkLLk ÚkkÞ Au.fku÷uMxuhku÷Lku fLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxuyknkh{kt íku÷Lkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøkfhðkLkku xk¤ku.

íke¾e-ík¤u÷e [esðMíkwyku, stfVqzðøkuhu þheh{kt fku÷uMxuhku÷Lke {kºkkðÄkhu Au. íkuLkku ðÄwÃkzíkku WÃkÞkuøk Lkfhku. rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðkLkehk¾ku. rËðMk Ëhr{ÞkLk sux÷e fu÷he÷ku íku{kt VuxLkwt «{ký 30 xfkÚke ðÄw LknkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. ËqÄLku yk{ íkku

MktÃkqýo yknkh {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwíku{kt VuxLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au. íkuÚke ËqÄyLku ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷e ðMíkwykuLkrnðíkT «{ký{kt ykhkuøkku. yk WÃkhktíkyku{uøkk-3 Vurx yurMkz su ÷e÷ktþkf¼kS, fXku¤, MkkuÞkçkeLk{ktÚke {¤uAu íku ÷uðkLkwt hk¾ku. ÓËÞhkuøk y™unkEÃkhxuLþLkLku Ëqh hk¾ðk {kxu hkus çkuºký f¤e ÷Mký rLkÞr{ík heíku ¾kðkLkwthk¾ku. ¾sqh ¾kðkLkk hk¾ku. ykËw yLku÷ªçkwLkk hMkLkku WÃkÞkuøk fhku. hkusíkw÷MkeLkk hMkLku {Ä MkkÚku ¼u¤ðeLku íku÷uðkLkku hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðËy{kMk, þw¢ðkh, íkk. 25-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe1. fk{e, rð»kÞe (4)4. Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)8. hku{, hwðkxwt (3)9. íkÃkkMkðwt íku (3)10. {ò, ÷køk (2)11. fÃkkMkLkku Akuz (3)12. økhs, Ëhfkh (3)13. S¼, ÷q÷ze (3)15. LkkLkku Akuz (2)16. ykfkþ, Mðøko (3)17. fÚkLk, ðuý (3)

19. nkuze (2)20. yœku, fMkhíkþk¤k(3)22. Þ¿k fhðku íku (3)24. hs, f[hku (3)26. hk{........ íkuLku fkuý [k¾u (2)27. ¾kuz, ¾ktÃký (3)29. ©{, snu{ík (4)30. f{kE, f{kýe (4)32. [k÷, ÍzÃk (2)33. ÃkiMkku, Lkkýwt (2)34. yÕÃk, Ëw÷o¼ (3)

35. yðks, Mðh (2)Q¼e [kð1 ÍktÍh (3)2. yríkþÞíkk, Ãkkf (2)3. frðíkkLke fze (2)4. MkÃkkxeçktÄ (4)5. çknkLkwt, r{»k (2)6. ykçkunqçk ðýoLk (3)7. ¾zøk, Mk{þuh (4)9. økh{e, íkkÃk (3)12. yku¤¾ký, MknðkMk (4)13. ËkMke (3)

14. ÷exe, hu¾k (2)16. ZkUøke, Ãkk¾tze (5)18. ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)20. Lkkþ, Ãkzíke (2)21. R»kko, ðuh (2)23. yþw¼, Lk¾uË (4)24. òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)25. yLkw{rík, fçkq÷kík (3)28. {¤íkkðzwt (3)31. Mkqhs, ¼kLkw (2)32. ÷kt[, ÷k÷[ (2)

ykÞwðuoË{kt {]Ëw rðhu[f yki»kÄku{kt fk¤e Mkqfe ÿkûkyLku Mkqfk shËk÷wLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su yki»kÄfk[k Ëku»kkuLku ÃkfðeLku ðkÞwLkk çktÄLku ¼uËeLku Lke[u÷E òÞ, {¤kuLku Lke[u Mkhfkðu íkuLku {]Ëw rðhu[ffnuðkÞ. nhzu Ãký {]Ëw rðhu[f Au. ÃktËhÚke ðeMkfk¤e Mkqfe ÿkûk yLku Ãkkt[ A shËk÷wLkk LkkLkk xwfzkfhe Mkðkhu yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Ëuðk. hkºkuíkuLku yuf ð¾ík Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze íkuLku {Mk¤eLkuþhçkík çkLkkðe Mkqíke ð¾íku Ãke sðkÚke MkðkhuMkh¤íkkÚke {¤ «ð]r¥k ÚkE sþu. íkkð, ÃkuxLkkhkuøkku yLku ÷eðhLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLkuMkV¤íkk «kó fhe þfþku.{n¥ðLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk EÂåAík {ËË-íkf MkòoÞ.MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{ktMkV¤íkk ykðe {¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ yLku{n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ððk{kt rð÷tçk.{n¥ðLke íkf {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lkhk¾ðe. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼WXkððkLkwt Lk [qfíkk.rLkhkþk Ëqh fhe þfþku. ÄtÄkfeÞ fkÞkuo ykøk¤ ðÄkheþfþku. r{ºkkuÚke r{÷Lk.ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. {n¥ðLke íkf{¤íke sýkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.{kLkrMkf íkýkð-®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLke íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ xfkðòu.«u{Lke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k MkV¤ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o yLku ykLktË.ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤ sýkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1494

* Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : 1 LkuVkíkqx, 4. Mk{Þkur[ík,8. Ãkw÷f, 9. íkÃkkMk, 10. íkk÷, 11.fÃkkMk, 12. Ãkhðk, 13. ÷q÷e, 15. hkuÃk,16. V÷f, 17. ð[Lk, 19. íkhe, 20.y¾kzku, 22. ÞsLk, 24. fMíkh, 26.hk¾u, 27. ¾ku¼Lkk, 29. {nuLkík, 30.h¤íkh, 32. økrík, 33. sh, 34. rðh÷,35. Mkqh* Q¼e [kðe : 1. LkuÃkwh, 2. Vk÷, 3. íkqf, 4. MkÃkkMkÃk,5. {Mk, 6. r[íkkh, 7. ík÷ðkh, 9.íkÃkkhku, 12. Ãkrh[Þ, 13. ÷q÷he, 14.÷ef, 16. Víkðk¾kuh, 18. LkshkLksh,20. yMík, 21. ¾kh, 23. Lk¾uíkh, 24.fLkkík, 25. Mkt{rík, 28. ¼¤fwt. 31.hrð, 32. øk÷

1 32 8 6 4 1

9 1 27 3 1

9 8 76 4 8

5 2 84 5

1 7 5 8 9

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 893

Mkwzkufw 892Lkku WWfu÷

1 6 4 8 3 5 2 7 95 3 8 2 7 9 1 6 42 7 9 4 6 1 5 3 88 5 3 7 2 4 6 9 19 4 6 5 1 3 7 8 27 2 1 6 9 8 4 5 33 9 7 1 5 2 8 4 64 1 5 3 8 6 9 2 76 8 2 9 4 7 3 1 5

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 YÃk fe hkLke19.30 çkËko~ík

12.15 Úkúe fªøMk19.00 çkuçkeMk zu ykWx21.00 heMfe rçkÍLkuMk

11.00 çkøk20.45 Ä økkuÕzLk fuBÃkMk23.00 sw{kLS

13.30 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw18.35 ®MkøMk21.00 Ä RBÃkkuxoLMk ykuV çke$øk yLkuoMx

13.00 çkzu {eÞk Akuxu {eÞk17.00 yks fk LkÞk ¾e÷kze21.00 htøk Ëu çkMktíke

Smallscreen rMkLkuu{k

Ã÷w. þþw. 99

110088

MMkkqq.. [[tt..ççkkww.. 66þþrrLLkk 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lku Vk íkq x

sðkçkËkheÚke AAxfþku LLknª12.20 MkirLkf15.50 {Lk20.00 økkuÕzLkykR

11.50 þu»kLkkøk14.40 fw÷e Lkt-121.00 RÂLzÞLk

14.00 nrh ËþoLk17.25 çkku÷ hkÄk çkku÷21.15 rððkn

12.45 M¢wz16.30 yuLxh Ä zÙuøkLk21.00 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

11.15.x›w ÷kRMk13.55 r«zuxMko16.05 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhkuõík Ãkkt[ çkkuõMk{ktÚke «Úk{ çkkuõMk MkkÚku çkeò fÞkçkkufMk {u[ ÚkkÞ Au ?

sðkçk c and e

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{]]ËËww rrððhhuu[[ff

Word Doc{kt ççkuføkúkWLz{kt ððkuxh{kfo xxuûx {{qfkufku÷uMxuhku÷Lku ffLxÙku÷{kt hhk¾ðk þþwt ffhþku?

ðeýkðkËLkLkk Mk{úkx çkkçkw¾kLk nwMkuLk¾kLkLkku sL{ E.Mk.1893{kt ÚkÞku níkku. ðeýkðkËLkLke f÷k yu{Lku ðkhMkk{kt¼ux {¤e níke. íku{Lkku Mð¼kð rð÷ûký níkku. ßÞkhu ËhçkkheMkuðk{kt nkuÞ íÞkhu {kÚku Ãkk½ze, shfþe ò{k yLku [{fËkh{kusze ÃknuheLku XkX s{kðíkk, íkku fkuEðkh ònuh hMíkk Ãkh{u÷kt fÃkzkt ÃknuheLku Lkef¤e Ãkzíkkt. ßÞkhu íkuLkk nkÚk{kt ðeýkykðíke yLku íku{ktÚke «økx Úkíke {Äwh Mkqhkð÷eykuÚke íku{LkkÔÞÂõíkíðLke ¾qçkeyku «økx Úkíke. ðeýk{ktÚke Ítf]ík ÚkíkktæðrLkLkk íkhtøkku ©kuíkkykuLke ytíkhÄkhkLku ¼ªsðe Ëuíkk.WÃkhktík rMkíkkh, MkhkuË yLku hçkkçk Ãký ¾qçk rLkÃkwýíkkÚkeçkòðe þfíkk níkkt. ÃkkuíkkLke íkus M{]ríkÚke MkUfzku [eòu íku{LkuftXMÚk níke. þk†eÞ MktøkeíkLkk íkuyku «¾h ¿kkíkk níkkt.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

WWMMííkkkkËËççkkkkççkkww¾¾kkLLkk

WWMMííkkkkËË ççkkkkççkkww¾¾kkLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 11-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 24-43MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.)fhý : Lkkøk/®fMíkwÎLk.Þkuøk : yríkøktz f. 15-55 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. * ¾tzøkúkMkMkqÞoøkúný-¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª {kxuÃkk¤ðkLkwt LkÚke. fkhíkfe y{kMku®ðAwzku íkÚkk MkqÞoøkúnýLkku ÞkuøkyøkíÞLkk fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÚkLkkhwtMkqÞoøkúný ¼khík{kt Ëu¾kðkLkwt LkAeAíkkt íkuLke nðk{kLk yMkhku-Q¼kÃkkf WÃkh yð~Þ òuðk {¤u.ykfkþËþoLk- Mkkih QòoLkku yÇÞkMk-MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík fhðe. øktsçkòh{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

Mkt½ðe {rn÷k {tz¤½ktMk÷ ¼ðkLke Mkt½ðe {rn÷k

{tz¤Lke {exªøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mkt½ðehu¾kçkuLk Ä{uoLÿ¼kE zçkkðk¤kLku íÞktÃk68, ¼krðLk siLk MkkuMkkÞxerðsÞhksLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

.

y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤y{Þ {ktøkr÷f {tz¤

Ãk.ÃkwrððÞhk{MkwheïhS {.Mkk.(znu÷kðk¤k), Ãk.Ãkw.ðíko{kLkøkåALkkÞf yk.¼.S.rðsÞy¼ÞËuð MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt {nk {ktøkr÷fLkk h6-11 ¼køkLkhÚke Mkðkhu Ãk f÷kfu xÙuLk îkhk su ÔÞÂõíkyku swLkk yLku Lkðk MkÇÞkuLku ykððkLke¼kðLkk íkuykuyu ÃknkU[e sðwt.

çkk÷rËLkLke WsðýeÃktrzík sðknh÷k÷ LknuYLke s{

sÞtrík rLkr{íku ykÞofw¤ fLÞkrðãk÷Þ{kt çkk÷rËLk rLkr{íku þk¤kLkkrþûkfkuyu çkk¤fkuLku Ãktrzík sðknh÷k÷LknuY íkÚkk yLÞ yMkkÄkhý çkk¤fku rðþu{krníkøkkh fÞko níkk yLku íÞkhçkkËrðrðÄ h{íkku Ãký h{kze níke.

nku{økkzoÍ ÞwrLkxþnuh ÞwrLkxLkk ík{k{

yrÄfkheyku, yuLkMkeyku sðkLkku/{rn÷kyku {kxu ykøkk{e íkk.1-1h-11 Úke 7-1h-11 Ëhr{ÞkLk nku{økkzoMÚkkÃkLkk rËLk nkuÞ Mk¤tøk Ãkhuz íkÚkkrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuÞËhufu VhSÞkík nksh hnuðwt.

rºk÷kuf rðfkMk xÙMxMkðo¿kkrík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

{u¤kLke íkkhe¾ Lk¬e fhðkLke nkuÞ suW{uËðkhku Lku yk ÃkMktËøke {u¤k{kt¼køk ÷uðku nkuÞ íkuykuyu Vku{o, 1h7,økeíkkts÷e fkuBÃk÷uûk fk¤kLkk¤k ¾kíkus{k fhkððk.¾u÷ {nkfwt¼ ÍkuLk 1- ½ku½kMkfo÷

íkÚkk W¥kh MkhËkhLkøkh¾u÷kzeyku íkÚkk xe{u yuLxÙe ¼he Au

íkuykuyu íkk.h9-11 [uMk, ÞkuøkkMkLk,íkk.30-11 fçkœe, 4-1h ðku÷eçkku÷,Ãk-1h þwxªøk, hMMkk ¾U[ yk h{íkkuçke.yu{.fku{Mko íkÚkk ¾ku-¾ku 1-1h,yuÚ÷uxefMk- h-1h yLku 3-1hMknòLktË rðãk÷Þ ½ku½khkuz, ¾kíkuMkðkhu 8 f÷kfu nksh hnuðwt.ðk¤tË r{ºk {tz¤- ¼kðLkøkh

ðk¤tË r{ºk {tz¤ ¼kðLkøkh îkhkíkksuíkh{kt MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ðk¤tËrðãkÚkeoøk]n, rn÷zÙkEð ¾kíkuMk{køk]n{k ÞkuòÞku níkku.

÷kuf Mkuðf {tz¤ îkhkðfík]íð MÃkÄko

÷kuf Mkuðf {tz¤- {iºke xÙMx îkhkøkktÄeSLkk Ërûký ykr£fkLkkMkíÞkøkúnLku 100 ð»ko Ãkwhk ÚkíkknkuøÞ ‘økktÄeSLkk MkíÞkøkúnku’ rðþuðõík]íð MÃkÄkoLkw t Þkuòþu. ykMÃkÄko{kt òuzkLkkhLku MkkrníÞ ¼uxykÃkðk{kt ykðþu. yLku «Úk{,rîríkÞ yLku ík]ríkÞ MÚkkLk «ófhLkkhLku MkkrníÞLkku Mkux ¼ux{ktyÃkkþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk{kxu MkhËkh M{]rík ¾kíku rfŠík¼kEÃktzÞkLku Lkk{ LkkUÄkððk.

¾k{e Þwõík íkÚkk hË ÚkÞu÷çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku òuøkçkeÃkeyu÷ fkzoLkk yhsËkhkuLku

Lkk{, ¿kkrík, yxf fu yLÞ fkuE ¾k{eðk¤k yLku swLkk çkeÃkeyu÷ ÄkhfkuLku hËÚkÞk nkuÞ íkuðk yhsËkhkuyu çkeÃkeyu÷fkzoLke Íuhkuûk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wíkÚkk VkuLk Lktçkh ÷¾e. sMkðtík¼kEçkkhiÞk zeyuMkÃke ykuVeMk Mkk{u

ALkk{÷ økktXeÞkðk¤kLke çkksw{kt¼kðLkøkh íkÚkk yh®ðË¼kE [kinký,1hh8 Mkeíkkhk{Lkøkh, Yðk ÃkkMku hÃkðkheÞk ¾kíku {kuf÷ðe.¼kðLkøkh þnuh {kæÞr{f þk¤k

¼kðLkøkh þnuh {kæÞr{f þk¤kyk[kÞo Mkt½ îkhk Ëh ð»koLke su{©ucrþûkf, ©uc ðneðxe f{o[kheíkÚkk ©uc Mkuðf {kxuLkk yuðkuzoykÃkðkLkk nkuE íku ytøkuLke rðøkíkyk[k]Þ Mkt½Lkk «{w¾ Ãkhuþ¼kErºkðuËe yÚkðk {nk{tºke çk¤Ëuð®Mknøkkurn÷ ÃkkMkuÚke Mk{Þ {ÞkoËk{kt MktÃkqýo¼he ÃknkU[kíke fhðe.

çkkÌk yÇÞkMkf ¢{çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

÷uðkÞu÷ ykufxkuçkh-h011Lkey uV.ðkÞ. /y u M k .ð kÞ. /x e .ð kÞçke.fku{Lke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞÃkkt[ rËðMk{kt 11 Úke h Ëhr{ÞkLknku÷ xefex MkkÚku {u¤ðe ÷uðe.

yuLk.yuMk.yuMk.[÷kðíkeW.{k.þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk

rsÕ÷kLke yuLkyuMkyuMk [÷kðíkeW.{k.þk¤ykuyu 11-1h Ëhr{ÞkLkfhðkLke Úkíke Mkkík rËðMkLke ¾kMkþeçkeh íkk.1Ãk-h-1h MkwÄe{kt ÃkwýofhðkLke hnuþu. íkÚkk rþrçkh ÞkusíkkyøkkW h0 rËðMk Ãknu÷k økktÄeLkøkhyLku y{ËkðkË ¾kíkuLke f[uheyuíkkhe¾, MÚk¤ yLku fkÞo¢{Lkerðøkíkku MkkÚku VhSÞkíkÃkýu òýfhðkLke hnuþu.

RøLkku yu{çkeyu fkuMko ytøku ðr¤Þk ykxMko yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkk RøLkku Mxze MkuLxh{ktyu{.çke.yu. fkuMko {kxuLkk «ðuþÃkºkkuykðe økÞu÷ nkuR MktçktrÄíkrðãkÚkeoykuyu Mkíðhu {u¤ðe ÷uðk.

ÃkeSzeMkeyu ÷ku fku÷usrðãkÚkeoyku òuøk

íkk.1-1h-11Lku þY ÚkíkeÃkeSzeMkeyuLke ÃkheûkkLke nku÷ xefex(yuz{ex fkzo) ykðe økÞu÷ nkuÞ ÃkheûkkykÃkLkkh rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 9 Úke10{kt fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

ðkrýßÞ ¼ðLkðkrýßÞ ¼ðLk{kt yÇÞkMkf Ãkqýo

fhe økÞu÷ rðãkÚkeoykuyufkuþLk{Lke/÷kEçkúuhe zeÃkkuÍex Ãkhík{u¤ððk {kxu yhS fhu÷ nkuÞ íkuykuLkk[uf ykðe økÞu÷ nkuÞ çkÃkkuhu 3 Úke ÃkLkkMk{Þ{kt ykðe {u¤ðe ÷uðk.

ðkrýßÞ ¼ðLkðkrýßÞ ¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku yLku

f{o[kheykuyu ÞwrLk. îkhk ÃkuxÙku÷çk[kðku ÍwtçkuþLkk ¼køk YÃku Ëh {kMkLkeÃknu÷e íkkhe¾u Mðíktºk ðknLkLkku WÃkÞkuøkçktÄ hk¾e ònuh ÃkrhðnLkLkku WÃkÞkuøkfhðku yÚkðk MkkÞf÷ ðkÃkhðe.

RøLkku Mxze MkuLxhðr¤Þk ykxMko yuLz {nuíkk

fku{Mko fku÷us ¾kíkuLkk RøLkku MxzeMkuLxh su rðãkÚkeoyku rzMkuBçkh-2011{kt Ãkheûkk ykÃkðkLkk nkuÞyLku nku÷rxfx Lk {¤u÷ nkuÞ íku{ýuÃkkuíkkLke nku÷rxrfx RøLkkuLkeðuçkMkkRx WÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe÷uðk yÚkðk ÃkheûkkLkk çku rËðMkÃknu÷k yufÍk{ MkuLxh Lkxhksfku÷usLkku MktÃkfo fhðku.

rMknkuh{kt çke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku òuøk

rMknkuh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe LkeÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu 0 Úke16 Lkku Mfkuh Ähkðíkk økúkBÞ rðMíkkh{ktðMkíkk çke.Ãke. yu÷. ÷k¼kÚkeoyku {kxu

yuMk. çke.ykE. íkk÷e{ MktMÚkkþeþwrðnkh ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.h9-11-11 Úke íkk.h8-11-11 MkwÄe(rËLk - 30) {kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkk ðøkkuoVfík ¼kEyku {kxu þY ÚkLkkh Au. íkkuyk íkk÷e{ ÷uðk {ktøkíkk ÷k¼kÚkeoykuyuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe, rMknkuh ¾kíkuykE.ykh.ze. þk¾kLkku yÚkðkykE.ykh.ze. þk¾kLkk økúk{ MkuðfLkkuMktÃkfo fhðk sýkððk{kt ykðu Au.

½kt½¤e ¾u÷ {nkfwt¼½kt½¤e-10 íkk.rMknkuh Lke[u

ykðíkk økk{Lkk þk¤kLkk ¾u÷kzeykuLkusýkððkLkwt fu íkk.h9-11Lkk hkus fçkœ,íkk.30-11Lkk hkus ¾ku-¾ku, íkk.1-1hLkk hkus ðku÷eçkku÷, íkk.h-1hLkkhkus yuÚ÷uxefMk yLku íkk.3-1hLkk hkushMMkk ¾U[ yLku þwxªøk çkku÷Lke h{íkkuh{þu. su y¾tzykLktË Mkkøkh {k.þk¤kÃkk÷zeLkk {uËkLk{kt ÞkuòLkkh Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk52% 13 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Ãkh{kh MLkunkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh hu¾kçkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : [kuf íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : ¾uLke ðúsô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¾uLke Mkus÷çkuLk ¼kðuþ¼kEøkk{ : Ãkhðze íkk.økkrhÞkÄkh

Lkk{ : AíkrhÞk {whíkÍkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : AíkrhÞk Vkíku{kçkuLk yççkkMk¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : «òÃkrík rðrLkíkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : «òÃkrík ntMkkçkuLk økki¥k{¼kEøkk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : ðk½u÷k þw¼{ô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðk½u÷k ÃkkÞ÷çkuLk «fkþ¼kEøkk{ : ÷ªçkk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:84

øku÷uõMke Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00

,, hkuf Mxkh 1-00,4-00, 10-00,, zu{ 999 1-00, 4-00, 10-00,,, hk ðLk 7-00

yÃMkhk Ëuþe çkkuÞ 1-00,4-00,7-00,10-00,, E{kuoxÙLk ({]íÞwtßÞ) 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ëuþe çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, zu{ 999 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20111124-P06-BVN.qxd 24/11/2011 20:49 Page 1


10 ©uc f]ríkykuºkeSyu {kuËeLku yÃkkþu


þnyuhLke rðfxkuheÞk ÃkkfoLkerËðk÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷r[ºkktfLk{kt ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLkk yLkuf r[ºkfkhkuyu Vk¤kuykÃÞku Au. yk çkku÷íke rËðk÷Lkkf÷kfkhku îkhk ykøkk{e íkk.h7 {eyuMkË¼kðLkk r[ºk MksoLk ytíkøkoík r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe Au.

çkku÷íke rËðk÷{kt r[ºk MksoLk fhu÷f÷kfkhku îkhk MkË¼kðLkk r[ºkMksoLkLke Lkk{ LkkUÄýe íkk.hÃk yLku h6LkðuBçkh Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu ÃkÚke 7 ËhBÞkLk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk

ËðuLkk fkÞko÷Þ ykurVMk Lkt.h7, Ãknu÷ku{k¤, yürðLkkÞf fkuBÃ÷uûk,{kÄðËþoLk Mkk{u, ¼kðLkøkh.WÃkhkuõík Mk{Þu LkkUÄ fhkððkLke hnuþu.

yk MÃkÄko íkk.h7 Lkk hkus Mkðkhu8-30 f÷kfu fLðuLkþLk nku÷,rðfkuxkuheÞk Ãkkfo, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuhnuþu. yk r[ºk MÃkÄko{kt MkË¼kðLkkrð»kÞ ytíkøkoík {kLkð-{kLkð ðå[ufkuE Ãký òíkLkk ¿kkrík-Ä{o, ÃktÚk fuMkt«ËkÞLkk ¼uË¼kðÚke WÃkh XeLku «u{-¼kð s¤ðkÞ, {kLkð, fwËhík ðå[u,{kLkð Ãkþw-Ãkûke ðå[u «u{-¼kðs¤ðkÞ íkuðk Ãkrh«uûÃk{kt r[ºkku MksoLkfhðk{kt ykðþu. yk r[ºk MÃkÄko{ktÃkMktË ÚkÞu÷ ©uc 10 f]ríkykuLkuMkL{krLkík fhð{kt ykðþu.

MkË¼kðLkkr{þLk {kxuMÃkÄkoyku


MkË¼kðLkk r{þLk-h011 yLðÞu rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uheykÞkuSík r[ºk MÃkÄkoyLku rLkçktÄ MÃkÄko þk¤kfûkkyu fheLkurðsuíkkykuLku «kuíMkkrníkfhðkLkk hnuþu. su{ktr[ºk MÃkÄko MkË¼kðLkkr{þLk yLku MkkiLkk MkkÚk-MkkiLkku rðfkMk Úke{ykÄkheík íkÚkk rLkçktÄMÃkÄko uþLke «økrík{ktÞuðkLkkuLkku Vk¤ku, {rn÷kMkþÂõíkfhý íkÚkk h1 {eMkËeLkku rðfkMkLkku íkçk¬kusuðk rð»kÞku hnuþu.

yk MÃkÄkoyku ytøkuLkkuÃkrhÃkºk õÞw. ze. Mke.fûkkyuÚke {u¤ðe ÷uðk{kxu yuMk.ðe.yuMk.fÂLðLkh Ãkhuþ¼kErºkðuËe íkÚkk LkÞLkkçkuLkrºkðuËeLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

Syu{çke îkhkykuLk÷kELkçksux ytøku

íkk÷e{ yÃkkE¼kðLkøkh íkk.h4

økwshkík {uhexkE{çkkuzo îkhk fBÃÞwxhxufLkku÷kuSLkk MkÚkðkhuÃkuÃkh÷uMk MkeMx{ Ãkh ðÄw¼kh ykÃkðk{kt ykðehÌkku Au. su ytíkøkoíkyufkWLx rð¼køkLkkf { o [ k h e y k u L k eykuLk÷kELk çksuxytøkuLke çku rËðMkeÞíkk÷e{Lkwt økktÄeLkøkh¾kíku ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykíkk÷e{{kt ¼kðLkøkhyLku y÷tøk Mkrníkøkwshkík¼hLkk çktËhkuLkkyufkWLx rð¼køkLkkf{o[kheykuyu ¼køk÷eÄku níkku. Syu{çkeîkhk yufkWLx rð¼køkLkk f{o[k heykuLkuykuLk÷kELk çksux ytøkuíkk÷e{ ykÃke níke.ykuLk÷kELk çksuxytøkuLke çku rËðMkeÞíkk÷e{{kt çksuxLkkuykðf yLku ¾[o íkÚkkÃkuÃkh÷uMk MkeMx{Lkku ðÄwWÃkÞkuøk fu{ fhe þfkÞ? íkuLkk rðþu yufkWLxrð¼køk Lkk f{o[kheykuLku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík¤kò íkk÷wfkLke{Úkkðzk «kÚkr{fþk¤k{kt økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.24

Mk{økú hkßÞ{kt ºký rËðMk {kxuÞkuòíkk økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk «Úk{[hý{kt yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkík¤kò íkk÷wfkLkk {Úkkðzk «kÚkr{fþk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{Lkku «kht¼fhkðíkkt hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk hkßÞfûkLkk {tºke rfhex®Mknhkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu«kÚkr{f rþûký økwýð¥kkÞwõík ÃkwYÃkkzðkLke rËþk{kt yMkhËkh «ÞkMkkufÞko Au. þk¤kyku{kt yãíkLk ¼kiríkfMkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðe Au íkÚkkMkuLkexuþLk yLku ðes¤efhýLkeMkwrðÄkyku Ãkwhe ÃkkzeLku rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk«uheík fhðkku hkßÞ MkhfhLkku«kuíkMkkrník yr¼øk{ hnu÷ku Au. íku{ýuøkwýkuíMkð fkÞo¢{Lkk ykf÷Lk îkhkhkßÞ{kt økwýð¥kkMk¼h rþûkýLkkuÔÞkÃk ðÄþu íkuðe ©æÄk ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, økwýkuíMkð fkÞo¢{{ktyu,çke,Mke,ze.,R,yuV yu{ swËk swËk«fkhLkk økúuz{kt þk¤kyku ðnU[e Ëuðk{ktykðe Au. yLku yk økúzku{kt W¥khkuíkhMkwÄkhku fheLku økwýð¥kkMk¼h rþûký ÃkwYÃkkzðkLkku hkßÞ MkhfhLkku WËk¥kyr¼øk{ Au íku{ýu þk¤kykuLku yLkurþûkfkuLku økúuz MkwÄkhðk íkÚkk çkk¤fkuLkkíkusMðe ¼rð»ÞLkk rLk{koý {kxu Ãkwýoík:ÞkuøkËkLk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt ðLk-ÃkÞkoðhýhkßÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkyu çkk¤fkuMkkÚku ¼kusLk ÷eÄwt níkwt yLku þk¤k{kt

rþûkfku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku þk¤kLke¼kiríkf yLku yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku ytøku Mk{eûkk fhe níke.hkßÞ{tºke hkýkyu rþûkfkuLku çkk¤fku{kt÷u¾Lk,ðkt[Lk yLku økkrýríkfykðzíkLkwt Mk{ÞMkh {wÕÞktfLk fhð,

ðøko¾tzkuLkk þiûkrýf fkÞoLkuøkwyð¥kkMk¼h çkLkkððk, þiûkrýfMktøk÷øLk «ð]r¥kyku yLku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLkk WÃkÞkuøkLkwt {wÕÞktfLkfhðk yLku WýÃkku yLku Lkçk¤kRykuLkuËwh fhðkLkw tMkw[ÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh, íkk.h4íkk.hÃk LkðuBçkhÚke ÃkkuhçktËh{kt

h{kLkkh hkßÞ fûkkLke ytzh 14ð»koLke ¾u÷kzeykuLke þk¤kfeÞ MÃkÄko{ktçknuLkkuLke MktÃkq]ý xe{ MktMfkh {tz¤ÂMÚkík çke.yuLk.rðhkýe, h{ík Mktfw÷Lkk¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

fuÃkeEyuMk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkerîò hksuþ¼kE þkn, ½hþk¤kLke{unk {nuþ¼kE økkurn÷, nku{Mfq÷Lkerðþðk ykMkwíkku»k¼kE {ýeÞkhWÃkhktík íkkíÞk W¼uþ¼kE nk÷kýeÃkkuhçktËh ¾kíku ¼kðLkøkhLke çknuLkkuLke

íkk.h4Úke ÚkÞu÷kuøkwýkuíMkðLkku «kht¼¼kðLkøkh rsÕ÷kuðLk{tºkeLkk nðk÷u

¼kðLkøkh íkk.h4

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktAuÕ÷k ËMk ð»koÚke Þkuòíkk þk¤k«ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkðLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku {¤u÷Au. þk¤k «ðuþ Ëh 99 xfk fhíkktðÄkhu yLku zÙkuÃk ykWx hux 3% fhíkktykuAku ÚkÞu÷ Au. hkßÞ Mkhfkhu [k÷wð»kuo 33 nòh «kÚkr{fþk¤kyku{ktÚke hÃk xfk sux÷eþk¤kyku yx÷u fu 8h00 sux÷e«kÚkr{f þk¤kyku{kt hksÞLkk ðøko-1yLku ðøko-h Lkk 3000 sux÷kyrÄfkheyku íkk.h4,hÃk yLku h6LkðuBçkh yu{ ºký rËðMk {kxu ½w{eð¤þu yLku yktfzkyku ¼uøkk fhþu.

økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke ÃkqðoíkiÞkhe YÃku þk¤k Mð{qÕÞktfLkLkkufkÞo¢{ Ãký ÚkÞku su{kt Ëhuf þk¤kykuÃkkuíkÃkkuíkkLke þk¤kykuLke {krníke¼hðkLke nkuÞ Au. økÞk ð»koLkkøkwýkuíMkð{kt ykþhu çkkh ÷k¾ sux÷ktrðãkÚkeoyku Lkçk¤k sýkE ykðu÷níkk. suyku {ku Mkíkík 3 {kMk MkwÄe(òLÞwykhe 11 Úke {k[o-11)ðÄkhkLkwt WÃk[khkí{f rþûký níkwt òufu yk{kt þwt fux÷wt ÚkÞw íku nðu yk{qÕÞktfLk{kt ¾çkh Ãkzþu.

økwýkuíMkðLkk su 7 nuíkwyku Au íku{kt{wÏÞ çku nuíkw Mk{kÞu÷k Au. yufrþûkýLke økwýðíkk çkkçkíku rþûkfku

yLku ÷kufku{kt òøk]íkíkk ÷kððe yLkuçku «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkýLkeøkwýð¥kk{kt MkwÄkhku fhðku. Mkhfkh©eíkhVÚke yrÄfkheykuLku økwýkuíMkðytøku {¤u÷ Mkq[Lkk «{kýu ËhufyrÄfkhe su íku þk¤k{kt 10.4Ãkf÷kf Ãknu÷kt ÃknkU[e sþu yLkuþk¤kLkk «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uþu, su þk¤kLkk çkk¤fku-rþûkfkuLku«kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzþu. yrÄfkheyku-{tºke©eykuLku ¾kºke íkku ÚkE økE Au fuík{k{ þk¤k{kt «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk Mkkhks nkuÞ Au !

økwýkuíMkð{kt yk ð»kuo Mkhfkheþk¤kyku WÃkhktík økúkLxuz þk¤kyku,ykrËòíke rð¼køk yLku Mkk{krsfLÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køkLke MðMkt[kr÷ík yLku økúkLxuz yk©{þk¤kykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{ktykðu÷ Au. Äku.3 Úke 8 {kt økwshkíke¼k»kk, økrýík MkkÚku ytøkúuS rð»kÞLkuykðhe ÷uðkÞk Au. yrÄfkhe©eykuîkhk Äku.3 Úke Ãk{kt økwshkíke yLkuøkrýík rð»kÞLkwt íkÚkk Äkuhý 6 Úke 8{kt økwshkíke, økrýík yLku ytøkúuSrð»kÞLkwt {qÕÞktfLk fhkþu.

þk¤k {qÕÞktfLk fhðk {kxu{wÏÞíðu ºký rð¼køk Ãkkzðk{ktykðu÷ Au su{kt þiûkrýf {qÕÞktfLk,rþûký Mkt÷øLk «ð]r¥kykuLkwt {qÕÞktfLkyLku ¼kiríkf MkwrðÄkykuLke sk¤ðýeyLku WÃkÞkuøkLkw {qÕÞktfLk, þk¤ykuLkk{qÕÞktfLk©e Mke.ykh.Mke.çke.ykh.Mke. yLku fu¤ðýerLkheûkfkuLkwt {qÕÞktfLk Úkþu. þk¤kLkkËhuf ÄkuhýLkwt (Äku.1 Úke h rMkðkÞ)

{qÕÞktfLk fheLku Äkuhýðkh ðøkoðkhþk¤kLkwt þiûkrýf {qÕÞktfLk Ãkºkf¼hðkLkwt hnuþu. ðk[LkLkk {qÕÞktfLk{ktËhuf ÄkuhýLkk h0 rðãkÚkeoykuLkw t{qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ÷u¾LkLkk

rðãkÚkeoykuLke Lknª Ãkhtíkwt rþûkfku yLku þk¤kLke ºký rË’fMkkuxe

rþûkf çkkuzo{kt ÷ÏÞk ðøkh çkk¤fkuLku÷¾kðu íku heíku ÷u¾Lk {qÕÞktfLk Úkþu

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk økwýkuíMkð{kxu hkßÞ {tºke {tz¤{ktÚkerfhex®Mkn hkýk yuf{kºk {tºkeyLku rsÕ÷kLkk 3 ykE.yu.yuMk.yrÄfkheyku íkÚkk ðøko-h LkkyrÄfkheyku Mð{qÕÞktfLk ÚkÞu÷1h00 þk¤kyku{ktÚke 300þk¤kykuLkwt {qÕÞktfLk fhþu.íkk÷wfk rsÕ÷k{kt fzf Ãkku÷eMkyrÄfkhe ykðu Lku ytÄkheyk÷{{kt su{ ¼ÞLke ÷køkýeVu÷kÞ sÞkhu MktMfkhe yLkuþktríkr«Þ Lkkøkrhfku nkþfkhkuyLkw¼ðu íku{ su rþûkfku rLkÞr{íkyLku «k{krýfÚke þk{ fhu AuíkuLku økwýkuíMkðLkku zh LkÚke yuLkuíkku fk{Lke fËh Úkþu yuLkkuykLktË Au. zh Au Vfík fk{ LkfhLkkhkykuLku Au. ËhBÞkLk{kt Ëhð»kuo økwýkuíMkð yu rþûkýLkk yLkuykðíkefk÷Lke ÃkuZeLkk ÷k¼{ktsYh hnuþu íku{kt fkuE þtfkLkuMÚkkLk LkÚke íku{ økwýkuíMkðfkÞo¢{ MkkÚku òuzkÞu÷ rLkð]¥kyk[kÞo - rþûkf Mkwhuþ¼kEòu»ke sýkðu Au.

rsÕ÷kLke 300 þk¤k{ktÚkþu {qÕÞktfLk

h7{eyu MkË¼kðLkk r[ºkMÃkÄkoLkwt ÚkÞu÷wt ykÞkusLk

Mkhfkhuu økwýð¥kkÞwõík rþûký ÃkwY ÃkkzðkyMkhËkh «ÞkMkku fÞkoLkwt sýkðíkk ðLk {tºke

¼kð.Lkk ¾u÷kze hkßÞfûkkLke yLzh-14 xuçk÷xuLkeMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu

økwýkuíMkð{kt Ãký rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤kykuLke çkkËçkkfehkßÞLkk Mk{ks Mkwhûkk ¾kíkk îkhk rðrðÄ «fkhLke ûkíke Ähkðíkk rðf÷ktøkçkk¤fkuLke 135 sux÷e yLkwËkLk {u¤ðíke þk¤kyku [k÷u Au. suLkwt ð»kkuoÚke fkuRþiûkrýf {wÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»koÚke þY fhkÞu÷økwýkuíMkð fkÞo¢{ ytíkøkoík rðrðÄ yrÄfkheyku, {tºkeyku Mkk{kLÞþk¤kykuLke {w÷kfkík ÷u Au. Ãkhtíkw rðf÷ktøk MktMÚkkyku{kt yksrËLk MkwÄefkuRVhõÞw LkÚke. yÚkðk yu{ fneyu fu ykðk çkk¤fkuLkk rþûký {kxu fkuRyu®[íkk fhe LkÚke. su rðfrMkík økwshkíkLkk Ëkðk fhíke Mkhfkh {kxu f÷tfYÃkøkýkðe þfkÞ.

‘sÞ økwýkuíMkð ËkËk’.. ðnUíkk ÚkÞu÷ku yuMk.yu{.yuMkøkwýkuíMkð þY ÚkðkLke MkkÚku rþûký ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku þiûkýefðíkwo¤ku{kt yk WíMkðLkk yLkwMktÄkLku yuf hMk«Ë yuMk.yu{.yuMk. ðnUíkku ÚkÞku Au.su Lke[u «{kýu Au.ssÞÞ øøkkwwýýkkuuííMMkkðð,, øøkkwwýýkkuuííMMkkðð ËËkkËËkkLLkkuu hheeÍÍððððkk {{kkxxuu ººkkýý rrËËððMMkkLLkkkk WWÃÃkkððkkMMkk ffhhððkk,,ËËhhhhkkuuss MMkkððkkhhuu rrËËððkkuu ffhhee ððkktt[[LLkk,, ÷÷UU¾¾LLkk,, øøkkýýLLkkLLkkkk {{ttººkkkkuu ççkkkkuu÷÷ððkk,,ÃÃkkkktt[[MMkkee..yykkhh..MMkkee..yyuu ss{{kkzzððkk yyÚÚkkððkk ffkkuuYY MMkkeeÄÄww yykkÃÃkkððwwtt,, yyuuMMkk..yyuu{{..MMkkee..LLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuuLLkkuuðð††kkuuLLkkwwtt ËËkkLLkk ffhhððwwtt,, ÷÷kkøøkkííkkkk ðð¤¤øøkkííkkkkyykkuuLLkkuu yykk yyuuMMkk..yyuu{{..yyuuMMkk.. {{kkuuff÷÷ððkkuu,, yykk{{ffhhððkkÚÚkkee øøkkwwýýkkuuííMMkkðð ËËkkËËkkLLkkee ÃÃkkLLkkkkuuííkkee ËËwwhh ÚÚkkkkÞÞ AAuu..



ND-20111124-P17-BVN.qxd 24/11/2011 20:39 Page 1

Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwhnkËeLku Mk¥kk MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) rhÞkÄ, íkk. 24

{æÞÃkqðo{kt ytíku yuf ÃkAe yuf Mkh{w¾íÞkh íkÚkk hkòþkneþkMkLkLkku ytík ykðe hÌkku Au. ¢ktríkLkk yk ÃkðLk{kt yksu{æÞÃkqðoLkk ðÄw yuf Ëuþ Þu{uLk{kt 33 ð»koLkkt yufnÚÚkwt þkMkLkLkkuytík ykÔÞku Au. òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄLkku÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe Mkk{Lkku fÞko çkkË yk¾hu «{w¾ y÷eyçËwÕ÷k Mkk÷unu yksu Mk¥kk AkuzðkLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fheËeÄk níkk.

Mkk÷unu MkkWËe yhçkLkk hkò yçËwÕ÷k Mk{ûk rhÞkÄ{ktrðÃkûkkuLku Mk¥kk MkkUÃke ËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. MkkWËe yhçkLkkhkò yçËwÕ÷kyu rhÞkÄ{kt íku{Lkk y÷-Þ{k{ Ãku÷uMk{kt fhkh{kxu yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkzkuþeËuþ{kt þY ÚkE hnu÷k yuf ‘Lkðk yæÞkÞ’Lku ykðfkÞkuo níkku.

òufu, Þu{uLkLke hksÄkLke MkkLkk{kt nòhku Ëu¾kðfkhku ykfhkhLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýurhÞkÄ{kt ÚkÞu÷k fhkhLku Lkfkhe fkZâku níkku. yk fhkh{kt Mkk÷unyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkò{ktÚke {wÂõíkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. Þwðk«ËþoLkfkheykuLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fuËu¾kðfkhkuLku yk fhkhLke fkuE Ãkhðk LkÚke. íkuyku yk fhkhLkuÃkzíkku {qfðkLke {køk MkkÚku LkðuMkhÚke Ëu¾kðku þY fhþu.

{rnLkkyku MkwÄe MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ËçkkýLkeyðøkýLkk fhLkkh Mkk÷unu yk fhkh nuX¤ íku{Lke Mk¥kkykuWÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku MkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkMkwÄe {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk {rnLkkykuMkwÄeLkk «ÞkMkku Ëhr{ÞkLk hkòLku ðVkËkh yLku rðhkuÄe Ë¤ku ðå[uhksÄkLke{kt yÚkzk{ýku ÚkE níke ßÞkhu y÷-fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷kf ºkkMkðkËeykuyu «ktíkku Ãkh fuLÿ MkhfkhLkktrLkÞtºkýku ½xðkLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lkku çkuÍ MÚkkÃÞku níkku.

òufu, yksu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku Mkk÷unu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðÃkûk MkkÚkuLke ¼køkeËkheLku ykðfkhu AuyLku yk fxkufxeLku fkhýu ËuþLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk þõÞ íkux÷eÍzÃkÚke ¼hÃkkE fhðk fk{ fhkþu. 69 ð»keoÞ Mkk÷unu sqLk{ktíku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk rðMVkux{kt økt¼ehEòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLkk {kxu íkuyku nS ÃkýMkkWËe yhçk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

Mkqr[ík fhkh nuX¤ Mkk÷un WÃk«{w¾ nkËeLku çkÄe s Mk¥kkMkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt [qtxýeLkwt ykÞkusLkfhkþu. rðÃkûk íkkífkr÷f hk»xÙeÞ yufíkk yLku Mkhfkhe ðzk {kxuyuf W{uËðkhLku ykøk¤ fhþu, su Ëuþ{kt AuÕ÷k 10 {rnLkkÚkerðhkuÄ fhLkkh Þwðk yuÂõxrðMx MkkÚku ðkxk½kxku fhþu yLku Ëuþ{ktþktrík MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu. nËe çku ð»ko {kxu MkðkoLkw{íkuð[økk¤kLkk «{w¾ íkhefu [qtxkÞ Lknª íÞkt MkwÄe 90 rËðMk {kxuMkk÷un {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu.

þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMkðfohLke ¼qr{fk fhþuMð¡k òuþe ðk½{khu MkuõMkðfoh Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððk {køku Au yLku yk rVÕ{{kt{wÏÞ ¼qr{fk {kxu íkuýu þŠ÷Lk [kuÃkhk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk¾qçk s çkkuÕz Au íkuÚke yk rVÕ{ {kxu fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu nkux MkeLk fhðk Ãkzu íku{nkuðkÚke yk ¼qr{fk {kxu fkuLke ÃkMktËøke fhðe íku {kuxe Mk{MÞk níke Ãkhtíkw þŠ÷LkuMkk{uÚke MktÃkfo MkkÄíkkt Mð¡kLku yk «&™Lkku sðkçk {¤e økÞku Au. þŠ÷Lk [kuÃkhkyuÃknu÷kt ònuhkík fhe níke fu, íku çke økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª Ãký ykònuhkík ÃkAe {rnLkkyku MkwÄe fkuR Ãký fk{ Lk {¤íkkt Auðxu þŠ÷Lku rVÕ{Mðefkhðe Ãkze Au. yk rVÕ{ {¤íkkt çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu ík{k{ «ÞkMkkufhe hnu÷e þŠ÷Lk [kuÃkzkLku Ãký Lkðe ykþk òøke Au, òu fu þŠ÷Lk ÃkkuíkkLkwt Lkkfhk¾ðk yuðwt fnu Au fu yk hku÷ rçk÷fw÷ y÷øk Au yLku rVÕ{{kt y&÷e÷íkknþu Lknª. MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke þŠ÷Lk [kuÃkzk MkkÚku LkMkehwÆeLk þknLkk ÃkwºkrððkLkLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãký fkhýMkh rððkLk rVÕ{ktÚke Lkef¤esíkkt Mð¡kyu nehku íkhefu çkeò fkuELku þkuÄðku Ãkzþu.

‘nehkuRLk’{kt fheLkkfÃkqhLkk zÙuMk {kxu yuffhkuzLkwt çksux(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 24ÞwxeðeLke {Äwh ¼tzkfh rËøËŠþík ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktfheLkk fÃkqhLkk fkuMÞwBMk {kxu YrÃkÞk yuf fhkuzLkwtçksux hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt fheLkk fw÷130 zÙuMk{kt òuðk {¤þu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt fheLkkfÃkqh fkuMÞwBMk {kxu xku[Lkk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkuMkkRLk fhðk{kt ykÔÞku Au. {Lke»k {ÕnkuºkkLku fheLkk{kxu swËk swËk zÙuMk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. {Lke»ku íkuLkk yuf zÍLk MknkÞfkuLke {ËËMkkÚku fkuMåÞwBMk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwtAu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktÚke yiïÞkoLku Ãkzíke{wfkR yu ÃkAe fheLkkLku nehkuRLk íkhefuMkkRLk fhðk{kt ykðe níke. fheLkkyuyk rVÕ{{kt LkVk{ktÚke ¼køk {køÞkuníkku Ãký ½ýe ðkxk½kxku ÃkAeÞwxeðe yLku {Äwh ¼tzkhfhfheLkkLku Mk{òððk{kt MkV¤ÚkÞk níkk. fheLkkyu nehkuRLk{kxu YrÃkÞk ykX fhkuzLke{kíkçkh Ve ÷eÄe Au su fkuRÃký nehkuRLkLku yks MkwÄe{¤e LkÚke.

ÃkkuLko MxkMko MkLke ÷eykuLk (s{ýu) yLku yr÷ nuÍ (zkçku)yu {kuxe fkíkhÚke ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 26{eykìøkMxu yuõMkkurxfk yuõMÃkkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt íku Mk{ÞLke íkMkðeh. ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLkyr¼Lkuºke MkLke ÷eykuLk çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷E hne Au. r÷ÞkuLkLku rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt ykðíkkt s{kuxe ykuVhku {¤ðk ÷køke Au. yuf çkksw {nuþ ¼è íkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. çkeS çkksw y{urhfLkÃkkuLko ftÃkLke rçkøk çkkuMk Ãkh ykÄkrhík ½h{kt hnuLkkhktLkk MkuõMk-MkeLk Ähkðíke rVÕ{ çkLkkðþu.

xqtfwt Lku x[

zÙøk yusLMke {kxufk{ fhíkku níkku

Lkðe rËÕne, íkk.24{wtçkE ÃkhLkk 26 LkðuBçkh

2008Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhfwÏÞkík ykíktfðkËe zurðzfku÷{Lk nuz÷eyu y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk zçk÷ yusLxíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.y{urhfkyu yk «fkhLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw Lkðk íkÃkkMkynuðk÷{kt y{urhfkLkk RLkfkh Mkk{uMkðk÷ku fhðk{kt ykÔÞk Au yLkunuz÷e zçk÷ yusLx níkku íku ðkíkMðefkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkMkhfkhu Ãký ytËh¾kLku yk çkkçkíkMðefkhe Au Ãký Mk¥kkðkh heíku íkuýuy{urhfk Mkk{u nsw MkwÄe yk {wÆkuu

LkÚke WXkÔÞku.Lkðk ynuðk÷ «{kýu zuðez

fku÷{Lk nuz÷e zçk÷ yusLx íkhefuyufçkksw y{urhfk {kxu fk{ fhe hÌkkuníkku íkku çkeS çkksw ykEyuMkykELkeÃký {ËË fhe hÌkku níkku. ðkì®þøxLk

ÂMÚkík RLðuÂMxøkurxðsLkkor÷Í{ ðuçkMkkExuíkuLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu, nuz÷eÞwyuMk zÙøMk yuLVkuMk{uLxyusLMke {kxu RLVku{ohíkhefu fk{ fhíkku níkku.

MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk {kxuytzh fðh yusLx íkhefu Ãkýfk{økehe çkòðíkku níkku. 2009{ktíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄeíku zçk÷ yusLxLke ¼qr{fk{kt níkku.nuz÷eyu yuVçkeykE fu yLÞy{urhfLk RLxur÷sLx MktMÚkk {kxufk{ fÞwO Au fu fu{ íku çkkçkík òýeþfkÞwt LkÚke.

rhnkÒkkLkk nkux ðerzÞku Ãkh £ktMk{kt

«ríkçktÄ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.24

ykh yuLz çke Mxkh rhnkÒkkLkkLkðk BÞwrÍf ðerzÞku Ãkh £ktMk{ktyk¾hu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk «ríkçktÄ {qfðk {kxu {wÏÞfkhý yu yÃkkÞwt Au fu yk ðerzÞku{kt¾qçk s nkux ÷ð MkeLk hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk ðerzÞku{kt yufËtÃkíkeLke MkuõMkLke Ãk¤kuLku hsqfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk fkhýuyk «fkhLkk MkeLk {kuze hkºku hsqÚkkÞ íku sYhe Au íku{ Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz r¢Mk çkúkWLk MkkÚku rhnkÒkkLkkMktçktÄkuLkku yk ðerzÞku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. 2009{ktrhnkÒkkLku {kh {khðkLkku r¢Mk çkúkWLkWÃkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, £kLMk{kt rhnkÒkkLkk BÞwrÍfðerzÞku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðíkkt íkuLkk [knfku{kt [ku¬MkÃkýuLkkhksøke Vhe ð¤e Au.

yûkÞfw{khLkwt ’økku økúeLk’ yu.Mke.Lkku WÃkÞkuøk Mkkð çktÄ

yûkÞfw{kh yksfk÷ ÃkÞkoðhý«u{e çkLkeøkÞku Au yLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {kxu íku

ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk çkÄk «ÞkMk fhu Au. ykðkyuf «ÞkMkYÃku íkuýu íkuLkk ½h{kt yìhftrzþLkh

ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. yûkÞfw{khyksfk÷ suLku Ãký {¤u yuLke MkkÚku ÃkÞkoðhý

rðþu ðkík fhíkku Lkshu Ãkzu Au. íkuýuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkkík{k{ «ÞkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLkuyu.Mke. ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhðk WÃkhktík ½h{kt

Ã÷kÂMxf çkuøMk ðkÃkhðkLkwt Ãký íkuýu çktÄfhe ËeÄwt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkWyûkÞfw{khu rnLËe{kt s çkku÷ðkLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku Ãký çku[kh

rËðMk{kt s íku Vheðkh ytøkúuS çkku÷ðk {ktzâku níkku, nðu òuðkLkwt yu

hnu Au fu yûkÞ ¾hu¾hyìhftrzþLkhLkku WÃkÞkuøk õÞkt

MkwÄe çktÄ hk¾u Au.

{kuzuÚke WXLkkh{ktrz«uþLk-MxÙuMk ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 24ðnu÷e Mkðkhu QXLkkhkt ÷kufku

{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkík¤k, ¾wþ yLkuMðMÚk hnuíkkt nkuðkLkwt yuf LkðkyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, su{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufku {kxu [uíkðksuðe çkkçkík Au.

hkunuBÃxLk ÞwrLk.LkkMktþkuÄLkfkhkuyu íkkhý fkZâwt níkwt funðu su ÷kufku ðnu÷e MkðkhLke yu÷k{oõ÷kìfLku yðøkýeLku {kuuzu MkwÄe MkwðkLkwtÃkMktË fhu Au fu íku{ýu ÍzÃkÚke òøkesðkLke sYh Au yLku íkuyku ðnu÷eMkðkhu QXeLku ÃkkuíkkLkk fk{-ÄtÄkfhðkLke þYykík fhe Ë íku íku{LkkMðkMÚÞ {kxu yíÞtík sYhe Au. {kuzuÚke QXLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu íku{Lkk{kt

rz«uþLk fu MxÙuMk{kt sðkLke MkkiÚke ðÄwþõÞíkk Au, yk WÃkhktík íku{Lkk {kÚkuykuðhðuRxLkwt yux÷u fu ðsLk ðÄesðkLkwt Ãký ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.MktþkuÄLkfkhkuyu 1,068 ÷kufkuLkuíku{Lkk ykhkuøÞ yLku MkwðkLke xuðrðþu Ãk]AÃkhA fhe níke yLku íku{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ‘{ku‹Lkøk ÃkeÃk÷’Mkhuhkþ 6.58 f÷kfu QXíkk nkuÞ AuyLku íkuLke Mkh¾k{ýeyu ‘Rð®LkøkÃkeÃk÷’Lkk rËðMkLke þYykík 8.54f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au. {òLke çkkçkíkyu Au fu yXðkrzÞkLkk ytíku çkÒku sqÚkkuyuf f÷kf ðÄw Mk{Þ {u¤ðe ÷uíkknkuÞ Au yLku ðÄw ykhk{ ÃkMktË fhu

Au. Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhkyku ðÄwf÷kfLke Ÿ½ ¾U[eLku Mkhuhkþ 7.47MkwÄe QXðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkku {kuzehkíkðk¤kLkku yktfzku MkðkhLkk 10f÷kf MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. rçkúrxþ MkkÞfku÷kursf÷ MkkuMkkRxefkuLVhLMk{kt zkì. òuyuøko nçkhLku xkt-fíkkt ynuðk÷{kt “Ä xur÷økúkV”yusýkÔÞwt Au fu “{ku‹Lkøk yLku Rð®LkøkÃkeÃk÷ Au yLku su{kt {ku‹Lkøk ÃkeÃk÷ðÄw ¾wþ, MðMÚk yLku Ãkkík¤kt hnu Au.Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fuðÄw xur÷rðÍLk òuLkkhkykuLku íkkuMkðkhLkku LkkMíkku økw{kððkLke þõÞíkkðÄw hnu Au.

ÃkurxLMkLk yLkur¢rMxLk ÷tzLk{kt

^÷ux ¼kzuhk¾eLku hnuþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf «ku{kuþLkEðuLx fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yuf xur÷rðÍLk©uýeLkk Mkux Ãkh nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

yurþÞLk(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 24

Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷LkurçkúxLk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yurþÞLkíkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.r{¥k÷Lke ÃkkMku ÷øk¼øk 15.5yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Au.MkkÃíkkrnf {uøkurÍLk ‘RMxLko ykR’yuWãkuøk ©uýeLkk 101 þÂõíkþk¤e÷kufkuLke Lkðe ÞkËe{kt 61 ð»keoÞr{¥k÷Lku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{¥k÷ rðïLke yøkúýe Mxe÷ ftÃkLkeykMkuo÷h r{¥k÷Lkkt çkkuzoLkk [ìh{ìLkyLku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhAu. yøkúýe WãkuøkÃkrík ÷kuzo MðhksÃkku÷Lku yk ÞkËe{kt 17{ku ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËerçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Lkeff÷uøk îkhk yuf yìðkìzo Mk{kht¼{ktònuh fhðk{kt ykðe níke. ykÞkËe{kt Mkk{u÷ Mðhks Ãkku÷ rðþuyuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au fuMðhksLku Mkkhkn yLku økkuzoLk çkúkWLkrMkðkÞ çknw r{ºkku LkÚke yLku Ãkku÷r{ºkku çkLkkððk{kt çknw Lkçk¤k Au.

yuõxh «u{ [kuÃkhk Mkk{uAuíkh®Ãkze fuMk{kt yuVykEykhsÞÃkwh : yuf MÚkkrLkf fkuxuo yuõxh «u{ [kuÃkhkMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk yuf fuMk{kt yuVykRykhLkkutÄðkLke yLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkuLku MkwÃkhíkfhðkLke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. økkuÃkk÷ËkMk{u½kýeyu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Mkw¼k»kLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt [kuÃkhk Mkk{u yuVykRykhLkkUÄkþu. VrhÞkËeLkku ykhkuÃk Au fu Mkwòíkk çkûke,hkfuþ ÃkktzuÞ, hkÄk fuþðkLke yLku Mk÷e{«kuzõþLkLkk {kr÷f MkkÚku {¤eLku rVÕ{RLzMxÙe{kt frhÞh çkLkkððk {kxu Mkwðýo íkfnkuðkLke ÷k÷[ ykÃke nkuðkLke yLkuf ÷kufku MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe níke.

zeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLkeLkð r{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk[uÒkkE : ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuÄhkððkLkk fuMk{kt rðrs÷LMk yrÄfkheykuyuzeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLke Lkð sux÷er{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkeMkk{u r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx nuX¤yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au fu{ fu íku{LkeMkk{u fkuÂøLkÍuçk÷ ykuVuLMkLkk «Úk{Ëþeo fuMkçkLku Au. rðrs÷LMkLkk yrÄfkheyku îkhkðuÕ÷kuh, fkt[eÃkwh{ yLku [uÒkkR rsÕ÷k{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ËwhkR{wøkwhLk ÃkkMku2006Úke 2009 MkwÄe ÃkezçÕÞqze, ÷kì yLku«kRÍLMkLkku nðk÷ku níkku. nk÷{kt zeyu{fuLkkfux÷kf ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku ÃkkxeoLkk rMkrLkÞhfkÞofíkkoykuLku sÞ÷r÷íkkLkk hku»kLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au su{kt ËwhkR{wøkwhLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

MkeçkeykEyu ¼tðheËuðe fuMk{ktçkeòu MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuoòuÄÃkwh : hksMÚkkLkLkk çknw[Š[ík ¼tðheËuðefuMk{kt MkeçkeykRyu yksu çkeòu MxuxMkrhÃkkuxo hsq fÞkuo o, su{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu yk fuMk{kt fux÷ef LkkUÄÃkkºk «økríkfhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRyu yk {wÆu¾kLkøke MkwLkkðýeLke rðLktrík fhe níke. fkuxouyk {k{÷u Mkt{rík Ëþkoðe níke yLku íku{LkussLke [uBçkh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kfu nkshÚkðkLkwt fÌkwt níkwt. nðu fkuxuo MkwLkkðýeLkeykøkk{e íkkhe¾ 15 rzMkuBçkh Lk¬e fhe Au. yøkkW fkuxuo 11 LkðuBçkhu yk fuMk{ktVMxo MxuxMk rhÃkkuxo VkR÷ fÞkuo níkku.MkwLkkðýe çkkË yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ykLktË Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷“nfkhkí{f” Au. ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe yk fuMkLkwt íkkhý Mkçkr{x fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkkt þkMkLkLkku ytíkMkk÷unu yyLkuf ççk¤ðkLkku MMkk{Lkku ffhðku ÃÃkzâku nníkku

Þu{uLkLkk þkMkf yr÷ yçËwÕ÷k Mkk÷unu íkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yLkuf çk¤ðkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLku íkuýu MkV¤íkkÃkqðof Ëçkkðe ËeÄk níkk.

Mkk÷un LkkLke Ÿ{hu ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku ÍiËeLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhLkkh1962Lkk çk¤ðk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

1978{kt «{w¾ ynu{Ë y÷-½k~{eLke níÞkLku Ãkøk÷u Mkk÷un W¥kh Þu{uLkLkk «{w¾íkhefu [qtxkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu íku{Lkk ¼kEyku yLku ÃkwºkkuLku ÷~fh{kt {n¥ðLkkÃkËku Ãkh rLkÞwõík fheLku Mk¥kk Ãkh íku{Lke Ãkfz {sqçkík çkLkkðe níke.

íku{Lkk Ãkwºk ynu{Ëu rhÃkÂç÷f økkzoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku rðhkuÄe ykrËðkMke ðzkþu¾ MkkrËf y÷-yn{khLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. 1990{kt Mkk÷unu MkV¤íkkÃkqðoffkuBÞwrLkMx Ërûký Þu{uLk MkkÚku W¥kh Þu{uLkLkwt òuzký fheLku ËuþLku yuf fÞkuo níkku.

1994{kt Ërûký Þu{uLku yktíkhrðøkún fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkk÷unu íkuLku ËçkkðeËeÄku níkku. 2004Úke Mkk÷un íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÍiËe rþÞk÷½w{íkeykuLkk MkÇÞkuLkk çk¤ðkLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk. ykuøkMx2009{kt yk çk¤ðku íkeðú çkLÞku níkku, Ãkhtíkw Vuçkúwykhe2010{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkk÷un íkçkeçke Mkkhðk {kxu LÞq Þkufo sþuÞu{uLkLkk «{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un sqLk 2011Lkk nw{÷k{kt ÚkÞu÷e EòLke ðÄw Mkkhðkh {u¤ððk {kxu LÞq ÞkufoLke {w÷kfkík÷uþu ßÞkt íkuku MktÞwõík {nkMkr[ð çkkLk fe {qLkLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au. Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku Mk¥kk Mkt¼k¤uíku Ãknu÷kt çkkLk fe {qLku økEfk÷u íku{Lk MkkÚku [[ko fhe níke yLku Þu{uLk{kt ÂMÚkhíkk yLku ÷kufíkktrºkf MkhfkhLke MÚkkÃkLkk {kxuþõÞ çkÄk s MktMkkÄLkku yLku xufku Ãkqhku ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ykíktfðkËe nuz÷e y{urhfk-ISILkku zçk÷ yusLx níkkuyr{íkk¼Lkwt 10 sux÷e LkkLke-

{ezMkkEÍ ftÃkLkeyku{kt hkufký Lkðe rËÕne, íkk. 24

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk rVÕ{Wãkuøk{kt íku{Lke çkeS E®Lkøk{kt sçkhsMíkMkV¤íkk {u¤ðeLku Mkkík{k ykMk{kLku Au. nk÷ íkuykusuLku MÃkþo fhu íku MkkuLkw çkLke òÞ íkuðe {kLÞíkk Au.íku{Lkwt Lkk{ s fkuE rVÕ{ yÚkðk xur÷rðÍLk þkuLkuíkkhðk {kxu Ãkqhíkwt Au. Ãkhtíkw yLÞ hkufkýfkhkuLkesu{ ðirïf zk{kzku¤ LkkýkfeÞ çkòhkuLkk ¼kuøkçkLkíkk çkeøk çkeyu Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktþuhçkòh{kt íku{Lkk hkufkýku Ãkh støke LkwfMkkLkMknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ¾kMk fheLku çkå[LkLku LÞq÷uLz÷uçkkuhuxheÍ, rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLkurVLkkuxuõMk fur{f÷Lkk þuhkuLke ¾heËe{kt ÷k¾kuLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

LÞq÷uLzLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y. 40 fhkuz AußÞkhu rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMkLkwtçkòh {qÕÞ yLkw¢{u Y. 122 fhkuz yLku Y. 100fhkuz Au. çkå[Lk ð»ko 2010Lkk AuÕ÷kºke{krMkføkk¤kÚke LÞq÷uLzLkk þuMko Ähkðu Au ßÞkhuyLÞ çku ftÃkLkeyku{kt íku{ýu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt

støke {qzehkufký fÞwO Au. yuf çkúkufhLkk sýkÔÞk{wsçk çkå[Lk {kuxe ftÃkLkeyku{kt Ãký hkufkýÄhkðíkk nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku Au,Ãkhtíkw yk hkufký yuf xfkÚke ykuAwtnþu, íkuÚke Mxkuf yuõMk[uLs îkhk íkuònuh fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

yr{íkk¼ çkå[Lk 10 LkkLke yLku{ez-MkkEÍ ftÃkLkeyku{kt støkehkufký Ähkðu Au. çkeyuMkE ÃkhÚkeWÃk÷çÄ {krníke {wsçk çkå[Lk ºkýftÃkLkeyku LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍ,rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt1.3 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. yr{íkk¼çkå[Lku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt {kºk [kh s rËðMkLkk

xwtfkøkk¤k{kt Y. 4.6 fkuhzLke ®f{íku 2.8 ÷k¾þuhkuLke ¾heËe fhe níke. òufu, nk÷{kt çkå[LkLkk

þuhkuLkwt {qÕÞ ½xeLku 2.5 fhkuz ÚkE økÞwtAu yLku íkuyku ftÃkLke{kt 2.5 xfkrnMMkku Ähkðu Au. çkeøk çkeLkkíkksuíkhLkk yLÞ hkufkýku{kt íkuyku Lkðer÷Mxuz rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk{kt1.43 xfk yux÷u fu 16 ÷k¾ þuhÄhkðu Au. çkå[Lku yk ftÃkLke{kt 9{eykìøkMx 2010Lkk hkus 10 ÷k¾ þuMkoY. 1.85 fhkuzLke ®f{íku ¾heãk

níkk. çkå[LkLkk 16 ÷k¾ þuhLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 1.74 fhkuz Au. çkå[Lku çkkfeLkk A ÷k¾þuh õÞkhu ¾heãk níkk íku ytøku fkuE {krníkeWÃk÷çÄ LkÚke. LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍLkk 30{eMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt WÃk÷çÄ{krníke {wsçk çkå[Lk ftÃkLke{kt 92,530 þuhyÚkðk 1.71 xfk rnMMkku Ähkðu Au. çkå[Lkykìõxkuçkh-rzMkuBçkh 2010Lkk rºk{krMkføkk¤k{ktyk ftÃkLkeLkk 1.49 þuhku Ähkðíkku níkku. LÞq÷uLz{ktçkå[LkLkk 1.49 xfk nku®ÕzøkLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 70 ÷k¾ ÚkE økÞwt Au, su 31{e {k[o2011Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 1 fhkuz níkwt.

ftÃkLkeyku{kt yr{íkk¼Lkwthkufký Y. 122 fhkuz

sÞkçkå[Lku ð»ko 2009{kt hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞíkhefu Ëk¾÷ fhu÷e íku{Lke yMfÞk{íkku yLkusðkçkËkheykuLke yurVzurðx{kt ònuh fÞwO níkwtfu yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk rðrðÄ ftÃkLkeyku{ktY. 122 fhkuzLkwt yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk îkhk Y.ºký fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkøk çkeLku þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk

Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhk ðÄwMðMÚk,Ãkkík¤k yLku ¾wþ hnu

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢rMxLk MxwyxoLkwt yVuh òuh{kt [k÷e hÌkwt Au íÞkhuçktLkuyu MkkÚku hnuðk {kxu Ãkrù{ ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ yuÃkkuxo{uLx ¼kzu ÷eÄwt Au.çktLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk ¼kzkLkkt ½h{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. xTðe÷kRxMkkøkk çkúu®føkzkWLk-1Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk çkÒku íkksuíkh{kt ÷tzLkÃknkUåÞkt níkkt yLku økÞk Mkóknu çkÒku ÷tzLk{kt ¼uøkkt ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ÷tzLk{kt sÚkkuzku Mk{Þ hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, yu ÃkAe íkhík s çktLkuyu MkkÚku {¤eLkuyuÃkkuxo{uLxLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe níke. ÷tzLkLkk Lkku®xøk rn÷ rðMíkkh{ktykðu÷k yk ^÷ux{kt ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk ykðu÷e Au yLku ºkýçkuzY{Lkk yk ^÷ux{kt rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh ÃkkMku nkuÞ íkuðwt ¾qçk s MxkRr÷þzÙu®Mkøk xuçk÷ Au. 25 ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLMkLk ÷tzLk{kt s sLBÞku Au yLku÷tzLk{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkt {fkLk Ãký Au Ãký r¢rMxLk MkkÚku rLkhktíku hne þfkÞ íku{kxu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ½hLku çkË÷u yk ¼kzkLkkt ½h Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 201188 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20111124-inp-CTY.qxd 24/11/2011 20:45 Page 1

{nwðk, ík¤kò,hksw÷k, ½ku½k,økkheÞkÄkh MkrníkLkkSÕ÷k¼hLkkøkk{zkyku{ktÚkeMðÞt¼w heíkusLk{uËLke ÃkkuíkkLkeMkkÚku òuzkþuLkkuf¤MkheÞkLkku Ëkðkuík¤kò{ktÚke {kuËeLkkMk{ÚkoLk{kt ÷kufkuW{xþu íkuðku ykh.Mke.{fðkýkLkku Ëkðku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe

ykøkk{e ºkeS rzMkuBçkhLkk hkus¼kðLkøkh ¾kíku MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kxu çkuMkðkLkk nkuE íkuLke Mkk{uÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞ yLkuMkË¼kðLkkðk¤k zku.fLkw¼kEf¤MkheÞk ÃkkuíkkLke MkkÚku sçkhsMíksLk{uËLke Au. íkuðwt fne þfkÞ fuËu¾kzðk {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuWÃkðkMk {kxu çkuMkðkLkk nkuE su{ktÃktËh nòhÚke ðÄw ÷kufku òuzkþu íkuðkuËkðku zku.f¤MkheÞk fhe hÌkk Au.

¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u çkkÞuku[ZkðLkkh ¼ksÃkLkk s ÄkhkMkÇÞzku.fLkw¼kE f÷MkheÞk {wÏÞ{tºkeLkeLkeíke-heíke Mkk{u Ãkkuíku Ãký WÃkðkMkhÃkh çkuMkðkLkk Au. zku.fLkw¼kEf¤MkheÞkLkk sýkÔÞk «{kýu ðz÷e({nwðk) MkË¼kðLkk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¼kðLkøkh ¾kíku fE heíku WÃkðkMk Ãkh3 rzMkuBçkhLkk hkus çkuMkðwt íkuLkk {kxuLkeyøkíÞLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðeAu. yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh SÕ÷kWÃkhktík {nwðkLkk LkSfLkk hks÷k

MkrníkLkk íkk÷wfk yLku økk{zkLkkfkÞofíkkoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

rfMkkLk Mkt½ ÃkkuíkkLke MkkÚku Au yLkuSÕ÷k rfMkkLk Mkt½Lkk sMkkýeLkuíktºkLke ÷uðe Ãkzíke {tswhe {kxusðkçkËkhe MkkUÃkkE Au íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke {kLkðçk¤MðYÃku þÂõík «ËþoLk fhðkLkku yðMkhAu íÞkhu ÃkkuíkkLke MkkÚku {nwðk,ík¤kò, hksw÷k, økkheÞkÄkh, ½ku½kMkrník SÕ÷k¼hLkk ¾uzwíkku,fkÞofíkkyku MkrníkLkk MðÞt¼w heíkuòuzkþu suLke ytËkSík sLkMktÏÞk ÃktËhnòh nþu yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku WÃkðkMkfhþu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku íkkuík¤kò ¾kíku hnuíkk yLku fLkw¼kELkkMk{ÚkofLkk sýkÔÞk «{kýu {kºkík¤kò ÃktÚkf{ktÚke s Ãkkt[ nòh{kýMkku MkË¼kðLkkðk¤k fLkw¼kELkkfkÞo¢{{kt òuzkE þfu Au.

çkeS íkhV ykh.Mke.{fðkýkLkk sýkÔÞk «{kýu¼kðLkøkh ¾kíkuLkk {wÏÞ{tºkeLkk

fkÞo¢{{kt çkkuxkË, ð÷¼eÃkwh,rMknkuh, ½ku½k yLku ¼kðLkøkh þnuh-íkk÷wfk{ktÚke s ðÄkhu ÷kufku ykðþu.íku{ Aíkk ík¤kòLkk h09 çkwÚk Au.Ëhuf çkwÚk{ktÚke ËMk ËMk ÔÞÂõíkykuLkusðkLkwt Au. ík¤kò þnuh ¼ksÃk«{w¾Lkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{eVuçkúwykhe {kMk{kt rsÕ÷kLkku fkÞo¢{Ãkk÷eíkkýk ¾kíku Þkuòþu. íÞkt ðÄwsLk{uËLke yufXe fhðkLke Au¼kðLkøkh fkÞofíkkoyku [wtxkÞu÷kÃkûkLkk nkuÆuËkhku sþu.

ík¤kò fku¤e MkuLkkLkk økkiík{[kinkýLkk sýkÔÞk «{kýuSÕ÷k{ktÚke ÷øk¼øk hh00 ÞwðkLkkuòuzkþu. su{kt ík¤kò íkk÷wfkLkk Ãk00ÞwðkLkku MðÞt heíku ¼køk ÷uþu yLkufku¤e MkuLkk îkhk fhðk{kt ykðíkk

fkÞkuoÚke {wÏÞ{tºkeLku ðkfuV fhðk{ktykðþu.

ík¤kò ðneðxe íktºk{kt Úkíke [[ko«{kýu Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufkuLku¼køkLkøkh ¾kíku fkÞo¢{ {kxu sðkLkwtyk{tºký Au. su{kt ¾kMk ËhufMk{ksLku ÃkkuíkkLke ¿kkríkLkk ÃknuhðuþMkkÚku sðkLkwt Au. íku{ Aíkk ykøkk{eMk{Þ{kt Ãkk÷eíkkýk ¾kíku fkÞo¢{nkuE íkuÚke yk fkÞo¢{{kt fkuE [ku¬Mkxkøkuox ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.

yk{ {wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkkfkÞo¢{Lku ÷ELku zku.f¤MkheÞk{kLkðçk¤ MðYÃku þÂõík «ËþoLk fhþuíkku ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLk{kt fku¤e MkuLkk,Mkhfkhe íktºk, ¼ksÃk fkÞofíkkoykuðÄwLku ðÄw MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xeÃkzu íku {kxuLkk ykÞkusLkku ½ze hÌkk Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h4

økku.ðk.sþðtíkhkÞ LkkýkðxeÃkheðkhLkk MknÞkuøkÚke sLkMkuðk xÙMxîkhfkÄeþSLke nðu÷e yLku Mkuðk MktMfkh

yk©{ îkhk íkk h6-h7/11/11Lkk hkussLkMkuðk {uzef÷ MkuLxh ¾kíku y{uhefkMÚkeík zku.{nuLÿ¼kE ze þknLkku çkk¤fkuLkkÃkuxLkk ykíkhzkLkk hkuøkLkku rLkËkLk fuBÃk

yLku íkk h7Lkk hkus þeðkLktË {eþLkLkkrLk»ýktíkkuLkk íkçkeçkkuLke xe{ îkhk LkuºkÞ¿kÞkuòþu.suLkwt Ãk.Ãkq.økku.108 ykLktËçkkðkLkk nMíku WË½kxLk fhkþu.

Lkk{ LkkUÄkðk {kxu sLkMkuðk {uzef÷MkuLxh fwçkuhçkkøkLkku MktÃkfo MkkÄðku íku{síkk h7/11Lkk Mkðkhu 9Úke 1h Ëh{eÞkLkMkuðkMktMfkh yk©{{kt ÞkuòLkkhLkuºkÞ¿kLkk Lkk{ LkkUÄkðk Mkwhuþ¼kELkkýkðxe þhkVçkòh {nwðk ¾kíku MktÃkfoMkkÄðk sýkðkÞwt Au.


¼kðLkøkh íkk.24

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýkíkk÷wfkLkk ½uxeLkk ðíkLke y™u ykh.fu.Lkknw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk ©e h{uþ¼kR¾kuzk¼kR {fðkýk fu suyku «{w¾ Mkwhíkík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík Mkwhík íkÚkk Mkkihk»xÙ{fðkýk ÃkrhðkhLkk «{w¾©e íkhefu W{ËkMkuðk MkkÚku y™ufrðÄ Mkk{krsf«ð]r¥kyku{kt MkËk Mkn¼køke hnu Au. íku{LkeMkwÃkwºke r[.rh[kLkk þw¼ ÷øLk Mk¼kzeÞkrLkðkMke rË÷eÃk¼kR çk[w¼kR [kðzkLkkMkwÃkwºk r[.rðhuLk MkkÚkuíkk.21/11/2011Lkk hkus MktÃkÒk ÚkÞu÷.

÷øLkkuíMkð{kt {fðkýk ÃkrhðkhLkkyk{tºkýLku {kLk ykÃke {kLk.©eÃkwY»kku¥k{¼kR Mkku÷tfe ({tºke©e økwshkíkhkßÞ) {kLk.©e nehk¼kR Mkku÷tfe(ÄkhkMkÇÞ ©e hksw÷k), ©ehýAkuz¼kR {uh (ÄkhkMkÇÞ©e ÄtÄwfk),©e fhþLk¼kR ðuøkz (¼kð.rsÕ÷kfku¤e Mk{ks «{w¾), ©e Íðuh¼kR

¼k÷eÞk ({kS rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾),Mkku{k¼kR økktzk¼kR (MkktMkËMkwhuLÿLkøkh), ¼økðkLk¼kR (ÄkhkMkÇÞ{ktøkhku¤), nLkw¼kR ÄkuhkSÞk(ÄkhkMkÇÞ ÷e÷eÞk) hksw¼kRøkesw¼kR Ãkxu÷ (rçkÕzh Mkwhík),{Lke»k¼kR fíkkhøkk{ (rçkÕzh Mkwhík),{nuþ¼kR ykuÄðS¼kR ¾uLke (rçkÕzhMkwhík), yþkuf¼kR Ëk{S¼kR ¾uLke(rçkÕzh Mkwhík) íkw»kkh¼kR ½u÷kýe(rçkÕzh Mkwhík), {Lke»k¼kR Mkkðr÷Þk(rçkÕzh Mkwhík), fuþw¼kR Lkkfhkýe(ÄkhkMkÇÞ rMknkuh-økkrhÞkÄkh), ©e{nuLÿ®Mkn MkhðiÞk (ÄkhkMkÇÞ©eÃkkr÷íkkýk), fwtðhS¼kR çkkð¤eÞk(MkktMkË©e MkwhuLÿLkøkh), [trÿfkçkuLk[wzkMk{k («{w¾©e økwshkík hkßÞ fku¤eMk{ks), {Lkw¼kR [kðzk («¼kheøkwshkík, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ ¼ksÃk),Ãkw»ÃkkçkuLk {fðkýk (fku¤e Mk{ks {rn÷kyøkúýe) {ÄwçkuLk økkurn÷ (WÃk«{w¾

rsÕ÷k ¼ksÃk), Ëk{S¼kR [kðzk(«{w¾ íkk÷wfk Ãkt[kÞík - Ãkkr÷íkkýk),¼wÃkík¼kR MkhðiÞk («{w¾ fku¤e MkuLkkÃkkr÷íkkýk) ©e{íke nu{kçkuLk fzu÷({kS «{w¾ LkøkhÃkkr÷fk - Ãkkr÷íkkýk)MkrníkLkk y™ufrðÄ hksfeÞ-Mkk{kSfykøkuðkLkku y™u yøkúýeyku rðþu»kWÃkÂMÚkík hnu÷. ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yk÷øLkkuíMkð{kt ÷øLk {tzÃk Mkn Mk{økú MkktRrð÷kLku LkÞLkhBÞ, Mkwþku¼Lk y™uhkuþLkeÚke s¤n¤íkwt fhðk{kt ykðu÷. íkku÷øLkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{wLkkV Ãkxu÷u økúkBÞsLkku Mkn òLkiÞkyku{ktMkkY yuðwt ykf»koý s{kðu÷.

÷øLkkuíMkð ytíkøkoík ÷øLkøkeík, MktøkeíkMktæÞk MkrníkLkk y™ufrðÄ {ktøkr÷ffkÞo¢{ku ÞkuòÞu÷. Mk{økú ÷øLkkuíMkðLkuMkiÞh Vkuxku VuþLk íkw÷Mke çk÷h (Mkwhík)fu{uhk{kt ftzkhu÷. yk ÷øLkkuíMkðrsÕ÷k{kt fku¤e Mk{ks{kt ÞkuòÞu÷Mkki«Úk{ þkLkËkh ÷øLkkuíMkð hnu÷.

Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷k fku¤e Mk{ksLkku Mkki«Úk{ þkLkËkh ÷øLkkuíMkð

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Lkk ðíkLke y™u Mk{økú Mkkihk»xÙ fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLk©e h{uþ¼kR fu.{fðkýk (ykh.fu.) Lke MkwÃkwºkeLkku ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ ÷øLkkuíMkð MktÃkÒk

{tºke©e ÃkwY»kkuík{¼kR Mkku÷tfe Mkn Mk{økú økwshkík fku¤e Mk{ksLkk ykøkuðkLkku hksfeÞ{nkLkw¼kðkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh {wLkkV Ãkxu÷u s{kðu÷ ykf»koý

MkkuLkøkZLke ÃkrhýeíkkLkuMkkMkheÞkyu ºkkMkykÃÞkLke VheÞkË

rMknkuh çÞwhku íkk. h4

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZøkk{Lke ÃkrhýeíkkLku MkkMkheÞkyuþkherhf-{kLkMkef ºkkMkykÃÞkLke VheÞkË yksuÃkrhýeíkkyu LkkutÄkðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, MkkuLkøkZøkk{Lke Ãkrhýeíkk fehýçkk{nuLÿrMktn økkurn÷u yksu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuLkk çku ð»koLkk ÷øLk ËhBÞkLkíkuLkk Ãkrík {nuLÿrMktn, MkMkhk«rðýrMktn, MkkMkw W÷kMkçkk,økkÞºkeçkk, W{eo÷kçkk ¼ÿuþrMktnðøkuhuyu fheÞkðh yLku fk{LkeçkkçkíkLku ÷E íku{s þtfk fheþkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃkeøkk¤ku ykÃku÷ Au.

rËnkuhLkk ÞwðkLkLkkykfÂM{f rLkÄLkÚkeMðÞt¼w çktÄ Ãk¤kÞku

rËnkuh íkk.24

rËnkuhLkk ðíkLke ¾uzqíkÃkwºkyLku ík÷kxe {tºkeLke VhsËhr{ÞkLk MLkun yLku MkçktÄò¤ðLkkh {nkMkw¾¼kRÄktÄÕÞkLkwt ðknLk yfM{kík{ktyðMkkLk ÚkðkÚke ík¤kòrðMíkkh{kt y™u økk{{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au. íku{LkkrLkÄLkÚke rËnkuh S.Ãkt. MkËMÞøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[,¼kðLkøkhLkk {uÞh Mkwhuþ¼kRMkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk{nuLÿ¼kR ÃkLkkuík, rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ Síkw¼kR ¼è,çkúñ MkuLkkLkkykøkuðkLkkuyu Mð.Lkk ÃkrhðkhkuLkuMkktíðLkk ykÃku÷. Mð.Lkk {kLk{ktrËnkuh{kt çktÄ Ãk¤kÞku níkku.

10Ãk rðãkÚkeoyku ðå[u{kºk yuf rþûkfÚkeøkçkzkðkíkw økkzw

çkkuhzk íkk.h4

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík¤kò-{nwðknkEðu Ãkh ykðu÷ çkkuhzk økk{ykMkÃkkMkLkk ykX-ËMk økk{Lkk nxkýkLkwtMkuLxh Au. çkkuhzk{kt sYheÞkík yLkuøkúk{sLkkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷Erþûký rð¼køk îkhk {kuxk WÃkkzuMkhfkhe Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k þYfhðk{kt ykðe níke. Äku.11Lkk «Úk{ðøkoLkk «kht¼ MkkÚku 10Ãk sux÷krðãkÚkeoykuLke Mkk{u yuf rþûkfLkerLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. íÞkhurðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLku æÞkLk{kt ÷ELkðk rþûkfkuLke ¼híke fhðk yLkufhswykíkkuLkk ytíku ftxk¤u÷k økúk{sLkkuykøkk{e Mkku{ðkhu íkk¤kçktÄe fhþu.

çkkuhzk økk{{kt ykX {rnLkk Ãknu÷kWå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk ÷kufkÃkoýMk{khkun rþûký rð¼køkLkk íktºkðknfku,íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk hksrfÞykøkuðkLkku yuð{T rsÕ÷k MkktMkËLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt þk¤k yLku rþûký rðfkMkLkk{kuxk-{kuxk ¼k»kýku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk níkk íÞkhu þk¤k þY ÚkÞk çkkËÃkrhÂMÚkrík f#f swËe òuðk {¤íkkøkúk{sLkku {kxu ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku {kxuLkeþiûkrýf MkwrðÄk s ËwrðÄk çkLke økE Au.

çkkuhzk økk{{kt sÞkhu Wå[¥kh{kæÞr{f þk¤kLke MkwrðÄk Lk níke íÞkhuçkkuhzk, økkÄuMkh, çkkuhze, fwtzðe, çkkuzfeMkrníkLkk økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku ík¤kòyLku {nwðk Wå[ yÇÞkMk {kxu sðwÃkzíkw níkw. çkkuhzk{kt ½h yktøkýu sWå[¥kh {kæÞr{f þk¤k þY ÚkíkkrðãkÚkeoyku nkuutþu-nkUþu yÇÞkMk ÷uðk

{kxu ykððk ÷køÞk níkk.òu furðãkÚkeoykuLke Mkkhk rþûký {¤ðkLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt nkuÞ íku yufrþûkfLke rLk{ýwtf fheLku yÇÞkMk¢{Lkwtøkkzw økçkzkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkuhzk økúk{sLkku îkhk þk¤k{ktrþûkfkuLke fkÞ{e ¼híke fhðkyLkufðkh MÚkkLkef fûkkyu yLku rsÕ÷kfûkkyu fhðk{kt ykðe níke. su{kykøkuðkLkkuyu rsÕ÷k fûkkLkk rþûkýrð¼køkLkk Wå[krÄfkheLku {kuçkkE÷îkhk MktÃkfo fhe hswykík fhíkk ykyrÄfkheyu Ãkkuíku þk¤k økwýkuíMkðLkkMkhfkhe fk{{kt ÔÞMík nkuðkLkwt sýkðeVkuLk sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞkníkk. suÚke økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe¼¼wfðkLke MkkÚku Mkku{ðkhu þk¤kLkuíkk¤kçktÄe fhðk{kt ykðþu. su ÃkAeíkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu Ãký fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykðþu.

{ku.[k.hk.Mk.çkúkñý(¼kðLkøkh)

LkkUÄýðËhðk¤k (nk÷-¼kðLkøkhrLkðkMke ) Lk{oËkþtfh¼kEnhSðLk¼kE {nuíkk (W.ð.84)íkk.h3-11Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. íku rfhex¼kE {nuíkk, «VwÕ÷kçkuLkyuLk rºkðuËe (y{hu÷e), n»kkoçkuLkÃke.WÃkkæÞkÞ (y{ËkðkË), E÷kçkuLkyu{.hkßÞøkwY (økktÄeLkøkh) yLkuy÷fkçkuLk ykh hkßÞøkwY(¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk hknw÷LkkËkËk íkÚkk Mð.çkk÷kþtfh {nuíkk(çkkË÷Ãkh), Mð.Mkku{LkkÚk¼kE(økZzk), çkkçkw¼kE, Mð.fktrík¼kE(¼kðLkøkh), Mð.økehòþtfh(çkkË÷Ãkh) yLku sMkwçkuLk hkßÞøkwY(rMknkuh), Mð.MkrðíkkçkuLk WÃkkæÞkÞ(hksÃkhk Lkt.h) yLku Mð.sÞkçkuLkhkßÞøkwY (økZk¤e)Lkk ¼kE íkÚkkMð.¼e¾w¼kE, Mð.økkiík{¼kE(çkkË÷Ãkh) yLku n»koË¼kE(økZk¤e)Lkk fkfk íkÚkk Lkhuþ¼kE{nuíkk (¼kðLkøkh) yLkuMkËkrþð¼kE (çkkË÷Ãkh)Lkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk Mð.ð]s÷k÷ çkehkßÞøkwY (Lkðkøkk{)Lkk s{kE íkÚkkËuðe«MkkË¼kE (MkwhuLÿLkøkh),Mð.rð{¤kçkuLk, Mkð.fktíkkçkuLk yLku¼kLkwçkuLkLkk çkLkuðe íkÚkkMð.þktrík÷k÷ yLku huðkþtfh LkkLkShkßÞøkwY (økZk¤e)Lkk ¼kýus ÚkkÞ.MkkËze íkk.hÃk-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu3 Úke Ãk {ku.[k.hk.Mk ¿kkríkLke ðkze,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirË[Þ

çkúkñý (ftxkMkh)ÃktzÞk {w¤þtfh¼kE Sðhk{¼kE

(W.ð.91) íkk.h4-11Lku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞ÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE,n»koË¼kE, ftËLkçkuLk huðkþtfh¼kEÃkwhkurník, hu¾kçkuLk {nuþfw{khh òu»ke(¼tzkheÞk)Lkk rÃkíkk, Mð.ÄLkS¼kE,Mð.rºk¼kuðLk¼kE, Mð.{kunLk¼kE,Mð.÷k¼þtfh¼kE Sðhk{¼kEÃktzÞkLkk ¼kE, økt.Mð.Lk{oËkçkuLkhrík÷k÷ hkßÞøkwY (òøkÄkh)Lkk{kuxk¼kE, Mð.søkSðLk¼kE,Mð.÷k¼þtfh, Mð.þktrík¼kE,Mð.{kunLk¼kE ¼ðkLkeþtfhhkßÞøkwY (¾kxMkwhk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.MktÞwõík MkkËze íkk.h6-11Lku þrLkðkhu3 Úke 6 ¼è ytçkkhk{ økkuðÄoLkçkúkñý çkkuzeOøk {nwðk hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(Ëuðøkkýk íkk.rMknkuh)ò¤u÷k ¼e¾k¼kE nhSðLk¼kE

(W.ð.7h) íkk.h4-11Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ò¤u÷køkkiheþtfh nhSðLk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk søkËeþ¼kE

(¼kðLkøkh), {LkMkw¾¼kELkk rÃkíkk,{rLk»kLkk {kuxkçkkÃkk, suhk{,W{k¼kE, ðuýe¼kELkk {kuxk¼kLkkrËfhk, Mð.÷û{ehk{¼kE(fkUøkúuMkËkËk), Mð.rðê÷¼kE(¼økík)Lkk ¼rºkò, ÄktÄ÷k{Úkwhk{¼kE (ÃkkËhe økku), çkkhiÞkøktøkkhk{¼kE (rËnkuh), çkkhiÞk¼whk¼kE (Mk{ZeÞk¤k)Lkk Mkk¤k,ÄktÄ÷k ¼wÃkík (¼ÿkð¤), ¼èfLkw¼kE (çkkçkheÞk¤k)Lkk MkMkhk,yrøkÞk¤e rLkðkMke ÄktÄ÷k Lkxw¼kE¾kuzk¼kELkk ¼kýus, çkkhiÞk{kÄðS Lkh¼uhk{, ÷û{ehk{¼kÞþtfh, {ýeþtfh Ëw÷o¼S,huðkþtfh, {ýeþtfhrºk¼kuðLk¼kELkk çkLkuðe, çkuMkýwtíkk.hÃk, h6 yLku h8 Ëuðøkýk hk¾u÷Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)

ÄktÄ÷k {nkMkw¾¼kE hrík¼kE(W.ð.48, ík÷kxe {tºke hk{Ãkhkíkk.¼kðLkøkh) Mð.hrík¼kErºk¼kuðLk¼kELkk Ãkwºk, Lkxw¼kE,yh®ðË¼kE ({.rþ.n{ehÃkhk,«k.þk¤k) yLku rð»ýw¼kE({.rþ.ík¤kò fu.ð.þk¤k Lkt.1)Lkk{kuxk¼kE, Ãkkihð yLku rnhuLkLkkrÃkíkk, Mð.{fLk¼kE þeçkk¼kE,þktrík÷k÷ çkkðk÷k÷, fwhS¼kEhk{S¼kE yLku h{uþ¼kE{Úkwhk{¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE,h{ýk LkÚkw¼kE Lkkhý¼kE ([wze)yLku òLke fYýkþtfh {ýeþtfh(¼k÷h)Lkk s{kE, xe{kýk rLkðkMkeÃktzÞk {unw÷fw{kh fwhS¼kELkkMkMkhk, h{ýk çk[w÷k÷ ([wze), sLke«rðýfw{kh (¼kt¾÷) yLku ÷kÄðknhøkku®ðË (fh{ËeÞk)Lkk Mkk¤k,ík¤kò rLkðkMke çkkhiÞkËuðþtfh¼kE, hðS¼kE,¼kLkwþtfh¼kE yLku «kýþtfh¼kE,Ë÷Ãkík¼kELkk ¼kýus íkk.h4-11LkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtrËnkuh {wfk{u íkk.hÃk, h6 yLku h8þw¢, þrLk yLku Mkku{ íkÚkk Mkwðk¤kíkk.h8-11 Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

[kuÞkoþe {uðkzk (LkkLkkÍªÍkðËh, íkk.økZzk)

Mð.híke÷k÷ fkLkS¼kE òu»keLkkÃkwºk {wfwtË¼kE òu»ke (W.ð.Ãk3)íkk.h4-11 økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku fuþð÷k÷ òu»ke (rLkð]íkhuÕðu zÙkEðh, Äku¤k), økw÷kçk¼kEòu»ke (SEçke, çkkuxkË), rË÷eÃk¼kEòu»ke (Mkwhík), LkrðLk¼kE (LkkLkkÍªÍkðËh), {tsw÷kçkuLk zkÞk¼kEÃktzÞk (rMknkuh), sÞkçkuLk [wLke÷k÷ÃktzÞk (Äku¤k st.), ÷k¼w¼kE«rðý[tÿ òu»ke (hksw÷k) yLkurnhkçkuLk økw÷kçkhkÞ ÔÞkMk(swLkkøkZ)Lkk ¼kE, Mð.EåAkþtfhfkLkS¼kE òu»ke (ÔÞkhk), hrðþtfhòu»ke (Äku¤k) yLku çk¤ðtíkhkÞ òu»ke(çkkuxkË) yLku n»koË¼kE òu»ke(swLkkøkZ)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.h6-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke6 rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkk¾÷fk)çkk¾÷fk rLkðkMke (nk÷ ík¤kò)

søkík®Mkn ykh. MkhðiÞk ({uLkushík¤kò íkk.Mkn.¾.ðu.Mkt½ ÷e)LkkrËfhe r«ríkçkk hksuLÿ®Mkn òzuòíkk.h3-11Lku çkwÄðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku zku.nrh®Mkn (¼ÿkð¤),MkhðiÞk {rnÃkík®Mkn hk{®Mkn yLkuzku.ySík®Mkn MkhðiÞk(¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk rËfheíkÚkk Mksw¼k yLku ¼hík®MknLkk¼ºkeS ÚkkÞ. çkuMkýwt çkk¾÷fk {wfk{uíkk.h6-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kYríkLkøkh, f{o[khenkWMkªøkMkku.Mkk.(yýËw¼kELke ðkze) ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)MkktZezk rLkðkMk (nk÷-¼kðLkøkh)

[wzkMk{k søkËuð®Mkn økøkw¼kíkk.h4Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{kÄw¼k, rLkY¼k {kuçkík®MknLkkLkkLkk¼kE, h½wrðh®Mkn ÷k¾w¼k,{nuLÿ®Mkn Sðw¼k, fw÷rËÃk®Mkn,{kÄw¼k, ¼e{Ëuð®Mkn ¼iþkçk¼k(y{ËkðkË), ½Lk~Þk{®MknhýSík®Mkn (¾kuzeÞkh, hksÃkhk),hksuLÿ®Mkn Lkxw¼k (®Lkøkk¤k)Lkkfkfk, økkurn÷ LkhuLÿ®Mkn y¼u®Mkn,økkurn÷ Þkuøkhks®Mkn y¼u®Mkn(ðkðze økò¼kELke), rMkØhks®MknÃkhçkík®Mkn òzuò, ELËwçkuLkÃkhçkík®Mkn òzuò (W{hk¤k,r[ík÷)Lkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h8Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk1h3, Mkku{LkkÚkLkøkh, økwYfw¤«k.þk¤kLke Mkk{u, ¼kðLkøkh.fkhzeÞk hksÃkwík (fXðk)

Ãkh{kh rnÃkk¼kE ðk÷k¼kELkkrËfhk ðò¼kELkk Ãkwºk ¼khík®Mkn(W.ð.h0) íkk.h4-11Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku sLkf®MknLkk{kuxk¼kE, òuhþtøk¼kE neÃkk¼kE,¼ðkLk¼kE fhþLk¼kE ({kSMkhÃkt[), ¾kxk¼kE, ¼whk¼kE,çkçkk¼kE ÃkLkk¼kE, ¼ðkLk¼kE,økøkS¼kE, SXk¼kE híkLkþtøk¼kEyLku ¼kðþtøk¼kE fhþLk¼kELkk¼ºkeò, ÃkkËhøkZðk¤k {kuheÃkkuÃkx¼kE hk{þtøk¼kE, Sðk¼kEhk{þtøk¼kE, ¼kðþtøk¼kEÃkkuÃkx¼kE yLku çkLkuþtøk¼kESðk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.hÃk, h6 yLku h8 þw¢, þrLk yLkuMkku{ yu{ ºký rËðMk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)«køkS¼kE MkðS¼kE ÍzVeÞk

(W.ð.90) íkk.h3-11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {kðS¼kEMkðS¼kE ÍzVeÞkLkk {kuxk¼kE,÷k÷S¼kE MkðS¼kEÍzVeÞk({ktzðe)Lkk LkkLkk¼kE,Wfk¼kE, ÷ªçkk¼kE, hkýk¼kEyLku ½wMkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkkðÕ÷¼¼kE, ÷k¼w¼kE yLkuÃkkuÃkx¼kELkk {kuxkçkkÃkk,økýuþ¼kE, h{uþ¼kELkk fkfk,Mð.Ãkku÷k¼kE {kÄk¼kEfkfzeÞk(Mkku¼kðz) yLku nhS¼kE{k½k¼kE fkfzeÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khfkhs íkk.4-1hLku hrððkhu xkýkíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)ytçkkçkuLk ¼kLkwËkMkS ËwÄhuSÞk

(W.ð.10Ãk) íku {Míkhk{¼kEËwÄhuSÞk (Ãkºkfkh), Ë÷Ãkík¼kEËwÄhuSÞk, h{kçkuLk yLktíkhkÞøkkUz÷eÞk, MkrAíkkçkuLk {LknhËkMkËuþkýe, ðMktíkeçkuLk þktrík÷k÷ ËuþkýeyLku n»kkoçkuLk «rðýfw{kh ËuþkýeLkk{kíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.hÃk Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{s Mk{kÄeÃkwsLk íkk.h6-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4ðkøku ðzðk ÃkkLkðkze hkuz, fku¤e¿kkríkLke ðkze hk{S {trËh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh){ku¤eÞk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) çkxwf¼kE fkLkS¼kErnhkýe (W.ð.ÃkÃk) íku [tËw¼kE,«rðý¼kELkk {kuxk¼kE,Ä{uoþ¼kE, rÃkLxw¼kELkk rÃkíkk,rð{÷¼kE íkÚkk ÃkkhMk¼kELkk ËkËkLkwtíkk.h1-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.h6-11þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ËuMkkELkøkh-hr[ºkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Ã÷kux Lkt.h9çke ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e ({kuxk ¾ku¾hk)

çkkhiÞk økýuþ¼kE rMkrØ¼kELkkÃkíLke fkþeçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h4-11Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuhýAkuz¼kE økýuþ¼kE, n{eh¼kEøkýuþ¼kE, Ëk{S¼kEøkýuþ¼kELkk {kíkw©e, çkkhiÞkAk÷S¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk fkfe,çkkhiÞk ðÕ÷¼¼kE hk{S¼kE yLku{tøkk¼kE fhþLk¼kE çkkhiÞkLkk{kuxkçkk, Ãkkt[k¼kE MkeËe¼kEçkkhiÞkLkk ¼k¼e ÚkkÞ. W¥khfkhsíkk.4-1h Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Vw÷Mkh){uÞk¼kE Yzk¼kE çkkhiÞk

(fíkÃkhðk¤k)Lkk ÃkíLke ðk÷eçkuLk(W.ð.70) íkk.h0-11Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nMkw¼kE,Lkxw¼kE, {wfuþ¼kE, ËeÃkw¼kE,«rËÃk¼kELkk {kíkw©e, W¥khr¢Þkíkk.h8-11 Mkku{ðkhLkk {k.Þkzor[ºkk Mkk{u Vw÷Mkh hkuz {u÷ze {kíkkLkk{trËh ÃkkMku ¼kðLkøkh (r[ºkk Vw÷Mkhðkuzo Lkt.10 ) ¾kíku hk¾u÷ Au.rnLËw ðýfh (Ãkk÷eíkkýk){kunLk¼kE [wzkMk{k (W.ð.66)

íku fuþð¼kE, {w¤k¼kELkk Ãkwºkíkk.hh-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku Mð.rËLkuþ¼kE yLkuøkýuþ¼kELkk rÃkíkk,Mð.økku®ðË¼kE, çkk÷k¼kE,fLkw¼kE fuþð¼kE, su.fu.[wzkMk{k(MxuBÃk ðuLzh) yLku fu.xe.[wzkMk{k(huÕðu)Lkk {kuxk¼kE, ðMíkk¼kE,xezk¼kE yLku fkLkS¼kE{w¤k¼kELkk ¼ºkeò, fwuþð¼kEsøkk¼kE hkXkuz (rMknkuh) yLkuËwËk¼kE híLkk¼kE Mkw{hk(LkðkhíkLkÃkh)Lkk ðuðkE, ¾kuzk¼kEy{hk¼kE {kYLkk {kuxk çkLkuðeÚkkÞ. çkkh{w íkk.h8-11Lku Mkku{ðkhuÃkk÷eíkkýk {wfk{u rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

økúk{sLkku îkhk ¼híke ytøku yLkufðkh hswykíkku çkkË yk¾hu

çkkuhzk Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤k{kt Mkku{ðkhu íkk¤kçktÄe

Mxux nkRðu Lkt.21Lke{hk{ík fhðe sYhe

økZzk(Mðk.)íkk.h4ZMkk Úke økZzk çkkuxkË

íkhV sðkLkku Mxux nkRðuLkt.21 ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yknkRðu nuðe ðknLkkuLke yðhsðhLkk fkhýu rçkM{khnk÷ík{kt nkuÞ Xuh Xuh yzÄkuVqxLkk ¾kzk Ãkze økÞk Au.yk {wÆu hkuz ¾kíkkLkksðkçkËkh f{o[kheykuyuíkkfeËu Mk{khfk{ fhkððkLkesYh Au yux÷ws Lkne fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[uo [kh ð»koÃknu÷ks LkðuMkhÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k yk hMíkkuõÞkthuÞ heÃkuhªøk fhðk{ktykðu÷ nkuðkLkw t òýðk{¤u÷ LkÚke íÞkthu íkkfeËuheÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{ktykðu íku sYhe Au.

{nwðk{kt Mð.sMkðtíkhkÞ Lkkýkðxe Ãkheðkh îkhk rLkËkLk fuBÃk ºkeSyu 15nòh {kýMkku ¼uøkk fhðkLkku zku.f¤MkrhÞkLke nktf÷

ND-20111124-P09-BVN.qxd 24/11/2011 20:52 Page 1

{u[rV®õMkøk rð»kufktçk÷e s ðÄkhu

sýkðe þfu: òzuòy{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkËLkk ¾kMk {nu{kLk çkLku÷k ¼khíkLkk Ãkqðor¢fuxh ysÞ òzuòyu rðLkkuËfktçk÷eLkk {u[Â^®õMkøk rLkðuËLkWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, 96LkeðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt rVõMkníke íkuðwt rLkðuËLk fktçk÷eLkwtÃkkuíkkLkwt Au. íkuLkk WÃkh ðÄkhu nwtfkuE Ãký «fkhLke fku{uLx fheþfwt LkÚke. yk rðþu fktçk÷e sðÄkhu fne þfu Au.

ysÞ òzuò ËMíkfhe nkxMkr{ríkLke {w÷kfkíku ykðu÷kuníkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt{nkMkËeLke LkSf Au íkuÚkeËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt òzuòyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLkçkuxTMk{uLk Au yLku ykyiríknkrMkf rMkrØLke LkSfÃknkut[Lkkhku íku yuf{kºk ¾u÷kzeAu íkuÚke íku s Ëçkký rðþu ðÄkhuMkkhe heíku sýkðe þfu Au. nh¼sLkLku ykuMke.«ðkMku ÷RsðkLkku òzuòyu {ík hsq fÞkuoníkku.

òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fuyrïLk yLku ykuÍk þkLkËkh«ËþoLk fhe hÌkk nkuðk Aíkktnh¼sLk ©uc çkku÷h Au.

yksu R{hkLk ¾kLkLkku çkÚko-zuÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke R{hkLk ¾kLk 25LkðuBçkhu 59{e ð»koøkktX Qsðþu. R{hkLk ¾kLku

1971Úke 1992Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoËhr{ÞkLk 88 xuMx{kt 3,807 hLk fhðk

WÃkhktík 362 rðfux ¾uhðe níke, yk WÃkhktík175 ðLk-zu{kt 3,709 hLk fhe 182 rðfux

ÍzÃke níke.

06ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 6 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke 4{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, ©e÷tfk Mkk{uAuÕ÷e çktLku xTðuLxe20 ÃkkrfMíkkLku s Síke Au. ©e÷tfkyuAuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

{ {

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

SANDESH : BHAVNAGAR | FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk yufTþLk

hufkuzoçkwfðehuLÿ Mkunðkøk xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt fkr÷Mk yLku÷khk MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u ykðe økÞku Au.Mkunðkøk, ÷khk, fkr÷Mk86 rMkõMkh MkkÚku çkeòyLku røk÷r¢Mx 100rMkõMkh MkkÚku «Úk{ ¢{u Au.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk R®Lk. 6

røk÷r¢Mx 137 100

fkr÷Mk 250 88

÷khk 232 88

Mkunðkøk 158 88

fuLMk 104 87

Mkr[Lk {kxu MxurzÞ{nkWMkVq÷Mkk{kLÞ heíku ¼khík{kt {u[h{kíke nkuÞ yLku fkuR¼khíkeÞ ykWx ÚkkÞ íkkuMxurzÞ{{kt MkÒkkxku ÔÞkÃkeòÞ Au. Ãkhtíkw yksu økkiík{økt¼eh ykWx ÚkÞku íÞkhuíkuLkkÚke rðÃkheík òuðwt {éÞwtníkwt. økt¼eh ykWx ÚkÞkuíÞkhu MxurzÞ{ ‘Mkr[Lk...Mkr[Lk..’Úke økwtS QXâwt níkwt.«Úk{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLkfw÷ 20 nòh rxrfx ðu[kRníke. ¼khíkLke çku®xøkykðíkkt s rxrfx [Ãkku[Ãkðu[kðk ÷køke níke. Mkr[LkLkkyuf-yuf hLkLku «uûkfkuðÄkðíkk níkk. Mkr[LkLke{nkMkËe {kxu xuMxLkk [kuÚkkrËðMkLke rxrfxLke {ktøkçk{ýe ÚkR økR Au.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhkuMkr[Lk çkkË çkeòuçkuxTMk{uLk

{wtçkR, íkk.24hknw÷ ÿrðzu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku

Lkk{u fhe ÷eÄe Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{uðkLk¾uzu ¾kíku h{kíke ºkeS xuMxLkk[kuÚkk rËðMku zuhuLk MkuB{eLke çkku®÷øk{ktçkkWLzÙe Vxfkhe 21 hLk fhíkkLke MkkÚkus ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 13 nòh hLkÃkqhk fÞko níkk.

hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 13 nòh hLk

Ãkqhk fhLkkhku Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË{kºk çkeòu çkuxTMk{uLk Au. ÿrðzu ¼khík{kxu 159 xuMx{kt 13038 hLk fÞkoAu ßÞkhu yuf xuMx íku ykRMkeMke ðÕzoR÷uðLk {kxu hBÞku Au.

íkUzw÷fhu 266 R®LkøMk ßÞkhuÿrðzu 277 R®LkøMk{kt 13 nòh hLkÃkqhk fÞko Au. rÍBçkkçðu yLkuçkktøk÷kËuþ s yuðe xe{ Au suLke Mkk{uÿrðzu xuMx{kt 1 nòhÚke ykuAk hLkfÞko Au.

yk ð»kuo 1 nòh hLkhknw÷ ÿrðzu ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk

1 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzuíkuLke fkhrfËeo{kt 2002, 2006Lkkð»ko{kt Ãký 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.ÿrðzu 2002{kt 16 xuMx{kt 1357ßÞkhu 2006{kt 12 xuMx{kt 1095hLk fÞko níkk.

yk ð»kuo ÿrðz 11 xuMx{kt60.82Lke yuðhusÚke 1034 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt Ãkkt[ MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄwhLk Vxfkhðk{kt ÿrðz çkkË RÞkLkçku÷ (950) yLku fqf (927)Lkku ¢{ykðu Au.

ÿrðzLkk xuMx{kt 13 nòh hLk

ÄkuLkeLku ykhk{ yÃkkþunh¼sLk ÃkkAku Vhþu

{wtçkR, íkk. 24

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkkt {tøk¤ðkhÚke þYÚkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu þw¢ðkhu¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk þYÚkíkku nkuðkLku fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk suðkrMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au.

ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt økkiík{ økt¼ehMkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yLÞyuf yxf¤ yuðe Ãký ðnuíke ÚkR Au funh¼sLkLku Ãkw™: Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.nh¼sLkLku $ø÷uLz «ðkMk çkkË MkíkíkLkshytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

10

ðuMx RLzeÍ 590,yrïLkLke 5 rðfux: ¼khík 281/3,ÿrðz 82, íkUzw÷fh67*, økt¼eh 55

{wtçkR, íkk.24ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke ºkeS

xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLk çk[kðeþfþu fu fu{ yu Mkkð çkksw yu s hneøkÞwt Au. fu{fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhþw¢ðkhu ÷ktçkk $íkuòh çkkË yk¾hu{nkMkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ íkuLkkWÃkh ík{k{ Lksh {tzkR økR Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh ºkeò rËðMkLku ytíku67 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. yk{,100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚkeMkr[Lk íkUzw÷fh nðu 33 hLk Ëqh Au.ykðíkefk÷u nku{økúkWLz ðkLk¾uzu¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh {nkMkËe fhþuíkku 25 LkðuBçkh, 2011Lkku rËðMkr¢fux {kxu yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

nðu ºkeS xuMx WÃkh ykðeyu íkkuíku{kt ðuMx RLzeÍu ¾zfu÷k 590Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 3

rðfuuxu 281 hLk fÞko níkk. ¼khíknsw 309 hLk ÃkkA¤ Au.Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk ¼khíkLku 110hLk fhðk Ãkzþu. ¼khík yufðkhVku÷kuykuLk ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkkuíkuLkk {kxu yk xuMx zÙku ¾U[ðe {w~fu÷Lknª hnu. Mkr[Lk 58 hLku h{ík{ktníkku íÞkhu rçkþwLke çkku®÷øk{kt rðfuxfeÃkh çk½u íkuLkku fu[ Ãkzíkku {qõÞkuníkku. yøkkW ðuMx RLzeÍu ºkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuuxu575Úke fÞkuo níkku. rËðMkLke [kuÚkeykuðh{kt s fuhurçkÞLk xe{Lkku ËkðMk{uxkÞku níkku. yrïLku xuMxfkhrfËeo{kt çkeS ðkh R®LkøMk{ktÃkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykxuMx©uýe{kt yrïLkLke rðfuxLkkuyktf 18 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu«Úk{ rðfux {kxu 67 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe Vhe yufðkh{sçkqík þYykík yÃkkðe níke. ÷t[MkwÄe{kt ¼khíkLkku Mfkuh 19ykuðh{kt 1 rðfuxu 74 yLku xeð¾íku 47 ykuðh{kt 2 rðfuxu 172hLk fÞko níkk.

{nkMkËe33 hLk Ëqh

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð)181 ykuðh{kt 575/9yuzðzoTMk yý™{ 11 27 1 0rçkþw çkku. yrïLk 12 21 2 0yuõMxÙk : 26, fw÷ : (184.1 ykuðh{kt) 590. rðfux: 10-590 (rçkþw, 184.1). çkku®÷øk : Rþktík : 32-9-84-1, yuhkuLk : 28-4-106-3, ykuÍk : 48-10-126-1, yrïLk : 52.1-6-156-5, Mkunðkøk : 16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0, íkUzw÷fh : 6-0-24-0.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 55 99 8 0Mkunðkøk çkku. MkuB{e 37 50 3 1ÿrðz çkku. MkuBÞwyÕMk 82 149 11 0íkUzw÷fh h{ík{kt 67 133 5 1÷û{ý h{ík{kt 32 53 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 281.rðfux : 1-67 (Mkunðkøk, 14.3), 2-138 (økt¼eh,33.6), 3-224 (ÿrðz, 60.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 15-0-70-0, hk{Ãkku÷ : 12-1-42-1, MkuB{e :22-3-67-1, MkuBÞwyÕMk : 11-0-48-1, rçkþw :20-4-53-0.

ND-20111124-P16-BVN.qxd 24/11/2011 22:33 Page 1

[eLkLkk ÌkwykðuR rzðkRMk nðu ¼khík{kt ÃkkuíkkLkes õ÷kWz MkrðoMk yLku õ÷kWz çkuÍ {kuçkkR÷VkuLk ÷kuL[ fhðk sR hne Au. þYykík{kt íkuY. 9,000Lke ®f{ík MkkÚku íku çku nuLzMkux ÌkwykðuRMkkurLkf yLkuIDEOS X3çkòh{kt {qfþu.yk çktLku nuLzMkux{kt zkWLk÷kuz, fLxuLx þu®høkMkrník õ÷kWzLkk {kæÞ{Úke ELV{uoþLkLkku çkufyÃk÷uðkLke MkwrðÄk Au. õ÷kWz fBÃÞw®xøk Mkðoh{ktÚkeyurÃ÷fuþLk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku õ÷kÞLxLkk ðuçkçkúkWÍh Úkfe yuÂõÍõÞwx ÚkkÞ Au. ÌkwykðuRLkeõ÷kWz Ã÷Mk MkŠðMk 16 Sçke MkwÄeLke õ÷kWzMxkuhusLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

fBÃÞwxh fux÷k LkkLkk yLku Ãkkuxuoçk÷ nkuR þfu? fBÃÞwxhLku hkurstËkSðLk{kt xk¤ðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au.ELzrMxÙÞ÷ rzÍkRLkhkuyu íku{LkkyMkk{kLÞ fkuLMkuÃx îkhk¼rð»ÞLke xufLkku÷kuSLke nsw íkkuyuf Í÷f ykÃke Au. íÞkhurzÍkRLkh R÷kurz rz÷kWMkuLkku nku÷kufBÃÞwxh fkuLMkuÃxÃkh íkLkíkkuz{nuLkík fheLkuðsLk{kt yíÞtík n÷fwt fBÃÞwxh çkLkkÔÞwt Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Mðr÷r¾ík yLkuyðksLkkt MÃktËLkku s yk rzÍkRLkLkwt ¼rð»Þnþu. íkuÚke s rzÍkRLkhu fBÃÞwxhLkurhrzÍkRLk fÞwO Au. yk ^Þq[h økuÍux VõíkLkkLkwt s Lknª, ^÷uÂõMkçk÷ Ãký Au. íkuçkúuMk÷uxLke su{ nkÚk{kt Ãknuhe Ãký þfkÞ Au

yLku Ãkkufux{kt ðkì÷uxLke su{ {qfe Ãký þfkÞAu. íku{kt Vkuxkuøkúk^Mk yLku {krníke WÃk÷çÄ Au.ð¤e yk {krníke MkkLkwfq¤ yLku «ríkfkhf

nkuR MkwhûkkLkk {wÆu Ãký økúknfrLk®ùík hne þfþu. yk WÃkhktíkrzÍkELkhu þuÃkLku Ãkfze hk¾ðkLkeûk{íkk Mkrník LkkuLk- yu÷Šsf,LkkuLk-rn®xøk suðk ÃkkMkktLku Ãký

økt¼ehíkkÚke ÷ErzÍkRLk íkiÞkh fheAu. yk {kxu íku{ýu

çkkÞkuÃ÷krMxf {xerhÞ÷Lkku çk¾qçke WÃkÞkuøkfÞkuo Au. yk fkuLMkuÃx «÷ku¼Lkfkhe Au íku{ktfkuR þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk xufrLkf÷MÃkurMkrVfuþLk yLku VtõþLk÷ {krníke ðøkhyk rð[kh yuf «fkhLke fÕÃkLkk s Au. ykrð[khLku Äkhý fhðk {kxu íkuLku MkkrçkíkeLkesYh Au.

^Þq[h xufTLkku÷kuS

MkkiÚke yyãíkLk ÚÚk{kouMxux ‘‘LkuMx'ßÞkt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðwt, [ku¬Mk Mk{ÞuVuhVkh fhðku ðøkuhu yíÞtík sYhe nkuÞíku{Lkk {kxu Úk{kouMxux W¥k{ rzðkRMk Au.LkuMx yuf Úk{kouMxux Au, su su íku MÚk¤LkwtíkkÃk{kLk ík{khe xuðkuLku ykÄkhu yuzsMx fhuAu. ík{u çknkh òyku fu MkqR òyku, íÞkhuyk rzðkRMk ík{khe ykËíkku «{kýuLkkíkkÃk{kLkLke ík{Lku {krníke ykÃkíkwt hnu Au.nkuÂMÃkx÷ suðe søÞkyu íkku yk MkkÄLkyíÞtík {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au.

yuLs÷ ffuh {{kurLkxh AC100

LkkLkk çkk¤fku {kxuLkk ½h{kt yuLs÷ fuh{kurLkxh ¾qçk s {n¥ðLkwt rzðkRMk Au. ykrzðkRMk yuðk ÷kufku {kxu Au, suyku ½h{ktÃký yLkuf fk{ku{kt ÔÞMík hnu Au. yuLs÷fuh {kurLkxh AC100{kt {kuþLk fLxÙku÷,{kurLkxh, MkkWLz yLku ðerzÞku fu{uhk ðøkuhuAu. suÚke çkk¤f MkqE økÞwt Au fu òøku Au íkuLke¾çkh hnu Au. yuLs÷ fuh {kuþLk rzxuõxhçkk¤fkuLke nkshe{kt ík{kÁt fk{ ½ýwt Mkh¤fhe Ëuþu.

MP3 Ã÷uÞhLkku LLkðku ffkuLMkuÃxyk fkuLMkuÃx ½ýku ¾hku ^÷wRz M{kxoVkuLksuðku s Au. çkúkrÍr÷ÞLk rzÍkRLkh rzLkkzo Ëk{kíkkyu Lkðe ÃkuZe {kxu VuþLkuçk÷ yu{Ãke3Ã÷uÞh rzÍkRLk fÞwO Au. yk Ãkkuxuoçk÷ BÞwrÍfÃ÷uÞhLke ^÷urõMkçk÷ M¢eLk{kt Ã÷ur÷MxrzMÃ÷u ÚkkÞ Au. su{kt ÞwÍMko MkkuLøMkrMk÷uõþLk fu yðksLku {kºk yktøk¤eLkkt xuhðufLxÙku÷ fhe þfu Au. yk Ã÷uÞh çkúuMk÷uxLkesu{ fktzk{kt Ãký Ãknuhe þfkÞ Au. ðÄw{kt,yk Ã÷uÞh{kt ðkÞh÷uMk nuzVkuLk Ãký Au.

£uþ ððursxuçk÷ {{kxuLke xxufLkku÷kuSÃ÷kLx ÃkVo Lkk{Lkk yk rzðkRMkLkku {wÏÞ nuíkwøkúknfkuLku íkkò V¤ku-þkf¼kS ykÃkðkLkku Au.yk rzðkRMk íku{ktÚke ykhkuøÞ {kxunkrLkfkhf hMkkÞýkuLku Ëqh fhu Au. ykxufLkku÷kuS{kt V¤ fu þkf¼kSLku fkÃÞk çkkËíkuLku Ãkku»kf ík¥ðku {¤e hnu íku {kxu íkuLku ykrzðkRMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. ykrzðkRMkLke çkkuzeLku fkuLko Mxkh Ã÷krMxfÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk rzðkRMk Vq÷kuLkuÃký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe íkkòt hk¾e þfu Au.

rðÍTÞwy÷e EEBÃkuRzo {{kxu þþqÍ‘÷u [÷’ þqÍ íkuLkk Lkk{ sux÷k s ÞwrLkf Au.rzÍkRLkh yrLkÁØ þ{koyu ¾kMkytÄsLkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkRLk fhu÷kyk þqÍ ðkRçkúuþLMk ykÃkeLku ÞwÍMkoLku økkRzfhe þfðk Mkûk{ Au. ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk ‘÷u[÷’ RLkuçk÷ M{kxoVkuLk Úkfe ÃkkuíkkLkwtzuÂMxLkuþLk økqøk÷ {uÃk Ãkh rVz fheLku yk÷k¼ ÷R þfu Au. þqÍLke rn÷{kt rVx MkŠfxîkhk yk fkuBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ Au. økqøk÷ su{økkRz fhu íku{ ðkRçkúuxh yuÂõxðux ÚkkÞ Au.

hhuuxxÙÙkkuu nnuuLLzzMMkkuuxx ffkkìì÷÷ EELLkk MMxxkkEE÷÷

Rate` 1900 to

` 3000

yuÃMk ykuV Ä rðf

ððkkEEÕÕzz[[kkuuzzooTTMMkkyyuurrÃÃ÷÷ffuuþþLLkk ííkk{{LLkkuurrøøkkxxkkhh þþee¾¾ððkkzzþþuu

rVrLkþ ftÃkLke îkhk ðkEÕz[kuzoTMkøku{Lku y{urhfk yLku $ø÷uLz{kt÷kìL[ fhkE Au. yk øku{Lkeðkíkko{kt ykuðr÷Lk rMkxeLkk Íq{ktçkúufykWx ykðíkkt íÞktLkk çkÄkt s«kýe ¼køke òÞ Au. yk Ëhuf«kýeLku rnÃLkkuxkRÍ fhðk {kxurøkxkhLkk y÷øk y÷øk íkkhLkuðøkkzðkÚke «kýeyku ¾wþ ÚkRLkuík{Lku Vku÷ku fhðk ÷køku Au. ykykEÃkuz yurÃ÷fuþLk Au, su øku{{kt

ík{Lku røkxkhþe¾ðk{kt {ËËfhe þfu Au.yk øku{Lkwt ÷wfy u r L k { u þ L kykxo MxkR÷Úke

fhkÞwt Au suÚke çkk¤fkuÚke {ktzeLkufkuR Ãký yus-økúqÃkLkk ÷kufku íkuLkuÃkMktË fhþu. øku{Lkk yurLk{uþLk{ktstøk÷e «kýeyku ¼køkíkkt ËþkoðkÞAu. íku{Lku þktík fhðk {kxurøkxkhLkk íkkhLku ðøkkzðk Ãkzu Au.øku{Lkk Ãknu÷kt ðÍoLkLku yuÃk÷ykEÃkuz Ãkh h{e þfkÞ Au.ðkRÕz[kuzoTMk h{ðk ykEÃkuz{kR¢kuVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.fkhý fu íkuLkkÚke Ã÷uÞh røkxkhLkkíkkh Ãkh ÞkuøÞ heíku rnx fhu Au fuLknª íku Lk¬e fheþfkþu.

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkyyLLkkuu MMkkttøøkkeeííkkRRLLxxÙÙkkuuzzââwwMMkkffhhððkkÚÚkkee ççkkLLkkeehhMMkk««ËË øøkkuu{{

Rate ` 200

IBMyu MMkku÷h ÃÃkkðhÚkezuxk MMkuLxh [[÷kÔÞwt

Mkkuu÷h Ãkkðh xufLkku÷kuS ½ýkt ð»kkuouÚke yrMíkíð{kt Au, ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe fkuRyu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fBÃÞwxhLkktðÃkhkþ {kxu LkÚke fÞkuo. òufu ykEçkeyu{yu E÷uõxÙkurLkfRÂõðÃk{uLx{kt Mkku÷h Ãkkðh, Ãkkðh ykuV fÂLzþ®Lkøk yLku ðkìxhfw®÷økLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.yux÷wt s Lknª, ykEçkeyu{yu yk ykì÷ ELkðLk rMkMx{ Úkfe MkV¤íkkÃkqðof yuf {Mk{kuxwtE÷uõxÙkurLkf RÂõðÃk{uLx ykuÃkhux fheçkíkkÔÞwt Au.

ykEçkeyu{yu ¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkUøk÷wÁÂMÚkík ykurVMk{kt 6,000 Mõðuh Vqx ÷ktçkeMkku÷h ÃkuLk÷kuLke ÔÞqnkí{f økkuXðýe fheLku575 ðkìÕx ðes¤e ÃkuËk fheLku Mkðoh [k÷wfhe çkíkkÔÞwt Au. yk{ ykEçkeyu{yu Mkku÷h Ãkkðh Úkfe 50rf÷kuðkìxLke sYrhÞkík Ähkðíkwt yuf fkuBÃÞwxh 330 rËðMk MkwÄehkusLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [÷kððkLkku MkV¤íkkÃkqðof «Þkuøk fÞkuoAu. òufu çkUøk÷wÁ{kt Mkku÷h Ãkkðh {u¤ððk{kt {w~fu÷e ÃkzíkenkuðkÚke ftÃkLkeyu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLke Ãký økkuXðý fhe Au.ykEçkeyu{yu rðþk¤ søÞk{kt økkuXðu÷e çkuxheyku îkhk 24x7

zuxk MkuLxh [k÷e þfu Au.Mkku÷h MkÃ÷kRz xufTLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk îkhk rh{kux

rðMíkkhku MkkÚku fuðe heíku òuzkÞu÷k hne þfkÞ Au yu ytøkuLkkuykEçkeyu{yu MkV¤ «Þkuøk fheçkíkkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª,ykðk «ÞkuøkkuÚke fkçkoLk yur{MkLk

yLku zeÍ÷ suðk ¢qzLkku Ãký ÷½wík{ WÃkÞkuøk Úkþu, íku{sfkuBÃÞwxh zuxk MkŠðMk {kxu Ãký QòoLkku ðifÂÕÃkfMkúkuíkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au.yíÞkh MkwÄe rðïLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {kýMkòíkVõík E÷urõxÙf÷ MkÃ÷kÞLkk y¼kðLkk fkhýu íÞktMkwÄe òuzkR þfíke Lk níke. Ãkhtíkw yk rMkMx{Úke ykrËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke sþu. yk xufTLkku÷kuS Úkfexur÷fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke yÚkðk çkUfku rh{kuxrðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk zuxk MkuLxhku MÚkkÃke þfþu.

økúeLk ELkkuðuþLk

ðLk r{rLkx yÃkzux

ÞwrçkMkku xLke ÷uxuMx ‘yuMkurMkLk' ðerzÞku øku{{ktçkk¤fkuLkku Vuðrhx zuÚk-ze÷h yurÍÞku ykurzxkuh16{e MkËeLkk ykuxku{kLk yBÃkkÞh Mkk{uLkk íkuLkkÄ{oÞwØ {kxu Mkßs ÚkE økÞku Au. ‘yuMkurMkLMkr¢z: huð÷uþLMk'{kt ykurzxkuhLkwt ÞwØ ÷kufkuLkuykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÷E sðk {kxuLkwt Au. ÞwrçkMkku xu[kh ð»ko Ãknu÷kt ÷kìL[ fhu÷e ‘huð÷uþLMk'

rMkheÍLke yíÞkh MkwÄe 31 r{r÷ÞLk fhíkkt ÃkýðÄw fkuÃke ðu[kE [qfe Au, òufu nðu yk yk¾heyurÍÞku rxÙ÷kuS øku{ Au su ykurzxkuh Ãkh furLÿíkAuÕ÷e øku{ Au. LkkuÚko y{urhfk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eyk øku{Lke ®f{ík Y. 3129 h¾kE Au. ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ÞwrçkMkku^x yuMkurMkLk£uL[kRÍLke ðÄw yuf øku{ ÷kìL[ fhðk sE hne

Au su{kt íkçk¬kðkh Lkkuðu÷, fkur{f çkwf, VuMkçkwføkuBMk yLku þkuxo rVÕ{ ðøkuhuLkwt rðMíkhý fhkþu.

nk÷ íku yuõMk çkkuõMk 360 yÚkðk Ã÷u MxuþLk 3øku{Lkk ðerzÞku øku{ ðÍoLk MkkÚku hsq fhkE Au.

{kuçkkR÷ ffBÃÞwrxtøk yyu ^Þq[h ffkuLMkuÃx

sMxÂõ÷f...

11

øku{ ykuV Ä ðef

÷uxuMx ‘‘yuMkurMkLk' ððerzÞku øøku{ ÷÷kuL[

http://www.howstuffworks.com/fkuE Ãký rMkMx{ fE heíku fk{ fhu Au yu òýðwtnkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkh sðwt Ãkzu. nkW MxVðfoMk Ãkh Ëhuf «fkhLke fkÞoðkneLke Mk{sqíkeykÃke Au. Äkhu fu ík{khu òýðwt Au, fu ykuõÞwÃkkÞðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ þwt Au? yu fuðe heíku fk{ fhuAu, íkku íkuLke rðøkík yk MkkEx ykÃkþu. yk WÃkhktíkÃkh{kýw þ†kuLke Ëkuz þwt Au? yuðk ík{k{ Mkðk÷kuLkksðkçk Ãký ynª {¤þu.

Rate` 3129

nnððuuxxuurr÷÷ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkkffttÃÃkkLLkkeeyykkuu,, ççkkUUffkkuurrhh{{kkuuxx rrððMMííkkkkhhkkuu{{kkttÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk zzuuxxkkMMkkuuLLxxhh MMÚÚkkkkÃÃkkeeþþffþþuu

Rate` 9000

rV[Mko õ÷kWz Ã÷Mk MkrðoMk 16 Sçke Lkux zÙkRð MkkurþÞ÷ VkuLkçkwf yÃkzuxuz {uMku®søk VkuLk VkRLzh MkrðoMkeMk

250 mm x 400 mm M¢eLk{kt 19 $[ Ãknku¤wt yLku Võík 130 økúk{ ðsLk

yu÷. S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu íkuLkkt Lkðkzuð÷Ãk{uLx{kt xuçk÷kuRz MkkRÍLkwt ^÷urõMkçk÷R-LÞqÍ ÃkuÃkh ÷kuL[ fÞwO Au. 19 $[ Ãknku¤wt(250mmx400mm) ^÷urõMkçk÷ R-LÞqÍ ÃkuÃkhyu3 MkkRÍLkkt Úkkuzk {kuxk ÃkuÃkh suðwt Au. yk R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke «kuzõx ykÃk ¾hu¾h LÞqÍÃkuÃkh ðkt[íkk nku, yuðku ynuMkkMk fhkðþu.ðÄkhk{kt yk rzMÃ÷u 0.3 r{r÷{exh Ãkkík¤e AuyLku íkuLkwt ðsLk {kºk 130 økúk{ Au.

yu÷.S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu xeyuVxe yux÷ufu ÚkeLk rVÕ{ xÙkrLÍMxhLku {ux÷ VkuR÷LkkçkË÷u ø÷kMk MkçkMxÙux Ãkh økkuXÔÞwt Au. íkuÚke ykR-LÞqÍ ÃkuÃkh rzMÃ÷uLku çkuLz fhðkÚke íku {q¤ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ Au. {ux÷ VkuR÷MkçkMxÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkeçkLkkðx yu heíku ÚkR Au fu íkuLkwt rzMÃ÷u^÷urõMkçk÷ íku{s xfkW Ãký hnuþu. ¾kMk

fheLku, yu÷.S. rzMÃ÷u{kt S.ykR.Ãke (økuxRLk ÃkuLk÷) xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au,suÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke ^÷urõMkrçkr÷xe{ktMkwÄkhku Úkþu.

yu÷.S. rzMÃ÷uLkk Mke.xe.yku. yLkuyuÂõÍõÞwrxð ðe.Ãke. S.[tøkufÌkw t níkw t fu, ‘y{kÁtzuð÷kuÃk{uLx ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt Au, íku E-LÞqÍ ÃkuÃkhrzMÃ÷u MkuõxhLke ykøkk{e Lkðe sLkhuþLk {kxuyuf Lkðwt s {kfuox Q¼wt fhþu. su{ su{ R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt {kfuox ÍzÃke økríkyu ðÄíkwt òÞAu, íku{ yu÷.S. rzMÃ÷u Lkðe ®f{íku yøkúýexufLkku÷kuS yLku y÷øk WíÃkkËLkkuLku økúknfkuMkwÄe ÃknkU[kzþu.’ òufu yk E-LÞqÍ ÃkuÃkh fuðeheíku fk{ fhþu yu rðþu yu÷.S.yu ðÄw ftEsýkÔÞwt LkÚke.

^÷÷uuÂÂõõMMkkççkk÷÷ EE-LLÞÞqqÍÍ ÃÃkkuuÃÃkkhh

i Buzz

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

nu÷kurðLk MkerhÍLke rVÕ{kuLke nkur÷ðqzLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke yLku ÷ur¾fk su{e ÷e fŠxMk yk yXðkrzÞu ÷kuMkyuLs÷Mk{kt íkuLkk huxÙku nuLzMkux Ãkh ðkík fhíkkt òuðk {¤e níke. yk ÃkkuÃk VkuLkLke rft{ík Y. 1,500 Au, su

ç÷q htøkLkku Au. yk ÃkkuÃk VkuLk £uL[ rzÍkRLkh zurðz xrÃkoLku íkiÞkh fÞkou Au. ÃkkuÃk nuLzMkux{kt õ÷krMkfMxkR÷ MkkÚku fLxuBÃkhhe yLku ÷õÍwrhÞMk Mkku^x x[ xuõM[h Mkk{u÷ Au. yk nuLzMkux nkR

õðkìr÷xe MÃkefh yLku {kR¢kuVkuLk MkkÚku çkLku÷k Au, suLku ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk{ktðkÃkhe þfkÞ Au, íkuLku fhuõx yuzÃxh yLku ÞwyuMkçke yuzÃxh îkhk VOIPfBÃÞqxh MkkÚku òuzeLku xur÷VkuLk fkì÷ (MfkÞÃku yLku økqøk÷ xkìf) {kxu ðkÃkheþfkÞ Au. yk «kuzõx 3.5 mm suf MkkÚku rVx ÚkÞu÷e Au. su ykRVkuLkMkkÚku {u[ ÚkkÞ Au.

nk÷{kt s yuf RLxhÔÞq{kt nkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼LkuºkesuLkuÚk Ãkk÷xÙkuyu ÃkkuíkkLkk ÞwçMk nuLzMkux (rft{ík Y. 2,500){kxuLkku «u{ ÔÞõík fÞkou níkku. yk ÞwçMk huxÙku nuLxMkuxLkku÷qf sqLkk fkuzuoz VkuLk suðku Au. çkk¤Ãký{kt su VkuLkòuRLku {kuxkt ÚkÞkt níkkt íkuðk s VkuLk nðu {kuçkkR÷{kt{kR¢kuVkuLkLkk rðfÕÃk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ Au.ÞwçMk huxÙku yLku ykrxoMx huxÙku nuLzMkux sqLkknuLzMkux Au. suLku ykRVkuLkLkk nuzVkuLk suf{kthuxÙku fkuR÷ VkuLk fkzo îkhk fLkuõx fheþfkÞ Au. yk VkuLk ¾qçk s VuþLkuçk÷ ÷køkuAu. yk nuLzMkuxLkkt rV[Mko yuðkt Au fusuLkkÚke nkE MkkWLz õðkìr÷xeLkuMkwhrûkík hk¾u Au yLku çkuføkúkWLzyðksLku ykuAku fhu Au. ÞwçMkuËkðku fÞkou Au fu {kuçkkR÷VkuLk{ktÚke hurzÞuþLk Ëqh fhþu,

fkhý fu Mkt¼ðík: 96 xfkðÃkhkþfkhku ykRVkuLkLku ÃkkuíkkLkk{kÚkk ÃkkMku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾eþfíkk LkÚke. yk nuLzMkuxÞwçMkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke

Y.1900Úke 3000 MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk¾heËe þfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

nkur÷ðqz MMkur÷rçkúxeÍ {{kxu hhuxÙku nnuLzMkux yyuf LLkðk ss ««fkhLkk MMxkR÷ MMxux{uLx ççkLke hhÌkkt AAu

økqøk÷u íkuLke S {uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkuyuÃk÷ rzðkRMk {kxu Úkkuzk ðÄw rV[MkoMkkÚku rh-÷kìL[ fhe Au. nðu yuLzÙkuRzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMko S {uR÷Lkwt ÷uxuMx VtõþLk W{uheþfþu. yøkkW yk ykuyuMk{kt E {uR÷ MkŠðMkLkkuMkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk fhe þfkíkku Lk níkku. yk yuÂÃ÷fuþLkMktÃkqýo £e Au yLku ykuyuMk Vkuh fu íkuLkkÚke ðÄw yÃkzuxuz

ðÍoLk{kt Ãký íku fk{ fhe þfu Au. nk÷ ykyuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz {kxu WÃk÷çÄ Au. suÞwÍMko yk yÃkzuxuz ðÍoLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøkuAu íku{ýu íku{Lkk sqLkk ðÍoLkLku yÃkzux fhðk

Ãkzþu.økqøk÷u ònuhkík fhe Au fu,

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuLzÙkuEzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMkoLku S

{uR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ½ýe çkÄe yMkwrðÄk níke.Ãkhtíkw yk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÞwÍMko {ÕxeÃk÷ yufkWLx ÃkýðkÃkhe þfþu. yk MkkÚku íkuyku LkkurxrVfuþLk yLku x[M¢eLkVtõþLk suðk yLkuf Lkðk rV[Mko Ãký {kýe þfþu.

Lkux ð‹føk

yuÃk÷{kt nnðu‘yÃkzuxuz’ S-{{uE÷

ðuçk çkuÍTz V/S õ÷kWz çkuÍTzMkku xðuh yurLsrLkÞ®høk{kt ðuçk yurÃ÷fuþLkyuf yuðe yurÃ÷fuþLk Au, su ðuçk çkúkWÍhLkuxðfo suðk fu RLxhLkux, RLxÙkLkux {khVíkuðkÃkhe þfkÞ Au. íkuÚke VuMkçkwfLku ykÃkýu[ku¬MkÃkýu ðuçk ykÄkrhík yurÃ÷ufþLk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu. ßÞkhu õ÷kWz çkuÍ þçËyuðe yuÂÃ÷fuþLk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au su{ktÞwÍMkoLku ELxhLkux Úkfe õ÷kWz fkuBÃÞw®xøk«kuðkRzhLkk MkðohLke Mkuðk yÃkkÞ Au.

«kuzõx rhÔÞq

ÌÌkkwwyykkððuuRRLLkkkk õõ÷÷kkWWzz ççkkuuÍÍ VVkkuuLLkk ¼¼kkhhííkk{{kktt

25_11_2011_City-11--ITECH_1 Final.qxd 24/11/2011 20:44 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0055700.00

rLk^xe yktf+ 50.004756.45

¢wz ykuE÷+ 0.72

96.89 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 988.50 4.02çkòs ykuxku 1658.95 3.71¼khíke yuhxu÷ 378.15 3.65ykuyuLkSMke 253.45 2.90yu÷yuLzxe 1224.20 2.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.90 ÞuLk 67.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 273519.51 fhkuzÞwhku 69.68y{u. zku÷h 52.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.259284.55 fhkuz15858.49çktÄ ÚkÞku

15715.81¾w÷eLku

(+158.52)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 611MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 848y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30300Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5825fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3161/3245¾ktz r{rzÞ{

3251/3392

[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28520y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/90zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íku÷eÞk xe™

1263/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

585/588hksfkux [ktËe 55500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh

3820/3822{k[o rzMkuBçkh

3548/3550

rËðu÷ 845/850ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1280/1285Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 582,596.40,571.30,586.75yuuMkeMke 1118.05,1138,1104.50,1115yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,325,279,317.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861,912,848,894.75yÕnkçkkË çkUf 145,148.65,143.60,146.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 419,437,399.20,425.55ytçk¸ò MkeBkuLx 146,151.95,141.35,150.10yuBkxufMk ykuxku 121,130.90,112.75,126.20yktækúçkuLf 96.40,98.85,94.45,97.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 563.90,610.15,563.90,601.55yuÃkkuÕkku xkGkh 60.50,65.60,60.30,64.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.60,24.95,24.30,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2860,2895,2835.15,2877.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,92.25,87.95,90.75yurõMkMk çkUf 938,964.70,937,957.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,748.40,716.90,738.60çkkxk RLzeGkk 609,639.10,602.40,632.30Çkkhík EÕkuf. 1491.65,1525,1463.05,1497.40Çkkhík ^kuso 260.20,269.70,254.50,267.20Çkkhík ÃkuxÙku 499.05,508.05,487.05,503.60Çkkhíke yuhxuÕk 365.15,383.90,363,378.15ÇkuÕk 256.50,263.90,246.20,260.85Çk¸»kÛk MxeÕk 316,319.60,314.20,317.65çkkGkkufkuLk rÕk. 302.45,311.55,299.40,307.85çkUf yku^ çkLkkhMk 685,699,685,698.95çkPf yku^ çkhkuzk 692.10,694.70,675.10,686.85çkuf yku^ RrLzGkk 325.05,351,320.60,343.75çkku~k Õke 6855,7000,6810,6963.05çkúexkLkeGkk RLz 462.60,470,455,466.55furzÕkk nuÕÚk 715,721,710,716.05¢uRLk RLzeGkk 295,309.50,292.10,301.75fuLkuhk çkuLf 419.55,444,413.30,439.65fuMxÙkuÕk 420.25,427,411,420.05MkuLxÙÕk çkUf 87.45,91.20,84.20,90MkeRyuuMkMke Õke. 242.95,257.80,233.50,253.60åktçkÕk ^xeo 84.50,85,82.20,83.55MkeÃÕkk. 312.60,318.70,308.25,315.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.75,993,968.30,974.15fLxuLkh fkuÃkkuo 935.40,957.75,884,908.60fkuhkuBkk ^xeo 292.55,294.90,287.05,291.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 360,360,352.05,355.05¢eMkeÕk Õke 855,893,845,880¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.10,118.25,112.10,117.10fGk¸BkeLMk 337,352,333,349.05zkçkh RLzeGkk 98.40,99.65,95.70,96.45ze~k xeÔke 60.10,61.90,58.65,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,731.25,695,726.65zeyuÕkyu^ Õke 197.40,199,190.90,197.55

zku.huœe 1529,1603,1516.10,1571.55yußGk¸fkuBÃk 181.10,195,175.85,193.10R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.25,81.20,83.20neBkkLke Õke. 401.15,404.40,395.10,399.75yurLsGkMko (ykE) 212,212,203.05,208.05yuMkkh ykuRÕk 67,70,66.30,68.85yufMkkRz RLz. 107.35,116.90,107.35,114.45^uzhÕk çkUf 340.55,358.85,332,353.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 557,559.95,540.20,554.25^kuxeoMk nuÕÚk 112.90,113.70,112,112.70økuEÕk 373.50,390,373,386.80økeíkktsÕke suBMk 331.85,334,318.50,325.20øÕkufMkkurMBkÚk 1906.60,1954,1892,1950.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2430,2505,2417.10,2495.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,318.60,311,315.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,21.25,19.50,20.75økkuËhusfLMxÙ 384,386.95,377.05,383.85økkuËhus RLz 171.65,179.90,170.50,177.75økúkMkeBk RLz 2300,2335,2207.65,2306.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2394,2394,2394,2394øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87.50,88.80,86.15,87.95øk¸s.^Õkkuhk 401.60,427,370,420.60øk¸s.økuMk 369,372.50,360,368.65øk¸s. BkeLkhÕk 165,174.65,163.40,171nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.80,407,392.80,403.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 385.05,399,374,394.30yuåkzeyuu^Mke 623.10,629.05,608,625.05yuåkzeyu^Mke çkUf 428,434.40,411.25,429.95nehku nkuLzk 2125,2153.35,2078,2106®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.50,386.90,379.30,384.85®nË fkuÃkh 186.10,186.70,182,185.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290.35,291.95,278.60,280.80®nËkÕfku 119.55,119.95,116.05,118®nË¸MíkkLk Íªf 108.10,112.50,108.10,111.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64.50,66.35,62.60,65.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 727.90,735,719.35,730.10ykRzeçkeykR 91,93.70,88.55,92.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.85,95.50,92.80,94.75ykEyu^MkeykR Õke 21.25,25.25,20.75,24.20RLz MkefGkkuhexe 52.55,54.35,52.05,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.50,63.80,59.25,62.10RLzeGkk çk¸ÕMk 120.40,133.90,119.80,132.30RrLzGkLk çkUf 188,191.95,185.10,189.45RLzeGkLk nkuxÕk 57.80,59.60,57,58.25RLzeGkLk ykuRÕk 263,266.60,254.45,261.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92,93.90,89,92.20ELÿ økuMk 412.20,412.20,388.95,399.85ELË¸Mk ELz. çkUf 248,265,244,255.75

RL^kuMkeMk xuf 2648,2682.90,2588.05,2666.60EL£k zuÔk ^kR 103.50,107.60,102.10,106.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290.05,297,287.05,293.55ykRykhçke RL£k 137,144.80,137,142.65ykR.xe.Mke. 194,195.80,189.65,192.65siLk Rheøku~kLk 124.10,124.45,116.55,121.05sGkÃkúfk~k 60.35,61.95,58.95,61.60sux yuhÔkuÍ 246.25,251.50,243,247.55SLËkÕk MxeÕk 494,506.75,489.35,499.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.30,34.50,33.80,34.10RMÃkkík RLz 10.05,10.59,9.65,10.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 551.45,574.95,536,568.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 440.50,447.60,428.35,442.90ÕkuLfku RL£k 11.75,12,11.50,11.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1191,1230,1175,1224.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.95,218.80,210.15,213.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,470,451,466.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623.05,629,616.05,621.95Bkne. BkneLÿ 700,718.70,686.45,713.40BkLkkÃk¸hBkS 51.80,53.50,50,52.15Bkuhefku Õke 145,154,144,150.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 953,996.50,952.95,988.50BkufMk RLzeGkk 158,167.80,157.75,166.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 569,569,541.20,547.45BkækhMkLk 149.05,153,145,149.60yuBk^uMkeMk 298,317.70,297.20,314.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,61.90,58.80,60.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.50,124.50,117.50,118.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.35,51.95,48,50.60LkuuMkÕku (ykR) 4190,4219,4155.55,4186.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 68.75,73,68.10,71.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.50,186.95,175.05,180.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.05,159.85,153.30,158.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 247,257,244.25,253.45ykuÃxku. MkŠfx 200.10,226.30,190.05,219.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1972.10,2019.80,1960,2000.55ykurhyuLxÕk çkUf 267,273,262.05,269.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 182,205.40,182,200.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.55,157.40,153.25,156.55ÃkezeÕkkRx RLz. 157,157.35,152,153.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,360,348.50,354.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 162.30,164.60,156.80,162.10ÃkkÔkh økúez 95,96.50,94.55,95.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 888,888,863,882.10huLkçkûke Õkuçk. 430,433.95,413.25,428.95hk»xÙeGk fuBke 55,58.35,54.25,57.30ykhRMkeÕke 184,184,176.90,181.60

huuzªøxLk 78,80.95,76,79.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.20,71.65,69.10,70.85heÕkkGkLMk yuLkSo 394.45,401.50,386.60,397.95heÕkk.fuÃkexÕk 290.80,291.95,281.80,287.55heÕkkGkLMk 775,778,755,774.20huÛk¸fk Mk¸økh 30.60,31.80,29.50,31.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.50,91,86.75,88.35MkuMkk økkuÔkk 172.05,178.30,165.70,175.50©e MkeBkuLx 1940.05,2030,1940,2030©ehkBk xÙkLMk 502,516.90,499.25,511.10MkeBkuLMk Õke 683,693,652.25,687.85MkeLxuûk RLz 90.10,95.40,87.60,94.70Mxux çkuLf 1657,1669.75,1629.10,1653.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.70,88,83.30,84.90MxhÕkkRx 104,105,101.60,103.45MkLk ^kBkko 500,505,486.50,501.65MkLkxeÔke 250.80,278,250,270.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.10,23.65,22.10,23.35MkeLzefux çkUf 92.10,100.25,92.10,99.15íkkíkk fuBke. 329.95,331.50,326.50,330.25íkkíkk fkuBGk¸ 180.60,184.80,176.30,182.10íkkíkk BkkuxMko 166.50,174.80,164.20,173.15íkkíkk ÃkkÔkh 90.95,93,90.50,92.15íkkíkk MxeÕk 381.80,387.50,367.20,384.95íkkíkk xe 81.10,83.35,80.15,82.60xeMkeyuMk rÕk. 1069.75,1093.85,1045,1089.25xuf BkneLÿ 566.40,576.90,551,568.20ÚkBkuofoMk 431,440.10,428.50,437.60xkRxLk RLz. 190,191.60,184.10,189.90xkuhuLx ÃkkÔkh 195.05,199,195.05,198.25xkuhLx ^kBkko 552,559.90,545.10,550.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2431,2544,2420,2505.15Gk¸fku çkuLf 58.80,60.30,57.35,59.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1103.55,1149.35,1093.90,1123.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203,214.90,201.80,213.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 735,743.50,711.10,740.20Gk¸Lkexuf Õke 23.40,24.20,22.40,24.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395,397.85,376,388.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,131.85,120.20,129.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 943.40,948,935.20,943.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.80,170.80,163.35,166.95ÔkkuÕxkMk 84,87.90,82.25,87.15ÔkeÃkúku 366.05,373,362,370.45Ôkkufnkxo 376.60,380.60,371,377.30Gk~k çkPf 266,278.70,261.60,276.55Íe yuuLxh 114.95,122,113.80,119

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950

Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3200økws.¾ktz-yu 3250/3300økws.¾ktz-yuMk 3150/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3225fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3150/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3050/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/200hðiÞk 140/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/360xk{uxk 80/140ËqÄe 80/160fkfze 200/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/200 ykËwt 220/260çkex 200/240økksh 140/260

økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 400/500fkhu÷k 200/240økðkh 400/500íkwrhÞk 360/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 150/160z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 220/260

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 151/208zkt. økws.17 210/246zkt. {kuíke 195/245zkt. MkkuLk{ 225/261zkt. MkuLxuz 200/289zkt.{Mkwhe 190/201

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3974.00 3974.00 3945.00 3945.00y{.yuhtzk òLÞw. 3756.00 3756.00 3740.00 3740.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3715.00 3715.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3678.00 3678.00 3648.00 3648.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3852.00 3804.00 3821.00rzMku. hks. yuhtzk. 3844 3856 3803 3822{k[o hks. yuhtzk. 3540 3580 3537 3549MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690-80 700-80 696 697-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 118.00 1.26rnhku{kuxku fkuÃko 2106.00 0.95Mxh÷kEx 103.45 0.67ykRxeMke 192.65 0.10yuMkçkeykR 1653.25 0.06

MkuLMkuõMk{kt 159 y™u rLk^xe{kt50 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.24þuhçkòh{kt LkðuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku yksu

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðheòuðk {¤e níke. ¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt{kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLkk Lkkýk«ÄkLkLkk ykþkðkËerLkðuËLk íku{s Exk÷e, s{oLke y™u £ktMkLkk ðzkykuLkeçkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt¼khíkeÞ þuhçkòh çkkWLMk çkuf ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{ktLkh{kR MkkÚku þÁykík hnuíkkt ykht¼u Lke[k{kt15,480Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe LkSf

ÃknkutåÞk çkkË ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe QÃkh{kt 15,900Lku ÃkkhøkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 158.52 ÃkkuELxðÄeLku 15,858.49Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 900 ÃkkuELxLke yVhkíkVhe òuðk{¤e níke. {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu Mkðkhu nu{®høk [k÷whk¾íkkt RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 4,639.10Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe níke. íÞkhçkkËíkr¤ÞuÚke rLkf¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rhfðh ÚkE 50 ÃkkuELxðÄeLku 4,756.45Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 1.40 yLku 0.38 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuf {kºk fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt0.08Úke 2.45 xfkLkku {sçkqík WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt þuhçkòh{kt rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.24[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk Lkef¤íkk [ktËe{kt

Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu MkkuLkk{ktMxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk{kt ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËe Y.55,700 ÚkE níke. íku{srËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.245Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,250 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,640 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,780Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,170Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.55,230Lkk ¼kðu hne níke. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.7zkì÷h ðÄeLku 1699.6 zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 13 MkuLx ðÄeLku 32.01 zkì÷hÚkE níke.

[ktËe ` 300 ðÄe` 55,700 ÚkE

{wtçkE : VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt ykXMkuþLk{kt YrÃkÞkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke.økwhwðkhu y{urhfLk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkkA÷k52.36Lkk çktÄ ¼kð{kt 29 ÃkiMkk {sçkqík hÌkkuníkku. òufu ELxÙkzu{kt þYykíkLkk fk{fks{ktYrÃkÞku 52.41Lkk Lke[k Míkhu ¾qÕÞk çkkËfk{fks{kt yuf íkçk¬u 52.02yu ÃknkutåÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku y{urhfLk zkì÷h Mkk{u0.55 xfk MkwÄhe 52.07 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ík{k{ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt «ËþoLkþY hÌkwt níkwt. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 49 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u27 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 69.68, 80.90yLku 67.60Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ykX MkuþLk çkkË YrÃkÞkLkk½xkzkLku çkúuf : 29 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 52.07 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.24

yËkýe yuLxh«kRÍ, MkwÍ÷kuLkyuLkSo, økwshkík yuLkykhR fkuf Mkk÷Mxe÷ suðe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk þuhrøkhðu hk¾eLku rÄhký ykÃkLkkhkyku

nk÷ ®[ríkík Au. fkhý fu «{kuxhkuyuþuhku røkhðe {qfeLku ÷eÄu÷e ÷kuLk çkkËnk÷ ½ýkt çkÄk þuhkuLkk ¼kð 30Úke40 xfk suðk Wíkhe økÞk Au. òuþuhçkòhkuLke ÂMÚkrík yk s hne íkku xqtfMk{Þ{kt «{kuxhkuLku {kŠsLk fku÷ ÃkuxuLkkýkt ¼hðk Ãkzþu yÚkðk íkku íku þõÞLk nkuÞ íkku çkeò ðÄw þuhku rÄhkýËuLkkhLku ykÃkðk Ãkzþu.

þuhku røkhðu ÷RLku rÄhký ykÃkLkkhe

ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, su rfMMkk{kt{kŠsLk Ãkuxu þuhku fu Lkkýkt {¤íkk LkÚkeíkuðe ftÃkLkeykuLkk y{wf xfk þuhkuðu[ðkLke y{Lku Vhs Ãkzu Au. òufuMkuçkeyu «{kuxhkuyu røkhðe {qfu÷k

þuhkuLkwt rzMõ÷kuÍh çknkh ÃkkzðkLkkuykËuþ fÞkuo Au Ãkhtíkw þuhku yøkkWÚke srøkhðu {qfu÷k nkuÞ y™u ¼kð ½xðkLkufkhýu {kŠsLk fku÷ Ãkuxu ðÄw þuhku s{kfhkððk Ãkzâkt nkuÞ íkku íkuLke skýyu[yuLkykR fu Mkk{kLÞ RLðuMxhLkuÚkíke LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku ftÃkLke ßÞkhu Éý÷uðk {kxu þuh røkhðe {qfu íÞkhu íkuLkkÚkeçk{ýkt fu ºký økýe ®f{íkLkk þuhku

røkhðe {qfðk Ãkzu Au. 100 YrÃkÞkLke÷kuLk {kxu h00Úke 300 YrÃkÞkLkk þuhrøkhðe {qfðk Ãkzu Au. su þuh{kt AqxÚkeMkkuËk Lk Ãkzíkkt nkuÞ íku{kt ºký økýkt þuhkurøkhðu {qfkððk{kt ykðu Au. ykx÷erMkõÞkurhxe ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkýòu þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ íkku {kŠsLk fku÷ Ãkuxu çkeòðÄw þuhku {økkððk{kt ykðu Au. òuftÃkLke ðÄkhkLkk þuh ykÃke þfu íku{ LknkuÞ íkku ÷kuLk ykÃkLkkh Vtz {uLkushkuLkuykuÃkLk {kfuox{kt yk þuh ðu[ðkLkkuyrÄfkh nkuÞ Au. þuh røkhðu {qfíkeð¾íku s «{kuxhku MkkÚku yk «fkhLkkfhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.

ykx÷e ykfhe þhíkkuyu þuh røkhðu{qõÞk ÃkAe Ãký ykðe ÷kuLk{kt ÔÞksÃký Ÿ[wt ÷uðk{kt ykðu Au. £efðLx÷eþuhkuLkk MkkuËk Ãkzíkkt nkuÞ yuðeftÃkLkeyku{kt 13 xfk yLku ykuAk MkkuËkÃkzíkkt nkuÞ yuðk þuhku Ãkh 17 xfkMkwÄeLkwt ÔÞks ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.su.Ãke. {kuøkoLkLkk ynuðk÷ «{kýu 30MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 772 ftÃkLkeykuyuY.1,20,000 fhkuzLkk þuhku røkhðu{qfu÷k Au.

økÞk Mkóknu ÃkeÃkkðkð, MkwÍ÷kuuLk,ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko suðe MktÏÞkçktÄftÃkLkeykuLkk þuh{kt 25Úke 40 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt Au. yk ftÃkLkeykuLkk

«{kuxhkuLkk 70 xfkÚke Ãký ðÄkhu þuhkurøkhðu Ãkzu÷k Au.

r¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh rzhuõxh {wfuþyøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu 183ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk,107 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 50 xfkþuhku røkhðe Ãkzâkt Au. ÷øk¼øk 14

ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe Au.ykRxe, RL£kMxÙõ[h, Vk{koftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkwt {kuxk ÃkkÞuþuhnku®Õzøk røkhðu Ãkzâwt Au. ftÃkLkeLkkþuhku røkhðu {qfeLku rÄhký ÷uðwt íku ykøkMkkÚku h{ðk suðwt Au, yýykðzíkÚkeõÞkhuf ËkÍe sðkÞ Au.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ «{kuxhkuyu {wfu÷k «{kuxhkuLkk fw÷ þuh{ktÚkerøkhðe þuh røkhðe þuhLke ðuÕÞw

(yt.` fhkuz) (xfk{kt)økwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo 1093 100yuMk.yu.yu÷.Mxe÷ 23 100Mkkihk»xÙ rMk{uLxTMk 42 99.34þkn yu÷kuGÍ 10 98.71ÃkeÃkkðkð rzVuLMk 1695 97.29yh®ðË «kuzõxTMk 31.00 93.41økwshkík yuLkykhR fkuf 398 88.35Mx‹÷øk çkkÞkuxuf 477 84.71ykþkÃkwhk {kRLkfu{ 42 83.89yuMMkkh ykuR÷ 1305 83.99økws.NRI zeðeykh 29.00 81.60økwshkík fkçkoLk RLz. 1.00 77.67çkkuË÷ fur{fÕMk 84.00 77.46økýuþ nkW®Mkøk 150 78.07yËkýe Ãkkðh 6436 73.50yh®ðË r÷r{xuz 3.95 43.42MkwÍ÷kuLk yuLkSo 1579 54.84

(Mkúkuík:Mkeyu{ykRR, r¢rMk÷, yuMkyu{Mke)

þuh røkhðe {qfeLku zuLsh ÍkuLk{kt ykðe økÞu÷e ftÃkLkeyku

þuh røkhku {qfLkkh «{kuxhkuLkk Sð íkk¤ðu

r÷Mxuz 75 % ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk þuhku røkhðe183 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk þuhku røkhðe107 ftÃkLkeykuLkk 50 xfk þuhku røkhðe14 ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe÷kuLkLke hf{ fhíkkt çk{ýkÚke ºký økýe ®f{íkLkk þuhkurøkhðu {qfðk Ãkzu Au

yËkýe yuLxhLku {kfuox fuÃk{kt [kh {rnLkk{kt Y. 30nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk

þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 % íkqxíkkt {kŠsLk fku÷{kt ðÄwþuhku ykÃkðk Ãkzu, Lknªíkh ÷uLzhLku þuhku ðu[eLku LkwfMkkLk¼hÃkkR fhðkLkku yrÄfkh

çke.yuMk.E. ELzuûk (15858) 15690-15650 íkÚkk 15532Lkk½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uýÃkuxu 15438Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 15982Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15982 Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk 16162LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15478 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn. ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 15219 íkÚkk 15058Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4781) 4813Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4813 ÃkkhÚkÞk çkkË 4887Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 4728 íkÚkk 4711LkSfLkk íkÚkk 4675 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 4650Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 4650 íkqxíkkt 4571 íkÚkk 4517Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8488) 8571Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 8682 íkÚkk 8779Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 8444 LkSfLkku íkÚkk 8398 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8271 íkqxíkkt 8114Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (201) 193.50 íkÚkk 188Lkk ½xkzu 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 218 íkÚkk 232Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uMxes (2505) 2551 íkÚkk 2570-2590Lkk WAk¤u2615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2482 íkÚkk 2420 {n¥ðLkk xufkAu. 2420 íkqxíkkt 2343 íkÚkk 2296Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (753) 765 Ãkkh Úkíkkt 782 íkÚkk 792Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 726 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 736Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 736 íkqxíkkt 719 íkÚkk 709Lkku ½xkzku òuðkþu.

økkuËhus ELz (178) 181Lkk WAk¤u 185.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 175 íkÚkk 170 {níðLkk xufk Au. 170 íkqxíkkt 164.50íkÚkk 161Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (94.70) 91.50Lkk ½xkzu 87.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 97.25 íkÚkk 99.25Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (190) 192 Ãkkh Úkíkkt 195Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 184 íkqxíkkt 179 íkÚkk 176.50Lkku½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1656) 1672 íkÚkk 1685Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1685 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1711 íkÚkk 1735 Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 1629 {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1588 íkÚkk 1563LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkUf (430) 439Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 422 íkÚkk 414Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (730) 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 719 íkqxíkkt 703 íkÚkk 694Lkk ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 740 ÃkkhÚkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (957) 951 íkÚkk 942Lkk ½xkzu 937Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 976Lkku WAk¤ku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (568) 55Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 579, 589 íkÚkk 605Lkk WAk¤k ykðþu.

15982 íkÚkk 4813 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

økwzøkktð, íkk.24s{oLkeLke ÷õÍTÞwheÞMk fkh

WíÃkkËf çkeyu{zçkÕÞwu Ëuþ{kt «e-ykìLz fkh rçkÍLkuMk þÁ fhðkLkeyksu ònuhkík fhe níke.çkeyu{zçkÕÞwLkwt MkufLz nuLz {kuz÷ nðuY. 16 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íku økúknfkuLku{¤e þfþu. çkeyu{zçkÕÞw RÂLzÞkLkkyæÞûk yuLzÙeMk þkVu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeyu{zçkÕÞw Ëuþ{kt íkuLke LkðeøkkzeykuLkk ðu[kýLke íkw÷Lkkyu 10xfk «e ykìLz økkzeykuLkk ðu[kýLkwt÷ûÞ Ähkðu Au. çkeyu{zçkÕÞwLke Lkðe

3 MkeheÍ økkzeLke ®f{ík 24 ÷k¾YrÃkÞk ykMkÃkkMk Au su r« ykìLzMkuøk{uLx{kt økúknfkuLku Y. 16 ÷k¾MkwÄe{kt {¤e þfþu.

Ëuþ¼h{kt r« ykìLz fkhLkk ðu[ký{kxu Mkkík sux÷e çkeyu{zçkÕÞwr«r{Þ{ rMk÷uõþLkLke ze÷hþeÃk ÃkýþÁ fhþu. íÞkhçkkË Mk{Þktíkhuze÷hþeÃk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.r«r{Þ{ økkzeykuLkk ðu[kýLku ðuøkykÃkðk {kxu ftÃkLkeyu çkeyu{zçkÕÞwVkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk nuX¤ LkkýkfeÞMkuðk Ãký þÁ fhe Au.

çkeyu{zçkÕÞw ¼khík{kt MkufLznuLz fkhLkku rçkÍLkuMk þY fhþu

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550

økehehks ftubNeogj 1510

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1530

feM;e Ftuvhuj 1480

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1010

hKS; 940

;k’whM; 900

íkw÷Mke sLkh÷ 840sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1460

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1340

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,800/00

atk’e ftae 55,400/00

ntujbtfo 28,450/00

DhuKt 22 fuhux 28,250/00

DhuKt vh; 27,250/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,125/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3050/3350

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3150

Ftkz (yub-30 øþs.) 3180/3300

Ftkz (yum-30 øþs.) 3080/3120

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1850økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1525/1600ðLzh 1525/1600çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 950/1400hsfk (çke) hÃk00/3000

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 540/726þªøk S-h0 630/666ík÷ MkVuË 951/1191ík÷ fk¤k 1384/1590½tW 212/247çkkshe 200/242yzË 620/706{øk 600fÃkkMk 800/850zwtøk¤e ÷k÷ 72/177[ýk 616/652íkwðuh 307/312{uÚke 432

N´d bdze 631/800

þªøk S-h0 615/679çkkshe 176/231½ô xwfzk 194/219ík÷ MkVuË 1000/1200fÃkkMk þtfh 830/872yzË 501/675

N´d bdze 656/839

N´d S.-h 665/711

þªøk S-20 542/665yuhtzk 641/714swðkh 251/322çkkshe 178/225çkkshku 365/526½tW xwfzk 195/269½ô ÷kufðLk 191/225{fkE 224/244yzË 504/773{øk 676/2286{Z 748/752ys{k 466/1108ík÷ MkVuË 985/1251ík÷ fk¤k 970/1880÷Mký 991/991MkkuÞkçkeLk 400/418zwkd¤e jtj 73/211

fvtm Nkfh 802/849

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 200/565

fÃkkMk þtfh 820/869

½ô 211/248swðkh 250/280fvtm 820/884

ík÷ MkVuË 1015/1251ík÷ fk¤k 1135/1871SY 2100/2777

[ýk 617/617{uÚke 371/414{øk 643/950hkÞ 579/586

økku¤ 540/630½ô 180/240çkkshe 135/225swðkh 250/350{økV¤e ({økze) 615/715{økV¤e ({kuxe) 575/675ík÷ 1025/1165fÃkkMk 650/860{fkR 250/350yuhtze 400/640[ýk 500/650yzË 340/620{øk 480/1000SY 1800/2450÷ªçkw 100/150

Œ÷ ‚VuË 730/1288ík÷fk¤k 991/1761çkkshku 223/230swðkh 163/346½ô ÷kufðLk 200/250½ôxwfzk 208/250yuhtzk 719/775SY 1700/2614Mkªøk{kuxe 450/695fÃkkMkþtfh 500/891{uÚke 351/442[ýk 486/710{uÚke 351/442yzË 412/731íkwðuh 472/625ys{k 1472hsfkLkwtçke 2400/3541

Mkªøk{Xze 600/835Mkªøk{kuxe 600/669ík÷MkVuË 1050/1128ík÷fk¤k 1325/1418SY 2417½ô 210/250çkkshku 212/245{fkE 210/250{X 515/550

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v24_A.qxd 24/11/2011 22:27 Page 1

{ÂÕx-çkúkLzEL£kMxÙõ[h ûkuºku fhðkLkwt hnuþu.

hexuE÷hkuyu íku{Lkku 30 xfk MkúkuíkLkkLkk fËLkk yuf{ku{ktÚke WíÃkkrËík yLku«kuMkuMz ÚkÞu÷e «kuzõxTMkLkku hk¾ðkuÃkzþu. rî-ytfe Vwøkkðk Mkk{u ÷zík[÷kðíkkt Mkhfkh AuÕ÷k 17 {rnLkkÚkeyk {wÆu MkðoMkt{íke Q¼e fhðk «ÞkMkfhe níke. MkhfkhLke Ë÷e÷ níke fuhexuE÷ ûkuºku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkkykøk{LkÚke Vwøkkðku fkçkq{kt ykðþu.WÃkhktík yu{yuLkMkeLku {tsqhe ykÃkðk{kxu {kuxk þnuhku{kt søÞkLke yAíkLkeçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 10 ÷k¾Úke ðÄwðMkíkeLkk 53 þnuhkuLkk 10 rf.{e.rðMíkkh{kt yk «fkhLkk MxkuMko çkLkþu.

WÃkhktík íku{ýu V¤ku, þkfçkkS,yLkks, fXku¤, ÃkkuÕxÙe, rVþhe yLku

{ktMkLke «kuzõxTMk suðk f]r»k WíÃkkËLkkuçkúk®Lzøk rðLkk ðu[ðk Ãkzþu. WÃkhktíkyk WíÃkkËLkku Ãkh Mkhfkh yLku íkuLkeyusLMkeykuLkku «Úk{ yrÄfkh hnuþu.¼khíkLkwt 95 xfk hexuE÷ çkòhrfhkýk Mxkuh îkhk [k÷u Au íÞkhu ^Þw[høkúqÃk, rh÷kÞLMk yLku xkxk suðkMktøkXeík ûkuºkku støke hexuE÷ çkòh{kt{kºk LkkLkku rnMMkku Ähkðu Au.

50 ð»ko sqLkku ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðkLkkfkÞËkLku fzf çkLkkððkLke ÃkýËh¾kMík Au. rçk÷{kt ftÃkLke rzhuõxhkufu {n¥ðLkk {uLkush MíkhLkkf{o[kheyku îkhk fhkíkkt fkuR ÃkýRLMkkRzh xÙu®zøkLku økwLkku økýeLkuíkuLku yxfkððkLke Ãký òuøkðkR Au. yk WÃkhktík íku{kt yuðe Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au fu ftÃkLkeykuyuÃkkA÷kt ºký ð»koLkk Mkhuhkþ LkVkLkk

çku xfk rnMMkkLku MkeyuMkykh«ð]r¥kyku {kxu Vk¤ðu. yk «r¢Þk{ktyÃkLkkððk{kt ykðu÷e Ãkkur÷Mke ytøkuþuhnkuÕzhkuLku {krníke ykÃkðkLkeòuøkðkR Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðe Au.yk rçk÷ 2008{kt ÷kufMk¼k{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwMkhfkh çkË÷kíkkt íku yrLkýeooík hÌkwtníkwt yLku ykuøkMx 2009{kt íku VheÚkeËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þhË ÃkðkhLkuníkwt fu, yuLkMkeÃke fkÞofhku MktÞ{

hk¾u íku sYhe Au. nhrðLËhLke Mkk{ufuMk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Ãkðkhu fÌkwtfu, yk {k{÷u rLkýoÞ fhðkLkwt fk{Ãkku÷eMkLkwt Au. çkeSçkksw Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mk½u ½xLkkLkexefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, {kU½ðkheLku÷RLku ËuþLkk Þwðfku{kt hku»k Au Ãký yk«fkhLke ½xLkkyku Lkk çkLkðe òuEyu.¼ksÃku Ãký yk nw{÷kLke ½xLkkLkuð¾kuze fkZe Au.

þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fhLkkhknhrðLËh®Mkn Lkk{Lkk Þwðfu ÄhÃkfzÃkAe fÌkwt níkwt fu ðÄíke síke{kU½ðkheÚke íku ÃkhuþkLk ÚkR økÞku AuyLku ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxu þhËÃkðkh s sðkçkËkh Au íkuÚke s íkuýuþhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.nhrðLËh®Mknu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Úkíkktfki¼ktzkuÚke ºkkMke økÞku Awt íkuÚke yk¢kuþçkíkkÔÞku Au yLku MkMíke «rMkØ {kxunw{÷ku fÞkuo LkÚke. nw{÷ku fhLkkhnhrðLËh®Mkn Mkk{u fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkËðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkðkh MkkÚkuðkík fhe níke yLku yk nw{÷kLkerLktËk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fufkuRÃký Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk rntMkkÚkeykðe þfu Lknª.nÍkhuyu ÃkqAâwt: Ãkðkh

yuf ne {khk ? òufu, íku ÃkAenÍkhuyu çknkh ykðeLku Mk¥kkðkh heíku«ríkr¢Þk ykÃke níke yLku yk½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke yLku fÌkwtníkwt fu, ®nMkkLke ykðe ½xLkkykuÞkuøÞ LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÚkÃÃkz{khLkkh Þwðf çknw økwMMku ÚkÞu÷ku nkuðkuòuEyu Ãký yu Mkkhwt LkÚke, økwMMkkuMkkhku LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ykÃkýwt çktÄkhý fkuELke MkkÚku ®nMkkyk[hðkLke ykÃkýLku Aqx LkÚkeykÃkíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykík{k[ku ÃkðkhLkk {kU Ãkh LkÚke{khðk{kt ykÔÞku Ãký ‘÷kufþkne’Lkk{kU Ãkh {khðk{kt ykÔÞku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ½xLkk ÃkAeMkhfkhu rð[khðkLkwt Au fu ÷kufkuLkkyk¢kuþLku fE heíku fkçkq{kt hk¾eþfkÞ. fu{ fu ÷kufku økwMMkk{kt Au,¼úük[kh yLku ¼kððÄkhkLkk fkhýu÷kufku{kt yk¢kuþ Au, sLk÷kufÃkk÷Lkku{wÆku Ãký Au yLku ÷kufku ½ýk çkÄk {wÆuøkwMMkk{kt Au. ¼ksÃkLkkÞþðtík®MknkLke ¼kððÄkhkLkuhkufðk{kt Lknª ykðu íkku ÷kufku rntMkkÃkh Qíkhe ykðþu íkuðe [uíkðýe ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufþkne{kt®nMkkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.

LkkLke çk[íkku ÃkhÃkkfíke {wËíkLke rzÃkkurÍxkuLkk

ÔÞksËh Ãký rzMkuBçkhÚke ðÄþu.ðÄw{kt rfMkkLk rðfkMkÃkºk (fuðeÃke)Lkwtðu[ký 30{e LkðuBçkhÚke çktÄ ÚkEsþu. yuf {kLÞíkk {wsçk fuðeÃke yufyuðwt çkuhh ELMx›w{uLx Au suLkku {Lke÷kuLz®høk{kt ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

ðÄkhk{kt {krMkf hkufkýÞkusLkk(yu{ykEyuMk) yLku hk»xÙeÞçk[íkÃkºkku (yuLkyuMkMke)Lke Ãkkfíke{wËík A ð»koÚke ½xkzeLku Ãkkt[ ð»kofhkE Au. yu{ykEyuMk Ãkh 8.2xfk ÔÞks {¤þu, Ãkhtíkw 1÷e rzMkuBçkhçkkË ¾ku÷kððk{kt ykðu÷kt ¾kíkktykuçkkuLkMk {kxu nfËkh Lknª nkuÞ.hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkku{kt «íÞuf Y.100Lkk hkufký Ãkh Ãkkt[ ð»koLkk ytíkuY. 150.80 {¤þu, WÃkhktíkÃkeÃkeyuV Ãkh ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLkÃkhLkwt ÔÞks 1÷e rzMkuBçkh 2011ÚkeðkŠ»kf çku xfk Úkþu.

Mkhfkhu ÃkeÃkeyuV ¾kíkkt yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLkçk[íkÞkusLkk (yuMkMkeyuMkMke)þY fhkððk {kxu yusLxkuLkuyÃkkíkwt fr{þLk çktÄ fhe ËeÄwtAu ßÞkhu {rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞç k [ í k Þ k u s L k k(yu{ÃkefuçkeðkÞ) {kxuyusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk [khxfk fhe ËeÄwt Au, WÃkhktík çkÄes yLÞ ÞkusLkkyku {kxuyusLMkeLku yÃkkíkw t fr{þLk½xkzeLku 0.5 xfk fhe ËeÄwt Au.

Mkhfkhu ònuhLkk{k{ktsýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMx ykurVMkLkerhf®høk rzÃkkurÍx ÞkusLkk ÃkhLkkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu.«íÞuf {rnLku Y. 10LkerzÃkkurÍx Ãkh Ãkkt[ ð»koLkk ytíkuY. 738.62 {¤þu. çkuLfrzÃkkurÍxTMk Lkð xfk ð¤íkhykÃkíke nkuðkÚke ÷kufku çkuLfku{kt¼tzku¤ s{kððk íkhV ðéÞktnkuðkÚke LkkLke çk[íkÞkusLkkykuLkku [kuÏ¾ku «ðkn

½xâku níkku.¾qt¾kh {kykuðkËe

{éÞk ÃkAe Mkwhûkk Ë¤kuyu ykrðMíkkhLku [khu çkkswÚke ½uhe ÷eÄku níkku.yksu ðnu÷e MkðkhÚke Íkh¾tzLkeMkhnËu ykðu÷k fwþçkkuLke ÃkkMku ykðu÷ò{çkkuLke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çkwheMkku÷støk÷{kt yÚkzk{ý þY ÚkR níke.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,rfþLkSLkk {]íkËunLke yku¤¾ íkuLkeÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ yufu-47 hkRV÷îkhk ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k Mkwhûkk Ë¤kuyu rfþLkSyLku Mkwr[ºkk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kÃkºkku, ÷uÃkxkuÃk çkuøk yLku fux÷kf{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk.

fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð ykh fu ®MknuLkðe rËÕne{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, rfþLkSLke níÞkÚkeLkõMk÷ðkËeykuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.fkhýfu íkuyku {kykuðkËeykuLkk{n¥ðÃkqýo Lkuíkk níkk.

yr{ík þknLkkyr{ík þknLkk ðrhc ðfe÷ hk{

suX{÷kýeyu yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk Mkðkuoå[yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u Ãký «&™kuQ¼k fÞko níkk, íku{ýu Ë÷e÷ fhe níkefu yk fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkkuykËuþ fhLkkh LÞkÞkÄeþku{ktLkk yufíkhwý [uxhS, su nk÷{kt rLkð]¥k ÚkEøkÞk Au íkuyku yk ykËuþ ykÃkíke ð¾íkuW¥kh«Ëuþ «kurðzLx Vtz fuMk{ktMkeçkeykELke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhíkkníkk.íku{ýu MkeçkeykE íkÃkkMkLke ÃkýÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fuíku{ýu íkÃkkMk{kt økwshkíkLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe økeíkk òunheLke íkÃkkMk fhíkktðÄw Mkkhe fkuE fk{økehe çkòðe LkÚke.MkeçkeykEyu yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [khÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk yus íku{Lke yuf{kºk fk{økehe nkuÞ íku{sýkÞ Au. 46 ð»keo þknLku ò{eLkykÃkðkLkk økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLkuMkeçkeykRyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku,suLke yËk÷íku MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkyíÞtík rðïkMkw yuðk þknLke økÞk ð»kuo25{e sw÷kELkk hkus MkeçkeykEyuÄhÃkfz fhe níke yLku íku{Lku ºký{rnLkk Mkkçkh{íke su÷{kt rðíkkððkÃkzâk níkk.

¼kðLkøkh-çkkuxkËLkk çkkuxkË þnuh{kt hnuíkk Mkíkðkhk

hksu»k¼kE WVuo hksw ËÞkhk{¼kE[kinký økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þuþkf¼kS ðnu[ðk {kxu çkòh{kt økÞkníkk íÞkhu íkuLkk hnuýktfe {fkLk{ktíkMfhku ½wMke økÞk níkk yLku fçkkx{kthk¾u÷ hkufz hf{, MkkuLkk-[ktËeLkk½huýk {¤e fw÷ Y. 78 nòhLkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykçkkçkíku {fkLk {k÷efu çkkuxkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.ykE. ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.

MkËTT¼kðLkk WÃkðkMkrLk»ýktík) îkhk þk¤k Lkt.18,19

¼kýS yçkS «k.þk¤k rËÃkf [kufÃkkMku, ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 MkwÄe nuÕÚk[ufyÃk fuBÃk hk¾u÷ Au. suLkwt WËT½kxLk{kLk.{uÞh Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞLkk nMíkuhk¾u÷ Au. ðÄw{kt yks MktË¼uo¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚkeíkk.30-11-11 çkwÄðkhLkk yçkoLknuÕÚk MkuLxh (ðzðk ðkuþªøk½kx)¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 2 ðkøÞkMkwÄe ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkusLkkh Au. ¼kðLkøkh yu÷ykEMke

nkuðkÚke yu.ykE.ykE.E.yu.îkhk rðhkuÄ MðYÃku yLkufrðÄ fkÞo¢{kuykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ A. suyLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh yu÷ykEMkerzrðÍLkLkk rð{k f{eoykuyu Mkwºkkuå[khfhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. òu Mkhfkhyk çke÷ rðþuyu.ykE.ykE.E.yu.Lkku rðhkuÄæÞkLk{kt ÷uðk{kt Lk®n ykðu íkkuyu.ykE.ykE.E.yu. îkhk ðÄw s÷ËfkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

Sð÷uý çkLkíkku síkkt ykðíkkt LkkufheÞkíkku y™u

{wMkkVhkuLke ¼ez hnuíke nkuÞ Au. ykMktòuøkku{kt y÷tøkLkk ¼khu xÙf y™uyLÞ ðknLkkuLku çkwÄu÷Úke þnuh íkhV yk{køkuo ykððk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLkeíkkíke sYh W¼e ÚkR Au.

økkuÃkk÷f Mk{ksLkkðhMkkðe frhÞkðhLke WËkh nkÚku

Mk¾kðík fhe Mk{ksLke 8Ãk ÞwðíkeykuLku÷øLkçktÄLkLke økktXÚke çkktÄðkLkkuMkrnÞkhku «ÞkMk fÞkuo Au. yksuøkwÁðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníkeykÃkíkkt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe¼hík¼kE çkwÄur÷Þkyu sýkÔÞwt fu,¼hðkz, hçkkhe, ykrnh, [khý yuLkeÄkçk¤eyu Ãknu[kLk..Mk{qnu òuzkÞ Mkki,òuzu òzuhe òLk..yux÷u fu, Äkçk¤eÞkuðøko íkhefu yku¤¾kíkk {k÷Äkhe-økkuÃkk÷f Mk{ksu Mkki«Úk{ðkh yuf{ktzðk ík¤u Mk{Mík Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykðfkhËkÞf ykÞkusLkfÞwO Au. Mk{ksLkk yøkúýe h½w¼kEykrnhu Ãký Mk{qn÷øLk Mk{khkunLkeMkhknLkk fhe ykøkk{e rËðMkku{ktMkk{krsf «uhýkËkÞe fkÞkuo fhðkLkk«ÞkMkku fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkw.

yk íkfu {k÷Äkhe Mk{ksLkkykøkuðkLk {unwh¼kE ÷ðíkwfkyuMk{ksLkk «Úk{ðkhLkk Mk{qn÷øLkkuíMkðLkk ykÞkusLkLku rçkhËkðeykÞkusfku, MðtÞMkuðfkuLke «ð]r¥kLkuykðfkhËkÞf ÷u¾kðe níke. íku{ýuW{uÞwO fu, {k÷Äkhe Mk{ks{kt ÞwðkLkkuyLku ÞwðíkeykuLku rþûkýLke ¾kMk sYhAu. rþûkýÚke s fu¤ðýe ykðu Au.Ëefhku yuf ½h ËeÃkkðu Au, ßÞkhu Ëefheºký fq¤Lku ysðk¤u Au. Mk{ksLkkøkheçk ÃkrhðkhkuLke ËefheykuLke ®[íkkfhLkkhk Mk{qn÷øLk Mk{khkunLkkËkíkkyku, ykÞkusfku, MðÞtMkuðfkuLkurçkhËkÔÞk níkk. yk¼khrðrÄzku.økkihktøk MkkrxÞkyu fhe níke.

yk Mk{khkun{kt ¾e{S¼kE zktøkhíkÚkk yLkwçkuLk ¼hðkz ÷øLkøkeíkkuLkeMkw{Äwh Mkwhkð÷e ðnkðþu.MkwhuLÿLkøkh, ÷e{ze, ÚkkLk ¾kíkuLkehkMk{tz¤eyku Ä{kfuËkh MktøkeíkLkkMkÚkðkhu hkMkøkhçkkLke h{Íxçkku÷kðþu. yk «Mktøku {ntík hk{çkkÃkw(Lkøkk÷k¾kçkkÃkk Xkfhîkhk-çkkð¤eÞkhe), {ntík rþðÃkwheçkkÃkw(Úkhk, ÍkÍkðzk), {ntík fýehk{çkkÃkw(ðzðk¤k-ËqÄhus), {ntíkSýkhk{çkkÃkw ({kU½e{kLke søÞk-rMknkuh), ykE©e ftfwfuþh{k(¼kýMkku÷,økZðkzk, hksMÚkkLk),{LkSçkkÃkk (økwÁyk©{, çkøkËkýk)nksh hne LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðo[LkÃkkXðþu. yk Mk{khkunLku MkV¤çkLkkððk Mk{ksLkk ÷û{ý¼kEhkXkuz, çkkçkw¼kE {uh, suMkªøk¼kE{uh, yLke÷ f¤kuíkhk,ykh.fu.[kun÷k, Mkksý¼kE {uh yLku÷k¾k¼kE [kðzk ðøkuhu íkzk{khíkiÞkhe fhe hÌkk Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk çkkËhÌkk Au. Mkwhík QLk ¾kze{kt

ÃkÄhkðkíkk Íuhe fur{f÷Úke yçkku÷ÃkþwykuLkk {kuíkLku ¼uxðkLke MkkÚkuÃkÞkoðhýLku ¼khu nkrLk ÃknkU[kze hÌkwtAu. økúk{sLkku, ÃkÞkoðhý «u{eykuyuhkßÞ MkhfkhLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku÷ur¾ík VrhÞkË fhíkk MkwhíkSÃkeMkeçkeLkk íktºkyu MÚk¤ Ãkh sRLkufkÞoðkne fhíkk økuÃke÷Lkk økkuxk¤kçknkh ykÔÞk Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuSyu{çke yuLðkÞh{uLx rð¼køkLkkfux÷kf íktºkðknfku yLku økuÃke÷ ftÃkLkeðå[u MkktXøkkX nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íÞkhuy÷tøk{kt Syu{çke xeyuMkzeyuVMkkExLkku økuÃke÷ MkkÚku ËkuZ ËkÞfkLkkufkuLxÙkõx fhe çkuXu÷k Au íkuðk{ktftÃkLkeLkk ðÄw yuf økkuxk¤k çkkËSyu{çke íktºkðknfku çkkuÄÃkkX ÷uþu¾hk ? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk Au.

ík¤kòLkk {uÚk¤køkÞu÷k Ãkku÷eMku xu÷eVkuLkef ðkík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu A {kMk Ãknu÷ksÞkçkuLkLkk ÷øLk {uÚk¤kLkk¼ku¤k¼kR ðu÷k¼kR Mkkíku

heíkeheðks {wsçk ÚkÞk níkk. yLku÷øLkLkk yuf s {neLkk{kt sÞkçkuLkLkurËÞh ¼hík ðu÷k MkkÚku MktçktÄ çktÄkíkkçktLku rËÞh-¼k¼e ½h-økk{ AkuzeLku¼køke økÞk níkk yLku íÞkhÚkeyksMkwÄe çktLkuLkku fkuR Ãkíkku {éÞku Lkníkku. sÞkçkuLkLkwt rÃkÞh {nËuðÃkhk Au.

Ãkhtíkw {k÷Äkhe yk rðMíkkh{kt {k÷[hkððk ykðíkk çku {kLkð ÷kþ òuRsíkk Ãkku÷eMkLku òý ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLkuyuÍuhe ËðkÚke SðLk xwtfkðe LkktÏÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MÚk¤ ÃkhÚkeÍuhe ËðkLke çkkux÷ Ãkku÷eMkLku {¤e Au.

yk ÷¾kÞ Au íÞhu hkºku 9-30f÷kfu çktLku ÷kþLku ÃkkuMx {kux{o {kxu¾Mkuze {kuíkLkwt Mkk[w fkhý òýðk {kxuÃkku÷eMk îkhk økúk{sLkkuLke {ËËÚke÷kþLku VuhððkLkwt fk{ nkÚk Ähð{ktykÔÞwt Au. íkk÷wfLkk fku¤e Mk{ks{ktðkÞwðuøku ðkík hkºku «Mkhe síkk [f[khVu÷kR Au.

rþûkf çkkuzo{kt ÷ÏÞk{qÕÞktfLk çkkçkíku yu ¾kMk æÞkLk

hk¾ðkLkwt nkuÞ Au fu rþûkf su íku VfhkLkuç÷uf çkkuzo WÃkh Lk ÷¾u Ãkhtíkwt rþûkfÃkkuíku ðkt[eLku s çkk¤fkuLku ÷¾kðþu yLku÷u¾LkLkwt {qÕÞktfLk Vfík h0rðãkÚkeoykuLkwt Lknª Ãký ðøkoLkk çkÄkrðãkÚkeoykuLkwt fhðkLkwt Au. økrýíkLkwt{q÷ÞktfLk Ãký íku s heíku ðøkoLkk ËhufrðãkÚkeoykuLkwt fhðkLkwt Au.

þiûkrýf Mkt÷øLk «ð]r¥kyku{ktfBÃÞwxh, þk¤k ÷kEçkúuhe, ÃkkXÃkwMíkku,Mðø yæÞÞLk ÃkkuÚke, «ÞkuøkÃkkuÚke,LkfþkÃkkuÚkeLkku WÃkÞkuøk, þiûkrýf«ðkMk, rð¿kkLk økrýík «ËþoLk yLkuEfku f÷çkLke «ð]r¥kyku íku{s«kÚkoLkkMk¼k, h{íkkuíMkð yLkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼kiríkf MkwrðÄk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÔÞðMÚkk, þki[k÷ÞLke ÔÞðMÚkk,ðes¤efhý, þk¤k-çkøke[k rðøkuhuLkwt{qÕÞktfLk Úkþu.

¼kð.Lkk ¾u÷kzexe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ßÞkhu

MktMfkh {tz¤Lkk s Mkkrn÷ ÍkrnË¼kEMkiÞË (fuÃkeEyuMk) Mfq÷ íkÚkk Vkrík{kfkuLðuLx{kt yÇÞkMk fhíkk LkiríkfysÞ¼kE þwf÷u ¼kEykuLke xe{{ktMÚkkLk «kó fÞwO Au.f]»ýLkøkh MMktMfkh{tz¤Lkk MÃkkuxoMk Mku¢uxhe rûkríksÃkwhkurník íkÚkk fku[ rfþkuh Xkfkuhu¾u÷kzeyku hkßÞ fûkkyu ©u»kuX «ËþoLkfhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

14 ®MknkuLkk ðeze rðMíkkh{kt hkýþeðkð LkSf

yuf MkktrZÞku yk xku¤kLke Lkshu [zesíkk íkuLkk rþfkhLkk «ÞkMkku xku¤kyuþY fhe ËeÄk níkkt. ºký Lkh, Ãkkt[{kËk yLku A çkå[kLkk yk ®MknÃkrhðkhu ½uhku ½k÷eLku MkktZeÞkLkuMkftò{kt ÷uíkk ÂMÚkrík Ãkkh¾eLku Sðçk[kððk MkktrZÞkyu Ëkux {qfe níke.yLku LkkMke hnu÷k MkktrZÞk ÃkkA¤ yk®Mkn Ãkrhðkhu Ãký ËkuzðkLkwt þY fÞwOníkwt. Sð çk[kðeLku ¼køkðk{kt MkV¤hnu÷k MkktrZÞkLku ykþhu [khuf rf.{e.Ëqh fk¤k økzçkkLkk Lkkfk ÃkkMku ®MknÃkrhðkhu ÍÃkxu ÷E rþfkh fhe LkkÏÞkuníkku. çkkË{kt yk {khýLku ykhkuøkeLku®Mkn Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLke ¼q¾ Mktíkku»keníke. {tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu

økÞk níkk. rËLkuþ ßÞkhu Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfeLke Mkk{u ÃknkutåÞku íÞkhu íkuýu nkÚkòuzeLku Vhe rðLktíke fhe fu {khe ÃkkMkufkuR ÃkiMkk LkÚke.nwt økheçk {kýMk Awt.ík{u¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku {khk çkUf

yufkWLx [uf fhe ÷ku.òufu Mkku÷tfeyurËLkuþLku fÌkwt fu íkkhe MkkuÃkkhe ÞkuøkuþyLku yrLk÷ økwókyu {Lku ykÃke Au.nwtíkLku AuÕ÷e [uíkðýe ykÃkwt Awt. yufyXðkrzÞk{kt su{ íku{ fheLku ÃkiMkkLkkuçktËkuçkMík fh Lknªíkh íkLku {kheLku VUfeËRþwt Lku íkkhk ÃkrhðkhLku Ãký íkkhe ÷kþLknª {¤u.[e{feÚke zhe økÞk çkkËrËLkuþu ÃkkuíkkLkwt MkeS hkuz Ãkh ykðu÷wt½h çkË÷e LkktÏÞwt íku çkesu hnuðk [kÕÞkuøkÞku níkku.økRfk÷u rËLkuþLkwt yÃknhýfhLkkh ykhkuÃkeykuyu íkuýu ÃkiMkk ykÃkeËuðk [uíkðýe ykÃkeLku Ä{fe ykÃkeníke.rËLkuþu yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þ™hyLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku yhSykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.nðu yk yhSLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uAu fu Lknª íku òuðkLkwt Au.

MktSð ¼èLku ÃkwLkíkÃkkMk ð¾íku MktSð ¼èu {ÂÕ÷fk

Mkkhk¼kELke rÃkxeþLk ËçkkððkMkhfkh{ktÚke «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkeswçkkLke ykÃke níke.

yk MktË¼o{kt MktSð ¼èu 31-10-11Lkk rËðMku sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeyLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[LkuÃkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWøkw÷çkøko níÞkfktz MktçktÄe fuMk Mkw«e{fkuxo{kt Ãku®Lzøk nkuðkÚke íkuyku yk{k{÷u swçkkLke ykÃke þfu íku{ Lknkuíkk.Ãkhtíkw nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo MkexLkuíkuLkku rhÃkkuxo MktçktrÄík fkuxo{kt hsqfhðkLkk ykËuþ MkkÚku ÍfeÞk òVheLkerÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Au íÞkhu Ãkkuíku{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke rÃkxeþLk ËçkkðeËuðk {wÏÞ{tºke {kuËeyu su «ÞkMkku fÞkoníkk íku rð»ku Ãkkuíku sux÷wt òýu Au íku Ãkt[Mk{ûk hsq fhðk íkiÞkh Au.

ÃkeÃkkðkðÚke {¤u÷k yk ytøku yksu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk

{wr÷Þkýkyu sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷uøkktÄeLkøkh íku{s ¼kðLkøkhLke çkkutçkzeVÞwÍ xwfze ÃkeÃkkðkð {wfk{u ykðþuyLku íku rðMVkuxfkuLke íkÃkkMk fhe heÃkkuxoykÃke Ëuþu. yk ½xLkkÚke rsÕ÷k¼h{kt[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk÷kík{eLkknuíkw Ãkuxu íku rðMVkuxfkuLku Vhíku rMk{uLxLke¾k÷e Úku÷eyku{kt huíke ¼heLku fkuzoLkfhe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rðãkÚkeoLkeLke Vuf{Lkku{Lk rLkýoÞ fhe çkuXu÷k xeLkushu

çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík ÷k÷çknkËwh þk†eyuÃkkxo{uLx{k hnuíkk yLkuyuMk.ðe.fku÷us{k yuõMk MxwLzLx íkhefuyÇÞkMk fhe hnu÷k r{ºk {Lkku÷fLkw¼kE þknLku nfefíkkuÚke ðkfuV fÞkuo

níkku.{kuLk÷ Ãký xufLkku÷kuSLkkuòýfkh yLku VuMkçkwf ÞwÍMko Au.

{kLkrMkf rðf]ríkykuLku Mktíkku»kðk çku{rnLkk Ãkqðuo xeLkush yLku {kuLk÷u ½zu÷kÃ÷kLk yLkwMkkh rðãkÚkeoLkeLke VufVuMkçkwf «kuVkE÷ íkuLkk yMk÷ Lkk{MkkÚku çkLkkðe ËeÄe níke.su{k fkÕÃkrLkfVkuxku {qfeLku rðãkÚkeoLkeLkw þk¤kLkwLkk{, ½hLkw MkhLkk{w, {kuçkkE÷ LktçkhíkÚkk ÃkrhðkhLke Mk{økú rðøkíkkuMkk[uMkk[e ÷¾e ËeÄe níke. Äe{u Äe{u«kuVkE÷Lke ðku÷ WÃkh rçk¼íMk ÷¾kýyLku y&÷e÷ Vkuxk yÃk÷kuz fhðkLkwÃký þY ÚkE økÞw níkw. Vuf «kuVkE÷{kyk çkÄw òuELku ytËkSík 20 Úke 25yòÛÞk r{ºkku Ãký çkLke økÞk níkk.

ÞwðíkeykuLkk hrMkf ykðk yòÛÞkr{ºkkuyu rðãkÚkeoLkeLkk {kuçkkE÷ LktçkhWÃkh MktÃkfo fhðkLkw þY fhe íkuLkeÃkkMkuÚke rçk¼íMk {ktøkýeyku fhðkLkwþY fhe ËeÄw níkw. suLkk ykÄkhuÃkhuþkLke{k {qfkE økÞu÷e rðãkÚkeoLkeyuíkuLkk rÃkíkkLku òý fhíkk íku{ýu VuMkçkwf[uf fhkðe níke.1904 VrhÞkËku{ktÚke íkuðe s heíku 3Úke 6 {rnLkkÚke

Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðe yhSykuLke MktÏÞk295 yLku 3 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk nkuÞíkuðe VrhÞkËkuLke MktÏÞk 579 sux÷eÚkðk òÞ Au. fw÷ 1,904VrhÞkËku{ktÚke {kºk rsÕ÷k f÷uõxhyLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfkuLkeMkex {kºk 96 sux÷k fuMkku{kt sÃkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðe þfe Au.su{kt {kºk 87 ykhkuÃkeykuLke sÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

{]ík ÔÞrfíkLkk ðe{k Ãký yufs ÔÞrfíkyu fhe nkuðkLkwt

MÃk»x sýkíkwt níkwt.ßÞkhu {ehk Lkk{LkeÔÞrfíkLkk Vku{o{kt ftÃkLkeLkk yusLxfhý økßshLkwt Lkk{ íkuLke æÞkLk çknkh÷¾eLku yk Vku{o{kt ÷¾u÷k Lkk{LkkÔÞrfíkyku {w]ík nkuðk Atíkk Ãký íku{Lkkuðe{ku WíkhkððkLkk «ÞkMk{ktníkk.ßÞkhu [kuÚkwt Vku{o çkheËeËuðe huøkhsu {]ík Ãkk{e íku ÃkAe íkuLkku ðe{kuWíkkheLku zk÷whk{u ðe{ku WíkhkðeLkuÚkkuzk Mk{Þ çkkË íkuLkk {]ík ÚkÞkLkeònuhkík fheLku f÷uR{ {kxu yhS fheníke.íku f÷uR{Lkk ÃkiMkk ÷uðk {kxuzk÷whk{ çkwÄðkhu ykurVMk{kt ykÔÞkuníkku.{uLkushLku zk÷whk{Lkk Vku{o [uffÞko çkkË íkuLke fzfkRÚke ÃkqAÃkhAfhíkk íkuýu ík{k{ {]ík ÔÞrfíkykuLkkðe{k WíkkÞkoLke fçkq÷kík fheníke.yk¾hu zk÷whk{ Mkk{u {uLkushMkwËeÃku VrhÞkË ykÃkeLku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku íkuýuu MkkUÃÞku níkku.


ND-20111124-P13-BVN.qxd 24/11/2011 23:35 Page 1

{]ík ÔÞrfíkLkk ðe{k Wíkkhef÷uR{ ÃkkMk fhkððkLkefkurþþ fhLkkh ÃkfzkÞku

y{ËkðkË,íkk.24

MkeS hkuz Ãkh Ãkt[ðxe ÃkkMku ykðu÷e Ãkt[þe÷fkuBÃ÷uûk{kt rçkh÷k MkLk ÷kRV RLMÞwhLMk ftÃkLkeLkk

hksMÚkkLk ¾kíkuLkk yuzðkRÍhu (yusLxu){]íkÔÞrfíkLkk ðe{k WíkkheLku f÷uR{ ÃkkMk fhkððkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe níke.òufu ¾kuxk f÷uR{ ÃkkMkfhkðeLku íkuLke hf{ ÷uðk{kt yusLx MkV¤ ÚkkÞ íkuÃknu÷k fki¼ktzLke rðøkíkku ftÃkLkeLkk {uLkushLkk æÞkLkuykðe økR níke.ykÚke,ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷ku þÏMk hksMÚkkLkk ¼e÷ðkzkrsÕ÷kLkk yk÷eÿk íkk÷wfkLkk [uLkÃkwhk økk{u hnuíkkuzk÷whk{ yk÷whk{ çk÷R (ô.ð.24)økRfk÷u rçkh÷k÷kRV RLMÞwhLMkLke Ãkt[ðxe MkeS hkuz ¾kíkuLkeykurVMku ºký ÔÞrfíkLkk ðe{kLkk fkøk¤ku yLkuf÷uR{Lkk fkøk¤ku ÷RLku økÞku níkku.zk÷whk{Lku fkøk¤kuWAk¤íkk òuRLku yk{Úke íku{ Vhíkk òuRLku ykurVMkLkk{uLkush MkwËeÃk rçkÄ]ík hkuÞLku þtfk økR níke.ykÚkeMkwËeÃku zk÷whk{Lku çkku÷kðeLku íkuLku ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwtfu,Ãkkuíku ftÃkLke{kt {qfu÷k f÷uR{Lkk Lkkýkt ÷uðk {kxuykÔÞku Au.íku{s yLÞ ºký ÔÞrfíkykuLkk f÷uR{{qfðk {kxu ykÔÞku Au.

{uLkush MkwËeÃku þtfkLkk ykÄkhu zk÷whk{Lkk nkÚk{kthnu÷k ºký Vku{o [uf fhíkk íku{kt «¼w÷k÷ hk{÷k÷çk÷kR hksMÚkkLk,{ehk ÃkÃÃkw®Mkøk hkðík yLku¼økðíke hk{k çkøkrhÞkLkk Lkk{Lkk Vku{o ¼hu÷kníkk.yk Vku{o{kt ÔÞrfíkykuLkk Vkuxk íku{s íku{LkeMkneyku fhu÷e níke.su{kt ¼økðíke hk{kLkk Vku{o{kthk{k¼kRLke Mkne fhu÷e íku{s ¼økðíke yLku hk{kLkkVkuxk ÷økkðu÷k níkk.yk Vku{o [uf fhíkk íkuLke MkkÚkuLkkËMíkkðuòu{kt [uzk ÚkÞu÷k íku{s Lke[u fhu÷e Mkneyku{kt

fku÷uSÞLkMkkÚker{ºkLke {ËËÚkexeLkushu Vuf «kuVkE÷çkLkkðeVuf «kuVkE÷{krðãkÚkeoLkeLkk{kuçkkE÷ LktçkhMkrníkLke ík{k{ økwórðøkíkku Mkk[e ÷¾e

y{ËkðkË, íkk.24

ELxuhLkuxLkk rðþk¤ {kÞkò¤{k

MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkExku{kyrík«[r÷ík VuMkçkwf WÃkh ÔÞMkLkeçkLke økÞu÷k xeLkushku {kLkrMkfrðf]ríkykuLku Mktíkku»kðk {kxu fE nËMkwÄe sE þfu Au íkuLkku «fkþ ÃkkzíkkuMk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk ðÄw yufrfMMkku «fkþ{k ykÔÞku Au.16ð»koLke rðãkÚkeoLkeLke Vuf VuMkçkwf«kuVkE÷ MknæÞkÞe xeLkushu íkuLkkfku÷uSÞLk r{ºkLke {ËËÚke íkiÞkh fheËeÄe níke. «kuVkE÷{k rðãkÚkeoLkeLkk{kuçkkE÷ Lktçkh MkrníkLke Mkk[erðøkíkku MkkÚku ðku÷ Ãkh rçk¼íMk÷¾ký yÃk÷kuz fhu÷w nkuðkÚkeÞwðíkeykuLkk þku¾eLk MktÏÞkçktÄ

yòÛÞk r{ºkkuyu {kuçkkE÷ WÃkhMktÃkfo fhðkLkk þY fhe ËeÄk níkk.rËðMk-hkík MkwÄe ykðíkk VkuLkfkuÕMk{kÚkíke y½rxík {ktøkýeykuÚkerðãkÚkeoLke z½kE økE níke. rËfheLkk{kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk MktÏÞkçktÄVkuLkfkuÕMk yLku íkuLke çku[uLke rÃkíkkLkuæÞkLku ykðíkk ytíku ¢kE{çkúkt[Lkuhsqykík fÞko çkkË çkwÄðkhu Ãkku÷eMkuxeLkush yLku fku÷esÞLkLke ÄhÃkfzfhe níke. «u{Lkku «Míkkð XwfhkðLkkhÄku.11Lke rðãkÚkeoLkeLku çkËLkk{fhðkLkk xeLkushu h[u÷k »kzÞtºkLkk¼køkYÃku Vuf VuMkçkwf «kuVkE÷ íkiÞkhfhe nkuðkLkwt ¢kE{çkúkt[Lke íkÃkkMk{k

çknkh ykÔÞw Au.Mkkçkh{íke rðMíkkh{k ykðu÷e yuf

þk¤k{k Äku.11{k yÇÞkMk fhehnu÷k xeLkushLku MknyæÞkÞerðãkÚkeoLke òuzu yufíkhVe «u{ ÚkEøkÞku níkku. «u{{k Ãkkøk÷ çkLku÷kxeLkushLkk «u{Lkku «MíkkðrðãkÚkeoLkeyu Xwfhkðe Ëuíkk íkuLkuçkËLkk{ fhðkLke MkkSþxeLkushLkk rðf]ík {øks{kWË¼ðe níke. VuMkçkwf ÞwÍMkoxeLkush rðãkÚkeoLkeLke VuMkçkwf«kuVkE÷ Lknª nkuðkLkw òýíkkuníkku. suLkku VkÞËku WXkððkLkku

y¼ý ¾uzqíkkuLkkytøkqXk WÃkh Ãkku÷eMk-LkuíkkykuLkku ykíktfy{ËkðkË-økktÄeLkøkh{kt MkkiÚke ðÄwAuíkh®ÃkzeykuLke hkðrsÕ÷k Mkex{kt Wfu÷Lknet ykðíkk CMO{kthsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.24

Ãkku÷eMk yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku,MkVuËÃkkuþ MÚkkrLkf ðøkËkhkuLker{÷e¼økíku y¼ý ¾uzqíkku MkkÚku ÚkEhnu÷e Auíkh®Ãkzeyku Mkk{u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke MkeÄe Ëu¾hu¾{kthkßÞÚke ÷ELku rsÕ÷k Míkhu ‘MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{ku’ yux÷u fu MkexLkeh[Lkk fhe Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke

hkßÞ¼h{kt MkexLktw Lkuxðfo fkÞohíknkuðk AíkktÞu Ëhhkus s{eLk-r{÷fíkMktçktÄe økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.yíÞkh MkwÄe{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkkMkr[ð, Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkheMkrníkLke hkßÞMíkhLke MkexÚke ÷ELkursÕ÷k fûkkyu f÷uõxh- Ãkku÷eMkyrÄfkheLke Mkex Mk{ûk s{eLk-r{÷fík Ãkzkðe ÷uðk, økuhfkÞËuMkhfçkòu s{kððk MkrníkLkeAuíkh®ÃkzeykuLke 4,000Úke ðÄwVrhÞkËku ÚkE Au. su{kt AuÕ÷k 6{rnLkk{kt s 1,904 ¾uzqíkkuyuÃkkuíkkLke s{eLk økwtzkík¥ðkuyuÃk[kÔÞkLke hkð Lkkt¾e Au.

økwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{ktyAkuzkíkkuz økUøk, yktøkrzÞk ÃkuZeLku÷qtxLkkhk ík¥ðku, ½hVkuz [kuhe fhLkkhk,yuf fk zçk÷ yLku hkufkýfíkkoykuLkuAuíkhe hnu÷k rçkÕzhkuLke su{ ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuÚke ÷ELkuÃkt[kÞíkLkk MkËMÞku suðk hksfeÞLkuíkkykuLke ykuÚk MkkÚku

¼qqq{krVÞkykuLkku Lkk{Lkku Lkðku ðøkoy¼ý ¾uzqíkku, økheçk s{eLk-r{÷fík{kr÷fku WÃkh ÃkkuíkkLkku ykíktf ðÄkhehÌkku Au.

y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXkLke AkÃk÷ELku Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ÚkEhnu÷e Auíkh®ÃkzeykuLku rLkÞtrºkík fhðk{kxu yk «fkhu Úkíkkt ËMíkkðuòuLkw thrsMxÙuþLk çktÄ fÞko ÃkAe Ãký MkexMk{ûk Auíkh®ÃkzeykuLke VrhÞkËku{ktfkuE s ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yux÷wt sLknet, rsÕ÷k Mkex Mk{ûk ÚkíkeVrhÞkËku{kt fkuE s Wfu÷ Lknet ykðíkk{kuxk¼køkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ yLku {wÏÞ{tºke sLkMktÃkof,Mðkøkík ykuLk÷kELk ¢kÞo¢{{kthsqykíkyÚkou Ãknkut[e hne Au. hkßÞ{kts{eLk- r{÷fík MktçktÄu MkkiÚke ðÄwVrhÞkËku y{ËkðkË- økktÄeLkøkhrsÕ÷k{ktÚke {¤e hne Au. yk çkLLkursÕ÷k WÃkhktík ðzkuËhk-{nuMkkýk{ktÃký ¼q{krVÞkykuyu fk¤ku fuhðíkkoÔÞkLke hkð Au.

Ãkwhw»kkuík{Mkku÷tfe, ¼hík Mkku÷tfe÷k÷çk¥keðk¤e fkh÷RLku rËLkuþLkk ½huøkÞk níkk{tºkeyu ykurVMk{ktÄ{fe ykÃke, íkLku{kheLku VUfe ËRþwt íkkuíkkhe ÷kþ Ãký Lknª {¤u

y{ËkðkË,íkk.24

þuhçkòhLkk ÄtÄkÚke rËLkuþ nehkyuøkwshkík MkhfkhLkk {íMÞkuãkuøk {tºkeÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwókyuÃkkuíkkLkwt yÃknhý fhkÔÞkLkku ykûkuÃkfhíke VrhÞkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLku

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykÃkeLku íku{ktøkt¼eh ykûkuÃkku fÞkoníkk.su{kt yufðkhMkku÷tfeyu økktÄeLkøkhMkr[ðk÷Þ ykðu÷eÃkkuíkkLke ykurVMk{ktrËLkuþLku çkku÷kðeLku ËMkfhkuz [qfðe Ëuðk [e{feykÃkíkk sýkÔÞwt níkw tfu,Þkuøkuþ økwók yLku íkuLkk¼kR yrLk÷ økwókyu y{Lku íkkheMkkuÃkkhe ykÃku÷ Au.øk{u íku{ fheLkuÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fh íkLku AuÕ÷e[uíkðýe ykÃkwt Awt.

rËLkuþ nehkyu yhS{kt fhu÷kwWÕ÷u¾ {wsçk {kÁt yÃknhýfhkðLkkh {wÏÞ MkqºkÄkhku{kt Ãkwwhw»kku¥k{Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwók Au.økík 20-10-2011Lkk hkus Ãkwhw»kku¥k{

Mkku÷tfeLkku ¼kR ¼hík,Þkuøkuþøkwók,yrLk÷ økwók y™unhòýeLkku MkkøkheíksM{eLk çkeò çkuÔÞfríkyuk {khk ½h{ktsçkhsMíkeÚke ½qMke økÞkníkk.ÃkiMkkLke {køkýefheLku yk ÷kufkuyurËLkuþLku ËMk rËðMk{ktËMk fhkuz [qfðe Ëuðk

[e{fe ykÃke níke.òu ÃkiMkk Lknª [qfðuíkku íkkhe yLku íkkhk ÃkrhðkhLke òLkòu¾{Lke sðkçkËkhe íkkhe hnuþu.

íku ÃkAe 31-10-2011Lkk hkus÷k÷çk¥keðk¤e fkh{kt Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe,økUøkMxh nhòýeLkku {kýMksM{eLk fkuXkhe,yrLk÷ økwók yLkusLkf níkku.Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu rËLkuþËMk fhkuz YrÃkÞk {khe ykurVMku

ykðíkefk÷u Ãknkut[kze Ëusu íku{ sýkÔÞwtníkwt.rËLkuþu íku Mk{Þu Mkku÷tfeLku nkÚkòuzeLku rðLktíke fheLku Ãkkuíku økheçk{kýMk nkuðkLkwt yLku íkuLke ÃkkMku fkuRÃkiMkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾kíkhefhðk {kxu rËLkuþu íkuLkk çkUf yufkWLxÃkh [uf fhðk {kxu Mkku÷tfeLku sýkÔÞwtníkw t.òufu Mkku÷tfe íÞktÚke ÃkkuíkkLkk{kýMkku MkkÚku Lkef¤e økÞk níkk.íku ÃkAeMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Vhe sM{eLk,ÞkuøkuþyLku yrLk÷ yLku ysÞ økwók rËLkuþLkk

½hu sRLku çkuMke økÞk. íkuykuyu fk÷uçkÃkkuhu 1 ðkøÞu Mkku÷tfeLke ykurVMk{ktËMk fhkuz YrÃkÞk Lknª Ãknkut[u íkku 20fhkuz YrÃkÞk ðMkq÷eþwt íkuðe Ä{feykÃke níke.

1-11-2011Lkk hkus rËLkuþøkktÄeLkøkh sðk {kxu LkeféÞku íku Mk{Þuøkwókyu íkuýu MkŠfx nkWMk{kt çkku÷kÔÞkuíÞktÚke íkuyku íkuýu økktÄeLkøkhMkr[ðk÷Þ{kt Mkku÷tfeLke ykurVMku ÷R

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 25 NOVEMBER 20111144 LÞqÍ

Sð çk[kððk{hýeÞku çkLku÷kuMkktrZÞku Axfðk{ktrLk»V¤ hÌkku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24

røkhLkkh støk÷{ktÚke çknkhrLkf¤eLku økkÞ-¼UMk fu ðkAhzk-Ãkkzksuðk LkkLkk LkkLkk ÃkþwykuLkk rþfkhfhíkk ðLkhkòuyu yuf MkktrZÞkLkwt {khýfÞwO nkuðkLkku çkLkkð çknkh ykÔÞku Au.

rðøkík {qsçk røkhLkkh støk÷Lkk14 ®MknkuLkw t yuf xku¤w ¾kuhkfLke

þkuÄ{kt støk÷Lke çknkh huðLÞwrðMíkkh{kt ÃknkU[e økÞwt níkwt. ¼UMkký

íkk÷wfkLkk Mkk{íkÃkhk økk{Lke Mke{Lkk

Mkw«e{ fkuxo{ktrÃkxeþLk hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºkeyu LkkýktðuÞkO nkuðkLkku ykûkuÃk¾wË LkhuLÿ {kuËeyurMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚkeY. 10 ÷k¾ykÃÞkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.24

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷erÃkxeþLk hVu ËVu fhðk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu MktSð ¼èLkusðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞLkk rMk¢uxMkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾ yÃkkÔÞknkuðkLkk MktSð ¼è Ãkkuíku s MkkûkenkuðkÚke íku{Lku ™kýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk swçkkLke {kxu çkku÷kððk òuEyuíkuðe {ktøk ÚkE níke. yk {ktøk Ãkhyksu MkwLkðýe ÞkuòÞk çkkË sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkkyu MktSð ¼èLku Mkkûke íkhefuçkku÷kððk fu Lknª íku rð»kuLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku Au. ykøkk{e çkufu ºký rËðMk{kt íkuyku ònuh fhu íkuðeþõÞíkk Au.

økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwó[hrð¼køkLkk ðzk hne [wfu÷k Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khuLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yufMkkuøktËLkk{w hsq fhe yuðku ½xMVkux fÞkuoníkku fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u {ÂÕ÷fkMkkhk¼kE Mkrník ºký {nkLkw¼kðkuyuMkw«e{ fkuxo{kt su rhx rÃkxeþLk fheníke íkuLku hVuËVu fhðk ¾wË{wÏÞ{tºkeyu fkhMkku økkuXÔÞku níkku.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkuçkku÷kðeLku yk yk¾e ÞkusLkk MktSð¼èLku Mk{òðe ËeÄe nkuðkLke òý fheníke. yLku yk {kxu 2002{kt srMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾LkeÔÞðMÚkk fhkðe ykÃke níke. yøkkWLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk W÷x

røkhLkkh støk÷{ktÚke çknkh ykðu÷k

14 ®MknkuLkk xku¤kyu ÃkeAkufhe MkktrZÞkLkku rþfkh fÞkuo

ÃkeÃkkðkðÚke {¤u÷k rðMVkuxfkuLkeøkktÄeLkøkh, ¼kðLkøkhLke xwfze

ÃkeÃkkðkð íkÃkkMk fhþuy{hu÷e,íkk.h4

hksq÷kLkk ÃkeÃkkðkð çktËhu Þw.fu.Úkeykðu÷k {k÷ðknf snks{ktÚke {¤eykðu÷k Mker÷Lzh xkEÃkLkk ºkýrðMVkuxfkuLke ykðíkefk÷u þw¢ðkhuøkktÄeLkøkh íku{s ¼kðLkøkh çkkutçkzeVÞwÍ xwfze ykðeLku íkÃkkMk nkÚkÄhLkkh nkuðkLkwt SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyusýkÔÞwt Au.

hksq÷kLkk ËheÞkfktXu ykðu÷kÃkeÃkkðkð çktËhu çkwÄðkhu Þw.fu.Úke¼tøkkh ¼hu÷k fLxuELkhku ÷E ykðu÷k®føkrVþh Lkk{Lkk {k÷ðknfsnks{ktÚke Wíkkhu÷k ¼tøkkh{ktÚke A#[Lkk zkÞk{exh Ähkðíkk yuf Vqx÷ktçkk yuðk ºký rðMVkuxfku {¤eykðíkk fMx{ rð¼køk ytøku rsÕ÷kLke{heLk Ãkku÷eMk nkEyu÷xo ÚkE økE Au.

rËLkuþ ºký ð»ko yøkkW 12 ð»koÚke ËwçkR{kt hnuíkku níkkuy{ËkðkË:y{ËkðkË{kt hnuðk ykÔÞku íku Ãknu÷k rËLkuþ nehk yøkkW

AuÕ÷k 12 ð»koÚke ËwçkR{kt hnuíkku níkku.íku ËwçkR{kt Ãký þuhçkòhLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku níkku.Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký ð»koÚke y{ËkðkË ykÔÞk çkkË íkuýu Þkuøkuþøkwók yLku íkuLkk ¼kR MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ¼køkeËkheAqxe Úkíkk rËLkuþ ÃkkMku Þkuøkuþ økwók 10 fhkuzLke {køkýe fhe hÌkku níkku.

økwshkík{kt r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku{kt ðÄkhku

Mkex Mk{ûk 6 {rnLkk{kt ¼q{krVÞkykuMkk{u ¾uzqíkkuyu 1904 VrhÞkËku fhe

MktSð ¼èLku ÃkwLk: Mkkûke íkhefu çkku÷kðkuLkkýkðxe Ãkt[u rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku

MknæÞkÞe xeLkushLkk «u{Lkku «Míkkð XwfhkðLkkh Äku.11Lke rðãkÚkeoLkeLku çkËLkk{ fhðkLkw »kzÞtºk

rðãkÚkeoLkeLke Vuf VuMkçkwf «kuVkE÷çkLkkðLkkh xeLkush yLku r{ºk ÍzÃkkÞku

{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu MkkuÃkkhe ÷eÄkLkku ykûkuÃk

1904 VrhÞkËku{ktÚke {kºk 96 Ãkku÷eMk fuMk, 87Lke ÄhÃkfzhkßÞ¼h{kt ¼q{krVÞkyku rðhwØ hkßÞ rsÕ÷k Míkhu ÚkÞu÷e

VrhÞkËkuLkk rLkfk÷, íkÃkkMk {kxu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u{tøk¤ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykËuþku fÞko níkk.f÷uõxh fkuLVhLMk{kt hsq ÚkÞu÷k «uÍLxuþLk{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkkuyLkwMkkh ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk ykìõxkuBçkh’11Lke ÂMÚkríkyuhkßÞ¼h{kt 35 sux÷k fuMk yuf ð»koÚke Ãku®Lzøk Au. ßÞkhu 243 VrhÞkËku6Úke 12 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk Au.

økwýkuíMkðu økwÁLkku ¼kuøk÷eÄku : «kÚkr{f rþûkfLkwtÓËÞ çktÄ Ãkzíkkt {kuík..!

(Mkt.LÞw.Mk.)çkkÞz, nhMkku÷, ¾uhku÷, íkk.24

hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{ktøkwýkuíMkðLke yksÚke þYykík fhe AuíÞkhu «Úk{ økúkMku s {rûkfk ykðe nkuÞíku{ ík÷kuË íkk÷wfkLke Ëku÷íkkçkkË«kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkðLke xe{ykðe íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yuf«kÚkr{f rþûkfLkwt {kuík Úkíkk Mk{økúrðMíkkh{kt {kík{Lkku {knku÷ AðkRøkÞku níkku. økwýkuíMkðLke xe{Lkkykøk{Lk {kºkÚke s øk¼hkÞu÷krþûkfLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke [[koyu òuhÃkfzíkk Mk{økú rþûkf yk÷{{kt hku»kVkxe LkeféÞku Au. òu fu rþûký rð¼køkurþûkf ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkÞkçkexeþy™u nkRç÷z «uþhLkk ËËeo nkuðkÚkeíku{Lkwt {kuík økwýkuíMkðLkk fkhýu Lk ÚkÞwtnkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

MkkçkhfktXkLkk ík÷kuË íkk÷wfkLkeËkt÷íkkçkkË økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktøkwýkuíMkð ytíkøkoík íkÃkkMk fhðk {kxuhksÞLkk zeÍkMxh {uLkus{uLxLkkfr{&™h zkì. hýSík çkuLkhSMkrníkLkk yrÄfkheykuLke yuf xe{økR níke. Mkðkhu xe{ ykðe ÃknkUåÞkÃkAe Mkðkçkkh ðkøÞk ykMkÃkkMk xe{ðøko¾tz{kt íkÃkkMk fhðk Lkef¤e níke.þk¤kLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuxe{ Äku. 6Lkk ðøkorþûkf {u½®Mknfk¤w®Mkn hkXkuz (hnu.¼krxÞk,íkk.ík÷kuË)Lkk ðøko{kt ÃknkU[u íku Ãknu÷ks íku{Lku Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzÞkuníkku. íkuyku ftR Mk{su íku Ãknu÷k snËÞhkuøkLkku nw{÷ku ykðíkk íku{LkwtMÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. íku{Lkk{kuíkLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh yLku rþûkfyk÷{{kt yk½kík hku»kLke ÷køkýeVu÷kR økR níke. rþûkfkuyuøkwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk Lkk{u rþûkfkuWÃkh rçkLksYhe Ëçkký ÚkE hÌkkLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke. yk çkLkkðLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E ze.Ãke.yku.«rðý Ãkkh½e ík÷kuË hðkLkk ÚkÞk níkk.hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {tºkefrÃk÷kçkuLk Ãkxu÷u yk¢kuþ ðuhíkksýkðu÷ fu økwýkuíMkðLkk Lkk{u«kÚkr{f rþûkfku WÃkh rçkLksYheËçkký Q¼wt ÚkÞwt Au. rþûký rð¼køkuøkwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ku ÞkuøÞ heíku nkÚkÄhðk òuEyu suÚke rþûkfku WÃkhrçkLksYhe Ëçkký Lk ÚkkÞ yLkurþûkfkuLkk {kuík suðe fhwý ½xLkkykuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku sYhe Au.



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




ND-20111124-P20-BVN.qxd 24/11/2011 23:27 Page 1

Download - 25-11-2011 Bhavanagar

Top Related