£1 .2J•undo I;ótLm o ILUSTRADO DS P____ v » Totos Los .

CICLISMO

EL “REY DE LA MONTAÑA”

Trueba pasa por Pa-rís, antes de ir a

Zurlch.dond. míían’Is• inicia

la Vuelta o SuiziVicente Trueba ha pasado por Pari8.

flte8 de ir a Zurlch ______________para tomar mañanala alida en la Vuelta a Suiza.

El redactor de un .

a sus esperanzas para dicha Vuelta.—Si subo en las montañas suizas cp

mo he subido en las francesas, creo quetengo posibilidades de éxito, porque lascinco etapas de la Vuelta helvética comprenden collados abundantes y duros. I’elo como he pasado nauchos días sin tocar la máquina, dedicándome a un dscanso absoluto en el tiempo que he tedo en Esaafia, ignoro si mj forma continha siendo la niisma de la Vuelta aFrancia. .

EL periodista le hizo observar qeIpeicher había hetho lo mismo, al ternar la Vuelta a Francia y sin embarpo ganó el Campeonato del Muizdo, enMontlhery.

—Pues puede que yo, sin saberlo—anadro Trueba— me haya preparadode la mejor manera para ganar la Vuelti. a Suiza. El lunes lo veremos..•

AzpilicuetaLa Travesía de Paris, que ie cele’

brará hoy, organizada pór la J7• P. N.S., con el concurso del periódico Petit Parisien” y con el recorrido habitual (del Puente Nacional a la pasare-la Debilly), que viene a sumar unos8.000 metros, constituirá el Campeonatode Frapzcia de gran fondo, y una maqui-fice compçtición entre el equipo kan-cés y el de Bélgica. También particija’rá en esta prueba internacional • el nadaddor pamplons jesús Azpilicueta. El totgl de los nadadores inscritos es de 329

La Travesía presentaré este aso, oilgran interés, no solamente por çonstituituna excelente propaganda para la nattción francesa, sino por el punto de vlta deportivo, por la sola participaclóde Jean Taris, el formidable campeón recordman francés, que aup detehta al’gunos de Is records mupdialgs. La tu”cha, a todas luces emotiva, que librarin a la destacada fi&ura de la pataciÓpfrancesa, los belgas Boone, Guillini, déVes, Isoelcé, Lambretie, el español Azpilicueta, los franceses Lesur, Canqpe, ThI,baut (París) Quillet (Arras), A. Van-depiancke, sTandecasteele (Tourcolng),Smith (Troyes), Anglessy, Tisi9p, Bruñ,Regis • (Marsella), Reeyrel (Burdeos),Sabor,rret (Nancy), Loscure (Túnez),habrá de ser sin duda apasionante.

Empiz dfíci1, pere.,.rspaña participa en la Copa del Mundo.

T porque participa en la Cops del Mundo y porque la campaña Internacional dela pasada temporada cUate mucho de po-der otrecernos unos términos de compai•aOlón convincentes respeto a la valoraólsi que al futbol español pueda darseftotualinente en la estere iflernaclonal,6te udapest-Oatalufia de hor tiene un12iMrs innegable.

Seria osado e injusto decir que delcotejo de hoy pudiera deciucirse unaOrientación deiJnltlva. Cataluíla no es,hoy en día, el nrás alto exponente rielutbol espaftol, nl el equipo de Buda-pest que hoy veremos en SarrL es tamfaoco todo el equipo húngaro.

Pero el valor de un equipo de Cataluñae el futbp español es suitctentenienteypreseatat1v paz que sit cihoepre con

*p qudpÓ al qhs la Federei6m Ilúsigaraó ha vr41ado a conce4er la, represen-totón de la oap4tal que reune las mejo—ç, esezalM 4el futbol rnagyar, adquieraUha tr6oenden9ta Orientadora.

Díjose yer sa Stas columnas que aoao na dQ 1a Ó4usas de la mdéma cteprebigls del (utbi,l espaol en los últimogioe, obedecla s.i heoh de que el once

:3spala o los reprSeiativos de sus1t_ relonal$ y también los equipos de»tis n6jotOa clubs median muy pocas ve-Ced Bus fuerzas con los de las naciones;ue ttpreséntra la mejor clase del futbolontinental europeo,

lntre ttos, i1en puede ser colocado eleelulpo que udapest nos envía. St a éluerad aiacLidos algunos elementos del4’ erehovaros que con los del Hursgaria (ba•e del once que hoy veremos an Sarrit)constituyen la fina flor del tutboi bai?at blefi podria afirmarse que el once4, Óataluñn va a ser opuesto a un ver-daçero equipo nacional de Hungría.

, quien siga con alguna atención elfptbol internacional, sabrá que HungriaMue manteniendo su pabellón futbolísl co en parIdad con los de ChecoslovaWa, Austria e Italia.

a Qnce que tiene a un portero comovfv&it, a un modio centro como Kalmarf un medio ala como Magyar, y que en sulinee ofensiva posee un Turai, un Titkosy un cego, merece los mejores honoresen la ¿ategorla internacional.

Y si a esta valía intrínseca derivada dela valía de sus componentes, se añade lacircunstancia de un entrenamiento eS-éB en cinco partidos Internacionalesterminados todos con francas victorias (laúltima, iin 9 a 1 logrado en Lyon), bien

Los equiposBuda pst

Puerta: UJVARI (Hungarla).Defensas: EGRI (Somogy) KISS (Uj

pest).Medios: dEBES (Hungarla), KALMAH

(Hungarla), MAGYAR (III Ker).Delanteros: SZEGO (Hungarla), EAR

DCS (Hungaria), TURAI (Ferencvaross),DUDAS (Ujpest), TITKOS (Hungarla).

CcitouaPuerta: NOGtJBS (Barcelona).Dnfensas: ZABALO (Barcelona), MAS

(Español).Medios: ARNAU (Barcelona), SOLE (Be-

pañol) CRISTIA (Español).Delahteros: PRAT (Español), EDELMI

io (Español), AEOCHA (Barcelona), RA-MON (Barcelona), BOSCH (Español).

Corno suplentes figuran : Por Budapest,GERGELY y SZABO. Por Catalufa, FLORENZA, RAFA ALCORIZA, FONT y GCIBURU.

samente a principio de temporada, s su-perlor a las fuerza.s que en un examenfado e Imparcial cabe atribuirle,

Sin embargo, no somos exoeslvamentepesimistas. Hay circunstancias cte ordeñdiverso que permiten creer en el firmedeseo cte todos los componentes de Catainfle, de superar sus lógicas posibilidadesdel momento,

Hay también — por lo meno sasí hemos

puede aceptarse también que la mlsilndel once de Cataluña, Improvisado forzo

Acauiémíaa de Baile MUAvda. Feo. Layret, 60, pral., Tel. 18352

(antes Marqués del Duero)Método y enseñanza práctica de los

baIles má modernos de salón: Vals,Kuick-Step, SloW-Fox, Tango, Dan..zón, etc etc., por los competentes y

repiltacios profesores señoresLGPEZ, GOMEZ, TOMAS y RICARDO

Enseñanzas y entrenamientos porprofesores y señoritas en horas espeolaJes y cia academia. Salón reservadopara lecciones. Lecciones a domicilio.Horas ele Academia: Días laborables:De 7 a 9 tarde y de 10 y 1/2 a 1 noche.Días Festivos : De 5 y 1/2 a 9 tarde yde 10 y 1/2 a 1 y 1/2 noche, amenizendo los bailables 2 INSUPERABLESORCHESTRAS, 2. la revelación musi

cal de la temporadaJARBI ORCHESTRA

con sus cantores de Jazz, alternandolos bailables con la renombrada or

questina. CALIFOR.NJANS JAZZ- Dirección: G. LOPEZ

Odido deducirlo de las impresiones re-1 ogldas de labios de los seleccIonados ca-lanea — un verdadero afán de demqstrar que nuestro futbol — no solo ei óátalán, sino el español — sigue mereciendo puesto de honor en la tabla de t”luciones europeas.

11’ aun cuando el momento no es elmás propicio para que este afán puedaverse apoyado por la plenitud de forma 1física y ttcnica, otros pretedentes abc-nan el derecho a creer que los defenderade Cataluña son capaces de lograr estatarde lo que el sereno razonamiento pro-senta como empresa muy difícil.—K. .

Lo que nos dke Eme-rico Senkey, entrenas

dor del equipohúngaro

CINCO PARTIDOS EN QUIN0 DIA3

CON CINCO VIo’rozzz.ás. _ DL FTP—DOL DS ABTAÑO. — ZAMORA POPIJ

LAI EN RUNORIA — LOS HONG50K OPTIMESTAS, PERO RECONOØpj

LA CALIDAD DE NUESTRO ONCE

Visitamos ayer a los jugadores de laselección de udapest en el hotel dondeSe hospedan,

José Plattko, buen amigo nuestro. nosacompañaba y fuó un EnlabIe intérprete que hizo fácil nuestra labor informativa.

Se habían retirado a sus habitacionesa descan.sa y eran las cuatro de la ter-de, Un groom nos acompawó a la habitftción de Binerico Senkey, elatrenador 1del cuadro seleccionado y ex-jugador delEf. 1’. K.

Américo nos recibió en plan “nudista”. iVistió el pijania Y aclaró que el calor esen Barcelona insoportable,

Entablada la charla. nos habló de susbuenos tiempos de futbolista.

—Recuerdo un partido jugado enBudapest por el equipo de España. Pie-ra, Samitier, Zamora. . . Perdió Hungríapor un goal a cero. Yo jugaba de deten-ea Izquierdo. Pué un partido jugado conpoca suerte. El equipo de ahpaS jugómuy bien. Bspecialniente Zamora cuyaactuación se recuerda todavía en Buda-peat.

(Continúa en 2&. plana)

..que reunirá más do ctenparticipantes entre el ostodos los valores actuciles

La prueba 400 mar libre, correspondientel Campeonato de Cataluña, que se cele-,ra eSta tarde en aguas de los bañosÓrientales, es algo realmente formidable,algo que no nos ha sido posible admiraren el transcurso de la presente temporada y que sin duda alguna, no se nospresentará en lo que falta para terminarel afeo natatorio en nuestra región.

No olvidemos que son ciento veinte ydoe los “tritones” inscritos, lo mejorcitode cada club, y que en esta fantásticalnscripción figuran l.s más destacadasfiguras de la natación catalana, sin Ial-aI: ni una. Conste que no contamos ales viejas glorias, que creyeron que loshnos (?) es un inconveniente para serCampeón, Algi.mos de ellos aún seríanaprovechables para les próximas competiQionos nacionales. No podremos contartatipoco con aquellos que el organismofederativo creyó un deber sancionar. Niaziipoco con nuestras ondinas. a quienesi dáicutirse el reglamento de la pruebaque con tanto éxito viene organizando elç. N. Catalunya, no se las tuvo en cuenira, sin contar que sus posibilidades sonmuçhas. •

la @ii, después de las excepciones en-toillouiente citadas, no se nos podrá con-biadecfr que la inscripclón de la pruebaçlal de esta tarde reune sin duda laieor áelección de nadadores atalaliesqu:6 los momentos actuales se pueden pre¡e3tar.

000

$ aos antoja pronosticar que en la,elte de los debptantes, la primera quese tsutará cii la competición de estatijrde, bi notable defender del G. N. Bar-celona, Juan Brau ‘ pisará” el primero lamet. ciadas sus ekceientes condiciones, ysta envidiable clase, desde luego superiora la del resto de candidatos al máximog’aiardán, confirmada en las últimas cern-

BOXEO

EL MIERCOLES, EN OLYMPI/a

Hilario - Sabatino,Ortega - Larabi y

Morejón - Ros.. los combates que

forman el grueso delp ro g ro m a

Ha quedado çompietamente AJado programa de la reunión que para el mltdcoles se prepara en Olympia, reunióen el curso de la cual bajá su reapar

HILARIO M.AItTINEZ

cuya rentrée ha despertado entre nuestrolaficionados merecida espect&ción

ción en España, Hilario Martínez, unede los máximos prestigios de nuestriboxe, frente a Attilio Sabatino, el porterriqueño que en unos pocos combaiciha igualado en ls rings cspañoes lfama de que justamente se hizo acree-dor en los del nuevo continente. Aniéde este combate, que presenta el doblqinterés de ser una de las reaparicionesms sensacionales de cuantas se han efeytuado en nuestros ringo y el que dínrna de la clase real de ambos contendicivteS, magníficamente situados ép su cate-goría y perfectamente capaces, tanto e1uno como el otro, de imponerse eiitçálos mío destacados “ases” que se encúePtran en Europa militando en el igmedio, figura en el programa, como cieciamos ayer, el combate de Ortega, elcampeón de España de los moscas, co1Vtra Larabi, púgil argelino, de corto ybrillante record que se encuentra en piena ascensión y que cuenta entre las lnáafirmes esperanzas con que cuenta rancia en la categoría mínima

Ortega pendrá un hombre que emplea

E41c16n de!c mafionó

$uscRlpcIoN .. :

Barcelona ._ MmeProvindos * •Exfranlero . 1* •Número s*lSo 10 :

NATACION

cpvtI

Hoy, una gran inauguración internacional de I t.moroda cQtolona

pAccIóNY £

•t419L9

Mo1933.XXVII-N.368

DOMINGO27V.

AGOSTO

NUESTROS P1ETONE8 EN BL 1 1EXTRANJE1O

Hoy, en la Travesía Budapest -Cataluiia, primero y oportuno IEI Campeonato dede Paris, participo 1 Catoluíia, 400 martanteo ante la Copa de Mundo

NATACION

‘XA TARDE I LOS ORIENTAL

EJ equipo representativo de Budapest, que reune un crecidonúmero de los mejores válores húngaros, trae un magnífico

bagaje de victorias Qicanzadas en Alemania y Francia

1

Igbre

1

Dos “oses” en Barcólona

Conga Simaika y Ducth Smith,el martes y el jueves...

...bsa de sendos festivales en l l*cin. delc. N. Carcelono

El equipo de BnSapest pose para EL MUNDO DEPORTIVO ea la Plaza de Cataluña.

1

(Contislita en 2a. plane)

CONGA SIMA.IKAsampeán olímpico del Japón y de Estados Unidos de salt de alto vuelo, en accida

Bicicletas ORBEA”P.xpcrición ‘y venta

SAI’4RPMA.-Ba)zw..63

La visita de los famosos saltadores, vía el éxito conseguid por el aaeric’

c a m p e o o e a olimpicos no Smith y por el egipcio Simalia. ch,— Smith y Simaika que de- Tokio anta más de veinticinco mil es

‘bía ser en julio y que no pectadores’ Barcelona tendrá el honor de fué posible por verse obli. presenciar los próximos marte8 y lueves gados a actuar en &rlin días 29 y 3 1 respectivamente sus proc’

‘ L.— en las fechas que se ha- zas en veladas memorables y del más al.I. bían fijado kara hacer su to interés. presentación en la piscina Dutch smith, es el actual campeonde la Escollera de Levan’ olímpico de saltos de alto vuelo, segunte, tendrán por fin efecti do de la competición igualmente oliriy’

vidad los próximos martes y jueves en pica de saltos de trampolín y çampe6nveladas de gala que prometen constlwr de trampolín de los Estados Unidos.un gran aontecimiento, Bien podemos El egipcio Conga Simaika, que ysdecir uno de los más señalados que ha’ fué segundo de saltos de alto vuel enbra registrado la natación en nuestra los Juegos Olímpicos del año 192 •ciudsd. el actual campeón del Japón y de loe

Se encuentran ya entre nosotros es’ Estados Unidos de saltos de 10 metro%5III dos “virtuosos” de la más dificil y supremacía que viene manteniendo porespectacular de las especialidades en que espacio de cuatro años, sin comoetidor.u, devide el deor.t de la natacion. que b/ya podido superarlo. ni hacerleSiempre ha constituido uno de los ali desprender de tan honorífico y predadocientes mts importantes ‘y con todo y los título,aio8 transcurridos, recordamos con sa’ Estos son en síntesis los detalles quebisfacción las brillantes actuaciones de avalan la categoría de estos dQs excepId Farkai, Staudinger y Mlle.. Bernet, cionales saltadores que el O. N. Bar,eentre ios más calificados saltadores cu- lona ha tenido espeal interés en hacercopeos qiae han actuado en la piscina conocer pot medio de esta gran veladadei Club de Natación Barceolna, antes dei regreso de ‘los famosos gam

En estos festivales nos será dable vea peones América,actuar a, los dos hombres mundiaJmente Compietarn el programg varias ooppiras calificados en esta difícil especjaij- peticiones locales, y al objeto de qheiad, y que durante dos horas consecuii todos los deportivos de Barcelona puevas han sabido mantener en actitud es dan testísponiar estas memorables veipectante al íico deportivo de las más das, regirán precio populres, lo qdlmporantes capitales. Es reciente toda- se complace en constatar el O. N. ]ar

celona, organizador de las misifias.

Bicicletas Exposición y venta

SAN ROM A, Balme., 62

FUTBOL

Avul. diumetige, dia 27, a les 4 1 mitja tarda

Oran parfil oficlál déinuuraCIó deJa temporada 1033-34

SELECCIO DE BUDAPEST (11 INTERNACIONALS)

contra

SELECCIO CATALAflACamp del C. D. Espanyol. Prouspopulars. Muja entrada peis socis del4. C. Barcelona i C. D. Espangol. Venda de tauiliatje: . Ç. Barcelona,O. D. Espanyol, taqmlla Teure Novetats i Centre de Localitats.

1’ Piz ile Tsros______Monuffleflta1

Extraordinaria Vo’ta Catalunya-Andorraamb autocar Super-Puliman, pxovelt de W. C. - Bar Radio.

Sortida día 29 d’Aqos arribada 1 dç Setembre

Rutar SITCES, TARRAGONA, SALOU, REUS POBLET, U,EU)AI.BALAGUER, SBU D’URGELL ANDORRA, PfJ!OCERDA, ROSM.

BARCELONAPer programa, detall. 1 preu:.

VIATOES 1 TUJISME ESPLAI..---- Fontanella, 12, Primer. - Telefon, ll6•

Hoy domingo, 27. Tarde, a I cinco menos cuarto

Lacorrida e loros illS sescona1 eI aflo6 bravos toros de Encinas, 6

EmocIonante mano a mano

Manolo BienvenidaPepe Bienvenida

Entrada: 3 pesetas