1
��� ����� /490/
�������� ����
�� ������� ������� ����� ����� ����� ������ ���� � ! "���54 ��� 2006
� � �� ���:
$���1%&'(����� ����� &������ ����� &���)�� � ! *+��� ������� �,�� *�-� �� ������ ���� ��.�/� �����2��� 2005 ����� ���)��� ����� 0����� "��1����
��!����2 &����3� � ����� ���)��� &������� ���3� � ����� ���)��� ���3� � ������.
$���2%5��+� �,�� 67 ���3� ������� &���� ������ ,�� �(�����-� *8�� ��� ����- � 5������ ����,�� �� ��9 ����:�� ������� �!��.
$���3%�(��� � ������ ���� "�� ;� �,�� 67 ���3� ������� &��� � ������ $���� ���� �(������� ������ ���� "��� �/< �!�� ����� ������ ��:� �� ���� :���� ��������� ������
=�6 ��������+ �!���� ��� &��� �.
$���4%��� >�8� *+��� �,�� �+ $����� &������ ?���� 5��+� &������ ����� �.�%������ ��:� �� ���� ?���� $�!���� �� ����� &������ 0�.�.
@%�� ���)�� $��9 � �� ��+��� ?���� ���:��� ��!�8� &������ 0�.� �(�� �?��� @�� $3���� �� ���� � ����A.
%&������ >�8� B�(� ?(��� $���. C�+ �!�� D6� ?����� ��������� 0 �/� �+ &���(��� >�(8� :� � �� � ! �������+ ����-� *+��� �,�� ���3� ������� &����
&������ B���� ��� �������&������ ?��� �+ $����� ��!�8�.
$���5%=E�72 "��!� �� ���/� ��� ����� $��� ?� ?��� �( ��- ?��� ����! �!������ ��:� �� ���� $����� @���� &2����� �!�� � 5��+� ?��.
$���6%����� $3����� ����� ������ ����� ���)�� �+ &������ ������ ��� ����� ���� �� 5���� ����! ?E/ &����� � D���� ������ �:��.
$���7%��� 6(7 �(+ $���6�� ������ ���� �,�� 67 ���3� ������� &���� �� ?� $��(�� �(����� �(����� $���� ����� � � D6� F��1� ���� ����� G���� �!�� �+ �,�� &�(��� �(�9 ����(��9 ?(�� ?��� @�� ����A ��� � �� $��A � �� ?�� �� ������
���/��.
2
$���8%��� ������� 5��+� �����/� ������ ����� &������ ��!9 ?�� �������� &������ D���/ $���� =�6 �+ �!��� $6+��� ��,��� ������ ;� H�����2 ���� ������ �������
� � ��:
�%���/� �� ;��� �7���� �+ ?���� "��!� �� ���/� �� ;��� ������ $���� ?����A ��*�����2 �!��� 5���- &��.
@%���(�� :���� ������ �! I�.�� C�+ ���� D6� ?����� ����� :���� ����� ,�� �(����!� J��(�� �(�,� D6(� ?�(���� �(����� ���� ,��� �7��!9 K���� �+
>���� C��� � !.
$���9%?�73� � ��:E� �������� &���� ,�� ������ ��:� �� ���� �,�� 67 *��-���.
$���10%<%�� 5����! �,�� 67 *��-� ���� 1/1/2009 *��-� ?��3� ������ ��:�� :���� 2 �� � ! �7:��� ��!��� �� �� �! ����-� 5�,� &���� �� H�� �+ 5�.�� �� 5E� C�����
��-� �� 5"�� $��� ����� ��� ?��3�� B���� �,�� 67 *.
@% �� ���,��� ����� �M � 287 ��� 1978.
$���11% �,�� 67 ���� *��-�� ��:E� &���8��� &��� ��� ������ ��:� ���� .
$���12%������ $����� �+ ����� 67 ���� .
�� ����17/12/1428 ������ 26/12/2007 �.����� � ��� ���� ����
3
������ � � �� ������ ������ � ���� �
�(+ �(1����� &�!�.��� �!���� �� &������ ?���� ����� ������� �,�� ?���������� ����� @���:
� @���?�%�!��� &�� -��� 0����� ?�� ?�8� :0����� ���1� ?�8� :������ ������� �!��� &�� -��.
���1� @���%������ ������� �,� :?�� ?�8� :�7:����� &������ 0���� ���1� ?�8� :&������ ?��� F��1� ?�8� :&������ ?��� I��
F��1� @���%�� ���� �+���� ���)��� $3����� ����� � ���)�� B�� ���� ������ ���� :
_������ ?�M��� O���A _?/�� ����� _I���� ;�:�� ����� _��� �� *��� �+ ��M�� ����� _����� :���� ����� _��+��� ����� ������ &_������ ���� &�����
;��� @��� :�����/� ����
4
������ ������ � ���� �
���� ��� � ������ ����� �� !��"#
���� � $ � !��"#
$���1%(7 �+ &��� ����� ���� ?� @���� ����� ?����� G���� $���� 0�������� ���� 6 �,��.
�% �,��:&�(��� �( ! *��-� � $������� ������ ��������� ���/� ����� �!��� �!����
C����3� �������.
@%����� ���)�� :
��(���2 ����� �+ =����� D��2� ����� ?E���2�� ;���� �! D����! P/� �7 5E�! ������ ��-�� D����� ;��- 6 "����� ��(! � ! 0��2�� � ������ C-�
*�(����� �( ������ � �( 1����� H�Q2 &6 ����� &'����� ����� &����� �� ����� ���+5��� ���� �� �� .
(� %����� ����������� $3���� �:
����� ?E���2�� ;���� �! D����! P/� �7D��A� � �+ =����� ��(���2 ���� 5E�! ����� ������� &��� �!���� � $��� �� ������ ��-�� 5��!�: �5��!��� �
������ �5��5����� �.
�%����� ���� :?��� @�� ����� $3���� �� ����� ����� �� ����� ���)�� �7 .
5
���% � � $ � �� � ����� � ������ ����� �
����� ��& ����� � �
$���2%�(+ =(�6� ������ ������� �+ *��-� � G���� $���� �!���� &�� -��� ����� 5���2 >.�� �7 ��� C����3� ������� &���� .
1'���� ��� �� �� :���� � ?���:
��8, ���-أ� ����� ����+� �����2/� O���9 R&���(/�� ;��.�� (��S� �� �(�M � �� ����9 H�Q� ��.
��1 �� +��$-ب� ����/�� ;����� ������� $��� .
_� � �� C� 0��!E� -����� �8 ����� ?�� ?��- ?�� ���� :1.?����*+�� �� ������ �������2 ;+���� ����� ���� >���� .2.������9����1��� ?�� �8 �� ���� .
_�������� ������ �� �8 ��� ����:"��� ��1 $����� B�/� 0����� ���� $������ ��Q "��� @��.� �����2 ����
5:7�� ?�� ?��� $�����&������ ������� &����/� I�- -��� ������ �/��E� .
_0�.� (�9 D�)(� &��� 69 ?�T� � ���� ����� ��9 ���E� &��8�� ;+�(��� $��(�: ����� $���:� ?�T� ������� �������2�����A *(����� ?(�� ":(�� �+ F���� ��
��!�� �+ ���7�� &������O���A ���� ?��� ?�M��� &��8� H�8/� �� $3���� ����� �� ._( ! = ����� ?�� ���� � ! O���A �+ ?�� ?�/� K����� ���E� &��8�� 0�.� �
?�� 6�� �����A ���� �� ������� &���� ��! ���� ._ ���� =E�7 D� C�� 5����-� �8 ����� ����� :���� ����� �+ ���� 67 ��,�.
_��T� 5��+� ?�� �8 �� ��9 ?�� � ��- ?��� ?����� H���2 0����� �+�.9 ����2 0����� � ��� -��� �+ $���� ������ $�:� ��+�� ��� =�6� H��� .
�� �! I��+A �� �� @�� � �:1%=E�72 ;��� C�� 5����-� ��� ?� ���� .2%���/���� ����� ��� .3%@��(��� �(,�� 67 �+ $����� ����-� �! 0 �/� ����! ���/���� =E�72 *�-
0E�/2.4%���� � �����A ���� .
6
5%�� .�� �������� $��8� ?�� ��� ������ � �:�%&�+�.A .
@%&������2.O%����� H�8/� ����/ .
2')�* � ������ :���1�� ������ R?����� ���� � ! ���!���� ����� ���� �+ �� ��� � �� ��� ���� �7
� 7:��� �� � �� ?�� �+ �7�� @���� ���� $��! ?(��� ���(� �� ����� ���� ?/����� .
3'����� � �+ �� �� :7���?� ��� ��(��:� �� O�(��9 �+ C��/��2 C� ,8��� D��� �7�� ���� ����� �
����9 H�Q� �� ���/U� G���3�� �� &���/� �� ;��.��.C� 0����?�3� ������ &2��� �+ -�+ :
1(?����+���� *+�� �� ������ �������2 ;���!��� ������ &�.��+ � ! "��� .2(*�1�� ?��� ?�� �8 �� ����.
_�� ������ ?�� ��� ��� C�8 ������� �+ H�8/� D� �� ���� "�8-9 D� C�� 5����-�.
4',$�# � ��# ������� :� � �� ?��� :
%&�!���� "���A 5E�+ �!�+��� W����� ����� ���� ?�� �� � "�� &������ �� $������M� ?�� �� �� ���8� .
%������ H��+ �� ����� ���� C�8�� �� )&��E�72 (�� ������(� �� ����(�� ������������� .
%(!�+��� W��(���� 0 (� ?��� ?�� � ��- ?��� "��� �!�+��� W����� �5E(�+ &����!E�?�� � ��- ?��� "�� 0��� �������� .
5'� ���-� � .�/# � :�(� ?(� �(+ �(����� ���� ?E/ ����� ���� �+ $��1���� ?��� �+�� �! ����
"� ��- ?��� "��� 0 �� ������� &����! � D���1��2 *�8�A� D���1��2 ������ ?�� "�+� "6�8��� &�� &�!����� ."
6'0���%#�1� .�/# � :���� ?�� �� � "�� &������ �� $���� &�!���� "���A 5E�+ �!�+��� W����� ?���
��M� ?�� �� �� ���8� ����� .
7'2�3�$�1�0���%#� :������ H��+ �� ����� ���� C�8�� �� ?��� )&��E�72(������� �� ������ ������
������� ��.
7
8'��#�� �����#��!��� �� �� 4��� ���� ���:!�+��� W������ 0 � ?��� ?�� � ��- ?��� "��� �!�+��� W����� ?��� �5E(�+
?�� � ��- ?��� "�� 0��� �������� &����!E�.
9'�����%#�� ���� ��� :�(����! &���1�(� &(��� "�(� �(���� ���� ������� ��� &���1��2 ?���
����� �� ����� &����� ��� �+ &���1�� �� )� ��: (H�(�9 ?�(�� ��� R������ �� �(1�� ?�� ?��- ���1�� ?��� � ! ���/U� ������� H���� ?1�� D6�� ?�� ?��-
$��� ����� $��� �� .
10'�#�, � ���# � :&��-����2 �+ ?1���� � �M��� ��-��� �� ����� ��� � �+��� ��� ?��� ?���
$����� I����� &��E�72� $:����� .
11'��� � �-� :�(�� R$����� $���� ���)�� 0��� &�� �!�.��� ?��T� �� �� ����� �7
��!�+�� �� ������ ����� G67 ���)��� "���! �� .("
12'���� ��� �� 5 ���#�2� ��" � :D6(� H�M� �+ �/��E� ����� ?�� � ��- ?��� ���E/ ���� ��� $��� �7 �(��� 0(����� R�(7���� $��� 2 ��������9 $��8� �����A ���� ����� RC �� �� &�����
A ���� ?��! � ! ����� :������ ���� R?��� � ���8� $������ R���1��2 �� ?�M��� $��O���A ����-� &������ ����� ���8� @����� � ! ��-� ��� &��M���.
13'67#81� :$�(� �( ! =E�(7E� � ���� ?�� � ��- ?��� �8 �� ;�:�� C�3� =E�72 0���
�!������ ����-� �����A �7�.
14'3&�#� ���& � �& � �9� :C(�� 5����-� ����� ��� � ����� � �M��� -���� ��. ;�� � ����� ���� �7
;��� �� �! ���A $����� �����.� 0������� ���S� $����� 0������ .
15'��� � ����" � : ! �+����� W����� ?1�� �(����- �( ! �,+���� ?�� �� ?�� � ��- ?��� �
=(�6 ������- @ -�� ��� ?��T�� $���� ������ ���� �! ��:� $��8� ������A )?�(1� :���� ��+�–&���-� –&�-��� .( .......
����� 0������ @����� ?����� $���� W���� �� ������ ������ $���� ?��� .
16'�:� � ;:�� ���� :&��8�� �+�� ?�8�A �/��� @��� �7 )&���/��2 ( ��� P/� ��� &���A�
?/�� ����� ����� ;� @���� 67 ���� *��-��� R �����
8
���% � ��& � �&# � ������ ��-
< �% � ��& � 67#81� �����
1'67#87 ���& � �� �� :�( ���� �(.��� $�(���� &�(!��:�� ���+ ��� ?�� � ��- ?��� ;��� ?���
=E�7E�) ����� ;����.(
2'67#81� �1�"�� ����� :�(����� �(�:� �(! $���(�� &��(�� �+ $���� =E�72 &2���� �!�� *�-�
�3�� 6��.
3'��� 67#81� ���� ���� =#&:=(�6 �+ ;���� R������ ���� ����� &��� 5��� 5����� =E�72 @������ ����� ���� :� �
����� ���� ��� ������ �! ;� &��1� -��� ����-)$��/%���8�(.... �(��� �(���� ��� RA ������ �,�� $��!9� ����� ��� ?� ����� �+ ��� ������� ������ �����A �+ ?�T� �����
=�6 ��� �.�� 69 ������:� �����A G��! &��� �� ��/� ;��� .
4'67#81� ���� �9 4�� � >��# :������ $���� ?E/ ?�� � ��- ?��� �/�� "��� K����� 67 ����� .
5')�* � ������ 67#8� :7 �� 0��� ��� ?/�� ����� ?��� @(���� �7��� ��,�� ��� ?�3� 52�� &��� G6
�(�� ��(�/�� $���� &E�� � ! ����-��� � �8� ������ &��� G67 �� ?���� $��!�����E� �! ����� ��� �:�/� � �7�� �� �� ��9 =�6� H�M� 6�� =��� .
9
���% � ��� � �� � ����� � ���� ���� � $ �
� #�8?��# � ������ � !
$���3%�8� F��� ������� &�!���� �+ *+��� &������ ?���� 5��+� &������ 0��� ��9 0���+ ������ ������� &��������:
1'� �� � ?/�� � ���� ������ :2'�����:#�1� ������ )��&$� � (�����2��:
$���4%�� ��� &������ ���� ���� ���.���9 ?���� :–1%?��T� –2%�(�� �� *�(��� &�(�:��E� –3%&���/�(�E� )&�(�8�� (
–4%&���S� .
5�(�� �����(� �[+ �������� &������A � ! ��� ���� ��9 ��1 �� �+�.9 ?�� �+ ��9 �:���) ��� @���� (:����+%11%� �(! �(��� 5E1� ?(�� �( ��- ?�(� R
����–21%?��� ��� �! ���� ...K� �!���� ����� R) �(��� �1E1 (�(!)@�(����!���� (:����+ –111%:���� �.�� �! ���� 5E1� –211%?�(�� ��� �(! ����
C� I����....K�.
�!���� :���� ) ���� ����� (��9)�!�8� @����(� ��� R�(���+ �(��� ���/ �!�����:�� @���� �! .
10
&���A� &���/��2 &����� ����� :���� ����� &�����
������ ���� &���A4
&���/��23 ��� �� *���� &��:��2
2?���
1?�M((��� �((����
O���A�
?/�� �����
���� ;�:�� �����I
�(+ �(�M�� �������� �� *���
����� :���� �����
������ &��+��� �����
41� �M((��� -�((��� &��((�9�����
42�(�Q � �M��� -���� &���9�����
43H�(M� ;��.�� &����� �+��;���
44�!���� &���9
45&���!9
46 H��8� &���9I����)@�������� ���)��(
47�!���� &���9� �������� I����B�/�
31����� @���
32��� � &��: ���
33����/ &��: ���
34;��� H�M� &������
35&��E�72 "��!�
36 ���� @��.
37�!���� ����9 0�����
380���(��� �������� ����/�/� �!����B
21��� �� *���
22&��:��2
23�8 �/� ���� &�����
24����� ���)�� @���
25����� ���)�� D���
26�-/� &�����
27.................
28.................
29���� ����,� &�����
11?�� � ��- ?���
126�8��� &�� &�!����
131��?�� � ��- &���
14��:/��
15������
16?�� $���� ����� &�8�,��
17�8 �/� ����� &�����
18$:7�� ?���
19����� ����,� &�����
11
���% � � $ � � ���BBBBB���� � �� �
$���5% ��� &��������\�� ?���� �+ :1'�� ��
ا����� ا����� ــــــــــــــ�نا�� ــــــــــــــ ����� ا���م ا����� ��� �� �� 11
�C��- 111
����? � �7*#�7 �C��-)� ���(1111
����? � �7*#�7 �C��-).#���� 3����(1112
���� � �7*#�7 �C��-)D �&�� �����(1113
'''''' ''' '''''' '''''''''1114
'''''' ''' '''''' '''''''''1115
�.��"��� 1116 �.����:/� � "�.+ 1117 �.��"�.+ 1118
%%%%%%%%%%%% 1119 �����3��� 39���� ��4���E� 112
�����9 -��� ����� 1121
���< 1122
����� &���/O���9 *+��� 1123 ���������9 *+��� 1124 ������� ��� � ����� *+��� 1125
����� ����� 11251 ����� *+�� 11252
�����/ *�- 1126 ���� *�- 11261����� *�- 11262
������ =�� -�-/ 11263���� 11264
&��-� 11265*�-�� /� 1127
����! &'��� 1128 ����� B�/� *�-� *+��� &"���9� 1129
12
&2<&:����� 113
&2<O���A :��� &:����� 1131 &2<&���/� :��� &:����� 1132
?����?����� ?�� 114
&���� ?�� 1141 &����@��� 1142
&�-��� ������ =�� &���! 1143 D��� ?�� ?���� 1144 D��� ?�� ?���� 1145
?���� D�� ?�� 1146 �� &���! 1147
%B�/� ?����� ?�� ?���� 1149
�������-� � ���� 115
&���� ��! 1151 @��� 1152 <�%- ���"�� ����� )?��-� �#�/�� 116 F�1� 1161 &2< ����������� ������� $:���� ��� 1162
&���������� 1163 &������ 1164
&:���� 1165 F�1�B�/� @���� &���� 1169
���� ���� )��% 117 ��Q� �! ���� 1171
��Q� 1172 ���-� ���� 1173
?�� 1174 ?�! @�� 1175
0���� J�8�� ����� ]�:� 1176 &2E�� O���9� ����� � @�� 1177
B�/� ������ ������ $��1 1179 ����� � �+ �� �� 118
������� &����8� �! ����� ���� � ��Q ?��� 1181 5�� /� $����� ���� � ��Q ?��� 1182
119 �������,$�# � ��# 12
0���%#�� .�/# 121
0���%#�� 3�$�E 122 ���� ��� �� �� 4��� !��� ��#�� �����#�� 123
���� ��� �����%#�� 13 ��&� �����%#�� 131
"��# ��/�� ���- �9 �����%#�� 132
13
&&� ��/�� ���- �9 �����%#�� )��? ( 133 ���� ��� F���E 134
.�?:� � 14 �:�/��8 �/�� &������� ���� 141
������� &���/� �:/� 1411 �:�/�$�!���� ���� 1412 �:/�&��:�� ����� 1413 �:/�� ����� ���M� ;-� $��M�� &��� 1414 �:/�0� M��� ������ ��� 1415 �:/� /�� &�8 1416
�� �:/�"���� � 1417 �:/��8 �/�� &������ 1419
��# �+ G�#�E 142 ;��� &�� O���9 1421
]���� 0�� O���9 1422 ��# G�#�E 143
�* � H� D��C� 144 D� � F�*� D��C� 145
D��C� �� ���� � 4��� �����#�� 146 ,$�# � ��# ����- )�:�1��&� � I��&� ;( 147
.���� 15 .����# .���� 151 F�� 3���- 152
���� )� � ����J#� !�� 153 � �# � ���� 3���- 154
���� )� � �� ��$��# 16 �� 3���- 161
���� � � F���E 162 ������$�#:� ��� 17
?�" ����� � 171 ��� � �-� ����- ���� 172
)J��� � �- /�� � H� ��" � ��K� � ���� 173 ��9�� �L���&� ��9�� 174 �����E&�#�� ��� C��&� �+ 175
����-)?8�BBBB� 18 3��� � 181 !� � )0��� ����( 182 !� �)D������� �-3��� ���:M�( 183 !������ 184 3���-� �# � ���� 185
��������� ���� 19
14
/�� � 3�&�� ����?# 1�'2
ا����� ا����� ا�� ـــــــــــــــــــ�ن ����� ا���م ا�/�� � 3�&� 21
=� N� � � ��� � ��� 211 I�9�� � ��� � �-� 2111
I�9�� � �+ ��� � �-� 2112 ����#�� 212
������ ���#�� 2121 ��/� ����� �9 ��%#� ���#�� 2122 #��% � �� �� ��"�- I�$#�� ���#�� 2123
0��#:� ���#�� 2124 H�:- ����#�� 2125 ���� � N����� 213
��K� � �����%#�� L�,$�# )J��� � �� /�� � �- �:�
214
�� �����#� ���8 215 67#81� D��� 216
����?# 1� 22 �� :� � 221
���� I?��#� � ����C � ; :� 2211 ��9 6�/�� � .�� � ; :� 2212
���� ��� �� �� �� F�$:�� ; :� 2213 � : ; :� ���# � 3����� 2214 H�:- �� :� 2215
���� ��� ����?# � 222 ��� F��� 2221 ���: F��� 2222
���� ��� H�:- ����?# � 2223 ���� � ������ � 223
.����� 2231 D9� � 3���- 2232 �*� ����J# 2233 ��& � ����-���� )� � F���� F 2234 �� � ����� � 2235
/��� � ������� 2236 ���&# �� ����#�1� .�J# � ����K� 2237
N����� D?�# ����� 2238 H�:- ���� ������ 2239
$�#:� ���� ������ 23 ��9�� � �+� &�#�� � ��9�� � � 231
�EL���&� C��&� ���� 232 ��" � ��K� � ���� 24 ��" � ��K� � 0��� 25 �: � ������ 26
................... 27
................... 28 ���� ���� ������ 29
15
3'�����:#�1� ا����� ا����� ا�� ـــــــــــــــــــ�ن �����ا� ا���م
����-� �#�� 31 ���- �&� 311
@��� ����� ����� ��� �! � �8� ?��� 3111 �� �8� ������ ����� @���� &����� 3112
H���� �+�.A ?��� 3113 H���� ����)���� ?�1��� 3114 H���� P���/2 ?��� ����-� 3115
� @���&�.���� B�/� 3116 &'+���������� �8 �/� 3117
������9 :+�� 3118 3119
��?� �� 312 ���� 3121 "6M� 3122 OE�� 3123 ��� � 3124
&���/��!����� ��+��1 ��.���� 3125 &���/ �� ���� ?�� 3126 �8��� �" � �� ������"� �� .�J# � �9 313 �8��� ��" � �� � ���#�1� ����J# � �9 314 �8�����" � �� ������ � ���&# 3��� �9 315 �����P�$# �� ?�$ �� ���&# �� ?�" � 4�& 316
���?�#��"�� 32 ��� ����: 321 )����� ����: 322
���� �*�#� /��� H��� ��?� 323 )�* ����-� ���� ��+ D�� 324
����!�*#� ��"# 325 ��$�BBB:� �����:#�� ��"� 326
����- �������� �#/� ��#/ 327 ��# D��C� �� ���� � ��9�� � 328
���?�#�� H�BB:- "�� 329 ���?�#�� ��: 33
�!�� �� � 331 �* � H� �*�# !�� � 332
����:��#� <���- �� 333 D?�#� D� !�� � 334
!�� ��&� ��&#��� 335 ����#�� �&� ������ ���"�� �1Q 336
�8J#� ���# 337 $�#:� ��: !�� � 338
��9�� ����#� ��: 339 &������������ �� ��� &����� �+ 3391
&�+�������3�� )O���A &��: ���� �� ���� �!( 3392
16
&'+��� $�)� &���/ �! �� ���� ��M� 3393 &2��! �8 �/� 3394
D:(���� :�(��� &�(�8�� �(���� ���� ��7��������� ����� � 3395 ���� ��7��� ����� ���)�� &��8�� ����� 3396
���#��D� � F�*� 34 ;��� H�M� &������)&������� ����( 341
&������ ;��� H�M� )����&���/�:/�� ( 342 ��/7#81� 4���- 35
�(( ���� �((.��� $�((��� &�((!��:� =E�((7=E���E� 351
�7=E���(((((�� &"���9� 352 =E�7 2<&&���� 353 =E�7?��(��� ?�� ?���� 354 =E�7 &���� ��! @���� 355 =E�7 F�(1� @����� &���� 356
������ ������ $��1 =E�7 357 ���� � ��Q ?��� =E�7 358
����� ����C 36 :� ��C�N����� 361
N����� �:� ��C ������ 362 ����&" � D� ��C 363
�/7�#�1� 3�$�2� ��� 364 �� � 3�� ���� 365
��� � ����� � ���� 366 H�:- ����� ����C 367 ...................... 368 ...................... 369 ����#� ���E !�� 37
���&#��� ��� ���7� 371 .���"� �&� R�� 372
�"9 �����E 373 "�.+ �.�� &����9 3731
?EM��E� �.�� &����9 3732 ����� ����9 3733
����9 374 �*� ��C�"#� �����+ 375
�����# 376 -� ����:H�:- ���#� !�� �� ��� 38 ���-� ����: 381 ���"� � .�� � 382
&��� ����� ��9�� � 383 ���# � 3����� � : !�� � 384
H�:- ���#� !�� � 385 .............. 39
17
4'�����2�
ا����� ا�� ـــــــــــــــــــ�ن ا����� ����� � ��" ������� ��*�# � ���� � �����E 41
��# � G�#�2� ��"�� �9� 411 ��"�� � ������� ).�� ( 412 ��"�� � ��"�#�� ).�� ( 413 ����� ������ ).�� ( 414 N���� 0���# ��� ).�� ( 415
��# G�#�E �&� ).�� ( 416 ����� ���8 ).�� ( 417
������ �+ ��*�# � ���� � �����E 42 �*� �*�# �����E 421
BBBBBB���� ����: 422 ��"�� �9� D� � F�*� D��C� � 43
��"�� � � ���E).���( 431 ��"�� � �������).��( 432 ��"�� � ��"�#��).��( 433 N���� 0�&� � :).��( 434 N���� 0���# ���).��( 435
��"�� �&�).��( 436 ����� ���8).��( 437
���#� �����E 44 �� 3���- �����E 441 ���� � �����2� 442
����:� ��$�:� D�� N���- 443 ��#/� 0�&� � : 444
���#/� ����� 445 ������E 3�� .�� 446
�* � S�� �����+� ��C�"# 447 �1��� 448
��"#�� �+ �� :� )���E 449 �����E 45
N�#� � F��$ � �����E )9��� ��K� ���� ( 46 ���#� ���-� �����E 47
���-� N���- 471 E&��� ����� ����� 472
����$ � 473 ��&# � )���E ���/� 474
........................ 48
........................ 49
18
< �% � � $ � ������ � � � N��
19
ا ���� ����!�ا� ا�#"�م �ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12
16 45لا 1162336
ا 6667 %6668.49 ا 46665ل :8;/666�<=�8. ��� :و),�
����� ���ء آ��� ا������ك ������������ !� �"�����#$ ا)'�����&له*���( )�� ,"- ذو �"��&ن *�1��!2ا34!��1 564*��"�4 )3��7!4*$ *63��78
إ964 ;<�!� .ا4<يا@�����ك� A�7B ا7�C*ب ���
�D���!� أ���*س F��,2 ا��74!&ي;*�8Gا H<I4ا �J�'K4لL$*M4ا A7N4ا )N�HO$.
�;*���8Gا H��<I4ا )��IاH� �����9���4 )��6N3�<4ا )��<6N4وا ���'K4H��<I4ا ���� H��6J(ا P��$H4ا ;��Q
وا1N<4ر ا)�*�; ;*�8Gا?8����66666@ ا�B/�66666اف إ��66666Dء 1/66666.@#466666د G66666H �66666#@ ا����66666= يو),�66666 ا 66667= %666668.49 ا 466665ل
�8. ���:أو-1 P634*$ 9$ ا�4�Hف $�Tي2!1
أHJى )N�HV.2-@ *�1���!2PQ*���!� )����أ P���B&��
9!� )6,3N�7� )�.ا�B�*د
;,� *� 9$ H�2�4اف و�#�Hط ) ,"�4*$ ا)� ��&V ا)'� �N*س:اZQ1-)6,3N�7<4ا�C>*ل-1 )�ا@�B�*د PQ*!<4ا)�*I4ا ا4]�( \4*�4.$>&[&6B(إ�"*68(-2 ا)'� ) ,"- .6B*س_� ا�4", ( ا�4*64(و-�"&ن H'*!I4ا �:
اH#4اء �<]564*�"- )��وأ اH�7<4دة H6` اH#4اء abاHcو ا@��H6اد ور�&م��*ه�ًا ا)'��� ���I[4 ��"1��3ة �H��f*3ة H��VحأH��Jى $#��Hط اN<4���&د 1h�����4ام
واH4د�*ت )�ا�4]*ر .اh4�&�*تز��*دة-j*ف_ F�4إ -�lدي L�8*آ إذا ��'K4 ا4>7],( )<6N4ا F4إ )NC�4ا اN !4*ت
PQ*!<4اH<I4ا آ��*دة �'K4 )IB&�<4ا )�أ��اءا�8G*;ا@�B�*د ;�Q m�1�n- أو)��62&8 ;��Q )���Hه& -6��7n!*ت Z��6Nn�4 ����ا���8G*جا)'��� اT��#!<4ة �6��"<- أو
H63آ �"#$ �6p#�4ا N 8*ت q6 h-._���Hاآ اه��ك أي 9!� *ًCوHO� ) ,"�4*$ ا4>*4; اH<4آ� )<b*B ;Q ا34!1 ه<ا H�D�._)Q*��cإ ���"<�)�� ,"- F��4إ ا)��� )��,�&V ا)'��&ل ����&<�4 ا@H���Bاض 564*��"-
1��I$ s��4وذ ا@H���Bاض 564*��"- ر���>,( H��fوط ;��Q ا��4&اردة t���K4 *ً��NQو ا)'���ا4>*64( وزارة )NQا&�.
*� �2 اQG�*ح ��� أن a[�;,�:ا@ه��ك-1 P<[� 9!� *ًCوHO� 1!$ آ� )<6B.2-)�1h�7<4ا ا6N4*س tأ�.ا@ه��-3 ا�D!4*مHVق ه�<ا ;Q ا1n<4دة )N�HO4ا �2 5,�h- *�1!2 )�1h�7<4ا ك
ا@��Jف .وأ�3*ب3,4!&د-4 ;*�8Gا H<I4ا.5-;,�*� �j-و *���و�8* اH� 4ة أول �6$ )�:ا7�4&
.اQ*cG*ت-ت.ا@��I3*دات-ثا6N4>(-ج اh8 *ض Hb*7J.
)�&<,� :أ'&ل$������*-أ w ������n-)������*I4ا ا4]������(
;���Q ا����Pb*���j34*جإ1h�����@8ا��*أووا�1��h4*ت، H��6p,4 �]��*رy4 أو
)�إدار .)`Hاض)آH�M-ب ا��1hا��* PB&�<4ا ��
H�Qة وا1Cة�*64(��
%8.49 ا 45لا 7=
11
20
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر1216 s,��7-@ �� ا�4", ( :-�"&ن
ا�4", H'*!2 Hb*و� اH#4اء �<]�$*�B ا34!�1 ه�<ا ��I *�8T�f ��� ا��4; ا)HJى )اN<4�&د 1h���4ام
)`Hاض ا�N<4!*ة ;cا)را ) ,"-ا4�!*2( أو ا�4را2( أو ا34!*ء
;cا)را 111
16 ا@ه����ك 1��I<4@ت *��NQو s,����7-اD!4*م ه<ا ;Q ا1n<4دة
) ,"�4*$ -N*سHp,4ض12Gاده*�4ز�(اا�4"*564وآ*Q(ا8G#*ء-"*z564واH#4اء[>�و-#>�
ا��4;واH�4آ�36*تا1�I<4ات6B>�(ا�4", �(ه�<}�c>�و��J1ا,��9أL<6Bا4<يH�3�I-أ��*�<<��F�!3<,4��M�564*�"-6(ا)2>�*لn��4آ�36*تاH�46(واn��4ا
ا6b*$H�"4(وا4>�*12ا��4&�(و�1Iاتا6b*$H�"4(واH�4آ36*ت
وا8G#�������*ءات ا4>�������3*8; )������� ,"-واH�������O4ق Z�������QاH<41ةوا�������I<4ا
أو )������7�l<4ا ;������Q 1h���������4اماT#!<4ة أو اH#4آ(
;8*3�وإ8#*ءاتوHVق ZQاHو�
112
16 ا@ه����ك 1��I<4@ت *��NQو s,����7-اD!4*م ه<ا ;Q ا1n<4دة
) ,"�4*$ -N*سHp,4ض12Gاده*ا�4ز�(ا�4"*564وآ*Q(ا8G#*ء-"*z564واH#4اء[>�و-#>�
ا��4;واH�4آ�36*تا1�I<4ات6B>�(ا�4", �(ه�<}�c>�و��J1ا,��9أL<6Bا4<يH3�I-أ���4>>**�
إ������8*; 8#�����*ط و�1�����Iات z@ت;�1Jو
و�1Iات z@ت 113
16 ا@ه����ك 1��I<4@ت *��NQو s,����7-اD!4*م ه<ا ;Q ا1n<4دة
) ,"�4*$ -N*سHp,4ض12Gاده*ا�4ز�(ا�4"*564وآ*Q(ا8G#*ء-"*z564واH#4اء[>�و-#>�
ا��4;واH�4آ�36*تا1�I<4ات6B>�(ا�4", �(ه�<}c>�و��J1ا,��9اL6!�B<يا4H3�I-أ���4>>**�
)����Hn34وا )����H34ا ����N!4ا �b*و����T#!<,4ة ا�N<4!*ة )�وا4]&واHV*N4ات 1�1n4ا s"��6<n�4ا و�1Iات PQروا
�N8 �b*و�واN�8*ل
114
16 ا@ه����ك 1��I<4@ت *��NQو s,����7-ا ه<ا ;Q D!4*ما1n<4دة
) ,"�4*$ -N*س*�I!' ) ,"- أو اH#4اء �<] و-#>�
ا4����H6pة وا)دوات ا1���I4د )�� ,"--1�����hم ا������4; )�����,N!�<4ا وا)دوات�1������J*ت أو ا�������8G*ج 2>,������6*ت�<�������c H�������3�I- و@ ا��������8G*ج
ا|@ت ا1�I4د.�]>&2( ��j- آ>�*a4ا&N4وا وا)دوات
وأدوات 12د 115
16 ا@ه����ك 1��I<4@ت *��NQو s,����7-اD!4*ما ه<ا ;Q 1n<4دة
) ,"�4*$ -N*س*�I!' ) ,"- أو اH#4اء �<] و-#>�
ا)[����*ث )���� ,"- أو H����fاء )���� ,"-وا)�������ة a�����-*"<4ا و�1�����Iات
و��>>*-�* )6$&�*n4ا
و�1Iات أ[*ثa-*"و�وأ��ة)6$&�*C
116
41 ���� اI4*د4( )<6N4*$ ا6N4*س C*ل ;QHb*��7h4ا أو a���*"<4*$ ا@H���2اف
���2 اI4*د��4(ا4!*-]��( )��<6N4ا H��6p-Hb*��7J أو ر$��\ ;Q*��' ;��Q s��4وذ
اH� 4ة
�1رج;Q7*به<اn4ا:zو�!��*اGآ�M*را��b*!�B*���اH�p4ض�"�&نا��4;وا�6b*<4(ا6n4&ا�68(اH�M4وة�2-�>�6و$<s4اHp4P634ضوt64ا�8G*;ا4!#*طz)�1h4و�!�]*-�*ا���pل
*��,6M�;�4ىاH�#-وz}�!-ضHp$�6<7�4اP63,4.��� L�6!Bا ا�4<ي H�p,4ض 1�2Gاده* ا�4ز��( ا�4"�*564 )Q*وآ ا�4", ( �<M$ و-N*س*�� Z�Qو s4>�4 ا�4ز��( اH#4وط HQ&- C*ل ;Q اI4*د4( )<6N4*$ *��*6B �"<�و أ,9،
�Bر ا14و4; ;3�*n<4ا ا6I<4*ر 96,2 ~841.
�<#�اH�M4وة-", �(ا7n4*به<ا�&ا�f;���وا�6b*<4(ا6n4&ا�68(
و��n8و�6V&رودوا��`!�*موأ-", ��(s4وآ��<2>���ودواب
و������ارعا����74>"6(ا4>�����ارع}! ��G(وا)'�1افا��[�Hوةوأ.أHJىو�*6C)6b&ا68(
اHM4وةا6n4&ا68()6b*<4وا
117
21
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر123836
�H�6` ا)'�� ) ,"- P�-&ز ���ا F�������,2 H�������<I4ا4>,>�������&س
)����N�HO$ ا1����n<4د ;*�����8Gا�D�!� �"#$ و )<b��.
�)���������N�HV )���������IاH� �����������-H�6` ا)'�� ) ,"- ~6�h-دورة آ�� )��*�8 ;Q ا4>,>&س
)64*�.
ا�4*64( اn4*@ت ;Q ANQ 9$ �H�Iف:1-)6,3N�7<4ا )�ا@�B�*د PQ*!<4ا ZQ1- �<�n<4ا �� آ*ن إذاا)'�-2 ) ,"- 6B*س $*�G"*ن آ*ن �&[&قإذا �"#$.
و�21&�(� )4&NI� اH�Qاc*ت F,2 $!*ء )�ا@�B�*د PQ*!<4ا ا�C>*ل �66N-.�9� ,"- $>1Nار *6b13� ا)'� 6B*س a[�.�HI��7$ ، 9��4 ا)و��4; ا@H���2اف 1��I$ ا4>,>��&س H��6` ا)'��� )��<6B ��1��I- �����
)<6N4ا ;Q اh8 *ض أي أو ���Hاآ إV *ء أي *�!� *CوHO� ا�4", (
ا4>,> H6` أ'�:&سا)'� ه&���*دي Hه&� $�1ون 1��1n�,4 ��$*Bإ���8*ج ;��Q @����1hا�9 9��$ w ��n�أو ا�1h4*ت أو Pb*j34ا 1�-�و أو)`���Hاض أو ��H���J�4 {H6T����4
)�إدار
H6` ا)'&لا4>,>&�(
118
336
)<6N4ا اh8 *ض Hb*7J )[4*I� ��-�J14ا )<b*B ;Q
h8ا Hb*7J )�أ *�!� *CوHO� ) ,"�4*$ ا6N4*س ���*ًNC@ -1nث )<6N4ا ;Q *ض }-*��8 �1��nد �,>��&س H��6` أ'���H��fاؤ} ���- أو -1��B*Iي ا- ��*ق ���2$���Hاءات أو ����n<4ا H����fة ����M�
ا@H�Jاع
H6` أ'&ل)[-*8 )�&<,�ا- *6B*ت �2
)�1B*I-
1181
38 H���6` ا)'���� )��� ,"- P����-&ز ������;*����8Gا H���<I4ا F���,2 ا4>,>���&س�"��#$ و )��<b�� )��N�HO$ ا1��n<4د
�D�!�.���-~6����h- )���N�HV )���IاH� ��
;��Q ا4>,>��&س H��6` ا)'��� )�� ,"-)64*� دورة آ� )�*�8.
$6*ن 1I$ *�$ �H�Iف:ا4 !6()1 ا4]1وى2(9I6$ أو وا��1hا�9 ا)'� Gآ>*ل )�*I4ا ا4]�( )683(9I6$ أو ا)'� ا��I>*ل F,2 ا1N4رة4(�'K4 ),<�n<4ا )6,3N�7<4ا )�ا@�B�*د PQ*!<4اا4 !6()5 ا4>&ارد HQ&-9!� وا@�� *دة ا)'� Gآ>*ل وا4>*64(6()6B&]&<$ ا)'� 564*"- 6B*س F,2 ا1N4رة
*��N !- ا��4; H�&�O�4ا N 8*ت �<#-H�&���O- أ���� ����� )����*I4ا ا4]����(أو أدوات أو إ�8*��������6( 8>��������*ذجأو )��<D8أ أو 2>,��6*ت أو �!�]��*ت�"��#$ )!��7n� أو 1���1ة �1��J*تأو ا��8G*ج ;�Q ا1�34ء ��3B �,>&س
ا �4]*ريا@��1hام
H6` أ'&لا4>,>&�(
*6,Jدا ا4>&14ة
1182
162
23
������7C*$*ت F������,2 *�������,6<n- ���������ذات ا)������� )������,�&V ا)'������&ل-! ��6<ه* ���� ا@����8*ء 1��!2 )��B�I4ا)���*I4ا ا4]���( ���3B ���� وا�������*
اH#<4وع )3C*'
�ًIQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ -N*سا�4&ا t�K4 *ًNQو ا@H�Bاض 564*"- )Q*cإ �"<�564*�"- ر��>,( H�fوط ;�Q ردة
ا4>*64( وزارة )NQا&� 1I$ s4وذ .ا@H�Bاض
;,� *� �<#�:8G#������*ء- �ً������IQ )������2&Q1<4ا ا4>������3*�4
��- �&اء -&�I6*ت أو 1�1ة �#Hو2*ت��3B ��� أو *��7 8 )��*I4ا ا4]��( �3B ��
H6p4ا.-qb*���Q ����� )����*I4ا ا4]����( 9���N !- *����
أ'�)ا@ه��آ�*ت(ا674&4( 1��1[�4*�4&*�!67n- أو ا��13ا�4* .أو
ا)'����&ل- H����#4اء )����2&Q1<4ا ا4>���3*�4وا4>����3*�4 5,����� �"����#$ ا)����� )����,�&V
���2&Q1<4ا))�ا1!����7<4 �2�4>���*دات �ً���IQا)� ),�&V ا)'&ل Hfاء .$�1ف
�0Hو��تK ا�/#� L!<
12
22
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر1216 ������7C*$*ت F������,2 *�������,6<n- ���������
ذات ا)������� )������,�&V ا)'������&ل-! ��6<ه* ���� ا@����8*ء 1��!2 )��B�I4ا)���*I4ا ا4]���( ���3B ���� وا�������*
اH#<4وع )3C*'
�ًIQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ -N*س564*�"- ر��>,( H�fوط ;�Q ا�4&اردة t�K4 *ًNQو ا@H�Bاض 564*"- )Q*cإ �"<�
ا4>* وزارة )NQا&� 1I$ s4وذ .64(ا@H�Bاض
�ً����IQ )����2&Q1<4ا ا4>����3*�4 �<����#�أو 1������1ة �#�����Hو2*ت 8G#�����*ءا4]��( �3B �� �- �&اء -&�I6*ت
H6p4ا �3B �� أو *�7 8 )�*I4ا.
��&"-ا��M>*ري
121
16 ا)'��&ل ��7C*$*ت F��,2 *���,6<n- �����1�����!2 )�����B�I4ا ذات ا)������ )�����,�&V���� وا�������* -! ��6<ه* ���� ا@����8*ء
)3C*' )�*I4ا ا4]�( �3BوعH#<4اا@����������ك �h��������*ت ��1������I-
اH4أ�>*64( Q*cy4*ت
�ًIQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ -N*س564*�"- ر��>,( H�fوط ;�Q ا�4&اردة t�K4 *ًNQو ا@H�Bاض 564*"- )Q*cإ �"<�
ا4>*64( وزارة )NQا&� 1I$ s4وذ .ا@H�Bاض
��� )��*I4ا ا4]��( 9�N !- *�� �<#�ا6���74&4( qb*���Q)ا@ه��آ���*ت(
������ا�������13ا1[�4*�4 أو أ'�����&�4* 1*�!67n- .أو
ا��M>*ري إ8 *ق122
16 �IQ )2&Q1<4ا ا4>3*�4 2&Q1<4ا وا4>3*�4 ا)'&ل H#4اء آ5,7 ANQ )2&Q1<4ا �2�4>*دات(ا4>3*�4 �IQا)'&ل H#4اء 9�.ا1!�7<4
H���#4اء )���2&Q1<4ا ا4>���3*�4 �<���#-�"���#$ ا)���� )���,�&V ا)'���&ل
وا4 5,�������2&Q1<4ا �4*���3<)�ً���IQ$�����1ف )�ا1!�����7<4 �2�4>����*دات
ا)� ),�&V ا)'&ل .Hfاء
ا�2>*دات)�و�,1!�7�5
ا)'&ل H#4اءا)� ),�&V
123
403
) ,"�4*$ -N*س أو )���7�l<4ا *����6!�N- ا�����M>*رات��&O4ا �K4 اT#!<4ة او اH#4آ( ��راتM/�ا
ا 7= %8.4913
40 ا@ 1��I<4@ت *��NQو s,����7-ه����كاD!4*م �4<ا *NQو ا�I<4>1ة
�'(*$ )N,I�<4ا اHf*3<4ة اN !4*ت Hb*و� اH#4اء ) ,"- �j�و ) ,"�4*$ �N*س )�N2*ر و�3*ن(�>�,"*ت )أراضH�����p4ض اT�����#!<4ة *������$ w ������n-���� �����4 *دة أو H��6p,4 -TH6ه��*$H����pض t6����4و *������<6B ار- ����*ع
.ا��1hا��*
ا��M>*رات)�N2*ر
131
27 *N-) ,"�4*$ سا1C&<4ة ا4>*64( �bا&N4ا إ12اد ��� *�1!2 )6,B(ا NC&ق ا7�C*ب ���
أHJى Hfآ*ت ;Q ا��M>*رات وه;F��,2 اHO6��74ة )���*I4ا ا4]���( -��h&لL�ا�4���& ��NC&ق 5���8 ���� H��Mأآ
ا4>*�����64(/و $*674*������*ت �"n������4ا أو)I$*�4ا H#,4آ( )6,6p#�4وا
;Q ا��M>*راتHfآ*ت �أ��
)I$*-
132
23
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر122839
اh8 ��*ض Hb*��7h$ ا@H���2اف �����ا@��M>*ر )<6B
)����H�Q14ا )���<6N4ا إ���N8*ص أو ز����*دة �و-���� ا4>,"���6( ���NC&ق )���N�HO$ )��� ,"�4*$ -���N*س*�$ H<M�7<4ا ا4]�( ;Q ا7h4*رة أو \$H4*$ .M���4>*ر
�������h&ل �!#������Tة ;������Q ا��������M>*ره����*ما4 H6]T����- �>*ر�����( H<M�����7<
HBارا-����* ;��Q وا4>#���*رآ( *���6,2أو )����I$*- H����fآ( L����764 وه����;
�#�Hك �#Hوع ;Q )�C
;Q ا��M>*راتHfآ*ت �أ��
)N6Nf)),6ز�(
133
3932
اH�7<4دة $*)7B*ط *!bودا ا4>>!&ح اHN4ض �,3<$ *!�1� ا7n4*ب ه<ا �I[� ��H����J�4 )����C&!<<4ا اH����N4وضا����M>*ر �63��� F��,2���أ ����&V
وا1Cة )64*� دورة �� HMآ(��&V إHBاض
ا)�134
ا���h<4ون- 564*��"- وا�4"��*564-#��>� ����&n�4وا اH��#4اء 564*��"- )��Q*آ�664*n4ا و�"*98 9�4*C ;Q 9Icوو ا�h<4ون a,[4 ا4>�"13ة .ا)HJى
-�Bأ *<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q*' أو ) ,"�4*$ �N*س.اQG��*ح- ���� أن F�,2 �J14ا )<b*B ;Q 9<66N- إ2*دة ;Q اH 4وB*ت }4*I-
s4ذ �2.
:أ'&ل����*ت-*p4 *����$ w ����n�;���Q P���634ا
اI4*دي ا4!#*ط �6*ق-P634ا Hp4ض P6!��4ا 16B-;�����Q s,�������7- و�����4&ازم ������&اد
)6*�8Gا )6,<I4ا
ا���Nون 14
ا)H�Jى- وا�4"�*564 ��&n�4وا اH#4اء 564*"- )Q*آ ا�h<4ون 564*"- �<#-�664*n4ا و�"*98 9�4*C ;Q 9Icوو ا�h<4ون a,[4 ا4>�"13ة
-*' أو ) ,"�4*$ �N*س�Bأ *<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q.
أو ا��8G*ج ;Q -1h�7م أو64( �&اداT#!<4ة ;Q ا�1h4*ت ��1N-
ا4>&اد �h*زنوا4>&&دات
) ,�h<4ا
141
7C*$*ت PB4&ا *NQو ),<n<4ا ا�4"*564 إ�64* *Q*j� ),Jا14ا ا4>&اد ) ,"�$ �N*س�6p#�4ا.
q�����I$ *������6,2 L������Hأ ������&اد*�8Gا $1IاI4>,6*ت 9�!- �و4 )6
-*م H6` إ�8*ج 142
2
H������!<4ا ��&�����N- �������فH�����Vق:ا�h<4ون
ا)�*����6(-1 )���[4*I<4ا�4", ���(:اا1n<4دة
2-F�����4ا)و )�����,�ا134 )�����[4*I<4ا:أو@ '*در أو@ ا4&ارد
3-)������68*M4ا )������,�ا134 )������[4*I<4ا:\H<4ا A�&�<4ا
ا4]��( ;�Q 1�<�I<4ا ا�4"�*564 )3��*n� �D!4*م *�NQو )� ,"�4*$ أو4; �"#$ �N*س)�*I4ا
�Bأ *<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q*' أو ) ,"�4*$ *NC@ و�N*س
أو )����7�l<4ا أ�8]�����9 *����� )����<6BاT#!<4ة أو اH#4آ(
-*م إ�8*ج 143
2 $*N-) ,"�4*س�Bأ *<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q*' أو ) ,"�4*$ *NC@ و-N*س
H���6p4ا 1���4ى P���63,4 �1���Iة Pb*���j$T#!<,4ة �>,&آ(
14ى Pb*j$H6p4ا
144
24
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر122 H�!<4ا ��&N- ا�h<4ونفHVق ��:
ا)�*�6(-1 )[4*I<41:اn<4ا دةا�4", (2-F�4ا)و )�,�ا134 )[4*I<4أو@:ا ا�4&ارد
أو@ '*در3-)���68*M4ا )���,�ا134 )���[4*I<4ا:A����&�<4ا
\H<4ا
�Bأ *<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q*' أو ) ,"�4*$ .-N*سs4ذ �2 اQG�*ح ��� أن F,2 �J14ا )<b*B ;Q *�<66N- إ2*دة ;Q اH 4وB*ت }4*I-و.
P634ا $Hpض �#�Hاة Pb*j$ $Hpض Pb*j$P634ا
145
2 1��!2 ا���h<4ون ��7C*ب F��,2 *���,6<n- �����;b*�8 �"#$ أ'&ً@ ا�����*
*I-(وا واI4>&@ت وا�H4&م 9�ا1!�7<4 ا@�2>*دات F,2 �IQ )2&Q1<4ا 5�ا4>�*ر )Q*ا4>�!6(بآ&�H4وا �N!4آ6(مواH<[4اد....اH6��@ا )6,<I$ )N,I�<4ا
أ ����� )���2&Q1<4ا 5�ا4>����*ر )���Q*آ����ا��H6اده* 14ى Pb*j34وا ا4>&اد ا�B!*ء
H#4اء ا�2>*داتPb*j34وا ا4>&اد
146
;,� *� ا7n4*ب ه<ا �<#�:زرا62( ;cأرا .ا����ح
)6b*� و�]*ري 5�و��*ر .-Hع)62*!' ;8*3�.
و�Jا8*ت و7&ر .HVق)6!"� ;8*3�.
)6<6,I- ;8*3�.)6n' ;8*3�.
ZQاH�..أHJى
� ا7n4*ب ه<ا ��*I�ا�4*مو H6` ا�8G*ج 7C*ب ),�*I)n/142.(
ا)2>��*ل ا�4! ��6< L��n- $*)2>��*ل 1���N������� �و���4 H���6p4ا ���7n4*ب -]���Hي ا����4;ا1�4ورة )��*�8 F�C *�<6,7- أو ا��">*�4*ا��7n4*ب ه��<ا ا����I>*ل H����N�و ا4>*��64(وا8G#���*ءات ا���N<4*و@ت �!#����ت F���,2و������* Z�����QاH<4وا وا������G"*ن H�����6<I�4وا
*�,]*<�.
Ln- ا�4! 6<أ2>*ل$ON*ع( J*ص
)اN<4*و@ت147
3239
��7C*$*ت ���j�ا�4]��*ر�&ن:و ا4>��1�!&نوا6�T�4!�����*ت وا5,�����74 q3�����N4ا وأوراق
� ا) B�H6ة
�H.#4ن 15
3239
Z��Nn�,4 )��,$*N4ا )��<6N4ا ;Q*��' أو )�� ,"�4*$�B(ا *<��أ
ا1I<4و�( ا14�&ن HVح a[�
!�1� �I[���<n- ا��4; 5�ا4>�*ر )Q*"$و )c&QH<4ا q3N4ا أوراق )<6Bو ا|,( اI63<4*ت )<6N$ *�6�ا�4]*ر �6!�ا1<4 F,2
�6!�ا1�����<4 �����7C*$*ت إ>�����*4; H������D�وP,�����74ا P����6$ ������2 ا4!*>����( �6�ا�4]����*ر
�( .وا�1h4*ت
-]*ر�&ن 1�!&ن� 151
3239
*<��أ ZNn�,4 ),$*N4ا )<6N4ا ;Q*' أو ) ,"�4*$ .أN-�B*سو$�*)وراق *��!� 9,6��n- ���� *�<$ *�!bدا ��I[�و �6!�ا1�<4 ��� )��1N<4ا q3�N4ا $�Tوراق *!�1�� �I[�
)c&QH<4ا وا)وراق �6�n�4ا ��H$ ),�H<4ا
������ )�����1N<4ا q3����N4ا أوراق H�����D�و��6,2 Zn�7<,4 �1ادًا �6!�ا1<4
q3B أوراق 152
3239
د �I[�و �IQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ *!�1� �I[�اH�7<4دة $*6�T�4!*ت *!bا ��� ا��4; وا6�T�4!�*ت ا5,�74 )�Q*آ �<#-1�����-@ H����Qة ����Jل -H����7د أن P���B&�<4ا
H�fًا�212
و-6�T!*ت 5,�ا)� B�H6ة
153
*ً!bودا إر�*�4* 1!2 ًً*!�1� �I[� m6n$ �6�n�,4 ),�H<4ا q3N4ا أوراق HCآ( ا7n4*ب ه<ا H�D��6�n�4ا 1!2.
�H$ q3B �أوراق�6�n�4ا
154
3239
ه���<} ����2 ا4!*>���( 1���bا4 &ا )���[4*I� �������J14ا )<b*B ;Q ا�4&�6 *ت
اH�7<4دة �4*3<4*$ *!bدا �I[�و �IQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ *!�1� �I[�Z3O<4ا ا1b* 4ة و�1Iل *�2&8 a7n$ *��I63Vو ا�4&�6 *ت ه<} �2 اQG�*ح ���
1������@ ا����4; ا4>*���64( ا�4&�6 ���*ت H����D�H�fًا�212أ,�*
% ��H ��تO4<ا 7= �ة'2
163239
��2 ا4!*>�( وا)ر$�*ح 1bا4 &ا )[4*I� ����J14ا )<b*B ;Q ا4>*64( ا)وراق ه<}
اH�7<4دة أو ا4>3*2( ا4>*64( ا)وراق )<6N$ *ً!bدا �I[�و �IQ )2&Q1<4ا �4*3<4*$ *!�1� �I[�. أHJى �*ت ;Q و�!1ات �أ�� Hfاء4*� 6(أوراق
1613239
ه���<} ����2 ا4!*>���( 1���bا4 &ا )���[4*I� �������J14ا )<b*B ;Q اHN4وض
اH�7<4دة �4*3<4*$ *ً!bدا �I[�و H6p,4 )C&!<<4ا اHN4وض �4*3<$ *ً!�1� �I[�. ا)�������� B��������H6ة اH�������N4وض �4*�������3�H6p,4 )C&!<<4ا.
H6�B إHBاضا)�
162
25
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س �وا�/ �.-ا��0ح ا�� �ن ر123239
ا�����7n4*$*ت ه�����<} )�����[4*I� ��������اH�7<4دة �4*3<4*$
أي Ln- -1رج �4 ا�4ـ; ا)HJى )!�ا1<4 ا7n4*$*ت أر'1ة ا7n4*ب ه<ا P<[�ه<} )62&8 a7C )62HQ 7C*$*ت و- �\ )N$*74ا )!�ا1<4 ا7n4*$*ت �ــ�
.ا)ر'1ة
H��6` �6!�ا1��<4 ��7C*$*ت H���D�2 �2 )�f*!4وا �6��B*تا�4]*ر
;,6p������#�4ا $*4!#������*ط Z������,I�-@)�*I4ا )�[,4 ا)�*�;
��Q@�ت%�8/NH %#.�H
17
Hb*�7J ا7n4*ب ه<ا ;Q �[7�دورة �� HMأآ أو )64*� .دورة
�[I4ا�CH<4ا
171
اQ1<4&ع H6` ا4>*ل رأس 7C*ب ا4>,"6( NC&ق HVف ;Q ا7n4*ب ه<ا �$*N� H�6` ا4>�3*�4 ا�7n4*ب ه�<ا �M<�ا4>*لا4>7 رأس �� 1دة
أ7B*ط &!�1�ا4>*ل رأس
172
)7�l<4ا و7C*ب اH#4آ( F,2 )Nn�7<4ا �4*3<4*$ *ً!�1� ا7n4*ب ه<ا �I[�و*ً!bدا )�*I4ا.
qb* 4ا أ8&اع �� 8&ع �"4 �N�7� 7C*ب ~6�h- F2اH�و
ا7n4*ب ه<ا ;Q �[7��� )�*I4ا )7�l<4ا ا��Nn*ق
ا4>�*ح qb* 4ا
7C*ب)7�l<4ا
)�*I414ى(اأو اH#4آ(
)اT#!<4ة
173
ا7n4*ب ه<ا ;Q �[7�)N,I�<4ا )�اH[4د ا7�4&�*ت*�1N� )2&Q1<4ا "$*<4�HوQ*ت
ا14ورة )��8ـ* ;Q ��- وا�4;7Cـ*ب ~6�h- ���و ا4>ـ*64(أ8&اع �ـ� 8&ع �"4 2HQـ;
.ا<4�HوQ*ت
��HوQ*ت*ً�1N� )2&Q1�
174
)�*�8 ;Q ا7n4*ب ه<ا �<I�7�إ�Hادات G[3*ت ا4>*64( ا14ورةH6`و )Nnا4>7ـ� ا14ورة~6�h- F2اH�و )c&3N<4ا�� 8&ع �"4 ;2HQ 7C*ب
�HاداتGا .أ8&اع
إ�Hادات)�*ر
H6` )Nn�7�)c&3N�
175
26
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر123239
ا4]���*ه�ة )���1N!4ا HCآ��( H���D�و ا4]*ر��($*4�!1وق ا�7n4*$*ت
ا4>�*رف ;Q.
�7ه�ة أ4Hال 18
3239
ا4]���*ه�ة )���1N!4ا HCآ��( H���D�)��7�l<4ا Z�'��!*د 5��,�h� ;��QوHQو��2* اT#!<4ة أو اH#4آ( أو
.
ا4�!1وق 181
3239
���2 ا4!*>��( 1��bا4 &ا )��[4*I� ������J14ا )<b*B ;Q ا7n4*$*ت ه<}
ا4>�*رف ;Q ا4>&د2( �4*3<4*$ *!�1� �I[�)7C)�*ر )*$*ت )��ا4]*ر ا7n4*$*ت HCآ( H�D�ا4>�*رف ;Q.
ح /��Hف*ري
182
3239
���2 ا4!*>��( 1��bا4 &ا )��[4*I� ������J14ا )<b*B ;Q Pbا4&دا ه<}
ا1b* 4ة �1Iل �2 اQG�*ح ���و ا4>&د2( �4*3<4*$ *ً!�1� �I[� ;���Q )���7�l<4ا إ����1ا2*ت H����D�1����-@ �1��nدة H��� 4ة ا<4���Hف
F,212ًاH�f
��Hفأو Pbودا
Z$*� $�OJ*ر
183
3239
ا5,74 ه<} )�&7�$ *ً!bودا �7N,4 )C&!<<4ا ا5,74 )<6N$ *ً!��ـ1 �I[�. )<bا14ا ا74ـ,5 HCآ( H�D�ا4]�( )7B*م *�$ ا4>7>&ح
) ,�h<4ا )�*I4ا
)<bدا 5,� 184
3239
واI4>�������&@ت ا��������H4&م }4*�������I-)�<b*B ;�Q �6��n�4ا ��2 ا4!*>(
�J14ا
),��n<4ا $�*)وراق *ً�!bودا �6��n�4ا ���H$ ),�H<4ا ا)وراق )<6N$ *ً!�1� �I[�)c&QH<4ا أو
),�������H� و������C&ا@ت 6������f"*ت�6�n�,4
��H$ أوراق�6�n�4ا
185
ا������7n4*ب ه������<ا ;������Q �[������7�t6��4 ا���4; )��,$*N�<4ا ا��7n4*$*تF���,2 )����*د أو )���64*� z[��*ر *���4F��,2 رؤي وإ8>��* )���*I4ا ا4]���(
�أن,2 F,2 )�*I4ا ا4]�( -"&ن*�$.
��Q@�ت%#.�H % H�"T
19
27
ا ���� ����!�ا� ا�#"�م �ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12
ا�B/�ا�HتوQ,4ق% V8�ا�
2
ا4>*ل رأس �<#�وا)ر$*ح وا@6V*6�C*ت
ا4]�( وا��M>*رات ),CH<4ا !- )�*I46>(اBو )Oh,4 6<ًا
)6!6I4ا وا2H3�4*ت *�ا1�4اا@ه��ك P<[و�.
Q,4ق% V8�ا�
21
ا4>��*ل رأس )��<6B ورود ��C*ل ;��Q�1��7د )��6,n<4ا )��,<I4ا H��6` )��,<I$
ا1CGاث s�$ ورد *� ZQو.
_)<bدا $�&رة )�*I4ا ا4]�( -�Hف Ln- )2&c&<4ا ا)�&ال �M<�._*�$ ا<4�Hح ا)',6( )<6N4*$ L3M�.
s�����$ا4&ارد ا4>����*ل رأس ه����&رأس ز���*دة H��Bار أو ا1��CGاث
ا4>*ل
ا4>*ل رأس9$ ا<4�Hح
211
ا4>��*ل رأس ���� ا4>1��7د ا4]���ء9$ .ا<4�Hح
ا4>*ل رأساQ1<4&ع
2111
ا4>*ل رأس أ7B*ط &!�1� 7C*ب ا)'&ل HVف ;Q �$*N� رأس ���� ا4>1��7د H��6` ا4]���ء9$ ا<4�Hح .ا4>*ل
ا4>*ل رأساQ1<4&ع` H6
2112ا4!���&ص 1��Cود ;��Q s��4وذ ا@��6V*6�C*ت �6"��#�4 qb*�� 4ا ���� P��O�N� *��� ا��7n4*ب ه��<ا ���M<�
اQ*!4<ة )68&8*N4ا.ا@6V*6�C*ت ا8&اع )Q*آ �<#�
اD!4*م ه<ا ;Q ا4&اردةا6V*6�C*ت 212
;8&8*N4ا ;V*6�C@ا ��&"�4 qb* 4ا �� PO�N� *<$ *ً!bدا �I[�. ا4> ا4>3*�4 �<#��� )IO�N*ًNQو P�4,�&ز ا1I<4ة ا)ر$*ح
اQ*!4<ة )<D8(وا N,4&ا�68
;V*6�Cا;8&8*B
2121
)6�&"C �!1ات Hfاء $Hpض qb* 4ا �� PO�N� *<$ *ً!bدا �I[�. �� )IO�N<4ا ا4>3*�4 �<#�اHN<4ر P�4,�&ز ا1I<4ة ا)ر$*ح)6�&"C �!1ات ;Q ا��M>*ره*
V*6�C;ا;Q H<M�7�
�!1ات6�&"C)
2122
ا4>&�&دات أ��I*ر ار- *ع ),$*N<4 ;V*6�Cا ��&"�4 qb* 4ا �� PO�Bا *<$ *ً!bدا H�D�)�$*M4ا.
8 �*ذ �3B )IO�N<4ا ا4>3*�4 �<#�اD!4*م ه<ا أC"*م
;V*6�Cاأ�I*ر ار- *ع)�$*] أ'&ل
2123
H<,4 *ً<621- ا6�J*ري ;V*6�Cا ��&"�4 qb* 4ا �� PO�N� *<$ *ً!bدا �I[�;Q ا4>*4; آ�)7�l<4ا.
�� )IO�N<4ا ا4>3*�4 �<#��"#$ P�4,�&ز ا1I<4ة ا)ر$*ح
ا6�J*ري;V*6�Cاا6�J*ري
2124
28
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12_)�ا@��M>*ر اH#<4و2*ت ��&<�4 ;V*6�Cا ��&"�4 qb* 4ا �� PO�N� *<$ *ً!bدا �I[�._[�9!�&"- )�*I4ا )�[,4 �]&ز HJz ;V*6�Cا ��&"�4 qb* 4ا �� PO�N� *<$ *ً!bدا �I
اQ*!4<ة )68&8*N4ا ا4!�&ص ZQو.
�� )IO�N<4ا ا4>3*�4 �<#�P�4,�&ز ا1I<4ة ا)ر$*ح@-!1رج أHJى آ*6V*6�C*تا4&اردة ا@6V*6�C*ت أ8&اع �<c
*ً 8z.
ا6V*6�C*تأHJى
2125
� ا4]�( )�C �M<-)��Cو ا@�6V*6�C*ت اO�B*ع 1I$ P�4,�&ز ا1I<4ة ا)ر$*ح �.ا14و4(
ا)ر$*ح( �� ا4]�( )�C( ا)ر$*ح),CH<4ا
213
��ا�4"& �$*N� ا7n4*ب ه<ا �M<�14ى �اH�<4اآ اH4أ�>*4;
)7�l<4ا.ا��M>*رات
)7�l<4اOh,4("-! 6<ا
214
اh4*ر )6!6I4ا *�ا1�4ا ا7n4*ب ه<ا ;Q �[7�و�9 F�,2 )�*I4ا )�[,4 ~�h- ا�4; )6و�*64( )6!Q )![4 �3B �� *�<66N- 1I$ s4وذ .أ'&4;،
)6!6I4ا وا2H3�4*ت *�ا1�4ا )Q*آ)�*I4ا ا4]�( *�6,2 ��n- ا�4;
اHJى �*ت ��
*�ه1او-2H3*ت
)6!62
215
P���<[� )���<6B ا���7n4*ب ه���<ا ����M<�ا)��� )��,�&V ا)'��&ل اه��آ��*ت
������66<- �������� أن Fاه�������ك2,�����ـ;�����Q ا)������ )�����,�&V ا)'�����&ل
)62HQ 7C*$*ت
P<[�ا@ه��ك
216
ا�B/�ا�Hت 22
�"#� *<$ *ً!bدا ا7n4*ب ه<ا �I[�ا)32*ء ),$*N<4 �h��*ت ���I[� آ>ـ* ),<�n<4ا Hb*7h4وا�� 9��&7- أو 9IQد ��� *<$ *ً!�1�
Hb*7h4وا .ا)32*ء
اh<4��*ت 221
�"#� *<$ *ً!bدا ا7n4ـ*ب ه<ا �I[�abاHj4ا ),$*N<4 �h��*ت ��P� *�6,2 ا4>�!ـ*زع وا�H4&م�17د *<$ *ً!�و�1 ا4>*64( Hbا14وا
*�!�.
~�h�abاHj4اا4>�!*زع
*�6,2
2211
29
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12������� �"�����#� $>�����ـ* *ً�����!bدا ������I[�
ا1�������4�&ن� )�������,$*N<4 h���������*ت1Iـ�����$ *�,6������n- ;�����Q ا4>#����"&ك)Nn�����7<4ا ا1����4�&ن )����Q*آ درا�����(�1��Iم *��<$ *ً!�1��� ���I[�و )��7�l<,4ا1����4ورة أ[!����*ء ا1����4�&ن ه����<} ������
.ا4>*64(
~�h�ا14�&ن
*�6Q ا4>#"&ك
2212
~�h�)<6B اh8 *ض
ا)'&لا)� ),�&O4ا
2213
~�h���J
ا)وراق)�ا�4]*ر
2214
�"#� *<4 ا7n4*ب ه<ا ~�h�;Q ا)HJى اh<4��*ت ���1nد أن F,2 ا4>*64( ا14ورة )�*�8) �$ اl<4و8*ت ه<} �� اHp4ض�lو8( آ� ��Q F2اH�و )N6Bد;2HQ 7C*ب ;Q {1C F,2
�N�7�.
�h��*تأHJى
2215
ا��4ا�*تا)� ),�&V
222
)6,n<4ا اHN4وض )<6N$ *ً!bدا �I[�ا) ),�&V*�6,2 ��n- ا�4ـ; �
اI4*م ��ا14 '!1وق �ـ� )7�lا4>ـ�� �17د *<$ *ً!�1� �I[�و {H6`وآ� إ��*ر F2اH�و اHN4وض ه<}��-*ر $6*ن P� 1Cة F,2 HBض9-1b*Q HIو� و�9-1 اHN4ض
�1اد} .وآ6 6(
HBوض)6,n�
2221
30
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12�اH����N4وض )����<6N$ *ً����!bدا �����I[
ا����4; ا)���� )���,�&V ا)!���63(��&<�4 )7�lا4>ـ *�6,2 ��n-ا4>&�����������������&دات H����������������fاء���I[�و )6I,��74ا وا4>���7,��*ته����<} �����ـ� �1����7د *����<$ *ً!������ـ1
.اN4ـHوض
HBوضJ*ر6(
2222
ا��4ا�*ت),�&V أHJى
ا)�2223
ا7n4*$*ت)!bا14ا
223
*$*7C إ>*4; H�D���ا4>&رد ت�*تH�#<4ا )<6N$ *ً!bدا �I[�و�I[�و )c&QH<4ا PQ14ا وأوراقF4إ ا4>17دة �4*3<4*$ *ً!�1��Hدودات )<6N$و ��ا4>&رد
PQ14ا وأوراق �*تH�#<4ا.;�2HQ �7C*ب ~6�h- F2اH�و
��ا4>&رد أ8&اع �� 8&ع �"4.
�&ردون 2231
أوراق 16�����'H$ *ً�����!bدا ������I[�ا4>*4 ا1�4ورة أول PQ14�6(اN$و )�6
����Jل )$&n���7<4ا PQ1���4ا أوراق*�� )�<6N$ *ً!�1� �I[�و ، ا14ورة)��<6N$و PQ1��4ا أوراق ���� �1��7د
*�����!� qQH����� *�����.H������N�وF����,2 ا����7n4*ب ه����<ا ا������1hام)6I,���74ا ا4>����7,��*ت ����&رديF�������2اH� آ>�������* ، )�������6�1h4وا���"4 ;��2HQ ��7C*ب ~6���h-
PQ14ا أوراق أ8&اع �� .8&ع
PQ14ا أوراق 2232
31
���را� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12H���6p4ا 9���IQ1� *���<$ *ً���!bدا ����I[�و*�� )�<6N$و -6�T!�*ت ��� )7�l<,4*ً8*<�c �6�Tآ�� H�6p4ا ��� ���h�)��*I4ا ا4]��( أ��*م -1�Iا-�9 >6 !�4ا4]��( ه<} -Hد} *<$ *ً!�1� �I[�و
ا6�T�4!*ت ه<} ��.\��Q F�2اH�و&8 �"4 ;b� أ8&اع7C*ب �� ع
ا6�T�4!*ت .ه<}
H6p,4 -6�T!*ت 2233
أ7B*طاHN4وضوHBوض
ا)� B�H6ة
2234
abاH��j4*$ ا��7n4ـ*ب ه��<ا ���M<��Hb1������,4وا )Nn�������7<4ا )������ ,�h<4ا
ا��������4ـHوا-a(ا4>��������ـ*64( د��������Jـ�ا)ر$*ح-وا)&ر �J3(-د�H�c
s4ذ H6`و اNI4*رات P�).ر
ا4>*64( Hbا14وا 2235
د ������I[�ا�������H4&م )������<6N$ *ً������!bا-��7&رد} *�<4 )Nn�7<4ا اH<[4آ6(��I[�و Pb*�j$ ��� )�*I4ا ا4]�(
*!�ا��H4&م"�1 �� {1�17- ��� *<$����7C*ب P����� 9��&����7- ������� و$>����*
اH<[4آ6( .أ�*8*ت-ا)�*8*ت
ا)�*8*تاH<[4آ6(
2236
F,2 Zn�7� *<$ *ً!bدا �I[�N4*ء )6!I<4ا )�*I4ا ا4]�(
,�*I4ا رباH�fاآ*ت )�Cو �6ا@�>*62( ا6�T�4!*ت ;Q �<I4ا�I[�و واf*I<4*ت �6�T�4وا
*�!� $*4>17د *ً!�1�.
�7�l*ت�6�T�4ا
ا@�>*2;12*N�4وا
2237
32
�ر��ا� %�����ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12ا�4; ~�n4*$ *ً!bدا �I[�qb* 4ا �� *��6�h- ��HNر
ا14و4( �� وا4>7*ه>4�6"�*!�1� �I[���"و �1اد} ��� *<$
~�n4ا .ه<}��2 ا14و�4( )�C ��Q F2اH�و
و1ت إن ~�n4ا ;B*$.
P�-&ز &!bداا)ر$*ح
2238
أر'1ة ا7n4*ب ه<ا P<[��4 ا�4; ا)HJى )!bا14ا ا7n4*$*تا7n4*$ـ*ت �ـ� أي Ln- -1رجHو-<آ إ�64* اfG*رة Z$*74ا )!bا14ا
ا)ر'1ة7C*$*ت ه<} �� 8&ع آ��N�7� ;2HQ 7C*ب ;Q.
)!bدا 7C*$*تأHJى
2239
دا�#% ��Q@�ت%�8/NH
23
)Q*"$ *ً!bدا ا7n4*ب ه<ا �I[�)N,I�<4ا )�اH[4د ا7�4&�*تF,2 )Nn�7<4ا $*<4�HوQ*ت)2&Q1<4ا H6`و )�*I4ا ا4]�(أن F,2 ا4>*64( ا14ورة )�*�8 F�C
7� ;2HQ 7C*ب ~�h��N�ا<4�HوQ*ت أ8&اع �� 8&ع �"4.
ا<4�HوQ*تH6`و )Nn�7<4ا
)2&Q1<4ا
231
*ً!bدا ا7n4*ب ه<ا �I[�)N,I�<4ا )�اH[4د �*ت&7�4*$*ً�1N� )c&3N<4ا �HاداتG*$;2HQ 7C*ب ~�h� أن F2,ـأ8&اع �� 8&ع �"4 �N�7�
�HاداتGا.
إ�Hادات*ً�1N� )c&3N�
232
33
�ر��ا� �����%ا� وا()'�ح ا�, �س -.��وا�/ ا��0ح ا�� �ن ر12*ً!bدا ا7n4*ب ه<ا �I[�N4*ء ا4>�*ح qb* 4ا �Hادات�$
ا7n4ـ*ب )68&�1�)173(s4وذإ�Hادات ا��Nn*ق إ[3*ت 1!2أو اH#4آ( 14ى ا4>�*ح qb* 4ا
.اT#!<4ة
��Qب%��X�ا�
%H��ا�
24
اH��#4آ( 1��4ى ا��7n4ـ*ب ه��<ا \��� �ا4 �����7�4]�6أو اH����� 4ع أو >!#�����Tة
���- ا��4; )� ,�h<4ا اI4>,6*ت آ*Qـ(اT��������#!<4ة أو اH��������#4آ( �6��������$اH�� 4ع �6��$ أو )���*I4ا )��7�l<4وا
)�اH<4آ� .واGدارة
�7ري%��X�ا�
%H��ا�
25
)�7�l<4ا 1�4ى ا�7n4*ب ه<ا \� ���� )4&n<4ا �4*3<4*$ *ً!bدا �I[�و)���Oh,4 -! ���6<ًا )����*I4ا )���7�l<4ا
8&�1� 1�(N4*ءN!4ا 7C*$*ت )6.
%YNا� ��Q@�ت 26
................. 27
................. 28��Q@�ت
دا�#% % H�"T29
34
3'�����:#�1� :
31%���-� �#���:
�(���� @((���� ��(�� �� �� ���� C� ! ?��� �� ��.��� ?��� ���! ����� ����/�� &�.���� �� ����������(�!���� &����3� ��� ����! ��:� ��� ������� 0 � .
������ $�!���� &������ @���� 67 ?��� :
311%����� ����� @���:
H���� �� @�� �� ��� ?���� &���� "�� �� ��� � 5��� �!�+��� W����� �+�� ?�������� @���� �� ?�� �!�+ @��� P��/� �!��� ?��� ��� �! ��������� ������ �
"��/��� ���/� ����� @����� &'+����� &�.����� �� ?�� �!�+ @���� � �8�������� ��Q.
3111%� �8� ?��� ��� �! ����� ����� @��� 3112 %�� �8� ������ ����� @���� &�����
3113 %�+�.A ?��� H����
3114 %������)���� ?�1��� H��
3115 %?��� ����-� P���/2 H����
3116 %B�/� &�.����� @���
3117 %�8 �/�� ������� &'+���
3118 %������9 :+��
3119 %
312%�� ��?�:���� �� ��� � $3���� �� ����� �� ���)�� ������ ��� ������ ��:�� ?���� O
������ 0������ �����:%�� ��� � ������ ���� %�� ��� � ��� D6� "6M� %OE(((�� %��(((� � %��:�� �+��� �� ���� ?�� &���/� ��.����� ��!����2� ��+��1� &���/�
� � �� �!�� �� � ! B�/� ������:1(�:�� ]��� �� ]�� ?�� � ���� ��!�+ &����� >�+������ �.
35
2(���)�� &��� 6[+ �� ��� � ��� ��� ������ ��:�� �8 �� �+��� &���(��� G67 ?���� �8 ��� �� �/� ":�� 67 �[+ ��:�� �8 �� �� ":� � ! �� ���� �� ?��� .
3( ���� �� "�� $����� $���� ������ ��:�� 0����� ����� �� ���)�� ����� ����! G67 $����� 0������ G6�� ��:�� &����� ?��� R���/� �� ����� �� ��M� �-��� ��:�� .69�
0�������� ������ ��:�� &����� ?���� 5������9 �� 5������� 0������ ����� ��+ =�6 �6���1�� ��� �� ���� *�� ��� ��!�8� &������ �� ��.�8/� "��� ��� ?� ����� �+ � ! 52
=�6 :�%5����� ������ ��:�� @��� ?��� ��M� �-��� ���6Q ��� ������ ����� ���� &��� 69
������� @��� ����� "���.@%$����� ���/� �� ������ ��� !�-� �+ ���6Q &���� ����� ����� ���� &��� 69
��� 5�.�� �� 5E� ��8����� ����� �� &����� ����� "��� 5����� ������ �((�:�� @��� ?P�/�� @����.
�%$����� ��8����� ����� �� ����� �� ���/� �� ����� ���6Q &���� ����� &��� 69 R���/�� &������ ����� "��� 5����� ����/� �� ��� �� &��: ���� �� ���� @��� ?���
� 5������� 0������ ;��� 1 5����� ������ ��:�� @��� ?���� ��� ?� ����� �+ 5������9 ���� & �� �� *�� ��� ����/� �� ��� �� &��: ���� �� ���� @��� ����� "��� .
3121 %���� 3122 –"6M� 3123 %OE�� 3124 %��� � 3125 %��.���� ��!����� ��+��1 &���/ 3126 %��� ?�� &���/ �� �
313 %����"� �� .�J# � �9 ��K� � �8���:�(���� "��� 5����� ?���� &������� ���3�� ���)� �+ =���2 "��� ?��� @� ��� ?1��
&������� ���3�� ���)�.
314 %���#�1� ����J# � �9 ��K� � �8��� :��3�� ���)� �+ =���2 "��� ?��� @� ��� ?1�� ����� "��� 5����� ?���� ��!����2 &��
��!����2 &����3�� ���)�.
315 %����� � ���&# 3��� �9 ��K� � �8���:������� � ���� @���� 67 ?����)313%314 (�+ =���2 "��� ?��� @� ��� ?1���
&��� �� �!��� *����.
316 %P�$# �� ���&# �� ?�" � 4�& ���-:�!���� @���� �+ ?��316:
%�+ �� �� ��Q�8��� ��:�8�� �� ��� � �!�+��� &�.������ ����� @���� W �� ����.
%"EQ &���� "�� ��! �� ���� �+ �� �� ���!���� � �!�+��� W����� ����� ���)�� ?�� �� �� ��� ?�� �+ ��:�� �� � �� :��� ^��� �� �����
$3���� �� ����� ����� ��.
36
% �� �!���� @���� ?8��316)):�8�� �!����� :��� "��� ����_�8��� ((������ $���� ����� �+ ?/�� ����� �� $��/� � ���� �+ .
32 %"�� ���?�#��:
��A &�� ��� �+ ���/���� ���� �+ ��� �� &��: ���� ?1��� ?/�� ���� ���� ������A �� ��� $��9� �,�� �+ �!��� �� ������ J���� ����� �+ $�����
������ J���� 0����� .
321 %��� ����::�� �� @���� �+ � /�� ������� &���/� �7 .
A �+ ���/����� �:�/�� �� �+����� &���/� ����� 5����� @���� 67 ?��� O���P�/�� �:/�� @��� ����� "���.
322 %)����� ����::&���/� ����� 5����� @���� 67 ?��� R�� �� O���A ��:E� $�!���� &���/� �7 @��� ����� "��� ������A &�� ��� �+ ���/����� �:�/�� �� �+����� $�!����
P�/�� �:/��.
323 %��� ��?� ���� �*�#� /��� H:�������� ����� ��8� ?���)?��+ R&�:�� R ������� R��:�� (R ������ &��:�� ����
�:(/�� @�(��� O�(��A �+ ���/���� &��:�� ����� ����� 5����� @���� 67 ?����5���� P�/��.
3231 –��:�� 3232 %&�:�� 3233 %:�Q � ?��+ 3234 %B�� ?�M�� � ����� )"�����(
���� G67 �� O���A P/� �� 29 @���� 67 �+ ?/�� 2� .
324 %)�* ����-� ���� ��+ D��:�!����� $��M�� &���� ����� ������ ���� ���M� ;-� ?���.
&���� ��(��� ����(�� ��(�� ��(�M� ;-� ����� 5����� @���� 67 ?��� $��M(�� 5���� P�/�� �:/�� @���� O���A �+ ���/����.
325 %!�*#� ��"# ����:0� M��� ������ ��� �� ��!�� �+ ?1���:
�� ���� 0� M�� ����� ���:������ @ !� &����:� ?1� �� /� J���� ;��� ,8�� ��:E� ���8 Q�� &���� �7�
��+� �� �� �����: ���� 5E1� ����� �!��� �� ���-�� >���� �!��� �+ ����/� J���� ;� ]���� $����� ��Q G67 ������ ��� �����.
5������ �:�/�� �� �+������ �� ����� ������ ��� ����� 5����� @���� 67 ?���P�/�� �:/�� ����� "��� O���A �+ ����/��2.
0� M�� ����� ���������:
37
?1� J���� ?����� ��� &���� G67 ����� 1 &������ ���+ ]��� ��� ���8 Q�� &���� �7�������E�� *������.
@���� ?����)325 (������ @��� ����� "��� ����+�� �������� ����� ?.�8�� 5�����0� M���.
������ �� ������9 ���+� ���)�� =��� =�6�� ���� ����� 0� M��� ������ ��� ���� �,��� ����:�.
326 –�����:#�� ��"� ��$�:� :B�� 0 /�� ��� B�/� $�� O���A �+ C��/�� ������ �:�/�� �� 0����� ?���
������ ����� ���� � ���� �� -��� ��-��� ����� ���)��.����� @���� 67 ?��� "&�8 /�� ����� ����� "��� O���A �+ B�/� $�� �������� ���� ���
P�/�� �:/�� .
327 %�������� �#/� ��#/ ����- :������ $���� ?E/ ����� ���� ������� ��� &�!��-��� @���� ������� &��� ?���
67 ?���� R&E���� 0����� &�����2� &���� ���+ ��� &��� ����� 5����� @���� ?��� @�� ������ �� ������� ����� "��� $����� &�!��-��� @���� �������.
328 %D��C� �� ���� � ��9�� � ��#:��9 ������� & /� ���� ;��.��� ��� � �������� ����� ��� *�8� @���� 67 �+ ?���
����8� ����� �:�/�� ?��� ��� &��8�� ���� ����� ���� ����� ���� ��9 & �� ��� 69 ��� R����� ���� B�� ������� ����� �+ ��� 69 ?/�� ����� �+ G���� ?8�� �7����+ � ! C�� O���A ��9 �+����� ���� @��� ?���� ��:/�� ���� ����+ 5���� *�8� ���
O���A :���.
329 %�H�:- "�� ���?�#� :������ &������ �� D� &�� O��� � ��� B�/� ��� �� &��: ���� @���� 67 ?��� :
33 %��: ���?�#��:�( ! ?���� ?���� $3���� �� ����� �� ���)�� C ���� �� ����/� &��: ������ ����
� �,�� � ! �!���� ?��� ��M� �� $����� ���/ ���(��� J���� 0����� ������A �� �� &��: ���� @��� .�� ��M� ��9 �!�+��� :�M�� G����� $���A &�+���� ��9 �+�.A��
������ $�!���� &������ ����/�:
331 %�� � !�� �:*+���� &"���A� ������� ������ D������� ���/� ������ &�+���� ?��� &������
@����� &���� F�1�� ?��� ?����� &����� &2\� *�-��..� � �� $�!�� ;� K�:1(IE�9� ����� ?���� ��M � ����� ���� C�+�� �� � ! @���� 67 �/�� �����
� ����� ����� ���� ������ ��� �� /�� ������ &��8� ?��� �� ��� ?�� � ��- ������ ����/�.
2(�����(�� @�(�� �(���� "��� ������ &�+���� ����� 5����� @���� 67 ?���?��� @�� ������ ��.
38
332%�* � H� �*�# !�� �:�(�M � ��(�� ?�(�!� ?���� =�6�� ��M� �� M�� ��� ?��!� 0����� ?���� ��M � ;+�� �� ?���
�� O���9 ?�����2����� ���� &����� �� �� J� .@(�� �(����� �� ������� ����� "��� ��M� B�� ?��!� ����+ ��� 5����� @���� 67 ?���
?��� .
333 %����#� <���- ����::B��9 ��� ��� F��� &���/ �� ����� ���� C� ! ?��� �� ?���� ��M � ;+�� �� ?���
� �� ���/�� &���� @������ F���� 0����� �� �!��� ����� @���� "��A ���� ����! � ! ?��� ?� @���� 67 � ! ?��� 2 ���8�� ����� ���� ��� ��� ���
��� �� &��: ����� ������ ��� ���/� &���/��2 .@������ F���� �� �!�� ���� C� O���A ���� � ���� ]����� �� ���� ���/� ?������� �� ��M� �-��� &��� "�� ��
@���� 67 ��. ?/�� 2 $3��� �.�(����� �� ������� ����� "��� @������ F���� "��� ��M � ;+�� ��� 5����� @���� 67 ?����
?��� @��.
334%D?�#� D� !�� �:��� &��E!A� ���!�� ?���� ��M � ;+�� �� ?��� ?���� ��,� ��M � ;+�� �� ��� :����� @
��� � &��: ��� ����� ��� &�!��-� �� &����� � !)C/32(��,� ;+�� �� ���� ����/ &��: ��� ����� ���� �E!A� ���!�� ���/ � ! ?����)C/33.(
�(��� �E(!A� ���!�� 0����� "��� ��M � ;+�� ��� 5����� @���� 67 ?��� �����(�� @5���� ?��� @�� ������ ��.
335 %��&#��� �&� !�� �:� � �� �!��� ?����2� ?��� 0����� @���� 67 ?���:
1%69 ����� ��� ��� �� &��: ���� ?�� ��,� ��M � ;+�� ��� @���� 67 ?��� 2� �� $����� ; �� @��� � ! ?��� 0����� ?��� &��8�� ?��� ���9 &������ ?�� 0����
�/< @��� ��� ?���� � ��� ?����2� ?���.2%�8� ��63� ��E��� �! �� ��� � ;+�� ��� &�.������� @���� 67 ?���.
�����(�� &���(�� �(���� "��� ?����2� ?��� 0����� ����+ ��� 5����� @���� 67 ?����� ��?��� @�� ����.
336 %�&� � ������ ���"�� �1Q ����#��:?����� ��/� =�6�� �7��Q� ������ ����� �� ��!��� 0 �/�� &2\ ������ ?����
?���.�(���� "�(�� ?(��� ?��(��� &����� &2\ ������ ����+ ��� 5����� @���� 67 ?����
������ �� �������?��� @�� .
39
337 %�8J#� ���#:?(�73��� @����� &��� �� �� ���� $��8�� ��,� ��M � ;+�� �� @���� 67 �+ ?��� �(��� �����(��� &�.����� �8�� &��8� ?���̀+ 5�����/ @����� ��� ?�� �+ ��� R�� ���
@���� 67 � ! =�6 ��Q� =���2 .
338 %: !�� � ���- ��:0����� $���A� G���� &���)�� ����� ���� ���+�� ��� W����� ?���.
@�� 5���� ������ �� ������� @���� G����� $���A ����+ ����� 5����� @���� 67 ?���?���.
$���A� G���� &��8� "��� ���)�� �� ���� ��� W����� @���� 67 ?��� � 0����� *���� ���� 5�(��� �(����� �� �����(�� @�(��� =�6(� �� ���� W������� 5����� ?��� R �� ��� ���8��
?��� @��.
339 %$�#:� ��: !�� �:���3(�� &�+��(��� ������� �� ��� &����� �+ &�����2 ?���)�� ��(�� ���3(� �(!
���A &��: ����O(� � �� $�!�� ;� ����� &���� &���/ ?��� &�+������ &2�����:
3391 % �� �� ��� � ���� � �9 ��/��#��:������� ���� �A &���� � ;+�� �� &�����2�� ����)$����� 0�M� (�( ! ?���� ?����
&����� G67 ����)� ��� &���/�);(�:�� �� &���)�� ���� "�(��9 �� �(�� �� &�(���&����� &�.����.(
&�����E� �/< ��:� @���� ���� �A� �� ��� &����� �+ &�����E� ��:� @��� >�8������� &����� �+.
?��� @�� ������� ����� "��� &�����2 G67 ����� 5����� @���� 67 ?��� .
3392 %.�J# ��9�� � )��� G�#�2� ���?�#��� .���" �: (�( ! ���3(�� 0���(�� =�6�� ����� ����/� *����� �-�� �. ���3�� &�+���� ?���
�!���� �!�.��)&������ � ! ���3�� 0����� ?���� ����� ���� &��� 69 (67 ?��� 2� &����9 �. ���3� � ����� ���� ���+�� ��� -���� @���� @�(�� �( ! ?��� ��� ?���
���)�� ��7���)C/313 (&������� ���3�� �+&����3��� 6(7 ?��� 2 =�6� R��!����2 &������ � ! ���3�� 0����� @���� O���A &��: ���� &������ �� ����� ���� �(�
��� ����� ���Q ;-�� )&������ ����� G67 �+ ?/�� 69 ��: ���� �� @�(��� � ! ?���� &P�/��.(
3393 %)��K� ����: .� .���" � �* �T9�/�:�7��� ��� &���/� ?���� &�����9 �� @����� $3+��� �8�� ��M � 0��� ��� W����� ?���
������ ��� ������� @���3� )�� ���� ��Q �� ("��/� @���� �� .G6�� 5����� @���� 67 ?���?��� @�� ������ �� ������� ����� "��� W����� .
3394 %$�#:� �1���:
40
� ! @���� ��� &�+������ &2���� �+�� ?�������� ���� D6� 0���� >���� C�� ?�����.
;��� &�� �! �! ��M � ;+�� ��� &������ &2��! ?���.� &2���� @���� 67 ?���P�/ @��� ��� >�8� � ���� ��M � ;+�� ��� �8 �/�.
3395 % �� � ����� 0?/�� � ?��� � ��&$�� �� � �8���:������ ����� � D:���� :���� &��8� �+ ����� ���� ���+ 7��� ��� W����� ?���.
3396 %9��� � ��K� � ��&$�� )J��� � �- /�� � �8���:�+���� ���)�� &��8� �+ ����� ���� ��� 7��� ��� W����� ?��� .
34 %D� � F�*� ���#��:�(�� �(���� $��!9 ����� �� H�M� ���� ��� &������� ;��� H�M� &��������� ����
�(�� ������ "��� �8 ��� ;��� ��1 ��� *�8� �+ ?1��� >�� *����� R�7 �(�� ?(����� �(8 �/� ������� ����- �� ��!��� ������ ��� @���� 67 �! ]�8�� ������� &'����
��7�:341 %D� � F�*� ���#�� )���#�� � ��: (
���(��� ��(�� �(���- ;��� 2 ����� ���� &��� 69 ;��� H�M� &������� ���� ?1�� ������ �-�� ���� 2 �������� @��� ��� �);��� H�M� &������� (;��(.�� �:(/��
�����(�� @�(��� &������� ����� 5����� @���� 67 ?���� R;��� H�M� @�(�� �� �������� &����!2 ;��.�� �� ���� "���5���� ?��� @��.
342 %D� � F�*� ���#�� ).?:� � �����:E ��: (��� ���� ?1�� &��� 69 ;��� H�M� &��������� ���� ����� ������ ���� ����- ;���
@��� ��� ������� �-�� =��7);��� H�M� &������� (;��� H�M� ;��.�� �:/�� @���� ;��� H�M� �:�/�� �� �+����� &������� ����� 5����� @���� 67 ?��� F���
;��.�� �:/�5����.
35 %�-��/7#81� 4��:?�(�� �8 �� ;�:�� �! ������ ������ $���� �� ���� ��� "��!� =E�72 "��!3� ����
�����A �7��! $�� � ! =E�7E� � ���� ?�� � ��-.
351 %=E�7E� � ���� �.��� $���� &�!��:� =E�7 352 %&"���9� ����� =E�7 353 %=E�7 &���� &2< 354 %?����� ?�� ?���� =E�7 355 %@���� &���� ��! =E�7 356 %@����� &���� F�1� =E�7 357 %������ ������ $��1 =E�7
41
358%���� � ��Q ?��� =E�7
36 %���� � ����C:��)�� ��9 ����� ���� ���+�� ��� ����� @��.� ?��� ������� ����� &������ &�
@��. ?��� ��� R ���� �� =�6 ��Q �� ��E���2 *�8�A �� �� O���9 ��� &��� "�� ?�(�� @�� ������ �� ������ ����� ����� ?���� 5����� @���� 67 ?���� I���� � ! ?/��
� @��.� G67 ]��� �� ]�� ?�� ?���� �!�+ @��� P�/�� ���� .
37 %���#� ���E !�� �:
371 %���&#��� ��� ���7�:=�6 ��Q� ��� �� &���/ � ! ?���� ?���� ��M � �!�+��� 0������ ?��� .
�(����� �� �����(�� @�(�� �(���� ?(���� ��M � ;+�� ��� 5����� @���� 67 ?���� ?��� @��.
372 %.���"� �&� R��:�(�9 5����� ����� �� ��� � ����� ���� ���+�� ��� ������ >��� @���� 67 �+ ?���
������ &����� ����� ?���� $���6�� ������ >��� ����� 5����� ?���� R������� P��� .
373 %�"9 �����E:%���� �.�� ����9 ?��� � ! ������� &������� ���� ��� ������� ��!�8�� ��,�
��-��� ���:�� ��M� �� �7��3���.������ ��!�8� &������ P�/�:
3731%"�.+ �.�� &����9 .3732%?EM��E� �.�� &����9 .3733%����� ����9 :
=���� @��� ����� "��� 5����� @���� 67 ?��� $���A ;� ?��� @�� ������ �� ����9 ���� ���� 6[+ -�+ $���� = � P/� D6� ����A ����� ?��� ������ $���� �3�
��+� C����� ��+ *���� ����9� 5����� ]�+�� "������� �!���.
374 –����9: ?��� H��� ?���� ;+�� ������� ���8� ���� @���� 67 ?1�� H���� ���8� ��M�
=�6 ��Q� 0���� � ����� $���� ���+�.
������ �� ���� H���� @��� ����� "��� �� ��� ���8� ����� 5����� @���� 67 ?����?��� @��.
� ! ������� ���8� �� �!������� ���� ���9� @���� 67 � ! ?��� 2 ?�M��� "�� ?�� � ! ?������3�� &��8� @��� .
O��/� �� ?��� H��� ?���� ;+�� ������� ���8� ���� @���� 67 ?1�� .�(����� �� ���� H���� @��� ����� "��� �����/� ���8� ����� 5����� @���� 67 ?���
?��� @��.
42
375 %�*� ��C�"#� �����+:� : � ��� &�.����� ?1�� �� ���� ��� �8 �/�� &���M�� ��M � �����3�� ���)� ����
���������� &�8��/� @���� ����� .������ &����� ����� "��� &���M�� &�.����� ����� 5����� @���� 67 ?��� .
376 –�����#:���+�� ��� &�!���� ?1������� ������M � .
���� @���� 67 ?��� ������ &����� ����� "��� &�!���� ����� 5�.
38 %H�:- ���#� !�� � � ���-� ����::
381% ���-� ����::;�� �� R ����+�� ����� �� ?�3� ?�� � ��- ?��� ;�� �! ������ �7 ��������� ����/�
����� &��� ?�� �+ �� ���8 �� �� ?�3� ����� *��� C�8 �� �+�� �� ?�� ?�T� ������ ����+�� .
;��� ��1� ?�� � ��- ?��T� ����+�� ����� ��� *�8� ����� 5����� @���� 67 ?��� �!���� ������ &���1��2 �� �!���� ?��� @��� ����� "���.
382 %���"� � .�� �:� ���� ���� ��� ����� ?��� ��� �+ ����� ��� P�/� ���� �! -��� ��-���9 ����
����� .R����:� @��� ����� "��� ����� ���� W ��� 5����� @���� 67 ?��� W �� -��� 69 ��� ��
&6 �����P�/�� @��� ?��� B��� ?� ������� ����� @���� ��,� E+ P�/� 5����� �� ���� �+ =����� ��������� 5���� ����:� @.
383 %&��� ����� ��9�� �:���!� P/� ��� &�+����� �+ ?1��� "&���� &�+���� ��. ������ *��� �� �����
$���6�� .&�+������ &��: ����� ���� D� &���/��2 ]��� ����� 5����� @���� 67 ?���
������ &���� �� ���� �� @�� ��� ��� &���� G67 � ! ���� � �� @��� ������ ���� ������ &������.
384 –F�& � 3���- � : !�� �:?�� H��� *��� �/ ��! 0���� ���-��� ��� &2����� ���8� �! $���! �7
�������� �����.H��� *��� @��� ����� ?���� 5����� @���� 67 ?��� .
43
385 –�� � H�:- ���#� !:���1�� &��8�� H�� �� ������ &������ �� D� ��. O��� � ��� 0������ ?���
=�6 ��Q �� ����.�� ������ �� ���� …… ?��� @�� ������ �� ������� ����� "��� 0������ G6�� 5����� @���� 67 ?��� .
4'�����2� :41%���� � �����E ������ ��*�# �:
��1��9 =� �+ ���� ����� ��-���� ����� ���� ���:� "��� &���9 .
411'��# G�#�E ��"�� �9� : � �� ������ $���� ?E/ ����: � ]���� ��� O���A ���� ��� O���A &����� �+��� ����
���- ������ �:�/� "/ ��� =�6� ����8� ��������� ������ �:%&������ &�����)�/412.(%&������ &������)�/413.(%I���� D��� �/)�/414.(%I���� D���� ��)�/415.(% �� O���9 ?��)�/416.(%&���!� ���7)�/417.(
� � �� �!�� �� � !:1%���� �� ?�� P�/ @��� >�+ �� ���� ��� ������� �+ ;��� �7 ��� 5�+E/ &��
$���� ����� �+ &������ G67 ?8� 1 &������ ������ O��/ � ?���� C� I����� �/�� O���A ������ B�/� &������ &����� @��� ���, 1 ��� R�����/� ���� �+ ������
?/�� ������ &������ ?����� &������ �� 5����/� .&����� ����� &������ G67 �[+ �� O���9 &����� �+�� @��� �� �!�8��)�/411 (�+ � ���� ��,� 2� ����/� �����
� �� �/� ?� $���� ����� �+�&������ ?8�� D6� &������ �+�� O�/��2 ������A ?/�� ����� �+ $���� ����� �+.
2%+����� ����! �� 5���! ����� ��� &������ ���� ��. O��� 2&�&������ &2��! @��� � ! �����.
3%&������ ���� ��. ?/��� 5���� 5�����9 ����� �!����� 0�� &������ ;�� ��!.'��"�� � ���E'.���:
�:�/� � �� �����A ;��� ��� ���� � ! ;��� ����+ ;�� �� &������ ���� ?��� ��� ! ?�:�� D� "�� ?��� ������ $����.
&������ ����� =�6� ?��� @�� ������ � ����:� ������� "��� 5���� @���� 67 ?���������A.
412'��"�� � �������'.�� :$���� �+ ����9 ���� ����� ����� &��+ �+ ����� ���� C�!�� �� &������ &������ ����
������ ������.�� 5����� @���� 67 ?�������:� ����� "��� &������ G67 ���.
44
413'��"�� � ��"�#��'.�� :������ $��8� ?E/ ����� ���� &����� �� C!��� � �� &������ &������� ����.
����:� @��� ����� "��� &������� G67 ����� 5����� @���� 67 ?���.
414'N���� 0�&� � :).��:(1A P�/�*�����2 ����� ?�� 7����+ ����� "��� ����: � I����� �/� W���� &��.
����:� @��� ����� "��� �/� W���� ����� 5����� @���� 67 ?���.
415'����� ������).��(:����� 5����� ?���� $����8� O��/ >��� ��� ������� &������ &��1A @���� 67 P�/�
G67 B�/� &����� D�� R ����:� @��� ����� "��� &������ .
416'��# G�#�E �&� ).��:(��9 ����� ���� �:�/� �� ��� O���A &����� ?��� �������� �� �� �8� ������� 5����� ?���
�!���� &���/� @��� ?�� "��� � ��� ���5���� ?��� @�� ������ �� &��� 69 ���������0����� ?���� ������ ;��� -��� *+� D����� ��� ��9 &������ ?�� .
417'����� ���8).��:(&������ �����9 @��� ?�� ?���� &���!� ����� O���A �� ]:�� ��� 5����� ?���
5����.
42 %������ �+ ��*�# � ���� � �����E:421 %# �����E �*� �*�:
� ! ��M� @���� ����� ���� �+ �� ��� &E�M��� ���� ��M � ?�M��� &���[� ��������� ���� ��� �� 2 &����� �� ���.
&���� ��� ?�M��� &�� �! ��,� ����:� ��� @��-� ��� ������� 5���� @���� 67 ?���� "��� ����:� &����� �� ��� � !?��� @�� ������ �� ����:� ������.
422'���� ����: :&���9 ?1� ���/� -���� $����� �� &���� ��� &���A �+ �!���� &���/� ?1��� ����� ��:/��� &E����� ?���� H��� ���� I������ !�-��� *���8� -���
&6 ����� ���� �+ =�6� �7��Q� ;�:�������/� -���� .@�� ������ �� ����:� @��� ������� "��� �!���� &���/� ����� 5���� @���� 67 ?����
?���.�8� �+ ���/� -���� H�� �����A -���� ����� &���� B��9 &���� 69 C�� �!��
&���)����:� ��9 ���/� ���)�� &���� � ! &������ ?��� (?��� ����:� @��� ?��� ����� 5���� �!��� &���/ @���� 5����� ������ ��.
43'D� � F�*� D��C� � ��"�� �9� :
45
��� ��� &���� ��� ������� ����� H�M� ������� ��� ;��.�� �7 ;��� H�M� ;��.�� ��� ?����� ��� ; �� ����� ��� ! ��!��� &�� �! "��9������� &���)�� .
������ &������ @���� 67 �! ]�8��:4511%&����� �����9 –��� 4512%&������ &����� –���� 4513%&������ &������ –���� 4514%I���� D��� �/ –���� 4515%������ &����� –���� 4516%&����� ?�� –���� 4517%&���!� ���7 –����
44'E���#� �����:
441' �� 3���- �����E:����� ���� ��� ! ?��� ��� �7��Q� ���8�� I���� ������ *��� &���[� ���� �� �� &��� "��� *��� G67 ]�� ��� ���� ����� *��� �+ ������ ���1�� ��
������ ��.
442'2����� � �����:&������ &����� �!�8�� ��,� ��M� � ! ������� W����� @���� 67 ?���
O���A �� �! �+ ����/��� 2� ����� ���� ��� ���.
443'����:� ��$�:� D�� N���- :;�� �! ������ I���� @���� 67 ?���� :
%5���� ?��� F��� �����A -���� &�8 /� I���� G6�� )����� �! ;��� ���� *�+&�8 /�� �:/� ��9 &�8 /�� ��� & /�� ��� ��������.(
%����+�� ������ �! ��:� ����� ����� ���� �:�/� �+ $����� &���/ .
444'��#/� 0�&� � : :�� ���� �+ ����� ��� � ����� C���� D6� �/� �7 @����� �/� ?���� ��.
445'��#/� ������:����� ��� � ����� ������ ��� &������ �7 .
446'������E 3�� .�� :���)� � ���� 1 ����� ����� $��� �+ ����!9 *�� ��� ����� @���� 67 ?1��
������ ������ $���� �+ ������ �� 5":� �� ������ ?b��� ��.
447'�* � S�� �����+� ��C�"#:��M� � ! &���Q� &�.���� �� ����� ��� � *���� �� @���� 67 ?���.
46
448'�1���:��M� �� ����� ���� �7�.���� �� ��� &2���� @���� 67 ?1�� .
449'��"#�� �+ �� :� )���E:���/�� &������ 67 ?1�� ��� ��� �� ����� $��� � ! �� ���� *�� ��� &
���� 67 ?�� 1 C�+ =���� ���� � ���� &���/���� �����!9 @����� ���� .&���/�� @��� ������� "��� $������ � ������ ��Q &���)���� 5���� @���� 67 ?���.
45%�����E:����� C���� �� �� &���!A�� ���� � ! ����!���� �������2 &���)�� H���
�!��� R�/< @�� D� �� ������ ��+���� �� �������� �� ��-��� ���:� �+ �����2 67 �+ ?���� ������ &���!9� O���A &���!9 �� ?�� ?���� @��� P��/� @���
������ ����/� "��� &���!9 �� ����� ��� � *���� �� @���� ���� ������� ; � ;�� �! ����� &��1� ����� �+ � /�� ��� � $������ ��,��� &��� � 5��+� �8 ��� �! ?��.
������ $�:� ������� "��� ������� W������� 5���� @���� 67 ?���
46 %N�#� � F��$ � �����E)9��� ��K� ����: (&���9 @���� 67 �+ ?��� H��8��� 5���� ?��� F��� ����� ���)�� B�� I���� H��8�
@���� ������� "���)176 (]��� �� ]�� ?�� ?���� �!�+ @��� P��/� �!��� RI���� H��8� &���9 .
47 '���#� ���-� �����E :471% ���-� N���-:
;�� �! J��� ��� I���� @���� 67 ?1�� R����+�� ������ �� �1�3� ?�� � ��- ?��� �! ���+ =�6� ����+�� ������ �� �1�3� ����� ���� ��� ��� ��� ������ *��� ;�� �! ��
"��� �� IE���2� ����A� ������ &�!����� � ���� &���)�� ������ ��� I�����+���� &���! "���9 ��;��� H�M� �� .
472%&��� ����� �����E:$���� ?E/ 5E�+ ����� ���� ��� ! & �� ��� &���A ������ &���� &���[� ����
$���6�� &���� �+ �����9 *��� �� ����� ����� &��� P/� ������ ������.
473'����$ �: ���8� ����� ���8��� ���� �! �� 0������ D���� ������ �! ����� ��� � *���� ���
����: � ������ ������ &������ �! �� ��M � ��.��� ��� ?���.
474'��&# � )���E ���/�:����+�� ?�� �8 �� �+�� ��� *�8� ?��� ?��� ���� �+ ������ ����� �/�� ��!
� @��� �+ ������ C����� ����� �+�� �� ���� ������ ����� &��� 69 ������ $��!9 @�������+�� .
47
< �% � ��� � 9��� � ��K� �� �� � H� �� � ����& �� ������ �
����6������ ����� ���� ������� ����� ����� ������ � ��!� ����� ����� "#$� ������ �%� ���&� ��'(!� )���*+, ��-�� ��.�+�� �.�./� ����%��� ���.�+��
��� �!�.� )��� 0�%� ��.�+�� "��* ����� ����� ���� 12� ���� 3�� ��!� �����4�+�(�5� ������ �� ���(�� ���* 4������ '�� 4�6�, ����%�� 7�8�5� ���.�+��
���� "���%�� 9$ 4�+�(�5� ,�6 :,�6�� 1�9$ � ��!� ,�!�� ��%�.;<���� #�� � ��!� ����� ���� '�� :
1�?���5�� ;�@��� �� �A .2��� �A ;C��.3�7���/� 3���� �� �A .4���*��� ��!+ �� ��@�� �� �A.5��� �A ���� �*���.6��� �A ����!�� 4�!���.
��* ����� ������ �..G�� ���(5�� '� ����H � ��!� �!��.� � ��!� ������ ����� �%�6�� 4�*��� �%����.
���+� � � O6��� ���� ������ �� ��8�� .
48
?���5�� ;�@��� �� �A :'H 0���� �����8� 4I����� 4�*��� �� �� �!� 9$ �%��� J���� ?���5� ���*� 'H ;�8���*��� �� ��C�.�� 0��*�� ��-� '�� K��� �% .
L���� ����!�� ��. ���+� ��.� ��* � �6 ��* � �6
1����
����� ���:××× ��%�.� 4�����.�� 1� ?���5� N�8�××× ��6/�� N����� 1� ?���5� N�8� ××× 1� ?���5� N�8� ����C� 4�����.��××× 4�*O� :� 1� ?���5� N�8�
××× ××× �� ا�����
0�(�:××× ���� ;�, 3�8� 4+� ?���H
7�&�:)×××( ���� �CR 3�8� 4+� ?���H SSS××××
�� ا��� ج ا�� م ��ل ا�� م� 0�(�:
××× ;�, ��� ?���H ���� 7�&�:
)×××( ���� �CR ��� ?���H ××××
�� ا��� ج ا��� ع�
49
�� ������� ����� 1� ;C�� �� �A / /L����
����!�� ��. ���+� ��.� ��* � �6 ��* � �6
N�.+� �A� ;�� ��4���.+� 1����
××× 4�����5�:××× 411 ���� ?���5� 4�%��� ���8 ××× 43 3��� T�@� 3 �(�� 4�%��� ���8 ××× 421 ��@� ;�@�� 4�����H ××× 422 ����� 4���C ×××× �.�./� &���� 4�����H J��6� ××× �J���� ?���5� ���*� ××× �3 �(� 4�%��� ���*� 3��� T�@�*××× ���!��.�� 0���8�� )××××( &���� ���*� ×××× ���� ����)����� (×××× 45 4����5� 0�(� ×××× ����)����� (������� ������ ������� �� �:××× 441 ���� ����, 4�����H ××× 442 �� ��� 4���6�5� ××× 443 4���C� 4���C� 3�� 7���, ××× 444 N.�*� V�!� �8C ××× 445 ��.�*� 4���.+ ××× 446 ������H ��. 1��� ××× 447 ��@� '�� 4����W� 4�(��%� ××× 448 4:��� ××× 449 ���%�.� ��W 4�88C� ×××× ������ 4�����H ���6H �!� �������� "�� #�$�����:××× �����5� K���/�**××× 3391 ������ ���+�� 4� ��� �� 4�*����� ××× 3392 1��2�� 4����8� )1����%� 1��2� ���(××× 3393 1����%� ��@ 4I��*� ××× 3394 ����C� 4:��� ××× 3395 V�*��� ���6� 4�!��� ��6� �� �.� ××× 3396 ������ �..G�� 4�!��� ��6� �� �.� ××× 371 ;��!�.�� ���� 4�AO� ××× 372 1����%� ���!� X�� ××× 373 ���%� 4���6�H ××× 375 ��@� 4�(��%�� 4����W ××× 376 4����� )×××( �����!� �������� %����� ×××× %�&'��� ���� %(�� ×××× ��������� �����)*��� ������!� �� �:××× 471 ����.,� 7���, ××× 472 �!��. 4���. 4�����H ××× 473 �� ��� � ���� ××× 474 �!!+�� ���!�� ����H N.�*� )××××( ��������� �����)*��� �+�),�� #�$���������:××× 374 ����� � ���
50
××× 381 ����.,� � �.C ××× 383 �!��. 4���. 4����8� ××× 384 T�!� ����, �8C 0���8� ×××× 7���/� ���8 )××××( 361 7���/� ;C� ����( 7�&� )××××( 362 7���/� ;C� ����( 4����- 7�&� ×××× ���.C� �, 3����� ;��!� X��� ���8
51
*J���� ;�+ �� ��� ��* 3��� T�@� 3 �(� 4�%��� ���*� N.�+� V���� ��6� �!��& ���� ;�, 1��C� +3��� T�@� 4������–���� �CR 1��C� =�� ��, " 3��� T�@� 3 �(� 4�%��� ���*�
���.�� ��6� �!��& J���� ;�+ :3��� T�@� 3 �(� 4�%��� ���*� =+/342** �����5� K���/� :������5� �*���� 0��*� ;<�
7���/� 3���� �� �A:L����
����!�� ��. ���+� ��.� ��* � �6 ��* � �6
�� N�.+� �A�4���.+� ;�� 1����
××××× 3����� ;��!� X��� ���8 /;C�� �� �A 1� ;!��××× 2121 �����A �&���+� ××× 2122 ����*+ 4���. �� ��<�.� �&���+� ××× 2123 ����<� ;�8/� ��%., J����� �&���+� ××× 2124 V����C� �&���+� ××× 2125 \�C, 4��&���+�
)××××( ××× 213 ��+��� 7���/� ×××× ������ 7���/�
××× ���� �8+ ××× 1�� �.�� �8+
)××××( ××× \�C, ]8+
��*��� ��!+ �� ��@�� �� �A:���65� 7���,��+�� 4��&���+�\�C, �&���+�V����C� �&���+� J����� ��%., ;�8/�����<�
�&���+� ��<�.� �� 4���.����*+
�&���+������A ^,� ;��� ��WJ�����
^�� ;���J�����1����
×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ���� ;�, ��8� ×××× ×××× 3����� ;��!� X��� ���8 ×××× ��W ���!�� ����H N.�*�
�!!+�� ××× ××× ××× ;��� ^,� �����*
)××××( ××× ;��� ^,� 1� 4����.�J����� ��W
)××××( ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× 4��&���+:� 'H ;�+�� )×××( )×××( ��%���� 7��!�� 7���/�
×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××× ���� ����� �� ��8�� *���.� ��� ;�+ �� ��, " J����� ;��� ^,� �� ������ ;6.� ;��� ^,� ����� L��� ���. �� ;�+ ��
^,� �� ������ ;6.�� J����� ��W ;��� .
52
���� �*��� �� �A:����-��� ��) ����.�� ��)��
%����� % %+�� %����� % %+�� /0�1�).�� 1�).�� /)� ��2� ���$ ���2��(��,� 4�K���H� �������&� ����� 4��%�� 4:R;�!���� ;!� ; �.�N��A� 4���,� �������.�+ ���6,� N��*� 4��%�� _�<,�� ��� ������+ ���<�#O� :� 3�6� �;�8/� ���A T��C�� ]8C� ;�8/� ���8 �.����� ��W ;�8/� ����!� T��C�� ]8C� 4������$����� 4+� V���<�.� 1��*� V���<�.� ����� K��� 0�.� �����.� 4������� ����<� ;�8/� ;6/� ����& 4����<�.� ����!� 4����<�.� �%��� 4�*�� ��., �� 4����<�.� ����� 4�*�� ��., �� 4����<�.� & T��AH;6/� ;�� ��2� 3���0 ����� ����4��1��C�� ���, ���� ��� ��W ?���H ��� ?���H ��@� \� 3 �(� 3��� T�@� 3 �(� 3 �(��� ����� K��� 4������� 1������ ����� #�*�� 1��� ]8C� T�A ����, �T�!� ����, �8C ]8C� ;6/� ���8A 4����2�� 0�. ���� ����, 4���. ;6/� ��8A T��AH ���-��� ������ ���-�������8� V��6 N�.+ 0�8� 1� ;A, ��!+�.� 3 ��� 0�8����� �<O< �� �� 0�. ;�8+�� �.�� ����6� ����, ���!�� ;��%�� ���!�� J��6� \�C, ����� 4���.+ ������� ;�8/� J��6� ;�8/� J��6�
53
����� 5�-.��.:� ;��� ^,� �J����� ��W ;��� ^,� J����� ;��� ^,� �����A �&���+� ����*+ 4���. �� ��<�.� �&���+� ;�8/� ��%., J����� �&���+�����<� V����C� �&���+� \�C, 4��&���+� ��+��� 7���/� ;6/� ����& 4������ ���+� T��A ��6��C T��A ;6/� ����& \�C, 4������
��2� 3���-�� �������!��� ��� 4���.+� 1����� 3�� ����, ��@� 4����2� ���8A T��A� T��!� &�.A,;6/� ����� � ���� � 4����/���*��6 �A�%��� �����6:� 1��2�� 4�..G� 7���/� 3���� �� �� \�C, �� �� 4���.+ ��W� �!+�.�� 4���8���(��!�� �̀��!� �(��!� 4�����H N ��(� ]8C� \�C, 4�88C� ;6/� ���8!� 4�����:� J��6� ��*��� ��!+� 4�����:� J��6�
54
���-��� ��-(���� ��+�0:��.�., 4����%� :
���!�� :�� N�&� 4+� ����6� 3 ���� 'H ���(5�� ����8� �� �, ����C� �� ���!�� � ����� 4�..G��� #����.
���!�� ;��%� :���� ;6/� ���8A 4����<�.� � 1� ���%� ���!� 'H ;��+�� ����A ���.� ����� �<O< 1� ;A, N��A ��A�!+�.�� ���!��.
;�@��� �&��, :?���H ;<� ��-��� ����� V��%� &���� 1�( ;C�� ��� 4����%� ;* ;���4���C� ���2�� ��%��� 3�.�.
���<�.:� �&��, :�* ;6/� ����&� ;�8/� 3��� K��� ;���� 4����6��� 4:a�� 4���!%\�C/� 4�*��� �� ��*��� ��!+ 4���,�.
;����� �&��, :T��!� '�� ;�8+� ���8� �̀(�,� ;��� ^�� ����� ���8� ;�����(��!�� L���� ���. ����H�.
������� ��W �!��&� :�&��/ �������� ��8+�� ���!�� ���-H 'H V�G� �!��& � ;�@������!�� ��W �%��&� 4�$ 4����%�� ;C�� ���8 ;��%� ;OC 1� .
���-��� ��-(���� ��+�0 ����� %( 3�'����� ��6 �-��$��:9$ ,���� "���!�� 4�!����� ;�@��� b ��� ���8 1�� ����� '�� �!��&� 9$ �*��
;C�� ���8� �!��&� )���.C� �, X��� (�8C� �, )�H 0�(� �< �, 4�����5� ���� )�� �&��/� 1� �6���� ���!�� ���8 'H ;�8�� #$� ���!�� '�� ��<G�� ��W 0���8�� 4����8�� 1� ���/ 4�88C��� #O��.:� ���(H ��� ;�<�� ;��. '�%� "����@���
���!�� '�� ��<2�� 1�� 1� ;C�� ���8 T��C� 'H V�G� ��� ������� .�� #$*� ��%�� �� ;C�� ���8 'H ;8�� ;6, 1� 0�(� 1, N6�� ������� N ��(�� ������� � �����
����@��� ��8C�� ;�8/� �� 4���@�� ;�A V�!�� .�� ��@�� �� ��H �̀!+: 7�&� 1, '�������� ���� � ������ �, ;�8/�.
� ��W �!��&� ���C�.�� ��%�� ���!�� 4�!���� �� �A� �� 4���@�� '�� �*�� ������ "1��C�� �� 4���@�� ;<� "������� ��8C�� ������� ;�8/� �-%� 4���*�
"1������..c� .;�@��� �&��, 1� ���!�� 4�!���� ���+� �� ��C�.� ��� .T%� #�� ���@�� ��W ;�8, ���%��& �� ���, :H ������� ;�8/� 1�( 0�8� ��� ;�8/� ;<� �
��6���� T�@� 4����<�.:�� ������ &��� 1� ����� � ���� ;6/� ���8!� T��!�V���<�.� &��� 1� ����� � ����.
55
�*�# � ���- .� �&� � ��&9�# �:
���.C� ���8 �, ����(� ;�A X��� ���8 );C�� �� �A (�� �:
#O��.:� &�.A, 8C��4�8
������ ��W� �!+�.� 4����8�
�̀��!� �(��!� 4�����H ������� ;�8/� �� ]!�� ������� ��8C� �� ������
;6/� ����& ;�8, 3�� � �.C #�$� :
�̀��!� ������ 4����8� �(��!� ��W� �!+�.� 4�����H
������� ;�8/� �� ������ ��������� ��8C� �� ]!
;6/� ����& ;�8, 3�� 7���, ������� �����(� 4����-�� N ��(� �*�# � ���- .� �&� � ��&9�# � �9� )1(
���%#�1� ���- .� �&� � ��&9�# �:
!�C:
;6/� ����& ;�8, 3�� 7���, ;6/� ����& ;�8/� �� ]!��
N�� :
;6/� ����& ;�8, 3�� � �.C ;6/� ����& ;�8/� �� ������
���7�)8� �$'�* 9� ���-��� ��-(���� %(�� )2(
56
���# � ���- .� �&� � ��&9�# �:
�� �:;��� ^,� �� ������
;6/� ����& 4�����:� �� ������ #�$� :
,� T��C��̀�!� ;��� ^;6/� ����& 4�����:� �� ]!��
������� 7���/� 4�%���� ������� �$'�* 9� ���-��� ��-(���� %(�� )3(
���-��� %( 3������ %(�� )1+2+3(�&� � ���"�� �&� �1/1
�&� � ���"�� �&� �31/12
57
D��� � ��� � ��#: ��/�-
$���7%������ �,� *��-� �� �! ����- �.��� ���� �������2 ����� ���� ��� ���� 5������ G�� �� *+� C ����� �� ����� *�-�� 0������ ������ �,�� �����2�� 0������
���� ������� ������ =�6 �+ ��!�� �,�� 67 ���� ;� H����� 2��.
$���8% �� ������ $�:� ��� �+ $���� =E�72 @��� ���� ���� 569/ ��� �1967 @��� G67 ?���� �+ 5����� $������ ��� &6 *�-�� ?��8�� ����� C�E�����.
$���9%��:� I��� � ! "��� ���� ������� ���� "�:�� � �� ���� �� ���� ?�������� "�.��2 ��! ���� �,�� 67 ���� *��-� � ! 0��S� ��:E� &��/� ��.�� �
*��-��� ��-�� 0��, ��� -�� ��� ��:E� &���8��� &E������ &�+�.A I����� �,�� 67 �� 5":� ������ ������ ��:� �� ���� &E����� G67 ����� R � ���
������� .
$���10%�����C� ��� ��A� ������.+ ��-�� ����H ���%� ��6� 1� N�&� ����� ���� �+� V�*��� ���6� 1� � ���� ;��!� ���A ���8 ;�A #$� " #$ ����( �6� ;�+ ��
����� ���A�� .����11��%� ! "��� ������9 &���Q� H�Q� ���+�� O��/ ������ &������ &����� �(
������� &���� @ - .
����12����&�� ��� ;OC ����� ���� 1� ���!� ����� � ��!� 4����� ��8� .