Transcript
Page 1: 509 2014 elm kevad e raamat

����������������

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

�������������� �����������������������

����� ����� ����������������

������������ �!������������"�����#��$��%&'(� �(' ������%&'(� �(' ����

�)�����*�+�*�,��---,�*�,��

!������ ��

.���������/��0�����!��"���������$���'�&����'&

�*�+*�������,��

�������� ��������������������1���������!���*��*��

�������23��()0���(&�!������������

---,����,��4

���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: 509 2014 elm kevad e raamat

����������������� ������������������������5�6���������7�������*��������.�������8����9�

��

��

��

��

��

��

��

��������

������������������������� ���������������5�:����;���-��

������������� �������� ���������������������������������� ��������������������� ���!� �� "� �� #���$$$#� �� #���%���!�&�'�(�����������)�*!�&�'�(�������������������������+�����,�� �-�.������/��-�0���� �1��/ ��-�+����1���� �������������2��34������� ������������������ �-�.���/��5��4� 67�-�������2��34����� �������������2�8��3�93��7���������.���� �+��� ��������������1��3���.�/���&+�����5���� (� ������5�������.�7�:����� ���8��3�3�������;�<=�5�������2�)����8��<����

������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������ ������ ��5�!����:<����

�������������!���"���#�����������$�� ��������������5�.��*���2�*

�������������� �%���������������&���'�������� ������������ ��������5�.�������*�

�����������������������������()*+=��>������5�����������?�������=����

����������,��������-��.����/���.�5�!���8��*�����

0�/���,���&�

� ��������3�

�� �� (

Page 4: 509 2014 elm kevad e raamat

0�/���,���&�

� ��������3�

�� �� (

Page 5: 509 2014 elm kevad e raamat

���������������� �������������������������������� ��������� �������������� ����������������� � ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� ����������� �������� ������������ ��������������!���� ��������"� ����������������������������#� ��� $%&���� ����������� �����������

���������������������������� �������"���������� ���������� ����������������������������������������������������������������� �" ������"����������������������"�����������������

!���������������� �"����������������������������'������� ����"�������������'������ �� ����������� �� ���(��� ����������������������'��������

���������

� � � � � � � � � � � � �

������������ ��� ���� ����� ����� ���� ������ ������ ��������� ����� ����

������!�������"������""�����������������������"������!�#����$����""������

!���""������"������������%������&�"��'�����(��������������%������)���"

*����+#�,�������������������������+��!��������"����������+������"������

%��������"���#����"�����������!��������"��"���������!�-�%�����������

�+��!��!����+�������+��������+��!������������.������������"�������!����!

!����������� ����"����"���"���#�������� "����-�����"����� �����"�� "������ �

����.��������"����"�����!�������""�"���#�,���������"������������.��������!�

����"���������#�,���"�!������������""��������������������#

������� ������������������

��� �����������

Page 6: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��� ����������� �������������� ������ ������������������������������"�������������� ��������� ���������� �������� ��������"�����������������������" ���������������� �����������������" ��� ��������������������������������� ����������(�������� ���������������� ������������������� ������������ ��"������������� ���� � "�������� ������������������� ��������������� �������������'������������"����������������������������

)���������������������������� ��������������������������"��������������������#� ��� �!���� �������� ��������$*�������������� ���� ����������� ����� ���������� � ���������������������������� �������!���� ������� ���������������������������� ���������� ���������� ������������������� ������������������ ������������ ���������������������������������������

+���� ������������������������� �������� �����!���������������"�������������������� � �� �� ������� ���������� ���������� ������� � � ������������

������ ������� ������ ��������� ��������������� �������������������� ��������� ����������������������������,� ����������������������� ���������������� �� �������������"� �������������������� ���������� ������-��

.���������� ������ � ��������������������������������� �������"������ ��� ����������� �"�������������������������'�����������"������������������� /������� �"���� ���������.���������� ������������������������������������������ ������� �������� � �����������������+�� ��"�"������������������������ ������� ���������������� ����������.���������� ������������ �������������� ��������� ��������������� ������������� �����������"����� ���������������������������������������� ������������������ ����� � ���������������������

������������ �� ��������������� ������������������������������������ ����������� ��� ������ ��������������" ��������"� ������������

���������������� �������������� ��� ����������������������������+���������� � �������������������� ��� ��� ������� ������ ��� �� �������������������"���� ��+�� � �"���������������������� ������������� ������������� ������"��� ���

0��1���������������� �$��

/���������� �������� ������ ���������� � ����������� ��0������������������ �� �������������������������� ����������������������� ��������������� �������� ����������������������������" ����������������������������������������������� ���������������� �������1��������2� �� �������� �������������� ������������������������� ����������������������"��������������������������

�� �������� ����"�����������������������"����������������������������� ��� ��� �����������������"��������� ����������������� �����"��������(������ �������� �������� ������ ��������������������#� ���������"������������������ �� ��������,�� �"���������� ����������+����������������� ��������������������������� � ����������������� ���������� ������������ ���������������� �������������

�� ������������������������������3��� �!���������3����� �.44 ��������������������� ������ ������������� � �������������� ���� ����������� ������������� � ��+�������� �������������� ����������������������� ��������������� �� ��������� ��������������������������������

��������� ��������� �5!���� ������ 6�� �����������������������������������"�������������������� ��������������������

Page 7: 509 2014 elm kevad e raamat

��������������� ���������������������� ������ �������)�����������"������������������ �����������"����-����� �������������������������������������������������� ��"���������� ����������� ��7� ����"��� ��

7� ����������������������������"� ������������,�� ��� ���� ��2� ����������� ����� ��������������� ���������� ����� ������������ ����������� ��� ����0���� ���� ������������� ����� ��� ������������������ ����/������������ ����������������� �������������" ���"��������������������������������"��������� ���� ����� ��+�

�������������� ������� ����������������"� ������,�� �"������� ��������������� ���� ������������"���� �

�������,����(��������-����� ���� �������"�������������"���8�9�� ��������� ��� ���������� ������������ �.� �����.4� �������$*:& �����$*;& ������������ ����������� ��<�����9�-��"������� ������ �������" ������ ������"����� ��� ��������������)�"�����������������1������������ ���������� � ������������������ ��� ���������������������������� �������� � ��������������������

1��3���.�/���&+������0������� ��(

Page 8: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

=�����������" ����������� ��� �" �������������� �������������������������������� �

��'$���$����$����� �����

���������!���� ����� � ������� ������ ����� ������������ ���������������������� �����������(� ���� ��� ���� � ������ +�� ����� ����� ������������������������� ��������������������� ���� ������������������6�������������� ����������������������������������"��� ���������� � � ���������� ���� ������������������������������ ��� ���������� ��� ����� ���������

�����������������������!���� �������� ��"� �� ����������� ������������������ �������� ��������� ������������ �������������� ��+���������������� ��"���������� ��������� �������� ���� �������������!���� �������� ������������ ������������"�����������������������#� ������������� ��������������!���� ��������� ������ �������������������� �������������������������������������+�������������������������������� ������������������������ �����������������������������!���� � ������� � ��� � ���,��������"������

9 �� ����������������������������!���� � �������� ������� � ����� ���� ��� ������������ ���"�

7�� ������� �������� ����!���� ��������� ����������� ���"����� �����������7����� ������������������� ������������ ��������� � �� ��������������������"������������0����������� � � ��������� ������ ���!���� �������� ��� �"���#��������� ���������������������������� �����������7����� ������� �������� �������

)������������ ���� ������������!���� ������� �����7�����>����������

�������������!���� �������� �������������������������������������� � ����������� ������" ����������"������ ������������

������&�� �$���������� �� �

� �������������� �������������� ���������"��� ����������������������������������������� ������������������������ ��� ������������ ������� �� ���������� ������ ��������"���������� �������������� ��� ����� ��"�" �

+��������������������� ��� ������������� ���������������������������� ���� �������������"�� �����������������("��������� ���������� �������������������� ��������������������� � ��������� ��������� ���"������1������?��� ����� ���� ���� �������� ���������� ���������� ������

��� ������� ������ �� ������� ��������1�������������� ����������� ������ "����������������� �������������������� ������������� ����9 �� �7� ����������� ������ �� �������������� ������� ��� ������������������������������������� �

����� �"�������������� ��� ����������"����� �������'����������� ���������������� ���� ��"�"����� �� ������������� ������������������ ������ ������������� � ���"��������� ����� ������������������������������ �" ����������(�� ������ ��������������� ������

+������� ����� ������� �������" ����"���������������������������5 ������������������'��������� ������� �������������������������!���� �������� ��� ���� ������������ ������������ ���� ���� �"�� ������������������

����2�� � ���������'����'�������������

���������� ��������������� �����������6������ ���� � ����(��� �������������� �"���������� ������������"������������� ���� ������������������������������� �����������"��������������� ��+��� ���������������������������������

Page 9: 509 2014 elm kevad e raamat

������������������������������������������������������ �� �����������

��������� ����� �������������� ��� ���� ��������������������������� ������������� ��� ������������ ������������������������������������������� �������������� ������������������� ���������� �� ����������������������������������������� ������ ��

���������� ����5�������� �����������6������������������"� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������������������� ���� ���"���������"� � �������"� � ������ �

+�"� � ��������� �������,�� ��������������0����� ������� �������������������������������� ������� ���"� � ��������+�� ���� �� ������� (������ ���������������������� �������� �"�

=������������������" ����������� ������������ �"������� ���"� � ����� ���������"� ���� ������������������ � ��������������� �������������� ������ ����"� � ��������� ���� ��#� ��� ����������?����������� ������� ��� � � ������������������5������������ ������������������ ���������� ������ ���"�������������������+�� ����������� ������������������(�������� ���������� ���������� ��������������� ���������� � ��������� ����� ��������������� ������������ �������������

<���������������� ��������������������� ��������������������'����������� ���������������� ��� ���������������������������������� �������"�������� ���������� � �������������� ������"�������������� ����������������� �������� ����������� ������������������� � ���,� ��������� ������������� �������������� ������� ������!���� ������� ���"������������������������������� �������������� � ��������������������������������������������� ������� ������

����� ��������������"��������������$*��������������������� �������������"������������������������� ����������� ����� � �������������������������������� ���������������� ������� ��������������

.���� � �� ������� � ������ ���� ���������������������� ����������������������� ��������� ��������� �� �� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������(��������� ���������������������������� ����������,� ���� ����������� ������

'����� ��"���� ����� �� ��������������������"���"�������� ������������������ ������ �������"� �������� ��� ������������ ��� (��������������������������������������� �������� ������ �������������0���� �� ���������������������������� ����������� ������� ���������������� �������� ������������������ #� ���� ��� �

'������������� �������������������������� ������������������ ��������� ���� �������������������� �������� � �� ���� ����� �"�,������������������ �������

!���� �������������� ������������� � ������������� ���(�������������������� � ������������� ����������������� ������� ���� 8�������������������� �(��������������������� ��� ���� ������������������������������!������������������ ������������������������ �6�!�������� ������ ������������� �����6�������������� ��"���� ��� ��������������������� �����

����� ������������(����������������������� ��"���� ����������-����� ����� ��������������� �������� �

��� ����������������� ����� �����������������������

Page 10: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

/����*���"� ��� �������"�������������""��

����������������������������������������#

%����������������������.��������������+

��������#�(�����0+�"��������+.����������

� ��������(�'�����$��*��".�1��2 �������

�������0������������+���+�������������

����� ���"������ ��� ,""���� ��� ����#� ,��

���+�.� ��.� ����� ��������� ���+!��� ��

���������������������!#�3����""� �����

�""�����!����.������������������.��������

�������+��4�,���5��������0��������+

��������������� �� ""� ����������� ��+�

�����.������0+�"����������-�������������

������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������#

��� ���� �������� ���������@� �������9�������� ��:&&AB�� �������������"��� ������� �@����$�:���� B��������������� �������� �+���� ��� ���� ������� ���� �������������������������� �� ������������������������� ������� ������������������������������������ ������� ���� ������������� ����� ������������������������� � ���� ������"����"� ����� �������� � � ������������ �(�"�������� �� �������� �����"���������� ���(� ���������9����� ������������3������� ���.��������������.�� ����������� ��� (���������9�����2����?�������!��������� ������ �������"��������������� ������������� ����� ��� (������� �������)�����?�� ����������� ��7�����?��� ��� ��C��������'���������� ������,������� �� ������+�� ����� �(

��� ��!����� ������!���������" ��#$�

������������� ����������� �����

� � � � � � � � � � � �

������

��

Page 11: 509 2014 elm kevad e raamat

!� � ������ ���������%����&������ ������ @2�)�� ����+����B���� ��� �� ������:&$&�������������������������������������� � ���� ������ ������������� ���+����� � ������������ ��������������� ����� ��������������������� ���(��������������'�(��&�� ��(��&�'���(����� ��)** ��� ��� � '�(� �� � ��������������&��'�(� ��� ������������� �� ��'��(�������'�����(� �������� �������'���!���� �����(��������������� ��� � � ���� '� ��� ��!� ��!�� ���� ���� �����'�!�� ����������+�� ��������� ��'���+������������'� �� ������, ����������!&��

=������ ����������� ��� ��� � ����� �������� � ��� ��������������� �������������.4����(����������������������5������������������� ��� �� �������� ��������)"������ �� �� ���� ��7���,����(� �����!�-����(� ��� ��&��(���'� �������(����,��'�!�++�������� '� ���&������������������ '����(��������!�������������'���������'�&�� �'������ �����.'�&�� �'�+������������'�&�� �'��(���+�����������&��������'�&�� �'�������������D

� ������ ���� �� ������������������� �������,� ����������������.� ���������� ������������������ � ������� ��� �������� ������ ��!� � ���������� ��������� ����������������������� � ���������� �� ����������� ������� (�������� ��� ���� ����������������� ���������� ��"��� ����� �� ���� ��������������� � ��"���(� � ,������+��� �����!!���+���'� �� ����&���������� �����'����� ��������������������� ��'������ � �����!!���+���D

!� ��������������� �� ���������� ��/����-�����@������������E �"�� ��:&$;B�� �������������������� �� ������������� ���������������� ��,����� "������� ��,��������������������������� ������� � ����������������F������� ������ G������� ����� ���,�������� ���� ��������C�������������� �����2��� ����������� ������� �� �������,��� �� ���,����� ����"������� ����������7���,������ ������������������������� ����"�������(�&���(���&�������� ��+������'����� �&������ ����������!�����'�(����� ��� ��!����$�� ������������-����'���� ����������(���� ����+��� ����� ��������!���'��������� ���� �� ������!&�� �����''�� � ���(��&����(�,�������� ���������� � �&�������'� ���+���������� ���������������� ������!� ����'� ������&����� ������'� ������&���� ������

)"�������2��� ���� ��������,�� � ��� ������������ ��� ������� �� ���� ��7��,����������0���� �� � � � ��� HH� ��� ���������������������������������������������� F ���G� ��� �������� ������� (� �� ����� �������� � �I�"���9������� �����)�����)����� C��� ����� C������� )��� �� )���C� ��C���<���� �����/������)�������7���� ��� ��7����� �������������������������� ������������������� ��� ����������������

������������������������������������

2��� � ������ �� � ����� � �"���� �� ���� �����!� � � �� #������� ����������� ����

�����

Page 12: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

� ��������� �������������������������������1������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ������� �������� �� �!�������������������� ������������� ���������������� ���������������� ������������'������������������� ���� � ���� ���������������������������� ��� ������������ ������.4����������"��� �������#� �������������������,�� ����"������������� ��������� �"���� ��� �� � ����������� ��� �� ������ � ���� �������������� ����� �� ������ ����(������&�� � ��������'���!�����,������ ��������� ������������� �2��� ������

!��� ���� ��� ���� �����������������������"���� ���������������(�����" ���������������������

+�� ��2�������� ������ �����������(����2������#������� ��2����������������������6������������ ����� ��� �6

F���������2��� �� �������� ��� � ��#������� ��2��� �� ����� ����������� � � ��������� ���� ����������� ���������#������� �2��� ������� � ������������ � ��� ��������2����+���������������� ���������������� ��� ������"����������#������� ��������� ��� ����������� ������������"�� � ���������� ���6�J ������#������� ��������������������+��� ��������� ��� ������������ ���8G

��#������� ������������� �� ��������������������� �������� ���#������� ������������� ���� � ������ ���.4�����2��� � ��������)������� ���� ��"����� �������������.4������ � �"� ����� ��� ������� ������������� ������ �"�,������������"��� ����� �"��� ������� �� ���� �� ���� ��� �� �������� ��� ������� ������������� � �������"�� �����������������(����������� ����������������������� ������ ������������������ ����2����� ��� �� ������������ �� ���������� ������ �������������� ������������������������������� �F�������G��������������� �(����� ������"������������ ����� ���������������� � ��� ������������� ����� �������� �� ������ ���?��� ��� � ���� ��2��� ���� ����"������� ����������� �������������������������"�� ������������ ����������

����(���� �����������2���!��� ���'�������� �'����"��� �����+�3������������� ��'� ����2��!��� ���'� �������������� ������ ��

+�� ��������2��� �� � � "� ���� ���������� ����� ����� ����(� ���������������� ��"����� ��� ����� �� ���� ����� ����� �� � ��� ���������������� ������+��� ������������������ � ������� ������ ������#������� ���� ����� ���� ������������������� ��� �@!������������������ ���������� �� ������������� � �� ���������� 8B�)����� ��� ������ ������ ����� ���������������������������� ��(�$��������4� ����������(����5��� ���� +����� � �� (��� �� �� ��� !������ 6$)������$�&�7������������������� ����

!� ����� � ����� �� �� � ���� ����� �� ������� ������ ������������"������������������������!��"������������������������.4������������� � �������������� ����������������@��� � �������� ������B������� ����--�������������������� ��� ���������������,�� �������� ����������� ���� ������������2��-��������E�"�������������������������2�� �� ������� ����� ������,������ ������#������� �(�8������4��9�(����4���9�!����!- ����(� �����!��4�:8�!����! ����(� ��� ����!���

+����������������2��� �������� �������������������������������������������������������� �� ���� ������������������ ���������������� ����� � ���������� ������ ����������� ���� ��� ������ ���� ������� "����� ������� ������ ��� ��� ��� ������������ ����� ����������������� ����"��� ���������������� ���������������� ������ � ���� ������������� ,����� � �)��� ��� ������ @:&$&B�����3 � ������ ��������������������������� ���� ������������� ���"��� ��� �������� (����������� ������� ��� ��� ������ ���������� ���������� ��������������� ������������������������������ ���������������3 � (������ ������������������#� ����������������"�����������������A;���������� ��� � ��9�� � ����� � � �����������

!����� � ��� "�� �"� � ���=���� ��+�������������������� ������������������� � � �������� ������������ "����� ���+������ ����.���������� ��� ������� ��� �,��

Page 13: 509 2014 elm kevad e raamat

�������.����� ���� ������� ��������� ������ �������������

'����� � � ��������� ������� ����)��� ����� �)�������������� �����������(����� �����+������(���'������ �����+������ ��������)����4� �� ���� ���� ���� ����� �����"��� ��� ���� � ����������� �������

2������� (�� ,��;�� ��� �������������� ���� ������+� ����� �������4�(���� ������������� ��+����� ���� �����(�� ��� ���� � ����� ������������� ����������!�� �+� &� �!��(� ��� ����� ������ �����!�&��(����4� ���������� �+� ���!��� �� �� ������� ���(���� �������� �-(��������!������������+ ����� ��+�! ���������-5��!�4�(��!����4� ����4�5�� ���&��+�����������(� ��������!�������������!��

����� ���� ���� �"�����������������2������ ����� ��������� ��������� ������ ��������� ����� ������������ ����� ����������"������������������������������������������ ������������������������+������������������������ ���������"����������� ��������� ���������������������������� ���� ���������� ���� � ����� ������� ���� ���������������������� ����������+�������,� �������������� ������� ������ �

�������������������� ������

������ �������������� ���������� ���������������������� ��"������������������ ������������������������ ���6

I�����2��� ������� ������ � ������������.4�����!��� � ��������������"��������������������������� ������� ������� ��"��� ��� ������������ ���������������� >��"� ���� ��� ������� ���� �� ������������������������������!� �������� �����������"��� � �������������� ������� � �����+���������)�"���� ������������������-������&&��@������B������ �"�����������������C� � ������ ��������� ����=������!��� ����� ���� ���� ���� � @��� ���� ��� ����� ������ B2��������� ����� ���

2��� �� � ���� #������� �� ���$**:������$***������� �����1������� �����<� ������������ ���������������������������� ��������������������9�������.4�����������������������

���"����� ������ ��� �������������������� � ���������!� ��������� ���������� ������� ������ ��������� ���� ���!����� ���� �������������������������� ���"������� ��� �� ��������� �����������������=��������� ��� ��� �����,������� ������ ������������� ����� �����!�� ������������"��"������ ���������������������������� ���������� � � �������� ������ ���"� ��� ����������������������>��������������� ������������.������"��@������������� �C� ���� �����������.������"�B����� ���"��"���������������� ������"������������������ ���� �������� ��������������������������"�� ��� �������

!� �������� �������"������������������������F�� ����������G6

2����� �������"���������� ���� ����� � ��� �� � #������� ��� ���(� F+� ������� ��� ��� �� +�� +� ���� ����� +���"��"�� ��������������#� � ������� ���������� �������+���������������� �"���+��+� ��������#� ���"� ������������������ ������+���� ���������� �� �+��� ��� ��������.4������������G

!��� �������� ������"(�F+�� ������������������������������� ����������G

+��I����� ����� ��� ��� ���� ��� ��"� ������������������ ����������������������� 6

F����������������������� ���������������%����� � ����������� � ����� ��� ����(����������������������� ����"�� � ������������� ������ �� ��������������������������������+�������� ������� �"���+���"������������������������ ������������ �����"��!��"������+����������� ����� ����������������� �� ����������������� ������� � ������+������� ��������7��"�� �C������ ����� �� ��2������ ���� ��� ��������������C����� ����/����� � ���������� ���� ����7�������=K�������� ����������� �������G

������������������������������������

= ��������������� ��� �����.4����������� ������������������ ������ ��������� ��������������� �������������������� ������������

Page 14: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��� �2���������� ����������� ��������������� #� �� ����� �����.4���(� ����� ���������&��89��� �����+����������������'������ ���������� ��� � �� +�����.������ ��� '� ����� ������������ ������ �������&��'������ ���������+������!���� ���� �����+�����������>G���� ��� � � ������� ������������ ������1L-��!����� �����$*H:(��� ����� '� ��� ��� ������� ��!����� � � � �� '� ������� ������ ���� �����������������&��� ������ ����&��D

.4����� �������������� �������� �������������� ������� ����������� ���� �������2������ ���� ������ � ����� ���������������������1������� �������?��������������"����� ����� �� � �"�� �� �������"��������������������������������� �������������� � ������������� ������������"�� ������� ������ ����������� ����������� � ��������� � ��� ���"� ���������� ������ ��������� ������� ������$H;:��?������� �������������������������������� ������ ��������������2� ������� �����.4��������� ����������� ������������������ ��������� ���������� ��"�� ��=��������������������������

)��������������� ����������2����� ��������������� ��������������������������� ���.4���0� ����"���� �� ����� #����� ���� ?�����1&&�� @���� � �����7�B��'"�� �������� ������� �������������� ���������������������������2����������������� ��� ���� � � F����G���������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������������.4������� ������������������������ ���������� �� �������� ���������������,������������������� ���� ���������������� ������������������� ��������� �������2��� �� � ����������������� ���� ������������������������+��� ���� �����������2����������"�� ����� ��(����� ����������� ���������"���������� �+����������� �� ����� ����������������� ���������������������,�����������

)�������������� ���������������� �I�"� ���������� � ��������.4������� �� ������ �������� ������� ��� ��� ����� ���������������I�"� ������� ��� �� �������� �3+�@=�"��C"������ B��� �� ����������2��� � ��� �

�� ������������� ��� ����� ��� �������.4��������� �������� ������������� ��������.4��������������� ����������

������������� ��(� ���3����� �9�� ��� ?���� ���?������������� ����� ���)�"��>����� ������� ������ ��� $*M&�� 3����� E�� �9�� ��� � ��������� ��)�"���� ����������������� ����+��$*MH����������� �������3� ������2�������� ����������� ���������� ����� ������������

+�� ���������������� ���������"�����I���������������

F+��������������� �+��� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ������ ���1��� +�� ������������������������������ ���� ��������� ��� ������������ ��� �������� �+����������������� �������������+����������"��� �������� ������� ���� ��������"�������������������� ����"������"�������"������ ����� �� ����� ��"����� ����� ���������� ��������������� ���������� ��� ����� ��� ��� ��"������ �� ���� ��� ��� �������������������������+�������������� ��� ����������� �����������+�������2��������������������������#�����������"� �G

��� � ������� � ����2��� ���9�� ��� � ��� ����� ������������ ���� ������ ���� ������2���������������� �����������������������3������E�������3��� �@$A$*�$A*&B��3��� ���� ���������������������������� ����"����2���������� �#� ��������� ����"����������� ������<���2���3��� ���� ������� �� � ������#������� ��@!�"�������������� ��������� ����������������� ������B�2��� � �������������� � �,�����3��� �� ����������������� ������������������ ������������������������������������

����� ������ ������ �������� �����������"����� � ���� ��2����� ����������������������3��� �� � �������� +�� �� � ������ (������ ������� ���� ����������,������� ���-��� �������� ���-�3��� ��� ���������������������������� �������������

1�����#� ����"���������������2������� ������� ��������� ����������������������7������������� ������������"����� �������"������� �� ������ ���������� �����

��� ��� ������ ���������;��������

Page 15: 509 2014 elm kevad e raamat

���%��.�����&+�������8��%�*(

Page 16: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

3�3�3

'��������� ������������������ ��"�������������!� ������������ ��� ������������ ���� ������� ��������������������

�����������)���� ���������������� � ���� ������������"��� ���

2������� �� �� ����� ��� ����� � ���� � �� )��� ����� ����)�� ���� ������!� ������������ ���� �"����! ���0��&��

� �I�����������������������"�������1���������� �� �������� �

����4���� �5�&������

+���� ����� +����� ��� +���� ������ � �� +�� ���� � �� +�������� � �� +���"� +�������� ��" >������ +������������ ���>������� �� '��������� �� '���������������>������� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

3�3�3

+���������������������� ����������"�������

+� ������+����������������������� ���������"����

��������� �)�����!��������� �"�������"��� ��������� ������������������������������� ����������"������� ��� �������� ���������"������������� ��

Page 17: 509 2014 elm kevad e raamat

���$��$�+��� ������ ��������

�����'������������ ��������� ������

6�������+ �"����������� 6

���'��7��$��������� ������������ ����

� ��������$����� ���������� ���

�������+������������� ����� ������

�������7�$���������� �������#����

8����������� ������������������� �

3�3�3

"�����������������������������������CKK����)���������� � ��� ����� ���������� � �� �� � ���� ������"��� ���������"������� �� ����������������������� ����������������� ��������� ���� ����������������������+����� ���������+�������������� �� +���������������,� ������� ��+���������������+�����������������+�������������� �� ��������������� ����������� �������������������������.���������������������������������� �����2������ ����8��������������+���"���� �� �������� �� ������������������������������������� +���"�����������"� ��������� � �� �� � ���� ����������������� ���� ���� ��������������������� �� ��"������� ����+����������� ������+����������� �������+���"� ���������+���"������������� ����������������������������� �������������"��������������"������������������������"��������������������������� ������������������"���� � �� ��� ����CKK����)�������������������������+������������������������������������������ ��

Page 18: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��������� �� ������� �-����9�� �������<���� ���������� ������������+��� ���� ���������������� ��"�������������� ��� ���������� ����������� ���������"�������������������� ����� � ������� ������� ��� ���� �������� ������"���� ����������������������9�� ���������� � �������������������� � ���������"��������� �"������ ���������� � ����������"���������� � ����� ���?�������������)��.�� �����+�� � ������������������������C� �������������������������� ������������� ������� ��������$M���������

+���� ���� ������ ����������������� ������������ ��������������������+��� �%:��� �� ��$A���������� ��N���� �������-����.� ������� ���������������� ��������� ���� ������������,������ �����������)��1����� ��)�������� ����������<����������� ����>���������/���?������������� ���������������2��������/������������!��� �

���������� �%$���������� �����MA������� ��� ��;&���� ���� �� ������� ��������"��������� ���� ������ �� ������C� �������������������������� ����������� ���������������������7��������������������� ���� ��������#������ �������������� ������������(�������������������������������������!� �������" �����#� ����������������������� ����� ����7���������������������� ��� ������������ ����9������+���� � ���������� ������������ �����#� ����� ������������� ��� ���������������� ���)�.�� �����!� ������C�����)���������J����� � �����������������������������������������

1��������� ������,����� ��������� ���!��C���7 ��"��� �� � �����+�������+� � ������ ��������������� � ����������� ������ ���������������� �� ������������������������������� �������������� ��������������� ����������������

��������� � � � � � � � � � � � � � � �

�� �������� ����������

,���%���������".�,""���.������������6"�����������������7�"�����&��"��.

���"������+�"������+�8�'�������!#���������������������������"���������988:.

������������������+�""�����������.�������!��"�!�!���"���"����"��������

����+����&������.��������+�����""���"��!���%9�������.�����+�+�������)(,�#

*���%���������""��������������������������"������#�,���+���������"����

���6"������.�%��������������������������""������.�8���������"����

���+�����#

Page 19: 509 2014 elm kevad e raamat

����0� ������)������������������������������� ��� �������� �!��C���+��� �������������)������������� ��������������������������������� ���

'����� ��"�� ������������������ ���������������� ���������� �������������� ��������� ���� ���������������� ����������������������� ������������ ��������� ������������0����� �������������� �������� ���������� ������������� ��� ������������������� �

+�� ���� ���,���������� � ������������������ ������������� �������!��C��� ��"��������,����� ����������� �� ��������������"� �� �9��� �����������=�"���2�����������)������������3�����3��� �������"����� �����������!���C����"��������� ������������� ����� � ���������O���"��O����� �������� ������� �������� ��������������������� ����� ������������ �����"�� ��������� �������������������� ��������C���!����� � ��,���������,�����"����2����������� ������� �������� �����������?�� ������)�����) ��2��������������� ����)�������������.2��?��� ������2�<�� �� �� ���� ����� ����� �� ������������������������������������2�?��9������������������������� ���������������������� ������� �������"����� �������������������������)���'� ����������� ���������� ����0�,�-������������� ��������"��� �������� ������������������ ���� ������1� ���)����������?��� ����� ���+����

!����������)�����/���� ��E�������� ��1��� ���?������2������)����"����

7��������������� � �����"������������������"��"���"�����"��������"�������"������ ��� �����"��������� ��������������������������"� ���� � ����������������� �����,���� ������� ��"��������������� ���� ����������������� ��������� � ������� �� �� ���������������������������������� ����� ������������� �� � �������������������������������� ����������� �����

!��C������ �"��������������"���������"� ������ ����������� ���� �" ������ ���������������������������������"�� ���������� ��������������������� ������� ��������� ��������"� ������������ �������� �������������� � ��7������������ ���������- ���������� �������������� �������� ��������������

0� ���>��3$���&+�������6����//��(

��

Page 20: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

)����������� ��"�� ���������������� �������"� ��� �������������� �������������� � ����������������������,��"��(���� �� ���������������������������� ��"�������� �����������<�������7���� ��� ����������������������������� ���(��������������������������� ������� ������������#� � �����

9���!��C��� � � �� �������� ���� ��������������� �������������� ������ ������������ ������������������� ��������������� ��������������������C������� ���1�� ���� ������������ ��� ����������� �� ���������� � ��� ������������ �� �� � ����������������������� ��� ��� �� ��� �������� ������ �� ��������������� �������� ����������������������� ��� � ��� � ����� ��� ����� ��� ���� ������������������ (������ ���������������� ����������� �� � ���� ����������� ��� ������ ��� �� ��� ��� �� ����� ���"��� ��� �������� ������������� �� � ���� � ���?� ����2��� �� 6�!���������� ��� ����� �� ��������������� ��� �� ���������� �����,�����������������"� ������������������������� �������������������������� �� ��� �����������"������� ��������"����� ��

!� ������� � �������� ����������� ���� �����������,������������������ ������� ����� ����� ��,� � ��������������������,�� ������ ������ �������� ���� �� ����� �� ���������� ������������� ���� ������ ��������������������������� ��� ������������� ���� ���������� ��=�� �������$;�������� �� ������ ����������� ����� �������� �������������� ��������"� ������������������������������� ����������� ��������������"�����.��� ����� ���������� ����� � ����������� �������������"�����������������������9������������ ��� ������ ���(� �� ������$*�������������� ��"���� ��������� ����������������� ���� ������������ �����������2�����"��14����������� ����� ����������������� �������� �������$A&H�

1����� � ��� � �������� 7�����>������������� ����� ����"������� ���� ����/�������������� ��������C� �������������� �������� ���$*$A� ������"������� #� ������������� ��� ��������� � ������� ��� ���� ��������� ������������� ��"�"�������������

�������������++���������C� �������,������������������ � �������5 ��������� �������+��,�� ���� ���������"���� ����� ������� ������"� ������������������������������������������������������������)�"��� ����

+��,�� ���� �������� ������������� ���5)�"���� ���� � ������ ���� ��� ����� 9������� �� ������ ��������������������������!����� ������������������7���� �� �"��������� ��������� �� ��������� ��� ����� �����2� ���� � ������ ���� �����������������"����� ����� �-��������������"�������)�"���>����� ������ �

)������$**& ��� �������� ��"������������������� �������������������������������������"������������� � ���������� 0����������������������������� ������������������� ��������� ����� ���������������>))C��� ������ ������ ������������"����������� ���� �" ������� ���9������"���� ��������������������� ����� ������� ���� ������������ ���,�� �������������������������������� ���� ���"��� �������� ���������,�� ������������

����� ����� ������������� �����������������������,������������� ��������������� ����� ��� �������(� ��� � ������ ���� � �����������������������������"�� ��������������������"�� �������� ��"�� �������� �������������������������+��� ����������� ��������� ���������� (������������������� ��� �������� ������ ������������� ��� ��� ������� ������������ ��� ����� � ���� ���������� ��������������������������� ���"�� ������� ����

<� ������� �������� ��"��� �����+�������������"� ���!����������� ������� ������ � ������ ���� ������������,�������������������� � ������������ ������������������� ������������������9�������������������� ���������������������� ������� ������+��� ���������� ���� ����� �����+���"�����������"������� ������� ������������ �"��� ������������������������������ ������������������������ ����������+���� ��� �������������������� ����������� �

Page 21: 509 2014 elm kevad e raamat

���������������������� ��������������� ���������� �� �������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ����������������!���"����� �� ����

��������������������������������������������� ����� ��������������������������� ����������������������# ������ ��������� � �� ����������������� ��������� ��������������������$������������������

��������������������������������

��� ����� �������������

������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ���������� ����������������������������������������� !!"���������������������������������������������������������� ����������#���������������$��������������������������$������������������������ ����������������������

� ����� ����� ���� ������ ����������������������� ������������ %��������& ���� ���� ���������������'��#������������������������������ �����(�����������������������'����������#��� %����� ����������� � ������ ���������������� ������ �����'����� ��������������������� ���������������� ����� ��

��������������������

Page 22: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��������

������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������ ������������!"������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������� �#��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������

���������������� ��� ������������������������������������������������$����������������������������

%�����������������������������������������&������'����������������������������������������������������������� ��������� ������������ �%����������������������������������������������������������� ����������������������������������������

�������������������������������������(���������������� ���������������������������������(���������� �%��������������������������� ������������� �������������������

�������������� �����������������

� � � � � � � � � � � �

����������� ������������������������ � ��������� ���� ��������� ����������

������������� �������������������� � ����������� ����� ����� � �������� ����������

��������������� ������������� �����!�����������������������"�������������������

� �����!�����#��������������� ������� ����$��������� �������%�� �������&���

'��������(��� ������ ���� �� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� ��

���!���� �������������� ������� �����������������������������������������

� ������������������ �������)���������������� ������������������ �� ��� �����

���!�������� � ���������������������%������� � �!������������������������������

��� �� ��������%������� ������ �!����

�������������� � ��

Page 23: 509 2014 elm kevad e raamat

�����)��������� ���������������������������������)������������������������������$������������������������������������

%������������������������������������������������������������������������������*��������������������*������������������������������������� ��������������������������$���������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �+���(������������������ �

������������ ,������� ������ �� �������!"�����������%������������������������������������������������-���� ��� ���������.�����/����������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������(����������� ���������������� ����������������(�������� ����������������������������������*�������� �%������������������������������!010�%���� �%��������������������2��������������������������������������������������������� ������������� �� ������������ ��������������� ����������� ����� ���� ������� ��� ����� ���3������ �%�����������������������(������������������������������������������������������������������� �2��������������(����� ����������� �������� ������ ���� ������������������������������������������ %������������������ �������������������������������������'�������������� �������������� �������� �� ����� ������ ��� ������� ��������������������� �4��������������������������������������� ���������������������������������������������������������

%�������������� ����������������������������������� ����������������������*����� ������ �������$����������������������*����������5���������������������������� ���(���������������������������������������������*����������������������������������*� �4�������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��6�����

��� ������������������������������ �4������������������ �������������������������������������������������������������������������������������

%���3������������4 ���4 �������������������������������*����������������������������������������������������������������������$������������������������������������ �4�������*�������,���#���� �4���������������������������������������������� �4�������������������������#������������������������������� ���������������������������� ������ �%����������� ������������������������������������������(��*������������ %�����������*������������������������������������������� �������������!7����������#�����������4������������������������������������2�������������-���� �4�� ����������������������������������*���������������������������������������������������� �4��������������������������������������������������������� /���������������������4��� ����������������������� ��������������������� �8���������#��������2������������-���� �9�����������������������������������������������!7���������������������������������:�9������������������������������� ����5�������������������

/�����������������������������������;��������������������������������������������������� �+�:�&��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �4���������������� �2������

<��������������������������������%��������� �!010 �%��������������������5������������������=���������-������������������� ���� ��%���������������� ���������������!">7����� ��������������������������������������������������������������������������������������� %�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �%�����������������������������������������

Page 24: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

���� ������������������������������������������������ �9��������%����������������������:�%�����������������������������:�%���� ��:�%������:2��������:�/������:��������������� ����������������� ���� ����������<�� �������������*������������������������������������� ����������������������������� �/�������������������<�� �������� �<�� �������������������������������� �4��������������!1??����������������������������������������������������.������������������%�������!">7 %�������<�� ������������������������������������������ �%��������������<�� ���������������������������������������������� ������� �� ����������������������������������������������������� �9������������������������������������������������������� ��:�4��������� �������������������$������:

4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �4���������������������������

�������� ������������������� ��<�� �������������������������������������������������� �%������������������������������������������������������ �4��������������������������������������������������������������������������������������������������������

=�����������������������������5����������� ������������� � �/������������������������������� �9�����������������������%�����������������������������+�����(������������� �/������������ �%����������%�������,�����������������=�����'����������������������� �� ������������������ �� �4����,������������������� ������(<��������9���%���������������������������@��������A������� �=������ ������������� �<��������������������������� ������!"�����������%����������� �� �<������������������������!0���������;���������������������������������������!BBC���������������������������������������!7������!1���������� �9���������� ��������������� �������������

�������)�����������*+� � ����,�����-.

Page 25: 509 2014 elm kevad e raamat

������ ������!"�����������%���� �%��������������������������������������������������/��=����� �%��������������������������������������������D�����������E �9������ ��3���&��������������������������!010 �9���� ����������������������!"����������������������������������� ���������������������������������A����!">? ���� ���������������������������������������������� �� ������%���� �9���� ����������������������������������������������� ������

%�����������=������������C��������������������������������������������(������%����������������������!7������������������������ ������������������������������������������������������������ �� �4������������������������������������������������� ������������'�������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� �%�������������������������������������������������� �������������

%��������������%�����������������$���������������������� ��������������������������������������������������������������9�����9���44 �'���������������������������������������������%����������� �%������ ���������������������������%���� �������������������������������">����� ���������������������������������������������������:

.���������������4��������������+������� ���#�������������� ���������������������������(9�����9���4�%���� �#��#��������������������������������������������������������������� �%���%�����������/�����-������������������������������ �=������������������������������������������������������������������������������������������ �%������������������������������������������������� ��/������������%��������������������������� ����� �%������������������������������������������������������������������������������������������������������

����(��������������������������� �2��������������!1���������������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������������������������/�������@�������������%�������������������������������������������������������� ����� �4�������������������������@������������������� ���������������������������������������������� A��������2���� ������������������������������������ �����=�����'�����������

3 �������������������������� �'�����(�������%����������������� �����'�������������������������������������������%�������������������������� �%����������������������������������������� ���� ����������������� ������������������� ����������������������������� �%��������������

������������� ���������������������������������,���������������������������� ����*�����������������������������������������5��������������������������������������������� �'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����������������������$����������������������������� ���������������������� �%������������������������������� ��� �%����������������,���������������������������������������������������. ���3�,:� �+��������������������������� �4����$��������������������!"�����������%�����������������'�����������������������������������3���������������������!"�����������6������������������*������&��� ������������ �����(�����������6��� �/�����������������

������3���������������� ����������+�������=���=������������ �����������������������������������!01B)!01"����������������%����������'������������%�������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������$������������������������������������������ ����� ������������������������� ������������������������������ �+������������������� ������

Page 26: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

������������������� �9��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������������������5�������������������

9������������������������������������������'�������������� ��5������������������������������������������������������������������������� �%������������������������������������������������������� ������������������������ �%������������������������� ����������������������������������;�������������������� ��������������������������������������������� �4������������������������������������������������������������������ %�������������������������������� �/��������������������������������������������������������������������������������� �4������������������������������������������������������������������������� ��� �%�����������������*����������������������� �'������������������������ �������������;�������������������������������������������������������������������������������������� ������ �3�������������������������������

<������������������� ������������������������������������������� �'���������������������������������� ����������������������D����������������������E �%�������������������� ���(���������������������������������������5�������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������&� ��'�������������� �������������������������������������������������������������� �+�������������������������������������������������

%�������������������� �(����������������(��������������(���������������������������������(��������� ������������������� ���������������������������5�������4��������������4����������������������������������������� ��%�������������������� +������������������������ ���������,������������� �9�����������������������������������������������������������������������������$���������������������� �%���������������*��������������������������������������;�������������������*����������������������������� �+����� ��������������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������4�������� ����������������� �������������������������������������������������

��������������������������������������� ������������� �%����*��� ����������������������������,������ �4��������������� �4����� ���������������*�������������������������������������������� ����������� �%������������������������������������ �����$��������������������������������������������������������� �A��������������������������������������������������(�����������%���� +�����������������������5������������������������

Page 27: 509 2014 elm kevad e raamat

������������

�������������������� �����

� � � � � � � � � � � � � � � �

��

9��������2��������3�����������3�����������������������������������������F>!!���������������������������������3������������� ���������������������������������������������������������� �%����������$�����������������4 ��� ������������� ������� ��������D���������������E�����������������������������3�������������������� ������������� ��������������������������� �4����� �����������4 ��� �����������������������������������F>!>������������.����������������������3���������������������������������� �����D������������E�������������������� �4�������������� �������������������� �������D����������������� ����E������������������������������������.������/������6������F>!! ����� ��������������������������������������������������������� ������������������5�������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������2��������3�����������3����� �������������

�������������������������� ��������������������������������������������������� ���*����

%���������������������������������������� �����������������$�������������������������������� ���������3�����������������������.�����(���������������������������������+� ����������������������������*������ ������������������������ �������������������������������������������������������������.�����(�������������������������� ����������������3�������������������������������4 ��� ���������������������������������������������������������

4 ��� �����������������������*����(���������������������������������������(�����������(��*������������������������������������������������������������G,��������H������������G�����������������H �������������������������������������������������������������������������4 ��� ���G,�������������H�����������������������

*+�������%������������� �����������%������!����� ���������������,

��������#�����

Page 28: 509 2014 elm kevad e raamat
Page 29: 509 2014 elm kevad e raamat

������������������������������������������*���������������������� ��� ������������������������������G��������������H���������$������������������ ������������

4 ��� ���������������� ������������������������3���������������������������������������*����������� ����������������������������������� ���������������� ���������������������������������(����� �%���������������������������!1">�������*������������������������������������������������������������������������������������!11>�������������� ���������� �+�������������������D���������������E����!���� ���"������������������������� �����������������������&�����;�����������������������������������������%����� ������������������������%��������������������������������������������������������$�������������%����� +�������������������������������������� �%���������������� ������������������������������������������������������������������������6II��J��������$������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������4 ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������� �4�����$��������������������������������������4 ��� ���������������������������������������������������������5�G�����������������������������������4���������������������������������(���� H�4 ��� ���������������������� ���������������������������������������������� ������������������������(������������������ �������G������������������������H5��.��������������������������������%����������������3������������!11>�������������������+������ ��������������������������� ��������������4 ��� ��������������� ��#�������� ������������������ ����������������G������������������������������������������������������������������������ ������������� H�DK@����5

����������������������H������� �&���6������8� ����=��������6�����!170��� !" E�%������������������������������������������������������������*������������������������������������������������� �������������������������������(��������������/����(.�������*���������G��������������������������������������������������� �������������� H�%�������������������������������������(������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%������������������������������������������������������������������������5�G4��� �������������������������������������������������������������������������������������������������*��� ������ ��������������������������������������������������������� �4��� ��������������������4��������������������������������������������������,������������������������������ ���������������4�� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������4��������� �������������������������� ��������������������������4������������� H

�����������������������������������������������4 ��� ���������������������������� ������������������� �����������������5�����������������������+������ �����������������������������������������������5�G� ������������������������L��������� ���������������������������� ���������� ��������H ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /������������������������G������� ��� ��������������������������������������������������� ����������������������(����������������� H�%���������������� ������������������������������������ ������������������������4 ��� ��������(�������������������

(�������#�� #�*+

� � ����,�����-.

Page 30: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

���������������������������������������� �G+��������)���������������������������������������H������&������ ���������� ���$��������"��������������������������������������4 ��� �������������� %����������������������������������������������������� ���������������(����� �������������������������������������������������������������6�����������������������$����� ����� ���������������������������������&������ �������������4 ��� �������� �4��������,��������������������������������*��������� ������5����������� �(�������������������������������������������������������������������� <�������������������������������(��������������������������������������� �%���������������������������� ������������*��������4 ��� �������������������������(���������������������������������������*��

4 ��� ������������������������������������������������������%��������� ��������������������� ��������������������������&������)������������������������������)��������������������������$����� �� �%�����������������������������.������������������������������������������*���������������(�����,������������������������������������������� 4�����������������.�(�������G����������H������ ����������������#����������������������������������������������������������������������������������� ���������� �%�������$����������������������������������������4 ��� ��������5������������������������������������,����������������������������)���������������������������������������������������������������������

%������������������������4 ��� ����������������������������%���������������������������������!7�������������! ������� �5�G%��������������������������������� H�A���������������4 ��� ���������������������������������������������������� �%��������������������������������������������G� ���������

������������������������������������ H�%������������������������������������������������������� ��������������������������� �%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������� �������+���������2���5������/����������*������2M�������� ��������������&��������$ ���

4��������������������������'���� ���������� �����5

N��������'���� ������������������������������������������������������� �4�����������������������������������������O�� ��������������L�P���������������������������������������������������������� �4��������������� �6�������� �����������������������������������������������������������5��������������������������������������������������� H

4 ��� ������������������������������������������������������������� �%������������������(����������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������;������������G����H�*������������������������5������(�������(����������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� ����6�������������������)��������������������(����)������������ ������������������������������

4�����������4 ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������3������.������������������%����� �������������������������������������������

Page 31: 509 2014 elm kevad e raamat

������������������������������������������������������������������������ �4������������������������������,�����������������������������������������������,���������������������������6����� �����������������%������������������������������������������������������������� �/����������������� ������������ ������������������������������� %������������G��������������������(��������������������H��������������������������������������������� �%��������� ��������������+������ �������������������������������*��������������

&���������� �����������������������������4 ��� ��������� ����������� ����������������� ����������� �%��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������(����� ������% �+ �3���������������������� �� �/������������������������������������������4 ��� ���� ��������G������������������������������������������������������������� �������������������������������H5

��������! ������� �5�G@���������������������������������������������������������L����������������������(��������������$�� �6������� �������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �%������������������� ��������� ���������� ������������������������������������������,�����)������������������������������� H

+�������������� ��������������������������������������������������������������������������������*���������������� �������������������������������G������������������������*����(��L H�%��������������������$��

����������������������������4 ��� �������������������������������� ������������������ ����������������������G�������������������*������H�������������������������������������� ������������������������������$������������������������������������������� ����������� �����*����(�������������������������������;�������������������������������������������� ������������������������������������*������������������������������������������������������������������������� �� �%��������������������*�����������������������4 ��� �����������������������������������������.���������3���������������������������������������������3�������� ���������

4 ��� ����������������������������������������� �����*���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������5����������G����*���������������������������H�D@����E �4��������� ���������4 ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �2�������������������������������������������������������� �������

�� ����� ����)���� ������*� ���� �#�������� ������*���+,-.

��

Page 32: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��������������������� �������� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A�����@������������������ �������D.I�������������,����E%�����5�-�-������F>!C �F?7��4+/<�1"711?11?!7?!

%�����������������������(���������������������) ���� /�0� ������������������������ ��������������������������� �����������,��� ��,������������������� �A�����@��������D� �!10CE��� �������� �������� ���� ���� �������� ��� ���3������� �������� =������ ��� ���� �� ������������� �������,�����������������������������������������������������������������3�������������������� �%�������������������� ,������������ �*�������(����� ����� ������ ���� �������� �������� ��� 3�������������������������*��� �'���������%���������������������������������3������������������������������� ��� �������*���� ������������ ������ �� �*��� �� !1>B)!1!"� ��3�����;@�������� �������� �� �������� +��� � %�����������������3������������������ ����3�����#���������������������!1>?�������*���������2���������@�����������������������,������������������������������ �%��������4 ��-�J����������� � ��� ���*��� ��+�����������9�����9��� 44������� ��������� ��!10C����������� ������ ������@������������� ���� ������������<���P��� ��������������������������#���������,����������������-�������������

����<���P��� �%���������������������������� ���� ,�������� ����5� @���� .��� � ����@����������������.�����������������������������������-����������4���� �%��������*�������������� ����� �������� ������� ��� ������������� ���� ��� ���� �������� �������� ���������@��������.��� �@����������������������������� ���/��������� ����� ��� 4��������+������

%�����*������������� ����������*��������������������������������������������������5����������������������� � ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������*�������������������������������*������� ����� ������������������������������������������ ������������������������ �� ������������������,������� �%�����������@����������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� =�������������� ����������������������������������� ��,���������������������������� ����

Page 33: 509 2014 elm kevad e raamat

��

������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������� � '������� ���� ������� �*��������������������������5�������,��������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������� ������������ �%������������������������������������������������������5��������������������������������������������������������������������������������������������������*����� ���� ������� ��� ���� ������ � +��������������������������������������������������������� @�������� $���� ��������� ����������������� ���� ��� ��� ��� ������ ���� �������������������� �6������������������������������ ������������������������������ %���������������������) ���� /�0� ���

������������������������������������� ������������������������������ �/����� ������������������� ����� ������������,������������������������������������������������������������������������� ������������������5�����������������@���������������������������������������������������Q�%������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������@���������������������D2���������=�����E%�����5�#�����F>!F �"7���4+/<5�1"7(11?1(1F7!(0(C

1��������!���������������������������������������������������������������������������(����;��������������� ��� ������������� ��������������������������� ���� ����������,��� ������������������(���������������������������������������������� ����D�����������E������������������������ �%������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������F>>F(F>>7�������������������� �'��

/���%��0� ������*+� � ����,�����-.

Page 34: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � ���

1��������!������������@������������ �������F>!C�/������ ��������������������������������������������������������� ���������+��,���+������ �%�������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ������������� �/��������@���������������������������������������������� �����������������������$���������,������������������������������������������������������ �������������D������������������������E�����*������������������������ ������������������������������ ���

����������@������������������������������������������5��������������������������������!11>��������������������������������%�������<������%��,�� �/���������������������������������������������������������������������������5����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �@�����������������( ������������������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� @������������������������������������������������3��������������������������������������=����8���������/������ ��5����������*������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �%���������(���������������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�����G������������������������H�G�� ���������������������R�������(������� ����R������������������������� ��H������������������� �������� ��������������G������������������������������������������R������������������������������H �+���

������������������������ ���������������������������������������������������(��������� ����������������������������������������������� �%���������������������������������������������������-������������������������������ �@����������������������������������� ��������������� ����������������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������$�����������������������������5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���������������� �������������$������(����HL

@����������������������������������������������������������������������������������(����� ���� �*�������� � ����� ���� ������5������� ����������������������������� ����������������������������� �%���������������������@��������������� ��������������������� ����� �������� ��� ���� ���� �%��������������G3��������������������������R�����(���������������������������������������������� H%������������ ������������ �����@���������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������� ���������������� ������ �������������*��������������� �4��������������(����������G���������������������� H�/=

3����������������D-�� �����E%�����5�#�����F>!C �B0���4+/<�1"711?11?"CF?

���������������������������������� ���������(��������������������� �����������������������������������������������3���������������������������������� �����������������������������������������(���������������� ���������������������������������������������������������� �4������ ���������������������������������������������������������� �%�����������

Page 35: 509 2014 elm kevad e raamat

�����������

����������3������D� �!11>E�������������������������������!��2 *���3���������/����� ���������������������������� �2������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������(������ �������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������(���������������� ��������������������������������������� ���������������AJ����.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�����������H �&��������������������������������������������������������� ���������������������������������3���������������������������������������F>�����������������������������3����������������������=����8��������&����@��� � @��� ���������������������������������(������������������������������������

��������������3�����������������,����G�������������������������������������������������������������������������������������������������*��������� H������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������

3���������������������������������0��� ���� 3��������������������������������������������������������������������������������� �%���������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������� �/������������������������������������������������������,�*����(��������������������$�������������5��������������������������������������������������������������������������������������� �+����������������������������������������������������������������������������������������� � �'���*������������������G%��'����H5�G4������������������������4���������R������������������ �����4����� �RR������������������������������������R�4�������������������� �����4���� H

+����$� �������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������� %������������������������������������������������������������������������������������*�����������(��������;��������������������� ����������������������������������������������������������G���������H��������������G��������������H��������� ������������������������������������������������������������������.����������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������� �����������������������������4��������������������������������������������������������������3�������8���).������������ �����������������������������������(����������������������(������������������������.�����������������������������������������������������������������������������=�����������

����(���*+� � ����,�����-.

Page 36: 509 2014 elm kevad e raamat

���������� �%�������������������������������������5����������������������������������������3����������������������������������������������������3���������������������������������������������������5�G������� ����������������������������R����������=������������+�� H

4��������������������������� ������*���������� ����������������������������������������������������������������������������������D������������������������������������������������E��������������������������������������������������������������������������� �������������(����������� ����������;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G������������������������������ R�������������� �������������������� R������������� �������������������R�����������������������������������������������R����������������������������������� H�/=

=�����������������D��+��E%�����5�=����@�,�������F>!C �!0>���4+/<�1"7(11?1(?1B("C(C

=������������D� �!1"CE���������������������������������������3����������������5�������������������������������������������������������������������������������������������������(���������(����������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������M��������������(����������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������CB����������������������

� ������������������������������ ������������������������������������� ����������������������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ����� ������������������

��������������������������������������������������������������������5��������������� ����������(�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �%�������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������(�����*������������������������,��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

%�����������������������������4� 2���������!?������������������F>>C(F>!C������������������������������������������������ ���������&*������ ��5���������������D����(� ������������$�����EDF>!>E���������������������������������������������������������������������� �������������������������������$��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������������������������������

������1��������*+� � ����,�����-.

Page 37: 509 2014 elm kevad e raamat

������������������������������������������5������������������������������������������������������������������������������(����(�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������(��������������������������������������������� ������������������������������5����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������

%������������������������������������� ��������������������������������������;� ����������������������������������������������������������������� /���������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������� �4�������������������*�����������*���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �����������������$����������������������������������������������5�G%�������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������(����������������������������(��������������������� ������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������� %��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������������������� H

4� 2�3��������G���������������H����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�����������������

D����� ������ ������� ��E�DF>>1E�������*���������������������������������������������������� �+����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ��������������������������������� �/=

@�,��@���������D%���6� ����.���E�������� %������F>!C �1B��� 4+/<5�1"711?1?711!0

S����������������������������������������������������������3��������������������������������������������������������� �������������������������������������� =��������������������������������������������������������������� �� �4��������������������������$������������������������� �%������������������������������������������������� ��������� �+�������������� �������������������������������������������������������������

@�,��@������D� �!1"CE�������������������������������������������������������������������������������� �4���������������������������������������������������������������� �%������������������������������������� �������������������������������������� �%������������������������������������������ ���� �9��������������������������������������������������������������,�������������������������������������������� �+�������������������������������������������� �%����������� ������������������������(����������������������������������������� �����������

&����������������������������������������������$�����������������������������������������������������������������������$���������������������������� 9���� ���������������������������������������� ������������������������������

Page 38: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��

�����:�&���������������������������������������$������� ����������������������������������������������������������(��(��������������������������� ���� �+�������������� ���������������������������������� /��������������������5�������������:�%�������������������������������������� %�������������������������������������5��������������������������� ���� ���������������� �����������������������5������������������������������� ��������������������������������������� ���������� �%�������������������������5+���� �+��� ������ �9���� �+���� &����������

�%��������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�������������������������������������������*�������������������������� ����� ���� ����� ������ ������ ������������� �+���������������������������������(���������������� ������ ��������� �%���������������������������������������������������������������� �;���������������������������������� ��� �%����������'�����������������������6���I���3����� �%�����������(���� ����� ���5��������������������������������� �������� ���� ������ ���������� ������������ ��� ������������� ������������� %������������� ������� ������������������������������������������������������������������(�� � G9���� 4����� ������� ���� ����� �� ���� ��������������������4���������������������������������������� �%���������������������������������� H�<���� ���� �� ������������ ��������� %�����*������������������������������������ ����� ������������ ������������ ����������� � 3 �������� �� ������� ��������5� ��������������������� �4����������������:�4���������������������$���������������������������������5������������������������������������ �������� ���� ������ ��� ��������������$���������������������������:

����������������������������������:�%�����������������������3������������������������������� ���������������������������������� +��� ��� ���� �������� ������� ��� ���

��������� ����������� �8�������� ������� ��������������������� ��������������� ����(� ����@�,��@����������� ���������������� ��(������������������������������������������������������������������������������������� �%����������������������������� �������������� ����� ����������� ��� �������������������� ����� � +�������� ��� � �� �� ���������� �+��������������������� �������������������������������������� �3�������������������������������������������5����������� ����� ��������� �%����������� ������ ����� ������� �� �.�

@�,��@���������D6� ����.���E@�,��@���������T����������F>!C

���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� �� �� ����������� � %���� ��� �� ������������������������������������������(���� �'��������������� ���������� ���������� �������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������������� �%�������������6���(I������� ������������������� �+�������������� ���������������������������������������������� �%��������������������������������������������������G ����������H������������������������ ������ ��6���I�5����������������������������������� �����

9���������������������������������������������������������������� ������������������:������������������������������������� ���������������������������� ��������������,����������������������� �������������������������������������������5����������������������������������������� �������������� ��������������������������(�����������������������������������������������������������������

Page 39: 509 2014 elm kevad e raamat

������ �����������������������������������,������������������������ ����������������������������������������� ����� =���������������������,���������������������������������� ����������������������� �����:

6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(����� �������������������������������������������������������������� �%����������������������� ��������������������������������������������� ����������������������(������������������ �%����������� ������(��������������������������������������������5�������������������������������������������������������� �������������������������������������

4����������������������������� ����7���������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������� �%�������������������������������������������������� �%���������� ������������ �������������(��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������������������� �%������������������������������������������������������������������������������������������� �=���������������������*������������������� �4����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������������������� �+������������������������������� ���������������������������������������������6���I�

������������������������������������������ ��������������������������������� +��������������������������������������������������������������������������������������� �%������������������������������������� ������������������������ �����������������,���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������

0�2��0����*+� � ����,�����-.

Page 40: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

%�������������������������������������������������������$���������������� ������������������������������������������� �<���������������������������������������������������������������(���������5�������������������������������������������������������

/������������*�����������������������(�����������������������������������5������������������������������������������������������������������ �%��������������� ����������������������������������������������������� ����������3����� �%��������������������������������;�������������������������������������������*������������ ������6���I�������������������������������������������������������� �3 ��������������������������������� ���� �%��������� ���������)��������������������������������)����������������������� �����

������������� ���������������������������������������������������� ����� ������������������������������������ �%��������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �%������ ��������������������5������*�������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+������������ �����,���������������� ������������������������ � 2��������������������������������������������������

+����������� ������������������������������ �<���� ������������ ����������������5������������������������������������������������*������������������������������� �=������������������������ ��������������������������������6���I����������������������������������������������� ��������������� ����������6���I�� �=#

�������@ �I����������������������������������������D�������3����������9���� �+�������������� ������-����6�����E3����@�����+�������� %����� �F>!C �C1>���

�������@ �I���D� !1">E�����������������(� ��������������������������������������3���������������� �����������������(���������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������3��������������������������� ������������� �� ���� ������ �����������������������������*�������������������������������������������������� �@ �I�����������������(!11>��������������������������������������������������������� ����� ��� �*������������ ������� ���� ��,���������������������������������������������$������������ ���� ������� ��� ������ ������5� ���������������������������������������������� %��� ���������� ����������� ����� ������������������ �������� ������������������������� %����� ����� ���������� ��������������������������������������

@ �I��� ������������� ������ ���� ������,���5�� ������3���������������������������,�������������������������������������(�� ������������������������������������������������������ ��������� �/�������������������������������������������������������*���(����������������������������������������������������������������������D *� 2�������8�9�����E�������������D ���E �+�����������������������*��� ������������������������(���������������D7������������"�� ����E ��������������������������������������������(� �������������������������������������������������� �%������������������������������������� �������� ���� ���� �������� ������ �������������������������� �������@ �I����������(��������� ��������������������� ��������(���$�� � %��� ������$��� ��@ �I����� �������������;����������$�������������������������������������������� ����� ���������� ������ ��������������� ������������������������������������������������������������������� �9�����

Page 41: 509 2014 elm kevad e raamat

�����������������������������D�����������������������������������E�� ���������� 9������������ ��������������������������

!�� ������������������������G����������H �9���������������������������������������������� ����� ��������������5�����������=������������� ���������������������(���������3� ���������������������������� ������������������������� �%���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������������(������������������������������ �6�������������������������������� �������������������$���������������� ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������T��������������������������(��������������������������������������������� ������������������� �%������������� ��������������������������������������������������(������(���(���(������ %�����������������������������������������������������������������������*(�������������������������������������������� �/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�������������������������������������������������� �����������������5�G4������������ ������������������������������� H%��������� ������������������������������������������������������������������������ D%���,�����������'���������%������������������������������������������������������� E%���������������=���������@��,���� ������������ ������������������������������������ ������������� ���������7 ������������������������������������

@��,���������������������������������� ����������������(��������� �/�����������������������5�@ �I�������*������������������������������������������ �9������������������������������������������� ���������������

������� ������������� �������� ������� ��� ������������������������� ������������������������������������������������������������� ���� ����� ����� ����� ��� �� �� ���������������������������� �.�

.������@�� ��������������������D�����������������+���E%�����5�U�R8=��F>!C �F?>���4+/<�1"711?1CC>0C7

G2���������,I� �%����������������������#�������������������������������� �%������������������������������������������������������������������ ������ H�%������������������������������� ����6���5�������������������������������������.������@�� ����D� �!17?E���������������������U�R8=����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� �4�����������������(��������������������������������������������������������������������;��������������������������$�������������������������� ���� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� �%�������������������������������������G���������������H������������*�������������������������������������������������� �4����������������������������������������������������������������������� ��6���5�����������������*����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������� ���

%��������������,������������������������ ��������������������������������������������� ����������� ��������� �� ��� ��� �������5�G�����������������������������������

Page 42: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

��

������������������������������=���������3��(���������(=����������������������������(��� ����� ��� ������ ������������ ������ �������������������� ��������������������(���������� ����������������������������� %����������������������������� ������� ����� ���� � ��������� ��� ����� ������������� ��� ������������� ����� �%��������� �� ���������������������������������������������������������������������� H�%���������������������������������������������������������������������������������������������� D� �����������������������������������������������������������������E;�����������������������(��������������������������� ������������(���������������������������5�������������������� ������������������������������� ���� �������� �����������*������ ��� ���������� ������� ���� ���������������� ��������� �� ���������5�G%����������������������������(����������������������������� H�%����������������� ��������������� �������������� ����������������$������������������ �9�����������(� ����������������������������������������������������������������*�������������������,������� ��� ������������������������� ���(�������������������� ����������������������(���������������������������������������������������������������������������������� �� 6�����������������������������������G���(�����H5�G+�������������� �������������������������������� H

.������������������������������������������������������������������������� �� 2���������� ������������������������ ������������� ������������ �/���@�� ����������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ��������������(��5�����������������������$����������������������������������������������������*����������������������������*�����(���������������������������������������������������������$������� ��6���5���������������� ��������������������� �4�������������������������� ��(����������������

������������������������� �@�� ������������������������������������������������������������G�����������������������������������H �����������������������������������������������������������������������������,������ �/=

T���=��������������������� ����D���+������6�����E%�����5�%����F>!C �F>7���4+/<�1"711?11?7F?0

%��������������������,���������T���=�������D� �!1B0E��������������������������� �������� ���������������5����������5�������������������� ������������� ��������������������������� ����� �����(����(����� ������������� ������������������!17>�������������(����� /�������� ������ ������� �������� ��������������������;��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������(������������������/������������� �=������������������������������������������������������������������������������������������������*���������������*���������������������(�����������������������������������������������������������������������

%��������������������5���������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ���������������5���������������������������������������������������������������������������������������������������� �%����� ������������������������������*�������������� �����������������5����������������������������������(����3����������� ����������������� ������������ �� ��������(������������������������������� �%����������������������

Page 43: 509 2014 elm kevad e raamat

������ ������������������������������������������������������������������ ���������������5���� ���������� �������� ���� ���� ������ ������� �%������������������������������������������������������������������������������������*�����5�G%���� ������������������������� �����������������*��� ������������������������������������������������������������������� H�=��������������������������������������������������� �%�����������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������� ���������������� � %��� ����������� ���� ��������� � ��������������� ������������ �����������������(��������=���������������5���������%������������������������ �%�������������������������������%������������������� ������������� �������������� G���� ,�����*���� ������������������������� ���������� �� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������H ������������������������������� ������ �������������������������������������� �������� ���� ��� ������ ����� ��������������������������������

%�����������������������������,������������������� �����������������������������������������������������������;�������������������,������������������������������������������������������������ ���,�������������������������������������������� ���������������������������������*���������������������������� ���������������� �+���������=��������������������������������5������������������������������������/������������( ��;����/��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� �%������������������������$�������������������� �� .���������������������������������,��� �������������������� �����������������������������������������������(���������������������������������������5

!E������������������FE���������������������������CE������������������?E����������������� �%����� ��������������������������������������������������������������������������������������������� %����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������GL���������������������������������;�����,������������������������ ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H

9������������������ ���������������������������<����������������*�������$������������������������������%����������������������������������������*������������������������������������������������ ����*���������������������������������������� ��������$������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �/=

=���,��@�����

3� ��������

��*+�

� ����,����

�-.

Page 44: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

!����������D&����(��������E3� ����@�,���6������4�� ����@����@�����3����@�����+����������%�������F>!F �!?F���

4������������=���,��@������D����������=@E����������������������3���������������������������� ������������������������5����������������������������������������������*���������������������������������������(���������D4�������-��������3�����E��*�������� �+���������������������������� ���������������� �������������*������������������������������������� 9������������������������� ���������������������������$����������������������Q

%��������������������������������������������������������������������������������������������4��+ ����U �%�����������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������������(�����������=�������������������������������������������������� ��������������������������4������ �%������� ������������������������������������� ������;�������������� ����������� ��������������������������G&����(��������H�����������������������������������������G�����������(��������������������������H�D� �7E�������������������������������� ��������������G�����������������HD����.������3���2����E

%���������������������������������� ��������������� ��������������������� �%������������������������������ ������������������������������������������� �4������������������������������������������������������������������� �4����������������G���$�������������������H�=����������������������������� �9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D� �������������E�������������������������������������������� �3 �������������������� ������������������������������������������������� �9���������������������

��������G��������������������������������HD:�������� ����-�����<��������� 1CE���������������������������������������������������������������������� ��(�������������������������� �G4������������H������������������������������(���������������������������D� �7BE %�������������������������������������������������������<�����6��������� �����������=J�����D������������E����������;����D������������.�����E

9������������������������������������������������������������������������G&����(��������H��������������������������������������������������������������������� �� �4�����������������������������������������������������������-������������������������������G���������������������������H�D� �01E����������G����������(�������������-�������������������/+���H�D� �FE:���������!>�������*(���������� �������������������������������������������������� ����� ��������������� ��������������=@��������������������������������,������ ����������D���������F>!!(F>!FE���������������������������������������������������

4����������������������������������6����������������� ������������(��������D������(���������E�3�������3������������� ����������������������������������+�� �����3���������/������ ����������������������� ��� ��������������������������G�������������������������������������������������������H�D� �F1E��������������������G���� ��,����H������������������������G����5��5��V�������)�� � W��XXXH�����������������D� �C!E �%�������������*�����=@��� ������� ������G���������H �%������.�����(����������������������D������Y�������������D������������������������E;�������Y����������������E�������������������������������������������������������������������������������

%��������(������������(��������G&����������+����H�D������Y�&������4�����E-����&������������������������������

Page 45: 509 2014 elm kevad e raamat

��

�������������������G�����������������9���H�����! ����������������������-������DG-����,���������J���H��G-�����������6����������������HE���������������*��������������G ���� � *��H�������� �'������@Z�����������������(������������4������@��������� ���������������������� �'�������������������������������������������=����������T�����������������������������(������� �������������������������������������������

9������������������������������������������5���������=@�����*�����������������������@����@�����������������������������������������������������������������������������������������������������*�� ��������1"��,���������������������1� �2�� ��5����2�2� �������D2�����������%���������2�����E����������������(����������������=@ �������������������� ����G��������������������������������2����H�D� �!>CE������(�(���

%��������������� �������������������� ����������������������������D������������������U��������������������E����������������*(�� ��� �<���������������+� ��� �����������������������������������U���������������������������������������������� �2�� �3��� ����������������(������� �%���������������3��������������*�����������������������������������������������������������������������(������%#���������/�������1 �� �����������=@�������������������������������������������������������������������������������������������������

%����������������3��������������� �2�� ������������������*�������������������������'�����(��������������5� ������D��������������,������������������������������*�������������E ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ��2������D *���������)E������������������������������������

'�������������5�G������������<���� ��������#�=��1 /�� H

4��3�������������������������������������������������������(����������������$���������������� �4������������>6� �D����E������������������������������������������������������������������������� �������������������� �%�����������$���������������������������������������� ������������������D�������:E�,���������������*�������(�������������������������������(������� ������6����@�����������������������������������,����

4��������������������������������������D������E���������������.���������������� ����������������������������� ������������������� ���,���������� ������������������������������������������������������D����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������.�������������E �/���.������������������������������������������ �����������������������������������������������������.�������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������&����(������� �8����������*����

4�������������4����������������=@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���

Page 46: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � �

������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

��������� ������������������������������ ������������������������������������������

�����

������ �������������������� �����������!�����"�#�����$#��%������&�����������������������'(

������ �������!����)������%����#*#��#�����+�,���!�����"�#�����-�����-.��.����-���.��/�����������������

������ ��������������������������0����$������-.��������1���/#�������������������(��

����!�� � ���������"��� �#����������������$����� ��0���"�������.�2��/����0��/�/������)���3�������3����1"���3�4��5��6.�5�..����%�����".��������������������/!�7����/��5����7�������0����)8������� 8��$�������9�����$����� �1������:;&�����������������<�

�������% ��$#�������7�������/�����3�����=�����1���������.��>�0��������0�����#�� �������?����-�,,�� ���5�/�����!����"�#�������%��@1��;���.��#���$�����������A.6������B��.�����&�����������$*������������C

��� ���� �&��������5�����������-�����0���"�������.�2��/����%�����".������� �#������D��������5����������.�������������(

'����(����)��E���7����!�)���".����.����,���������.���3����1�"���3�4�� 8���$�����2.����/�������������C

����� �-.������%���)+����#����!�����"�#�������)�����.��#1���������������������<�

������

)*)#����������%�������"��� �-��������������0���3��������D��6��$..����3.��������������!��������#����5��������5�����5������������5�������9����5���6��.�����5��6.�5�..���� .#�5.�������5�����;������������0���������).������9�������� 8����9�������$�����)��������5��������D.������;1;����������������F

��������������1#��������.���������3���.�&�������)������������������'C

+� ����,�% ����������������/#����6��1G�������1���������������/#����6�����.����8��� �.���D��#���������������������(�'

+���������% ���������)�����!��������������������������F

(-� ..��(����..��.�������..����9��6��3���������%�����%��������������(��

� ����(���)���.������.����B#��������������*#������������ �.���D��#�����������������������C

������(���3������������D��������� �����������6��"..�.�����.��6�"..���3���.�&����������������������'C

/��%�������9���������..�.�������������.3���.�&�������"����5.�����.��&1�������������

�$+$�!!��� �5��������..$+��6��+��.��D .#����)���������&��������������'�(

�� ���

+� ����,�% ��"HI��������)�����&���������������/#����6��&��������+�����.� �������/���&�����12����0����������������'��

���� 0�����% ��"H#�����J.����������������.����������������������������.����+�. ���������������.�������������������((�

/��%�"� ��"���#I�����������������.����#��������;��.������������� �������/���&�����19�.���.�����������F�

/��%�"� ��)����6���I�D�����$���������.����7����������/����� $��������������������� �������/���&�����19�.��J.��������������

&�%��1 !��0����������I/���.�����.���I�������.�����6�.�����;�����0��������#I������������� �������/���&�����1����(((

Page 47: 509 2014 elm kevad e raamat

���� ����������� ����

'������� �D�������/#����/#��.7����)�/����"���.�������D��������,������!�6��2�G�#���%�������D����������������F�

���������

+� ����,�% �����/#������������K��.��I����)L���&��7�����������6�I�1�������������/#����6��&��������+�����.�;M���9�/L����������������������������

"� ������%����K��.�%��������.�;M���5+#���1��5���L�����5����/���%��/���������D���M����$M�#N�L��!��IL��� ���.����/�����������C�

����

������ �������".����+����������!���/#���������/#�����)���/#��!���/#�#��������/#�����)���/#�9�1�2�����-���/���������

�������

�������������!������������������������������������/����������#����"�,�������������CC

�����

�������% ��$#�������7�������/�����3���������-�,,�� ���5�/�����!������#�������%��@1��;���.��#���$�����������A.6������B��.�����&�����������$*������������C

�������

�������������)����/���6.����������������2����,����������������������<'

3�������!������������������#�����.��&��������,�L���/����������.��������������/#����6��&��������+�����.�������2����,����O����L����%-�������������

���� 0�����% ��)���������L��������>��������!�.������>� .�.������2����,�����������������������C

���� 0�����% ��"�����.����L������������(�

����������$.������"������.��

����������

������.�.���

PQL������

)���������������6���..�����������.��

��)���6���2������

2��������PQL���������������'

��� ������

������ ��������� ����������������)8�����������8��� .��6����D���/#�����������������������������C(

�����

+������ ������������������� �������� � ���0,����������6���#���������.����!��A��������5��������������'�

+���������% ��! �"�� ��!������#)������������������������!��A��������5��������������F�

�� 0��������$��������������%��������� ��!����5��6.#5�������������C<

����������� �&�� ������%������������'(�.����������������6��#�,.����5��������������

���� 0�����% ��-���������������������)D�����.����6.�.�����������.����D�������##�����5�������������F

"� ��������*��������'� ���������5.�����GG��������������"����%�6.�5�����������<�

/����������� �+��������!��������;�������5�����5�������������(

���������� ���

������ �������".����+����������!���/#���������/#�����)���/#��!���/#�#��������/#�����)���/#��=�������.��?9�1�2�����-���/���������

� �����

�$+$�!!��� �5+�,�6����������

������

������(. �����.���������������:�������.������,����"KL����$���.�&��7���������������C�

��

���������� �������������������������

Page 48: 509 2014 elm kevad e raamat

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


Top Related