7/25/2019 80800742 Panski Jezik i Gramatika

1/2

panski jezik i gramatikaUvod u neodreeni lan

Lekcije za poetnike

Un, Una, Unos, i UnasArtculo indefinido

Neodreeni lan se stavlja ispred imenice da bi pokazao da se ona odnosi na neodreeni (ni jedan

konkretni) predmet u grupi tih predmeta. Uopteno govorei ako se ispred imenice na srpskom

jeziku mo!e dodati "jedan" ili "neki" a da se ne promeni znaenje rei u reenici onda bi u

panskom trebalo dodati neodreeni lan (ovo bi trebalo uzeti sa rezervom vie kao indikaciju nego

pravilo).

#ao i odreeni lani neodreeni mora da se sla!e u rodu i broju sa imenicom uz koju stoji$

un% stoji uz imenice mukog roda jednine$ un muchacho, un marinero una %stoji uz imenice !enskog roda jednine$ una silla, una carta unos % stoji uz imenice mukog roda jednine i uz imenice koje oznaavaju grupu u kojoj su

osobe i mukog i !enskog pola$ unos nios(neka deca) unas% stoji uz imenice !enskog roda mno!ine$ unas sillas, unas cartas

&ostoje brojna pravila o tome kada se upotrebljava neodreeni lan od kojih emo ovde navesti

samo najbitnija. 'eina vremenom savlada upotrebu lanova "po sluhu".

Neodreeni lan treba koristiti$

Pri opisivanju ljudi imenicom

Mi hermano es ungenio.(oj brat je (jedan) genije).Los bomberos son unos hroes.('atrogasci su (jedni) heroji).

Pri opisivanju pribline koliine neega

Quiero unamanzana.(ou (jednu) jabuku).Tengo unas cincuenta dolares.(*mam oko pedeset dolara).

Necesitamos unasguitarras. (&otrebno nam je nekoliko gitara). Pri nabrajanju rei spojenih veznikomy(i

Ungato y unerro.(aka i pas). !onozco a unartistay undentista znai$ "&oznajem (jednog)umetnika i (jednog) zubara. + druge strane reenica$ !onozco a un artista y dentistaznai$"&oznajem umetnika koji je i zubar".

Uz imenice modi!ikovane pridevom

Tengo uncoche ro"o. (*mam crveni auto).#l es un buen doctor. (,n je dobar doktor).

- - - -

Neodreeni lan ne treba koristiti$

http://spanski-jezik.blogspot.com/http://spanski-jezik.blogspot.com/2009/11/uvod-u-odreeni-clan.htmlhttp://spanski-jezik.blogspot.com/http://spanski-jezik.blogspot.com/2009/11/uvod-u-odreeni-clan.html

7/25/2019 80800742 Panski Jezik i Gramatika

2/2

Uz imenice bez prideva, posebno posle oblika glagola ser

$oy rofesor. (a sam pro/esor).#l es cat%lico. (,n je katolik).Ahora tenemos telfono.(+adaimamo tele/on).

"a opisivanje nepoznate koliine neega

&'ay zanahoria en la soa( (*ma li argarepe u supi0)

#ada se ispred imenice nalazi cierto, medio, tal(es), otro, mililicien

Ciertaersona tiene un secreto. (,dreena osoba ima tajnu).No me cuentes talcosa.(Ne govori mi takvu stvar).)ame otra camisa.(1aj mi drugu koulju).Tiene cienaos.(*ma sto godina).

U uzvicima uz qu

*Qu l+stima(#akva teta2) *Qu coche(#akav auto2)

$za con(sa i sin(bez

!ome con cuchara.(ede (sa) kaikom).-scribe sin ordenador.(&ie bez kompjutera).

%esto iza oblika glagola tener(imati, comprar(kupiti, llevar(nositi, kao i iza nekihdrugih glagola kada se uop&teno govori o stvarima koje ljudi uobiajeno ne koriste vi&eod jedne u odreenom trenutku'

No tengo coche.(Nemam auto).Llea camisa.(,n nosi koulju)./amos a comrar casa. (#upiemo kuu).&Tiene madre( (*ma li majku0)