1
������������� �������������������������������������������� ����������������
������������������� ������! �"��#� �$ ��%��& ���� �!� �!������'���(�$$�
��'�'��'�������'�'
� ��)�!'�*�! �!�!$�#�$������'�'���*�!�$'�$��+� �,�- ��������'��!$���*���.!'��!/��/�#��(�� ���*�'�$� �
� ��#��'�!����$ ��!�*&����(����!�'�*�0��'�����.!%��$�#�!��#$���1$�,!��-��'���$$2*� �'�$�!��������#���#��(�!��$�#�$������'�''�$�� ��
2
������%���-�*�!'�$����#�!��1�$�'�'���*�!�$3�� 45670�#$�����.!'�*�'�'��'�������'�'
84 �$%���$ ��*#�'���*� ��$��!)�����.!#�!�$,������'����$%�����!�*�$2���$ �����.!#�2%����,!�#��'���*#��!'��$��$��� �''�$/��/���� �����!)��*�������*#��!��.!
54 �$%����/�$$��!�� �'�'��! �-�����.!#$�!�94 �$%��,#����)����$ ������!���!$�#����#��.!'��'�
�$!���*��! ��'��'�$��!)�!���, �!�����(�*�! ��$ ���'�$���!���!���'�$����$�'�'
��'�'��'�������'�'#��(� �(��'�$�1�� �'
� �$�! ��!�*��! ��!��! ��#��%��& ����� �� 4868��!)��*��$�� 45648
� �$�! ��!�*��! ��!��! ��'�'��/�1� ����.!� �� 4865��!)��*��$�� 45645
� �$�! ��!�*��! ��!��! ���'��� �(���#����$4� �� 4869��!)��*��$�� 45649
3
��'�'��'�������'�'#��(� �(��'�$�1�� �'
� ��#��� ��'��-�*�! ��!��*#$� �3�� 486:7�!��$���.!��!�$5648,564505649;� ��#�'�& �*#�!��,�'�*&�'�$�#�!�,$��*�'�'��#��(�� ���!$���� 2��$��868,86508694
� �$������'�!��& �$��*#$�*��! �'�$�*�'�'�,%�����1�!��& #���$�#�!�4
���#�!��.!'�$��+�����.!'�$�#�!�#��(� �(�'�$�1�� �'3�� 4<67
� ��#�=�'���! �!���)��*������#������!�$#�!�'��!��� ����.!'���'���'� ��� ��!�*�! �$���(�%��$��*#�'���!�����$��! �'�'�$�#�!�,�$����'�����$�!��� �!� �!���������#�!'��& $��+�����.!'�$�#�!�,����! ���!'�%��������1�$����� �!���*='���#������,#���$����$#�'�& '���� ��$��*#�����.!'��!�*�'�'�'�������'�'#��(� �(�'�$�1�� �'4
4
������'��+�����.!'�$��*�'�'��'�������'�'� ���! �$��+�����.!'�$���! �!���,�$+���� ��1�!�$��! �!���'���'�# ��&#��(��#��#��� �'�$�� 3�$*�!���!��$*�! �7,�$��!�'�$��������! ��'������!��;� ��! �!��$��+�����.!'�$�*�'�'�� ���� ���$�������!'�'���#������$�#�$������'�'���*�!�$'�$��+� �
� ��� � ���$�*�'�'�'�������'�'#��� ��*&��'����'�3 �� �*��! ��*1�$� ����7
� �+���!���#�!��$��+�����.!'�$�*�'�'��!� �!��.!�$����$ �'�0��1 �!�'�
�!������!�� �1$���*��! ���!�'�' ��%��& ���� �!� �!������
� � �!�'���#�������!#� �$��2�#��%��& ����,#���$��1���(���.!0$��*���.!'�$�#�� �!��!)��*�
� ����!����!�#$�����.!'��!�*�'�'�'�������'�''��! ��!�*��! ��!��! ��#��%��& ����#�!� �!������
� �!�'���$��%��,#���!)��*�'�'*�! �$��1��(�!�'�,��$��/�0�*#��� ��!�*�'�'�'�������'�'
5
�%��#���$ �'����#$�!��
� �! ����'�#��#��%��� ���,#���.$����,*='������!���$��,�!)��*����, ��1�+�'���������$��0� ���#��)����!�$��
� �*���.!'��!)��*��!����$0'��!)��*�#���.'���,�$*�!��,��'�����*�����$�� 3*�! �!�*��! �,�������� � ���.!7
"��#� �$ ��%��& ���� �!� �!������'���(�$$�
6
"��#� �$ ��%��& ���� �!� �!������'���(�$$�
� �������!�$�>�8??6#����!���#���'�''�8@6��*��
� ��#���'�'*&-�*�8A:��*��� ��#�!�'�:*.'�$��� "�1� ����!����!90:��*��� �1$���.!*�'��*�! �!�'�;8A5
7
�'�'3�B:9�>��7
15,5
26,4
34,5
13,6
9,1
0,90
5
10
15
20
25
30
35
20-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80
�� �'���(�$
75,1
5,5
17,1
2,20
10
20
30
40
50
60
70
80
Soltero Casado Separado Viudo
8
�����'�����'�!���3A@C�!'�$��2�7
3,7
21,5
9,37,5
2,8 1,9
13,1
24,3
4,7 5,63,7
0
5
10
15
20
25
Al Ca Co Gr Hu Ja Ma Se Can Extre Rest
�! ���'�! ��
� :8C ��!��! ���'�! ��#�!�$��� :DC/��� �'��!��! �����'�!������ 85C�! ���'�! ��'��!������!#��%��& ����#�!� �!������
� 96C��*#$�*&�'��!�*�'�'�'��! ��!�*��! �
9
��'�'��'��! ��!�*��! �3�BD,5�>��7
25,5
36,4
13,6 11,8
5,5 7,3
05
1015
2025
3035
40
Hasta2añ
de 2 a 5 de 5 a10
de 10 a15
de 15 a20
de 20 a25
���*#�'���*#$�*��! ��!�$/��#� �$3�B@,@�>��7
31,8
41,8
13,68,2
2,7 1,805
1015202530354045
Hasta2añ
de 2 a 5 de 5 a10
de 10 a15
de 15 a20
de 20 a25
10
�� ����.!+�'����$
60,9
33,6
4,50
10
20
30
40
50
60
70
101 CP 104 CP 60 CP
��#�'�'�$� �
17,316,4
10,9
14,5
5,56,4 6,6 7,3 7,3
1,80,9
5,5
02468
1012141618
Hom Ase Les Rob Sex Inc VG AmzAten CSPQueb Otr
11
���!.� ���
64,8
6,81,7 4 3,4 5,1 7,4 4 2,3
0
10
20
30
40
50
60
70
Esq EsAf Afec T.Del TMdrog
TMalc
Tpers Retr Deme
���#��� ��$ �� �*��! �
1,7
17
26,1
22,2
11,9
3,40,6
0
5
10
15
20
25
30
RmCpl RmPar RsLig RsMo RsSev Refr SevRefr
12
� ��'���/�1�$� ���.!
� �$D5C#�� ���#��!#�����*����/�1�$� ���.!3*�'��'�5,@�� �(�'�'��7
� �$56C��$�����������- ��!��� �$A6C#�� ���#��!��$�'��'�$��! ��38<@8�!�>�566A48@?��������,*�'��'�86��$�'��7
� �$:?C#������'����������*�!� ����#�������$�'�'�)�!� �(�
� �������$��
� �$<6C ��!�/�� ����$�1���$� �$D@C��1��#�!��.!� �$86C�� & �!��#��� �'�� �$?<C'��#�!�'�#���$��
13
� ��)�*�$�����
� �$D8C*�! ��!���$����!��)�*�$�����
� �$?6C��*�!���� �$:?C���$�����$�'��)�*�$�����'�'2�3<?@�!�$�>�566A7
� �$99C���$�����$�'��)�*�$�����'�$����'�����.!3856�!�$�>�566A7
�� �(�'�'����/�1�$� �'����
� ��� �*��! �#����)��*���$.����� ��/�1�$� ���.!���!� �(�0�*����!�$� ��!���!���'��!)��*�'�'� �� ����'�'�� �� �(�'�'��'�$�(�'�'������ ���*���.!���#����!�$� ���*���.!���#����!�$#��)����!�$� ��$$��'� �� ��
14
����#������ �'���!�!�*�$��
��$$��'���'��
15
�� �(�'�'��'�#�� �(��
������ ���#��
16
�$�*�!�!'��� ���� �#��
��!(�(�!����)�*�$�����
17
�����*�'���$�'���$�- �����
� ��$�'�� ���#=� ������!#����!�$'�$��! ��
� ��$�'��'����������������- ��!��� ��$�'��'���� �'�����.!��!$�)�*�$��
� ��$�'��'�$����'�����.!��!$�)�*�$��
�! ��'=1�$��'�$"��#� �$
� ��1�����#���.!� ��%�� �� �������*�! �$E#�!� �!������� ��$ �'���#����$�����.!'�$��)�!���!�����'�(���$�!���
� ��""�!��)����! ���!�$&�����/�1�$� �'���� �)���$ �'���!$�����'�!���.!��!$����������'���$�'*�! �$'�$���*�!�'�'
� �*����-����(��!$������$����!��+�'����$��'� �� �*��! ��*1�$� ����
18
��#��� ��'�*�+���
� ��*�!���$���1�����#���.!� ��)��*�$����� �����'��!�����#���'� ��*�!�'��*�'�'��3�!)��������5�>��,��*��*#� �1$��,�� 4<67
� �*#$�����$���� ���'�'����!� �����0���� �!���$��'�$���*�!�'�'
� �(� ��$�#�����*���.!��/�1�$� �'�����!)��/�'�)�!�$�����.!'�$�*�'�'�
��#��� ��'�*�+���
� ������! ��$��)�!���!��'�$����$�'����0��-�$�����'��!)��*��2�3��-�$�����'�#��%��� �2�,�����$�+���*�!� ����,���!��!���%��#�*�$ �'����#$�!��7
� �����$�)�����'�)�!���!����E � ��� �!���#����*&�#����!�$��/�1�$� �'��� � �!������$����!��0��*#��*������!$���� ���'�'����!� �����'�$���*�!�'�'
19
��#��� ��'�*�+���
� ���'�# ��$�!��*� �(�#�!� �!�������$��!�����'�'��'��!��! ������ �!���$� ��#�!�1�$�'�''�#���$��� ��'�� ��'����!�*� �� �����! ��� ���/���
��#��� ��'�*�+���
� � �!����$�� �!��.!�$��)�*�$���#����(� ���$'���������� ��*�!������!��)�*�$������!��$�� ��$�'��'���!����!$��#����! ��� ����$� ����! �� �)$��'���!$��#��)����!�$��
� � �!����+��!�'��'���!(�(�!����!�$/��#� �$
� �$�1����$���� �'����(�����
20
�������#����� �!��.!
21
�F*���'���*��#��%��& �������!(�!���!�$��#��8664666/�1� �! ��
0
50
100
150
200
250
Alem Austr Dinam Españ Holan Inglat Irlan Itali Suiz
1990 2002 2006
�F*���'��!�������!(�$�! �����#��8664666/�1� �! ��
0
50
100
150
200
250
Alem Austr Dinam Españ Holan Inglat Irlan Itali Suiz
1990 2002 2006
22
�F*���'���*��+�'����$��#��8664666/�1� �! ��
0
2
4
6
8
10
12
14
Alem Austr Dinam Españ Holan Inglat Irlan Itali Suiz
1990 2002 2006
�F*���'�#$��������'�!���$����#��(���'��#��8664666/�1� �! ��
0102030405060708090
Alem Austr Dinam Españ Holan Inglat Irlan Itali Suiz
1990 2002 2006
23
�1$���.!#�!� �!������#��8664666/�1� �! ��
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Alem Austr Dinam Españ Holan Inglat Irlan Itali Suiz
1990 2002 2006
��������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �����
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
���������������� �������� ����� ��� ��� ���� ������������������ ������������
�����������
� ����������������������� ��������������������� ���
�������������� ���������������������������������� ��� ����
������ �������� ������ ������������������� � !� ����
�� �� �� �����"�������#
� ��� ��$������� ���%�������&� ����$� � !� ���$�� �����
���������� �� �� ��'( ������� ��)
� ���*+���!�����&� ������,��� �� -�� ���$� � !� ���
$� �� �� ����������.��/&,$$01������������ �� �� ��
��"� �����#
� ���2+����!�����"������#���$�������������������%����#�������
24
��������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �������������� ��� ���� ������ ��� � �����
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&�'�� �(��� ��)��*������� �����������
� �����������
+ #����������*��������%��
+ , ��-.�����*������� �/��
� �� �� ������������ �����������������������
� �������
+ ��0��� ��������������������0(��� �������
��%�����0����
+ ��0��� �������������� !��������
+ ��0��� ������������������������0���������
����'�� �(�����)��*�����
��������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �����
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&�'�� �(��� ��)��*������� �����������
� ������������������� ������� �����
+ ��0��� ������������ !���������
+ ��0��� ���������� ������� !���������������%���1�����������(�
+ ��0��� ������������������������0�������������'�� �(�����)��*������
� �� ��� ���������!�
+ ��0��� �������������� !��������
+ ��0��� ������������������������0�������������'�� �(�����)��*�����
25
��������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �����
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&�'�� �(��� ��)��*������� �����������
� �� ��� ���������"�
+ ��0��� �������������� !��������
� ������#�� $��������%�������&������������
#���������
+ ��0��� �������������� !�������������'�����
�������������%����������������%����2#��������
�3��4���������5����6��7 ������%�8
+ ��0��� ������������������������0���������
���"�#����#������
��������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �������������� ��� � � ����� ������� ��� � �����
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��� �����1��������4������0����������������-��72��������������������������������%����������9����� �����������������
��)�����(����:�������������������!���8
26
�!�"�!�# $�% & ' $�' ( !�)�$�' $�% *�"�+�$
Departament de Justícia Departament de SanitatCentre Penitenciari Brians 1
"�����������������4������ ��)��*������ �������������������;�
"� -�
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� -���< ���=
� ��0���������%��������������������������������0(���������������������������������������������������)���������$0��������0����1���������������)��������!�'�����������0��������������0���������('�����)��������������������������
� &��������������0��������(�����>�����=
27
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� -���< ������
� ?��������������������������������������������0������
� ?����������������������%��������������
� ?�������������������������������@��
28
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� -����������������'�������
� #�����������������1������������������������������0A�������B�����������������������
� �����������������(��������;�����������/������0��������������
� �������������0�����$����������������$�����-�0���
�!�"�!�# $�% & ' $�' ( !�)�$�' $�% *�"�+�$
Departament de Justícia Secretaria de Serveis Penitenciaris Rehabilitaciói Justícia Juvenil Centre
������������
�� � ����� ������
� � ���������
������������������������������� ����
� �� �����������
�� ���������� �� !���" ��
#$ �#%" #%&� �'%&� $ ( �)*+���� ��
� ,��- ( ��.�/) ( �'� ,��- ( �)0/) " &11#�22�/2 3 � ��)4/)
� ����������������������������
29
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
CPHB CPFCPG
UPQCCPPUHPP
CPB 1
EXTERNACION
CPDCPJB
CPT
CPB 2CPB 2
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ����������
� &)�����������������������+ ������������%����2�8
+ 7$����������)��������298������������'�������2 8
+ ������0���2C8
+ "&�2�D8
+ ��E�������2F�8
+ #��2�8
+ &��2C8
+ 7��������2G8
+ ���������2 8
+ H������������2D8
30
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ��&����������
� ��%�������0������
+ ���������G1����������������!���������������������������;��
+ ��%����������������$�������������������)���������������������������
+ I���������
+ J�0���������%�����
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ��&���������
� "���������0�����+ �������
+ �!/��%���������������������������%�������������0�����������������������������������������!���4�����������������0����
+ &��������������� ��(��
+ ������������K�'���(����������������������������������������
31
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ��&���������
� "����������!�0�����
+ L�������M� ����������������%��
+ � !/��%����'�����4������!���4�����������������0������������������������0��������������������������1�!����������
+ &��������������C���D����
+ ������������K�'���(����������������������������������������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ��&���������
� "��������7������5��0��&��������
+ ���������M��������������������%���� !/��%�������!�/�����1�!��������� ������������������'�%����������������������%���������!�/�����������������������������������!�/������������0������
+ &������������---C��;���
32
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"� ��&���������
� #�*���������������������
+ G�������M� ����������������%��
+ � !/��%�������������1�!������������E��������
+ &������������������������;������������������'�����4��������������%�������������!����
+ ���������������%������������
+ &������������B 9�����
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
.� N.�7��&�.&��:J5J#��J� ?��
� ��0�������&����������������������� ��0�����������%�����������%����������� ��0��������������� ��0�������1�!���������������� ��0����������������%�� ��0��������1�!������������0����%�� ��0����������������������%��� ��0������������������������������� ��0�������1�!���������������������������!������ ��0�������%�������������������������E��������� ��0�������������������%������ ��0������������������������
33
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
.&��:J5J#��J� ?����#JIJ�&�������� 1�$ #( " � %3 #( " &#%�- 1#( 5�#6 #( 6 &#%$ #(
���� ���!� �" # � $��� �% " & ���
�� �& �%%� �" �'� �� ���&�� �( ��" �
)* ��& " �'��%� �" �� %)* ��& " �'��%� �" �� %
�" �& * ��
%� + � �� �� ����* �%� �� � * %& " �, � �� -�� �& �� " �
)��& " �'��%� �" �� %)* ��& " �'��%� �" �� %
� ��� & �
���.# �����.# ��
) ( ����� ��&� %%� + � �� �� �
����/���!� � �� # �%�� �# %%��01 �������2
& � %%���� �" ( � �( # �.� �
� " �# 3& ��'����� �4
%� + � �� �� �
5���/���!� , � �� -�� �& �� " ����* �%� �� � * %& " �
'����� �� � " �# .& ��( # �.� ��
6� �& �%%�� � 7 '����� " �" �� ��%� ��� %* �
���&�" �� �� �& ��8��%* ���" � � %( # �.� �
����/���!�
���� ���!�, � �� -��" �* '� � " �� %
� �&-�& �").� & " ���" # �� " �
6� �& �%%�� � 7 � " �# 3& ��
'� ��"( �* '" ��9 & ���� � $�� % � ��& & : � � $�& � %%���� ��'� '�%
���.# ��'%� ��)����.# ��
��%� , � � $�
'����� �& ��& * % �& � %%���� ��'� '�%
� �* & �� �
� ��; < �* #'%� ��)�
� ��; < �* #�" � �� �& �< � ��
� ��; < �* #
5���/���!��%* ���" � � %( # �.� �
��& # * %� � $�'����� ��
�%* ���" � � %( # �.� �
� �% " & ��� " �" �� ��%� ��� %* �
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
.&��:J5J#��J� ?����5J��� .� N.�7���
2++42++4 2++72++7 2++82++8 2++02++0 3 �� 3 ��
� ��� �� �=�= >5>5 ?5?5 ?@?@ �A��A��B������B�B������B ���� �=�= �=�= ���� @5@5'���������'��������� �� ?? AA �>�> 5�5��B��C��� ����B��C��� ��� 55 �� @@ �D�D �?�?� +�� + � EE �>�> �E�E �A�A DADA�F�������F�������� �D�D 5�5� 5�5� �>�> A>A>
?�?� ��?��? �@?�@? �>=�>= >D>>D>
34
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
.&��:J5J#��J� ?����5J��� .� N.�7���
62
116
156140
0
20
40
60
80
100
120
140
160
2004 2005 2006 2007
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
.� #� �� 5� �
35
�!�"�!�# $�% & ' $�' ( !�)�$�' $�% *�"�+�$
�������������� ������ ���������������������������������� ����
.&�"5#�� �����9
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J?N.&�� �AGUDOS SUBAGUDOS M y L.E. T.A.C TOTAL %
Primer ingreso 104 - - 3 107 37,80
Reingreso 1ª. vez 2008 49 1 - - 50 17,67
Reingreso 8 - - - 8 2,83
Cambio de unidad interna 2 92 15 9 118 41,70
Admisiones totales 163 93 15 12 283 100,00
Altas 68 69 13 11 161 58,12
Altas por cambio unidad 94 18 4 - 116 41,88
Numero de altas totales 162 87 17 11 277 100,00
Urgencias 195
36
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&�&�
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#J � �&�J?N.&��
37
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
?��J� ?�5J�
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J�N?� �#J�� �
38
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J?�J&?�J��2004 2005 2006 2007 2008
Estructura 51 77 66 13 17Seguridad 133 81 37 24 17
Convivencia 71 36 28 38 67Administr.va 55 84 55 19 52Centinelas 20 21 30 18 14
Otras 148 57 25 18 21Total 478 356 241 130 188
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#����&�� �" ��J� ?2������������������������������%��8
AGUDOS 90,44
SUBAGUDOS 92,49
MEDIA Y LARGA ESTANCIA 86,14
TRANSITO A COMUNIDAD 95,50
39
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��%�����
40
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��7 �.�#JI�����G-���9
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J?N.&�� �� � .��&O�
41
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7&J�?��&�&�
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#����&���" ��J� ?2������������������������������%��8
42
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J�0�����
2004 2005 2006 2007 2008AGUDOS 103 128 119 148 163
SUBAGUDOS 54 42 48 67 93
M. y L.E. 45 9 13 14 15
T.A.C 25 19 13 17 12
URGÈNCIES 14 34 24 121 195
TOTAL 241 232 217 367 478
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#��������0���
43
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��������������������
44
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�������������%������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#����������������
45
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&���������#�����
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&��������������
2004 2005 2006 2007 2008
AGUDOS 21,25 20,02 22,12 19,25 17,53
U.S.A. 68,33 89,6 83,79 69,84 54,34
M.Y L.E. 181,49 867,33 614,08 498,38 472,71
T.A.C 118,8 227,47 344,46 286,60 283,64
46
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��0��������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
� ��������2005 2006 2007 2008
Trastorno de inicio a la
infancia o a la adolescència 16 11 15 11
Retraso Mental 16 10 15 11Trastornos del
aprendizaje 0 1 0 0Delirium,
demencia, trast. amnèsicos y
otros trastornos cognoscitivos 3 5 4 6
Demencia 3 5 2 4Otros trastornos
cognoscitivos 0 0 2 2Trastornos
relacionados con substancias 40 26 25 26
47
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J�N?� �#J�� �2005 2006 2007 2008
Esquizofrenia y otros trastornos
psicoticos 46 52 61 67Esquizofrenia 19 31 29 25
Trastorno Esquizoafectivo 12 13 8 6
Trastorno Delirante 0 0 8 4Trastorno Psicotico 0 0 3 3Trastorno
Psictico no especificado 15 8 15 29
Trastornos del estado de ánimo 0 7 7 15
Trastornos Depresivos 0 7 1 6Trastornos Bipolares
0 06 9
Trastornos ansiedad 1 2 5 3
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J�N?� �#J�� �
2005 2006 2007 2008Trastornos de la
conducta alimentaria 1 1 0 0Trastornos adaptativos 19 17 27 27
Trastornos de la personalidad 55 46 53 55
Sin diagnóstico en el Eje I 0 6 9 13
Sin diagnóstico en el Eje II 0 18 54 43
Diagnóstico aplazado en el
Eje II 0 0 6 16Sin diagnóstico 0 12 0 0Otros trastornos 4 8 6 6
48
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
� ��#JIJ����J�#&?�J�5�
"?J�� �J<"J�#.J��� � 5JI�5&?#&
- �&?#.�� &?J#&?�J�.J� �&�P<"�#.&���7J?�Q ���9�
2"� � �- < ���8
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
"?J�� � 5JI�5&?#&�&�<"�#.&���7J?������9
INGRESOSNúmero de pacientes
Ingresos totales 108
Altas totales 109
49
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
IJ�J#���&�J?#&.�� ?�"5#�
2++7 2++8 2++0 2++9
�%&" #%� ( �6 &( &3 � ( 2+* )8) *44 *9)
6 &( &3 � ( ��#�( #,�&" &#$ 3 -
0+. )2.. )2** )8+7
&$ 3 #%�- $ ( �13 � ( ��%- , %� " � �� (
84+ 8.7 92+ 8)+
&$ 3 #%�- $ ( �13 � ( ��%, #$ 3 #(
)48 2*4 )** )94
3 - 3 � 1�6 &( &3 � ( 224. 2*9. 27*+ 209+
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
#�55&.&�� � �� ���� ����������������:�!��������������!������#����������%��� ������
����!����.%��������0��������������������-H�����
� �������� ����� � � ��������6���&�������J�'���6������ ����R������S���&�����������2�����'������������������1���������8��H������� �-��������������%�������
� ������������.��������������*�����
� ������ ������#�������������������#�����#TE������.������������1*!������#���������������������'������
� �������� �� � ��������#��������
� �������� �!�������������#������������������������%����
� ����"������������� �������������������
50
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��5J���#&.� U"#J���
� �������� !�������������%���������'��������������������������%������������������������
� � �� ���� ����������������������������������������������I�����/���������������%������������������E�������J��E�� ��-�����7�����0!����:�������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&?H&.7&.J��:.J�?�� ������9
INGRESOSNúmero de pacientes
Ingresos totales 57
Altas totales 60
51
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
� � #��$ �������% & �'��������� ������ ��� ���������� ��� ��$ ��&(������)����(��*�+(��$ ���(�,
�����"�����-../
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&?H&.7&.J���� ��5��7�&5� ������9
INGRESOSNúmero de pacientes
Ingresos totales 143
Altas totales 140
52
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(��� 0��� ������ � ����� ���������� ��!� ��*
� �������������
,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0,�-�.�-�/ 0�1 2 3 0�3 4 -�5�0�3 0�1 6�.�7�0
�������������� ������ ���������������������������������� ����
Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
� ���1����*����������� �
� 5��'������(��)���������*��������������������������������)����FV ��������!����� �������������������������������������������2���*��4�7 �����%�� WWW8
� 5��� 7 ��������)�������������������������������)��6����������������!���������������������1�����L�%����������)������ ��� ��!������� 0����� �� �� ������ ����������27 �������� WW�8
� &��������������1����������!�!�������������G�%����*������'���� ��� ������� ���������� �� ���� �������� ������ )�� �����!������� 0������ �� ����� �� �� %��� �*�� �� ��'���� ����������������������������������������
53
8�9�:�9�; <�= > ? <�? @ 9�A�<�? <�= B�:�C�<
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
����2����*�����������
���:�������3 " ( � ���!� �������; ������:�� <�
���!� ����������������
�; ������������������������ ����
�; �������=������������ ���
#�����=����� ��G
@�G
)++++
7++3 #� ��G
3 ����<�'�� ���� �����
�HD �G
3 ����<�'�� ���� �>�
� " <����������� 5HA �G
���G )2++3 ����<�'�� ����������!�
������� =H@ �G
� :��=;������������������:�����
� �G
3 - � 5 �G
3 1� � �G �=�G 2+++
3 ���������� �;5 �G �=;5= �G 2+++?*+++
D�E�F�E�G H�I J K H�K L E�M�H�K H�I N�F�O�H
� ������� ������ ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�!��������3������4��5��������������� ������������ �� ���������� ��
������������������������ �������������������� �� �������� ������ ������������� ��������������� ��
�������� ������ ���������� ������ ��
�� �����!�"� #�� �� �����!�"� #��
���������������������� �����$�%&������$�%&� #�' ������ #�' ������ �� ���"�!�"� �� �� ���"�!�"� ��
������������������������ ����(����� ����(����� )�* ������ )�* ������ �� ���"�!�"� ���� ���"�!�"� ��
�� �����!�"� � �� �����!�"� �
������������������������ ���������� ���������� #��� �+,��� #��� �+,��� ������������� ��������������� ��
�������� ���� #-� �������� ���� #-�
�������������������������� ���������� ���������� �.* ������ �.* ������ ���� ���"�!�"� .����� ���"�!�"� .�
���� ( /�0��1 �� ���� ( /�0��1 ��
����������������������
���������������������������������� .-' ������ .-' ������ ������������� -�������������� -�
�������� ���� ���������� ���� ��
�� �����!�"� '� �� �����!�"� '�
���������������������������� �����$�%&������$�%&� -* ������-* ������ ������������� ��������������� ��
�������� ���� �� �������� ���� ��
���������������������������� �������������������� �)� �+,��� �)� �+,��� ������������� #*�������������� #*�
� ������ ��2 #-�� ������ ��2 #-�
� �����!�"� �*� � �����!�"� �*�
54
P�Q�R�Q�S T�U V W T�W X Q�Y�T�W T�U Z�R�[�TP�Q�R�Q�S T�U V W T�W X Q�Y�T�W T�U Z�R�[�TP�Q�R�Q�S T�U V W T�W X Q�Y�T�W T�U Z�R�[�TP�Q�R�Q�S T�U V W T�W X Q�Y�T�W T�U Z�R�[�T
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�!��������3���!��4��6�����• Prevalencia de Tr. Psiquiátrico en prisioneros sentenciados (Gunn J,
Maden A, Swinton M. Treatment needs of prisoners with psychiatric disorders. British Medical Journal 1991; 303: 338–341)
• Identificar aquellos prisioneros con trastorno psiquiátrico que precise tratamiento
• Psicosis (incl. esquizofrenia) 2.4%• Psicosis afectivas 0.5%• Tr. Neuroticos 5.2%• Tr. Personalidad 7.3%• Dependencia al alcohol 8.6%• Dependencia a substancias 10.1%
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1Prevalence of psychiatric disorder and
self-harm in remand prisonersMaden A, Taylor CJA, Brooke D, Gunn J. Mental Disorders in Remand Prisoners.
London: Department of Forensic Psychiatry. Prevalença mitja homes i donesSchizophrenia, psychosis 5.5Neurotic disorder 19.1Personality disorder 11.0Substance misuse 39.0
Singleton N, Meltzer H, Gatward R, Coid J, Deasy D. Psychiatric Morbidity of Prisoners in England and Wales. London: ONS, 1998 Prevalença en homes/dones
Any schizophrenic or delusional disorder 9 / 13Affective psychosis 2 / 2Neurotic disorder 59 / 76Personality disorder 78 / 50Alcohol dependence a 30 / 20Drug dependence 43 / 52Suicide attempt 15 / 27Self-harm 5 / 9
55
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�!��������3���!��4��6�����
Singleton N, Meltzer H, Gatward R, Coid J, Deasy D. Psychiatric Morbidity of Prisoners in England and Wales. London: ONS, 1998
Prevalencia de trastornos psiquiàtricos en prisión para informar sobre provisiones de servicio
Hombres(%) Mujeres(%)Trast. Psicóticos 6 13Psicosis Afectivas 1 2Trast.Neuróticos 40 63Trast. Personalidad 64 50Dependencia Alcohol 30 19Dependencia substancias 34 36Intento de suicidio 7 16Autolesiones 7 10
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
� ?�.#&�&���5"�7&?#�5��X �F�� ���D�� �N�CF+GC
� ���$ 7��������������!�
� 7$�������������� ������6��� ��Y���0�4��
56
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
+& �!��3����������7������������������������ ������������!�������� ����������� ����
� �!����� *,
�"������� ������������������!�8�����9��:���;-...�-..<=
�7���������&�� ��0�
.%��&����������� ��������LZ�W�
� H��4�������1�2����8�����������*������)���������D�����!�/����� ���������������������'���������������������%��������������������������������������������������������LW�������������������������������W��;������9 V �����1��!���
5���������������������)����C�LV ���'�(�������������������������� �V �����������������������G�V ����������������������������
� [/��!�0�2���F8����������)�����CFV �����������������0�������������������������������������������D L��������������������������?���0��
� H��������2���F8�����!�����L9V ���������0���������������������
�����������9��������������������������N�����
� ���*�����������'����������������(���������F9�����D9V ��������������������������0������������E���������
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
+& �!��3����������7������������������������ ������������!�������� ����������� ����
� �!����� *,
�"������� ������������������!�8�����9��:���;-...�-..<=
�7���������&�� ��0�
.%��&����������� ��������LZ�W�
� &��F�V ���������������������������������������(���������������������!�������������������&��FWV �������������������������0���������������������������������0������������FD�DV ���#�������������� ���������������C�V �
� "����V ������������������������������%������������)������������������������%���*��'��������������%�����Z�GDV �������������'�$ �����������������������������K�������0�����������0���������*��'�����Z������CV �'�$ ��#�������������%�������������#���������������������!��6������ ��������%����
� � !��%���������������������������A�������������������%��������������������0���%�����������0����������#����������� ������������5�����������������������!�������������������������������!/���%���������������������'*��������
� &��F�V ���������0�����������'��������������������������!������%������������������������������GCV ���0��������������������/�40����
57
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
&���������������������������������������������������������������
��/������������!�����������������������%�������������������)����!�
���������������������'������������0����������7�JI�
� #���������������������������������!��*���������������������$��������!A����������������E�����������!���������
�� #������������������������������������������������)��4��(�������1���������������(������������������������*��'�������
C� #���������������������*������0��������������������%��
G� #��������������������0�����4��������'������������������0������
F� #���������������;���0�������������E����������0�������������������������������������!������������������!�������������������������
D� #�������������������'��������������4���������1�����������
L� &�)��4�'�����������������������������T������
9� #������������������%���
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
5�������������&���;������?������)�����(�
���0����?��������� %��������C
� '3���� ��� ���� � !� ����������� � ���1�����������������������4������ ����5��� ��� ��� ��� ���� �� ��� � �� �1� ����5����� ���� ������ � ������� ��� ���� � �� ��.��������%�.�������.����� �� -���1�������� ����� ������������ �������� � ����� ��� ���.������6��� ��������������������)#
� '7�������5� ��������� �� ��������������������������5 � ���������� -���������� �������-�������������8��1�� ��������5��� �� �������� �������� ��9������������������ ��5 ��� �)#
� '7�� � ����� ��� ����������� �������������� �� ��������������� ��� ��� ��������� �����6�������� ������� ���� ��� �9�� 5 ������������ ��5��� ������ �1�������� ����� ����.������� � �� -�� ��������� ��� � ��� �� ���� �����#� � ���� � �� �������� ��������� ������ ����������8��� �����5�� ����� ���1������ 6���������������������� � ���)#
58
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
5�������������&���;������?������)�����(�
���0����?��������� %��������C
� ':���� �� ����� ��� ��� ��� �� ��� � �� �� ��� ��� �� � !� ����� �� �� ��.������ �� �� �1���� �� � � ������6������ ��� ����������;������� ����������5�� ��)#
� ':����5��� �� ������ ������������ � �������� ��� ���� � �� ���������� � ������� �� ����������� ���)#
� ':��������������� �� ����.������������������ � ���������� ��9����������� � !� ������������� 6����� ��)#
� ':��������������� �� ����.������������������ �������������������� %��� ���� ;��� �� �� �� ��� ����� � ��9��� ������ �� � !� ��������������������������� � ����� �����1� ��� � ����� � ���������� �������� ����������� � ��)#
� ':��������������� �� ����.������������������ � ���������� ��9����������� � !� �������� ���)#
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
����������� ������ ���>*� 5��� ������ � �������� �� ���� ����� ��!������� P�������Q �� �'�����
���)��6�������0��%���������������� ����������������������������!������������������������1�!�������������)��*�����������0�����4����������������������������/���������)��4�'�����������������������������������������������G���F�%����������������������!�������0���������)������������������G��-F����)��4�'����������������� �����������������������������������C�������C�L����)��4�'�����������������LF��������������)��������������!���������������������&���;��
� �����������������C��+ CF�V ���������0�������������'�������������)��0������������������������4�����2"� 8����������%���%������������'������� ��)��*����������������������#���������� �����������)��������'�����������)������������0���������������4���������0�����4���)���������* ��'����� �������� �0A�� ��� ������� %�����%��� ��( ��������0���������1�!�������������('�����������!����������������������'�����������������)��0������������������������������������������������������'�����������������
� "���������0����������������������������������������������� )���)��������0��������������"������� ��)��*����������0���������������������!���������������!�'�����������0��������������������*�����('�����
59
\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`\�]�^�]�_ `�a b c `�c d ]�e�`�c `�a f�^�g�`
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
����������� ������ ����-*� &E�������0��������������������!�����������'�����"������
��)��*�������������������%�������������D����� F�V ��)����������������������������)���)�����������!����/���'���������������������������������������������������������0���������������/���������!���������������������������������!���
� �����)���������0����������0������������������(���������'��������'(����������������!����������������!��������������0�����
� G�V ��)��4�'������������������������������
� �V ������������������������
� C �V ���E���������
� F�V ����������������
� �V �����������������*�����
� )���+����������( ���� ��������� ,����� ����������-�������� ������ �������./�� � ���� ������������������ ��0�1�2
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
������� �������3� ���
� ����3�����
� ���3���!� �� ����
� �3����� ���+�������������3������,
60
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 &J���&��&N".J���J7 "#�:J5J�
.��0�����������%���������'�� ����� ����
� .������������������������!����������/��
� ������������������������()���������������%�� �����'����������������
� �����������������������
� ��������������������������������
� �'��������������������������������%�
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
������������ ����!������
� ����������B����!�������������������������
������
� ��%����������������� ������
�������$�����B�� ��J��&�&?#&?&.��
5J:&.#��I� 5J#JI�
61
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J� ����!������������0������
� ���?�����>@��+5���� �������������1���;���
�����*���������!������� ����� �������
���0������������0�������������� ������
���1��������� ������1�1��������%������*
����������!���������0�������������������
������)���0�������������!����������
� ���Q
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J� ����!������������0������
� ���?�����-.��+���5 ��A� ����������!� ��������������� ���
+ ���3��������� �������� ��������� ����(�� ���4������������3�������� ����������(�� �3���4���� ������� ����������������������5��5������������ ��� ��������� �����(��
+ &������������� ��������������������E�� ��* �������������1�!�����������%��������������/������������������������ �������������1�!������%��������!������%�������� ������
+ &��)�������� �������� ��������'���������������1������������������E������������������������� ����!!���������1�����������0�����E����������'�����������������������������������������)�������4����'�������*��0������� ���)�����1���������!���������������������������� ������������1�!�����%��������!������%�������� �����������1����!�/�������'�������������(����� ����!���������������������������������������������������)������ �������� ���������������������1�1��������������'��� ��������� ��������
+ &��)���������'���������������������������������������� ����������������'���������0����������0��%� �����������������������������
62
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J� ����!������������0������
� ���?�����-.��+���5 ��A� ����������!� ��������������� ���+ &��)���!�����'���������������������1��������������/�������� ���)��
���������������)����������0������� �0��������0(��� ���&����������'����������!������������* �0��������0(��� �������)����
����� ��� ���)���������������������'��������������0����0��%����0����������������$��������� �������&����������'���������� �������������������������������* �0��������0(��� ���������������!�������)�$������$�����
� ?�������������������� ����� ������������� ����������������
� H����������%����������'�������������������'�����
+ &��)���������������������������%��������� �������������/������������!���/��(�����������������������'���/������!������ ���)������������������0�������)��������� < ����� ������������������ �����)����)�����������%�����
� < ����������������������������1������������%������������������ �����������/���
� < ������������������0�����������'����������0����!��0�������������'������
+ &��)���!���� ������������� �����������!��
+ &��)���!������� ���� �����������!��������/��������0(��� ����������1����'����������0��
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J� ����!������������0������
� ����������������� ����������+ ���� ��(����������������()������)������ �������� ���������������������1�1��������������'��� ��������� �������
+ #���������� ��������������������!����������������������������)���
+ J���E����������������(����� ����!���������������E��������!����������������������������)���
+ ������������������������)�����������������
+ &��)���!�������������������������� �����������!�
+ &��)�������������������������!�����!������������������������
63
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
J� ����!������������0������
� ?��!��������E�����������������������
���)��*������������)������'�� �����!�
������������������������� �����������
��!����������/��������������������������������
��������
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
��0��������%������0����%�������
� ����������� *���0���2���0�������8������%����������������0�
� ��������5��0���������2��������� 8�%������������������%�����2������� (�B��K��8
� ��������%���!�>=
� N��%�������������������K���!�!���������)�������---'������������0��
� &���� �����������!�!������B��� �����*��%�����������%�������!�������
64
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 ��������0�� ���
� ���?�����@<*
� 5���� ���������0����������������*����������4���#��!��������%����������'��� ��)������ ����%�����@ @ @ @ @ ��� ���)��������������������������������
+ < ������/���1������� ��������1�1����%�������� ��������
+ < �����1�1���������������������������������������/����������������������������������� ������ �����'������)���%��������!�!������������ ����������%����������
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 ��������0�� ���
� ���?�����@9
� 5���� ���������0�������)����������� �����
�������0������������0���������%���%��������
���%���%�������!������
� ����� ���������%���%�������!�����
+ &��������� ����������������)��*������
+ &��������� �����������������1�!���������
+ &��������� �������������������%���������
65
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 ��������0�� ���
� ���?�����>.>B�>.-B�>.C*
+ @ @ @ @ @ @ ����&��������� ������������* E����
������ ���)��1�!�(�������������������%���%����
��!���������1�!�������������������������!����
��/������������'��������4���#��!�����'�/��* �����
�����������(� ���� *E�� ��
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 ��������0�� ���
� ���?�����>.D
+ &�����������������E�� �������� ����@ @ @ @ ����4���#��!���������* �� ��������� *������������������������������ ��������%�����@ @ @ @ �?���!����������� �������������� ������������*������!������������������ ������������%���%������!��������������������������* E��������������������%���������������0���������������
66
h�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�lh�i�j�i�k l�m n o l�o p i�q�l�o l�m r�j�s�l
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
$ �������� �(���(��� ��� ������ ��� �$ �� ��
/7����� ����������������� ����� ���.����.�� ���� � ���0
2++) 2++2 2++* 2++4 2++7 2++8 2++0 2++9 *)@*@+. 2++.�A 2+)+�A
#��
��
5D ?= D5 �=� E= A� A5 �== 5@ �>= �?�
#��
B���
D� @� >E @D @? @= ?A 55 �5 @� ?=
" �%�
B���
@ �D �= �� �= �? �@ �5 � E A
#��
�B���
> 5 5 � � @ � 5 = � �
����� ��D �5� �>> �D� �>D �?� �DE �>A @= �=� �5�
t�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���x
� ������� ������ ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7���J����������������������
� &����������������������������������
�0�����������������W������������������9����
���CF�V �
� 5�������������������������������������
����A�������C��;�������� DC�
67
t�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���xt�u�v�u�w x�y z { x�{ | u�}�x�{ x�y ~�v���x
� ������� ������ ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
������� ���C>*.C*-..@�� ����!��"� �������)������ �B�� �������� �������
� ����������������� � ���
/7��������� �� ����"�������������������������!��������< ��������������������.�0
� 5�����������)����� ��������� ��������0���������������� ������������
���������-.-
� �8�&���� ���� ��!� ��� �������2��� �����������$�������1�����������)��*������
��%����������������������������8���� �� ����������/@
� !8�&���� ����!� ��� ���������� !�� �� ����������/>���������B������������
� D9 ��*����� ���������� ����������/�������
� >E���*����������������������������E�����
� >>���*������������%���������������������2������� *��������8
� E���*��������������������������������������/������������������������
����������
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
������� ���C>*.C*-..@�� ����!��"� �������)������ �B�� �������� �������
� ����������������� � ���/7��������� �� ����"�������������������������!��������< ��������������������.�0
� �8�&����� �������F�G�� ����������C9�������������
- >.���*������������%���������������������2������������8
- C���*����������������������������E����
- D���*��'�0�������������������2�����������!��������������8
- >>����������!����/�������� �������� ���� ��������$0�� ��
�� !��������
- >-������1�1���������������� ���� ��������$0�� ��
�� !���������2��������������!������/�������8
68
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7 ����J������ ���������������"������
��������� � �� ���� $B� �����7@8@+. C ������������ �� ����
*)'' 5= >>�DEG
I*�� ? 5D�@G
I# �%%� �> ?5�?5G
I& � �= ??�??G
�� � � � �� �= 5@�D�G
*�'�1 ��� �= �@G
��'�)����0%� �# " � �%2 �A >D�@G
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
7����J�������������"�������1������������
��������� � �� ���� $B� �����*+@.@+9
)�����# � �?
��'��# � E
)��� ���� �5
� � �( � @
� �, ��� ��� � # �E
���# � E
� ��� �
)��� ��# � �
69
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�&?#.� ��&��"7 5J7J&?#�
� �������!������� 2��������%�8������!��� ����������%�����������������������������%�������7��������������������%���������0��������
���������)��*��������%������������A!�����
� :��7����-��:��
� ������7����9������
� ������ ����9������
� .�#����C������
� ���������� ����>�G�C������
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
�&?#.� ��&��"7 5J7J&?#�
� (���!��0�����������������4��� ���� ����!������������������������������A!�����
� ����������������2������������/�%��������������DF��;��������
��������0��%���������%�����0*�����8
� �������������������������()�����
� ��������������0������������
� ��������������0���������������������(���������������������
70
��������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� ���������������� ��� � � ��� � ������� ��� �������
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1
� �� �������� ����*�-<*- P5�����������%���%�������!���������������������0�����������*������������������1�!�������������������������������Q
� (�G�� �35 ����>�H�>@E@����-9������!���������N����� ��������������������� ���������'=����>�� �� ����$� �� �� ��� ������ ��5 ���� � ��� ������������ ���.����� ���� ������ ������������� ��������� !������������������������6����� ��� ����.����.��������� ������.�� 6������/?�;��>>0)#
��������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£��
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ��3��� � ����� ��� ������� ��!?����� ��
� ��� �� �� ���� �� ����������� �� �����& ����������4��5�������!� ��� �������
���?�����>/C* � �7���*�
5���&���!���� ��������"������� ��)��*�������������������������)������������������������������������� ���� ������������ ���������0����������%���%�������!�����������������������#��!���������������������
71
��������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£����������� ��� � � ��� ��¡���� ��� ¢���£��
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ��3��� � ����� ��� ������� ��!?����� ��
� ��� �� �� ���� �� ����������� �� �����& ����������4��5�������!� ��� �������
���?�����>/D* � 3����*�
&����0�����������&���!���� ��������"������� ��)��*������������������������%��* ����!����������0�������������
�8����������������� ���������� ����/� ��3��6��������������������������/�������������������0����������!��%��������������������������!�����������5����&�/������ ��������� ������������������ ���)���)��������� ��� � ������ ��������������������'��� ��
"���%4�� ����������'��� ������������������/�����������������������!������������������������ �����%������* ����������������������������)���������������
¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ��3��� � ����� ��� ������
� ��!?����� ��
� ��� �� �� ���� �� ����������� �� �����& ����������4��5�������!� ��� �������
���?�����>/D*��� 3����
!8������ ���������4���!����!������� ������������� ��� ������A�� � ������������������ ��������3���� �������F�G��������!�������� ��� �����������3����������� ��� �� �� ���� ��� ����!��4��5������!� ��� ��������
�=��� �����������4��B�!���� 0��� ������ � ���������"� ����������1������ ����������� ��������0�������������#��!����������������� ���������������������������������0�� �����������5����&�/������ ��������� �����)���!�������� �����������&���!���� �������"������ ��)��*�������������������
72
¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨¤�¥�¦�¥�§ ¨�© ª « ¨�« ¬ ¥��¨�« ¨�© ®�¦�¯�¨
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ��3��� � ����� ��� ������� ��!?����� ��
� ��� �� �� ���� �� ����������� �� �����& ����������4��5�������!� ��� �������
���?�����>/<*�3�� ��� ��������� ������
�#�' $��������� -��������������� ������� ��� �1�����7��6�� � ������&� �����$� � !� ������ �� �� ���� ������!�1����� ���1�������3�� ������������ ����4�����/���� ������� ��3�����4� ���(��/��4��$������/�������4��� ��������7���,&�������������� ����������� ������������������� ��� ����� �� -���� ����� ���������� ��� ����������� ������#�@�� 6 ��������!�������������5� ������.�������������; � �������� ���������9��� ���������������� ������%�6 � �� ��)#�
�#�'3��?�� � ���� ���$� �� �� ����� � ��! �������6���� �������� ���������?�� � ���� ����$A6� ����������� ��� �������� �� ������� �������������� ��3��6����������������������������8�4���������������4���� �$�������� ����������,�����.������ ��������� �������� ��� ����� ��������� �� �� �������!����� � !� ��1���8��� ������� �������5�� �����.��� ��� �����������.��������������� ����������� �������������� ��/���������5,������(��7������������������������������9�����������������������������������������(���������������#)#'
P
°�±�²�±�³ ´�µ ¶ · ´�· ¸ ±�¹�´�· ´�µ º�²�»�´°�±�²�±�³ ´�µ ¶ · ´�· ¸ ±�¹�´�· ´�µ º�²�»�´°�±�²�±�³ ´�µ ¶ · ´�· ¸ ±�¹�´�· ´�µ º�²�»�´°�±�²�±�³ ´�µ ¶ · ´�· ¸ ±�¹�´�· ´�µ º�²�»�´
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ��3��� � ����� ��� ������� ��!?����� ��
� ��� �� �� ���� �� ����������� �� �����& ����������4��5�������!� ��� �������
���?�����>/E*��"���� *�
��5������������������������ �������������/����������� ��������'��� �����������������������!������������/����������������'�������������������������������������* �%����������� ��������������� ���������&)������ ������������������ ������������'��� ���!�������������%���������
���&����'��� ���)����1����'������������������������������( ��� ������%������������(����� 9D���*���� ����������7 ���������H������������'���������������
73
¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1� ���?�����>//*�:$/�� �������������,����� ��������������������3��6�������
*�(����!������ �� ���������� ������!����� � �������4����� ��� ��������������� �� ������& ����������F��5 � ���� ��� ������� ����������������� ���������������!���� ��*�
���5����������������������!������������������������!����� ������������)�����������������'���������������������������)�$�������$E������������� ������
� C��&��� ������� ������������%���������� ������9�� �������)�����������* ������ �����������������(������ �������� �������������� ���� (��� ���� ��������!����%������'������������� �����'��� �����0����)����$ �����������!�$��������������������� �� ����������0�������������������J�������� ���������������)��� $����� �������������)�����1�����������%����0��������������������������� �����E������������� ������!������������ ��� ��������������� �����������1��������&�����������)�������������������*������������������� ����������������������� $������
G�������� ��������������$/�� �������� �������������������������:�/�� �����������6����� �����(������� ���������������������������������������
¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À¼�½�¾�½�¿ À�Á  à À�Ã Ä ½�Å�À�à À�Á Æ�¾�Ç�À
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1
� ���?�����>/@*1������������5,����������
'=������5 ���� ���� ����������� 6 � ��������� �� �� ���� -�� ����������6��� ��� �������.�5�� � ��������������� � ����� ���.�5�� � ��1���8 ��� ����� ����� �������������������� �� ���;����1�������7��6�� � ����� &� ���������6���!1�������������� �1����� ��/����(��/���������������������5,��������4�� ����� ��/���������������������5,������(�� ����� ������4������,����������������� �����(������������������3������� ����������7����� ���,��������������������(���,�����������4� ����6���������� 6 ������ ������ �1������ ����� !��� 5 ���������������� ���� ��1������1�����6���1�� 9����1�� � ��������� ��� ������������������ ������� ���1��������������� ����������� 8����������.���� ����� ������ ��)#
74
È�É�Ê�É�Ë Ì�Í Î Ï Ì�Ï Ð É�Ñ�Ì�Ï Ì�Í Ò�Ê�Ó�ÌÈ�É�Ê�É�Ë Ì�Í Î Ï Ì�Ï Ð É�Ñ�Ì�Ï Ì�Í Ò�Ê�Ó�ÌÈ�É�Ê�É�Ë Ì�Í Î Ï Ì�Ï Ð É�Ñ�Ì�Ï Ì�Í Ò�Ê�Ó�ÌÈ�É�Ê�É�Ë Ì�Í Î Ï Ì�Ï Ð É�Ñ�Ì�Ï Ì�Í Ò�Ê�Ó�Ì
�������������� ������ �������������
��������������������� ����Departament de Justícia Departament de SalutCentre Penitenciari Brians 1
(���(���1
� ���?�����>@>*������������������;��(��7�����<���
�#�'$����5 9�������6 ��� ���.���� �4�������� ������ ������ � !� ���1��6�!���������������� ���� ������� ����1�5������������ ������������������� $������4������� ������5����������� ���� ������.����� � -�� ���������� ����������������� ��� �������1���8 ��� ������ ���� � ��������� ����5 � ���������������������������������������������� $������7���5,�����������
�#�'3��?�� � ���� ���$� �� �� ����������! ������ �� 6�� ����� �� ��������� ������ ������ � !� ������ �� �� ���5����-�������%�6 � �� ����������5�� �����������������/���������������� � ����1�� � ���������������� �����������.������ �����������?�� � ���� ������� �� ������ ���)#
Ô�Õ�Ö�Õ�× Ø�Ù Ú Û Ø�Û Ü Õ�Ý�Ø�Û Ø�Ù Þ�Ö�ß�Ø
�������������� ������ �������������
��������������������� ����
N���������
'������\ �/�-��� ����