ABC JUEVES 7—2—2008 89

FRANCISCO SECOEmma Suárez, Enric Benavent y Francesc Orella, en «Tío Vania»

en ella no hizo concesiones, yes su obra artística más impor-tante».

El despotismo político, la ti-ranía, es el núcleo de esta obra,que ha sido piedra de toque pa-ra los más grandes actores dela historia del teatro. La ver-sión del Centro Dramático Na-cional contará con uno de losmás grandes intérpretes argen-tinos de las últimas décadas:Alfredo Alcón, que ya protago-nizara en el CDN (de la manode Lluís Pasqual) dos inolvida-bles montajes: «El Rey Eduar-do II de Inglaterra», de Marlo-we (donde se dio a conocer An-tonio Banderas) y «El público»,de García Lorca.

Gerardo Vera ha recurridonuevamente a Juan Mayorga,con quien ya trabajó en «Divi-nas palabras» y «Un enemigodel pueblo», y que acaba de lo-grar dos premios Max por sutrabajo en esta última obra y

por su obra original «El chicode la última fila». Mayorga,una de las voces más interesan-tes de nuestro teatro —aunquesu «omnipresencia» pueda can-sar a algunos—, asegura queen una obra como «El ReyLear» hay que entrar como seentra en un templo. «Lo que to-ca al adaptador —dijo— es ayu-dar a que el viaje del texto des-de la lengua y el tiempo en quefue escrito hasta nuestro idio-ma y nuestra época se hagacon la menor merma de su ex-traordinaria riqueza. Aproxi-marlo sin empequeñecerlo».

Enciclopedia de lo humano«La tragedia del Rey Lear es—dice Mayorga— una enciclo-pedia de lo humano. Las pasio-nes más altas y las más bajas,las formas más luminosas delamor y las más oscuras delegoísmo, todos nuestros de-seos y todos nuestros miedos,

lo que soñamos y aquello quenos asalta en las pesadillas, to-do lo humano está en el micro-cosmos que construye Shakes-peare en la más bella y terriblede sus piezas. La tragedia delRey Lear es también una enci-clopedia del teatro. Contiene to-dos los géneros y todos los esti-los. Encierra todas las edadesdel arte escénico, las anterio-res a Shakespeare y las poste-riores, desde los griegos hastamañana. Porque Shakespearetodo lo hereda y todo lo antici-pa, y nunca lo hace tan magis-tralmente como en esta obra,que ofrece una colección de per-sonajes extraordinarios y algu-nas de las mejores escenas ja-más escritas para el teatro: elreparto del reino, la tormenta,el juicio ficticio de las hijas in-gratas, el salto al vacío de Glo-ucester, el reencuentro de Leary Cordelia...»

«Tío Vania» —que estará en

cartel hasta el 23 de marzo— y«El Rey Lear» —programadadel 14 de febrero al 20 de abril—comparten protagonismo es-tos días en el CDN con otrasdos obras de sendos grandes au-tores: «Delirio a dúo», de Eugé-ne Ionesco (que se representaen la Sala de la Princesa delMaría Guerrero), con Jeanni-ne Mestre y Gerardo Malla co-mo pareja protagonista; y «An-te la jubilación», de ThomasBernhard, que se estrenará a fi-nales de este mes en la SalaFrancisco de Nieva del teatroValle-Inclán. Carme Portacelies la directora de esta produc-ción, que completará un pó-quer de dramaturgos indispen-sables dentro de la programa-ción del Centro Dramático Na-cional.

J. B.MADRID. Puede parecer unaperogrullada, pero no sepuede poner en pie obras como«El Rey Lear» o «Tío Vania» sino se tiene un reparto deprimera división. Para suversión de Shakespeare,Gerardo Vera tenía claro quetenía que contar con AlfredoAlcón, uno de los más extraor-dinarios actores de hablahispana de las últimas déca-das, y que ya ha dado ennuestro país buenas muestrasde su talento —la última,«Edipo XXI», bajo la batuta deLluís Pasqual—. Le acompa-ñan actrices como CarmenElías, Myriam Gallego yCristina Marcos, que encar-nan a sus hijas, y un amplioreparto, en el que figuranvarios actores que ya hanparticipado en montajes delCDN.

Para «Tío Vania», repiteuna pareja de actores que dioun juego extraordinario en«Un enemigo del pueblo»:Francesc Orella (premiadocon el Max al mejor actor porsu trabajo en la obra de Ibsen)y Enric Benavent. Son,respectivamente, el doctor yVania. Junto a ellos figurandos populares actrices,Malena Alterio (Sonia) yEmma Suárez (Elena) y otroscuatro actores más: MaríaAsquerino (que hizo hace dosaños en el mismo escenario«Roberto Zucco»), SonsolesBenedicto, Emilio Gavira yVíctor Valverde.

Alfredo Alcón,Francesc Orella,Emma Suárez...

ABCMás información sobre los espectáculos:http://cdn.mcu.es

ABC (Madrid) - 07/02/2008, Página 89Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de loscontenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposicióncomo resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de losproductos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.